OSE MAL: LIFE None ato wnETNG
1120-1881 (Medicine) — Sed Year
General Patblogy ak
‘Tenpeui ele
sures Good
RAL-182 (Medicie) — 4h Year
Medial Pathology... "Vel Coed
Surgical Paolo Very Good
oat. : Very Goon
Decision to Stady Abroad. After finishing the fourth year
‘of his mecieal course, Rizal decide to study in Spain, He coed
‘no longer cadre the rampant bigotry, discrimination, and hos
tit in the University of Santo Tomas. His oder brother realy
‘proved his soing t0 Spain and so di his two sisters Saturn
(Reneng) and Lucia, Uncle Antonio Rivera, the Valenzuela
family, and some friends,
For the first time, Rizal did not seek his parents’ permission
and blasngs to go abroad, Decause he knew thal they, especially
his mother, would disapprove it. He did not bring his Beloved
{Leonor into his confidence ether. He had enough common sense
to know that Leonor, being a woman, young and romantic ot
that, could not keep a secret. Thus Rials parents, Leonor, and
the Spanish authorities knew nothing of his decision to o abroad
in onder to finish his medical studies in Spain, whece the profes,
sors were more liberal than those ofthe University of Santo
Chapter 6
In Sunny Spain (1882-1885)
After fishing the 4th Year ofthe medical cour inthe
Unies of Sit) eset Ser al bee ogee
jl preatce of Domina, peo
Sie studies in’ Spain, At
enue ons
tad a weir cratic each ranted amen toh
pepsi es it rei ca tyres Pela a
See eee
eee ee
meena te ee deena te
Soe ee
ae
eee ee
ot ey ahi oneal Lal
Lge GL Sy ieee
So eee
ie reir on one ae
I SePRLS Oo ee
ae eo,
‘But a God uas not made anything wc in this word,
beings fall gations ort ken the able Grama
‘of Creation, I cannot exempt myself fom this duty, and
Stall hough tbe to ve iso i a fo extmpe:88 RIZAL: LIE, WORE NO Wurm
Aileviating the suflerings of my fellow-mea. I realize that
allthis means sacrifices, and tere ones. I imagine the
ain which I mut give you, but I eel something that sige
and impels me to leave sal strive with fate and Tse
win oF lose. Gods wil be dae
‘This Rizalian sccret mission was likewise disclosed by
Paciano in his letter toi Lr brother date
Sysiano nis leer to his younger bother dated Manila, May
When the telegram ifoming ws of your depart
tected in Camb, oh var tural pa vee
{vedic i mn Don rac 2) ho
eta aay sing ibd, and weeping sph
Ad the consolation ore bythe omy ee
Stanger was of wall He ade he poo Manis
{ut th what ean you were able oundeake the voice
On my fm T amured them that Your expences ee
defrayea by some tends of your in Mani Doping tht
ths would alm him. Novelthanding. Me tense toe
‘ad. Seeing thin and fearing tat hs tory niga See
fae int 4 malady, ic him everyting, bao ten sen,
‘eazng him 1 beep the secret adhe poe doe
‘Only soe then have Tacen bins Mi pay and tons
ts eon was. This what ected tn fe ta
tis said here that you wil fish the medical course
in Barcelona and nt st Madrid. Tome the principal prpine
SS oeteeaewmere
araraeaname nomena
Sameer
fen hee Stee Bop aa nee
Shere accent
the ‘Ateneo Jesuit fathers. and some intimate friends, including
ara ate teen
ici ronan ee
Before his secret departure, he wrote farewell letter for
his beloved parents and another one for his sweetheart Leonor
Rivera — both delivered shortly after he sailed avay,
(On May 3, 1882, Rizal departed on board she Spanish
steamer Salvadora bound for Singapore. With teats in his eves
‘and gloom in his heart, he gazed at the receding skyline of
Manila. He hastly took paper and pencil and sketched it as it
vanished in view
Singapore. During the voyage to Singapore he carefelly
‘observed the people and things on board the steamer There
were srteen passengers, including himell — “five or six lads
‘many children, and the est gentlemen. He was ths oaly Filip.
the rest were Spaniards, Britah, and Tndian Negroes.
‘The ship captain, Donato Lecha, from Asturias, Spain.
befriended him. Rial described him in his travel di
affable man, “much more refined than his other cous
land colleagues that I have met”. He was, however. peeved by
‘some Spaniards (his fellows passengers) who spoke ill of the
Philippines, “to which they go for pecuniary reasons”
‘To while away the tedious boredom of sea voyage, Rizal
played chess with his fellow passengers who were much older
than he. He defeated them many times, for he was a good chess
playe
‘On May 8, 1882, while the steamer was approaching Sing
pore, Rizal saw a beautiful land. Fascinated by ts scenic beauty
be remembered “Talim Island with the Susong Dalaga”*
“The following day (May 9) the Salvadora docked at Singa
pore, Rizal landed, registered at Hotel de Ia Paz, and spent two
Gays on a sightseeing soiree of the city, which was a colony of
England. He saw the famous Botanical Garden, the beautfal
Buddhist temples, the busy shopping district, and the statue of
‘Sie Thomas Stanford Raffles (founder of Singapore).
From Singapore to Colombo. tn Singapore Rizal transferred
toanother ship Djemnah, a French steamer, which left Singapore
for Europe on May 11. Iwasa larger and cleaner vessel which
carried more passengers. Among these passengers were Buiish,
French, Dutch, Spaniards, Malays, Siamese, and Filipinos (Mr
and Mrs, Salazar, Mr’ Vicente Pardo, and Jose Rizal.” French
»88 RIZAL: IF, MONKS AND WRITING
vas mostly spoken on board because it was a French vessel and.
We majority of the passengers were French-speaking. Rizal
astemped to converse with his fellow passengers in French, but
{o bis surprise and embarrassment, he found out that his book
French which he learned atthe Ateneo could not be understood,
50 that he had to speak in mixed Spanish-Latin supplemented
by much gesticulations and sketching on paper. By conversing
ily with the French passengers, he was able. gradually te
improve his knowledge of the French language
‘On May 17, the Djemnah reached Point Gell, « seacoast
‘own in southern Ceylon (ow Sri Lanka). Rizal was unimpressed
by this town, On his travel diary, he wrote: “The general appear
of Point Galle is picturesque but lonely and quict and at
ame time sad
‘The following day the Djemnah weighed anchor and resumed
ne vayage towards Colombo, the capital of Ceylon. After
few hours of sailing, she reached this city on the same day,
Rizal was enamoured by Colombo because ofits scenic beaury
and elegant buildings. He delightfully scribbled on his diay
“Colombo is more beautiful, smart and elegant than Singapore,
Point Galle, and Mania, * .
Fest Trip Through Sver Canal. From Colombo, the Diem:
‘nah continued the voyage crosing the Indian Ocean to the Cape
‘of Guardar, Africa. For the first time, Rizal sighted the barren
coast of Attia, which he called an “inhospitable land but fam.
‘AL the nest stopover — in Aden — Rizal went ashore to
sce the sights, He found the city, hotter than Manila. Fle was
amused 10 see the camels, for it was the first time he saw these
‘animals. From Aden, the Djemnah proceeded t0 the city of
Suez. the Red Sea terminal ofthe Suez Canal. Upon arrival at
‘Suez, Rizal disembarked and went sightseeing, like an ordinary
‘Burst. What imprested him most was the beautiful moonlight
‘which reminded him of Calamiba and his famay,
1. ook the Djemnah five days to traverse the Suez Canal
Rizal was thrilled because it was hs fir trip through this canal
which was built by Ferdinand de Lesteps (French diplomat-
‘egincer). It was inaugurated on November 17, 1869,
«
1 Suny Soon 02 08)
[At Port Sai, the Mediterranean terminal of the Suez Canal,
Rizal landed in order to see the interesting sights, He was
fascinated to hear the multi-racial inhabitants speaking a babel
of tongues — Arabic, Egyptian, Greek, French, Italian, Spanish,
ete
Marites, From Port Said, te Djemaah pro-
ceeded on in way f0 Europe, On Fane 1, Rial ached Naples.
‘Teta Hendin ene i eo a
the peple a r perros beau He at fed by
Mount Veni, the Case of St Telno, 2d eer hore
Sas ofthe iy
he nigh of Fane 12, he teamer docked a the French
arto of Mates. Rial, ser big farewel 1 flow
pencnge doemperted. He sted te famous Chess 1,
ere Date, hereof The Count of Mone Cio, was mp
Src He had enoned ending the nove of Alernder Das
‘then he was stent at he Aten, He wayed two and » all
eit Maree, eying every Say Of Bs oar
Barectons, On the afternoon of Jan 15, Rial lft Marseille
by sa forth at apf 4 Span He rome he
Prenes and siopped foray 3 he frit town
Bow Here he motte the inference corded by the Spanish
Imig ofes to ort Sect contest wih the our
pele im
‘Ale he psp inpeton at Por-Bou, :
his pty rail ly renting he destination —Barelone on
Tie 1
Ris at impesion of Bros, he gett yo
aul nd Spend wa ore He
thought thts oy eh Oy eine and awa
tedem Rae he happened t ay oon‘ ea
ney ian atom a mimpreaivemarow sect i
Sto’ mon uly sc” and the alt an geri thon were
intent thm, Later, e changed a impesion tn
Sane to tke the cy. He fund to be rely a reat, wih
th sunuphet of Meedom and erm, and tr people were
Spenteatd: hope, and ours He eyed ome
ating ao ts Eom theatres sen ae2008 REAL-LIFE, ORK AND WRIT
‘The Filipinos in Barcelona, some of whom were his schoo
‘mates in the Ateneo, welcomed Rial. They gave him « party
st their favorite cafe in Plaza de Catshita. After the customary
exchange of touts, they told their guest of the attractions of
Barcelona and the customs of the Spanish people; in tucndhe
‘ave them the latest news and gossips in the Philippines,
“Amor Patri.” In propresive Bacon, Rizal wrote
ii Gt ice when on Spay bt see
on Spits oi He sem tis arte the
teen e Mani as Tete Moran puher of Drone
the frst Mania bilingual nspaper (Spun
Teer, gual newpaper (Spanish and
Ris “Amor Paro,” under his pen-rame Leong Laan,
epeated in prin in Diariong Tarlo om August 20, 1882,
Se publhed nto ers Spas Tap. The Seg
{5x wa the one gay wnt by Rie Haron The
log Ws Tg ndnon made MT tes
Cauted que a seman among the teste
Poppins became of ratoalic faves Av heen
bing venta Pipa” Rtn is “Amor Por ace a
chia pcm, he poured out the ery of his agoniing
het, a Follows:
THEY ASK ME FOR VERSES.
‘You tbs i wc
‘That mote and torn wo hing
‘And yet can wake the strain,
Nov wil the Mose one note inp!
Coty it shaken accents de
‘Asi ey soul ell 10 wring,
‘And son sound sce But 0 fing
Aes at 48 o6n tw lame,
Solin sa lation pent
My al cam eter fel noe sng
There wit atime = th, "te foo tre —
Bar that tine lng ago hs pat
‘When upon me the Mise hi a
Indutgem snile ana fendohips de
But ot that age How alto fee
‘The thought with me yet nl ay
[Aviram the hour flee play
There inger on syseious ots
‘And in oor ind the memory Roas
Gtnintrhy sed no py
A plan am, that rely grown
{stom ir ott Eater fe
‘het oll aren peifere ted
[Andi hat m3 ren Row
‘Te and nt ean ey oe
iy mw forgoten nce to he
‘Where tag i fi song taught me,
6s‘And cascades with thei ceaseless four,
‘And all ong the spreading shore
‘he murmurs ofthe sounding ses
ie ei ids happy dy,
‘And in my breast there seems the while
Seething voleame esto play,
‘A tard I wat, my wich alway
‘To cal upon the eeting sind
forth, and spread around Wt Game,
From zone fo zone with pia acim,
And carth to heaven tether Bind"
Bat it elt, aad now 90 more
Like a tee that broken and ere—
‘My natal gods bring the echo clear
(OF songs that i past tes they Boe:
Wide seas tered to foreign shore
Wan bope of change afd other fate
My folly as made cleat too late
For inthe pce of good I sught
‘The seat reveal unto ugh,
But mace death's specie on me wai,
‘te otc ha mie,
‘Were teat the Samy sis
Which eta ower regen Sng
Sorpeen no move tha eso he
For songs of ve trom ut 3 hea
That ely sng sper
‘Soce now wih cred salt haste
Unreting er tne desert wate
An les gone a te at
Riral as Laver of Books. A favorite pastime of Rizal in
Madrid was reading Instead of gambling and frting wath women
8 many young Filipinos did inthe Spanish metropolis he stayed
Er home tnd fend worn el ng ‘Sc rary
‘hood, he liked to read x % ae
Riral economia! on ining expenses, and withthe mone
be saved, he purchased books tom a secon hand Doo wore
eed yeti Ser Roses He was ale o bul a eaed
Private vary Hin collection of hooks indoged. Te Bi
Hebrew Grammar, Lives of the Presiden of the Unied States
from: Washington to Johnson, Compete Works of Volare (9
volumes), Complete Works of Horace (3 volumes), Complete
Works of C. Bernard (16 volumes) History ofthe French Revol
tion, The Wandering Jew, Ancient Poetry, Works of Thucydides,
The Byzantine Empire, ‘The Characters by La Bruyere, The
Renaissance, Uncle Tom's Cabin by Hartet Beecher Sto
Works of Alexander Dumas, Louis XIV and His Court, and
rumerous Sooks on medicine, philosophy, languages, history
‘geog-aphy ts, and sciences.
Rizal was deeply affected by Beecher Siowe's Uncle Tom's
Cabin and Eugene Sue's The Wandering Jet. These two books
aroused hissympathy forthe oppressed and unfortunate people
Rza's First Vet to Parts (188). During his frst summer
vacation in Madsid Rizal went to Pars, sojourning in this pay
Capital of France from June 17 to August 20, 1858. At firs, he
twas bileted at the Hotel de Pars on 37 Rue de Maubange;
Tater, he moved 10 a cheaper hotel on 124 Rue de Rennes in
the Latin Quarter, where it was cheaper to live
Like all tourists, Rizal was charmingly ttllated by the
attractive sights of Paris, such as the beautifl boulevards (par-
ticularly the Champs Elyses), the Opera House, the Place de
ls Concorde, the Arch of Triumph, the Bois de Boulogne (mag-
nificent park), the Madelsine Charch, the Cathedral of Notre
Dame, the Column of Vendome, the Invalides (containing the
tomb of ‘Napoleon the Great), and the fabulous. Versailles
Unlike ordinary turists, whose main interest in visiting foreign
countries isto see the beautiful sights, 10 enjoy themselves in
fight cubs and theatres, and to shop for sourveni items, Rizal
lenproved his mind by observing closely the French way of life
sand spending many hours atthe museums, aotably the workdlam-
‘ous Louvre; the botanical gardens, especially the Laxembourg,
the Haris and art gallenes; and the hospitals, incloding the
Lecnnece Hospital, where he observed Dr. Niaise eating his
patients and the Laribosere Hospital, where he observed the
‘examination of diferent diseases of women
‘Om the lighter side of his vst in Paris, Rizal was mistaken
by the Parisians a Japanese. The prices of food, drinks, theatre
kets, laundry, hotel accommodations, and transportation were{2058 MIZAL: LS, moni AN WHITING,
‘oo high for his slender purse so that he commented in a leter
‘to his family: “Pars is the cosiest capital in Europe."
Rizal as 4 Mason, In Spain Rizal came in close contact with
‘prominent Spanish liberal and republican Spaniards, who were
‘mostly Masons, including Miguel Morayt statesman, profesor,
historian, and writer; Francisco Pi y Marga, journalist, sates:
‘th and former President ofthe short-lived Firs Spanish Repu
lic; Manvel Becerra, Minister of Ulramar (Colonies): Emilio
Junoy, journalist and member of the Spanish Cortes, and Juan
Ruie Zonila, parliamentarian and head of the Republican Prog.
ressive Party im Made,
Rizal was impressed by the way the Spanish Masons openly
and ffcely criticized the government policies and lambasted the
friars, which could not be done inthe Philippines In due time,
fn March 1886, he joined the Masonic lodge called Acacie
Madrid. His reason for becoming @ mason was io secure
Freemasonry's aid in is fight against the fnars in the Philippines.
‘Since the friars sed the Catholic religion as a shield to entrench
themsclies in power and wealth and to persecute the Filpine
Patriots, he intended to utilize Freemansonry as his shield to
combat ‘them
lr he transferred to Lodge Solidaridad (Madi), where
he became a Master Mason on November 15, 1890. Stil ater,
‘on February 15, 1892, he was awarded the diploma as Manet
Mason by Le Grand Orient de Prance in Pasig”
‘As a Mason, Rizal played a lukewarm role in Freemasonry,
unlike MH del Pilar. G. Lopes Saena, and Mariano Ponce who
were very active in Mason affis, His only Masonic writing
wi a lecture titled “Science, Vir and Labor,” which he delt
‘veted i 1889 at Lodge Solidaridad, Madrid. A petinent portion
of this lecture reads follows:
‘The duty of modern man, tomy way of thihing, is
work forthe redemption of humamty, because ome man
is dune there woul be lets wfortunate and mere happy
‘men that is ponuble in this ie, Humanity cannot be
‘edeemed 10 fog as there are opprewed peoples, so long
1 tere are some men ube live om the tears of any, so
long as there are emasculated minds and Blinded eyes that
enabled cers 10 te lke sultan who alone may eajoy
ey nda 2)
Sen, ny cnet rede we ro ct
free feb tou wan pone oe on,
il re lee, ond weer esa oho jure
Shem For bumanty fo be shew atin he ty iy
‘Svar wich od ae seceary ta thn
Siitcc weld oe dct eo oreey popes
So decimate td no rea ad be hea in
1 mur, Wi cemry ft wpe exes ch
1 he tun fhe by ry and bey high
fener eee
aan Wore, Aer Riz departure for Spin, things
tered rom tad to wore a alam, Te rvs ise
tepucaes flo on saint of droght sc Soca On op of
GF ccomonie daar, the munaet ofthe Domiican-ouned
teed isn th rea fhe and at ye
al fanly. "This bacenda manner, 2 fregurot gusts
Fea eee oe fr fet ag sree (es
hero's fates, who wat a god rar of uke.
But there came atime when & dreadful pest killed most of
the turkeys. When the manager requested for a tutkey, Don
Franc had 1 deny hi Pais he nde he ew sig
turkeys for breeding purposes. Enraged by hi fllre to recive
‘trkey the vindictive manager array icressed the reals
‘the lands leted by Don Francisco and Pociano.
Due 1 hard times in Calambe, the monthly allowancce of
a Maid wee ale ral an the we ier we
they never aeived, causing much slfering to him. At one time
ae was forced to sell his younger brother's pony in order
to send money to Maid.
‘A touching incident in Rizal's life im Maid oscured on
June 24, 1884, Became he was broke, he was unable to take
Iweakfast that day. With an empty stomach, he attended is
clas atthe university, partcpated in the comes in Greck Im
tage and won the gold medal Inthe evening ofthe same day
be was able to eat inner, for he wat a guest speaker in 4
anguet Held in Ronor of sr Lana and Felix Resurecson
idaigo at Restaurant Inge, Madd
Rizal's Salute to Luna and Hidalgo. The bangoet on the
‘evening of June 25, IR was sponsored by the Fiipiao commun-lity to celebrate the double victory of the Filipino artist inthe
National Exposition of Fine Artin Marid — Lums’s Spoaee
winning frst prize and Hidslgo's Christian Virgins Eeposed te
‘the Populace,sesond prize. was atended by prominen,Spavih
fans, ‘newspapermen, and menofleters. statesmen ond
Fripinos
‘Speaking in sonorous Casitian, Rizal held his audience
spelibound. He saluted Luna and Hidalgo as the two glories of
Spain and the Philippines, whose artstic achicvemente tos
ended geographical frontiers and racial origins, for gemin
sniveral — “genius kitows no. country,” seats Saproun,
everywhere. genias & ike light, air, the patrinony of evermety
‘cosmopolitan like space, like life like God.” He ale oo
with efined sarcasm the bigot and. blindness of nance
§unworthy Spaniards (referring othe Bad firs inthe Phlinonea)
‘ho could not comprehend the universality of eon
This magnificeat speech of Rizal was grected with wild
‘erations, for seldom did the Spaniards heat sock ap seat
{rom the lips of a brown Fiipina which was simon pees
nobility of thought, in Spanish shetonc, tm sinceiy oy
feeling.
fad in sonorous eloquence, Is (ull eat ius folloga.
In speaking tere you, Ia not scared bythe fu
that you may Tsien to me sith hewatmnens | en
‘ia your tam othe soya ony
‘annot hep bu be indulgent. Sympathetic elas sore
the smopher: rmermal caren ren afd
fecrous sous ich; and comequeny Ida not er
‘my humble petwn nor do I doubt your beacons Me
sow, you sek only got, and fom We hee
whete noble Sentiments reac. you‘do nt pee na
tiles, ”you ee the whole and you judge thee a
txtend your hand 10 one who tke met denies eso
Im one single thought, inne single wsprution = ert
of fei, the splendor ote Mashoroe,
ler, in Icy the reiton why we ate phere In
the history of nation there are names tat
Signy 30 achievement that teal owen ae
umes tat, ike map formal: evs pean we
though, sams that became sp ml on
Sood ofiove hetneen the nah Te nines of st
70
iaulgo belong to thee: thei glories lume the wo
txtremes ofthe gabe — the Eas andthe West. Spin snd
‘he Philippines Te uterng ther T believe Tee to lami nous
aches Gat starting from both repons, ae going To be
fatwined there above, impelled by the feeling of common
rig, and fom that height wie two peoples with ternal
{wo people tha ea und space separate nn wo,
‘Peoples in ch the seeds of dmion that men and test
body, eommopotitan ike space like fe ke God
‘The patriarchal ers in the Piippins & waning. The
deeds of her illustrious sone are no longer wasted ay a
ome. The octal ehyslis i leaing the cocoon The
smortow of «Tong day for thse repions announced ie
{ian Gite and rose clored downs, and that race, flo
fmto lethargy during the stor night whe the sa mies
‘ther oatients, again awakens, moved by The cl
impact that contact with Western peopes produces nd she
demands ight, fe, the ciation that atone ine they
ieqocath her thas confiming the erally of ents
‘evalton, of change, of pert, of progres
‘You know this well and you ext nit. To you is de
the benuty ofthe diamonds tha the Pilippes csr iy
sown: She produced the precious tones; Larope pave nem
polsh. And al of ws contemplate prouly your work we
fe the Mame, the breath the mate ured
They imbibed over there the poetry of ature — a
ature grandiose and terse scala, in sev
‘om, nits dymam 3 atre, see, ermal, snd nan
fly ins manifestation conta, stati a nature that
‘amps is sealon alla t tates and produce. ts chlren
arty it wherever they go. Analyze if not the chatter
thet works ed however igh you may aor tht pose
you will sci in everyting as forming their Knowles. 2
{he sol that presses over everthing at the sprng othe
‘mechanism, a the sobstantal form, asthe raw att
{ne pomible not to refet on what onc sl fel
ot posable o be one thing and do something ese) The‘ontadctons are only apparent, they are only paradoxes
EL Spar, tough tat cnr that wet an
be head the trl of the mule, the ening the
swe: the mealc creaking ot the srmor ofthe trea
the sobs ofthe Beteaved the murmar of payer, wt ach
Vitor an ream, av one ears the in ende he
tt ofthe cnt of the eaaracs or the hngresine and
‘eaatl temor ofthe ear
The anc mare ha epee ck primes ine
‘encs alo in he suokes: On the xk asl te Hains
trclancoly, beauty, aad weakness, vite of fete fore
the majestic harmony of its mountains and ranges
or that remon a Lana ae the shadows, the cotrans,
the monbund gh mater. and the cre The he
‘evebeiton ofthe dark tempest the tp, the light
‘ing the rowing eruptions of thew case. Fos tet
tenor cg ipa
ke the Phtipinsin hr moon mgs on er to
‘ssh er orto hatte eta sad oes
the ire lh. And Both despite being ate to
mses. appearence on,
alou heart do im pte of ota eiferenecs In eee
ther palette the spenders faye of wnfodg gly
‘with which they surround thir Nave Land hoth prey
‘he spt of or soir nd pia ie. maid
ssbjected to hash ten; wnvedored maninds case
‘eptation oan open sage with prnccpatons, fen