Professional Documents
Culture Documents
కహతూ అథి యహషత ఴం. అంద఼కే గత యైబఴ ఘనకీభత తు ధభయు యేష఼క ంటూ ధేడు ఇలా చిననగహ థిగత
తృో బంథా అతునంచే కాష్హా నథీ తీయ భేఴు టట ణం ఈ అభభహఴతి. అభయధాధ఼డు కొల యై ఉనన
అభభహదాభం.
ఉదమం దకొండు గంటల షభమంలో గ ంటూయు న఼ంచి ఴచిిన ఎయరఫష఼స ఴూభత తోదటే ఉనన
ఆర్.టి.ల. ఫసహటండ్ ఫమటే భొడుు తొద ఆగతంథి.
" ఫసహటండ్ లో థిగేయహళ్ళంటే థిగతతృ ండి " అంటూ అభతచాడు కండకటయు. చాలా భంథి అకకడే థిగతతృో తుధానయు.
అటు తూళళళయు యైు యమళళలధాన, ఇటు ణాళళళయు, షణతత నల్లి యైు యమళళలధాన ఇకకడ ఫష఼స భాభహల్ల.
కకన ఫసహటండులో చాలా భంథి రమాణీక ల ఫష఼సల భహకకోషం ఎద఼యుణతన఼నల చఽష఼తధానయు.
"అమామ కండకటయు గహయూ, ఈ ఫష఼స గ డి ఴయకూ యళ్ణ ంథా,ఇకకడే ఆగతతృో ణ ంథా?" అంటూ ఎఴభో
ఆడిగహయు.
కండకటయు తల తిన అటు చఽరహడు. అలా రశ్నంచిన నెదదభతుఱ భెండు లటి అఴతల కూయుిధానడు. ఏపై
షంఴతసభహల థాటిన ఫరసభణోతత భ డు. తుండతైన విగరసం, న఼ద఼ట విబూతి భేఖల , చాహతీకి అడు ంగహ జంధమం
తృో గ ల , టుటంచి, బ జాన ఉతత భీమం, శయుట యేష఼కోలేద఼.బ జాన క ఫభహభ షంచి. చేతిలో గ డు షంచి,
చంకన గొడుగ . చఽడగహధే నభషకభతంచాలతునంచే యేద ండితుతులా ఉధానడు. " తొయు గ డిథాక టికెకట్
తీష఼క ధానయు గథా, అడిగహడు కండకటయు. "అఴుననమాధా" చతతృహడామన. "అబణే కూభోిండి
ంతుల గహయూ. గ డికెళ్ళళ ఴచాికే ఫష఼స ఫసహటండలి కి యేళ్తుంథి." అధానడు. అటికి అకకడ
థిగహల్లసనయహళ్ళ థిగతతృో మాయు. డల ర్ భూల "భెైట్ భెైట్ " అనభతచాడు కండకటయు.
కహషత ంత భ ంద఼కెళ్ళళ డౌన్ లో థిగహధే గీత గీచినటుటనన భోడుు చిఴయ అభయల్లంగేశవయుతు ఆలమగోుయం
దయశనతచిింథి. బకితణ నభషకభతంచ఼క ధానయు ంతుల గహయు. చఽష఼తండగహధే ఫష఼స భహజగోుయం ఴదద క
చేయుక తు భతఴర్స తీష఼క తు ఆగతంథి. ంతుల గహభతణ తృహటు తగతల్లన రమాణీక లంణా ఫస్ థిగతతృో మాయు.
అకకడ యబట్ చేషత ఼నన రమాణీక ల కొందభతన ఎకికంచ఼క తు తనథాభతన యళ్ళళతృో బంథి ఫష఼స.ఫష఼స
థిగతన యహయంణా ఈ ఊభతయహమళళ కహఫటిట తలోకక చతథిభతతృో మాయు. ంతుల గహయు భాతరం థిక కల చఽషఽ
త
అకకడే తులఫడాుయు.
అషలే యేషవికహలఫండల భాడితృో తుధానబ. నథి థాటడం కోషం కొందయు గ డి కకధే ఉనన భేఴు లోకి
తృో తుధానయు. నథితొద ఎకకడన఼ంచో లాంచీ ఇంజన఼ వఫద ం వితునసత ో ంథి. చంకలో గొడుగ తీల ఎండ తొద
డక ండా గొడుగ యేష఼కొతు చ఼టూ
ట చఽసహడామన.కిందటిసహభత ఴచిినటికీ ఇటికీ గ డి భతషభహలోి
నెదదగహ భాభేతొ కతునంచలేద఼. దల ైలాభా ఴచిి ఫౌదధ భహాషబల తుయవళంచాక అభభహఴతి లోక
రలదధఫంథి. మాతిరక ల షందడి కతునసత ో ంథి. కహతు తనకి కహఴలలన భతుఱ జాడభాతరం లేద఼. ఎద఼యుగహ
సో డా ఫంక ఴదద క యళ్ళళ సో డా ణాగహడు.
"అమామ ఇకకడ వంక రహలత ి గహభత ఇలి కకడల కహషత చతఫ ణాభహ?" సో డా డఫ ఫల్లషఽ
త ఫంక లోతు ఴమకితతు
అడిగహడు. "ఏతటి ంతుల గహయూ, ఊభతకి కొణాత...?"లకభతంచాడు అతన఼.
"అఴునమామ , నన఼న భహభరహష఼తుల అంటాయు. భాథి ఏలూయు టట ణం. వంక రహలత ి భా ఫేనలి డు."
"ధాకికకడ చాలాభంథి రహష఼తుల ణతల ష఼కహతు, వంక రహలత ి అతు ఎఴయూ లేయండి. ఆ నేభెుడఽ వినలేద఼.
ఫసృవ ధయణికోటలో ఴుధానభేమో అటు యళ్ళళ చఽడండి.
"ఎుడల భహాశ్ఴభహతిరకి ఴచాినమామ. దయశనం చేష఼కొతు యళ్ళళతృో మాన఼. ఴూయు నెదదగహ ణతలీద఼. భా
వంక రహలత ి షంఴతసయం కిత
ర ం ఇకకడ ఏథల గ డిలో అయిక డిగహ ఴచిి ఉధానడు. ూజల , ఴరణాల
చేబంచడంలో థిటట. గ డిదగగ య ఎఴభతనడిగతధా చతతృత హయధానడు."
"బలేయహయండీ. ఎకకడల ఏతటీ ? అథీ ఇకకడే ఉంథి. ఇుడు ళైదభహఫాద఼, లకింథారఫాద్ ల ఎలా జంట
నగభహలో, అలాగే ఇకకడ అభభహఴతి, ధయణికోటల భెండఽ జంట ఊళళనన భాట. అలా భలాిథి భోడ్ లో
కొంత దఽయం యళ్ళణే అభభహఴతి తృో ల్లస్ లేటశన్ కనడుతుంథి. ఆ లేటశన్ ఇఴతల్ల ఴయకూ అభభహఴతి. థాటిణే
ధయణికోట...."
" ఒ తు చేమండి. తొయు. గోుయం భ ంద఼ భోడలి కొంచతం డౌధలి కి యళళండి. అకకడ సహబఫాఫా గ డి
ఴష఼తంథి. గ డి కకధే దామనభ దరలో కూయుినన ఆంజధేమసహవత ఎతత బన విగరసం చఽడదగతంథి.
అకకడ ూజాయుంటాడు. ఆమతున అడిగతణే తొ వంక రహలత ి అడరస్ థొ యుక తుంథి." అధానడు ఫంక లోతు
ఴమకిత.
"భంచి భాట చతతృహఴు ధామధా. తూక వుబం కల గ తుంథి." అంటూ సహబఫాఫా గ డికి ఫమల థేభహడు
భహభరహష఼తుల . ధాల గడుగ ల యేరహడల లేథల ... ఇంతలో షఽకటర్ వఫద ం వితునంచింథి.
ఆ యనకే ' భాభామామ' అంటూ నల ు కూడా వితునంచింథి. తిభతగత చఽలన భహభవతురల గహభతకి
ఫేనలి డు వంక రహలత ి షఽకటర్ తొద షతొనషత ఽ కతునంచాడు.
"బలే యహడివి భాభమామ. తూకోషం ధేన఼ అకకడ ఫసహటండులో ఎద఼యు చఽష఼తధానన఼. న఼వివకకడ ఫస్
థిగహయహ..? ఆ ఫస్ లో గోుయం దగగ యక ఴచేిష఼ంటాఴతు ఇటు భహఴడం భంచిదబంథి" అధానడు కకన
షఽకటర్ ఆుతూ వంక రహలత .ి
షభమాతుకి ఫేనలి డిన చఽడగహధే భహభరహష఼తుల భ ఖం లో ఆనందం ణ ంగత చఽలంథి. "ఫాగ ంథి
వంక . న఼ఴువ అకకడ ఎద఼యు చఽష఼తంటాఴతు కలగధానధా? షభహషభత గ డి ఴదద క ఴచేిరహన఼. అఴునఽ,
తూనేయు అడిగతణే ణతలీదంటాడేతటార ఆ సో డా ఫంక యహడు?" అండిగహడు.
"వంక రహలత ి అంటే భభీ తృహతకహలం నేయులా ఉందతు, ధేధే కొంచ఼ం భాభతి మస్.రహలత ి అతు
భాయుిక ధానన఼."
"ఏడిినటుటంథి. యధఴ భాయు న఼ఴూవనఽ.. తృహతకహలం అంటే అంత చ఼లకన తుకిభహద఼భహ. లక్షణంగహ
వంక రహలత ి అంటేధే ఫాగ ంటుంథి."
"భాభమామ కహలంణ తృహటు భనభూ భాభహల్ల..."
"ని జ్ భాభమామ కహిస్ తీష఼కోఴద఼ద. పోజనం టైభఴుణ ంథి. షఽకటర్ ఎక క ఇంటికి యళథాం."
నెదదగహ తుటూ
ట భతి తన ఆయేరహతున అద఼ు చేష఼క ంటూ వంక రహలత ి యనకహల కూయుిధానడు భహభరహష఼తుల .
షఽకటభతన ఇంటి థివగహ తృో తుచాిడు వంక రహలత .ి
"ఇుద఼ చతభహ అఫాఫబ.. భేు జయగఫో బే లణాభహభ ల కమళమణభసో తసఴం భహభనఴతకి నన఼న
రణేమకించి యభభతు తౄో న్ చేరహవ్. ఇంతకీ చఽలేత ఴూమళళ భహభచంద఼రల యహభత గ డి ఎకకడుంథల కనఫడలేద఼."
ఫరవ్
ర భతు ణేంర చి వీది అయుగ తొదక ఴషఽ
త ఫేనలి డు వంక రహలత తు
ి అడిగహడు భహభరహష఼తుల .
అంతకిత
ర ం ఫేనభాభ, ఫేనళ్ళలి ఇదద యూ పోజధాల భ గతంచాయు. పాయమ, ఇదద యు నలిలణ
అభభహఴతిలో అయిక డిగహ ఴుంటునన వంక రహలత క
ి ి భంచి నేయు ఴుంథి. పాయమ గ ణఴతి, అధలమనమ
థాంతమం. భహక భహక ఴచిిన భహభవష఼తుల్లన ఎంణ భభహమదగహ చఽష఼క ధానయు. అయుగ తొద యేలన చా
తొద థిళళన఼ ఆన఼క తు విరహరంతిగహ కూయుిధానయు ఇదద యూ.
"భాభమామ!తున఼న నల్లనంచింథి ఈ ఊభత ఉతసయహలక కహద఼. భేు ఉదమఫే నథి థాటి, ఆఴల్ల తీయంలో
ఉనన భ ననలూయు అధే గహరభం యమళళల్ల భనం. అకకడ చకకతు భహభాలమం ఉంథి" ఴకక ల క ధలటి ో
యేష఼క ంటూ చతతృహడు వంక రహలత .ి
"ఇకకడే భాభమామ ! అభభహఴతికి తిననగహ అఴతలే ఉంథి. ఊభతకి క డి కకగహ కాష్హానథి ఴుండగహ,
ఎగ ఴన఼ంచి దక్షిణంగహ ఴష఼తనన భ ధేనయు అధే ఉనథి అకకడ కాశా లో కల ష఼తంథి. ఈ భెండింటి షంగభ
రథేవం భూల తొదధే ఉంథీ ఴూయు. కొతున దరహఫాదల కిత
ర ం భహజా యహలభెడిు యంకటాథిర ధామ డుగహయు
కటిటంచిన షంగఫేవవభహలామం భ ననలూయు డుుకే ఉంటే, ఇటు అభభహఴతి డుున ఆభయల్లంగేవవయుతు
ఆలమం ఉందనన భాట !
భ ననలూయు చ఼టూ
ట ష఼భాయు భెండుయేల ఎకభహల ష఼క్షేతఫ
ర న ఴభత ండే భాగహణి బూభ ల ధానబ.
అటోి డా. కె.ఎల్. భహఴు గహయు కటిటంచిన ంనంగ్ లకం భూలంగహ రదానంగహ భ ననలూయుణ తృహటు
మోగలూయు, క తుకినతృహడు తోదల ైన గహరభాలక చతంథిన తృ లాల సహగఴుతుధానబ.
న఼ఴువ చతఫ తుంటాయే, భన తూయు, శ్ిభగోథాఴభత జిలాిలోి లి టూళళలో కూడ టనం యహషన
యేసత ో ంథి. చఽథాదభంటే ద఼కికటద఼దల కంనంచటం లేద఼. భన గహరతొణ కళల అడుగంటితృో తుధానబ అతు.
అవి న఼ఴువ చఽడాలంటే భ ననలూయు యమళళల్లసంథే. భన గహరతొణ షంషకాతి షంరథామాల ఇటికీ ఈ
తృహరంణాలోి చతక కచతదయలేద఼." అంటూ విఴభతంచాడు వంక రహలత .ి
"భంచియహళ్ళనన చోట థేఴతల ఆశీష఼సల ఎుడఽ ఉంటాబ భాభమామ. అంద఼కే ఆమా ఴూళ్ళ
ష఼తేక్షంగహ ఉంటాబ. భ ననలూయు యహష఼ల చాలా భంచి యహయు. థాతాతవం గలయహయు. భ ఖమంగహ ఆ
ఊమళళ తలభాతుకంగహ చతుకోదగతన యహయు తుభభగడు అననూభేావవభత థేవి గహయు. ఆవిడ తుజంగహ కహశీ
అననూయా అంటే అతివయ్యకిత కహద఼. ఇటికీ యహభతథి ఉభభడి క టుంఫం అంటే నభ భణాయహ?"
"నభభన఼. అషసల నభభన఼..లి టుటలో కూడా ఇలా నెళళఴగహధే అలా యేయుడితృో తునన కొడుక ల నన
ఈ భోజులోి ఉభభడి క టుంఫాలా...? ఆ యైబఴం ధా చిననుడు చఽసహ.. అంటే కహలంణ తృహటు భన఼శులూ
యేగంగహ భాభతతృో తుననయు. సహవయథం నెభతగతతృో ణ ంథి. డఫ ఫభ ంద఼ అతీభమతల , అన఼ఫందాలూ, తీల
భహజంటుధానబ. చిననక టుంఫం అధే కొతత భోజుల ఴచాిబ. ఎకకడల నఽటికో, కోటికో ఉభభడి
క టుంఫాల ఉంటే ఉండఴచ఼ి కహతు, భన భహశట ంు లో ఉధానమంటే నభభకం లేద఼."
"భ ననలూయు ఴలేత నతభ తీయణావ్ భాభమామ! భేు న఼యేవ చఽసహతవ్ గహ.!"
"న఼ఴువ చతనంథే తుజఫణే, ఆ క టుంఫాతున తక ండా చఽడాల్లభహ. ఇంతకీ ఆ అననూభేావవయభభ గహభత
విఴభహలేతటి?"
"అుడేన..ఇంకహ చాలా ఉధానబ భాభమామ !" అంటూ తిభతగత చతడం ఆయంతేంచాడు వంక రహలత .ి
( ...తయుయహబ పాగం ఴచేియహయం)
రండవ భాగం
"అంణా ఫాగహధే ఴుంథిగహతూ వంక రహలత ి ! ఇంతకీ అననూభేావవభత గహభత తౄహమతల్ల విశమాల
ూభతతగహ చతలేద఼ న఼ఴువ" అనడిగహయు.
"భెండల కొడుక గోతృహల్ అతు చతతృహన఼ కథా. ఈమన గ భతంచి ఎంత చతనధా తక కయే. డాకటర్
గోతృహల్ తుభభగడు . రషత ఼తం అఫభతకహలోతు డతటారబట్ నగయంలో లథయడిన గొ డాకటర్.
"అభాభ ! ధేన఼ డాకటర్ చదయహలన఼క ంటుధానన఼" అతు అడిగతనంద఼క కొడుక న఼ డాకటభతన
చేలంథా తల్లి . అతన఼ అఫభతకహలో లథయడి తల్లి కచి
ి ిన భాట తులఫటుటక తు ఴూభతకి థేరహతుకి
నేయు ణతచాిడు. డాకటర్ గోతృహల్ గహభత పాయమ నేయు షతమఴతి. ష఼గ ణఴతి. డిగీర ఴయక చథివిధా ఏ
యహమకం లేక ండా బయత క తగగ పాయమగహ, ఇంటి ఇలాిల గహ నేయు ణతచ఼ిక ంథి. అఫభతకహలో
ఉంటుధాన కూడా పాభహమబయత ల్లదద భతకీ అననూభేావవభత అంటే ఎంణ బమం, భభహమద. దఽయంగహ
ఴుధానభనన ఫాధ ణతల్లమక ండా యహయంలో భూడుసహయి బధా ఇంటభెనట్ వీడియ్య తౄో న్ లో
కొడుక , కోడల ణ కభొనకయు చఽష఼క ంటూ భాటాిడుక ంటాయు.
ఇథీ భాభమామ ఆ క ంటుంఫ విరవష్హల . ంటి చేణత షంసహభహతున లాకొకచిి, తడు ల్లన
రయ్యజక ల్లన చేలందంటే ఆవిడ కాఱతు అతేనంథించాల్ల. తల్లి తభకోషం డిన కశట ం, తన
ఏతటో తడు లక ణతల ష఼ కహఫటేట, ఆఫ భనష఼ ధొనంచే ఏ తూ యహళ్ళ చేమయు.
"భేు ఉదమం భనం భేఴు థాటి భ ననలూయు యళ్తుధానం. యంగ యంగ యైబఴంగహ జభతగే
లణాభహం కమళమణ భసో తసఴంలో భనక షంపాఴనలక లోటుండద఼. తూ జయమతిశమ
తృహండితమంణ అననూభేావవభత గహభతతు ఫనంచగల్లగతణే కహన఼కలక కొద఼యే ఉండద఼." అంటూ
ఫేనభాభక షవిఴయంగహ ణతల్లమజెతృహడు వంక రహలత .ి
ఫేనభాభ, ఫేనలి ళళబన భహభరహష఼తుల , వంక రహలిర ఇదద యూ ఉదమం ఆయు గంటలకి
ఇంటోి కహ ణాగత భ ననలూయుక రమాణభమామయు. అభభేవవభహలమాతున ఆన఼కొతు ఴునన
కాష్హానథీ భేఴులోకి ఴచేిషభతకి లాంచి కటి ఫమల థేయడాతుకి లదధంగహ ఉంథి. అటికే
లాంచిలో చాలాభంథి రమాణీక ల ధానయు. ఇదద యూ లాంచీ ఎకిక కూయుిధానయు.
భ ంద఼గహ భేఴుక దగగ యలోధే ఴునన షంగఫేవవయుడిన దయశనం చేష఼క తు తభహవత ఇదద యూ
భ ననలూయు వీధ఼లోి రయేశ్ంచాయు.
ఇంతలోధే......
"అబణే ఏతటి? ధేన఼ వంఖం అధే నల సహతన఼. లకయహ? తూక చతనంథేతటి? న఼ఴువ
చేలంథేతటి తూసహటి ఫారసభడేగహ? దఽయంగహ ఴునన కంచికచయి న఼ంచి చీకటిణ ధ ఴచిి
చేయుక తు ఇకకడి ఏభహటు
ి చఽష఼తధానడు. ఏయు థాటి ఇఴతల్లకి ఴూడిడాుతుకి తూక ణతలి ాభత
ఎతుతథి అబంథి. ఇథేన దధ తి? ఇకకడి న఼లతూన ఎఴయు చఽసహతయన఼క ధానవ్? ఆఫ
యహగహధటికి బమడుతూ "అభాభ క్షతంచాల్ల. ఇంటికి ఫంధ఼ఴులొలేత కహషత ఆలషమం షసజఫే
కథా! తొక చతటమ్ భభతచాన఼. ఇథల ! వీయు భా భాఴమమ భహభరహష఼తుల గహయు. ఏలూయు
న఼ంచి నల్లనంచాన఼. తొయు చతతృహయతు. ఇయహళ్ ఈ కమళమణ భసో తసఴంలో తృహల
ంచ఼క ంటాయు. అంటూ ఫేనభాభతు భ ంద఼క ణ ల భతచమం చేసహడు వంక రహలత ి
"అయ్యమ! ఇకకడ భాతరం న఼ల లేయహ ఏతటి రహష఼తుల గహయూ తొయు జాతకహల కూడా
చతతృత హయతు ఇంతక భ ంథే తొగ భతంచి విధానన఼.తొయు భా వంక రహలత క
ి ి ఫేనభాభ కహఴడం
రహలత ి అదాశట ం. ఈ షంఴతసయం ఇకకడి కహయమకరభభంణా తొ చేతుల తొద఼గహ జభతనంచండి.
ఏలోటూ భహకూడద఼. ఈ సడాఴుడి ూయత మామక తొయు భా ఇంటికి భహయహల్ల. భా నలిల
జాతకహల చఽడాల్ల.
"ఎంతభాట తలీి ! తక ండా ఴసహతన఼. తొభతక తుశ్ింతగహ ఴుండండి. ఫేభ అంణా
చఽష఼క ంటాంగహ" అంటూ బభోసహ ఇచాిడు భహభరహష఼తుల .
"అన఼కోఴడం కహదభాభ! వీడికి ఫదధ కం ఴథిలేల ధాల గ తిటట ండి షంణ ఱసత హన఼..లేజీ ెలో!"
అంటూ నయేవసహయు భహభరహష఼తుల .
"భాఴమామ! అంటూ అతతున భండంలోకి లాక కతృో మాడు వంక రహలత .ి
ఇకకడ అకకడ అతు లేక ండా.. ఉదమం న఼ంచి ఫొ ంగయంలా ఆ తృహరంణాలోి తియుగ తూ
ఏభహటి న఼ ఎటికుడు యమయేక్షిషత ఽ లోటుతృహటి న఼ షతొక్షిషత ఽ తజీగహ ఉంథావిడ. ఆలమ
కతటీకి చతంథిన షబ మల కొందయు ఆఫక సహమంగహ ఴుధానయు. ఆఫ చతనంథి చతననటుటగహ
చేమడం యహళి డఽమటీ.
శీరభహభ నఴత యేడుకల ఊమళి ఘనంగహ జభతనస
త హయతు ఴూమళిధే కహద఼ కంచకచయి భండలంలోధే
అందభతకీ ణతల్లలన విశమం. నఴత ణ తభథి భోజులూ భహతిరళి ్ సభతకథల , ఫ యర కథల ,
తృౌభహణిక ధాటకహల , వీది పాగఴతం ఇలా భోజుకొకటి చొున భన జానద కమళ యూతృహల
రదయశన ఉంటుంథి. ఇయహళ కూడా ఆఖభత భోజు కహఫటిట భహతిరతు ణతధాల్ల యహభతచే గయ్యతృహఖామనం
ధాటక రదయశన ఉంటుంథి.
ఇంత ఘనంగహ జయుగ ణాబ కహఫటేట... షంకహరంతికి భహకతృో బధా శీరభహభనఴతకి భాతరం
ఇతయ తృహరంణాలోి ఉంటునన చ఼టాటల , కహకల అంణా గహరభాతుకి ఴసహతయు. ఴంటరహలయైు
తృో తునన అననూభేావవభతకి కొంచతం దఽయంలో భనఴభహల భళేవవభత కతునంచింథి. కూతుయు
బరభభహంఫ గహభహలటిట భళవవభత. త.కహం. చద఼ఴుతుధాన టుటలంగహ, ఒణీలే ధభతషత ఼ంథి.
లంుల్ గహ ంజాతె డరష఼సల యేష఼క ంథాభధాన బమఫే అభభభభ తిడుతుందతు. లంగహ,
ఒణేలో భ దద భంథాయంలా భ థొద ష఼తనన భనఴభహల్లతు, ఆఫ తృ డయహటి యహల జడతు చఽల
భ భతలతృ
ో బంథి అననూభేావవభత.
భాయు భాటాిడక ండా కమళమణ భండం యైు యళ్ళళతృో బంథి భళేవవభత. ఇంతలో భనఴడు
నవీన్ ఆవిడన఼ యతుక కంటూ అకకడికి ఴచాిడు. అతన఼ భళేవవభత అనన. బరభభహంఫక
కొడుక . అభభభభ అంటే ంచ తృహరణాల నవీన్ కి.
"డాడీ ఏతటార ...ఎతున సహయుి చతతృహల్ల? భనం ణతల గ యహళళం. లక్షణంగహ ధానన అతు
నలఴలేయహ?"
"షభతషభత.. తూక ఇంగీిశంటే ఎంత కోమో ణతల్లల కూడా అుడుడఽ భభతితృో తుంటాన఼.
క్షతంచతయ్. నననడిగణ
త ే ఇంగీిశు యహళళన఼ థేవం న఼ండి తభతతకొటట డాతుకి
భసణాభగహందీ ఉదమభాల నడినన
టుట ఇంగీిశు పాశన఼ ఈ థేవం న఼ండి తభతతకొటట డాతుకి
న఼యేవదధాన ఉదమభం ఆయంతేలేత ఫాగ ంటుంథి అభభభాభ" అధానడు నయేవషఽ
త .
"అమోభ.. తూ ఆవమం భంచిథే గహతు అభభభాభ.. ఇుడు ఎక కఴగహ విథేరహలక తృో ణ ంథి
తూ ఴమష఼ యహళ్ళ కహద఼. భా మూత్ అథే మ ఴతయం. న఼ఴువ చతననఴతూన గ యుత
నెటట ుక తు తృో టీ రంచం లో భ ంద఼క దఽష఼క తృో యహలంటే కశట ఫే. అబధా ఇఴతూన
ధాకెంద఼క గహతూ అకకడ తృహనకం తమాయు చేషత ఼నన యహళ్ళ ఇంకో థి కిలోల ఫలి ం అఴషయం
డుతుందంటుధానయు. ఉనన థాంణ షభతుచిభంటే వినడం లేద఼. ఒసహభత అటు యళ్ళళ
చఽడు. అభతటాక ల ఫండి ఇంతఴయక ఊమళళకి భహలేద఼. ధేధలసహభత ఫైక్ తొద అలా ణ ట ఴయక
యళ్ళళ చఽస సహతన఼."అంటూ యళ్ళళతృో మాడు నవీన్.
సహమంతరం ధాల గ గంటలక ... భహభరహష఼తుల , వంక రహలత ి కోషం గ డి ఴదద క కఫ యుంన
ఇంటోి తీభతకగహ కూయుింథి అననూభేావవభత. తృహత సహభాన఼ నెటట లోంచి తీలన నలిల జాతక
చకహరల కటట ఆవిడ భ ంద఼ ఴుంథి.
"అభాభ! భభొకక కహ!" చఽష఼తనన జాతక చకహరల్లన కకన ఴుంచి తల తిత చఽషఽ
త అడిగహడు
భహభరహష఼తుల .
భహభాలమం ఴదద కమళమణ భసో తసయహల భ గతలన తభహవత భూడు గంటల తృహరంతం లో
అననూభేావవభత ఇంటికి చేయుక ధానడామన. అటి న఼ండి అయడజన఼ కహలమామబ.
భతజలట భాతరం ఇంకహ భహలేద఼.
"కకటి కహకతృో ణే థి కహల ణాగండి రహష఼తుల గహయూ.! అభాభయ్, భహాలక్షీభ! రహష఼తుల
గహభతకి కహ తీష఼క భహ" అంటూ నెదదకోడల భసలక్షిభకి చతన ఆమనఴంక చఽలంథి
అననూభేావవభత. భెండు గంటల గహ వీటితు తొయు భతశీల్లష఼తధానయు. అందభత జాతకహలూ పరశుగహగ
ఴుధానమధానయు. ఇథి అంణా చతత ునన భాటే. కహతు, ఈ చకహరల తొక అయథం కహఴడం లేథల ,
లేక యహటికి తొయు అయథం కహఴడం లేథల , ధాక భాతరం అయథం కహఴడం లేద఼. ధా రవన అలాగే
ఉండితృో బంథి. అంథి.
వంక రహలత క
ి ి అననూభేావవభత గ భతంచి ఫాగహ ణతల ష఼. ఆవిడ మక్ష రవనలక ఫద఼ల చతడం
సహభాన఼మల ఴలి కహద఼. అంద఼కే ఴూమళళ కొంచతం న఼ంథి, ఇుడే ఴసహత అంటూ
యళ్ళళనయహడు ఇంతఴయక ణాత లేడు. కయు కహద఼, ఇదద యు కహద఼, భూడు క టుంఫాల యయల
ధనండు జాతకహల .
"ఈ కహ కోషఫధా తొ ఇంటికి అుడుడఽ భహఴలతునసత ో ంథి తలీి . ఇంత అధ఼ఫతఫన
కహ ణాగడం ఇథే తోదటి సహభత." అంటూ కహ కు కకన నెటట ి సహలోచనగహ ఆవిడ ఴంక
చఽరహడు భహభరహష఼తుల .
"అభాభ ! తూయు, డభయ కల్లలతృో ణామతు ఎఴయధాన జయషమం చతగలభహ? ఉతత యం, దక్షిణం
దగగ యఴుణామతు జాతకం చతనన యహళ్ళధానభహ? తొయడిగతన రవన కూడా అలాంటిథే."
అధానడు.
"అలా చతన ఉండొ చ఼ి. . యహభత ల కకల తతు ధేన఼ చతన఼గహతూ జాతక పలాల
విఴభతంచేటుడు భతగణనలోకి తీష఼కొతు ల కికంచాల్లసన విశమాల కొతున ఴుధానబ. చాలా
భంథి యహటితు అవరదధ చేషత ఼ంటాయు. అంద఼కే ఖచిితఫన పల్లణాలన఼ చతలేకతృో తుంటాయు..
జాతకహల అధ఼ఫతంగహ కల్లసహబ. షంథేసం అకకభేిద఼ . కహతూ ఇంథాక ధేన఼ చతననటు
ి యహభత
అతేయుచ఼ల , అలయహటు
ి కలఴనంద఼న నెళ్ళళళళక ఆటంకహల ఎద఼యబేమ అఴకహరహల
కతునషత ఼ధానబ."
"తొభతంతగహ చతత ుధానయంటే ధాకేథల అన఼భానంగహ ఉంథి. తృో తూ థల ష్హల , అభతష్ట హలఴంటివి
ఏభధాన ఉంటే చతండి. ఎంత ఖభెైిధా యయహలేద఼. థల శతుయహయణక రహంతుల , సో భాల
అఴషయఫణే జభతనథద ాం." అతుడిగతంథి.
"నభాభల్ల, ఎధలన జాతకహల చఽల పల్లణాల చతన నయహడితు. ధా యహక క ఎననడఽ ఴాదా
తృో లేదభాభ! చతనంథి జయుగ తుంథి. తొభే చఽసహతయుగహ!"
"చఽడు ం కహద఼, తొయు చతననటుట జయగహల్ల గహతూ, ఆ వుబకహభహమల కహసహత తొ చేతుల తొద఼గహధే
జభతనంచాల్ల. ఈ భోజున లణాభహభ ల కమళమణం జభతనంచినంత యబ
ై ఴంగహ తొయు దగగ యుండి ధా
భనఴల , భనఴభహళళ నెళ్ళళళ్ళ చేమాల్ల. " అంటూ థియల
ే నఽటదహాయుి కహన఼కగహ
బచ఼ిక ంథావిడ.
ఇంతలో వంక రహలత ి కూడా భహఴడంణ అననూభేావవభత ఴదద లెలఴు తీష఼క తు ఫేనలి డుణ
అభభహఴతికి ఫమల థేభహడు భహభరహష఼తుల .
భయుధాడు ఉదమం ఆ భోజు ఆథియహయం కహఴడంణ నలిల కూడా ఇంటి దగగ భే ఉధానయు.
ష఼భాయు ణ తభథి గంటల షభమంలో "భే నెథద ల డా, ఏం చేషత ఼ననఴుభహ? అంటూ తల్లి
నల ు వితు హాలోికొచాిడు నెదదకొడుక భహభల్లంగేవవయభహఴు. అతడి యనకే తనఽ ఴచిి
ఎడంగహ తులఫడింథి పాయమ భహాలక్షిభ.
అతత గహభత ఉథేదవం భహాలక్షిభకి ణతల ష఼.అబధా ణాన఼గహ చతక ండా భ లభ లగహ నవివ
ఊయుక ంథి.
"ఏతటార అటు చఽసహతవ్? భేు తొ నెళ్ళళభోజు. రతి షంఴతసయం ధేధే తొక గ యుత చేమాల్ల.
యళళండి కహయు తీష఼కొతు భసలక్షిభణ ఫజయహడ యళ్ళళభహ..."
"అథేకథా... ధాకూ ఴమష఼ మాపై థాటింథి. అథీ మాపైకి దగగ య డింథి. నలిల లేటుగహ
ుటిటనంత భాణారన ఫేభూ చినననలిలం అన఼క ంటే ఎలా? నెళ్ళళభోజతు చతన అనఴషయ
ఖయుిల అకకభేిద఼." థొ భతకిన అఴకహరహతున ఉయ్యగతంచ఼క ంటూ పాయమన఼ షభభతధంచాడు
భహభల్లంగేవవయభహఴు.
తొక అకకభేిద఼.ధాక అఴషయం. నెళ్ళళభోజు ండగలా చేష఼కొతు కొడుక , కోడల కళళభ ంద఼
తియగహల్ల. చఽల ధేన఼ ఆనంథించాల్ల. రతి షంఴతసయంలాగే ఈ షంఴతసయభూనఽ.
నచిియేష్హలేమక చతనంథి చేమండి. ఫమల థేయండి." అంటూ కోడింథి అననూభేావవభత.
ఇక ఎంత చతనధా ఆవిడ వినదతు యహళళకి ణతల ష఼.
"ఏయ్ భళీ.." అంటూ చతతృ దద ననటుటగహ డల ర్ లోంచే కళళణ లెైగ చేరహడు నవీన్.
"ఏభహ, అథి తూ ణ డఫ టిటన చతలి లేగహ? ఎఴయధాన చతలి ల్లన కొడణాభహ?" కోంగహ అడిగతంథి
భనఴడితు.
తునననలేద఼గహ, థాధేన అంటుధానన఼. భహన఼ భహన఼ థీతు అలి భతణ చచిితృో తుధానన఼.
"అంద఼కతు కొడణాయహ?"
"ఆ యకికభతంనేతటి? ఆగహగ . ఫమటక భహకతృో ణాయహ? అుడు చతతృత హ" అంటూ తృో ఫో మాడు,
భా చతలి ాబ కదఽ...ఫ జిి కదఽ...ఏథల చేల కహతృహడయే..."లో గొంతుకణ చతలి ల్లన అభతథంచాడు.
"అలా భహ థాభతకి..."అంటూ ఴల జడ భ ంద఼కేష఼క తు దగగ యకొచిి విజమవిలాషంగహ
కమళళగభేలంథి. ""ఇుడు చతుభభత, లగభెటట ు కహల ష఼తధానయహ?"అడిగతంథి.
"తూతొద టుట, షభేధా? ధాకహ అలయహటు లేద఼."
"భభత ఈ తృహకెట్ తూ శయుట జేఫ లోకి ఎలా ఴచిింథి? "
"అథేభభత.ఆగోనగహడు యహళళ ణాణామమ ఴష఼తధానడతు కంగహయులో ధాజేఫ లో డేరహడు.
తభహవత థీతు షంగతి భభతితృో మా.అథి కహసహత తూకంటడింథి. "
"తుజంగహధా?"
"అఴునంటుధానగహ "
"అలాగహ...ఒకే...లగభెటట ు కహలేి ెరండ్స తు ఴథిలేసత హనతు భాటిఴువ. తున఼న ంనభంచేసత హన఼.
"అథతలా...ఏఏలోకం లో ఏ అలయహటు లేతు భతుఱ ఴుండఽ
ద .అలాగతు ఴథిలేమడం
తోదల నెడిణే కక ెరండఽ తగలడు."
"ఴథిలేసత హయహ,లేథా...?
"షభే...ఴథిలేసత హన఼...."
"అబణే యళ్ళళతృో ..అభభభభకి ధేన఼ చతుక ంటాన఼. తవయగహ యళ్ళళతృో ..."
"ఫరతికించావ్ తలీి ..."అంటూ అకకడిన఼ంచి యేగంగహ యళ్ళళతృో మాడు నవీన్.
అతన఼ యళ్ళళన యనకే హాలోికొచిిన అననూభేావవభతకి తీభతగగ హ కూయుినన భనఴభహల
కతునంచింథి.
గోడ దగగ య భనఴడు కనఫడలేద఼.
"ఎకకడే యహడు...న భాట కహదతు యళ్ళళతృో ణాడా...యహడి షంగతి చతతృత హ..."అంథి కోంగహ.
"అభభభాభ. యహడి తు లేదతు ణతల్లసంథి. అంద఼కే ంనంచేసహ.ఆకల్లగహ ఉంథి.తినడాతుకి
ఏభధాన నెటట ు" అంథి భళేవవభత.
"యహతల నెడణా...యహడు ఫతిభాల కోగహధే అననతొద జాల్ల ుటుటకొచిింథా?లగభెటట ు ణాగడం
ఎంత రభాదమో ణతల సహ...?యహడితు కహద఼, తుననధాల్ల.."
"అఫాఫ ..ధా భాట విన఼ అభభభాభ..అషల విశమం చతడుగహ.భంచిన఼ల
చేషత ఼ననయహళళతు భనం అతేనంథించాల్ల."
"లగభెటట ు కహలిడం భంచిధా?"
లగభెట్ అలయహటు భంనంచడం భంచితు.భనఽవమళళ చద఼ఴుక నన క భహరళళంణా షంఘంగహ
ఏయడి ఊభతలో చ఼టట , తెడీ, లగభెటట ు అలయహటు భాంనంచడం కోషం అఴగహసన షదష఼సల
ఏభహటు చేల, తృ గ ణాగతణే ఏయడే నష్హటల విఴభతషత ఼ధానయు. అననమమ ఈ షంఘాతుకి
ధామక డు. ఇటికే వీళ్ళ చాలాభంథిచేత ఈ అలయహటు భాతునంచాయు."
"అలాగహ..ధాక ణతలీథే"
"ఎలా ణతల ష఼తంథి?భంచితుకి గ భతతంు భహఴడం కశట ం కథా..ఆ లగభెట్ తృహకెట్ అననమమ
జేఫ లో చఽల ధేధే తృ యతృహటు డాున఼.తుజాతుకథి లగభెటి ఴమతిభేక రచాయ ఉదమభం లో
నల గ భతకీ చఽనంచడం కోషం ఉంచిందట "
"ఇదంణా తుజభా, కటుటకతా..?"
"అననమమ గ భతంచి అఫదధ ం చతల్లసన అఴషయం ధాకేంటి? అబధా ధాకెణ
ై ే ఫ థిధ లేద఼.
తృ యతృహటు డి అననమమ తొద ఏథల చతతృహనన఼కో. ఆ భాణారతుకే చతటటంత భనఴడిన గోడక
తులఫడణాయహ?"అంటూ దఫాబష఼తనన భనఴభహల్ల తల తొద కక తోటిటకహమ ఇచిి,
భ చిటగహ నయేవలంథి అననూభేావవభత.
"ఇంకెుడఽ యహడితు యనకేష఼క భహక .తుజంగహ యహడు లగభెటి ు ణాగ తుధానడతు ణతల్లలేత తూక
డణాబ యహతల . యళ్ళ" అంథి నఴువతూ.
"న఼ఴువ అభభభభవి కహద఼ నెదద భహకహలవి"అతు భనష఼లోధే అన఼క ంటూ నెైకి భాతరం ఒ
నచిి నఴువ విలభత ఎలా ఴచిింథల , అలా తూతుగలా జాయుక ంథి భళేవవభత.
నలిల భనషత తవం అననూభేావవభతకి ఫాగహ ణతల ష఼. యహళళతు ఎలా అద఼ులో ఉంచాలో కూడా
ణతల ష఼.అబణే భనఴల ,భనఴభహళళలో అుడుడఽ కతునంచే తియుగ ఫాటుదల యణి
ఆఫక ఫాధగహ ఉంటుంథి.నలిల ఎుడఽ తభ ఆజా లి ోధే,కన఼షననలోిధే ఉండాలతు
కోయుకోఴడం కూడా సహవయథఫే అఴుతుంథి.నలిలకూ కొంత లేవఛఛతూఴవల్ల. ఈ లేవఛఛ నెడద ల ఴ టిట
తృహడఴక ండా, జాగరతతల తీష఼కోయహల్ల.
తన఼ ఴుననంత ఴయక వీళళతు అద఼ు చేమగలద఼. చతడు అలయహటు
ి , చతడు దధ తుల య
ై ు
ఆకభతషతుల కహక ండా ఎటికుడు జాగరతతలూ తీష఼కోగలద఼. కహతూ తభహవత భతలథ తి
ఏంటి?కంటికి భెలా వీళళందభీన చఽష఼క ధేథఴ
త యు? తయతభహల యహయషతవంగహ ఴష఼తనన భన
ణతల గ షంరథామాల , భన ఆచాయ ఴమఴహాభహల కరభభంగహ తభతగతతృో తుధానబ. చ఼టూ
ట
భాభతతృో తునన రంచ యహణాఴయణం లో భనథతైన రైల్లలో భన నలిల్లన గయవడేలా ఉతత భ
ఆందార తృౌయుల గహ తీభతి థిదదడం ఎంతఴయకూ సహధమం? తనలాంటి తృహతతర్భ యహళళన఼ ఎందభతధల
కలఴయయుష఼తనన షభషమ ఇథే. అభాభధాననల చద఼ఴుల్లన అటకెకికంచి, భతొభ డాడీ
చద఼ఴులక టట ం కడుతుధానయు.
తనబణే అదాశట ఴంతుభహలేగహతూ ధతుక క టుంఫాలోి కూడా చఽలే యహళ్ళ లేక
ఴాథాధవరభాల తృహలఴుతునన నెదదల గ భతంచి వింటూంటే భనష఼ యేదన డుతుంథి.
డఫ ఫ షంతృహదన కోషం యుగ ల తీలే తృో టీ రంచం లో కొడుక ల , కూతుళ్ళ
భనఴల ,భనఴభహళళక దఽయఫ, లకభతంచే అతీభమ ల కయుయై అందభతకీ దఽయంగహ
అధాధలాి ఆవరభాలోి ఫరతకటం కటకటా...ఎంత ద఼యి బం..?
సహవయథం యభతరతలల యేల, ఉభభడి క టుంఫ ఴమఴషథ న఼ ధావనం చేష఼కొతు, భతుదద యం,భనకిదదయు
అధే కొతత ఴమఴషథ ఴచిింథి.థీతు యమఴసహనంగహ ఴాథాధమంలో అడుగ నెటట న
ి యహళళన఼ చఽల,
టిటంచ఼క ధేయహళ్ళ కయుయై తృో తుధానయు. తడు ల్లన కతు నెంచి, విథామఫ ద఼ధల చతనంచి
ఉథల మగహలోి లథయభతచి, ఇలా జీవితభంణా క టుంఫం కోషం తడు ల కోషం తభ జీవిణాతున
దాయతృో లన ఴాదధ దంతులక భెకకలొచిిన ఆ తడు ల దఽయఫ తభన఼ టిటంచ఼కోకతృో ణే ,
యహళ్ళ డే యేదన ఴయాధాతీతం. అంద఼లోనఽ దంతులోి కయు తృో బ, ంటభతగహ తగతల్లన
యహభత భతలథ తి
భభీ ద఼యి బం. అంణా ఉండి కూడా ఎంద఼కీ ంటభత ఫరతుక బగఴంతుడా అతు
చాఴు కోషం ఎద఼యుచఽష఼తనన ఴాద఼ధల్లన చఽష఼తంటే కడుు తయుక కతృో తుంథి.
ఈ భతలథ తి
ూయవం టట ణాలోిధే ఉండేథి. ఇుడీ విశ షంషకాతి లి టూళళకూ
తృహక ణ ంథి.డఫ ఫ షంతృహదనలో యుగ ల తీష఼తనన భతుఱకి భనం ఎటు తృో తుధానం అతు
క్షణం ఆలోచించే తీభతక కూడా చికకడం లేద఼.
చినన క టుంఫ ఴమఴషథ లో..ఈభోజు అద఼ు తనన నలిలణ ఎతున క టుంఫాల అఴషథ ల
డుతుధానయ్య చఽషఽ
త ధే ఴుధానం. ఉభభడి క టుఫ ఴమఴషథ లో ఇంటోి నెదదయహళళక నలిల
తొద అద఼ు ఉండేథి. నలిల ఏం చేషత ఼ధానయు? టైం కి షఽకల్ కి యళ్ళళఴష఼తధానభహ?కరభం
తక ండా టూమశని క యళత ్ధానభహ?యేళక తిండి తింటుధానభహ?యహళళ లేనళతుల ఎఴయు?
భంచియహమళళధా? ఫమటక యళ్ళళనుడు వీళ్ళ ఎకకడతకకడ తియుగ తుధానయు?
చతడు సహయహసహల ఏభధాన ఉధానమా? ఇలా ఆమా షందభహబల్లన ఫటిట నలిల తొద తుఘా
ఴుంచి, తు చేలేత నమాధల, బమాధల, షభతథిథద ి కరభ దధ తిలో నెంచేయహయు. ఇలా
ధామనభభల , ణాతమమలక అధలమనమంగహ షంఫందాల ఉండేవి.
సహదాయణంగహ థల తయగతి ఴయక నలిల తొద తల్లి దండురలక అద఼ు ఉంటుంథి. ఇంటర్
న఼ంచి నలిలోి షవతంతర పాయహల ఆయంబభఴుణాబ.ఈ ఴమష఼లో చేలే లేనహాల , అలయహటేి
అవి భంచివి అబధా, చతడుఴబధా, నలిలతొద అదిక రపాఴం చఽనసత హబ.టంత్ ఴయకూ
కహిస్ పస్ట భాయుకల ణతచ఼ిక నన నలిల కూడా ఇంటర్ న఼ంచి గహడితన జీభోలబేమ
రభాదభూ ఉంథి.ద఼యదాశట ఴరహతూ
త తల్లి దండురల ఇదద యూ కూడా ఉథల మగ ఫధమతలోి ఴుంటే,
నెదదల ఴయూ ఇంటోి లేక ంటే ఇక నలిల తొద అద఼ు ూభతతగహ తృో తుంథి.కహలేజీకి యళ్ళళన
నలిల కహిష఼ల ఎగొగటిట లతుభాలక తృో బధా, కహలభెగభేల అభాభబల యంట
డుతుధాన,భభో అడుగ భ ంద఼కేల చతడు లేనహాలణ కొకెైన్, చతయస్ ఴంటి భాదక
దరయహమలక అలయహటు డుతుధాన టిటంచ఼క ధేయహళ్ళండయు. తభ నలిల ఫ థిధభంతుల ,
షకరభంగహధే చద఼ఴుతుధానయనన గ డిు నభభకం ణ తల్లి దండురల ఉనేక్షించడంణ భతలథ త
ుల
చేబ థాటితృో తుధానబ. తభహవత లఫో థిఫో భధాన లాబం ఉండద఼.
భతుఱక నన అధేక ఫాధమతలోి డఫ ఫ షంతృహదన కూడా క ఫాధమత. అంణేగహతూ డఫ ఫ
షంతృహదన కకటే ఫాధమత కహద఼. డఫ ఫంటే అతూన ఉననటేట అధే దీభా చాలాభంథిలో
కతునషత ఽంటుంథి. ఇథి చాలా తృ యఫాటు. డఫ ఫణ ఫాటు ఉండాల్లసనవి ఇంకహ చాల ఉధానబ.
అఴతూన ఴుంటేధే తుండబన షంతానత కయఫన జీవిణాతున గడిననటుట ల కక.
ఇయహళ ఴాద఼ధల ైన తల్లి దండురల్లన నేరభగహ చఽష఼కోయహలధే ఇంగతతం కొయఴడుణ ంథి. థీతు
పల్లతంగహ ధేడు తభ తల్లి దండురల డే ఫాధకధాన భెటట ంి ు ఫాధల్లన బవిశమతు
త లో ణాభ
అన఼బవించాల్లస ఴుంటుందతు ణతల సకోలేక తృో తుధానయు. భన థేవం గ భతంచి, భన ఆచాయ
ఴమఴహాభహల గ భతంచి, భన కటుటఫాటి గ భతంచి ఎంణ గొగహ చతుక ంటాం. కహతూ ఆచయణలో
యహటికి నఽభోఴంతు కూడా తృహరదానమం ఇఴవలేక తృో తుధానం.
ఴాద఼ధల న
ై భాతనతలన఼ కహఴడిలో మోష఼క ంటూ ఎధలన ుణమ క్షేణారల తిన చఽనంచిన
ష఼ుతురడు కడతైణ,ే తండిర ఆనతికి కటుటఫడి తల్లి శ్యష఼సధే నభతకి తండిర ఴయంణ తల్లి తు
ఫరతికించ఼క నన తనమ డొ కడు.
తండిర ఴభతంచిన కహంతణ ఆమన వియహసం జభతనంచడం కోషం ఆజనభ ఫరసభచాభతగహ
చభతణాయుథడతన
ై తైశుభడు కడబణే, తండిర భాట తులడం కోషం పాయమంణ నఽ,
సో దయుతుణ నఽ కల్లల థానల గ షంఴతసభహల అయణమయహషం చేలన ఆదయశభూభతత కడు.
అంణతంద఼క ? తన మఴవధాతున తాణతృహరమంగహ పావించి తన తండిక
ర ి థానతచిి ఆమన
ఴాథాధాతృహమతున తన఼ షంణ శంగహ లవకభతంచిన ఉతత భ క భాయుడితు చఽలన ుణమబూత ఇథి.
ఇదంణా చతన,ేత వీటితు ుకికట ుభహణాల గహ కొటిటతృహభేలే క షంషకాతి భన జాతితు భ ంద఼క
నడినంచే మ ఴతయం లో ఫాగహ రఫల్లతృో బంథి. యహటితు కకన నెటటడం ఴలేి మ ఴత
నెడథల ఴ టిట ఆఖభతకి భన షంషకాతి కూడా షంకయఫతృో తునన ద఼యఴషథ థాుభతంచింథి.
భహమతృో ర ల ఏభధానయు? ఏథేవఫేగతధా, ఎంద఼కహల్లడిధా తూ భాతాబూతతు తృ గతడ,ి తూ జాతి
తుండు గౌయయహతున చాటి చతభధానయు. కహతూ భన యహళ్ళ చేసత ో ంథేతటి? ఏ థేవం యళ్ళణే ఆ
థేవంలో యహళళ షంషకాతికి అలయహటు డి భాతాబూతతు విషభభతషత ఼ధానయు. ఇథి క్షంతఴమం
కహద఼. ధేన఼ పాయతీమ డిన.ణతల గ యహడితు అతు చతుక ంటే షభతతృో ద఼.విథేశీ షంలల
తి ో కూడా
తూ షవథేశీ షంషకాతితు చాటిచతనేలా తూఴు తూఴుగహ ఉండాల్ల. తూ నలిల్లన ఉంచాల్ల. అుడే
ణతల గ జాతి గయవడుతుంథి.
అబధా తన నచిిగహతూ, విథేరహల షంగతి అలా ఉంచిణే, అషల ఇకకడ షంగణేతటి? ూయవం
నగభహలక , లి లక జీఴన షయళ్ళలో ఴమణామషం కొటటటచిినటుట కతునంచేథి. కరఫేన ఆ
ఴమణామష భేఖ చతభతగతృ
త ో ణ ంథి. అలాగతు నగభహల నగభహల గహనఽ, లి ల లి టూళ్ళగహధే
ఉండాలతు ధాఉథేదవం కహద఼. అతున తృహరంణాలూ అతేఴాథిధ చతంథాల్లసంథే. అబణే నగభహల నచిి
షంషకాతుల ధాగభతకత నేభతట లి లకూ యహమనంచి మ ఴతన఼ బరశట ు టిటంచడం ఫాధ కల్లగ ంచే
అంవం. భహన఼ భహన఼ చద఼ఴులకిషత ఼నన తృహరదానమత షంసహకభహతుకి ఇఴవడం లేద఼. అంద఼కే
ఈభోజు మ ఴతలో ధేయ రఴాతిత , దికహకయ దల యణి, ద఼యవాషధాలక ఫాతుషల గహ భాయడం
వియహస ఴమఴషథ చిధానతేననం కహఴడం లాంటి రభాదకయ దల యణ ల రఫల్లతృో తుధానబ.
ఇథే షభషమ గ భతంచి ఆలోచిషఽ
త అననూభేనవవభత అకకడ హాలోిధ చాలాలేు ంటభతగహ
కూయుిండితృో బంథి. అంతలో కికంటోించి బరభభహంఫ లోనక భహఴడంణ ఆవిడ ఆలోచనల
చతథిభతతృో మాబ. నెదద లటల కహభేజీ కటి తీష఼క తు ఴసోత ంథాఫ. భ ఖం లో విష఼గ
కతునసత ో ంథి.
"ఆ కహభేజీ ఏతటి" లేచి కూతుభతకి ఎద఼యు ఴషఽ
త అడిగతంథి.
"భా చిననతత గహయు జున఼న ంనంచాయు. లోననెటట ు" అంటూ కహభేజ్ టీతృహయ్ తొద ఉంచి
సో తౄహలో కూయుింథి బరభభహంఫ.
"అలా ఴుధానయేభభాభ?"ఎద఼యుగహ కూయుింటూ అడిగతంథి.
"ఎలా ఏతటి? వీళళణ యేగలేక చష఼తధానన఼. యహళ్ళళదద భతకీ న఼ఴువ బమం చతకతృో ణే
ఫాగ ండద఼. చతత ుధానన఼"
"ఎఴభతదదభ?
ే "
"ఇంకెఴయు? తూ భనఴడు, భనఴభహలూనఽ..."
"ఇుడేగహ, ఇకకడునంచి ఴచాియు?"
"ఴచాియు, ఇలి నకి ంథిభతభేమడాతుకి. ణాతంకహ చినననలిలభన఼క ంటుధానయు. ఎుడు
చఽడు గతల్లికజాిల . ఆథియహభహల కూడా కహలేజి ఉంటే తృహరణం హాబగహ ఴుండేథి."
"ఇంతకీ ఏం చతరహభో చతయేతటీ?"
"ఇకకడి తుండి ఴషఽ
త ధే టి.వి. గోల తోదల ైంథి. యహడేమో కిరకెట్ చఽడాలంటాడు. అథేమో
లతుభా చఽషత నంటుంథి. చాధల్ భాయిడం లో ఇదద భతకీ తృో టీ. అభభభభ ఇంటోికెళ్ళళ కళ్ళ
టి. వి. చఽడండార అంటే వినయు. తూణ యేగలేయట. గొడఴ డుతూధే ఴుధానయు.
ధేతులా ఴచేిరహన఼. ఇంటోి ఴుధానయంటే షంత గోల చేసత హయు. " అంటూ అషల విశమం
చతనంథి బరభభహంఫ.
ఐదవ భాగం
అంణా వితు ణేల్లగహగ నయేవలంథి అననూభేావవభత.
"అభాభ! ధాక చిభహగహగ ఴుంటే తూక నఴువలాటగహ ఴుంథా?" అంటూ విష఼క కంథి బరభభహంఫ.
" ఈ భాణారతుకహ...అభాభ.! న఼యేవధా ఇలా భాటాిడేథి? కరభశ్క్షణ అథీ అంటూ చతఴుల ఫేలథీలే
న఼ఴువ...."
"అంటే తూ ఉథేదవం ఏతటి? కరభశ్క్షణ అంటే తల్లటభీ తయహాలో రతిచినన విశమాతూన లభతమస్ గహ
తీష఼క తు దండించడం కహద఼. అతి గహభహఫం ఎంత చతడుథల అతిగహ దండించడం అంతకధాన చతడు చేషత ఼ంథి.
చాలాభంథి తల్లి దండురల ఈ ఴమణామషం ణతల ష఼కోలేక నలిల చతడితృో ఴడాతుకి ణాభూ కొంత కహయణం
అఴుతుధానయు. ఆభోగమకయఫన అలి భతతు భనభూ ణేల్లగహగ తీష఼క తు యహళళకి షభతద చతతృహల్ల గహతూ, విష఼గ ,
కోం రదభతశంచకూడద఼. తభభల్లన ఎలా నెంచాధల తూక ణతల్లమథా?"
"ణతల ష఼.భభభలేనతటి, భా నలిల నెంకం కూడా న఼యేవ చఽష఼క ంటుధానవ్ కహఫటిట ఫేం తుశ్ింతగహ
ఴుధానం. కహతూ వీళళలా అననమమలూ, ధేనఽ ఎుడఽ గొడఴ డలేద఼. తూకేం ణతల ష఼ వీళళ అలి భత...?"
"ధాక ణతలీక ండాధే వీళ్ళ నెభతగహభహ ఏతటి? ఎంద఼కంత ఫాధడితృో ణావ్? కహలేు తృో టీ డి యహమళళ
షయుదక తృో ణాయు. భనం టిటంచ఼కోకూడద఼. తూక ణతల సో లేథల , ఒసహభత చ఼టుటకకల నలిల్లన గభతుంచ఼.
ఆథియహయం ఴచిిందంటే చేతికి థొ యకయు. ఎకకడ తియుగ ణాభో, ఏం ఘనకహభహమల యలగఫడణాభో యహళళకే
ణతల్లమాల్ల. కహతూ తూ కొడుక , కూతుయు ఆథియహయం కూడా ఫమట ఴాదాగహ తియగక ండా ఇంటిటుటధే
ఉంటాయు. అలి భత చేసత హయు. చద఼ఴుక ంటాయు. షంణ ఱంచ఼. యహళళ అలి భతణ న఼ఴూవ తృో టీడిణే షంణ ఱసత హయు.
కహయహలంటే చఽడు. న఼ఴువ యళ్ళళ యహళ్ళళదద భీన కకక ధటట ి కిక
ర ెట్ లేద఼, లతుభా లేద఼, లభతమల్ చఽలేథాకహ
టి.వి.ఴదలనతు చతు. థతఫఫక యహళ్ళళదద యూ ఇకకడక భతగెతత ుకొచిి కహమ్ గహ టీ.వి. భ ంద఼ కూభోికతృో ణే
అడుగ "అంటూ విఴభతంచింథాఫ.
"తు, ఇథి ధేయుిక ంటే ఴచేి విదమ కహద఼. నలిల ఴమష఼తూ, భనష఼తూ న఼ఴువ అయథం చేష఼కోగల్లగతణే
యహళళ తగఴుల తీభేి చిననచినన అద఼బత చిటాకల తూకూ ఫో ల డు తడణాబ. అన఼భానం ఎంద఼క ?
యళ్ళళ ధేన఼ చతననటుట చేల చఽడు. యహళ్ళళదద యూ ఴచిి కహమ్ గహ ఇకకడ కూభోికతృో ణే నననడుగ ... గోల చేలేత
అకకడ ఫాభభ భహకహల చతఴుల కకథీషత ఼ందతు యహళళకి ణతల ష఼." అంటూ నయేవలంథి అననూభేావవభత.
బరభభహంఫ తల్లి చతనన చిటాకలన఼ రయ్యగతంచి చఽలేథల , లేథల ణతలీద఼గహతూ ఫమట ఎఴభో ఴష఼తనన అల్లకిడి
కహఴడంణ తలీి కూతుళళ ఇదద భత దాఱట అటు భళ్ళళంథి. యహడినేయు యంకటేవుల . యహడిణ ఫాటుగహ యహడి నెమళళం
షయష, ఆ ఇదద భత ఆభేళళ కొడుక . యహళళ భ గగ భత యంట యహళళ ణాలూక థిభంథి ఆడభగ అంణా కల్లల
భహఴడం విరవశఫే. ఏథల కహయణం లేతుథే యహళళలా భహయు. ఫమటక ఴచిి చఽల అథే అడిగతంథి
అననూభేావవభత.
"ఏతటార యంకటేవులూ! అంణా కల్లల కటట గటుటక తు భభీ కేసహభత దండమాతరకి ఴచాియు.ఏంటి షంగతి?"
భ గగ ఫ టట లా ణతలిఫడిన జుటుటతు లాగత భ డియేష఼క తు కళళజయడు షఴభతంచ఼క ంటూ అడిగతంథి.
ఫ యర గోక కంటూ కహషత ఇఫఫంథిగహ చఽరహడు యంకటేవుల . "అథేం లేదండభాభ.. తొ దయశనం కోషఫే
ఴచాిం" అధానడు విశమం ధాంచ఼తూ.
"షభత షభత ఇంతకీ ఎంద఼కొచిింథి కీచ఼లాట తొక ? ఏఫే షయసహ... భళీళ ుటిటంటికి తృో ణానంటూ యహడిన
ఫథిభతషత ఼ధానయహ?" షయషన఼ గ చిిగ చిి చఽషఽ
త అడిగతంథి.
యంకటేవుల కల్లంచ఼క ంటూ "లెయే. భ్నం థేతుకీ అభభగహయు అడుగ తుధానయు లెభహదఽ. ధా
తుంటే ఇకకడే లెుణ కొటిటధా డణాన఼. లెు" అధానడు కహషత ద఼యుష఼గహ.
"న఼యహవగభహ" అంటూ ఫటుటథిగత కిందకొచిి షయషభ ంద఼ తులఫడింథి అననూభేావవభత.
"ఏతటే తూ భ్నం? ఆడయహళళ యుఴు తీమక . తొయు గొడఴ డింథి తుజఫేకథా?" రహంతంగహ అడిగతంథి.
"అఴున"ననటుటతలూనంథి షయష.
"తలణ కహద఼, ధలటిణ చతతృహల్ల. తు తూథే అబ ఴుంటుంథిలే. అంద఼కే భాట భహఴడం లేద఼. ఈ
భ ననలూయులో ఎఴభతనడిగతధా చతతృత హయు ధాగ భతంచి. ఆ షంగతి తూకూ ణతల స. కహదంటే తృ యుగూభతన఼ంచి
కోడల్లగహ ఇకకడ అడుగ నెటట ావ్ కహఫటిట ధేనంటే తూక ల కకలేద఼. అంణేధా..?"
"అఴున఼, ుటిటంటికెళ్ళళతృో ఴడాతుకి ఏథల కహయణం ఉండాల్లగహ, భంచిథే. కహతూ న఼ఴువ అషల విశమం
చతడం లేద఼."
"అఫథాధతున తుజం చేమాలతు చఽడక . చతం గ ల తుంథి. ణాగ ఫో తు ఎఴడఽ భా ఆఴయణలో అడుగ
నెటటలేయు. భా తుయహళళలో కకడు కూడా ణాగ ఫో తు లేడు. న఼యేవతటి కొతత గహ యహడు ణాగత
తందధాలాడుతుధానడంటావ్? సహక్షమం ఎఴభతనధాన ణతచాియహ? ఏభమామ తొభెఴయధాన చఽసహభహ?" యంట
ఴచిిన యహళళతు అడిగతంథి.
"ణాగతనటుట ణతలీదభాభ. ఆ నలి ుటిటంటికి తృో ణానంటే వీడు నేచీ డాుడు. ఫేం ఎంత నచిజెనధా గొడఴ
షయుదఫాటుగహక తొదగగ యకొచిినం" చతతృహడతడు.
"విధానవ్ గహ ఇుడధాన తుజం చతు, ుటిటంటికి ఎంద఼కెళ్ళళతృో ణానన఼క ంటుధానవ్?" కోంగహ అడిగతంథి.
థాంణ షయష కళళతూళ్ నెటట ుక ంథి. "తొణ అఫదధ ం చతడం తనేనభాభ.ఆడి షంతృహదన గొభెక
ర ఫణతత డు
ణ కధాగ ంథి. అుల నెభతగత తృో మాబ. అుల ఫాధ మళళక తృో తుధాన. అంద఼కే భా ఊభెళ్ళళతృో ణా"
అంథి.
"ఒ భాటడుగ ణాన఼ చతు. యంకటేవున఼ ఇశట డే చేష఼క ధానయహ, లేక తొయహళ్ళ ఫలఴంతంగహ
కటట ఫటాటభహ?"అనడిగతంథి.
"భభత ఴథిలేల తృో ణానంటుధానవ్, తూకిథేం భోగఫే? కశట ష఼ఖాలోి తృహల ంచ఼క ంటానతు రభాణం చేలే కథా
యహడికి నెమళళం అమామవ్? భాట తులఫటుటకోయహ? ష఼ఖం లో భాతరం తోగ డు కహయహల్ల. కష్హటలోి భాతరం
అకకభేిద఼. ఴథిలేసత హవ్. అంణేధా?"
యంకటేవుల కల్లంచ఼క ంటూ "అషల భా కష్హటలక కహయణం ఏంటో థాధేన అడిగత షఽడండి అభభగహయూ!"
అధానడు.
"థాతున అడగడం కహద఼భహ. తున఼న తధానల్ల. చఴటా... నెమళళతున నేరభగహ చఽష఼కోఴడం తు కహద఼. థాతున
ధతితకెకికంచ఼కోఴడం తు. అంద఼కేభహ ఈ భతలథ తి
ఴచిింథి" అంటూ భండి డింథావిడ.
ణతలి ాభేషభతకి యహబథాల యహళళగొడఴ. ధేన఼ తులథీల అడిగహనతు ుటిటంటికి ఫమల థేభతతృో బంథి. తొయు
చతండభాభ! ఇంద఼లో ధా తనేభధాన ఴుంథా?" అంటూ యహతృో మాడు యంకటేవుల . "ఏతటే ఇథి
షయసహ..? తంణా తూదగగ య నెటట ుకొతు ధేయం యహడితొద యేసత హవ్, ఇథేభధాన ఫాగ ంథా? తూతోగ డి షంతృహదన
ఎంణ ణతల ష఼కొతు, అంద఼క తగగ టట ుగహ ఖయుి చేలేత కష్హటలన఼ండి తనంచ఼కోఴచ఼ి. తొలాగే యహబథాల
దధ తిలో విలాషంగహ గడటాతుకి అనఴషయఫన ఴష఼తఴుల్లన కొతు, ఫాకీ కటట లేక క కూల్లన
క టుంఫాల ధలన ఉధానబ. తూ కష్హటభతితంలో ఴంద యూతృహమల ఴష఼తఴు కొంటే, అథే ఴష఼తఴుతు యహబథా
థాయుడు భెండు ఴందలకి అభ భణాడు. యహయం యహయం ష఼ల ఴుగహ కటట య్యమచ఼ి అన఼క తు ఊతలో
థిగఫడితృో తుధానయు. భభత యహడితు అులయహడితు చేలంథి న఼యేవకథా? న఼ఴువ ుటిటంటికి తృహభతతృో ణే యహడి
గణేతటి? కొడుక తు ఏం చథివిసహతవ్? ఏం రయ్యజక డితు చేసత హవ్? షంసహయభంటే ఇథేధా? " అననూభేావవభత
తులథీల అడుగ తూంటే షభాదానం చతలేక ఏడేిలంథి షయష.
"ధాథి తనేనభభ.! ఫ థిధ ఴచిిందభాభ.. కహతూ కష్హటలోించి ఫమటడే థాభత కతునంచడం లేద఼" అంథి
ఏడుషఽ
త ధే.
"షభత. చేతుల కహలాక ఆక ల టుటక తు ఏం లాబం? ఫ థిధ భ ంద఼ ఉండాల్ల. ుటిటంటి భంతరం
జనంచక ండా లక్షణంగహ కహుయం చేష఼క ంటానతు భాటిఴువ. తూకోషం కహకతృో బధా భా యంకటేవుల
కోషఫధా ఏథల క ఏభహటు చేసత హన఼." అంటూ నెదదభనష఼ణ యహళళకి హాతొ ఇచిింథి అననూభేావవభత.
యంకటేవుల దంతులే కహద఼, ఴచిిన నెదదల కూడా తభ చతఴుల్లన నభభలేకతృో మాయు. ఏయో ధాల గ
తూతుల చతన ంనంచేషత ఼ంథి అన఼క ధానయు గహతూ, తన఼ ఫాధమత తీష఼క తు యహళళతు ఆద఼క ంటుందతు
ఎఴయూ ఊళంచలేద఼. అంద఼కే కకసహభతగహ కూలఫడి ఆవిడ కహళళక చ఼టుటక తృో తూ నెదదగహ ఏడేిలంథి
షయష.
" యళళనభాభ! తృహరణం తృో బధా ధా తోగ డిన, ధా తడు న఼ ఴథిల్ల యళళన఼. ధా తోగ డు సహధా భంచోడు.
ధాక ణతల ష఼. తృహనఱట థాతున. షయథాలక తృో బ షంసహభహతున అులతృహల చేష఼క ధానన఼. ఫ థొధ చిింథి.
యహబథాల జయల్లకి తృో న఼. ఈ గండం న఼ంచి భభభల్లన ఫమట డతమమండభాభ..తొ ఋణం
తీయుిక ంటాం." అంథి ఏడుషఽ
త ధే.
"అలాగే... భ ంద఼ లే, చతతృత హన఼." అంటూ షయషన఼ బ జాల టిట లేన ఆతృహమమంగహ కతూనయు తుడిచింథి
అననూభేావవభత.
"ఏడఴక , ఇకన఼ంచతైధా ఫ థిధగహ కహుయం చేష఼కో. తూ తోగ డికి న఼యేవ భభహమద ఇఴవక తృో ణే,
ఫమటియహళ్ళ ఎంద఼కిసత హయు? తు న఼ఴువ చేల తుంద యహడి తొద యేమడం, ుటిటంటికి యమత ళనంటూ ధాధా
మాగీ చేమడం షభెైన దధ తి కహద఼. తోగ డి షంతృహదనన఼ అన఼షభతంచి తుఴుగహ షంతృహదన చేష఼కోఴడం
ణతల్లలన ఏ ఆడనలికూ కష్హటలూ, కతూనళళళ ఴుండఴు, అయథఫంథా?" అంటూ నచిజెనంథి.
"అభె యంకటేవుల ! తొ ఫాకీల యహళళతు ధా ఴదద కి ంనంచ఼. యహళళకి ధేన఼ లెటిల్ చేసత హన఼. తూ జీతం లో కొంత
తనహాబంచ఼క ంటాధేి . ఇంకెుడఽ గొడఴల డకండి. ఏభంటావ్?" అతు యంకటేవుల్లన అడిగతంథావిడ.
"అంణా తొ దమ తలీి . భా నెదదథిక క తభభే గథా. చతననటేట నడుచ఼క ంటాం. తొయు చేషత ఼నన షహామాతుకి
ఏం చతతృహలో కూడా ధాక ణతలీడం లేదభాభ.భా షంసహభహతున తులఫటాటయు." అంటూ చతభభతిన కళళన఼
తుడుచ఼క ధానడు.
"నచ ోిడా.. తొయు భా ధలళ్ళభహ.తొయు షంణ శంగహ ఴుంటేధే భాకూ షంణ శం. ఇక ఫాధడకండి.
అభాభయ్ బరభభహంఫా! జీతం డఫ ఫల ఫాకీలక కటేటల, వీళ్ళ ష఼తల ననటుటధానయు. వీడికి యబమ
యూతృహమల్లచిి ంనంచ఼. తభహవత ల కక చఽష఼క ంథాం." అంథి కూతుయుణ .
బరభభహంఫ లోనకెళ్ళళ యబమ యూతృహమల ణతచిి యంకటేవుకి అంథించింథి. పాభహమబయత ల్లదద యూ కాతజా తణ
నెథద ావిడక నభషకభతంచి తభ తడు ణ యన఼థిభతగహయు.
యంట ఴచిిన నెదదల కూడా యంకటేవుల క టుంఫాతున ఆద఼క నన అననూభేావవభత భంచి భనష఼క
భ గధ ల ై నభసహకభహల నెటట ి యన఼థిభతగహయు. యహళ్ళ యళ్ళళతృో గహధే లోనక ఴచిి, హాలోి కూయుింథి
అననూభేావవభత.
బరభభహంఫ భాతరం అకకడ ఇంటోి నవీన్, భళేవవభతల ఏం గోల చేషత ఼ధానభో ణతలీక కంగహయు డుతూ అటు
యళ్ళళతృో బంథి. ఇంతలో ఇయుగ తృ యుగ న ఉండే అననూభేావవభత లేనళతుభహళ్ళ నల గ యు ఆఫన఼
చఽడం కోషం లోనకొచాియు. యహళళంణా అయయై థాటిన ఴమష఼ యహమళళ.
కహలేసు నచాితృహటీ భాటాిడుక ంటూ కూచ఼ధానయు. కహలేసు అమాక భాటాభంతీ అమాక... భాటల
షందయబంలో లటీల న఼ంచి గహరభాతుకి ఴచిిన యహళ్ళ యహళళ నలిల రసత హఴన ఴచిింథి. భాటల తౄహమశని
యైు భమళళబ.
"ఏం తౄహమశధలి ఏతటో నతునగహయూ. చఽష఼తంటే లటీలి ో నలిల భభీ తృహడబతృో తుధానయతునసత ో ంథి. ఴచిింథి
స ంత లి టూయు. కతూషం ండగభోజులోిధైధా భంచి డరష఼సల యేష఼కోయహలనన ఇంగతత జాానం కూడా
ఉండడం లేద఼." అంథి కహవిడ.
"షభత షభత నలిలథాకహ యమళళవ్. కయణం గహభత కోడల్లన చఽరహయహ? యహళ్ళ ఢిలీిలో ఉంటుధానయు. ఇదద యు నలిల
తల్లి . లక్షణంగహ చీయ, జాకెటట ు యేష఼కోక ండా ంజాతె డరష఼సలోధే తిభతగతంథి. ఆ లాఴుకీ, డరష఼సకీ ... ఛ... ఛ...
అషసమంగహ లేదఽ?" అంథి భభొకహఫ.
ఆరవ భాగం
"ఎంత లటీలో ఴుంటే భాతరం ఇథేం ధాగభతకణ అయధంకహఴడం లేద఼. యహమళళ కహద఼. ఈ యహయం భోజుల గహ లటీలో
న఼ంచి భన ఊభతకి ఴచిిన చాలా క టుంఫాల్లన చఽరహన఼. లటీలో ఴుంటే భన సహంరథామాతున
భభతితృ భభతు ఉంథా? ళందఽ షంషకాతి, సహంరథామాల్లన భంట కల్లనేషత ఼ధానయు. యహళళన఼ చఽలేత ధే
అషసమం యేలంథి," అంథి ఫాధగహ.
ఆవిడ ఫాధ చఽల ష఼బదర అధే తృ భతగతంటావిడ తభాష్హగహ నఴువతూ "భ ంపై, డిలీిలో ఉంటునన యహళళ
తౄహమశన఼ి చఽలే ఫాధ డితృో తుధానఴు ఆంటీ... ఇక అఫభతకహలో ఉంటునన తొ భనఴడు, భనఴభహల
ఇంకెంత తౄహమశన్ గహ ఉంటాభో, ఎుడధాన ఆలోచించాభహ? అఫభతకహలో డరష఼సలకే కహద఼, శీలాతుకి
విల ఴలేదంటాయు భభత అంటూ గ యుత చేలంథి. ఆవిడ ఆ భాటల్లన తభాష్హకి అధాన కూడా అననూభేావవభత
గ ండతల్లన కల క కభధేలా చేరహబ.
ఈ లోల భభొకహఫ కలగ జేష఼క ంటూ ఆ భాట తుజఫే కథా. ఇకకడ యహళళ గ భతంచి భాటాిడుకోఴడం
కహద఼గహతూ, ఎకకడల థియేల ఫళళ దఽయంలో అఫభతకహలో ఉంటునన తూ భనఴడు, భనఴభహల ఇంకెంత
ధాగభతకంగహ ఉంటాభో ఊళంచఴచ఼ి" అంథి.
"లేద఼ లేద఼ ధా భనఴడు, భనఴభహల అలాంటి యహళ్ళ కహద఼" అంథి అననూభేావవభత యహళళ
అతేతృహరమాల్లన ఖండిషత ఽ.
"న఼వివకకడుధానఴు... యహమళికకడల ఉధానయు. అలాంటి యహళ్ి కహదతు ఎలా చతగలఴు?" అడిగతంథి ష఼బదర.
కహలేటికే అయడజన఼ తౄో టోల ణతచిి యహళి భ ంద఼ డేలంథి. "చఽడండి ధా భనఴడు, భనఴభహల ...
అఫభతకహలోతు డతటారబట్ నగయంలో ఉంటుధానయు. అబధా భన షంరథామాల్లన, ఆచాభహల్లన ఎుడఽ
విడిచి నెటటలేద఼. ఎంత లక్షణంగహ ఉధానభో చఽడండి?" అంథి గయవంగహ. తలో తౄో టోతు తీష఼కొతు అతున
తౄో టోల్లన భాభతి భాభతి చఽరహయు యహళళంణా.
'అఫాఫబ నేయు అనంతసహబ. అభాభబ నేయు సహబశ్యహతు. అననచతలి ల్లదద యూ ఎంణ అందంగహ, చకకగహ
ఉధానయు. భనఴడు తూట్ గహ తౄహమంట్, శర్ట లో సృంథాగహ కతుష఼తధానడు. భనఴభహల చకకగహ లంగహ,
జాకెట్ లో యహల జడ, కహళళక టీటల , చేతులక గహజులణ చఽడాుతుకి లక్షీభథేవిలా ఉంథి. చ఼రహయుగహ భా
యహళ్ళ అఫభతకహలో ఉంటుధానయు. అబధా ఎంత దద తిగహ ఉంటుధానభో చఽడండి. భన ఆచాభహల ,
కటుటఫాటి తొద నభభకం ఉండాలేగహతూ ఏ థేవంలో ఉధాన భనం భనంగహధే గొగహ ఫరతకచ఼ి. భనం
ణతల గ యహళళభతు షగయవంగహ చతఴచ఼ి." అంథి తౄో టోల్లన తిభతగత తీష఼క ంటూ అననూభేావవభత.
"లేద఼ ఆంటీ... తుజంగహ తొయు చతననటుట ఈ తౄో టోలోి ఉననటుట యహళ్ళ లక్షణంగహ ఉంటే షంణ శఫే. కహతూ
భనం నెదదతయం యహళి భ . రతీ విశమాతున ష఼ల ఴుగహ నఫేభసహతం. ఏమో న఼ఴువ ఫాధడణాఴతు ఇలా
నలిల్లన తూట్ గహ తమాయుచేబంచి, తౄో టోల తీల, తూ తానత కోషం ంనచాభేమో? తుజంగహ ఈ తౄో టోలో
ఉననటుటగహ యహళళకకడ లేభేమో ఆలోచించాయహ?" అతు అడిగతంథి భభొకహఫ.
"అఴున఼ అననూభేావవభీ... తూ తానత కోషం ఇలా తౄో టోల తీబంచి ంనధా ఆవియమం లేద఼. ఏథతైధా కళళణ
చఽలేత గహతూ నభభలేం కథా... అబధా తూకేం తక కఴతూ... హాబగహ అఫభతకహ యళ్ళి తూ భెండల కొడుక ఇంటోి
ఆయు భాసహల ఴుండి భహఴచ఼ి కథా... యహళళన఼ చఽలనటూ
ట ఉంటుంథి. యహళళ దధ తుల ఎలా ఉధానయ్య
కూడా ణతల ష఼కోఴచ఼ి." అంటూ షలహా ఇచిింథి భభొకహవిడ.
"ధాకూ ఒ సహభత యళ్ళి యహళళందభీన చఽల భహయహలతు ఉంథి. అఫభతకహ న఼ంచి ఴచిిన యహళ్ళ ధా కొడుక
గొతనం గ భతంచి చతత ుంటే చాలా ఆనందంగహ ఉంథి. గొ డాకటర్ గహ భంచినేయు... గొ గొయహభే భా
యహడిణ భాటాిడటాతుకి కూమలో ఉంటాయట. కోటు
ి షంతృహథిషత ఼ధానడు. కొథిద భోజుల అకకడ ఴుండిభహయహలతు
ధాకూ ఴుంథి. యహడఽ యభభతు అడుగ తూధే ఉధానడు. కహతూ ఎలా యళళగలన఼? ఇకకడ తృ లం, ుటార,
గొడఽ
ు , గోథా ఈ న఼లతూన ధా నెదద కొడుక కకడి ధతితన డేల, ధేన఼ అఫభతకహ యళ్ళి కూయుింటే ఎలాగతు
ఫాధగహ ఉంటుంథి" అంథి.
"అంత ఫాధ థేతుకి? ఇయహళ తృో ణే భేబధా ఇదంణా యహళ్ళ చఽష఼కోయహల్లసంథేగహ? ఇుడు కహకతృో ణే
అఫభతకహ ఇంకెుడు యళణాఴు? ఎనపై ఏళళ డిలో డిణే ఉననఊయు థాటి ఫమటక తృో లేం. తభహవత తూ
ఇశట ం. ఎంద఼కొచిిన జంజాటంగహతూ ఒసహభత అఫభతకహ యలి ొచతియ్..." అంటూ షలహా ఇచిింథి ష఼బదర.
కహలేు కూయుితు యహళళంణా యళ్ళళతృో మాయు. కహతూ అననూభేావవభత భాతరం ఆలోచనల న఼ంచి
ఫమటడలేకతృో బంథి. తుజంగహ తౄో టోల తీబంచి, ంన తన కొడుక , కోడల తనన఼ మోషం చేరహభహ?
లేక తుజంగహధే యహళ్ళళదద యూ సహంరథామంగహ నెయుగ తుధానభహ? యళ్ళి చఽలేత ధే ఫాగ ంటుంథేమో? తుజం
ణతల ష఼కోయహలంటే భభో భాయగ ం లేద఼. ఆ భహతరంణా కూడా ఆవిడ ఆలోచిషఽ
త ధే ఉంథి. ఆవిడ భనఴళ్ళ,
భనఴభహళళ విశమంలో ఇంతగహ ఫాధడితృో ఴడాతుకి తగతన కహయణం ఴుంథి. తన కూతుభత తదద ల్లదద భతకీ,
కొడుక తదద ల్లదద భతతూ ఇచిి నెళ్ళి చేమాలతు, ఆఫ చియకహల యహంఛ. ఇకకడ కూతుయు తడు ల్లదద యూ తన
అద఼ులో సహంరథామంగహ నెభతగత నెదదయహళళమామయు. కహతూ అఫభతకహలో కొడుక తడు ల్లదద భత భతలథ తి
అయధం
కహఴడం లేద఼. యహళ్ి అకకడ దధ తులకి అలయహటు డితృో మ ంటే ఖచిితంగహ వీళళతు చేష఼కోయు. తన కోభతక
కోభతకగహధే తగతల్లతృో తుంథి. అలా జయక కండా ఉండాలంటే, కళ్ళ భూష఼క తు కూభోిఴడం కధాన కసహభత
అఫభతకహ యళ్ళళభహఴడం భంచిథి. ఇలా ఆ భహతిర ఒ తుయామాతుకి ఴచాికగహతూ ఆవిడక తుదర టట లేద఼.
**** **** ****
డతటారబట్ నగయం!
నగయ ుభహతన యైబయహతున చాటిచతనే కటట డాల అకకడకకడా కతుష఼తధాన అధ఼ధాతనంగహ ఎంణ అతేఴాథిధ
చతంథిన నగయం. ఆకహవ హాభహభాల అందఫన బఴంతుల , విరహలఫన భోడుి అణామధ఼తుక ఴషతులణ
అలలాభే అందఫన నగయం డతటారబట్.
రషత ఼తం డాకటర్ గోతృహల్ తుభభగడు తుయహషం ఈ భహానగయంలోధే. ఫైతృహస్ షయిభీ ఆభేశన్ చేమడంలో
ఆమనక గొ అన఼బఴం. నేయు రఖామతుల ధానబ. ఆమనక కక తచిగహన్ భహశట ంు లోధే కహద఼,
అఫభతకహ షంమ కత భహష్హటులోిధే గొ డాకటర్ గహ నేయు రఖామతుల ధానబ. లెధటయుి భహష్హటుల గఴయనయుి కూడా
ఆమన అతృహబంట్ ఫంట్ కోషం ఎద఼యు చఽసహతయంటే అయధం చేష఼కోఴచ఼ి. ఆమన ఎంత తజీగహ
ఴుంటాడల ... ఆమన క తు భహక్షష఼డు.
ఎుడఽ తు... తు... తు... క్షణం తీభతగగ హఴుండటం అంటే ఏతటో ఆమనక ణతలీద఼. భహతిరంఫఴళ్ళ
ఎుడఽ ఴాతిత లో తుభగనఫ ఴుంటాడు. తధేతటో తన ఴాతిత ధయభం ఏతటో ఫాగహ ణతల్లలన ఴమకిత గోతృహల్.
ఆనెైన కింర దసహథబ న఼ంచి కశట డి నెైకి ఴచిిన ఴమకిత. అంతక తంచి తృహరణం విల ఴ ఏతటో ణతల్లలన భతుఱ.
తృహరణంతృో లే వితరఫన డాకటర్ ఴాతిత తనథి. ఈ ఴాతిత లో తు చేమడం ఆమనక భతూయా షంతానత తుసోత ంథి.
క భతుఱతు ఫరతికించినుడు అతతు కళళలోనఽ, అతతు ఫంధ఼ఴుల , ఆతీభమ ల కళళలోనఽ కతుంచే
ఆనందం, కాతజా త, అతేభానం యలకటట లేతుథి. కక తుతశం ఆలషమఫధా కోకసహభత నేఱెంట్ తృహరణాల
తృో గొటుటక ధే అఴకహవం ఴుంథి. అంద఼కే తన ఴాతిత ధయభంలో ఆలషమం అధే థాతుకి ఎుడఽ ఆమన
ణావిఴవడు.
కక డతటారబట్ లోధే కహద఼. లాస్ ఏంజిల్స, నఽమజెభీస, నఽమమార్క, ఇండిమాధా, చికహగో, టకహసస్, ఫో షట న్,
కెంటకి, యహఱంగటన్ డిల, డలాిస్ తోదలబన నగభహల యంట తుయంతయం విభాధాలోి రమాణిషత ఽ ఆభేశన఼
ి
తుయవళంచి ఴష఼తంటాడు. ఆమనలో ఴునన భభో ష఼గ ణం ఆమనకీ తౄహమతలీ అటాచ్ ఫంట్ కూడా
ఎక కయే. షవతహాగహ ఆమన క చకకతు క టుంఫంలోంచి అఫభతకహ ఴచిి లథయడిన ఴమకిత. అబన
యహళళందభతకీ దఽయంగహ తన఼ ఇకకడ పాభహమతడు లణ ఴుంటుధానడు. తన఼ రభ ఖ డాకటర్ భాతరఫే కహద఼,
క పాయమక బభహత, ఇదద యు తడు లక తండిర కూడా. కహఫటిట న఼ల తిత డిలో డి క టుంఫాతున అవరదధ చేలే
అలయహటు ఆమనక లేద఼.
ఆడభగ కల్లల థిభంథి తుయహళ్ళ ఎుడఽ ఆ ణ టన఼, బఴంతితు కతునెటట ుకొతు ఴుంటాయు. అంణా చాలా
నభభకఫన తుయహళ్ళ. వీళ్ిగహక లెకూమభతటీ యహళ్ి యేభే ఴుండధే ఉధానయు. అలా అఫభతకహ ఴచిి డాకటర్
ఴాతిత లో లథయడి కోటి క డగల తిత న డాకటర్ గోతృహల్ తుభభగడు క టుంఫం ఎంణ నేయు రఖామతులణ
విలాషఴంతంగహ జీవిసోత ంథి.
డాకటర్ గోతృహల్ తతపాఱ, సౌభ మడు, లేనసశీల్ల, ఆదయశపాయహల గల ఴమకిత. విష఼గ , విభహభం లేక ండా
ఴాతిత లో భహణించడం అధేథి ఆమనక తల్లి అననూభేావవభత న఼ంచి యహయషతవంగహ లతేంచింథి. తనన఼ నెంచి
నెదదచేల, ఉననత చద఼ఴుల చథివిషఽ
త , భభోకక ంటిచేణత ఇంటితు, అటు ఴమఴసహమాతున లాకొకచిిన
తల్లి గొదధాతున అతడు ఇటికీ గ యుత చేష఼క ంటూ ఉంటాడు. ఇక ఆమన ఇంత అతేఴాథిధ
సహదించాడంటే ఆ ఘనతలో షగపాగం ఆమన అభహధంగత షతమఴతికే చతంద఼తుంథి. బయత క తగతన ఇలాిల .
తన బయత న఼, ఆమన ఴాతిత తు అయధం చేష఼కొతు తనఴంతు షసకహభహతున, భదద తున఼ ూభతతగహ ఇఴవడం ఴలి ధే
ఆమనకి అంత అతేఴాథిధ సహధమడింథి. ఉననత శ్ఖభహల అదిభోళంచిన రతి ుయుశుడి యనక క క లత ి
ఉందంటాయు. ఆ భాట తుజఫే. తన అతేఴాథిధకి తన పాయమ షతమఴతి ణ డాటు, షసకహయఫే కహయణం
అంటాడు డాకటర్ గోతృహల్.
డతటారబట్ లో ణతల గ క టుంఫాల చాలా ఉధానబ. అలాగే నఽమజెభీస, చికహగో, లాస్ ఏంజిల్స,
నఽమమార్క తోదల ైన నగభహలోి కూడా ణతల గ యహయు అదికంగహధే ఉధానయు. అకకడ ఴుండే ఆంధ఼రలక
ష఼భతచితుడు డాకటర్ గోతృహల్.
అలాగే డతటారబట్ నగయంణ తృహటు షతొ టట ణాలోి తుఴలషత ఼నన అధేక ణతల గ క టుంఫాలణ డాకటర్
గోతృహల్ క టుంఫాతుకి షతునళత షంఫందాల ధానబ. ణాధా షబలోిగహతు ఇతయణార ణతల గ యహభత కలియల్
మాకిటవిటీస్ లోగహతూ అుడుడఽ తనఽ చ఼యుకెైన తృహతర తృో ఱషత ఼ంటాడామన.
ఇక క టుంఫంలో చఽలేత ... అతత గహయు అననూభేావవభత అలయహటేి కోడల షతమఴతికి ఴచాిబ. అఫభతకహలో
ఴుంటుధాన ఆవిడ కటుట ఫొ టుట ఏతొ భాయలేద఼. ఇంటోి ళందఽ థేఴుళళక ూజల , ధైయేథామల , వతుయహయం
ఉదమఫే యంకటేవవయ ష఼రపాతం వినడం, ళైందఴ సహంరథామం రకహయం ండుగల జయుుకోఴడం
అంణా చకకగహ జభతగతతృో తూ ఉంటుంథి.
అబణే డాకటర్ దంతుల ుటిట నెభతగతంథి ఇండిమాలో కహఫటిట అఫభతకహలో ఉధాన తభ ఆచాభహల
అలయహటి లో నెదదగహ భాయుకి అఴకహవం ఇఴవక ండా ఉండగలగ తుధానయు. కహతూ నలిల అనంతసహబ,
సహబ శ్యహతూల భతలథ తి
యేయు. యహళ్ళళదద యూ అకకడే ుటిట, అకకడే నెభతగతనయహళ్ళ. ఇటికీ ఏథల అయడజన఼
సహయుి ధానభభ యహళి ఴూయు యళి ్ంటాయు, చిఴభతసహభతగహ ఴచిి కూడా అబథేళ్ళ కహఴసోత ంథి. అధానచతలి లూ
ి
ఇదద యూ కూడా అకకడి యహణాఴయణంలో నెయుగ తుననయహళ్ళ. రషత ఼తం కహలేజీ చద఼ఴుల
చద఼ఴుతుధానయు. యహళి కి అకకడి షంషకాతికి దఽయంగహ ఴుంచడం సహధమడే విశమం కహద఼. యహమళళకహద఼.
అకకడ ఉంటునన అధేక ణతల గ క టుంఫాల ఎద఼భొకంటునన షభషమ ఇథి.
ఎంత కటట డి చేలధా నలిల్లన సహథతుక ధాగభతకతక , అలయహటి క దఽయంగహ ఴుంచడం సహధమభబేమ తుకహద఼.
కక పాయతథేవం న఼ంచే కహద఼, రంచంలోతు చాలా థేరహల న఼ంచి ఴచిి అఫభతకహలో
లథయడినయహయుధానయు. భ ఖమంగహ మూయఫ్ థేరహలయహభతకి, అఫభతకహ కలిర్ కి అంతగహ ఴమణామషం ఉండద఼.
కహతూ పాయత్ న఼ండి ఴచిినయహభత భతలథ తి
యేయు. తేననతవంలో ఏకతవంలా ఉండే పాయతీమ షంతతి యహభత
అలయహటు
ి , కటుటఫాటి క అఫభతకహలోతు భతలథ త
ులక చాలా ఴమణామషం ఉంటుంథి. ణతలియహభతణే అకకడి
సహథతుక ల భధమ తియగడం తతుషభత గన఼క నలిలక అకకడి అలయహటు
ి ణ ందయగహ ఴచేిసహతబ. ధాగభతకత
నేయుణ తౄహమశని క ుటిటతులి బన అఫభతకహలో మ ఴత గ భతంచి రణేమకంగహ చతకకభేిద఼.
ఆభోజు నఽమమార్క లో భెండు వషత ి చికితసల భ గతంచ఼కొతు లాస్ట ఫ్ి బట్ లో డాకటర్ గోతృహల్ డతటారబట్ ఏర్
తృో ర్ట లో థిగేషభతకి భహతిర దకొండు థాటింథి షభమం. ఏర్ తృో ర్ట ఫమటకోచేిషభతకి అతడి కోషం భెడీగహ ఉంథి
కహయు.
డతఴ
ైి ర్ ఫకిసకన్. వినమంగహ కహయు యనక డల ర్ ణతభతచాడు. తన తెరఫ్ కేస్ లోననెటట ి, ఎకిక కూభోిగహధే డల ర్
భూల డతవి
ైి ంగ్ లటి ో కొచిి కహయు సహటర్ట చేరహడు.
ఇయయై తుతష్హల రమాణం తయుయహత కహయు ఇంటికి చేయుక ంథి. ల ైటింగ్ లెనసర్ లణ తుచేలే ఆటోఫేటిక్ గేట్
డల ర్స ణతయుచ఼కొతు కహయులోనక యళళగహధే తిభతగత భూష఼క ధానబ.
తృో భతటకోలో కహయు థిగత లోనకొచేిషభతకి ధనండు కహఴసోత ంథి షభమం. బయత భహక కోషం ఎద఼యుచఽషఽ
త
అటికింకహ ఫల క ఴగహధే ఴుంథి షతమఴతి. బయత న఼ చఽల లేచి చియునఴువణ ఎద఼యుఴచిి ఆమన తెరఫ్
కేస్ అంద఼క ంథి.
"లేద఼. తొయు ఴచేిష఼తధానయతు ఆగహన఼" అంథి. ఆమన శూస్ తు విన కకన నెడుతూ.
ఆఫచేత ఈ అలయహటు భాతుంచాలతు చాలాసహయుి రమతినంచి కూడా సహధమం గహక ఴథిలేరహడామన. బయత
శూస్ తు తధే విన కకన నెడిణేధే ఆఫక తానత . తభహవణే కకన కూయుింటుంథి. "ధా కోషం
ఎద఼యుచఽషఽ
త పోజనం భాధొదదతు ఎతునసహయుి చతతృహన఼? ఇంకహ భనం కొతత దంతులం
అన఼క ంటుధానయహ? యేళక తినకతృో ణే ఆభోగమం తృహడఴుతుంథి." అధానడు ఆతృహమమంగహ పాయమ చేతితు తన
చేతిలోకి తీష఼క ంటూ.
"ధా ఆభోగహమతుకేతొ బమంలేద఼. ఎంద఼కంటే, ధా బయత డాకటయుగథా... తొయు అఴునధాన కహదధాన కకటి
భాతరం తుజం. భనం ఎుడఽ కొతత దంతులఫే" అంటూ బ జం తొద తలయహల ిక ంథి.
ఏడవ భాగం
"తున఼న పాయమగహ తృ ందడం ధా అదాశట ం షణామ!' అంటూ ఆఫ చతం తొద న఼ద఼టి తొద భ ద఼ద నెటట ాడు.
"లేఴండి పోంచేథద ాం" అంథి.
"ఇంకహ భహలేద఼"
"యహవట్?"
"ఇయహళ లెలఴు భోజుగథా. ఎకకడల తృహభీట ఴుందతు భదామసనం యళ్ళళనయహళ్ళ ఇంకహ భహలేద఼. ఇంతకిత
ర ఫే
లెల్ కి తౄో న్ చేరహన఼. ఴచేిష఼తధానం. ఆన్ ద యే అధానడు అనంత్" అంటూ విశమం చతనంథి షతమఴతి.
'యహడంటే భగహడు. కతూషం అభాభబ శ్యహతుకెైధా ఇలాంటి అలయహటి క దఽయంగహ ఴుంచడం భంచింథి.
న఼ఴువ చతతృ చ఼ిగహ?"
"అలయహటి క ఆడ, భగ ణేడా ఏభ ంథి? యహళ్ి ధా భాట వినయు. తొభే చతన చఽడండి. ఇథే ఇండిమాలో
అబణే చతం గలగొటిట ఫ థిధ చతనేథాతునఖయభ! ఇకకడ ఆ ఛాన఼స లేథే! ఇకకడి చటాటల నలిల సక కల్లన
కహతృహడు ంలో భ ంద఼ంటాబ. ఇకకడి చటట క
ర హయం నలిల్లన తిటిటధా, కొటిటధా, ఫథిభతంచిధా, బమనెటట ధ
ి ా,
ఆఖభతకి భందల్లంచిధా కూడా ధేయఫే. ఏభధాన అంటే భనతొథే భతతృో భతటచేిలా ఴుధానయు వీళ్ళ. ఏం
చేమభంటాయు" అంటూ అషసనంగహ పాయమ విఴభతషత ఼ంటే ఆలోచిషఽ
త కహలేు అలాగే కూయుిండితృో మాడు
డాకటర్ గోతృహల్.
ఇంతలో తౄో భతటకోలో కహయు ఆగతన చుడతైంథి. ఇయయై భూడేళళ కొడుక అనంతసహబ, ఇయయై కక షంఴతసయం
ఴమష఼ కూతుయు సహబశ్యహతు ఇదద యూ కభతయన఼క కయు లోనకొచాియు. ూభతతగహ లోకల్ మూత్
షట బలోి, నచిి నచిి డరష఼సలోి ఴుధానభతదదయూ. తృహభీటలో భంద఼ణాగతన ఛామల ఇదద భతలోనఽ
కతుష఼తధానబ. ఴషఽ
త ధే "హాయ్ డాడ్... హాయ్ భామ్..." అంటూ తల్లి దండురల్లన విష్ చేరహయు. యహళళ తీయు
చఽల అషంతానత ణ భ ఖభ ఖాల చఽష఼క ధానయు పాభహమబయత ల్లదద యూ.
"ఏతటి వీళ్ళ... ధాకేతొ అయధంగహఴడం లేద఼. ఴమష఼ ఴచేికొథీద భాయణాయతు ఆశ్ంచాన఼. కహతూ ణాభ
ూభతతగహ పాయత షంతతికి చతంథిన యహళళభనన షాళే వీళి క లేనటుటంథి. ూభతతగహ అఫభతకహ షంషకాతికి
అలయహటు డితృో తుధానయు. ణాగత, అయధభహతిర కొంకొచిి గ డ్ ధైట్ చతత ుధానయు. ఏం చతతృహల్ల ? వీళళతులా
చఽలందంటే భా అభభ వీళళధేతొ అనద఼. ధాక తలంటు తృో ష఼తంథి" అధానడు ఫాధడుతూ.
"అలాగతు ధేననన఼... నెంకంలో లోం కహద఼. యహళి తు భన ఆచాయ ఴమఴహాభహల టి చతైతనమఴంతుల్లన
చేమడంలో విపలభమామం అన఼క ంటుధానన఼. ఇకకడి ధాగభతకతణ ఫతుక తూ భన ధాగభతకతన఼
ఫతికించ఼కోయహలతు భనం ణాతరమడు ంలో అయధం ఉంథి. కహతూ ఇకకడే ుటిట నెభతగతన యహళి కి అంత తవయగహ
భన ధాగభతకత తొద షాసభహద఼". ఇంద఼లో న఼ఴువ, ధేన఼ కూడా కొతున తృ యతృహటు
ి చేరహం.
చిననటునంచీ యహళి తు భన దధ తులోి తీభతిథిదదటంలో న఼ఴువ ెబలమామవ్. విభీతంగహ షంతృహథిషత ఽ,
యహళి కి చేతితుండా డఫ ఫల్లచిి ధేన఼ తుచేరహన఼. తూక ణతల్లమంథేభ ంథి? ఇకకడి దధ తులోినఽ
కరభశ్క్షణక షంఫందించి కొతున భంచి దధ తుల ధానబ. అదికరహతం తల్లి తండురల నలిల్లన ఇకకడ థల
తయగతికే చథివిసహతయు. నెై చద఼ఴుల చదయహలంటే నలిల తృహర్ట టైం జాబ్ చేషత ఽ ఆ డఫ ఫలణ చద఼ఴుల
చద఼ఴుకోయహల్ల. డఫ ఫటి అఴగహసన, కశట ం ఏతటో ణతల ష఼తందతు, నలిల తభ కహళళతొద ణాభ
తులఫడగలభనన ఆతభవిరహవషం నెయగడం కోషం అలా చేసత హయు. అందభతలాగే ధేనఽ వీళళన఼ చద఼ఴుకోభంటే
థాభతలో కొచేియహభేమో... కహతూ యహళళతు కశట నెటటడం ఇశట ంలేక ధేనలా చేమలేద఼. పల్లతం చఽష఼తధానంగథా.
గహల్ల తియుగ ళ్ళ, ద఼ఫాభహ ఖయుిలకి అలయహటుడిన మ ఴత ఫాగ డడం కశట ం. ఏథల కటి చేల వీళళతు
థాభతలోకి ణేకతృో ణే భ ంద఼ భ ంద఼ చాలా ఇఫఫంథిడాల్ల" అంటూ పోజధాతుకి లేచాడామన.
ఈ భతలథ త
ులోి ఇకకడి దధ తులక తభ కొడుక , కూతుయు ూభతతగహ అలయహటుడితృో బ భేు ఆ షంఫంధం
చేష఼కోభతు ఎద఼యు తిభతగతణే అబన యహళళలో విపరథాలొసహతబ. ఫంధ఼ఴులోి చతడునేయు ఴష఼తంథి. తభ
నెంకం షభతగహ లేదధే అయహద఼గహ బభతంచాల్ల. కహఫటిట ఈ షభషమక ఇటునంచే భతష్హకయం
ఆలోచించకతృో ణే భ ంద఼ భ ంద఼ చిక కల తఴు.
ఆ బఴంతిలో ఎటు చఽలధా భతచ్ ధస్ కొటటటచిినటుట కనఫడుణ ంథి. ఖభీథతైన పభీనచర్, విల యైన
సహభాన఼ల , స గలెైన అలంకయణ, సహటి డాకటయిణ వీడియ్య కహనపభెన్స కి అన఼ఴుగహ తిబేటర్, అణామధ఼తుక
ఎలకహటాతుక్ భతకభహలణ కంూమటర్ కి అన఼షందానం చేమఫడిన ఆటోభాటిక్ డల ర్స లషటం. ఆ బఴంతితు
ఆన఼కొధే యనక లవతభంగ్ ూల్, ఆ కకధే టతునస్ కోర్ట, ఇలా అధేకవిదాల గహ అద఼బతఫన
భహాభహజసౌధంలా ఴుంథా బఴంతి.
తృ డయహటి డతైతుంగ్ టేఫ ల్ భ ంద఼ పోజధాతుకి కూయుిధానడు గోతృహల్. ఆమనణ తృహటు తనకూ యేడియేడి
పోజనం, కూయల ఴడిుంచ఼క ంథి షతమఴతి. ఇదద యూ పోజధాతుకి ఉకరతంచాయు. చాలాలేటి తయుయహత
షతమఴతి ఆమనఴంక చఽలంథి. అటికి పోజనం ూభతత కహఴచిింథి. ఆఫ ఏథల చతడాతుకి
షంవబసోత ందతు గరళంచి చిననగహ నయహవడు.
"ఏతటి షడన్ గహ. యహయం తియక కండాధే భళీళ తౄో న్ చేలంథా?" నభభలేనటుట అడిగహడు.
"అఴున఼. అఫభతకహ ఴసహతనంటోంథి. తొయు భహగహధే కసహభత తౄో న్ చేమభతు చతభంథి." అంథి షతమఴతి
ఉథిక
ర త తన఼ అణ చ఼క ంటూ.
ష్హక్ తిననబతృో మాడు ఆభాట వినగహధే... కహలేసు భ్నంగహ ఉండితృో మాడు గోతృహల్. తల్లి అఫభతకహ
ఴసహతనతు చతననంద఼క చాలా షంణ శంగహ ఉంథి. గతంలో చాలా సహయుి ఆఫన఼ అఫభతకహ తీష఼కొచిి అంణా
తిన చఽనంచాలతు రమతినంచాడు. కహతూ ఆ లి టూమళళ ఫాధమతలతూన ఴథిల్ల భహఴడాతుకి ఆవిడ ఇశట డేథి
కహద఼. అలాంటిథి ఇుడు ణాన఼ ఴసహతనందంటే ఇంతకధాన ఆనందం ఏభ ంటుంథి?
కహతూ ఴునన షభషమ అంణా తభ కొడుక , కూతుయుణ ధే. వీళి అలయహటు
ి భాయక ండా ఆవిడఴచిి వీళి తులా
చఽలేత గ ండాగతతృో తుంథి. ఏం చేమాల్ల?
"ఆవిడ ఴలేత షంణ శఫే కథా. ఆవిడ ఴుననతున భోజుల నలిల్లన కంటోరలోి ఴుండేలా చఽథాదం. భేు తొయు
భాటాిడండి. తభహవత ఆలోచించొచ఼ి. ఆవిడ భహయహలంటే అతూన ూభతత చేష఼కొతు ఫమల థేయడాతుకి భూడు
భాసహల డుతుంథి" అంథి.
రరహంతఫన ఉష్ో దమయేళ రతితుతమం జాగతంగ్ చేమడం డాకటర్ గోతృహల్ కి అలయహటు. అలా జాగతంగ్ తతురలోి
ఇదద యు ణతల గ తతురల కూడా ఉధానయు. కహమన డాకటర్ చౌదభత. గోతృహల్ కధాన ఴమష఼లో థేళ్ళ నెదద.
ఇక భెండల ఴమకిత గోతృహల్ కధాన థేళ్ళ చిననయహడు. ఆమన నేయు జగధలభసన్. సహఫ్టట యేర్ ఇంజతూర్.
చాలాకహలంగహ ఇకకడే ఴుంటుననయహళ్ి. గీన్
ర కహర్ు సో లు ర్స. జాగతంగ్ భ గతంచ఼కొతు తభ కహయి ఴదద క తిభతగత
భహగహధే కొథిదలేు విరహరంతిగహ అకకడే కూయుితు ఫమల థేయటం అలయహటు. ఎటిలాగే ఴచిి
రహఖయరహఖల గహ విషత భతంచిన చతటట ు తోదటోితు తిధనతొద కూయుిధానయు.
"డాకటర్ గోతృహల్! ఇయహళ తొభెంద఼క భూడీగహ ఉధానయు? యహట్ హానెండ్?" అంటూ భనష఼లోతు భాట
థాచ఼కోలేక అడిగేరహడు డాకటర్ చౌదభత. ఆమన గ ంటూయు జిలాి తుంచి ఇకకడక ఴచిిన ఴమకిత.
"దట్స భెైట్. భోజూ తొయు భాటాిడుతుంటే ఫేం విధేయహళళం. ఇయహళ ఫేం భాటాిడుతుధాన తొయు భ్నంగహ
ఉధానయు. ఏఫంథి డాకటర్?" అంటూ చౌదభత భాటల్లన షభభతధషత ఽ తనఽ అడిగహడు జగధలభసన్. ఇతన఼
చితూ
త యు జిలాిక చతంథినయహడు.
యహభత భాటలక నెదదగహ తుటూ
ట భహిడు గోతృహల్.
"తొకేభండీ యణానలాింటి తడు ల . అఫాఫబ, అభాభబ కూడా తజిధస్ ఫేధేజ్ ఫంట్ చద఼ఴుతుధానయు.
షభషమ ఏభ ంథి? అబధా చాలాభంథి డాకటయి ు తభ నలిల్లన కూడా డాకటయిగహధే చఽడాలన఼క ంటాయు.
కహతూ తొభెంద఼కో ఈ విశమంలో తొ నలిల్లన యూటు తనంచాయు." అధానడు చౌదభత.
"ధేన఼ తనంచలేద఼. ధా అతేతృహరమాతున ఫలఴంతంగహ యహళి తొద యుదద టం ఇశట ంలేక చద఼ఴు విశమంలో
యహళి కి ఇశట ఫన కోయుసలే తీష఼కోభధానన఼. అంణే" చతతృహడు గోతృహల్.
"ఎంద఼క లేద఼? ఉనన ఴూయు, కననతల్లి , అబనయహళ్ళ, అందభీన ఴద఼ల క తు భనం ఎంద఼కొచాిం?
కకసహభత ఆలోచించండి. ఫాగహ డఫ ఫ షంతృహథించాలతు, ఴాతిత లో ఉననత శ్ఖభహల అదిభోళంచాలతు, నేయు
రఖామతుల షంతృహథించాలతు.... ఇలా క లక్షమం కోషం ఎకకడల యేలఫళళ దఽయంలోతు ఆందార న఼ంచి ఴచిి
ఇకకడ లథయడాుం. షంతృహథించ఼క ధానం. కహతూ భనం భనలాగహ జీవించడం లేథేమోననన అషంతానత
అుడుడఽ భనష఼లో ఫాధనెడుతూంథి."
"బలేయహయండీ. భనం భనలాగే జీవిష఼తధానం. ఎంద఼క జీవించడం లేద఼?" అంటూ నెదదగహ నయేవరహడు
గోతృహల్ భాటల వినన చౌదభత. జగధలభసన్ కూడా ధొషల భ డియేల చఽసహడు.
"తొభెంద఼కిలా లఴుతుధానభో అయధం కహఴడం లేద఼ గోతృహల్ గహయూ! భనం ఇకకడ ళేనగహ ఉధానం.
ణతల గ యహళ్ళగహధే జీవిష఼తధానం. ఉగహథి, థీతృహఴళ్ళ తోదల ైన ండగల్లన జయుుక ంటుధానం. భనకికకడ
ణతల గ యహళి కి ణాధా అసో లబేశన్ ఴుంథి. ణాధా షబల అద఼బతంగహ జయుగ తుధానబ. అుడుడఽ
ణతల గ యహళళం ఏథల షందయబంలో కల ష఼క ంటూధే ఉధానం."
అబణే భన నలిలోి భనం ణతల గ యహళళం అధే షాస కల్లగత ఎంతభంథి ఴుంటుధానయంటే భనక
షభాదానం థొ యకద఼. ఫమటియహభత షంగతి ఎంద఼క ? భా నలిలేన చఽడండి. ణతల గ పాశక అక్షభహల
ఎతున అంటే యహళి కి షభాదానం ణతలీద఼. ఏథల కొథిదతృహటి చదఴన఼ భహమన఼ యహళళ అభభ ధేభతంథిగహఫటిట
టిటటిట చద఼ఴుణాయు. భనలా రగహ ణతల గ భాటాిడటం యహళి కిభహద఼. ఇంగీిశు షట బలోి ణతల గ
భాటాిడణాయు. ఫయుఴు, ఫాధమతల గ భతంచి ణతల్లమద఼. విచిలవిడిగహ డఫ ఫ ఖయుినెడణాయు. ఎుడఽ
తృహభీటల , డామన఼సల , తెయుణాగడం, లోకల్ కలిర్ లో యహళ్ళ ూభతతగహ భ తుగతతృో తుంటే ఏం చేమాలో
అయధంగహఴడం లేద఼." అంటూ తన ఫాధ విఴభతంచాడు గోతృహల్.
"తొ ఫాధ ధాక అయధభఴుతుంథి డాకటర్ గోతృహల్. థీతున తొయు షభషమగహ ఎంద఼క తీష఼క ంటుధానయు అతు
అడిగహడు డాకటర్ చౌదభత. ఇథి షభషమ కహదంటాభహ?"
కహదంటే కహద఼, అఴునంటే అఴున఼. కొతున కహయహలన఼క ననుడు కొతునంటితు ఴద఼ల కోక తద఼ కథా.
ఫాగహ డఫ ఫ షంతృహథించాల్ల. భనభూ, భన క టుంఫం షంణ ష్హలణ ఉండాలతు ఇంత దఽయం ఴచాిం.
షంతృహథిషత ఼ధానం. నలిల యహళి క నచిిన విధంగహ హామనగహ ఉండతుఴవండి. తృహరఫి ం ఏతటి? భా నలిల
విశమంలోనఽ ధేన఼ తోదటోి తల నెటట ుకొతు ఆలోచించాన఼. తభహవత భతమల ైజ్ అమామన఼. భా ఆవిడక
చద఼ఴుభహద఼. ధాక తీభతక లేద఼. భా నలిలక ణతల గ చదఴడం భహద఼ షభతకథా... ణతల గ షభతగగ హ
భాటాిడటం కూడా భహద఼. అథే ఇంగీిష్, ెరంచ్, జయభతూ దాభహళంగహ భాటాిడణాయు. ఏం చేసత హం? ణతల గ
పోథించడాతుకి కూడా ఇకకడ ణతల గ షఽకళ్ళ లేఴుకథా. అబధా తూటిలో భ తుగహక చల్లకి బమడి
లాబం ఏభ ంథి చతండి? ఇకకడ ుటిట నెభతగతన నలిల ఇకకడ కలిర్ క అలయహటు డక ండా ఎలా
ఉంటాయు? యహళళన఼ రణేమకించి భన తయహాలో నెంచడం సహధమంకహతు భతలథ త
ుల ధానబ. ఈ షభషమ న఼ంచి
ఫమటడు ం కోషం కొందయు తభ నలిల్లన ఆందారలోతు ఫంధ఼ఴుల ఴథేద ఴుంచి చథివిష఼తధానయు. అంచేత
భన సహన఼కూలతన఼ ఫటిట షయుదక తృో ఴడం త భనం చేమగల్లగ ంథి ఏభ ంథి? అంటూ తన
అతేతృహరమాల్లన విఴభతంచాడు డాకటర్ చౌదభత.
భా నలిల చిననయహళ్ళ కహఫటిట రషత ఼తం ధాక నెదద షభషమలేవీ లేఴు. ఇకకడి చద఼ఴులణ తృహటు ఇంటోి
ఫేఫే ణతల గ ధేయుతుధానం. కహతూ ఴమష఼కొచాిక కూడా యహళి తుకకడి ధాగభతకతలో కల్లలతృో క ండా భన
షంషకాతి, అలయహటి టి అఴగహసన కల్లంచి అద఼ులో ఴుంచగలభా? అంటే చతలేన఼. రషత ఼తం గోతృహల్
షభషమ ఏతటో ధాకిుడు అయధభఴుణ ంథి. ఆలోచించాల్లసన విశమఫే" అధానడు జగధలభసన్.
( ...ఇంకా వ ంది )
ఎనిమిదవ భాగం
భభోసహభత నెదదగహ తుటూ
ట భతి లేచాడు గోతృహల్.
ఆవిడ నెదదగహ చద఼ఴుకోలేద఼. కహతు ఆ భాటలోి ఎంత అయధం ఴుంథల ఆలోచిలేత ణతల ష఼తంథి. చాలాభంథి
ఇకకడక భహగహధే ఇకకడి ష఼ఖఴంతఫన జీవిణాతుకి, విలాసహలక అలయహటుడితృో బ భనం
ణతల గ యహళళభనన షంగణే భభతితృో తుధానయు. ఇక అలాంటి నలిల షభేషభత. ధాల గబద఼ తభహలక
భ ంద఼ ఴచేిలన క టుంఫాలోి ణాభ ఫాయత షంతతికి చతంథినయహయభతు, తభ జాతి భూలాల
ఇండిమాలోధే ఴుధానమతు ణతల్లలధా, తభ ఫంధ఼ఴుల ఎఴయు, ఎకకడ ఴుధానభో కూడా ణతలీతు భతలథ తి
ఇథే. భా నలిల్లన అలాంటి భతలథ తి
కి యళితూమటభ ధాక ఇశట ంలేద఼.
యహళళతు షభెైన భాయగ ంలో నెటటడం ఎలాగధేథే ధా షభషమ... భతష్హకయం లతేష఼తందధే ఆశ్ష఼తధానన఼. చఽథాదం"
అంటూ నయేవరహడు.
"తొ ఫాధ అయధఫంథి గోతృహల్ గహయూ. భాతాబూతతు, భాతాపాశతు భభతితృో ఴడం అంతతతు ధాక
ణతల ష఼. కహతూ, అమాం ళల్ప ల స్, తొ రమతనం పల్లంచాలతు ఆశ్సహతన఼." అధానడు డాకటర్ చౌదభత.
డాకటర్ చౌదభత, జగధలభసన్ ల కహయుి యళ్ళళతృో గహధే. తన కహభోి ఫమల థేభహడు గోతృహల్.
ఆ కహయు విరహలఫన భోడ్ లోకి తిభతగత యేగం ుంజుకొంటుండగహ అథే షభమంలో నెదద గండపరయుండక్షిలా
తృహన్ అఫభతకహ విభానం కటి డతటారబట్ ఎబర్ ల్ు యైు దఽష఼క తృో తూ కతుంచింథి.
బయత జాగతంగ్ న఼ంచి ఇంటికి భహగహధే కహకుణ హాలోికి ఴచిింథి షతమఴతి. ఆ భోజు వతుయహయంగహఴటంణ
తలాయసహననం చేల చీయ జాకెటి ో కడిగతన భ తమంలా ఫభతలతృో ణ ంథావిడ. ూజ గథిలోంచి సహంఫారణి ధఽం
అగయుఴతు
త ల ఘ భఘ భలణ తృహటు, సౌండ్ లషటం న఼ంచి భనష఼న఼ ఆహాిద భతచి బకితపాయహతున
ఫేలొకల్లనేలా యంకటేవవయ ష఼రపాతం భందరసథ హబలో వినఴసోత ంథి.
"సో ... తూ ూజాకహయమకరభాల భ గతలనటేటగహ?" కహ కు అంద఼క తు సో తౄహలో కూయుింటూ పాయమన఼
అడిగహడు గోతృహల్.
"అుడుడఽ ఈ తుకూడ చేషత ఼ధానగహ. అబధా ధా తయున కూడా అతున ూజలూ న఼ఴువ
చేలేషత ఼ధానవ్ గహ, అభహధంగతవి కహఫటిట తూ ూజా పలంలో ధాకూ ఴభతతషత ఼ంథి. కహదంటాయహ?"
"ఆగండాగండి, ూజల చేమటఫేగహతూ, పల్లణాల గ భతంచి ధాక ణతలీద఼. భ ననలూయు తౄో న్ చేల
అతత మమగహభతతు అడిగత చతతృత హన఼".
"ఏయ్... ఆ తు చేమక తూక ుణమం ఴుంటుంథి. అభభచేత నన఼న తిటిటంచాలధే ఆలోచన ఎటునంచి
తూక ?" అంటూ నయేవరహడు.
తనఽ నఴువతూ ఴచిి కకన కూయుింథి షతమఴతి. "ధాక ఎలాంటి ఆలోచనల లేఴుగహతు, కతూషం
సహననం చేసహకధైధా ఒసహభత తొయు ూజగథిలోకొచిి థేఴుడికి దణా ం నెటట ుక ంటే ధాక తానత గహ ఴుంటుంథి.
తొభేమో ఎుడఽ సడాఴుడిగహ ఫమల థేభతతృో ణాయు."
"ఆగహగ " అంటూ ఖాళీ కు టీతృహబ తొద ఴుంచి పాయమ కళళలోికి నేరభగహ చఽరహడు గోతృహల్.
"అంటే తూ ఉథేదవం ఏతటి? ధా భనష఼లో థేఴుడిటి బకిత, పాయమ టి నేరభ లేఴధా?" అనడిగహడు.
"అథతలా?... ధాలత క ల థేఴుడితు నభభయు. కహతూ, యహళళలో నేరభాన఼భహగహల లేయహ? భెంటికి షంఫంధం లేద఼.
అబధా తొయు ధాలత క ల కహదతు ధాక ణతల ష఼."
"అఴున఼ కథా... ధా ఴాణేత ధాక థతైఴం. ధేన఼ నఫేభ యేంకటేవవయుడు ధా భనష఼లో ఎుడఽ ఴుండి, ధా
ఴాతిత లో ధాక షసకభతషత ఼ధానడు. ధేన఼ ఆభహదించే, నేరతంచే ఇలాిల న఼ఴువ ధా కకధే ఉధానఴు. ఇక
ధాకేతటి లోటు చతు?" అంటూ ఆఫన఼ దగగ యక తీష఼కోఫో తుంటే అటుగహ ఴష఼తనన తుభతుఱతు చఽల
అతతున యహభతంచింథి.
"ధా గ భతంచి చతతృహయు. నలిల గ భతంచి చతలేద఼" కహషత ఎడంగహ జయుగ తూ గ యుతచేలంథి.
"సహభీ భభతితృో మాన఼. యహళ్ళళదద యు ఎకకడ? తుదరలేచాభహ? లేథా?" అడిగహడు.
"ఆలషమంగహ లేఴటం, కహలేజీకి టైఫందతు సడాఴుడిగహ యళ్ళళతృో ఴడం. యహళళణ భాటాిడాల్ల ఉండభతు
చతు. ఇంకో గంటలో ధేన఼ ఆషతిరకి యమళళల్ల. అకకడి న఼ండి ఏర్ తృో ర్ట క చేయుక తు ఫెి లట్ కేచ్ చేమాల్ల.
నఽమజెభీసలో భెండు ఆభేశన్స ఉధానబ. భహతిరకి భహఴడం వీల డకతృో ఴచ఼ి. భేు సహమంణారతుకి ఇకకడికి
చేయుక ంటాన఼. యహళి తు లేు. ఈలోల ధేన఼ సహననం చేల ఴసహతన఼" అంటూ లేచాడు.
"అఴున఼ కదఽ, భహ భభత... న఼ఴువ కూడా భాటాిడుద఼ఴుగహతూ, అభాభ షంణ ఱషత ఼ంథి" అంటూ వీడియ్య
తౄో న్ ఴునన గథిలోకి పాయమణ షహా అడుగ నెటట ాడామన.
ఇకకడ ఇండిమాలో...
భహతిర ష఼భాయు ఎతుతథి గంటల షభమం. తల్లి గథిలోతు వీడియ్య తౄో న్ మోగ తుంటే, అటుగహ ఴచిిన నెదద
కొడుక భహభల్లంగేవవయభహఴు గభతుంచి తౄో న్ భ ంద఼కొచాిడు.
"తభ భడఽ! ఎలా ఉధానయకకడ? అంణా ఫాగ ధానయు గథా?' అంటూ అఫభతకహలో ఴునన తభ భడు గోతృహల్
తు లకభతంచాడు భహభల్లంగేవవభహరఴు.
"ఫాగ ధానంభహ"
"షతమఴతి చతనంథి. ఆ విశమం అడగహలధే తౄో న్ చేరహన఼. తుజఫేధా...? తుజంగహ అభభ అఫభతకహ
ఴసహతనంటోంథా...?"
"అఴుధార... తోదట ధేనఽ నభభలేద఼. ఎుడఽ ఊభొథిల్ల ఎకకడికీ యళళనధేథి. షడతన్ గహ తభభల్లన
చఽడాలతు గొడఴ చేసత ో ంథి."
"ఆ తు తొథే ఴుధానధార... కటి భెండు భోజులోి అభభకి తృహస్ తృో ర్ట కి అి య్ చేబష఼తధానన఼. క ధలలో
ఴచేిష఼తంథి. న఼ఴువ సహనసర్ నేర్స ంనల,ేత తృహస్ తృో ర్ట భహగహధే వీసహకి అి య్ చేసత హం."
"డలంట్ ఴభీ.ర వీసహకి అి య్ చేలే భ ంద఼ కసహభత ధాక తౄో న్ చతబమ. ఆ విశమం ధేధే చఽష఼క ంటాన఼.
ఇంతకీ అభభ ఎకకడుంథి?"
"అథిగో... ఴసోత ంథి. భాటాిడు. అభాభ! తభ భడు ల ైధలి ఴుధానడే. ఴచిి భాటాిడు" అంటూ అుడే
లోనకొష఼తనన అననూభేావవభతకి వినఫడేలా అభతచి చతతృహడు భహభల్లంగేవవభహరఴు.
"అథే గథా! ఇటికెైధా భహయహలన఼క ధానవ్. ధాక చాలా ఆనందంగహ ఉంథి. అననమమ ఆ ఏభహటు
ి
చఽసహతడు. భెండు భాసహలోి భా దగగ యుంటావ్. షభేధా..."
"యహళ్ళ కహలేజీకి యళ్ళళతృో మాయభభ! ఈసహభత తౄో న్ చేలనుడు భాటాిడణాయులే. చతలి ాబ యహళ్ళ ఎలా
ఉధానయు?"
వీడియ్య తౄో న్ ఆఫ్ చేల కహలేసు అకకడే భ్నంగహ కూయుిండితృో మాడు డాకటర్ గోతృహల్. షతమఴతి కూడా బయత
కకన కూయుింథి. "ఏతటి ఆలోచిష఼తధానయు?" అతు అడిగతంథి.
"భా అభభ ఴసోత ందంటే ఎంద఼కో ధాక బమంగహ ఴుంథి" చిననగహ అధానడు.
"ఎంద఼క బమం? అణాత కోడళళం తృో టాిడుక ంటాభధా లేక భభహమదలోి లోటు తృహటు
ి జయుగ ణామధా?
అతత మమంటే ధాకెంతిశట మో తొక ణతల్లమథా? అంథి నఴువతూధే.
"ధా బమం అంద఼కహకద఼. తూక ణతలీతు విశమం ఏభ ంథి? చిననుడే భా ధానన తృో మాయు. తన఼
కకతీ కశట డి భభభల్లన చథివించింథి. ఏలోటూ భహక ండా నెంచింథి. ంటిచేణత అటు ఴమఴసహమాతున,
ఇటు ఇంటితు ధటట ుకొచిింథి. ఈభోజు ఫేతంత ఉననత లథతిలో ఉధానభంటే ఇదంణా అభభ చలయే.
ధేతుకకడ కోటు
ి గడిషత ఼ధాన ఏ భోజూ యహళ్ళ ధా న఼ండి కక యూతృహబ కూడా ఆశ్ంచలేద఼. తృహత భండుయహ
లోగతల్ల డగొటిటంచి, బఴంతి కటిటసత హనంటే ుకోలేద఼. భా ధానన కశట డి కటిటన ఇలి అథి. ణాన఼ననంత
ఴయకూ ఈ ఇలి అలా ఉండాల్లసంథే అంథి. థేఴుడి దమఴలన అంణా ఫాగ ధానం. భా అనన, భా
ఫాఴగహయు కూడా ఫాగహధే షంతృహథిషత ఼ధానయు. న఼ఴువ ఏ థేవఫల్లి ధా... డఫ ఫ ంనలేత విలాసహల నెభతగత,
పాదమత భభతచితృో ఴడఫే కహద఼ ఆ డఫ ఫకి కహలా ఎఴయుంటాయు? అంటూ కక నెైసహ కూడా నన఼న
ంతుమమలేద఼. అలాంటి అభభ భనష఼లో ఎటునంచో ఒ కోభతక ఴుంథి. భనభూ, భననలిల , భన
షంరథామాలోిధే ఉండాలంటూ అభభ డే ఫాధ చతడాతుకి కహయణం కూడా అథే. భా చతలి ల బరభభహంఫ
నలిలక క ండభాభతడి దద తిలో కేసహభత నెళ్ళళచేల చఽడాలతు అభభ చియకహల యహంఛ.
వీళ్ళ ుటుటనుడే అలా అన఼క ధానం కూడాన఼. తూక గ యుతండే ఴుంటుంథి. అకకడికీ అభభన఼
నతభంచడాతుకి భన నలిల్లన సహంరథామ ద఼ష఼తలోి తౄో టోల తీల, అభభక ంనంచి, నతభంచాం.
ఇటికి కూడా యహళ్ళ లోల తుదరతృో తుంటే, యహళ్ళ కహలేజీక యళ్ళితృో మాయతు అభభణ అఫదధ ం చతతృహన఼.
అఫభతకహ అంటేధే తౄహమశని క తులమభతు లోకభంణా ణతల ష఼. దద తుల భాభతతృో ణే భన నలిల , భా
చతలి ాబ నలిల్లన చేష఼కోఴడాతుకి ఇశట డకతృో ఴచ఼ి. భనల్లన, భన నలిల దధ తుల్లన గభతుంచడం కోషఫే
అభభ ఇకకడికి భహఫో తుందతు, ధా అన఼భానం. అంద఼కే బమం. భన నలిల అలయహటు
ి చఽలెత అభభ
చాలా ఫాధడుతుంథి. ఆవిడ ఇకకడ ఴుననతున భోజుల వీళళతు దద తిగహ ఴుంచడం సహధమడుతుందంటే
ధాక నభభకం క దయడం లేద఼." అంటూ భనష఼లో భాటన఼ ఫమటనెటట ాడు గోతృహల్.
"కహకతృో ఴచ఼ి. అబధా భన నలిల దద తిగహ ఉధానయతు ఆవిడన఼ నతభంచడాతుకి రమతినంచడం
మోషం అఴుతుంథి. థాతుకధాన వీళళతు భాభతి షభెైన థాభతలో నెటటడం భంచింథి. ధాకూ చాలా ఫాధగహధే
ఴుంథి. తృహభీటలతు, ెరండ్స అతూ ఊభతతొద తిభతగత, అయధభహతరుడు కొంకి చేయటభ , తెయు ణాగడం, తౄహమశని
నేభతట నచిినచిిగహ డరష఼సల యేష఼కోఴడం. భనం ణతల గ యహళి భధే షంగతి కరభంగహ వీళ్ళ
భభతితృో తుధానయు. డేటింగ్ అధే యధఴ సహంరథామం కటి ఏయడింథికకడ. ఇంకహ నమం. అలాంటి నెడ
దల యణి ఇంకహ వీళళక సో కలేద఼. అథికూడా జభతగతణే భనభతలథ తి
ూభతతగహ చేబథాటి తృో బనటేట అంద఼కే
ధాకూ ఫాధగహధే ఴుంథి. భన దధ తుల టిటంచ఼కోక ండా భన షంరథామాల తృహటించక ండా,
ఫాధమతల భభతితృో బన వీళ్ళ... ఎంతకహలతలా... ఏథల కటి చేమాల్ల." అంథి ఫాధగహ.
"ఈ టైం లో అతత మమ ఇకకడక భహఴడం ఇథీ క భంచికే అతుసోత ంథి ధాక . అతత మమ భూలంగహ వీళళతు
దధ తులోి నెటటడాతుకి భనకీ భంచి అఴకహవం కల్లల భహఴచ఼ి.
ఏభంటాయు?"
"ధాకూ అథే అతుసోత ంథి. భా చతలి ాబ నలిల నవీన్, భళేవవభతలన఼ చఽరహవ్ గహ, యహళళతొద తూ
అతేతృహరమం ఏతటి?"
"ఏతటా షంథేసం?"
"తొ డాకటభి ే షలహా ఇష఼తధానయు. ఫాయహ భయదళ్ళ, ఫేనభతకహల ఴంటి దగగ య షంఫందాల చేష఼క ంటే
భంచిథి కహదతు, ుటట ఫో బే తడు లి ో ఆభోగమ షభషమల , ఏయో లోతృహల తల ణేత రభాదం ఴుందతు... ఇథి
ఎంత ఴయక తుజం...?"
"తూ బమం ధాక అయధఫంథి. కహతు దగగ య షంఫందాల చేష఼క నన యహళళందభతకీ లోతృహలణ ఴుండే నలిల
ుడణాయతు అయధంకహద఼. కోక చోట అలా జభతగే అఴకహరహల ధానబ. జభతగహబ. నరయనషన్ ఈజ్ ఫటర్ థతన్
కూమర్ అధానయు గథా. యహమదితు నమం చేమడం కధాన అషల యహమది భహక ండాధే జాగరతతల తీష఼కోఴడం
భంచిదంటాయు. అంద఼కే డాకటయి ు దగగ య షంఫంధం చేష఼కోఴదద తు ళచిభతషత ఼ంటాయు. భా ఴంరహతుకి
షంఫందించినంతఴయకూ అలాంటి షభషమల లేఴు. బవిశమతు
త లో కూడా ఴుంటామన఼కోన఼. ఇంతకీ ధా
రవనకి న఼ఴువ షభాదానం చతలేద఼."
"ఏ రవన?"
"ఊ! తోణాతతుకి ధా భనష఼లో భాట చతంథే ఴదలయు. అంణేగహ? యహళళకేభండి, లక్షణంగహ ఉధానయు.
యహళ్ళ ఇశట డి అతన఼ భన అలి డు, ఆ అభాభబ భన కోడల అబణే అంతకధాన ఏం కహయహల్ల?
షభషమ అటున఼ంచి కహద఼, ఇటున఼ంచి. యహళళన఼ చేష఼కోఴడాతుకి భన నలిల ఇశట డణాభహ? చఽడండి,
తొ ఫాఴగహభే వీళళకి భాభగహయబణే షంఴతసయం తిభతగేలోు తృహం కటుటఫటట లణ వీదినడాల్ల" అంటూ
నయేవలంథి షతమఴతి.
(.... ఇంకా వ ంది)
తొమిిదవ భాగం
ఎుడఽ ెరండ్స అతూ, తృహభీటల అతూ, డామన఼సలతూ అయధం యధంలేతు ఖయుిలక అలయహటుడినయహళ్ళ. వీళళతు
తటుటకోఴడం తన ఫాఴగహయు యఘ ధాథ్ కి కశట ఫే. ఏథి ఏఫధా ఇటికుడు తభ నలిల్లదద భతలో భాయు
కోయుకోఴడం కూడా ద఼భహరవ అఴుతుంథి... రమతినంచి చఽడాల్ల."
"ఒ.కె. షణామ! ధాక టైభఴుణ ంథి. సహనధాతుకి యళత ్ధానన఼. ఈ లోల యహళళతు లేు" అంటూ లేచి
సహనధాతుకి యళ్ళళతృో మాడు గోతృహల్.
ఉదమం టిన్ కి డతైతుంగ్ టేఫ ల్ దగగ య అంణా షభాయేవభమామయు. షతమఴతి యళ్ళి లేడంణ తండిక
ర ి కోం
భహకూడదతు చకచకహ సహనధాల భ గతంచి ఫమటకొచాియు అనంతసహబ, సహబ శ్యహతూల .
"తొభేతటి? అయధభహతిరకహ ఇంటికొచేిథి? ఏఫంథి తొక ?" టిన్ తింటూ కొడుక తు, కూతుభతన అడిగహడు
గోతృహల్.
"తొ షంజాబఱల కహద఼ ధాకహకఴలలంథి. భహతిర ణ తభథి థాటక ండా ఇంటోి ఉండాల్ల" ఆయుర్ యేషత ఼ననటుట
చతతృహడు.
"డాడ్... భతొభనడిగత..." శ్యహతు ఏథల చతఫో తుంటే "ఴన్ తతుట్" అంటూ కూతుభతన ఆతృహడు గోతృహల్.
ధామనభభ భహఫో తుందనన యహయత కి అనంతసహబ, శ్యహతూల ష్హకమామయు. కహతు తభన఼ ఫథిభతంచడాతుకే
డాడీ అలా చతత ుధానయు అథి తుజం కహద఼ అన఼క ధానయు. ఈ లోల డాకటర్ గోతృహల్ తన కహభోి ఆషతిరకి
యళ్ళళతృో మాడు. ఆమన఼న సహగనంన లోలకొష఼తనన తల్లి తు చఽషఽ
త "భతొభ! తుజంగహధే గహరతూ ఇండిమా
న఼ంచి ఴసోత ంథా?" నభభలేనటుట అడిగతంథి శ్యహతు.
అననూభేావవభత అఫభతకహ యమి ళలతు తుయామం తీష఼క ంథి గహఫటిట ఆ విశమంలో ఇక ఆలషమం చేమలేద఼
భహభల్లంగేవవభహరఴు. ఴమషబన తల్లి అఫభతకహ ఴంటి దఽయథేవంలో కొథిదభోజుల చినన కొడుక ఇంటోి
యహళళణ కొంతకహలం గడిన ఴలేత యహళళన఼ గ భతంచిన ఫంగలేక ండా షంణ శంగహ ఴుంటుందతు అతడి ఴుథేదవం.
అంద఼కే యంటధే తల్లి చేత తృహస్ తృో ర్ట కి అి య్ చేబంచాడు.
తుజాతుకి డాకటర్ గోతృహల్ అందభతణ తౄో న్ లో భాటాిడిన భయుషటి భోజు భహణేర భభోసహభత ఇండిమాక తౄో న్ చేల
అనన భహభల్లంగేవవభహరఴుణ భాటాిడాడు. అభభకి ఴమషబంథి గహఫటిట ంటభతగహ భహఴడాతుకి ఇఫఫంథి
డుతుంథి. నెైగహ ఎుడఽ విభానం కూడా ఎకకలేథావిడ. అంచేత అభభణ ఫాటు ఴథిన, న఼ఴువ, నలిల
కల్లల యండి. భభోసహభత చతలి ాబ యహళళ తౄహమతలీ ఴసహతయు అంటూ భనష఼లో భాట చతతృహడు. కహతు
భహభల్లంగేవవభహరఴు ుకోలేద఼.
"అభభ గ భతంచి ధాక ణతల ష఼. తన఼ ఴచేిష఼తంథి. బమం లేద఼. ఇటికిుడు అందభతకీ తృహస్ తృో ర్ట ల ,
వీసహల అంటే జభతగే తుకహద఼ ఆలవమభ్తుంథి. నెైగహ ఇకకడి న఼లతూన ఫాఴగహభతతొద ఴథిలేల ఫేం అంణా
అకకడికి భహఴడం కూడా ఫాగ ండద఼. రషత ఼ణాతుకి అభభన఼ ంనషత ఼ధానన఼. భభోసహభత ఫేం ఴసహతంలే"
అంటూ తభ భడికి నచిజెతృహడు.
"అభభభాభ! ధేధల భాట అడగధా?" ఆభోజు సహమంకహలం నెయటోి ఉనన అననూభేావవభత కకకొచిి
కూయుింటూ అడిగతంథి భళేవవభత.
"కటేతటే, ఴంద అడుగ , అఫభతకహ యళత ్ధానగహ, తూ ఫాఴకి ఏదధాన లవ్ ల టర్ ంనంచాలధా?" అంటూ
భనఴభహల్లతు యేమళకోళం చేలంథి.
"షభేి, అఫభతకహ ఫాఴకి ఈ లి టూయభాభబ ఎకకడ గ యుతంటుంథి గహతు ఇుడు ఉననటుటండి ఈ
ఴమష఼లో తూకీ అఫభతకహ రమాణం అఴషయభా?" అంటూ అడిగతంథి.
"అథేతటే... యహళ్ళ భాతరం ధా నలిల కహభహ? యహళళతు చఽడాలతు ధాక భాతరం ఉండథా?" ఆవియమంగహ
అడిగతంథి అననూభేావవభత.
"ఉంథి. యహళ్ళ అఫభతకహలో ఉంటూ అఫభతకహ దధ తులోికి భాభతతృో మాభహ, లేక భనలాగే ఉంటూ యహళళ
భధమ దద తిగహ ఉంటుధానభహ ణతల ష఼క ంథాభతు?"
"న఼ఴువ భభీ గ చిిగ చిి అడక క. ధాక తికకభేగ తుంథి. తొయు ుటిటనుడే అనంతసహబకి న఼ఴువ
నెమళళతుఴతు. నవీన్ కి సహబశ్యహతు నెమళళభతు తుయాబంచ఼క ధానన఼. ధేన఼ చచేిలోగహ తొ భెండు జంటలీన
ఆశీయవథించి చాయహలతు ధా కోభతక. తొయు నెదదయహళళమామయు. భా నెంకంలో నెభతగతన తొ అధానచతలి ళళ
గ భతంచి ధాక థిగ లేి ద఼. కహతూ అఫభతకహలో ఉంటునన ఆ అధానచతలి ల్లి దదయూ ఏ దధ తిలో ఴుధానభో కూడా
చఽడాలతు ఆవడుతుధానన఼" అంటూ భనష఼లోతు భాట చతనేలంథావిడ.
"కయేళ యహళళ దధ తుల నచికతృో ణే ఏం చేసత హఴు?" యంటధే భభో రవన ఫాణంలా షందించింథి శ్యహతు.
"భాయకతృో ణే?"
"యహళళ ఖయభ అతు ఊయుక ంటాన఼. ఇకకడ ధా కూతుయు తడు ల యణానలతు ధాక ణతల ష఼. యహళళతు
గ లకభహళళకిచిి ఫలఴంతంగహ నెళ్ళళ చేలేంత ఫ థిధలేతుథాతున కహద఼."
"లేద఼ ఫాభాభ! తూ షంతతిలో ఎఴయూ గ లకభహళ్ళ కహద఼. యహళ్ళ కూడా భాలాగే భంచి దధ తులోి
నెభతగహయధే ఆశ్ష఼తధానన఼. చిననటునంచీ ధాక ఫాఴంటే ఇశట ం. ఆ ఇశట ం ఎుడఽ అలాిగే ఴుంటుంథి.
బవిశమతు
త లో కూడా భాయద఼" అంటూ ఉననటుటండి లేచి యళ్ళళతృో బంథి భళేవవభత, యళ్తునన
భనఴభహల్లన చఽషఽ
త ఫ గగ న యేలేష఼క తు అలా చఽష఼తండితృో బంథి అననూభేావవభత.
"ఏతటీ నలి... ఎంద఼కొచిింథి? ఏం భాటాిడింథి, ఎంద఼క యళ్ళళతృో ణ ంథి? థీతున అయధం చేష఼కోఴడం కశట ఫే.
గడుష఼నండం" అన఼క ంథి భనష఼లో.
తుజాతుకి భనఴభహల్ల భనష఼లో ఏభ ంథల ఆవిడక ణతలీతు విశమం కహద఼. అనంతసహబ అంటే భళేవవభతకి
చాలా ఇశట ం. ఇశట ం అధే కధాన నేరభ అంటేధే ఫాగ ంటుంథి. చిననటునంచి ఫాయే తూ తోగ డు అంటూ
నల గ యూ ఆటటిటంచిన భాటల ఆఫ భనష఼లో ఫాగహ ధాటుక తృో మాబ. అంద఼కే ఆ సహథనంలో భభో
భగహడిన ఎుడఽ ఊళంచ఼కోలేథాఫే. ఴమష఼కొచాిక షసజంగహధే ఫాఴతొథి తీన ఊసల , ఆవల
భనష఼తుండా అలి క తృో ణాబ. తనలాగే ఫాఴ కూడా తనన఼ ఊళంచ఼క ంటాడతు, ఏథల భోజు తౄో న్ చేల
లకభతసత హడతు, నేరభగహ భాటాిడణాడతూ ఆవ డింథి. కహతూ ఇంతఴయకూ అనంతసహబ న఼ంచి ఎుడఽ
తౄో న్ భహలేద఼. కతూషం అఫభతకహ యళత ్నన అభభభభబధా తన భనష఼లో భాట ఫాఴణ చతత ుందధే
ఉథేదవంణ అలా భాటాిడి యళ్ళళతృో బంథి భళేవవభత.
భనఴభహల యళ్ళళతృో బన కహలేటికే భనఴడు నవీన్ ఎంద఼కో నెయటోికి ఴచాిడు. భనఴడిన చఽడగహధే
యహడి భనష఼లో ఏభ ంథల ణతల ష఼కోయహలన఼క ంథి అననూభేావవభత.
"భే నవీన్! ఇలా భహభహ!" అంటూ నల్లచింథి.
కొంథీల ణాతమమ గ యుతకొచాిడా? అంటూ ఉడికిషత ఽ దగగ యకొచాిడు. "ణాతమమ నేభెతితణే ళ్ళ
భహలగొడణాన఼. బడయహ! భహ! ఇలా కూభోి" అంటూ భనఴడితు కష఼యుక ంథి.
"షభే కూయుిధానన఼. ఏతటి షంగతి? ధాల గ భాసహల భా దగగ య ఉండఴు. తూచేత తిటు
ి తిధే ఛాన఼స
తషసఴుణాం. కహఫటిట అఫభతకహ యమళళలోు ఒ షంఴతసయం షభతడా తిటు
ి తిటేటల యళ్ళ" అధానడు
నఴువతూ.
"ఇథతటునంచి? ఇంత ఴమస చిిధా న఼ఴువ తిడిణే భాఴమమ ధలభెతతడు. భా అభభ కిక కయుభనద఼,
ఇక ఫేం షభే... ఫేం ఫాధడాల్లసన ధేంటి అభభభాభ! న఼యేవం చేలధా భా భంచి కోషఫే చేసత హవ్.
న఼ఴువ తిటిటధా భా భంచి కోభత తిడణావ్. భా తుల్లన షభతథిదదడం కోషం తిడణావ్. తూ తిటేి గథా భాక
థీయనల . తూ ధలయు గమామళ్ళ అబధా భనష఼ అభాతం అభభభాభ! భాక ణతలీథా?" అధానడు నఴువతూ.
భనఴడి భాటలక భ భతలతృో తూ "భా ధామధే" అంటూ నేరభగహ నవీన్ న఼ద఼ట భ థాదడింథి
అననూభేావవభత. కకన కూభొితు ఆవిడ చేతితు తన చేతిలోకి తీష఼కొతు భ ఖంలోకి చఽరహడు నవీన్.
"ఏం లేద఼భహ. తభభలనందభతతూ ఴథిల్ల అఫభతకహ యళ్ళి కొథిదభోజుల ఴుండాలంటే ఫాధగహధే ఴుంథి. కహతూ
తద఼. యళ్ళిభహయహల్ల. యమి ళభ ంద఼ ధాకో విశమం ణతల్లమాల్ల. చిననటునంచీ ఫేం అన఼క ంటుననథేగహ
భాఴమమ కూతుయు శ్యహతు తూ నెమళళం అతు. తూ ఉథేదవం ఏతటో ణతల ష఼క ంథాభతు నల్లచాన఼" అంథి.
"అభభభాభ! భా చిననుడు తొభేయో అన఼క ధానయు. కహదనడం లేద఼. కహతూ భా చిననటి భోజుల ,
భతలథ త
ుల యేయు. ఈ భోజు భతలథ త
ుల యేయు. ధేన఼ తొ నెంకంలో నెభతగహన఼. తృహరకిటకల్ భతుఱతు. ఊసలో
జీవించే అలయహటు లేద఼. భాఴమమ క టుంఫాతుకి, భనక తూయు, డభయక ఉననంత ఴమణామషం
ఴుంథి. ఈ భోజు రంచాతున రహలంచగల లథతిలో ఎంణ అతేఴాథిధ చతంథిన అఫభతకహలో ఴుంథి భాఴమమ
క టుంఫం ఇంకహ చతతృహలంటే కోటి క డగల తిత న క టుంఫం ఆమనథి. ఆమన నలిల జీఴన విదానం
కూడా ఆభేంజ్ లోధే ఴుంటుంథి. అంచేత భన షంఫంధం చేష఼కోఴడాతుకి భాఴమమక ఇశట ఫధా, ఆమన
కూతుయుకి గహతూ, కొడుక క గహతూ భన షంఫంధం చేష఼కోఴడాతుకి ఇశట డణాయతు ధేనన఼కోన఼. అంచేత
యహళి తొద ధాకెలాంటి ఆవలూ లేఴు. న఼ఴువ రమతినంచి చఽసహతనంటే ధాక అబమంతయం లేద఼" అంటూ
క ండఫదద ల కొటిటనటు
ి భనష఼లో భాట ఫమటనెటట ర
ే హడు నవీన్.
ఇంద఼లో భళేవవభత తన అతేతృహరమం ఴమకత ం చేలన దధ తికి, నవీన్ చతనన విదాధాతుకి ఴమణామషం ఴుంథి. ఆ
ణేడాన఼ షశట ంగహ గభతుంచింథి అననూభేావవభత. భనష఼లో ఎతున షంథేహాల ధాన, భళేవవభత ఫాఴన఼
ఇశట డుణ ంథి. ఆఫ భనష఼లో ఫాఴ చేష఼క ంటాడధే ఆవ ణ ంగత చఽసోత ంథి. కహతు నవీన్ లో ఆ ఆవ లేద఼
షభతకథా కతూషం భయదల శ్యహతు అంటే ఇశట భనన అతేతృహరమాతున కూడా ఎకకడా ఛామాభాతరంగహ కూడా
కతుంచక ండా జాగరతతడాుడు. అంద఼కే ఉండఫటట లేక అడిగేలంథి ఆవిడ.
"ఏతటే అభభభాభ నచిి రరహన న఼ఴూవన఼" అంటూ విష఼క కధానడు నవీన్." అథి ధా భయదల . ధా
ఫేనభాభ కూతుయు. ఇశట డక ండా ఎలా ఴుంటాన఼? కహతు ఇశట భధేథి భెండు యైులా ఉండాల్ల. ధేన఼
ఇశట డిణే షభతతృో తుంథా? ఇుడు అథి ఎలా ఴుంథల ? థాతు అతేతృహరమాల ఏతటో? ఎలాంటి బయత న఼
కోయుక ంటుంథల , ధేనంటే ఇశట ం ఴుంథల లేథల ? ఇయేతొ అకకభేిథా? కటి భాతరం గ భతతంచ఼కో. తూ భాట
జఴథాటేయహళ్ళ ఇకకడ ఎఴయూ లేయు. కటట భహ ణాళ్ళ అంటే కటేటసత హన఼. తూ తొద, తూ ంకం తొద భాక నన
అతేభానం, గౌయఴం అలాంటివి. కహతూ ణాళ్ళ కటిటన తయుయహత అథి ఫాధడకూడద఼.
నెదదయహళ్ళ తొ భనష఼లోి ఎధలన ఉంటాబ. కహతూ ఈతయం నలిల షవతంతరపాయహల గలయహళ్ళ. ఆ భాయు
ఇుడు భన థేవంలోధే షశట ంగహ కనఫడుణ ంథి. ఇక ఎంణ అతేఴాథిధ చతంథిన అఫభతకహ ఴంటి థేవంలో
నలిల షంగతి యేభే చతకకభేిద఼. అంచేత ఏ కహయణం చేతధైధా న఼ఴవన఼క ననటుట భా నెళ్ళళళ్ళ
జయకకతృో బధా న఼యేవం థిగ ల డాల్లసన తులేద఼. ధాకో భంచి నెమళళం, చతలి ాబకో భంచి తోగ డు
థొ యకకతృో యు. అయధఫంథా? న఼ఴువ యమత ళంథి భాభమమ క టుంఫాతున చఽడాుతుకి, యహళళ నలిల దధ తుల
గభతుంచి భనకి యహళ్ళ షఽటఴుణాభహ లేథా తుయామం తీష఼కోఴడాతుకే గహతూ నచిజెడాతుకి భాతరం
కహదతు న఼ఴువ గ యుతంచ఼కో. ఇంతక తంచి ధేన఼ చతకకభేిదన఼క ంటా." అధానడు.
అతతు భాటల వినన అననూభేావవభతకి అతడు భాటాిడుతుధానడా, తనక జాాధలదమం చేషత ఼ధానడా అయధం
కహలేద఼. చచిి ఏ లోకహన ఴుధానడల గహతూ తన బయత కహశీ విరవవవవయమమగహయు గ భొతచాియు. ఆమన అంణే! ఏ
విశమాతూన అతిగహ ఆలోచించేయహడు కహద఼. భాటల తుభహభణాతభకంగహ ఉండేవి. భతలథ తుల్లన ఫటిట
అటికుడు అంచధాల యేమడఫే గహతూ, భ ంథే నెదదగహ అంచధాల యేష఼కొతు అవి
జయకకతృో ణే థిగహల డే అలయహటు ఆమనక లేద఼. ఏదధాన షభషమ ఴలేత ఇలాధే తనన఼ దగగ య
కూభోిఫటుటక తు ఉథేశ్ష఼తననటుటగహ విఴయంగహ చతనేయహయు. అంద఼కే... ఆ క్షణంలో బయత గ యుతక భహగహధే
ఆవిడ కళళలోి తూళ్ళ తుల్లచాబ. అథి గభతుంచి కంగహయుడాుడు నవీన్.
"లేద఼భహ. న఼ఴువ షభతగహధే భాటాిడాఴు" అంటూ చతభభతి కళళన఼ నెైటచతంగ ణ తుడుచ఼క తు చిననగహ
నవివంథి.
(...ఇంకా వ ంది)
పదవ భాగం
తూ భాటల ఴుంటుంటే తొ ణాతమమ గ భొతచాియు. తూలాగే లోతుగహ ఆలోచించి భాటాిడేయహడు. ఇకకడ
న఼యోవ విశమం భభతితృో తుధానఴుభహ! తొ నెళ్ళళళ్ళ చేమాలననథి ధా కకథాతు టుటదలో, తుయామమో
కహద఼. తూక తూ చతలి లంటే ఎంత నేరమో, తూ భాఴమమల్లదద భతకీ తభ చతలి లంటే అంత నేరభ. ఇకకడునన తూ
నెదదభాఴమమ గహతు, అఫభతకహలో ఴునన తూ చినభాఴమమ గహతూ తొ అభభతు ఎంత గహభహఫంగహ చఽలేయహభో
ధాక ణతల ష఼.
ఇటికీ యహళళ భధమ అన఼భహగం తగగ లేద఼. అంద఼క తగగ టట ే ధాకూ యణానలాింటి కోడళ్ళ ఴచాియు.
ధాణ ఫాటు అందభత ఆవ కూడా తొ భెండు జంటల కటబ ఉభభడి క టుంఫంలా అందయం కల్లలే
ఴుండాలతు. అంద఼కే తొకోషం ఫమట షంఫందాల గ భతంచి ఫేఫుడఽ ఆలోచించలేద఼. అంద఼కే ఈ
విశమంలో భభోలా జయుగ తుందతు ధేనన఼కోఴడంలేద఼. అబధా న఼ఴవననటుట భ ంథే నెదదగహ అంచధాల
యేష఼కోకూడద఼ గహఫటిట అఫభతకహ యళ్ళి యహళళన఼ చఽసహకే ఒ తుయామాతుకొసహతన఼. షభేధా?" అంథి.
"అలాగే అభభభాభ! ఏథి ఏఫధా ఈ విశమంలో న఼ఴువ ఎక కఴగహ ఆలోచించి భనష఼ తృహడుచేష఼కోక .
తూథి భంచి భనష఼. అంణా భంచే జయుగ తుందతు ఆశ్థాదం." అంటూ లేచి యళ్ళళతృో మాడు నవీన్.
ధలభోజుల గడిచితృో మాబ.
భాభతన తృహస్ తృో ర్ట యూల్స రకహయం ధల తిభతగేషభతకి అననూభేావవభతకి తృహస్ తృో ర్ట చేతికి ఴచేిలంథి. ఇక వీసహ
ఴలేత అఫభతకహ రమాణభ ఖభహయబనటేట. అబణే తగతల్లన థేరహల కధాన అఫభతకహ వీసహ థొ యకటం చాలా
కశట ం. తుఫంధనల విశమంలో చాలా ఖచిితంగహ ఴుంటాయు.
అఫభతకహలో ఴునన డాకటర్ గోతృహల్ కి ఈ విశమాలతూన ణతల ష఼. కహఫటిట, తృహస్ తృో ర్ట భహగహధే వీసహకి దయఖాష఼త
చేలేటుడు అఴషయఫన షతృో ర్ట ఆఫ్ అడతవిట్ ఐ 134, తగణా ఇన్ కమ్ టాక్స నేర్స, ల టర్
ంనంచాడు.
భాభూల గహ అఫభతకహన఼ చఽడాుతుకి టూభతషట ఼గహ యళ్తుధానన఼ వీసహ కహయహలతు అి య్ చేలేత వీసహ
భహఴడం చాలా కశట ం. అథే అఫభతకహలో ఴునన ఫంధ఼ఴులో, తతురలో సహనసర్ చేషత ఽ, అకకడి ఖయుిలతూన
ణాభ బభతంచి, భతటర్న టికెట్ కూడా ణాఫే కొతు టైం లోల యనక క ంనసత హభతు ణారలన఼ ంనలేత తు
ష఼ల ఴఴుతుంథి.
ఈ విధంగహ తభ భడు గోతృహల్ ంనంచిన ల టయు, ఇతయ నేర్స, తృహస్ తృో ర్ట ణ తల్లి తు ళైదభహఫాద్ లోతు
అఫభతకన్ కన్ షలేట్ కి తీష఼కెళ్ళళ వీసహకి అి య్ చేబంచాడు భహభల్లంగేవవభహరఴు. లకీకగహ యంటధే వీసహ
థొ భతకింథి.
అలా ధలా థిళేన఼ భోజులోిధే క ఘటట ం ూయత బంథి. థిళేన఼ భోజులోిల రమాణాతుకి ఏభహటు
ి
చేష఼కొతు ఫమలేదభహల్ల. ఇక అకకడిన఼ంచి ఇంటోి కటే సడాఴుడి. యంట అఫభతకహక ఏం తీష఼కెమళళల్ల? ఏం
ఴద఼ద అతు అననూభేావవభత కటే ళైభహధా. భాభూల గహ అబణే డతైభెక్ట గహ నఽమమార్క కి ఫ్ి బట్
థొ యకనుడు లండన్ లో ఫ్ి బట్ భాభేలా టికెట్ తీష఼క ంటాయు. థేవం ఴథిల్ల ఎుడఽ యళళలేద఼
అననూభేావవభత నెైగహ ఆఫక ణతల గ త భభే ఇతయ పాష్హభహద఼.
లండన్ ఏర్ తృో ర్ట లో థిగత, భభో విభానం ఎకకటం ఆఫక సహధమభబేమ తుకహద఼. అంద఼కే కహషత
లేటబధా... ఎబర్ ఇండిమా విభానంలో ఫొ ంఫాబ న఼ంచి షభహషభత నఽమమార్క కి విభానం టికెకట్ కన్
పర్భ కహఴడాతుకి క్షం భోజుల టిటంథి.
ఫాంఫరలో ఫ్ి బట్ ఎకకడాతుకి భూడు భోజుల భ ంథే నెదద కొడుక భహభల్లంగేవవభహరఴుణ ఫమల థేభతంథి
అననూభేావవభత. ఆవిడ అఫభతకహ యళ్ణ ందంటే భ న఼నలూయు గహరభం గహరభఫే తయల్ల ఴచిి వీడల కల
చతనంథి.
భహభల్లంగేవవభహరఴుకి ఎుడఽ తౄహభతన్ యళికతృో బధా లోకల్ విభాన షభీవష఼లోి రమాణించిన అన఼బఴం
ఉంథి. నెైగహ తభ భడు అఫభతకహ న఼ండి ఴచిిన రతీసహభత యహళళతు విభానం ఎకికంచడాతుకి ఫాంఫరథాకహ
ఴచేియహడు.
కహఫటిట తల్లి విశమంలో అతున జాగరతతలూ దగగ యుండి చఽష఼క ధానడు. ఫ్ి బట్ రమాణంలో ఎలా ఉండాలో
జాగరతతల చతతృహడు.
లకీకగహ అథే విభానంలో రమాణించాల్లసన పాభహమబయత ల్లదద యు ఏర్ తృో ర్ట లాంజ్ లో కల్లసహయు. యహళ్ళళదద యూ
ణతల గ యహళ్ళ, అఫభతకహలోతు నఽమజెభీసలో లథయడాుయు. ఆమనక ఏపై, ఆవిడక నలపై అబద఼
షంఴతసభహల ఉంటాబ.
ఏథల టకహనలజీ షంఫందించిన లామబ్ లో ఆమన ళడ్ గహ తుచేషత ఼ధానయు. ఫంధ఼ఴుల్లన చఽడాుతుకి ఆందార
ఴచిి, అఫభతకహ తిభతగత యళ్ళళతృో తుధానయు.
డాకటర్ గోతృహల్ తుభభగడు ణ ఆమనక భతచమం ఴుంథి. యహభత భతచమంణ విభాన రమాణంలో
అననూభేావవభతకి భంచి ణ డు థొ భతకినటట బంథి. తోదటిసహభత రమాణం అంటుధానయు గహఫటిట, ఆవిడ
విశమంలో ణాభ కేర్ తీష఼క ంటాభతు ఆ దంతుల భాటిఴవటంణ భహభల్లంగేవవభహరఴుకి చాలా
షంణ శం కల్లగతంథి.
ఫో భతుంగ్ క అధౌన్స ఫంట్ ఴచిింథి. ఎుడఽ విడిచి ఉండలేథేమో కొడుక తు కౌగల్లంచ఼క తు కతూనళ్ి
నెటట ుక ంథి అననూభేావవభత. ఆఫక దతైయమం చతన ంనంచాడు భహభల్లంగేవవభహరఴు. ఆవిడక
విభాధావరమంలో గహతు, విభానంలో గహతు దధ తుల అన఼బఴం లేద఼గహఫటిట భతచమఫన దంతుల్లదద యూ
ఆఫన఼ తభ యంటఫటుటకొతు, లోల్లకి తీష఼కెమళళయు.
ఇతభగేశ
ర న్ చతకికంగ్, కషట మ్స చతకింగ్స థాటి, విభానంలోకి చేయుక ధే ఴయక అననూభేావవభతకి ణతల గ
దంతుల ణ డుంథి కహఫటిట ఇఫఫంథిడాల్లసన అఴషయం ఏతొలేద఼. యహళ్ళ కన఼భయుగఴవగహధే యనకిక
ఴచిి లాంజ్ లో కహలేసు కూయుిధానడు భహభల్లంగేవవభహరఴు.
షభతగగ హ ణతలియహయుజాభ న భూడు ఇయయై తుతష్హలక నఽమమార్క కి ఫమల థేభతన ఎబర్ ఇండిమా
టేకహఫ్ తీష఼క ంథి.
విభానం ఫమల థేభత యళ్ళళన తృహఴుఴంట తభహవత తన లెల్ న఼ంచి అఫభతకహలో తభ భడికి తౄో న్ చేరహడు.
యంటధే ల ైన్ లో కొచాిడు గోతృహల్.
"విభానం ఫమల థేభత తృహఴుగంటబంథి. ధేతుంకహ ఇకకడే ఏర్ తృో ర్ట లో ఴుధానన఼. ఆయుగంటలకి
ళైదభహఫాద్ ఫ్ి బట్ ఴుంథి. అంద఼లో ఇంటికెల్లితృో తుధానన఼. మస్.కె. భహఴు అతు పాభహమబయత ల్లదద యు ణతల గ
యహళ్ళ అథే విభానంలో ఴష఼తధానయు. అభభన఼ జాగరతతగహ చఽష఼క ంటాభధానయు. ఆమనక న఼ఴువ
ణతల షతు కూడా చతతృహడు. కహదంటే ష఼భాయు ఇయయై ధాల గగ ంటల విభాన రమాణంలో అభభకి ఎలా
ఉంటుంథల నధే ధా బమం" అంటూ విఴభతంచాడు.
"ఏం బమం లేదననమామ! క్షేభంగహ ఇకకడికి ఴచేిష఼తంథి. విభానం భహఴడాతుకి గంట భ ంథే ఫేం
నఽమమార్క ఏర్ తృో ర్ట లో ఴుండి భతలవ్ చేష఼క ంటాం. అకకడితుంచే తౄో న్ చేల అభభణ భాటాిడిసత హకథా. డల న్ట
ఴభీ"ర అంటూ దతైయమం చతతృహడు గోతృహల్.
"చతననమామ! ఏతటథి?"
"తడు ల ఎంత గొయహళళబధా తల్లి కి చిననయహళ్ళగహధే కతుసహతయు. అభభ షవపాఴం తూక ఫాగహ ణతల ష఼.
భనకోషం ఎంణ కశట డింథి. ఇటికీ కశట డుణ ంథి. కశట డడఫే జీవితం అంటుంథి. తీభతకగహ కూయుితు
ష఼ఖంగహ ఴుండే షవపాఴం కహద఼.
"అననమామ! న఼వివంతగహ చతతృహలా. తూకే కహదఽ. ధాకూ అభభంటే తృహరణం. అటుఴంటి తల్లి కడుున
ుటట డం భన అదాశట ం. అభభ ఇకకడికి ఴసోత ందంటేధే భా అందభతకీ ఎంత షంణ శంగహ ఴుంథల ణతల సహ?
తుశ్ితంగహ ఴుండననమామ! ఴూమళళ ఎంత షంణ శంగహ ఴుంథల అంతకధాన ఎక కఴ షంణ శంగహ భా దగగ భహ
ఴుంటుంథి. న఼యేవ చఽద఼దఴుగహతు. ఫ.ై .."
"ఫ.ై .."
ల ైన్ కట్ చేల లెల్ జేఫ లో నెటట ుక ధానడు భహభల్లంగేవవభహరఴు. అకకడే భభతకొంతలేు కూయుిధానడు.
తల్లి తు అంతదఽయం ంనషత ఼ననంద఼క ఫాధగహధే ఴుంథి, కహతూ తద఼.
అకకడి న఼ండి లేచి ఫమటికొచిి కహ ణాగహడు. కకధే ఉనన డొ ఫలటక్ ఏర్ తృో ర్ట లో అడుగ నెటట ి తన఼
ఎకహకల్లసన విభానం ఎకిక అలా కూయుిధానడల , లేథల అలా తుదరటేటలంథి. తిభతగత ళైదభహఫాద్ చేయుక ధానక
గహతు ఫలక ఴ భహలేద఼.
అఫభతకహ... డతటారబట్ నగయంలో చీకటిడకభ ంథే షననగహ ఴయషం తోదలబంథి. కహయి భతవభ
ర
నేభెతునకగనన నగయం.
అఴునననటు
ి తల ఊతృహడు.
కహ కు టీతృహయ్ తొద ఴుంచి టై లూజ్ చేష఼క తు భతలాక్స గహ సో తౄహక జేయఫడాుడు. షతమఴతి ఆమన
శూస్ విన, కకన నెటట ి తిభతగత ఎద఼యుగహ సో తౄహలో కూయుింథి.
"గంటకిత
ర ం అననమమ ఫాంఫర ఏర్ తృో ర్ట న఼ంచి తౄో న్ చేరహడు. ఎబర్ ఇండిమా విభానంలో ఴసోత ంథి. భనం
నఽమమార్క ఏర్ తృో ర్ట కి యళ్ళి భతలవ్ చేష఼క ంథాం. కహయులో యళథాభా?" ఉణాససంగహ చతతృహడు...
"అలాగే" అంథి.
"శ్యహతు ఴచేిలంథి. గథిలో ఴుంథి. అనంత్ ఇంకహ భహలేద఼. ఴచేిటైఫంథి. ఆయు లోలే ఇంటికి
చేయుకోయహలతు చాలా లటక్
ు ట గహ చతతృహన఼. ఴచేిసహతయు." అంథి.
"ధాక డౌటే, ఏథల తృహభీట ఴుందతు లేట్ చేయ్యచ఼ి. ఎంద఼కబధా భంచిథి. యహడి లెల్ కి తౄో న్ చేల భభోసహభత
ళచిభతంచ఼. యహళ్ళళదద భతణ భనం రణేమకించి భాటాిడాల్ల. ఫట్ ఇుడు కహద఼ పోజధాలమామక" అంటూ లేచి
సహనధాతుకి యళ్ళళతృో మాడామన.
భహతిర ఏడు గంటలకి అనంత్ సహబ కహయు తృో భతటకోలో ఆగతంథి. అటికి ఫమట ఴయషం జయయు కూడా నెభతగతంథి.
యహణాఴయణం చాలా చల్లగహ ఉంథి.
"భతొభ... థిలజ్ ధాట్ గ డ్. తృహభీట తషసమామన఼. తూ భూలంగహ. అయింటు ధేభ ంథి, ఇంటికి యభభతు తౄో న్
చేరహవ్?" ఴషఽ
త ధే తల్లి తొద అల్లగహడు అనంత్.
"డాడీ ఇంటోి ఴుధానయు. తొణ భాటాిడాలంటుధానయు. కహలేుధలయు భూష఼క తు డరస్ చేష఼క తుభహ" అంథి
ఆయుర్ యేషత ఼ననటు
ి షతమఴతి.
పోజధాల తభహవత తీభతగగ హ హాలోి కూయుిధానక అుడు నలిల్లదద భీన నల్లచాడు గోతృహల్. ఫ థిదభంతులాిగహ
ఴచిి తల్లి దండురల ఎద఼ట సో తౄహలో కూయుిధానయు అనంతసహబ, సహబశ్యహతు ఇదద యూ.
"తొ ధామనభభ భతుంటికి ఴసోత ంథి. భేు తొ అభభ, ధేన఼ నఽమమార్క యళ్ళి భా అభభన఼ భతలవ్
చేష఼కొతు తీష఼కొసహతం. ఆవిడ ఉననంతకహలం తొ ఇదద యూ ఫ థిధగహ ఉండాల్ల. భన దధ తుల తృహటించాల్ల.
అయధఫంథా?"
"మస్ డాడ్..."
"డాడీ భతొభలన఼ కొథిద భోజుల కకన నెటటండి. ధేన఼ ఇంతక భ ంథే తొక చతతృహన఼. భా అభభక భన
షంషకాతి, షంరథామాలంటే చాలా ఇశట ం. భనం ణతల గ యహళళం. ఆంధ఼రలం. భనకంటూ ఆచాభహల ,
కటుటఫాటు
ి , దధ తుల ఉధానబ. యహటిలో ధేన఼ నెభతగత నెదదయహననమామన఼ గహఫటేట ఈభోజు భనం ఈలథతిలో
ఴుధానం. భతొభతు అభాభ అతు నలయహల్ల. డాడీతు ధాధాన అతు నలయహల్ల. ఫమటికి యళ్ళళనుడు భనం
ఇకకడి దధ తులోి నడుచ఼క ధాన ఇంటోి భాతరం భన షంరథామం రకహయం నడుచ఼కోయహల్ల.
నచిి నచిి డరష఼సల యేమడం, తృహభీటల , నకినక్ లకతు తిభతగత అయధభహతిర కొంక చేయడం, భ ఖమంగహ డింర క్
చేమడం భా అభభక అషసల నచిఴు. ఇంతక భ ంద఼ తొక భన దధ తులోి డరష఼సల యేల తౄో టోల
తీల తొ ధామనభభక ంనంచాం. ఇుడు ఆవిడే ఇకకడక ఴష఼తధానయు. కహఫటిట తౄో టోల థిగతనటుటగహధే
ఇకకడ తొయూ ఆవిడక కనఫడాల్ల. అయధఫంథా?" అంటూ ళచిభతంచాడు. "సహభీ డాడ్! లంగహ, ఒణీల , చీయ,
జాకెటి ు, చతఴులకీ, కహళళకీ నగల . యహట్ ధాధసన్స. జినసస్ లా యేశం యేలేత ఇకకడియహళ్ళ నన఼న చఽల
నఴువణాయు. ఐ కహన్ట డఽబట్" అంథి అషసనంగహ.
"మూ భస్ట డఽబట్. తొయు దద తిగహ ఉంటేధే భా అభభక నచ఼ితుంథి అనంత్. న఼ఴువ ఇకతుంచి తూట్
గహ డరస్ చేష఼కోఴడం తద఼. శ్యహతూ! తూ విశమంలో ఇంటోి అలా ఴుండక తద఼. కహలేజీకి యమళళటుడు
భాభూల గహ యమళళచ఼ి" అధానడు గోతృహల్.
"తృో తూ తూక నచేిలా ఎుడు యభభంటాభో చతండి. ఏర్ తృో ర్ట లోంచే భభో విభానంలో ఇండిమాక
ంనంచేసత హన఼." అధానడు చిభహగహగ.
"తొభహగండి. ఏభహ అనంత్! ఆవిడ ఴచాిక కూడా ఇలాగే నెడషయంగహ రఴభతతసత హభహ? భహకభహక ధామనభభ
అంతదఽయం న఼ంచి భనల్లన చఽడడాతుకి ఴసోత ందంటే తొక షంణ శంగహ లేథా?" అంటూ అధానచతలి ళ్ళళదద భీన
చఽషఽ
త అడిగతంథి.
పదక ండవ భాగము
"షంణ శంగహ లేదతు ఎంద఼కంటాం భతొభ. కహతు ఇండిమా దధ తులోి ఇలా ఴుండాల్ల. అలా ఴుండాల్ల, ఇలా
చేమకూడద఼ అంటేధే భాక ఇఫఫంథిగహ ఴుంథి."
"మస్. దటీజ్ ఫబన్ తృహరఫి మ్. భన దధ తులోి భనం ఴుంటే ధామనభభక ఴచిిన నశట ం ఏతటి?"
అంథి శ్యహతు.
"నశట ం చాలా ఴుంథి. అయధం చేష఼కోఴడాతుకి రమతినంచండి. ఆవిడ భన దగగ య ఉననతున భోజులూ
షంణ శడేలా రఴభతతంచండి... రఴభతతంచడం కహద఼ ఆవిడక నచిిన దధ తులోిధే ఉండాల్ల.
"ఫాగ ంథి. ఇంటోి తొయు ఇలాగే అభాభ ధానన అంటూనలయహల్ల. ఇంగీిశు ఫమట భాతరఫే ఉయ్యగతంచాల్ల.
అయధఫంథా? శ్యహతూ ధామనభభ భహగహధే ఎలా లకభతసత హయో చతు?" అతు అడిగహడు కూతుభతన.
ఆ భాటలణ షతమఴతికి నయహవగక నెదదగహధే నయేవలంథి. శ్యహతు భ ఖం చిననఫ చ఼ిక ంథి. గోతృహల్ కి
కూడా నయహవగలేద఼.
"ధాక అన఼భానంగహధే ఴుంథి షణామ. భా అభభ భ ంద఼ ఖచిితంగహ భన యుఴు తీలేటట ుధానయు"
అధానడు నయహవుక ంటూ.
"తృో తూ ఎలా లకభతంచాలో చతతృ చ఼ిగహ. అలాగే చేసత హం" అధానడు అనంత్.
"భ ంద఼ తొయు ణతల ష఼కోఴలలన భ ఖమ విశమం ఏతటో ణతలాస? భా అభభకి ణతల గ త భభో పాశ
భహద఼. అంచేత తొయు ఏం భాటాిడిధా ణతల గ లోధే భాటాిడాల్ల. చతు షణామ. యహళి క అలయహటు చేమకతృో ణే
భా అభభ ధలతియక కండాధే ఇండిమా యళ్ళళతృో ణానతు నేచీ నెడుతుంథి." అధానడు పాయమణ .
"ఆ షభషమ ఉండడుల ండి. భన నలిల భంచియహయు.చతనన భాట వింటాయు. ఏభహ అనంత్, వింటాయుగహ?"
"భతొభ కహద఼. అభాభ అధే నలయహల్ల. ఆవిడ భహగహధే ధామనభభ ఫాగ ధానభహ? భన యహళళంణా ఎలా
ఴుధానయు? నెదధానన, నెదదభభ క్షేభషభాచాభహల ఏతటి? నలిల ఫాగ ధానయు కథా? భాఴమమ,
అతత మమ యహళళ నలిల ఏం చేషత ఼ధానయు? అంటూ ఇలా నేయునేయుధా అందభీన అడిగత య్యగక్షేభ
షభాచాభహల ణతల సకోయహల్ల. ఇఴతూన కకభే అడగహల్లసన అఴషయం లేద఼. శ్యహతు, న఼ఴువ భాభతి భాభతి
అడగొచ఼ి. ఇంకహ ఴమఴసహమం ఫాగ ంథా? ఴూమళళ అంణా ఫాగ ధానభహ? తూ ఆభోగమం ఎలా ఉంటోంథి? ఇలా
ఎధలన క వల రవనల అడగొచ఼ి.
కూభోిండి ధామనభాభ! ఏం తీష఼క ంటాయు? అంటూ నేరభగహ భాటాిడిణే ఆవిడ షంణ ఱషత ఼ంథి" అంటూ
విఴభతంచింథి షతమఴతి.
"భభో భ ఖమ విశమం ఏతటో ణతల సహ? అతత మామ, భాఴమమల గ భతంచి అడిగతన తభహవత భళేవవభత,
నవీన్ ల గ భతంచి అడగడం భభతితృో ఴద఼ద. నవీన్ శ్యహతుకి ఫాఴ అబణే భళేవవభత తూక భయదల . తొక
నెళ్ళళళ్ళ చేమాలతు ధామనభభ ఆవ. ఫేభంణా చిననటునంచి అన఼క ననథే" అంటూ ళచిభతంచాడు
గోతృహల్.
తండిర భాటలక అధానచతలి ళ్ళ ఇదద యూ ఇఫఫంథిగహ కభత భ ఖం కయు చఽష఼క ధానయు. ఉననటుటండి
లేచాడు అనంతసహబ.
యహళళ తీయు నచితు డాకటర్ గోతృహల్, షతమఴతి దంతుల తలల టుటకొతు అలాగే కూయుిండితృో మాయు.
***
భ ంఫై లో అననూభేావవభత ఎకికన ఎబర్ ఇండిమా విభానం ష఼భాయు ఇయయై ధాల గ గంటల రమాణం
చేల అఫభతకహ తీయటట ణఫన నఽమమార్క జాన్ ఎప్ కెనడీ అంతభహితీమ విభాధావరమంలో లాండ్
అబేమషభతకి అఫభతకహ టైం రకహయం భదామసనం ధనండు గంటల . అకకడ షఽభహమషత భమం అఴుతునన
షందయబంలో ఇకకడ ఇంచ఼తంచ఼ షభోమదమం అఴుతుంథి. భనకి ఇండిమాలో సహటండర్ు టైం కటే.
తూయు తీభహతుకి, శ్ిభ తీభహతుకి కొథిద తుతష్హలక తంచి ఴమణామషం ఉండద఼.
కహతు అఫభతకహ బూపాగం ఇండిమాకధాన ఆయుభెటి ు నెదదథి. అంద఼చేత కక అఫభతకహలోధే ఐద఼ టైం జయన్స
ఴుధానబ. తూయు తీయం న఼ంచి శ్ిభ తీభహతుకి గంటలోి ఴమణామషం ఉంటుంథి. ఆమా తృహరంణాలక
యళ్ళళనుడు సహథతుక కహలభాన రకహయం గడిమాయంలో భ లి ల్లన షభత చేష఼కోయహల్లసంథే.
ఈ విశమం ణతలీతు యహళి కి, తోదటిసహభతగహ శ్ిభ థేరహలకి రమాణిషత ఼నన యహళి కి అకకడి టైం విశమంలో
కొంత అయ్యభమంగహధే ఴుంటుంథి.
తోదటిసహభతగహ అఫభతకహ ఴష఼తనన తన తల్లి అననూభేావవభతతు భతలవ్ చేష఼కోఴడాతుకి పాయమ షతమఴతిణ కల్లల
డతటారబట్ న఼ంచి విభానంలో నఽమమార్క కి భెండుగంటల భ ంథే చేయుక ధానడు డాకటర్ గోతృహల్ తుభభగడు .
తోదట కహభోి ఴథాదభన఼క ధానయు గహతు ఇంతదఽయం విభాన రమాణంలో ఴచిిన అననూభేావవభతకి కహయు
రమాణం సౌకయమంగహ ఉండదధే ఉథేదవంణ విభానంలో ఴచాియు. ఴచీిభహగహధే తిభతగత డతటారబట్ కి తల్లి ణ
ఫాటు భ గగ భతకీ లోకల్ ఎబర్ యేస్ లో టికెకటు
ి ఫ క్ చేసహడామన.
బయత ఆంథల ళన గభతుంచి అతతు చేబ అథిత చియునఴువణ దతైయమం చతనంథి షతమఴతి.
అంతలో కశట మ్స చతకింగ్ భ గతంచ఼కొతు రమాణీక ల కొకకకభే ఫమటక భహఴడం ఆయంబఫంథి.
ష఼భాయు అయగంట తభహవత టారలీ తొద తన షఽట్ కేస్ ణ ళేండ్ ఫాగ్ ధభభథిగహ ణ ష఼క ంటూ ఫమటక
ఴష఼తనన అననూభేావవభత కతుంచింథి.
తల్లి తు చఽడగహధే కకసహభతగహ రకహవఴంతఫంథి గోతృహల్ భ ఖం. ఆమనణ తృహటు షతమఴతి కూడా ఆవిడక
చేబ ఴూన తభ రజన్స న఼ షఽచిషఽ
త చియునఴువల నయహవయు.
యహళళంణా ఫమటక భహగహధే గోతృహల్, షతమఴతిల యేగంగహ ఎద఼యుయమి ళయు. కొడుక , కోడల్లన చఽడగహధే
అననూభేావవభతకి ఆనందంణ భాటల కయుఴమామబ. యహళ్ళళదద భీన కౌగల్లంచ఼కొతు చిననగహ ఏడేిలంథి.
భాటలకి అందతు ఉథేవగబభతతఫన క్షణాలవి. కటి కహద఼ భెండు కహద఼. గోతృహల్ క టుంఫం ఇండిమా యళ్ళళ
అబథేళళఴుణ ంథి. ఎుడఽ తన ఴాతిత లో తజీగహ ఴుండే గోతృహల్ కి ఈ భధమకహలంలో ఇండిమా
యళళడాతుకి తీభతకే థొ యకలేద఼. వీడియ్య తౄో ధలి కభొనకయు చఽష఼కొతు భాటాిడుకోఴడఫే జయుగ తూ
ఴచిింథి ఇంతకహలం.
"ఎలా ఴుధానభహర... ధాధాన... ఇకకడంణా చఽష఼తంటే ఏథల కొతత లోకంలోకి అడుగ నెటట ినటుటంథి," అంథి
అననూభేావవభత.
"ఫేం ఫాగ ధానం అభాభ! ఇంత కహలాతుకెైధా భభభల్లన చఽడాలతుంచి ఴచాివ్. చాలా షంణ శంగహ
ఴుంథి." అధానడు చతభభతిన కళ్ళ తుడుచ఼క ంటూ ఆనందంగహ గోతృహల్.
తల్లి చేతిలో న఼ంచి టారలీ తన఼ తీష఼క ధానడు గోతృహల్. అతత గహభత చేబ ుచ఼ిక తు నడినంచింథి షతమఴతి.
"భనలాగే ఇకకడా గలూ, భహతిర ఴుధానబ. కహదంటే న఼ఴువ రమాణించిన విభానం షఽయుమడిణ ఫాటే
శ్ిభంగహ రమాణం చేమడం చేత తూక తృ ద఼ద కనఫడుతూధే ఉంథి.
ఇుడు భనకికకడ భదామసనం టైం గథా, ఇథే టైం లో భనకకకడ ఇండిమాలో అయధభహతిర షభమం"
అంటూ విఴభతంచాడు.
"లేదభాభ! ఇకకడికి చాలా దఽయం. తున఼న భతలవ్ చేష఼కోఴడాతుకి ఴచాిం. ఇథి నఽమమార్క నగయం. ఫేం
ఉండేథి డతటారబట్. భనం ఇుడు కక ఏర్ తృో ర్ట లో ఆ ఴూభతకి యమళళ భభో విభానం ఎకహకల్ల."
"భళీళ విభానభా... అమోభ! ధా ఴలి కహద఼భహ తండీ!ర తుదర భ ంచ఼కొష఼తంథి. భన ఊమళళ తుదరతృో బే టైం
కథా. కళ్ళ భూతల డుతుధానబ." అంథి ఇఫఫంథిగహ చఽషఽ
త .
ఏం చేథద ాం అననటు
ి పాయమ భ ఖంలోకి చఽరహడు గోతృహల్.
"ఒ తు చేథద ాం. టికెట్స కహతుసల్ చేమండి. అథతద కహయులో యళ్ళళతృో థాం అతత మమ తుదరతృో ణాయు" అంథి షతమఴతి.
"భళీళ కహయు ఎంద఼క భహ డఫ ఫ దండగ? ఇకకడి న఼ంచి తొ ఴూభతకి ఫష఼సల ండయహ?" అనడిగతంథి
అననూభేావవభత.
"లేద఼ అతత మామ! భనథేవంలోలాగ ఇకకడ తి క్ షభీవస్ ల ండఴు. అఴషభహతున ఫటిట ఫషసబధా,
కహయబధా ఫ క్ చేష఼కోయహల్లసంథే. టాకీసల థొ యుక ణాబ గహతూ భేటక కఴ. అంద఼కే ఈ థేవంలో కహయు
లేక ండా ఎఴయూ ఴుండయు. భన ఇంటోిధే ధాల గ కహయుిధానబ." అంథి షతమఴతి.
ఈ లోల గోతృహల్ తనక ణతల్లలన టారయల్లంగ్ ఏజతూసకి తౄో న్ చేల డరబఴర్ ణ షహా కహయు ంనంచభతు చతన
తల్లి తు, పాయమతు అకకడే ఉండభతు చతన తన఼ ఏర్ టికెట్స కహతుసల్ చేష఼క తు ఴచాిడు.
తౄో న్ చేలన తృహఴుగంటకి కహయు ఏర్ తృో ర్ట కి ఴచిి భెడీగహ ఴుంథి. గోతృహల్ తిభతగత ఴచేిషభతకి షతమఴతి,
అననూభేావవభత కహయుఴదద తులఫడి ఉధానయు.
అంణా కహయులో కూయుిధానయు. కహయు ఫమల థేభతంథి. అథి ఖభీథతైన కహయు. రమాణం ష఼ఖంగహ ఴుంథి.
"నలిల్లదద భీన కూడా తీష఼క భహఴలలంథి" అంథి భతలాక్స గహ లటుకి జేయఫడుతూ ఆవిడ.
"యహళ్ళళదద యూ ఇంటి దగగ య భనకోషం ఎద఼యుచఽష఼తంటాయు. న఼యేవ చఽసహతవ్ గహ" అధానడు గోతృహల్.
నఽమమార్క వీధ఼లోి రమాణిషత ఼ంటే ఆకహరహతున ణాక తుననటుటన ఆ బఴధాల , అకకడి భోడుి, రజల్లన
అఫ ఫయంగహ చఽసోత ంథి ఆవిడ. నగయం థాటేషభతకి ఎతుతథి ల ైని భోడుి. చిననక ద఼ు కూడా లేతు కహయు
రమాణంలో కరభంగహ తుదరలోకి జాయుక ంథి అననూభేావవభత. కహయు యేగంగహ డతటారబట్ నగయం థివగహ
దఽష఼క తృో ణ ంథి.
నఽమమార్క లటీ థాటక భ న఼నే భగత తుదరలోకి జాయుక నన అననూభేావవభత తిభతగత ఫలక ఴ ఴచేిషభతకి
కహయు డతటారబట్ నగయ వీధ఼లోి రమాణిసత ో ంథి.
ఫాగహ తుదరతృో ఴడం ఴలన అలషట తగతగ భ ఖం కహంతిఴంతఫంథి. కొతత ఉణాససం ఏయడింథి. లేచి షభతగహ
కూయుింటూ యహటర్ ఫాటిలి ోంచి కొంచతం భంచితూయు తీల భ ఖం తుడుచ఼కొతు తూయు ణాగతంథి.
"ఏభహ అఫాఫయ్! ఏ ఴూయుభహ ఇథి?" అనడిగతంథి వీదిలో యనకిక తృో తునన ఎతత బన బఴధాల్లన, అకకడి
జధాతున చఽషఽ
త ఆఫక షతమఴతి ఫద఼ల్లచిింథి.
"అఫఫ! ఏం ఴూయు, ఏం లోకమో తలీి ! ఊయు కహతు ఊయు, థేవం కహతు థేవంలో ఇకకడ ఎలా ఉంటుధానభోగహతూ,
చఽథాదభంటే ఎకకడా చీయకటిటన ఆడామళళ లేయు. ఎకకడ చఽలధా, గౌన఼ి, తౄహరక ల , తృహమంటు
ి . ఇంతకీ ధా
భనఴడు, భనఴభహల లక్షణంగహ భన దధ తులోిధే ఴుధానభహ, లేక ఇకకడి నలిలాి ఆ నచిినచిి
డరష఼సలేధా?" కూనలాగ తుననటుట అడిగతంథి.
"అభాభ! భా నలిల భాలాగే ఉంటాయు. భన దధ తులోిధే నెభతగహయు. న఼యేవ చఽసహతవ్ గహ?" అంటూ గోతృహల్
జయహఫ చతతృహడు.
"ఈ ఊమళళ భన ణతల గ క టుంఫాల ఇంకహ ఏభధాన ఴుధానమా. తొయు కకమళళ ఉంటుధానభహ?" భభో
రవన.
ఆటోభాటిక్ గహ ణతయుచ఼క నన గేటు తల ుల , గేటు లోనక యళళగహధే యహటికయే భూష఼క నన తల ుల ,
విరహలఫన ణ ట భధమలో భహజబఴనం లాంటి ఆ ఇలి అంణా తన కళళన఼ నభభలేనంత ఆవియమంగహ
చఽసోత ంథావిడ.
అధానచతలి ల్లి దదయూ తృో భతటకోలో తులఫడి ఎద఼యుచఽష఼తనన భాట తుజఫే. అనంత్ లంుల్ గహ జీన్స తృహంటు,
శయుటలో తూట్ గహ తమాయబ ఴుధానడు. శ్యహతు చకకగహ ూల డిజెైన్ ణ కూడిన లంగహ, ఒణీలో
ుతత డిఫొ భభలా ఫభతలతృో ణ ంథి. ఎంణ భ చిటగహ ఴునన భనఴడు, భనఴభహల్లతు చఽల
భ భతలతృో బంథి అననూభేావవభత.
అనంత సహబ, సహబశ్యహతు ఇదద యూ ఴచిి "ధామనభాభ! ఫాగ ధానయహ" అంటూ ఴంగత తృహథాలక
నభషకభతంచాయు.
(...ఇంకా వ ంది)
పన్నండవ భాగము
ఇదద భీన లేన "ఴంథేళ్ళ చలి గహ ఉండండార... ధాకేంభహ గ ండారబలా ఉధానన఼. చఽష఼తధానయుగహ " అంటూ
నేరభగహ భనఴడి న఼ద఼టితొద, భనఴభహల్ల న఼ద఼టి తొథా భ ద఼దల నెటట ంి థి.
"భభత భాఴమమ, అతత మమల ఎలా ఉధానయు? శ్యహతు ఫాగహ చద఼ఴుణ ంథా?" అడిగహడు అనంత్.
"అఴున఼ ధామనభాభ! నవీన్ ఎలా ఉధానడు? ఇుడఽ అలి భత చేల తన఼నల తింటుధానడా?" నఴువతూ
అడిగతంథి శ్యహతు.
అథేం లేక ండా భన దధ తులోి నెభతగహయు అన఼క ంథి భనష఼లో. అబణే తృహం తల్లి దండురల తృో ర దబలంణ ధే
యహళ్ళళదద యూ చిలక ల క లాి ఴలి యేషత ఼ధానయతు, అలా భాటాిడుతుధానయతు అననూభేావవభతకి ణతలీద఼.
భనఴడు, భనఴభహల , కోడల్లణ ఫాటు ఆవిడ లోలక నడిచింథి.
డతఴ
ైి ర్ కహయు డికీక లోంచి లగేజీ కిందనెటట ాడు. డాకటర్ గోతృహల్ ఴదద నేఫంట్ తీష఼కొతు, కహయు సహటర్ట చేష఼క తు
యళ్ళళతృో మాడు. ఇదద యు ధౌకయుి ఴచిి లగేజీతు లోనక ణతచాియు.
ఫేడనెైకి ఆఫ నడఴలేదధే ఉథేదవంణ హాల ధాన఼క ధే ఉనన ఫడ్ యూంలో లగేజీ నెటట ంి చాడు గోతృహల్.
షతమఴతి షవమంగహ అందభతకీ కహ చేల తీష఼కొచిింథి. కహ ణాగ తూ కఫ యి లో డితృో మాయంణా. ఊమళళ
విరవష్హల , తభ ఫంధ఼ఴుల భతలథ త
ుల అతూన అననూభేావవభత చతత ూంటే ఆషకితగహ విధానయు.
భధమలో ఆవిడ తనకిచిిన గథిలోకెళ్ళళ షఽట్ కేస్ ణతభతచి రణేమకంగహ తమాయుచేల, తృహమక్ చేల ణతచిిన
ష఼న఼నండల తృహభతశల ణతచిింథి. అంణా తలొకటి తీష఼క ధానయు.
"అభాభ తొయు భాటాిడుతూ ఉండండి. ధేన఼ ఫమటక యమళళల్ల" అంటూ లేచాడు భధమలో గోతృహల్.
అయగంట లోలే సహననం చేల డరస్ భాయుిక తు తెరఫ్ కేస్ ణ ఫమటకొచాిడు. తన కహభోి ఫమల థేభత
యళ్ళళతృో మాడు.
తన఼ ఴచిిన భోజున కూడా ఇంటిటుటన ఉండక ండా. ఎంత గొ డాకటయబధా ఇలా ఫమల థేభత కొడుక
యళ్ళళతృో ఴడం ఎంద఼కో యల్లతిగహ అతుంచింథి అననూభేావవభతకి.
"తొభేం అన఼కోకండి అతత మామ! ఆమన ఎంత తజీధల ధాక ణతల ష఼. తుజాతుకి ఈ ఆభేశన్ కోషఫే
ఉదమం యమళళల్ల. తొయు ఴష఼తధానయతు తృో ర గహరం చేంజ్ చేష఼కొతు ఆగహయు. భనథేవంలోలా కహథికకడ. టైం కి
చాలా విల విసహతయు. కకసహభత తృో ర గహరం కసబమందంటే భాయిడం కశట ం. షభమతృహలన చాలా భ ఖమం. థి
అంటే థిగంటలకి అకకడ ఉండాల్లసంథే. భన థేవంలో అబణే కహషత ఆలషమభబధా
యయహలేదన఼క ంటాం... ఇకకడ వీల కహద఼. నెైగహ తొ అఫాఫబకి ఇకకడ గొ నేయు రఖామతల ధానబ.
గొ గొ యహమళి ఈమన అతృహబంట్ ఫంట్ కోషం ఎద఼యు చఽష఼తంటాయు. భేు భనం ఆషతిరకి యళథాం.
తొయు షవమంగహ చఽద఼దయు గహతు.." అంటూ అతత గహభత భనష఼ కతునెటట ి విఴభతంచింథి షతమఴతి.
ఆ భహతిర షతమఴతి తధే భ ననలూయులోతు తభ ఇంటికి తౄో న్ చేల వీడియ్యతౄో ధలి అకకడ అందభతచేత
భాటాిడించింథి.
ఇంటోి ఴునన ూజాభంథియం ఆవిడక ఎంణ నచిింథి. ఇంటోి భన థేఴుళళక మదావిదిగహ ూజల
ుయసహకభహల జయగడం ఆఫక ఎంణ ఆనంథాతునష఼తనన విశమం.
అతత గహభతన యంటనెటట ుకొతు భోజూ సహమంతరం యేళ ణ టంణా తిన చఽనషత ఽంటుంథి షతమఴతి. డతటారబట్ లో
ఉండడాతుకి ఇండిమాక చతంథిన యహభత క టుంఫాల ఏపై ఴయకూ ఉధాన, యహటిలో థి క టుంఫాల భాతరఫే
ణతల గ యహళళవి. తగతల్లన యహళ్ళ ంజాతెల , గ జభహతీమ ల , కేయళ, కననడ భహష్హటులక చతంథినయహయు.
షతమఴతి భోజూ ఏథల క టైం లో అతత గహభతతు తన కహయులో ఆమా ఇళళక తీష఼కెళ్ళళ భతచమం చేలేథి. ణతల గ
క టుంఫాల తన఼ చఽలనంతలో తన కొడుక క టుంఫఫే భాయు లేక ండా ణతల గ దనంణ
జీవిష఼తధానయతుంచింథి ఆఫక . తగతల్లన క టుంఫాలోి నెథద ాళ్ళ, నలిల కూడా అఫభతకన్ దధ తులకే
అలయహటు డితృో మాయు. కొందయు నలిలక ణతల గ భాటాిడటం కూడా భహద఼. భహబ పాశ భాటాిడినటుట
టిట టిట భాటాిడుతుధానయు.
లంగహ, ఒణీల , ంజాతె డరష఼సల యేష఼క ంటోంథి శ్యహతు. అబణే శ్యహతు తన కహయులో డరష఼స తీష఼కెళ్ళళ
థాభతలో ంజాతె డరస్ లో న఼ంచి ణ డల కతుంచేలా తౄహరక్, జఫఫల కనఫడేలా లి వ్ ల స్ షకయుటలోకి
భాభతతృో ణ ందనన విశమం అననూభేావవభతకి ణతల్లమద఼.
థిభోజుల ఴయక డతటారబట్ నగయం న఼ండి ఫమటక తీష఼కెళ్ళళ ఎఴయూ, ఏతొ చఽనంచలేద఼. అఫభతకహలో
చఽడతగగ వి ఎధలన ఴుధానబ. చఽడాలతు ఆవిడక లేకతృో బధా యంటఫటుటకొతు తీష఼కెళ్ళళ చఽనంచాల్లసన
ఫాధమత తభక ంథి.
భేు ఇండిమా యమళళక అఫభతకహ యళ్ళి ఇంటోిధే ఉధాననతు ఆవిడ చతనేత అంణా నఴువణాయు. ఈ విశమం
డాకటర్ గోతృహల్ కి ణతల ష఼. తనక తల్లి తు యంటఫటుటకొతు తీష఼కెమళళ తీభతక ఎలాగూ లేద఼. కహఫటిట ఫాధమతన఼
షతమఴతికి కేటాబంచాడు. డఫ ఫకి లోటు లేద఼. తిభతగత చఽనంచే ఒనకే కహయహల్ల.
అలా కోడల్ల యంట యళ్ళి ఒసహభత నఽమమార్క. భభోసహభత హాలీఴుడ్ అకకడి డిలన లామండ్ తు, లతుభా
షఽ
ట డియ్యల్లన షందభతశంచింథి. భభోసహభత యళ్ళి అఫభతకహ, కెనడా థేరహల షభతసద఼దలో ఴునన నమాగభహ
జలతృహణాతున చఽలంథి.
ఇక కొడుక ఆషతిర ఇంటికి భెండు కిలోతొటయి దఽయంలో ఉంథి. ఆ ఆషతిరలో కొందయు డాకటయి ు షహామంగహ
తుచేషత ఼ధానయు. సహథతుకంగహ ఴచేి కేష఼ల్లన ఆషతిర సహటఫ్ చఽష఼క ంటాయు. ఆభేశన్స చేమాల్లసన కేష఼ల
భూలంగహ తయచఽ రమాణాల చేషత ఼ంటాడు గోతృహల్. అఫభతకహ భ ఖమనగభహలోితు ఆషతురల ఆమతున
కహంటాక్ట చేషత ఼ంటాబ.
ఴచిిన ధలభోజులోినఽ అబద఼ భోజుల భాతరం కొడుక ణ కహలేసు తీభతకగహ భాటాిడగల్లగ ంథి
అననూభేావవభత. తగతల్లన భోజులోి కకసహభత అతతు భ ఖం చఽడు ం కూడా గగనఫే. కొడుక నేయు రతిశట ల
గౌయఴం వింటుంటే ఆ తల్లి కి ఆనందఫే. కహతు డఫ ఫ, నేయు రతిశట ల కోషం కొడుక ఇలా క టుంఫాతుకి
దఽయంగహ తియుగ తుండడం భాతరం ఆవిడక ఫాధతునంచింథి. ఇథే విశమాతున కోడల్లణ భాటాిడి చఽలంథి.
"ఏతటే అభాభయ్. షంతృహథించింథి చాలథా? ఇంకహ ఎంతకహలం ఇలా ఇలి టట క ండా తియుగ తూ యహడు
కశట డాల్ల. ఇకకడే భన ఆష఼తిరలోధే లథయంగహ ఴుండి యేళక యళ్ళి భహఴచ఼ిగథా. అథి చాలథా?" అతు
అడిగతంథి.
ఆ భాట తుజఫే అతత మామ! ధేన఼ చాలాసహయుి చతన చఽరహన఼. కహతు ఆమన వినడం లేద఼. ఴమష఼ ఉంథి,
ఒనక ఉంథి. షంతృహథించడంలో తనేంటి? నెైగహ ధాథి డాకటర్ ఴాతిత . ఆభేశన్ ణ కోక భోగతతు ఫరతికించిన
రతిసహభీ యహళ్ళ ధాలో థేఴుడిన చఽసహతయు. ఆ క టుంఫం కళళలోి కతుంచిన ఆనందం భాటలకందతుథి.
ధేన఼ కేఴలం డఫ ఫ కోషఫే డాకటర్ ఴాతిత చేమడం లేద఼. భోగ ల్లన ఫరతికించడం కోషం చేషత ఼ధానన఼. రజల
కోషఫే ఎందభో ఎధలన ణామగహల చేరహయు. భన షంణ ష్హతున భోగ ల కోషం కొంత ణామగం చేలేత తులేద఼
అంటాడు. ఇంకేం చతన఼. అంద఼కే ఆమన ఇష్హటతుకి ధేన఼ ఴమతిభేకంగహ ఏతొ భాటాిడన఼" అంథి షతమఴతి.
తోణాతతుకి భహబ థేవంలో ఉధాననధే పాఴనభహక ండా ఆవిడక భోజుల షంణ శంగహ గడిచితృో తుధానబ.
ఈలోల అనంతసహబ, శ్యహతూ భీక్షల అబతృో మాబ. యహళళ నెళ్ళి రసత హఴన తీష఼క భహయహలతు
అననూభేావవభత భనష఼లో ఴుంథి. కహతూ కొడుక ఇంటిటుటన షభతగహ థొ భతకిణే గథా భాటాిడడాతుకి.
ఇలా ఉండగహ షతమఴతి అతత గహభతన తీష఼కొతు యహఱంగటన్ లటీకి యళ్ళళంథి. అఫభతకహ అధమక్షుడి తుయహషం అకకడే.
నెంటగహన్ యక్షణ కహభహమలమం కూడా అకకడే ఴుంటుంథి. యైట్ సౌస్, అకకడి ఇతయ విశమాల చఽల తిభతగత
ఴష఼తననుడు కోడల్ల దగగ య ఈ విశమాతున రసత హవించింథి అననూభేావవభత.
'ఏతటే అభాభయ్. గోతృహల్ భనష఼లోగహతు, తూ భనష఼లో గహతు ఏభ ంథల ధాక ణతలీద఼. చిననటునంచి
అన఼క ంటునన విశమఫే. తొ నలిల్లన ధా కూతుయు నలిలకి ఇచిి నెళ్ళి చేమాలననథి ధా కోభతక. ఇుడు
చఽలేత నలిల నెదదయహళళమామయు. కహతు ధేన఼ ఴచిినభోజు ఏథల లాంఛనంగహ నవీన్, భళేవవభతల గ భతంచి
యహళ్ళ అడిగహయు గహతు తభహవత ఈ ఴూలేలేద఼. యహళళ భనష఼లో గహతు, తూ భనష఼లో గహతు ఏభ ంథల ణతలీద఼.
తొ అంతష఼థ, ఐవవయమం చఽరహక ఇుడు ధాక బమం యేసత ో ంథి. ధా కూతుయు షంఫంధం తొక తగదధే
అతేతృహరమం ఏభధాన ఴుంటే భ ంథే చతు. లేకతృో ణే ధేన఼ ఫమల థేభే భోజు తొయు భాట చతనణే ధేన఼
తటుటకోలేకతృో ఴచ఼ి" అంథి ఫాధగహ.
"అతత మామ! తొయు కూడా ఇలా షంథేళలేత ధేధేం చతన఼ చతండి. తొ అఫాఫబ గ భతంచి ధాకధాన తొకే
ఎక కఴ ణతల ష఼. డఫ ఫ, ఆష఼థల షంతృహథించిన భాణారన ఫేం తొక భహబయహళళం ఎలా అఴుణాం.
ఆమన ఎుడఽ తొ షంణ ష్హధేన ఆశ్సహతయు. నవీన్ భా అలి డు. భళేవవభత భా ఇంటి కోడల . ఇంద఼లో
ఎలాంటి భాయు లేద఼. ఇక అనంత్ గహతు, శ్యహతు గహతు నవీన్, భళేవవభతల గ భతంచి భాటి డకతృో ఴడాతుకి
రణేమకఫన కహయణాలేవీ లేఴు. ఇుడేగహ వీళళకి భీక్షల అమామబ. వీల చఽల వీళ్ళళదద భీన కొంతకహలం
భ ననలూయు ంనంచి ఴుంచాభన఼కోండి అుడు కభతధొకయు అయధం చేష఼క ంటాయు. కహథా?" అంథి
షతమఴతి.
"అఴున఼ కొంతకహలం వీళ్ళ కల్లల ఫల్లల తిభతగతణే గహతూ కయంటే కభతకి ఇశట ం ఏయడద఼" అంథి
ఉణాససంగహ అననూభేావవభత.
అబధా కూడా ఆఫన఼ భనష఼లో ఇంకహ ఇథీ అతు చతలేతు ఏథల యల్లతి ఇఫఫంథి నెడుతూధే ఉంథి.
అథేతటో రషత ఼తం అయధం చేష఼కోలేద఼ గహతూ అయధభబేమ షభమం దగగ యడుణ ందతు భాతరం ఆఫకి ణతలీద఼.
అఫభతకహ ఴచిినంద఼క రయ్యజక డతైన కొడుక , గ ణఴతి అబన కోడల , ఫ థిదభంతుల ైన భనఴడు,
భనఴభహల . వీళళందభత భధమ ధలభోజుల ఎలా గడిచితృో మాయ్య కూడా గ యుతలేద఼ అననూభేావవభతకి.
ఇవిగహక ఇంటి అఴషభహల కోషం తుయహళ్ళ యళ్ళిభహఴడాతుకి భెండు యేని ఼ కూడా ఉధానబ. కహల
ఫమటనెడిణే కహయుి, విభానం. కోడల ణ కల్లల ఇంచ఼తంచ఼ చఽడదగగ రథేరహలతూన చఽలంథి
అననూభేావవభత.
ధన షంతృహదధే దేమమంగహ భభీ ఴాతిత కి అంకితఫతృో బ మాంతిరకంగహ కొడుక డే వరభ చఽష఼తంటే ఆవిడక
చాలా ఫాధగహ ఴుంథి. భభీ ఇలి టిటంచ఼కోక ండా ఇంటి ఫాధమతలతూన పాయమ షతమఴతికి ఴథిలేమడం
కూడా ఆవిడక నచిలేద఼.
"తొయు ఇలా అన఼కోఴడం తులేద఼ అతత మామ! ఎంద఼కంటే ఇకకడి భన఼శుల దధ తుల గ భతంచి తొక
ణతల్లమద఼ గథా. ఇకకడ టైం కి చాలా తృహరదానమత ఇసహతయు. ఇయహళ తు భేుచేథద ాం అన఼కోయు. ఖాళీగహ
కూభోిఴడాతుకి ఎఴయూ ఇశట డయు. వరభ థల నడీ ఴుండద఼. ధనండేళ్ళ భహగహధే తృహర్ట టైం జాబ్ చేల
షంతృహథిషత ఽ తభ చద఼ఴులన఼ ణాఫే చద఼ఴుక ంటాయు.
చద఼ఴులకోషం తల్లి దండురల అదిక తోణాతలోి డఫ ఫల ఖయుి చేమాల్లసన తులేద఼. యహయభంణా కశట డి
తుచేల యహయంణా లెలఴులోి ఆనందంగహ గడుుణాయు. వీళళ షంతృహదనలో చాలాఴయక వింద఼ల , విధలథాలకే
ఖయుి నెటట ష
ే త ఼ంటాయు. కహతూ షంతృహథించ఼కోఴడాతుకే ఇకకడికి ఴచిిన భనలాంటి యహళ్ళ వీల ైనంత ఴయక
షంతృహథించ఼కోఴడాతుకే తు చేషత ఽంటాయు. అలాగే తొ అఫాఫబ కూడా ఴాతిత తు అలక్షమం చేమక ండా
ఇటికీ తుచేషత ఼ధానయు. షంతృహథిషత ఼ధానయు.
ఇకకడి రజల షంషకాతి ఆచాభహలోి కూడా చాలాభంచి దధ తుల ధానబ. కొతున భనకి నచినవీ
ఉధానబ. అంతభాతరం చేత యహటితు భనం తుటాటల్లసన అఴషయం లేద఼.
అఫభతకహ ఴచిిన రతి ణతల గ క టుంఫం ఎద఼భొకధే షభషమలే భాకూ ఉధానబ. భ ఖమంగహ అడుగ
ఫమటనెడిణే భనం అఫభతకహ షంషకాతిలోధే తియగహల్ల.
ఆ రపాఴం భనతొద, భన క టుంఫం తొద డక ండా ణతల గ దనంలోధే భనం జీవించాలధే తలు
భాలాంటి యహళ్ళ అందభతలోనఽ ఴుంటుంథి. కహతు ఆచయణలో అథి చాలా కశట భతు ణతల్లలధా తగతన జాగరతతల
తీష఼క ంటాం. భ ఖమంగహ నలిల విశమంలో. ఇక తొ అఫాఫబ అంటాభహ. ఆమన భన క టుంఫం కోషఫే
వరభడుతుధానయు. అంద఼కే ధేనఽ షయుదక తృో ఴడాతుకి అలయహటు డాున఼. ఫేం చాలా షంణ శంగహ ఉధానం.
తొయు చఽష఼తధానయు కథా.
ఈ విశమంలో తొభేతొ థిగ ల డకకభేిద఼" అంటూ అతత గహభతకి నచిజెనంథి షతమఴతి. అబణే ఆఫ
విఴయణ అననూభేావవభతకి షంతానత కల్లగతంచలేద఼.
ఈ భతలథ తి
లోధే ఆ భోజు, భనఴభహల్ల అషల యేశం అన఼కోక ండా ఆవిడ కంటఫడితృో బంథి.
(...ఇంకా వ ంది)
పదమూడవ భాగం
ధామనభభ లోల ఎకకడల ఴుందన఼క నన శ్యహతు తన కహయు ఎకకఫో బే భ ంద఼ నెైన యేష఼క నన
ంజాతె డరష఼స తీల తుభతుఱకి ఇచేిలంథి. ఈ షంఘటన చఽరహక ణ ల్లసహభతగహ భనఴడు, భనఴభహల్ల
విశమంలో ఆఫక అన఼భానం ఆయంబఫంథి.
అతత గహయు గభతుంచడం ఆయంతేంచిన షంగతి షతమఴతికిగహతు, నలిల అనంత్ సహబ, సహబ శ్యహతూలక
గహతూ ణతల్లమద఼.
భతొభ డాడీలన఼ ఫాధనెటటడం ఇశట ంలేక ధామనభభన఼ నతభంచడం కోషం అధాన చతలి ళ్ళ ఇదద యూ
ఇయయైభోజుల తృహటు దధ తిగహధే ఉధానయు. తూట్ గహ భన ధ్ధ తి రకహయం డరస్ చేష఼క తు కహలేజీకి యళళడం,
సహమంకహలం నెదభహడే ఇంటికి చేయుకొతు ధామనభభక కహలక్షేం కల్లగ ంచడం, డింర క్స జయల్లకి తృో క ండా
ఫ థిధగహ ఉండడం చేరహయు.
అటికి అననూభేావవభత ఴచిి ఐద఼ యహభహల గడిచితృో మాబ. భోజుల గడిచేకొథీద భనఴడు, భనఴభహల
తభ తృహత అలయహటి యైు జభతగతతృో ఴడం తోదల ైంథి.
ఆయు గంటలలోు ఇంటికి భహఴడం భాధేల కరభంగహ ణ తభథి, థి గంటలక భహఴడం, ల ైట్ గహ డింర క్
తీష఼క తు ఴచిి ధామనభభ కంటఫడక ండా తభ గద఼లలోకి యళ్ళి తుదరతృో ఴడం జయుగ తుంథి. అంణా
గభతుషఽ
త ధే ఉంథి అననూభేావవభత.
ఈ భతలథ త
ులోిధే ఒ భోజు భహతిర... అటికి ఇంకహ భనఴడు, భనఴభహల ఇంకహ ఇంటికి భహలేద఼.
అననూభేావవభత టైం కి పోంచేల యళ్ళి తన గథిలో డుక ంథి. ఎంద఼కో అయదభహతిర ఆవిడక ఫల క ఴ ఴచిింథి.
హాలోి అల్లకిడి వినఫడి తల ు ఒయగహ ణతభతచి చఽలంథి.
ఈ షంఘటన చఽలధా భయుధాడు ఎఴభతతూ ఏతొ అడగలేద఼. భ్నంగహ తన తు తన఼ చేష఼క తృో తూ
ఉంథి.
డాకటర్ గోతృహల్ భెండు భోజుల గహ డతటారబట్ లో లేడు. ఆమన లాస్ ఏంజల్స కి యమళళడు. భహఴడాతుకి ఇంకో
భెండలర జుల డుతుంథి. తండిర ఴూమళళ లేకతృో ఴడం, అటు భీక్షల కూడా అబతృో ఴడంణ ఆటవిడుుగహ
అధానచతలి ళ్ళి దదయూ ూభతతగహ తభ తృహత అలయహటి లోకి జాభతతృో మాయు. ధామనభభ కూడా టిటంచ఼కోక
తృో ఴడంణ భయుధాడు కూడా అథే భతలథ తి
ఎద఼యబంథి.
అననూభేావవభతకి భతలథ తి
చాలా ఴయక అయధఫతృో బంథి. తల్లి దండురల గోతృహల్, షతమఴతి భన ణతల గ
సహంరథామాతున ఆచాభహతున కొంతఴయకబధా తృహటిషత ఼ధానయు. కహతు నలిల ఇదద యూ ూభతతగహ యహటికి
దఽయభమామయు. కటుటఫాటులో ఴుననటు
ి నటించి కొతున భోజుల తనన఼ నతభంచాయు. అంణే, తుజాతుకి
వీళళకి భాతాపాష్హతేభానం లేద఼. ఆచాయ ఴమఴహాభహల తొద భభకహయం లేద఼.
నచిి నచిి డరష఼సల , అయథభహతిర థాకహ తృహభీటల , భంద఼ ణాగడం ఇథే జీవితం అన఼క ంటుధానయు. ూభతతగహ
అద఼ుతనతృో మాయు. ఇథే విశమం గభతుంచి ఫాధడుతూ, భయుధాడు భహతిర తుదరక దఽయఫంథి
అననూభేావవభత. అయథభహతిర శభహభాభూలే.
అధాన చతలి ళ్ళి దదయూ ష఼భాయు ంటిగంట తృహరంతంలో ఇంటికి ఴచాియు. నలిల టైం కి ఇంటికి భహలేదనన
ఆతాతగహతూ, కంగహయుగహతూ షతమఴతి లో లేద఼. యహళి కోషం ఆఫ ఎద఼యుచఽడనఽలేద఼. తన గథిలో హాబగహ
తుదరతృో ణ ంథి. తుయహళ్ి తల ు తీరహయు. కహయహలధే లేచి హాలోికి ఴచిింథి అననూభేావవభత.
అధాన చతలి ళ్ళి దదయూ చఽరహయు. కహతూ చఽడనటేట తూల తూ జాగరతతగహ ఎఴభత గథిలోకి యహయు యళ్ళితృో బ
డుక ధానయు.
ఆ టైం లో తన఼ ధలయువినధా, ఇంకేభధాన అడిగతధా... అథి లేతుతృో తు గొడఴలక థాభతతీమచ఼ి అనన
బమంణ తిభతగత తన గథిలోకి ఴచేిలంథావిడ. తగతల్లన భహతిర ఆవిడక తుదరటట లేద఼. కొడుక క టుంఫ
భతలథ తి
ఏతటో ఇుడు ఆవిడక షాశట ంగహ అయధభఴుణ ంథి.
ఇలి టట తు తండి,ర తన ధేథల ణాన఼ చేష఼క తృో బే తల్లి , పాదమతల భభతచి వింద఼ల , విధలథాల ,
ణాగ డుణ కహలక్షేం చేలే నలిల . నెైగహ నచిి నచిి డరష఼సల .
తన఼ ఆడనలి అధే షంగణే భభతితృో బ అయకొయ ద఼ష఼తలణ తిభతగే భనఴభహల . ఏతటి వీళళ జీవితం? ఎంణ
దధ తులోి అకకడ ఇండిమాలో తన నెంకంలో నెభతగతన తన కూతయు బరభభహంఫ నలిల నవీన్,
భళేవవభతల ఎకకడ? వీళ్ి ఎకకడ?...
నకకకి ధాగలోకహతుకి ఉననంత ణేడా ఴుంథి. అషలబన ష఼యహషనల యదజలేి ూలకీ, కహగతతం ూలకీ
ఉననంత ణేడా ఴుంథి. ఇలాంటి ఫాధమణాభహళతమంగహ నెభతగతన కొడుక నలిలకే తన కూతుయు నలిలతుచిి నెళ్ళి
చేమాలన఼క ంథి. తన కొడుక , కూతుయు భెండు క టుంఫాల దగగ య కహయహలతు నలిలకి నెళ్ళళళ్ళ చేమాలతు
ఆవడింథి. అథి ధయయేయలేద఼. ఇకకడ తన భాట ఎఴయు వింటాయు...? తన఼ ఇండిమా యళ్ళళతృో ఴడం
భంచిథి. ఈ క టుంఫాతున ఫాగ చేమడం తనఴలి అబేమ తుకహద఼.
షతమఴతికి కటే టనష న్ గహ ఴుంథి. ణతలియహయుజాభ ధే లేచి, సహననం చేల, ూజల , ునసహకభహలణ
ఇలి ంణా షందడి చేలే అతత గహయు ఉననటుటండి ణతలి ాభతధా ఫమటక భహకతృో ఴడం ఆవిడక కంగహయు ుటిటసత ో ంథి.
థిగంటల తయుయహత గటిటగహ తల ు కొడిణే అుడు ఫల క ఴ ఴచిింథి అననూభేావవభత. అుడు కూడా
తనక ంటోి ఫాగహలేదతు కంగహయుడాల్లసంథి ఏతొ లేదతు చతనంథి గహతు తల ు తీమలేద఼.
భాభూల గహ సహనధాథికహల భ గతంచ఼కొతు తిభతగత డుక ంథి.
"ఏం జభతగతంథి?" ధాల గోభోజు ఇంటికి భహగహధే భ ంద఼గహ షతమఴతితు గోతృహల్ అడిగతన రవన అథి.
తుననంణా అతత గహయు ఫమటక భహలేద఼. ఏతొ తినలేద఼. డుక ధే ఉంథి. అుడుడు ఏడుషఽ
త ఉంథి.
కిటికీ గ ండా అంణా గభతుషఽ
త ధే ఉంథి షతమఴతి. షతమఴతి ఎంత ఫరతిభాల్లధా ఆవిడ అలక తృహన఼
థిగలేద఼. కహయణం కూడా అయధం కహలేద఼. థాంణ ఎంద఼కబధా భంచిదతు ఆ భహతిర లాస్ ఏంజల్స లో ఴునన
బయత గోతృహల్ క తౄో న్ చేల విఴభతంచింథి ఆఫ. థాంణ సహమంకహలాతుకి భహయహల్లసనయహడు కహసహత తృో ర గహరం కహతుసల్
చేష఼కొతు ఉదమం ఫెి ట్
ల క తిభతగత ఴచేిరహడు.
"భాటాిడయేతటి షణామ? ఏం జభతగతంథి? అభభన఼ చఽలేభ ంద఼ అషల ఏం జభతగతంథి ధాక ణతల్లమాల్ల గథా
భాటాిడాుతుకి? అనడిగహడు.
"ఏం చతన఼? ఏం జభతగతంథి? ధాక ణతల్లలేత కథా చతడాతుకి? కటి భాతరం చతగలన఼. నలిల ఇదద యూ ధా
భాటకూడా ల కకచేమక ండా తృహత దధ తులోిధే ణాగత అయథభహతిర ఇంటికి ఴష఼తధానయు. ఆవిడ చఽల
ఴుంటుంథి. అంద఼కే ఆవిడ కోంణ ఇలా చేసత ో ంథి అన఼క ంటుధానన఼. తొయు యళ్ళి భాటాిడండి విశమం
ణతల ష఼తంథి." అంథి.
కొడుక ఏతొ భాటాిడలేద఼. భ పాఴంగహ యళ్ళి ఎటిలాగే ఫడ్ తొద డుక ంథి. ఴచిి తల్లి కకన
భంచం తొద కూయుిధానడు. షతమఴతి ఴచిి డల ర్ లో తులఫడింథి.
"తుననటి న఼ంచీ ఏతొ తినలేద఼, ఫమటక భహలేదతు చతనంథి తొ కోడల . చతభాభ ఆభోగమం ఫాగహలేథా?"
భాద఼ఴుగహ అడిగహడు.
"ధా ఆభోగమం ఫాగహధే ఴుంథి. ఇంటిదగగ య యహళళంణా ఎలా ఉధానభోనతు ఫంగగహ ఴుంథి. ఇండిమా
యళ్ళితృో ణాన఼. నన఼న ంనంచతబమ" అలా అంటుననుడు ఆఫ గొంతులో ఫాధతు అయధం చేష఼కోగల్లగహడు
గోతృహల్.
"అలాగే... అంతగహ యళ్ళితృో యహలన఼క ంటే తున఼న ఆన఼. అంద఼కోషం న఼వివలా ఏతొ తినక ండా, తూలో న఼యేవ
ఫాధడిణే ఫేభ చఽడలేం. ధా భాట విన఼. లేచి భహభాభ, పోంచేథద ాం" అంటూ తల్లి చేబ టుటక ధానడు.
చేబ యచిగహ ఉంథి. కంగహయుగహ న఼ద఼టితొద చేబ ఉంచాడు. యచిగహ కహల్లతృో తుననటుటంథి.
"ఫ గహడ్! అభాభ! ఇంత జవయం ఉంచ఼క తు భ్నంగహ ఎలా ఴుధానవ్? షణామ! ఏతటిథి? అభభక
జవయంగహ ఴునన షంగతి కూడా తూక ణతల్లమథా?" అధానడు అషసనంగహ.
"ఎలా ణతల ష఼తంథి? కతూషం భనష఼లో ఏభ ంథల కూడా ధాక చతలేద఼. ధాకెలా ణతల ష఼తంథి" అంథి
ధొచ఼ిక ంటూ షతమఴతి.
"ఴద఼దభహ. తొయు కంగహయు డకకభేిద఼. భనష఼లో ఫాధకధాన ఈ జవయం ఎక కయేతొ కహద఼. అథే
తగతగతృో తుంథిలే" అంటూ కళ్ళ భూష఼క ంథి అననూభేావవభత. "ఒ. కె. ఇలా జవయంణ ఴుండి న఼ఴువ
ఇండిమా యళళలేఴు. జవయం తగతగణేగహతు రమాణం ఏభహటు
ి చేమడాతుకి సహధమం కహద఼. టాఫి ట్స యేష఼కొతు
తృహల ణాగ " అంటూ తధే జవయం భాతరల తంగతంచి, తృహల ణాగేఴయకూ దగగ య కూయుిధానడు గోతృహల్.
భూడు భోజులతృహటు తీఴరఫన జవయంణ ఫాధడింథి అననూభేావవభత. యహయం భోజులక గహతు ఆఫ ఆభోగమం
క ద఼టడలేద఼. కొడుక ణ న఼, కోడల ణ న఼ ఏథల ధాభభాతరంగహ భాటాిడు ఫేగహతు, భనఴడు,
భనఴభహల్లణ అబణే అషల భాటాిడలేథాఫ. యహళ్ి దగగ యకొచిి లకభతంచిధా లకలేద఼.
ఆవిడ ఆభోగమం ఫాగహలేదతు ణతల్లల, అకకడ ఇండిమాలో భ ననలూయు న఼ంచి భోజూ తౄో న్ చేల నెదద కొడుక ,
అలి డు, కూతుయు అంణా విచాభతషత ఼ధానయు. యహళళంణా ఈ భతలథ తి
కి చాలా ఫాధడుతుధానయు.
కంగహయుడుతుధానయు. ఆవిడ భనష఼లో ఏభ ందధే విశమం భాతరం ఎఴభతకీ ణతల్లమద఼. ఆవిడ ఆభోగమం
క ద఼టడేఴయక డాకటర్ గోతృహల్ తన తృో ర గహరమ్స తు క థించ఼కోఴలల ఴచిింథి.
ఆభోగమం క ద఼టడగహధే భ ంద఼గహ భ న఼నలూయు లోతు నెదద కొడుకిక తౄో న్ చేబంచి తన఼ తిభతగత
ఴచేిష఼తననటు
ి చతనంథి అననూభేావవభత. కహయణం ఏతటతు అడిగతన భహభల్లంగేవవభహరఴుక ఇకకడ
నచిలేదతు భాతరం చతన ఴూయుక ంథి.
ఆభోజు సహమంతరం నెందభహమళ ఇంటికొచేిరహడు గోతృహల్. తన఼ భహఴడఫే కహద఼. ఫమట ఎకకడల ఴునన
కొడుక , కూతుభతకి తౄో న్ చేల యంటధే ఇంటికి భహఴలలంథిగహ ఆయుర్ యేరహడు.
అలా భహతిర ఎతుతథి గంటలకి, క టుంఫ షబ మలణ షభాయేవం ఏభహటు చేరహడు గోతృహల్. అననూభేావవభత
కూడా ఴచిింథి.
"అభాభ! తున఼న యనకిక ంనంచేమడం నెదద షభషమ కహద఼. కహతూ న఼వీవ తుయామాతుకి భహఴడాతుకి ఫలఫన
కహయణం ఏథల ఴుంథి. అథి ఎంత తుశూ
ట యఫధా పయయహలేద఼. న఼ఴువ చతతృహల్ల. చతక ండా యళ్ళళతృో ణే ఫేం
చాలా ఫాధడణాం" అడిగహడు.
"లేద఼భహ. చతనేంత ఫలఫన కహయణం ఏతొ లేద఼. యళ్ళితృో ణాన఼ అంణే" అంథి.
కొడుక రవనణ అననూభేావవభతలో షసనం కకసహభతగహ అడుగంటి విష఼గ , కోం కళళలో ణ ంగత చఽరహబ.
"ఏం జభతగహబ కహద఼భహ, ఏం జయగలేదతు అడుగ . ఇథి షంసహయభా? షంసహయంలాగహ ఴుంథా? ఴుండడాతుకి
లంకంత కొం ఴుంథి. ఏం లాబం? దమమంలా కొంనంటినెటట ుక తు ఴుండి, ఎఴభెటుతృో బధా తనక
టట నటుటగహ ఴుంటుంథి ధా కోడల . ఇలి టట క ండా షంతృహదన కోషం ఊళి భభట తియుగ ణాఴు న఼ఴువ. ఇక
తూ నలిల దాఱటలో ఈ ఇలి క సో టల్. భహతిర ఏథల టైం కి ఴచిి డుక ంటాయు. ణతలి ాయగహధే ఴూభతతొదడి
తితు, ణాగత చింద఼లేషత ఽ అడు గహడిదలాి ఫాధమత లేక ండా తియుగ ణాయు. ఇథి తొ ఫతుక . ఇథి చఽడాుతుకేధా
ధేన఼ యేలఫళళ దఽయం న఼ంచి ఇకకడికొచిింథి?" షఽటిగహ తులథీలంథి.
ఆవిడ భాటలక తుతృహకి థతఫఫ తినన క్షులాి పాభహమబయత ల్లదద యూ విలవిలాిడాయు. ఆ ష్హక్ న఼ంచి యహళ్ి
కోల కోకభ ంథే తిభతగత భాటాిడింథి అననూభేావవభత.
"తొయు నన఼న మోషం చేసహయు. ఎంద఼క అతు ధేనడగన఼. తొయు అఫభతకహ ఴచేిభ ంద఼ ధేన఼ చతనన
భాటల్లన నెడచతవిన నెటట ాయు. అబధా ఇయయై షంఴతసభహల కిత
ర ం భాటల తొకింకహ గ యుతంటామతు
ధేనన఼కోన఼. కహతూ తొ నలిల దధ తిగహధే నెయుగ తుధానయతు నన఼న నతభంచడం కోషం యహళళణ అలా
తౄో టోల తీల ఇండిమా ంనంచాయు. కహతూ యహళ్ి భన దధ తులోి నెయగలేద఼. ధేన఼ ఇకకడికి ఴచాిక కూడా
నన఼న నతభంచడం కోషం యహళి ఇష్హటలక ఴమతిభేఖంగహ దధ తులోి ఉననటుట నటింజేరహయు. అంణే... ఇథల ...
న఼ఴువ ఴూమళళలేతు ఈ ధాల గ భోజులోి వీళి అషల యూతృహలేతటో ధాక ఫాగహ ణతల్లలతృో బంథి. ఆ
ద఼ష఼తలేతటి? ఆ తీయు ఏతటి? తణాగత అయథభహతిర ఇంటికి భహఴడఫేతటి? ఇథే భన ఴూమళళ అబణే చతం
గలగొటేటథాతున. ఇథా నలిల్లన నెంచే లక్షణం? అభతచింథావిడ.
"ఇట్స టూ భచ్, ధామనభాభ! న఼ఴువ ఇండిమా న఼ండి ఴచాివ్. ఇకకడి దధ తుల తూక ణతలీద఼..."
అంటూ ఏథల చతఫో మాడు.
"దధ తుల గ భతంచి న఼ఴువ భాటాిడిణే ళ్ళ భహలగొడణాన఼. లగగ లేతు బడయహ! చతలి ల్లకి ఫ థిధ చతతృహల్లసంథి
తృో బ న఼ఴూవ తుకిభాల్లన యధఴలా తమాయమామఴు. లగగ లేదఽ? ఏతటీ దధ తుల ? ఇలి టట క ండా
అయథభహతిర థాకహ ఫార్ లలోనఽ, తృహభీటలి ోనఽ నలిల తియగహలతు తొ అఫభతకహ రబ తవం చటట ం ఏభధాన
చేలంథా? థాతు అఴణాయం చఽసహయహ? ణ డల కతుంచేలా తౄహరక ల , చంకల కనఫడేలా జాకెటి ు, నడుం
కనఫడేలా డరష఼సల . ఇథా తౄహమశన఼? ఇథా షంషకాతి? భన థేవంలో ఇలాంటి డరష఼సల లతుభాలోి యేసత హయు.
ఇళళలోి కహద఼. ణతల గ యహళళ నలిలబన తొలో చఽథాదభంటే కకటబధా ణతల గ లక్షణం
కనఫడుణ ంథా?" గథిదంచింథి. "ఏతటి ణతల గ లక్షణం? ళి ంణా కుక తు కంటీర ఉఫన్ లా తియగటభా?
ఏయ్ ఒల్ు లేడీ ఐ డలంట్ ల ైక్ మ . డాడీ! లెండ్ సర్ ఫాక్ టు ఇండిమా. మూ ధల... గహరతూ యహంట్స టు ఫేడ్
త ల ైక్ ఎ జంగతల్ ఉభన్. యహటీస్ థి రహభీ, ఫాంగతల్స, ఆయనఫంట్స. ధాధసన్స! ఐ డలంట్ ల ైక్ ఆల్ థిస్"
అంటూ నచిిటిటనటుట నెదదగహధే అభతచేల లోనక తృో ఫో బంథి శ్యహతు.
"ఆగయే... అకకడే ఆగ " అంటూ ళచిభతంచింథి అననూభేావవభత.
డాకటర్ గోతృహల్ కి కొడుక , కూతయు ఇదద భత భాటల , చేతల చాలా ఫాధ కల్లగ ంచేవిగహ ఉధానబ. ఴష఼తనన
కోతృహతుకి లేచి యహళ్ళళదద భత చతంల గలగొటాటలతు ఴుంథి. కహతూ తనఽ భెచిితృో ణే ఇంటోి నెదద లన్
కిబ
ర ేటఴుతుందధే ఉథేదవంణ భ్నంగహ ఊయుక ధానడు.
రతీ షభషమక ఏథల షభెైన భతష్హకయం ఴుంటుంథి. థాతున కతునెటట ాల్లగహతు గొడఴ డినంత భాణారన
ఇటికిుడు తభ నలిల ఫ థిధభంతుల కహలేయు.
(... ఇంకా వ ంది)
పధ్ానల్గ వ భాగం
అతడి ఆలోచనల ఒ కొల్లకిక భహకభ ంథే, అననూభేావవభత సో తౄహలోంచి లేచి భనఴభహల్ల భ ంద఼కెళ్ళళంథి.
భనఴభహల్ల కళళలో ఆయేవం, కోం గభతుంచి తనఽ గంతైయంగహ చఽలంథి.
"ఏతటే చతు? తూ అభాభఫాఫ ణ న఼ఴువ ఇంగీిష్ లో భాటాిడిణే ధాక అయధంకహకతృో ఴచ఼ి. కహతు తూ
భనష఼లో ఏభ ంథల ణతల ష఼కోలేతు నచిిథాతున కహద఼. తొయు ఆడింథి ఆటగహ, తృహడింథి తృహటగహ ఫాధమత
లేక ండా తిభతగతణే తూ అభాభఫాఫ ఊయుకోఴచ఼ి. కహతు ధేనఽయుకోన఼. తొ కహళ్ళ వియగొగటిట చేతిలో నెడణా.
ఴమషబతృో బన భ షల్లథి ఏం చేషత ఼ంథిలే అన఼క ంటుధానయేమో, నేడనలకి, నడకల చభతచిన చేతుల్లవి.
వీటి ఫలం తొకధాన తొ ధాననకే ఎక కఴ ణతల ష఼. అలాగతు ఇకకడే ఴుండితృో బ, తభభలేనథల
ఉదధ భతంచాలధే ఉథేదవం ధాక లేద఼. తొ ఇశట ం ఴచిినటుటండండి. ధేన఼ భా ఴూయు యళ్ళితృో తుధానన఼. కహతు
కకటి భాతరం భభతితృో ఴద఼ద. తొ గ భతంచి ఆవ ఴద఼ల క ధే యళ్ళళతృో ణాన఼. బవిశమతు
త లో తొభేకహద఼, తొ
షంతతి యహళ్ళ ఫేం కూడా పాయత షంతతికి చతంథిన యహళి ఫే అతు చతుకోఴడాతుకి త ఇండిమాలో తొ
కంటూ ఫంధ఼ఴుల ఴయూ ఉండయు. కల్లలతృ ండి. తొయంణా అఫభతకహ యహళి ణ కల్లలతృో బ, షంణ శంగహ
ఴుండితృ ండి" అంటూ ఇక ఆనెై ఏం భాటాిడాలో ణతల్లమక, కళి తూళ్ి క క కక ంటూ తన గథిలోకి యళ్ళళతృో బ
తల ు భూష఼క ంథి అననూభేావవభత.
శ్యహతు, అనంత్ ల తభ గద఼లోికి యళ్ళళతృో మాయు. చాలా లేు పాభహమబయత ల్లదద భే అకకడ తగతలాయు. "తొయు
భ్నంగహ ఉంటాయన఼కోలేద఼. నలిల తొద కతూషం కోడాల్లసంథి" అంథి ఫాధగహ షతమఴతి. నెదదగహ తుటూ
ట భతి
పాయమ ఴంక చఽసహడు గోతృహల్.
"లేద఼ షణామ! యహళి తొద కోడటం ఈ షభషమక భతష్హకయం కహద఼. రషత ఼తం యహళళధేతొ అనక . భా
అభభణ విులంగహ భాటాిడాల్లస ఴుంథి. ఆ తభహవణే క తుయామం తీష఼క ంథాం. న఼యవల్లి నలిలణ
రషత ఼ణాతుకి యహళి తు షతృో ర్ట చేషత ఼ననటేట భాటాిడి షభాదానయుి. ఈ లోల ధేన఼ భా అభభణ
భాటాిడణాన఼. యహళళతు ఆ గథి కకక భహతూక " అంటూ లేచాడు.
"కంగహయు థేతుకి? ఒ. కే. ఒ తుచతబమ. యహళ్ళళదద భీన గద఼ల థాటి ఫమటక భహక ండా ణాళం నెటట భ
ి హ. భన
భాటల యహళ్ళ వినడం రషత ఼తం భంచిథికహద఼."
"యహళ్ళ గొడఴ చేసత హభేమో?"
"చేమతూ... ఇఫఫంథేతొ లేద఼. రషత ఼ణాతుకి యహళి తు షతృో ర్ట చేషత ఼ననటు
ి భాటాిడటం భభతితృో క ." "అలాగే"
అంటూ తనఽ సో తౄహలోంచి లేచింథి షతమఴతి. అంతలోధే ఏథల అన఼భానం ఴచిి బయత ఴంక చఽలంథి.
"అంటే... ఇుడు భనణ భాటాిడడాతుకి ఆవిడ లదధంగహ ఉంథా? తొ అభభగహభత కోం ణతలీంథి కహద఼."
"ఆవిడ ధా తల్లి . ధాణ భాటాిడడాతుకి ఎుడఽ అబమంతయం చతద఼. న఼యవళ్ళి భహ తవయగహ" అంటూ తల్లి
గథియైు అడుగ ల యేసహడు గోతృహల్.
యళత ్నన బయత న఼ చఽష఼తంటే షతమఴతికి అయధఫతృో బంథి. ఆమన ఇటికే ఏథల క తుయామాతుకి
ఴచేిసహడతు, ఆ విశమాతున చభతించడాతుకే తల్లి ఴదద క యళత ్ధానడతు ఊళంచింథి. తన఼ దగగ య ఴుంటే
భంచిథి కథా! బయత చతననటుట భ ంద఼ కొడుక , కూతుభతతు షభాదానభతి, ఫమటక భహక ండా
యహళ్ళళదద భీన గద఼లోిధే ఴుంచి ణాళం యేల ఴచేి ఉథేదవంణ యేగంగహ అటు నడిచింథి.
గోతృహల్ అననూభేావవభత గథిలోకి యమి ళషభతకి ఆవిడ పాయంగహ కళ్ళభూష఼క తు ఈజీ చతబర్ లో డుకొతు
ఉంథి. ఆవిడ కళళభ ంద఼ తనన఼ అషసమంగహ చఽషఽ
త భనఴభహల ఇంగీిష్ లో తన భతొభ, డాడీణ
భాటాిడిన దావమఫే థే థే గ యుతకొష఼తంథి. ఆవిడ చతంల తొద఼గహ కతూనయు రఴళసోత ంథి. క చతబర్ తు
దగగ యగహ లాకొకతు తల్లి కి దగగ యగహ కూయుిధానడు. ఆఫ కళ్ళ ణతభతచి చఽలంథి. తల్లి చేతితు తన చేతిలోకి
తీష఼కొతు ఫాధగహ ఆఫ భ ఖంలోకి చఽసహడు.
"న఼వివలా ఫాధడిణే ధేన఼ చఽడలేన఼. చతభాభ ఇుడు నన఼న ఏం చేమభంటాఴు? అతు అడిగహడు
తల్లి తు.
"న఼ఴువ కతూనళ్ి నెటట ుకొతు యనకిక యళ్ళళతృో ఴడం భంచిదంటాయహ... ఇకకడ ఫేభ షంణ శంగహ
ఉండగలభా? తూ ఆశీష఼సలే భాక ఫలం, దతైయమం అతూనన఼. తు చేలేత ఎఴభతధైధా తిటేట అదికహయం తూక ంథి."
తల్లి కి నచిజెతృహలతు చఽరహడు.
కహతూ ఆవిడ కొడుక భాటల్లన ఖండిషత ఽ కొడుక చేతిలోంచి తన చేతితు యనకిక తీష఼క ంథి.
"షంణ శభా? ఎకకడుంథిభహ? తూక డఫ ఫ నచిి. ఴాతిత తు అడు ం నెటట ుక తు ఊళ్ళ తిభతగత డఫ ఫన఼
షంతృహథించడం తూక ఆనందం. తూ నలిలక జలాసగహ డఫ ఫ తగలేషత ఽ, ఫాధమత లేక ండా ఇళ్ి టట క ండా
తియగడం షంణ శం. తూ నెమి ళతుకి ఇంటితు కతునెటట ుకొతు ఉండడఫే షంణ శం. ఇథా తొయు కోయుక ధే షంణ శం.
తుజఫన షంణ శం అంటే ఇథే అన఼క ంటుధానభహ?"
"అథికహదభాభ!"
"భాటాిడక . ఇంకేతొ చతక . తొ విశమంలో ధా అంచధా తనతృో బందతు ధాక ఫాగహధే అయధఫంథి.
ధేన఼ ఆశ్ంచిన విధంగహ జయగలేద఼. అంణా ణాయుభాభెైంథి. తొయు ఇుడు క ధ్ధ తి రకహయం జీవించే
అఫభతకహ యహళ్ి కహద఼. అలాగతు ఆచాభహల తృహటించి, ఆదయశంగహ తుల్లచే ణతల గ యహళ్ళ కహద఼. భెండింటికీ
చతందతు విచితర క టుంఫం తొథి" అంటూ తిభతగత కళ్ళ తుడుచ఼క ంథి. తల ఴంచ఼క ధానడు గోతృహల్.
షతమఴతి ఴచిి భభో క భీితు లాకొకతు, బయత కకక కూయుింథి. ఆఫక అతత గహభత భాటల అషతమం కహదతు
ణతల ష఼. ఆఫక ఏం షభాదానం చతతృహల్ల? విథేరహలలో ఴుంటూ అధేక ఆందార క టుంఫాల
ఎద఼భొకంటునన షభషమధే తభ క టుంఫం కూడా ఎద఼భొకంటుంథి. ఆందార న఼ంచి ఴలష ఴచిిన
క టుంఫాలోి తోదటి తయం యహళ్ి ఆంధ఼రల గహధే జీవించాలతు, విథేవంలో కూడా తభ ఆందార భాయుక
షంషకాతి రతితంతంచాలతు ణాణారమడాుడు. కహతూ మ ఴతయం ఴచేిషభతకి సహథతుక షంషకాతికి అలయహటు
డితృో ణాయు. యహళళతు షభతథిదద ఼కోయహలన఼క ధే లోల భతలథ తి చేబ థాటితృో తుంథి. ఈ షభషమతు దాఱటలో
భ ంథే ఊళంచగల్లగ న యహళ్ి భాతరం నలిల తభన఼ ణాభ ణతల ష఼క ధే ఴయక ఇండిమాలోధే ఴుంచి
చథివిష఼తధానయు. కహతూ అలాంటి యహళ్ి చాలా తక కఴ. అఫభతకహలో తుఴలంచడం, షంతృహథించడం, నలిల
కూడా అఫభతకహలోధే నెయగడం ఇదంణా కే లెటప్ గహ పావించి, భాతాథేరహతున, భాతాపాశన఼ విషభభతంచే
విరహవష ఘాతక ల ఉధానయు. అలాంటి యహళ్ి అుడుడఽ ఫేభ ణతల గ యహళి భతు చతుకోఴడాతుకి
త యహళి జీవితంలో ణతల గ దనం ఎకకడా కతుంచద఼. భాతాబూతతు, భాతాపాశన఼ భభతితృో బే
అలాంటియహళ్ళ ఎంత గొయహళళబధా క్షభాయుహల కహయు.
నేలఴంగహ నవివంథి. "ఏతటార ఇథి. న఼ఴువ గొ డాకటర్ వి. భన఼శుల గ ండతల తీల గ ండతల భాభేి
గొ డాకటర్ వి. ఈ తల్లి గ ండత తూక ణతల్లమథా? ఏం చేమభంటాఴు అతు నధేన అడిగతణే ఏం చతగలన఼.
తొ ధాననగహయు తృో బేటటికి తొయు భ గగ యూ చినననలిల . ంటభత ఆడథాతున. అబధా ధేధఴభత
షలహాల అడగలేద఼. నలిల బవిశమతు
త కోషం, క టుంఫ గౌయఴం కోషం ఏం చేలేత ఫాగ ంటుంథల అలా చేసహన఼.
ఎుడఽ థి భంథికి చతటఫే గహతు, ఎుడఽ కభతచేత చతనంచ఼కోలేద఼. కఠోయ వరభన఼
అలఴయుిక ధానన఼. ధా వరభ ఴాదా తృో లేద఼. తడు ల రయ్యజక లమామయు. ఴమఴసహమంలో డిగల
ీర చేల
గోల్ు ఫడల్ షంతృహథించాడు ధా నెదద కొడుక . కొతత కొతత దధ తులోి అదిక థిగ ఫడి సహదించాడు. స ంతంగహ
కొతత ఴభత ఴంగడాలన఼ కతునెటట ి, ఆదయశ భెైతు అయహయుు తృ ంథాడు. ఉతత భ భెైతుగహ భహశట
ు తి చేతుల తొద఼గహ
ఫసృభతి తీష఼కొతు, భ ననలూయు గహరభఫే గయవడేలా చేసహడు. ధా భెండల కొడుక డాకటర్ అమామడు.
అఫభతకహ యమి ళడు. ఫాగహ షంతృహథించ఼క ధానడు. అఫభతకహలో గొ నేయు షంతృహథించ఼క ధానడు ధా కొడుక .
ఏథల భోజు భన గహరభాతుకి ఴసహతడు. నెదద ఆష఼తిర కడణాడు. ఖభీథతైన గ ండతజఫ ఫ చికితసల నేథల ళిక
కూడా అంద఼ఫాటోికి తీష఼కొచిి భ ననలూయు నేయు భాయుమోోగేలా చేసత హడతు, ఇంతకహలం నల గ భతకి
గయవంగహ చతుక ధేథాతున. ఇుడు ఆ ఆవ ూభతతగహ అడుగంటింథి" అంటూ నెదదగహ తుటూ
ట భతింథి.
కహతూ ఆఫ యహభతంచింథి.
"చతక . న఼ఴువ చతతృహలన఼క ధాన ధేన఼ వినడాతుకి లదధంగహ లేన఼. తొక ఇకకడే ఫాగ ంథి. ఈ జీవితఫే
ఫాగ ంథి. న఼ఴువ ఇండిమా ఴచేిషభతకి ధేన఼ ఉంటాధల, లేథల కూడా ధాక ణతల్లమద఼. తొయు అఫభతకహ
భహఴడం ఴలేి గహ తొ నలిల ఇలా తమాయమామయు"
"అభాభ! ధా భాటవిన఼. అంణా న఼ఴవన఼క ననటేట జయుగ తుంథి. భా ఫాగ కోషం న఼ఴువ డు వరభ, తన
ధాక ణతల షభాభ. అభభ యుణం, ుటిటన ఊయు యుణం తక ండా తీయుిక ంటాన఼. ఈ థివగహ రమణానల
కూడా తోదల డణాన఼. అతునంటికధాన భ ంద఼ నలిల్లన భంచి దధ తులోికి తీభతిథిదద ఼ణాన఼. ధా భాట
నభ భ."
"ఎలా నభభన఼? చతభహ? తూక క్షణం తీభతక ఉండద఼. షంతృహదన, తృ గడత ల , నేయు రతిశట లే
భ ఖమఫతృో మాబ. ఇంక న఼యేవం ఫాగ చేసత హవ్ భహ యహళళతు? చఽసహయహ...? తూ కూతుభతకి చీయలంటే గతటటద఼.
గహజులంటే అషసమం. అదంణా అధాగభతకం అన఼క ంటుంథి. డఫ ఫ ఇయహళ ఉంటుంథి. భేు తృో తుంథి. కహతూ
భన ఆచాయ సహంరథామాల తయతభహల గహ భనక ఴష఼తనన ణతల గ యహయషతవ షందభహ. అథి
ఴద఼ల క ంటే తొయు ణతల గ యహళ్ి ఎలా అఴుణాయు? ఎఴభో ణతల్లమతు షంకయజాతిగహ తగతల్లతృో ణాయు.
ఇంతకధాన ఫాధ కల్లగ ంచే విశమం ఇంకోటి ఉంథా? విథేశీమ లే భన కటూ
ట , ఫొ టుటక ఆకభతషతుల ై
ఫచ఼ిక ంటుంటే, తొ నలిల అకకడి యహళళలోి కల్లసతృో తుననటుటధానయు. ఇథేధా తొయు తొ నలిలక ధేభతన
షంషకాతి. ధాక నెదదగహ చద఼ఴులేద఼. కహతు లోక జాానం ఉంథి. న఼ఴువ చతభటోడిి కోటు
ి కూడఫటిట తూ
క టుంఫాతున, తూ నలిల్లన షంణ శ నెటటడం కహద఼. థికహలాల తూ నేయు తుల్లచితృో బేలా రజల్లన కూడా
షంణ శనెటట ాల్ల. వపాష్! అతుంచ఼కోయహల్ల. నలిల అయ్యగ మల ైణే న఼యవంత షంతృహథించిధా ధావనం
చేషత ఼ంటాయు. న఼యవుడతైధా గభతుంచాయహ? తభహల భాభతధా కొతున కంనెతూల , షంషథ ల చతక క చతదయక ండా
తులఫడడఫే కహద఼, యహమతృహభహల విషత భతంచ఼క ంటుధానబ అంటే కేఴలం డఫ ఫకహద఼. కరభశ్క్షణణ నెభతగతన
ఆమా షంషథ ల యహయష఼ల . తభహిల , టాటాల గహతూ అంఫాతూల గహతూ ఎఴభత జీవిణాతున భతశీల్లంచిధా తూకీ
విశమం షాశట ంగహ ఫో ధడుతుంథి. అఫభతకహ షంతృహదధే కహద఼. భన పాయతీమ షంషకాతితు
భయుఴకూడద఼. భనఫే కహద఼ ఎఴయు ఏ థేవం యళ్ళళధా తభ తభ భాతాథేవ షంషకాతి, ఆచాభహలన఼
భభతితృో కూడద఼. అలా చేలేత కననతల్లి కి అధామమం చేలనటేట. కష్హటల , నేదభతకంలోంచి ఴచేి నలిలక
ఫరతుక ల టి , బవిశమతు
త టి బమం ఉంటుంథి. ఫాగ డాలధే తన ఉంటుంథి, అందఴచిిన రతి
అఴకహరహతున ఉయ్యగతంచ఼క తు కశట డి, చథివి, భహతిరంఫఴళ్ళ వరతంచి, ఉననత సహథధాల అంద఼కోఴడాతుకి
కాఱ చేసత హయు. అథే అదికహయం, డఫ ఫ ఉనన ఉననత క టుంఫాలోితు నలిలక దతైయమం, విరహవషం ఉంటాబ.
డఫ ఫలో ుటిట నెయగడంణ యహళి కి కశట ం అంటే ఏంటో ణతలీద఼. జీవితభంటే విలాసహల , షంణ శం
అన఼క ంటాయు. అంద఼కే ఉననత ఴయగ ంలో నలిల తక కఴ సహథబలోధే ఉధాన విథామ సహథబకి యళణాయు.
భతుఱకి చద఼ఴు అధేథి భూడల కన఼న. అలాంటి చద఼ఴుంటే లోకజాానం ఫాగహ ఴష఼తంథి. కహతూ చద఼ఴుక నన
యహభే షంతృహథించగలయు, అంతగహ చద఼ఴుకోతు యహయు షంతృహథించలేయన఼కోఴడం కూడా తృ యఫాటే. లోకజాానం
అఴగహసన ఴుండి, నెదదగహ చద఼ఴులేతు, ఆ భాటకొలేత అషల చద఼ఴుభహతు యహళ్ి కూడా గొగహ
షంతృహథించిన యహళ్ళధానయు. షంతృహదనకి, చద఼ఴుకి కొలఫదధ అన఼కోఴడం కూడా తృ యఫాటే.
రతీతయం అరభతత ంగహ ఉండాల్ల. ఉననుడే ఆమా షంషథ ల గహతూ, ఆష఼థల గహతూ తులకడగహ ఉంటాబ. ఏ
తయం కూడా చతడితృో కూడద఼. తల్ గేట్స, యహభెన్ ఫెట్, లక్షీభ తటట ల్, దీయూఫాబ అంఫాతూ, తుభహభ షఫ ఫల
కహయఫన్ ఫాయ్ టేల్, భ ళళూడి సభతవిందరస
ర హద్ గహయు ఇలా ఎందభో గొ యహళ్ి. అంణా కష్హటలన఼ంచి
ఴచిి ఉననత సహథబకి ఎథిగతన యహమళి. యహభత యహయష఼ల కూడా తండీర ణాతలంతటి షభయుథలే. టాటాలధే
చఽడు. జమ్ శడీఫ టాటా తయుయహత జే. ఆర్. డి. టాటా, ఇుడు యతన్ టాటా. తభహి న఼ చఽడు జే. డీ. తభహి
తభహవత ఆథితమ తభహి, క భాయ భంగళం తభహి ఇలా చతుక ంటూతృో ణే ఎందభో ఉధానయు. ఆష఼థల గహతూ,
షంషథ ల గహతూ షంతృహథించినంత భాణారన, సహథనంచినంత భాణారన షభతతృో ద఼. దక్షత కల్లగతన యహయష఼ల్లన
కూడా అంథించాల్ల. తొ యహయష఼ల , తొ నలిల . ధా నేయు తులఫటట డాతుకి ధా కొడుక ల తొయుధానయు. తొ
నేయు తులఫటట డాతుకి తొ నలిల్లన షభయుధల గహ తీభతిథిథద ాల్లసన ఫాధమత తొక లేథా. ఈ ఴమష఼లో కూడా
భోజూ ధేన఼ ఈధాడు నేర్ చద఼ఴుణాధే. నేర్ చథివిణే లోకజాానం నెయుగ తుంథి. ఇంతలేు అతున
విశమాల ధేన఼ భాటాిడగలాగనంటే కహయణం ధేన఼ నఽమస్ నేర్ చథియే అలయహటే. ధేన఼ ఴచిి
ఇతునభోజుల ైధా తొ నలిల కకభోజు కూడా నేర్ చద఼ఴుతుండటం ధేన఼ చఽడలేద఼. అషల యహళి కి ఇంటి
దగగ య ఉండే తీభతకెకకడిథి. ధా కూతుయు నలిలకి, వీళి కి నెళ్ళిళి ్ జభతనంచి, భ భతలతృో యహలతు ఎంణ ఆవ
డాున఼. ఇుడు అయథభ్తుంథి, ధా కూతుభత నలిల వీళి ల యల్ కి తగయతు... కకటి భాతరం తుజం
తొభతలాగే కళ్ళ భూష఼క తు ఉంటే ఏథల కభోజు అనంతసహబ ఏ అఫభతకహ నలిధల ణతచిి ఇథే తొ కోడల
అంటాడు. అథి ఏ జయభతూ యహడిధల తీష఼కొచిి వీడే తొ అలి డు అంటుంథి. అంతటిణ తొయు ఇక ఇండిమాలో
అడుగ నెటట ే అయహతన఼ కోలోణాయు. భ ననలూయులో తొ భ ఖం చఽలే యహయుండయు అంటూ ఆయేవంలోనఽ,
ఫాధణ నఽ చాలా ష఼థీయంఘ గహ భాటాిడింథి ఆవిడ. అంణా వరదధగహ విధానయు పాభహమ బయత ల్లదద యూ. ఆవిడ భాటల
ూభతత కహగహధే భ ఖాభ ఖాల చఽష఼క ధానయు. నెదదగహ తుటూ
ట భతి లేచాడు గోతృహల్.
"అభాభ! ధాక అంణా అయధఫంథి. ధాక భూడలర జుల టైతఴువ. ఈ షభషమక ధేధే భతష్హకయం చతతృత హన఼."
అంటూ లేచి ఫమటక ఴచేిరహడు గోతృహల్ యేగంగహ.
భూడలర జుల గడిచితృో మాబ. కొడుక ఏ తుయామం తీష఼కోఫో తుధానడల అననూభేావవభతకి ణతల్లమద఼.
అనంతసహబ, సహబ శ్యహతూల థినచయమలో భాభేతొ లేద఼. ఎలాగో ధామనభభక ణతల్లలతృో బందనన
దీభాణ ఇుడు భభతంత హామనగహ తియుగ తుధానయు. భహతిర ఎటికో ఇంటికొష఼తధానయు. యహళి కి డాకటర్
గోతృహల్ ఏతొ ఆంక్షల విదించలేద఼. ఫ థిధ చతనే రమతనం కూడా చేమలేద఼. యహళి న఼ థాభతలో నెటటడం
ఎలాగూ వీళి క సహధమం కహద఼. ఇక ఇండిమాక యళ్ళితృో ఴడఫే భంచిదధే తుయామాతుకి ఴచిింథావిడ.
షతమఴతి కూడా బయత భనష఼లో ఏభ ంథల ణతల్లమక కంగహయు డింథి.
ఈ భతలథ త
ులోి ధాల గోభోజు భదామసనం షడతన్ గహ పోజధాతుకి ఇంటికి ఴచేిరహడు గోతృహల్. అతన఼ ఴచిిన
టైం లో నలిల్లదద యూ ఇంటోి లేయు. గంట కిత
ర ఫే ఫమటక యళ్ళళతృో మాయు. అతన఼ షభహషభత ఴచిి తన గథిలో
కూయుిధానడు. నలఴగహధే షతమఴతి కూడా లోతుకి ఴచిి అతత గహభత కకన కూయుింథి.
"నలిల విశమంలో ధేన఼ క తుయామం తీష఼క ధానన఼. అథి తొక నచ఼ితుందతు ఆశ్ష఼తధానన఼.
అనంతసహబ, సహబ శ్యహతూలన఼ ఇండిమా ంనంచాలతు తుయామం తీష఼క ధానన఼. యహళ్ళళదద యూ కొధానళళ
తృహటు భ ననలూయులో ఉంటే ఖచిితంగహ భాయు ఴష఼తందతు. ఇంతక తంచి భభో భాయగ ం లేద఼.
తొభేభంటాయు?" అతు అడిగహడు.
"యహళ్ి భ ననలూయు ఴసహతభంటే అంతకధాన షంణ శం ఏభ ంటుంథి? కొంతకహలం తృహటు ధాణ ఉంటే భన
దధ తుల యహళి కి ణతల సహతబ. యహళి అఫభతకహ తౄహమశని భతు
త ఴథిల్లంచేయ్యచ఼ి. ధాణ తృహటు యహళి న఼
తీష఼కెమత ళన఼. ఏభంటాఴు షతమఴతి?" అతు అడిగతంథి.
"ధాథేభ ంథి అతత మామ! తొయు ఏ తుయామం తీష఼క ధాన ధాక షంణ శఫే" అంథావిడ.
"అభాభ! ధేన఼ ఇండిమా ంనంచాలన఼క ంథి నలిల్లదద భతన భాతరఫే. న఼ఴువ భాణ కొంతకహలం ఇకకడే
ఉంటాఴు" అంటూ విఴభతంచాడు.
"ఉండాల్ల. ఴలి కహద఼ అంటే ఎలా? అకకడ లేతుతృో తు షభషమల భహకూడదధే ధేన఼ ఈ తుయామం
తీష఼క ధానన఼. అననమమణ నఽ, ఫాఴగహభతణ నఽ విఴయంగహ భాటాిడాన఼. యహళ్ి కూడా రషత ఼ణాతుకి తున఼న
భా ఴదద ధే ఉంచభధానయు. అనంత్, శ్యహతూల విశమంలో యహళ్ి అతున జాగరతతలూ తీష఼క ంటాయు. వీళ్ి
యళ్ళళన ధల తభహవత ఒసహభత ధేన఼ యళ్ళి భతలథ తి
షవమంగహ చఽల ఴసహతన఼. ఇంకేం కహయహల్ల? అంటూ తన
ఴూమసం విఴభతంచాడు. కటికి భెండు సహయుి విఴభతంచాక అననూభేావవభత షతమఴతి ఇదద యూ తభ అంగీకహయం
ణతల్లతృహయు. ఇంద఼లో తభాష్హ ఏంటంటే యహయం భోజులోి రమాణం.
కొడుకూ, కూతుయు ఇదద భతకీ డతటారబట్ న఼ంచి ళైదభహఫాద్ ఴయక టికెట్స కూడా చేసహడామన. తోదట
ఉండన఼ యళ్ళితృో ణానంటూ గొడఴ చేలన తభహవత ఉండితృో ఴడాతుకి అననూభేావవభత ుక ంథి. తల్లి ణ తృహటు
తన పాయమ కూడా ఒకే చతడంణ ణేల్లగహగ ఊనభత తీష఼క ధానడు గోతృహల్. అబణే ఈ విశమం భహతిర ఴయక
అనంత్, శ్యహతూలక ణతల్లమద఼. భహతిర ఎతుతథి గంటలక ఆషతిర న఼ంచి కహయులో ఇంటికి ఴషఽ
త కొడుక ,
కూతుయుి ఇదద భతకీ ఇంటికి యంటధే భహయహల్లసంథిగహ ఆయుర్ యేరహడు గోతృహల్.
ఆ టైం లో ఎకకడల లటీ హాలోి రఖామత తృహప్ లంగర్ లేటజ్ ష్ో లో ఉధానయు యహళ్ళి దదయు. అబశట ంగహధే ఫమలేదభత
ఇంటికి ఴచాియు. భహతిర ణ తభథి గంటలక పోం చేరహక, అందభతతూ హాలోికి నల్లచి భాటాిడాడు గోతృహల్.
"తొకో భ ఖమ విశమం చతతృహల్ల. తొ ఇదద యూ ఇండిమాక యళత ్ధానయు. ధాల గ భోజులోి రమాణం."
అంటూ ఇదద భత భ ఖాలోికి చఽరహడు.
'యమి ళల్ల. టికెట్స కూడా ఫ క్ చేరహన఼. తొ దధానన ళైదభహఫాద్ కి ఴచిి, తభభల్లన భతలవ్
చేష఼క ంటాడు." భాద఼ఴుగహ విఴభతంచాడు.
"ఒ డాడ్! అఫభతకహ చఽడాలతు అకకడియహళ్ి ఇకకడికి ఴష఼తంటాయు. ఫేభకకడికి యళిడం ఏంటి? ధాధసన్స...
ఏభ ందకకడ?" విష఼గహగ అభతచాడు అనంత్.
"ఏభ ంథల యళ్ళి చఽలేత ధే కథా ణతల ష఼తంథి. తొ అభాభధాననలఫన ఫేభ ుటిట నెభతగతన వితర బూత అథి.
తొక ధాధసన్స గహ ఉందంటే. ఱేమ్ టూ మ . .... ఏభన఼క ంటుధానయు తొయు... ఆష఼తల , ఐవవభహమల .
జలాసగహ తియగడాల అయే జీవితభన఼క ంటుధానభహ? విలాసహల , కహయుి, ఎలేటట్ ల , వీటతునటికీ తంచిన
గొ విశమాల చాలా ఉధానబ. ణతల సకోయహల్ల. ధేయుికోయహల్ల. తజిధస్ ఫేధేజ్ ఫంట్ చేరహయు. ఫాధమతల
భాతరం గ భతతంచ఼కోలేకతృో తుధానయు. తొయు అఴునధాన, కహదధాన తద఼. ఇండిమా యళత ్ధానయు. తొయు
యంట తీష఼కెళిడాతుకి ఏం కహయహలో ఏభహటు
ి చేష఼కోండి" అంటూ విఴభతంచాడు గోతృహల్.
ఆ భాటల వింటుంటే ఇథేథల ధామనభభ చేలన క టరలా ణ చింథి యహళి కి. అలాగతు ఎద఼యు తిభతగే
రమతనం చేమలేద఼. డాడీ క తుయామం తీష఼క ంటే ఇక అంద఼లో భాయుల చేయుల ఉండఴతు యహళి కి
ణతల ష఼. భహతిర తుదరతృో బేభ ంద఼ అనన గథిలోకొచిి కహలేు కూయుింథి శ్యహతు.
"ఏతటననమామ! వీమళళంటి ఫలఴంతంగహ భనల్లన ఇండిమా ంనషత ఼ధానయు. ధాక యమళళలతు లేద఼. ఆ
లి టూమళళ భనం ఉండగలభా...? అంథి.
"డలంట్ ఴభీ.ర యళిలేదధే చతడునేయు భనకెంద఼క ? యళ్ళి చఽథాదం. ధలభోజుల ఉండేషభతకి భనల్లన బభతంచలేక
యహమళళ భనల్లన యనకిక ంనసత హయు. ఇకకడి జీవిణాతుకి అలయహటుడు భనకి అకకడ ఉండడం ఇఫఫంథే. కహతూ
తద఼." నచిచతఫ తూ అధానడు అనంతసహబ.
ఈ కరభంలో ణాభ యనక లేక ండాధే నలిల్లన ఇండిమా ంనంచే విశమంలో షతమఴతికి భనష఼లో చాలా
ఫాధగహధే ఴుంథి. నెైకి చతుకోలేకతృో బంథి. నలిల నెదదయహమళి ధా
ల
ఆఫ దాఱటలో ఇంకహ నలిలే.
అలాగే ధాల గ షఽట్ కేష఼ల , అవీగహక చతభో హామండ్ ఫాగ్ ఉధానబ. భూడు షఽట్ కేష఼ల తుండా ఫటట లకే
షభతతృో బంథి. అకకడ యహభతకోషం ఇఴవడాతుకి గతప్ట్, ఆభతటకల్స ఉధానబ. ఫసృరహ తండితు
ర ఴథిల్ల దఽయం
యళత ్ననంద఼ఴలి కహఴచ఼ి. "డాడీ! అంటూ తనతు చతభోకక కౌగల్లంచ఼క తు కతూనళ్ి నెటట ుక ంటునన
కొడుక , కూతయు ఇదద భీన అక కన చేయుికొతు కతూనళ్ి తుడిచాడు. డాకటర్ గోతృహల్.
"ధాక ణతల ష఼. భభభల్లన ఴథిల్ల ంటభతగహ ఎుడఽ అంత దఽయం యళిలేద఼. జాగరతతగహ యళ్ళళయండి. కక
భాట గ యుతంచ఼కోండి. ధాకంటూ క లక్షమం ఉంథి. ఇటికీ ఆ లక్షయమతున ధేన఼ చేయుకోలేదధే లక్షమభంటూ
లేక ండా జీవిణాతున ఴాతా చేష఼క ంటుధానయు. ఇథి ధ్ధ తి కహద఼. తభభల్లన తొయు ణతల ష఼కోయహలధే తొ
ఊయు ంనషత ఼ధానన఼. అకకడ యహయు తభభల్లన ఫాగహ చఽష఼క ంటాయు. తొయు కూడా యహభతటి అలాగే
ఉండాల్ల. థేరహల భాభతధా ఫంధ఼ణావల భాయఴు. ఆతృహమమణా, అన఼ఫందాల జీవిణాతుకి తుండుదధాతున,
భతూయాతన఼ ఇసహతబ. అందభతణ కల్లల ఫలల ఉండండి. అనంత్, చతలి ాబతు జాగరతతగహ చఽష఼కో" అంటూ
ఇదద భతకీ ళతఫో ధ చేల ంనంచాడు గోతృహల్.
విభానం ఫమలేదభే ఴయక ఉండి ఏర్ తృో ర్ట న఼ండి యనక క తిభతగహడు గోతృహల్.
అఫభతకహ న఼ంచి తభ భడి నలిల ఇండిమా ఴష఼తధానయంటే షసజంగహ ఎఴభతకెైధా కల్లగే ఆనందఫే
భహభల్లంగేవవభహరఴుకీ కల్లగ ంథి. ణాన఼ యహళి కి నెదదధానన. యహళ్ి అకకడ ఉననతున భోజుల యహళి భంచి చతడుల
ణాన఼ కహకతృో ణే ఎఴయు చఽసహతయు? నెైగహ యహళ్ళ షకల సౌఖామలణ చిననటునంచీ అలాియు భ ద఼దగహ నెభతగతన
యహళ్ి. యహళి కికకడ ఏ లోటూ భహకూడద఼. ఆమన ఎంత ఆనందంలో భ తుగతతృో మాడంటే తభ భడు గోతృహల్
చేలన ళచిభతకల కూడా భభతితృో మాడు.
"అననమామ! యహళ్ళళదద యూ చద఼ఴుక ధానయు, నెదదయహళళమామయు. కహతూ ణాఫేతటి? తభ ఫాధమతలేతటి?
అధేథి ఇంకహ గ భతతంచడం లేద఼. జలాసగహ ఖయుి చేమడం, షయథాగహ తియగడఫే జీవితభన఼క ధానయు. భన
సహంరథామాల , అలయహటు
ి ూభతతగహ యహళి కి ణతల్లమద఼.. యహళ్ి భాభహల్ల. దధ తులోికి భహయహల్ల. అంద఼కే తొ
ఴదద క ంనషత ఼ధానన఼. యహళి భంచిచతడుల ఇక తొవి" అంటూ చతతృహడు.
కహతూ రషత ఼తం భహభల్లంగేవవయభహఴుకి తభ భడి భాటల ఏవీ గ యుతలేద఼. ఴష఼తనన తభ భడి తడు లతు ఇకకడ
ఎంతఫాగహ చఽష఼కోగలభధే థాతుతొథే ఆమన దామష. ఆమధే కహద఼, ఆమన పాయమ భహాలక్షీభ, చతలి ల
బరభభహంఫ, ఆవిడ బయత యఘ ధాథ్ అందభతకీ షంణ శఫే. భళేవవభత చిననటునంచి కూడా ఫాఴ
అనంతసహబ అంటే ఇశట ం. ఇశట ఫే కహద఼, ఫో ల డంత నేరభ. ఎుడల ణాన఼ నెదదభతుఱ గహకభ ంద఼ యహళ్ి
భ ననలూయు ఴచిినుడు ఫాఴన఼ చఽలంథి. ఇుడు తన ఴమష఼ ఇయయై కటి. ఫాఴ ఴమష఼ ఇయయై
ఐద఼. ఫాఴ ఴష఼తధానడంటే ఆఫ ఴమష఼ ుభతవిన ధాటమం చేసత ో ంథి. తన఼న చఽల ఏభంటాడల ? అఫభతకహ
అఫాఫబ కథా నచిలేదంటాడేమో? ఇలా యకయకహల గహ ఆలోచిషఽ
త ఊసలోి ణేల్లతృో తూ చాలా షంణ శంగహ
ఉంథి భళేవవభత.
నెైగహ యహళ్ి ఴష఼తనన షంగతి ఊమళి కూడా ణతల్లష఼ండడంణ అలా ఫమటకెమత ళ చాల తన ఈడు అభాభబల
తూకేభభాభ అఫభతకహ న఼ండి తూ ఫాఴ ఴష఼తధానడు, ఇక ఫేం కనఫడంలే అంటూ ఉడికిషత ఼ంటే అషలే
అందఫన భళేవవభత ఫ గగ ల భభతంత లగగ ణ తోగగ లబేమవి.
కహతూ ఈ విశమంలో చతలి ల్లకి ూభతతగహ ఴమతిభేకి అనన నవీన్. అతతు భయదల సహబ శ్యహతు అంటే ఇశట ం
ఴుంథి. కహతూ ఆవ భాతరం లేద఼. ఎఴయధాన ఈ విశమాతున తీష఼కొచిిధా భండిడేయహడు. "అథి అఫభతకహ
నలి. భనం లి టూభత యహళళం. థాతుకి, భనక డదతు ఎుడల తుయాబంచేరహన఼. నచిి నచిిగహ
యహగకండి" అంటూ కోడేయహడు. అంద఼కే యహళ్ి అధానచతలి ళ్ళి దదయూ ఴష఼తధానయంటే ఆ ఇంటోి ఆనంథించతు
భతుఱ నవీన్ కకడే. నెైగహ యహళి గ భతంచి ఇకకడంణా నెదదగహ ఆలోచించడం కూడా చికహక కల్లగ ంచింథి.
యహళళకకడ అఫభతకహలో ఫమలేదయడాతుకి యహయం భోజుల భ ంథే ఇకకడ సడాఴుడి తోదల ైంథి. యహళళకకడ
నెదద నెదద బఴంతులోి, ఏ. ల. కహభోి తిభతగతన నలిల . ఇకకడ యహళి కి ఏ విధఫన అసౌకయమం కలగ క ండా
ఉండడాతుకి ఫష ఏభహటు చేమడం ఎలా? ఇథి రదాన షభషమ.
భభత ఴమష఼కొచిిన వీళళంణా కే ఇంటోి ఉండడం కూడా దధ తిగహ ఉండద఼ కహఫటిట, తభ భండుయహ
లోగతలి ోగహతూ, చతలి ల్ల బఴంతిలో యహళి కి ఉండేంద఼క ఴషతి ఏభహటు చేమడం సహధమం కహద఼. ఇక తగతల్లంథి
తభ ఇంటికి ఎడం కకన఼నన తభ డాఫా ఇలి . అటోి అకకడ షథ లం ఖాళీగహ ఉండడం ఎంద఼కతు డాఫా
ఇలి యేసహయు. రషత ఼తం తభ వుఴుల థాణాన఼ సోట ర్ చేమడాతుకి థాతున ఉయ్యగతషత ఼ధానయు. అంణా
ఆలోచించి థాతున ఉమ కత ంగహ భాయిడఫే భంచిదధే తుయామాతుకి ఴచాియు. అంణే భభహనడే అంద఼లోతు
వుఴు థాణాన఼ యేభే చోటికి తయల్లంచేరహయు. చినన చినన భయభభతు
త ల ంటే చేబంచేల భూడు భోజులోిధే
ఆ డాఫా ఇంటికి యంగ ల యేబంచి షభహవంగ ష఼ందయంగహ తీభతిథిథద ాయు. ధాల గో భోజుక పభీనచర్ ఴచిింథి.
అననకి క గథి, చతలి కి క గథి, అటాచ్ ఫాతూ
ర మ్స, విరహలఫన హాల , చ఼టూ
ట చితు చతటిణ కొతత
నెళ్ళికూతిభతలా భ సహతఫబమంథి డాఫా. ఐథల భోజుకి డకింటికి ఎబర్ కండీశన్స ఴచేిరహబ. యహయం
తియక కండాధే అధానచతలి ళ్ళ ఉండడాతుకి అతున ఴషతుల , ఇళ్ళ లదధఫంథి. అంణేకహద఼ భెండు
డగగ ద఼లోినఽ భెండు కలర్ టీవీల , డి.వి.డీ. నేి మయుి, అలాగే భంచి లతుభాల ఉనన ఴంద లడీల కూడా
షభకూభహియు. ఇలా యహళ్ి అఫభతకహ న఼ంచి భహక భ ంథే ఇకకడ అతున ఏభహటుట చేష఼క ధానయు. అంణా ఈ
సడాఴుడి చఽల నవీన్ చాలాసహయుి చిభహక డాుడు. చిఴయక ఆ భోజు భహధేఴచిింథి.
భ ంపైలో ణతలియహయుజాభ న విభానం థిగగ హధే భహభల్లంగేవవయభహఴు లెల్ కి తౄో న్ చేరహడు అనంత్. భభో
భెండు గంటలోి భ ంపై న఼ంచి ళైదభహఫాద్ ఴష఼తనన ఇండిమన్ ఎబర్ ల ైన్స విభానంలో ళైదభహఫాద్
ఴష఼తననటు
ి చతతృహడు. తొభేం కంగహయు డకకభేిద఼ అనంత్. ధేన఼, భాఴమమ ఇదద యం తొకోషం ఏర్ తృో ర్ట లో
ఉంటాం" అతు చతతృహడు భహభల్లంగేవవయభహఴు. తౄో న్ ఴచిిన షభమంలో యహళ్ళళదద యూ ళైథారఫాద్ లోధే క
సో టలోి తుదరతృో తుధానయు. ఎంద఼కెైధా భంచిదతు ఫాయహ ఫాఴభయుద఼ల ఇదద యూ ళైదభహఫాద్ ఴచిి క
ఎబర్ కండీశనర్ కహర్ ఫ క్ చేష఼కొతు, అకకడే సో టలోి తుదరతృో మాయు.
ఇదద భీన భతలవ్ చేష఼కోఴడాతుకి నవీన్ యంటయభభతు అడిగహడు భహభల్లంగేవవభహరఴు. తనక వీల కహదతు
చతతృహడు నవీన్. భాఴమమ భహనంటుధాననతు ఏతొ అన఼కోక . ధాక తు భ ఖమం. భీక్షల
అబతృో మామతు ఖాళీగహ తిభతగే భతుఱతు కహద఼. ధేన఼ తూక ణతల ష఼. తిత చేలో న఼ల అలాగే
ఉండితృో మాబ. భేు ధాక ఖాళీ ఉండద఼. ఇలాంటి యహటికి భా ధాధేన ఫటర్, ఆమధేన తీష఼కెళ్ళ"
అధానడు తుభొభసభాటంగహ.
అంటే తూ ఉథేదవం ఏతటార? న఼ఴువ భాతరం తుచేలేయహడివి. తొ ధానన భాతరం ఖాళీగహ తిభతగేయహడధా? అంటూ
తులథీరహడు భహభల్లంగేవవభహరఴు.
"కొడుక చేతికంథిఴలేత రతిఫాఫ అలాగే అన఼క ంటాడు. భేు తూ కొడుక నెదదమామక న఼ఴువ చేలే తు అథే.
అడుగ భా ధానన తృ లాతుకి ఴచిి ఎతున భోజులబమంథల ? ఆమన కకధే ఉధానయుగహ" అధానడు కొంచతం
కూడా ణ ణక కండా నవీన్. యంటధే యఘ ధాథ్ కల్లంచ఼క ంటూ "ఫాయహ యహడల తుభహక్షష఼డు. అంణా యహడి
అభభభభ తృో ల్లకలే. యహడిణ నెటట ుక ంటే భన యుయే తృో తుంథి. ధే ఴసహతగహ ద" అంటూ
భహభల్లంగేవవభహరఴుతు కకక తీష఼కెళ్ళళతృో మాడు యఘ ధాథ్. ష఼భాయు ఉదమం ఎతుతథి గంటల
తృహరంతంలో భ ంఫాబ న఼ంచి ఴచిిన విభానం ళైథారఫాద్ ఏర్ తృో ర్ట లో లామండ్ అబంథి.
భభతకొథిదలేటోిధే అభెైఴల్స గేట్ లో న఼ంచి చతభో టారలీ ణ ష఼క ంటూ ఫమటక ఴచాియు అనంత్, శ్యహతూ
ఇదద యు. అధానచతలి ల్లి దదభీన చఽల ఎంణ ఉణాససంగహ చేతుల ఊతృహయు. ఫాఴఫాఴభయుద఼ల ఇదద యూ
యషయ లకభతంుల , య్యగక్షేభాల అనంతయం అంణా ఏ.ల. కహయులో భ ననలూయు ఫమలేదభహయు.
ఏ.ల. కహయు ళైదభహఫాద్ న఼ంచి భ ననలూయు చేభేషభతకి భదామసనం ధనండు థాటితృో బంథి. ఊభతలోకి
ఴష఼తంటే చిటి తృ లాల , తలలూుతునన చతటి ు, ఎగతభే క్షుల తభక ఆహావనం
ల క తుననటు
ి ధానబ. అధానచతలి ల్లి దదభతకీ స ంత ఊభతకి భహఴడం ఆహాిదం గహధే ఉంథి. కహయు షభహషభత అతున
సంగ లణ భెడీగహ ఉనన డాఫా ఇంటి భ ంద఼ ఆనంచాడు భహభల్లంగేవవభహరఴు. కహయు థిగ తునన
అనంతసహబతు, సహబ శ్యహతుతు చఽడడాతుకి ఆ వీదిలో చాలాభంథి జనం గ తగూడాయు. భ ఖమంగహ
ఆడయహళ్ళ, నలిల అదికషంఖమలో చేభహయు. అననూభేావవభత భనఴడు, భనఴభహల థొ యతడు లి ాగే ఉధానయతు
చతఴుల కొయుక కధానయు. శ్యహతూతు చఽష఼తంటే లతుభా ళీభోబతున చఽష఼తననంత షంఫభహతుకి
గ యమామయంణా. అటికే లదధంగహ ఉనన ఫేనతత బరభభహంఫ కహయు థిగతన ఫేనలి డు, ఫేనకోడల ఇదద భతకీ
ఎయర తూళళణ థిఱట తీల, వీదిలో తృో లంథి. గోడ యన఼క తులఫడి థొ ంగచఽుల చఽష఼తనన భళేవవభతతు
గ యుతటాటడు అనంతసహబ. నెదదభభ భహాలక్షీభ యహళి నలిల . బరభభహంఫ, భళేవవభీ అంణా గ భభం
లోలే లకభతంచాయు. య్యగక్షేభాల అమామక ఇదద భీన లోతుకి తీష఼కెమళళయు. కహయు డతఴ
ైి ర్ లగేజీ తీష఼కెళ్ళి
లోల నెటట ి ఴచాిడు. భహభల్లంగేవవభహరఴు నేఫంట్ ఇచేిల, అతతున ంనంచి లోలక యమళళడు.
ఴషఽ
త ధే అఫభతకహలో ఉనన తభ భడి లెల్ కి తౄో న్ చేల నలిల్లదద యూ క్షేభంగహ ఇంటికి చేయుక ననటు
ి చతతృహడు.
అకకడ ఇుడు అయధభహతిర షభమం. ఆ ఎెక్ట అనంత్, శ్యహతూల భ ఖాలోి షశట ంగహ కతుసోత ంథి. అకకడ
తుదరతృో బే టైమ్, ఇకకడ టట గల . ఈ భాయుకి వభీభహల అలయహటు డడాతుకి కొంత టైమ్ డుతుంథి.
యహళి ంణా తభతు ఇంత ఆదయంగహ చఽష఼తంటే అనంత్, శ్యహతూలక చాలా ఆనందంగహ ఉంథి. అబణే అకకడ
నవీన్ లేతు విశమాతున అనంత్ గ యుతటిట అడిగహడు.
యహళి కి హాట్ డాగ్స, నజి ాల ఇతయ అఫభతకన్ ుడ్స కి అలయహటుడిన యహళ్ళ. ఇయే కూయల , ఴంటల
అుడుడఽ తభ ఇంటోి కూడా అభభ చేషత ఼ంథి. కహతు యహటితు తినడం అలయహటు చేష఼కోలేద఼. ఎలాగో
పోజనం చేరహం అతునంచ఼కొతు లేచాయు.
అఫభతకహ న఼ంచి ణాభ ణతచిిన ఫసృభతుల్లన నేయు నేయున అందభతకీ అందజేరహయు. యహటిలో ఖభీథతైన
ఎలకహటాతుక్ భతకభహల , యహచీల , ఫటట ల , ఆటఴష఼తఴుల , నగల లా చాలాధే ఴుధానబ. డాకటర్ గోతృహల్,
షతమఴతుల రణేమకించి ఎఴభతకి ఏవి నచ఼ిణాయ్య కొతు నేయి ు భహల భభీ తృహక్ చేబంచి ంనంచడం చేత
ఎఴభతకి యహళి క అందజేమడంలో ఏ ఇఫఫంథీ ఎద఼యఴలేద఼. నవీన్ క ంనంచిన భోల క్స యహచీ భాతరం
తగతల్లతృో బంథి. థాతున శ్యహతు దగగ భే ఉంచేరహడు అనంతసహబ. సహమంతరం అబేమషభతకి అధానచతలి ల్లి దదయూ
తుదరక తటుటకోలేకతృో మాయు. తల ుల తడాబంచి డుక ననయహళ్ళ కహసహత భయుధాడు ఉదమం ఴయకూ
లేఴధేలేద఼. థాంణ చీకటి డుతుండగహ తృ లంన఼ంచి ఇంటికొచిిన నవీన్ కి యహళ్ళళదద భీన చఽలే అఴకహవఫే
భహలేద఼.
తృ ద఼దటే తలాభహ సహననం చేలనటుటంథి. ఴద఼ల గహ జడయేష఼క తు గ లాత తుభతతంథి. చీయ, జాకెట్ లో కడిగతన
భ తమంలా ఫభతలతృో తూ లోనకొచిిన భయదల్లన చఽల కహలేు భెయేమడం భభతితృో మాడు అనంత్.
ఆఫ ఫ గగ ల లగగ ణ ఎయరఫాయగహ ఎడంగహ సో తౄహధాన఼కొతు తులఫడితృో బంథి.
"ఫాయహ! అభభ తొ ఇదద భీన టిన్ కి నల చ఼క యభభంథి" అంటూ ఴచిిన తు చతనంథి.
"ఏం భహకూడథా?"
"అథే ఎంద఼కతు అడుగ తుధానన఼. అఫభతకహ న఼ంచి న఼యవుడతైధా ధాక తౄో న్ చేల కక భాట
భాటాిడాయహ? కతూషం ధాకోషం చినన గతఫ్టట అబధా ణతచాియహ? అఴుధేి . అఫభతకహ యహళి కి భాలాంటి
లి టూభతయహళళం గ యుతంటాభా ఏతటి? అంథి అకకడ ణాతదద యఫే ఉధానయనన దతైయమంణ .
"భాక షభతగహ ణతల గ భాటాిడటం భహదతు యకికభతంతృహ? ఏం చేసత హం? అకకడ కహల ఫమటనెడిణే అంణా
ఇంగీిఱే. ఇంటోిధే ఏథల ఆ భాతరం ణతల గ భాటాిడుక ంటాం. అంచేత ఇంగీిశు భాటాిడినంత రగహ ణతల గ
భాటాిడలేం. అఴునఽ! భతొభ తూ కోషం గతఫ్టట ంనంచింథి కథా. డతైభండ్ ధకి స్
ె . ఏం ణేలేదంటాయేంటీ?"
"ఒకే. ఒకే. భనతలా తృో టాిడుకోఴడం ఫాగహలేద఼గహతు కక తుభ శం ఆగ " అంటూ తన ఫడ్ యూమ్ లోకి
యళ్ళళ చినన తృహకెట్ తీష఼క తు ఴచాిడు.
"అఴున఼. యహళళందభత భ ంద఼ ఇలేత యేమళకోళం చేసత హయతు తునన ఇఴవలేద఼" అంటూ తృహకెట్ చేతిలో ఉంచాడు.
తృహకెట్ వినంథి భళేవవభత. లోన అందఫన చినన తృహిలటక్ ఫాక సంథి. అథికూడా ణతభతచింథి. లోన
భ చిటైన, ఖభీథతైన లేడీస్ భతస్ట యహచ్ ఉంథి. చాలా ఫాఴుంథి.
"ధాకేధా?" అన఼భానంగహ అడిగతంథి.
"ఏతటా నచిిరవన? తూకహకకతృో ణే తూ చేతికిసత హయహ? ఫేం ఇకకడ ఴుననతున భోజుల భనం ఫస్ట ెరండ్స గహ
ఴుండాల్ల. భన లేనహాతుకి గ యుతగహ ఈ యహచీ ఎుడఽ తూ చేతికి ఉండాల్ల" అధానడు. ఆ భాటలణ
కకసహభతగహ ఆఫ భ ఖంలో యంగ ల భాభహబ. తీలన యహచీతు తిభతగత తృహిలటక్ ఫాక్స లో నెటట ి భూలేల
విష఼యుగహ అతడి చేబ లాగత చేతిలో నెటట ల
ే ంథి.
"తూ చతలి ల భెడీ అఴగహధే ఇదద యూ ఴచిి టిన్ చేమండి" అంటూ యన఼తిభతగతంథి. అనంతసహబకి అయధం
కహలేద఼.
"ఏయ్... భళీ... యహచ్ తిభతగత ఇచాియేతటి?" యన఼క న఼ంచి అడిగహడు. ఆఫ గ భభం ఴయకూ యళ్ళళ ఆగత
తిభతగత చఽలంథి.
"ధాక ెరండ్స దగగ యునంచి ఫసృభతుల తీష఼క ధే అలయహటు లేద఼. సహభీ." అంటూ భభో భాటక
అఴకహవం ఇఴవక ండా విషవిసహ ఫమటక యళ్ళళతృో బంథి. అనంతసహబకి ఆఫ భనష఼ అయధం కహలేద఼.
తోదట ఎంద఼క తీష఼క ననటుట, తభహవత ఎంద఼క తిభతగత ఇచేిలనటుట. ెరండ్స గహ ఴుంథాభనడం తతృహ?
ఇథే విశమాతున ఆలోచిషఽ
త చాలాలేు సో తౄహలోధే కూయుిండితృో మాడు.
"ఇంతకిత
ర ం భళేవవభత ఴచిి యళ్ళళంథి కదఽ?" అంథి ఴచిి ఎద఼యుగహ కూయుితు.
"తూక ఫ థిధలేద఼. అథి తున఼న నేరతసోత ంథి. ఐ లవ్ మూ అతు చతన ఇలేత తీష఼క ధేథేమో. ెరండ్ ఱప్ అనగహధే
తృహభతతృో బంథి" అంటూ పక కన నవివంథి.
"అబణే ఆ యహచీతు షఽట్ కేస్ లో డతయ్. ఏ షభసహమ ఴుండద఼. ఇకకడ ధలభోజుల ండేషభతకే భన
నబతృో తుంథి. ఏథల చేల భనం ఎంత తవయగహ అఫభతకహ యమత ళ అంత భంచిథి."
"ధాకూ అలాగే అతుసోత ంథి. చఽథాదం. యళ్ళళ టిన్ చేథద ాం ద." అంటూ లేచాడు.
"సభభమమ! లేచి భెడీ అమామయు గథా, యండి యండి. టిన్ చేమడాతుకి తొ కోషం
ఎద఼యుచఽష఼తధానయంణా." అధానడు.
"లేదభాభ! భాకహ అలయహటు లేద఼. టిన఼ గహతు, పోజధాల గహతు ఆ టైం కి ఇంటోి ఎఴభెఴయుధానభో అంణా
కేసహభత డతైతుంగ్ టేఫ ల్ భ ంద఼క భహఴలలంథే. అంణా కల్లల కూయుితు తినన షంణ శం యేయు. ఉభభడి
క టుంఫం గథా. భా అభభ ధేభతన అలయహటి లో ఇథీ కటి. పోజధాల గహతూ, తుయామాల గహతూ కల్లనే
తీష఼క ంటాం. తొకివి అలయహటయహవలంటే కొంచతం టైం డుతుంథి. యండి" అంటూ ఇదద భీన యంటఫటుటకొతు
భండుయహ లోగతటి ోకి తీష఼కెమళళడు.
"అఴున఼. నవీన్ గ భతంచేగహ? తయణ టక ుయుగ ల భంద఼ కొటిటంచడాతుకి చీకటిణ ధే తృ లం యమి ళడు.
భహఴడం ఆలషమం అఴుతుంథి" అంథి.
వీళి క తు త ఇంకేతొ యహమకం ఉండదన఼క ంటా" భనష఼లోధే అన఼క ంథి.
ఈ షందయబంలో భహభల్లంగేవవభహరఴు కల్లంచ఼క ంటూ "అబధా ఇథేం ఫాగహలేద఼ ఫాయహ... ఎంత న఼ంటే
భాతరం? భా నలిల అఫభతకహ న఼ండి ఴచాియు. కతూషం వీళి కి భ ఖం చఽనంచాలతు కూడా తొ కొడుకిక
ఆలోచన లేద఼. ఏభన఼క ంటుధానడు యహడు?" అంటూ షతృో ర్ట గహ భాటాిడాడు.
"ఊసృ. ఈ భాట భభభల్లన అడిగత ఏం లాబంలేద఼. ఴచాిక యహడిధే అడిగత చఽడు. యహడి అభభభభ
చిననుడు యహడికి ఏ తు కష్హమం టిటంచింథల గహతు, ఎుడఽ తులో భ తుగత ణేల తుంటాడు. యహడికి
తు తభహవతధే ఏదబధా" అధానడు యఘ ధాథ్.
టిని ఼ కహతుషఽ
త ధే భాటాిడుక ంటుధానయంణా.
"ఫాఴ ఫాగహ చద఼ఴుక ధానడతు విధానన఼. తృ లం న఼ల చేమడం ఏతటి?" చతలి ల్ల భనష఼లో ఴునన
అతేతృహరమాధేన తన఼ ఴకహలాత ుచ఼ిక ంటుననటుట అడిగహడు అనంతసహబ.
"భన తు భనం చేష఼క ంటే తనేభ ంథి?" ఫద఼ల చతతృహడు భహభల్లంగేవవభహరఴు.
'తొ ధానన గహతు, ధేన఼ గహతు చద఼ఴుక ంటుధానభతు ఎుడఽ ఴమఴసహమాతున అవరదధ చేమలేద఼. రలఴు
థొ భతకిణే భా అభభక సహమంగహ ఫేభూ తృ లంలోకి థిగత, తుచేలన యహళి ఫే. ధాలాగే ధా ఫేనలి డు నవీన్
కి ఴమఴసహమభంటే ఇశట ం.
తుయహళళణ న఼ల చేబంచడఫే కహద఼... తనఽ చేలో థిగత యహళళణ ఫాటు తు చేసత హడు. చద఼ఴు
భధలవికహసహతున ఇష఼తంథి. కహమకశట ం వభీభహతున ఆభోగమంగహ ఉంచ఼తుంథి" అధానడు.
ష఼భాయు దకొండు గంటల తృహరంతంలో తృ లం న఼ంచి ఇంటికొచాిడు నవీన్. భహఴడఫే తన ఫేడలోకి యళ్ళళ
సహననం చేల, ఫటట ల భాయుిక తు భండుయహ లోగతటి ోకి ఴచాిడు.
అతడిన గ యుతటట డంలో అనంతసహబ గహతు, సహబశ్యహతు గహతు ఇఫఫంథి డలేద఼. నవీన్ కూడా షభహషభత
యహళ్ళళదద భత భ ంద఼క ఴచిి ఆతృహమమంగహ లకభతంచాడు.
"భాకికకడ న఼ల సడాఴుడి. అంద఼కే తుననటి న఼ండి తొక కతుంచలేకతృో మాన఼. ఎలా ఉధానయు
తొయు? రమాణం ఫాగహ సహగతంథా." అంటూ దధ తి ూయవకంగహ లకభతంచి, భెండు భాటల భాటాిడి టిన్
కోషం పోజధాల గథిలోకి యళ్ళళతృో మాడు.
అథేభోజు సహమంకహలం... ఏథల తు తొద ఫమటక ఫమల థేభతన నవీన్, తన ఫైక్ తీమఫో తుండగహ...
"ళే ఫేన్... కం... కంళమర్?" అంటూ ఎఴభో నలఴడం వితుంచి తిభతగత చఽసహడు. శ్యహతూ ఴయండాలో
తులఫడి కతుంచింథి.
"తభహవత చఽడొ చ఼ి గహతు, ఏతటా నల ు...? తూ అఫభతకహ ఇంగీిశు ఇకకడ ఴుయ్యగతంచక .
నలయహలన఼క ంటే ఫాయహతు నల . భభహమదగహ నలయహలన఼క ంటే ఫాఴగహయూ అతు నల . ఇలా ఏఫేన్
లమూ... అంటూ భభోసహభత ధా దగగ య ఇంగీిశు భాటాిడిణే భభహమదగహ ఴుండద఼. భభోభాట. న఼ఴువననథి
అఫభతకహ కహద఼... భ న఼నలూయు గహరభం. న఼వివలా అఫభతకహ షట బలోి డరష఼సల యేష఼క ంటే, జనం
వియగఫడి చఽసహతయు. తూ యుఴుణ ఫాటు భా యుఴులూ భటిటగొటుటక తృో ణాబ. కొంచతం దద తిగహ డరష఼సల
యేష఼కోఴడం అలయహటు చేష఼కో. అయధఫంథా?" అంటూ ళచిభతంచాడు.
"వినకతృో ణే తృో యే..." అంటూ ఫైక్ సహటర్ట చేష఼కొతు, తన థాభతన యళ్ళళతృో మాడు నవీన్.
"మూ కంటీర ఫో య్... ష఼టనడ్..." అంటూ భ క కుటాల అద఼యుతుండగహ, కోంణ ధేలన఼ తతున
విష఼యుగహ లోనక యళ్ళితృో బంథి శ్యహతు.
భూడంటే భూడే భోజుల అధానచతలి ల్లి దదయూ ఫ థిధగహ ఴూమళళధే ఉధానయు. కభోజు సహమంతరం భాతరం
భళేవవభత యంట అలా తృ లాతుకి యళ్ళి చఽల ఴచాియు. తభహవత ణతల గ , ళంథీ, ఇంగీిష్ ఇలా లడీల
యేష఼క తు టి.వి లో లతుభాల చఽరహయు.
అఫభతకహ షంషకాతికి అలయహటుడు అధాన, చతలి ల్లి దదభతకీ క ద఼యుగహ భ ననలూయు లో ఴుండడం సహధమం
కహలేద఼.
భ ఖమంగహ ఇదద భతకీ ష్హంనేన్, తెర్ ల ఴంటివి ణాగడం అలయహటు. డిసో కటక్ ల , బ్ ల , భూమజిక్ ష్ో ల
ఴంటివి ఇకకడ ఴుండఴు. గోళ్ళ గతలి క ంటూ, కఫ యుి చతుక ంటూ ఴుండడం అసహధమఫతృో బంథి. నెైగహ
ఇకకడి యహణాఴయణం యేడి కూడా యహళి కి ఇఫఫంథికయంగహ ఴుంథి.
ధాల గో భోజు ణాభ ఫమటకెళిడాతుకి ఎ. ల. కహయు కహయహలతు నెదధానన భహభల్లంగేవవభహరఴుతు అడిగహయు.
ఆమన యనకహ భ ందఽ చఽడక ండా విజమయహడలోతు టూభతస్ట కంనెతూకి తౄో న్ చేల, భంచి ఎ.ల కహయుతు
యనంచాయు. ఉదమం థి గంటలకి కహయులో విజమయహడ యళ్ళి చకకగహ తెర్ ణాగత, ఖభీథతైన సొటలోి లంచ్
తీష఼కొతు, డిసో క డాన఼సలోి తృహలొగతు భహతిర థిగంటలక ఇంటికి చేయుక ధానయు. ఖయుి ఎతుతథి యేల .
ఇక అథి తోదల , ఎ.ల కహయుతు యనంచ఼క తు అుడుడఽ ఫమటక యళ్ళళతృో ఴడం ఆయంతేంచాయు.
తోదట విజమయహడ ఴయకే యమళళయహయు. తభహవత ళైదభహఫాద్ కూడా యళళడం తోదల నెటట ాయు. థిభోజుల
గడిచితృో మాబ. అఫభతకహ న఼ంచి అననూభేావవభత తౄో న్ చేలేత అంణా ఫాగహధే ఴుంథి. నలిలోి భాయు ఴసోత ంథి
అతు అఫదధ ం చతతృహడు భహభల్లంగేవవభహరఴు. తుజాతుకి భాయు షంగతి ఎలా ఉధాన, అనంతసహబ,
సహబశ్యహతూలక ఇకకడ ఴుండడం ఇశట ం లేద఼.
తభక అలయహటైన దధ తుల్లన ఴద఼ల కోభతు, ఇకకడి దధ తుల ధేయుికోభతు నెదధానన
భహభల్లంగేవవభహరఴు, నెదదభభ భహాలక్షీభ, ఫేనతత బరభభహంఫ తభక ఫ ద఼ధల చతడం యహళి కి ఇశట ం లేద఼.
అంద఼కే ఎడా నెడా ఖయుిల చేలేత బభతంచలేక యహమళళ తభన఼ యనకిక ంనంచేసత హయనన ఆలోచనణ భభతంత
లేవచిగహ రఴభతతంచడం ఆయంతేంచాయు. ఇకకడి యహళళందయూ అఫభతకహ న఼ండి ఴచాియనన కే క కహయణంణ
అనంతసహబ, సహబశ్యహతూలన఼ భభీ ధతితకెతత ుక తు అుయూంగహ చఽడడం భళేవవభతకి నచిలేద఼.
యహళి న఼ చఽష఼తంటే ఆఫక అషఽమగహ ఴుంథి. కొంచతం కూడా తన గ భతంచి టిటంచ఼కోతు అనంత్ తొద
నకలథాకహ కోం ఴుంథాఫక . ఇక నవీన్ అబణే వీళి తు టిటంచ఼కోఴడం భాధేరహడు. ఇయయై భోజుల
గడిచితృో మాబ. భతలథ తి
లో భాయులేద఼. ఎఴయు చతనధా విధే భతలథ తి
లో లేద఼.
(...ఇంకా వ ంది)
అనుబంధ్ాల్ు - పదిహేడవ భాగం
భ ననలూయు ఎుడు ఴసహతభో, ఎుడు యళణాభో ణతలీనంతగహ అధాన, చతలి ళ్ళి దదయూ తభ షయథాలోి భ తుగత
ణేల తుధానయు. తయచఽ ళైదభహఫాద్ యళ్ళళతృో తుధానయు. అుడుడఽ చతధైన కూడా యళ్ళిఴష఼తధానయు.
భంచితూళళలా డఫ ఫ ఖయుినెడుతుధానయు.
ఏం చేలధా, ఏం చతనధా యహళి లో భాయు భహనంద఼క అంణా ఫాధడుతుధానయు. అఫభతకహ న఼ంచి తౄో న్
చేలన తభ భడు గోతృహల్ కి ఇథే విశమం చతతృహడు భహభల్లంగేవవభహరఴు. గోతృహల్ ఫాధడు ఫే కహద఼, కోం
భ ంచ఼కొచిింథి నలిల తొద.
"అననమామ! ఈ విశమాల అభభక ణతలీతూక . తౄో న్ చేలేత యహళ్ళ చాలా భాభతతృో మాయతు, దధ తులోికి
ఴచేిరహయతు చతు. ధేన఼ వీల చఽష఼కొతు అకకడికోసహతన఼. ఴచాిక ఏం చేమాలో ఆలోచిథాదం" అంటూ
షఽచించాడు.
ఈ భతలథ త
ులోిధే అబద఼ యహభహల గడిచితృో మాబ.
అకకడ అఫభతకహలో...
"ఏతటార గోతృహల్ సడాఴుడి? ఎకకడికధాన రమాణభా?" భహతిర ణ తభథి గంటల తృహరంతంలో రమాణాతుకి
లదధభఴుతునన కొడుక న఼ చఽల అడిగతంథి అననూభేావవభత.
"అఴునభాభ! రంచ గ ండతజఫ ఫ తుుణ ల షదష఼స కటి జయభతూలోతు ఫభతిన్ నగయంలో జయుగ ణ ంథి.
థాతుకి హాజయయహవల్ల ధాల గ భోజుల షదష఼స అథి. యహయం భోజులోి తిభతగత ఴచేిసహతన఼" చతతృహడు.
"భభత చతతృహవ్ కహథేభహ? మూయప్ కూడా చాలా ఫాగ ంటుందట కథా. అఫభతకహ చఽనంచాయు. ఇండిమా
యమళళలోగహ మూయప్ చఽడొ థద ా? చతనేత తూణ ఫాటు ధేనఽ ఴచేిథాతునగహ" అంథి ఉణాససంగహ ఆవిడ.
ఇండిమా యళ్ళళన నలిల దధ తులోికి ఴచేిష఼తధానయతు ణతల్లలనటునంచి ఆవిడ ఆభోగమం క ద఼టడింథి.
ఉణాససంగహ ఎటిలా ఉంటోంథి.
"అభాభ! అథతంత తు... ధేన఼ యమళళథి కహనపభెన్స కి. ధేన఼ ఴచాిక తున఼న, కోడల్లతు ంనసత హన఼. ళేనగహ
చఽలభహఴచ఼ి" అంటూ నచిజెతృహడు.
ఇండిమా అతు చతనేత యంట ఴచేిసహతనతు అననూభేావవభత గొడఴ చేషత ఼ందతు జయభతూకి యళ్తుననటుట అఫదధ ం
చతతృహడు.
"అంణా ఫాగహధే ఴుంథి గహతు, వీమళళతటార. అనంత్ గహతు, శ్యహతు గహతు ఇకకడికి తౄో న్ చేమడం లేథేతటి? ఏ
భాతరం భాయు ఴచిింథల ణతల ష఼క ంథాభంటే వీల కహఴడంలేద఼. ఇకకడ న఼ంచి తౄో న్ చేలేత అంణా ఫాగహధే
ఉందంటాడు నెథద ల డు. నలిల్లన నలఴభంటే ఫమటకెమళళయు ఴచాిక తౄో న్ చేబసహతనంటాడు చేమడు.
"అభాభ తూకంణా చాదషత ం. అననమమ చతఫ తుధానడుగహ. ఇంకహ ఎంద఼క కంగహయు. భాభతన తౄో న్ ధంఫయుి
యహళి కి ణతల ష఼. చేసత హభేి. ధేన఼ జయభతూ న఼ంచి భహగహధే భాటాిడథాం. ధాక ఫెి ట్
ల టైఫంథి ఴసహతన఼. షణామ టేకేర్.
యహయం భోజులోి ఴచేిసహతన఼" అధానడు పాయమణ .
తల్లి ణ ఫాటు పాయమకి వీడల కల చతఫ తుండగహ, ఏర్ తృో యుటకి ఫమల థేభహడు గోతృహల్. ణతలియహయుజాభ ధాల గ
గంటలకి అతన఼ ఎబర్ ఇండిమా విభానంలో ఴుధానడు. విభానం లండన్ ళీణర విభాధావరమంలో
ఆగతనుడు ఇండిమాక తౄో న్ చేల తన఼ ఴష఼తననటుట అనన భహభల్లంగేవవభహరఴుకి చతతృహడు. గంట విభహభం
తభహవత విభానం గహలోికి లేచింథి.
డాకటర్ గోతృహల్ ఇండిమా న఼ంచి ఴష఼తనన షంగతి ఆ ఇంటోి భహభల్లంగేవవభహరఴు కకడికే ణతల ష఼.
ఈ విశమం లకట్
ెర గహ ఴుంచభతు గోతృహల్ చతడంణ తనఽ ఎఴభతకీ చతలేద఼. తుతొద తియుతి
యళత ్ననటు
ి ఇంటోి చతన తన కహయు తీష఼క తు భహతిరకి భహణేర ళైదభహఫాద్ ఴచేిరహడు.
ఎటిలాగే తగతల్లన భహతిర సో టలోి గడిన, ఉదమం ఎతుతథి గంటలక సహనధాథికహల భ గతంచ఼కొతు టిన్
చేల కహయులో ఏర్ తృో యుటకి చేయుక ధానడు.
అతన఼ ఴచిిన అయగంటలో ఫాంఫరన఼ంచి ఴచిిన విభానం లామండ్ అబంథి. కశట మ్స చతకింగ్ భ గతంచ఼కొతు
ఫమటకొచిిన తభ భడితు నేరభగహ కౌగల్లంచ఼క ధానడు భహభల్లంగేవవభహరఴు. యషయ య్యగక్షేభాల
భాటాిడుక ంటూధే ఴచిి కహయులో కూయుిధానయు.
"న఼ఴువ చాలా అలలనటుట కతునషత ఼ధానఴు. విరహరంతి తీష఼క ంటానంటే చతభహ, సో టలోి లేట చేథద ాం.
భదామసనం పోంచేల ఫమల థేయచ఼ి" థాభతలో తభ భడితు అడిగహడు.
"ఏతటననమామ! యహళి లో భాయు భహలేదంటే ఫాధగహ ఉంథి. భాభే అఴకహవం లేదంటాయహ?" అనడిగహడు
ఫాధగహ.
"అథే అయధంకహఴడం లేద఼. భాటాిడిణే ఎ.ల. కహయు ణతనంచ఼క ంటాయు. ళైదభహఫాద్ తయచఽ ఴష఼తంటాయు.
అుడుడఽ చతధైన యళ్తుంటాయు. మ ఴతలో విథేశీ యహమమోహాతున కహమష్ చేష఼కోఴడాతుకి ఇకకడా
నగభహలోి అటుఴంటి సౌకభహమల కల్లష఼తధానయు.
వీళి కి ెైవ్ సహటర్ సో టళళలో డిననర్ కహయహల్ల. డిసో కటక్ ల , బ్ లలో చేభత ణాగడం, నచిిటిటనటుట ఆడడం,
తృహడటం, అయధనగనంగహ డాన఼సల , తెయు... ఛఛ. ఇంతగహ వీళ్ి డఫ ఫ ద఼ఫాభహ చేషత ఼ధానయంటే ధాకే
ఆవియమంగహ ఴుంథి.
ఇలా అలి భతచిలి యగహ తిభతగత ద఼ఫాభహ ఖయుిల చేలేత బభతంచలేక ధేన఼ యనకిక ంనంచేసత హనధే ఆలోచనలో
వీళ్ళననటుటధానయు. ఏం చేమాలో న఼యేవ చతతృహల్ల?" అంటూ భతలథ తి
తు తభ భడికి కి త ంగహ విఴభతంచాడు.
"లేదననమామ! వీళ్ళ ఎతున నచిి యేష్హల యేలధా వీళి లో భాయు భహనంతఴయక యనక క తీష఼కెమళళ రషకిత
లేద఼." అధానడు లథయంగహ.
"అబణే ఎంతకహలం ఇలా? లక్షలక లక్షల భంచితూళి లా ఖయుిచేమడం త ఉయ్యగం ఏతొ ఉండద఼.
అలాగతు యహళళడిగతన డఫ ఫ ఇఴవక ండానఽ ఉండలేం"
"ఇథే... అఫభతకహలో కూడా ఇలాగే యహళి క డతఫచిి న఼యేవ యహళళతు పాదమత లేక ండా చేలనటుటధానవ్"
"ఊసృ. అఫభతకహలో భతతతంగహధే ఖయుి చేలేయహళ్ళ. అబధా అథీ ఎక కయే అన఼కో. ధేతుఴవకతృో ణే తృహర్ట
టైం జాబ్ చేల షంతృహథించ఼క ధేయహళ్ళ. ఇకకడా ఛాన్స లేద఼. న఼ఴవననథి కభెక్ట. విభీతంగహ ఖయుి చేలేత
తటుటకోలేక అఫభతకహ ంనసత హయతు యహళ్ళళదద యూ అలా చేషత ఼ధానయు. యహళళతు ఎలా థాభతకి ణేయహలో ధాక
ణతల ష఼."
"ఏతటార తూ తోండితనం? ఎంద఼కొచిింథి అఫభతకహ తీష఼కెళ్ళితృో . యహళి కి నచిిన దధ తిలోధే యహళ్ళ హామనగహ
ఉంటాయు. నెళళబణే యహమళి దధ తిలోకి ఴసహతయు."
"అథికహద఼భహ తభ భడఽ..."
"అననమామ. ఇంకేం చతక . చతలి ాబకి భాటిచాిన఼. యహళి నలిలణ ధే భా నలిల నెళ్ళళళ్ళ
జయుగ ణామతు. ఇక అభభ ఆవ భనక ణతల ష఼. వీళళ నెళ్ళళళ్ళ చఽడడఫే తన జీవిణావమం. కహతూ
వీళ్ళళలా అఫభతకహ షట బల్ యలగఫడుతుంటే చఽషఽ
త చఽషఽ
త చతలి ాబ నలిలకిచిి ఎలా నెళ్ళి చేమడం..."
"న఼ఴువ చతనంథి ఫాగహధే ఴుంథి. కహతు వీళ్ి థాభతకొసహతయనన నభభకఫే ధాక లేద఼. ఴచాివ్ గహ,
రమతినంచి చఽడు" అధానడు చిఴయక .
భదామసనం పోజనం కూడా సో టలోిధే తీష఼కొతు భెండు గంటల తయుయహత తీభతగగ హ ఫమల థేభహయు. యహళ్ళ
రమాణిషత ఼నన కహయు ళైదభహఫాద్ న఼ంచి భ ననలూయు చేయుక ధేషభతకి ఆయు గంటల కహఴసోత ంథి. శీణాకహలం
గహఫటిట అటికే చీకటిడింథి.
అఫభతకహ న఼ంచి గోతృహల్ ఴష఼తనన షంగతి ఇకకడ ఎఴభతకీ ణతలీద఼.
తృ యఫాటున అఫభతకహ న఼ంచి తన తల్లి గహతు, పాయమగహతు భ ననలూయు తౄో న్ చేలేత తన఼ ఫమలేదభతంథి జయభతూకి
కహద఼ ఇండిమా అతు యహళి క ణతల్లలతృో తుందనన ఉథేదవంణ భ ంథే భహభల్లంగేవవభహరఴుతు ళచిభతంచడం
ఴలన అతడు కూడా ఇంటోి ఎఴభతకీ ఈ విశమం చతలేద఼. అంద఼కే షడన్ గహ ఴచిిన గోతృహల్ తు చఽడగహధే
అందభతకీ కటే ష్హక్.
"ఉదమం ఫమటకెళ్ళళన యహళ్ళ పోజధాతుకి కూడా ఇంటికి భహలేద఼. భదామసనం అనంత్ లెల్ కి తౄో న్
చేసహన఼. విజమయహడలో ఴుధానం నెదదభాభ. సహమంణారతుకి ఴచేిసహతభధానయు. కహతూ ఇంతఴయక భహలేద఼.
ఏతటో వీళళ దధ తుల ఎంత చతనధా వినడం లేద఼." అంటూ భభతథిణ చతన ఫాధడింథావిడ.
తౄో న్ చేలంథి విజమయహడలోతు డి.వి. ఫేనర్ సో టల్ ఫేధేజర్. విశమం ఏతటంటే అనంత్, శ్యహతూల
రషత ఼తం సో టలోి ఴుధానయు. తలి నే చేమభతు భతకెవస్ట .
విశమం ణతలీగహధే గోతృహల్ కి కోం భ ంచ఼కొచిింథి. ఆ కోంలోధే యేగంగహ ఫమటకొచిి, కహయు సహటర్ట
చేష఼క తు యళ్ళళతృో మాడు.
భహభల్లంగేవవభహరఴు యనకన఼ంచి నల ష఼తధాన వితుంచ఼కోలేద఼. ఎంద఼కబధా భంచిదతు యనకే తనఽ ఫైక్
తీష఼క తు విజమయహడ ఴచేిరహడు. కేఴలం భూడు తుతష్హల ఴమఴదిలో ఇదద యూ సో టల్ డి.వి. ఫేనర్ క
చేయుక ధానయు.
ఴషఽ
త ధే సో టల్ లాంజ్ లోన఼, భతలెషన్ హాలోినఽ చఽసహడు. గోతృహల్ కి అకకడ యహళ్ళళదద యూ కనఫడలేద఼.
చిఴయక డిసో కతతక్ లో తెయు ణాగత డాన్స చేషత ఼నన జంటల భధమ యహళ్ళళదద యూ ఎఴభతణ ధల చింద఼లేషత ఽ
కతుంచాయు.
ఆమనకోష఼తనన కోతృహతుకి అకకడే లోనక యళ్ళి యహళ్ళళదద భత చతంల గలగొటాటలననంత ఆయేవం భ ంచ఼క
ఴచిింథి. లోనక యళ్ళళతృో మాడు కూడా. కహతూ అంతలోధే యనకే ఴచేిలన భహభల్లంగేవవభహరఴు తభ భడి
బ జం తొద చేబయేల యనకిక తీష఼కొచేిరహడు.
"భనం ఇకకడ గొడఴడిణే తృో బేథి భన యుయే. రరహంతంగహ ఉండు తభ భడఽ! యహళి తు ధేన఼
నల చ఼కొసహతన఼" అంటూ అతడిన భతలెషన్ హాలోితు సో తౄహలో కూభోిఫటిట సో టల్ ఫేధేజభతన నల్లచాడు.
కకభోజు కహద఼. ఉదమం న఼ంచి ఇటికి అంటే ష఼భాయు థి ధనండు గంటల లోలే ఇయయై యేల
ఖయుిచేరహయంటే ఇంతకధాన ఫాధమణాభహళతమం భభోటి ఉండద఼. ఆ తలి లో ఇకకడ భతచమఫన ెరండ్స
కోషం ణాగడాతుకి, తినడాతుకి అబన ఖభేి చాలా ఴుంథి అంద఼లో.
యబటర్ తు డాన్స హాలోికి ంనంచి అనంత్, శ్యహతూ లన఼ నల్లనంచాడు. అుడు కూడా నెదధాననన
ఴచాిడధే అన఼క ధానయు గహతూ తండిర అఫభతకహ న఼ంచి ఴచిిన విశమం అధానచతలి ళళక ణతల్లమద఼.
ఫమటక ఴషఽ
త ధే అకకడ నెదధానననణ తృహటు తండితు
ర చఽల ష్హక్ అమామయు.
"అననమామ! వీళ్ళళదద భీన ఴచిి కహభెకకభన఼" అంటూ కతూషం యహళి భ ఖం కూడా చఽడక ండా
ఫమటకొచేిల కహభోి కూయుిధానడు.
కిక కయుభనక ండా, తండిర యనకే ఴచిి కహభోి కూయుిధానయు ఇదద యూ.
కహయు ఫమల థేయగహధే ఫైక్ సహటర్ట చేల తనఽ కహయున఼ అన఼షభతంచాడు భహభల్లంగేవవభహరఴు.
"ఇకకడికి తొ ఇదద భీన ఎంద఼క ంనంచాన఼. ఇకకడికొచిి తొయు చేష఼ననథేతటి? లగగ డాల్ల... ఱేం టూ
మూ!" తనలోతు అషసధాతున కోతృహతున భాటలోి రష఼పటం చేషత ఽ అడిగహడు గోతృహల్.
అనన భహభల్లంగేవవభహరఴు, ఫాఴ యఘ ధాథ్ ల యేయు యేయు సో తౄహలోి కూయుిధానయు. తగతల్లన క టుంఫ
షబ మలంణా అకకడే ఉధానయు. కక నవీన్ త. అతడు ఏథల తుతొద గ ంటూయు యళ్ళి ఇంకహ తిభతగత
భహలేద఼.
"ధేన఼ ఴచిింథి తొలో ఎంతఴయక భాయు ఴచిింథల చఽడడాతుకి... తొలో కొంచతం కూడా భాయు భహలేదతు
అయధభఴుతుంథి. చతండి తొ దధ తి భాయుికోభహ? ఎంద఼కిలా చేషత ఼ధానయు?" తిభతగత తధే యహళ్ళళదద భీన
తులథీషత ఼ననటుట అడిగహడు.
"సహభీ డాడ్! ఫేం అఫభతకహలో ఎలా ఉధానమో, ఇకకడా అలాగే ఉధానం. లేదంటే ఇకకడ భాక నచిిన
ఴషతుల లేకతృో ఴడంణ నగభహలక యళ్ళి భహఴలల ఴసోత ంథి. ఖయుిల నెయుగ తుధానబ. భాకికకడ
నచిలేద఼. తొయంట అఫభతకహ ఴచేిసహతం" అధానడు అనంత్.
"అఴున఼. ఇకకడ ఴుండడం భాఴలి కహద఼. ఫేభ ఴచేిసహతం" అంటూ అననమమ రతితృహదనన఼
ఫలభతింథి శ్యహతు.
"శటప్. తృ యతృహటు చేరహన఼. చాలా నెదద తృ యతృహటు చేరహన఼. నలిల్లన ఴథిల్ల ఉండలేనతు తొ అభభ
ఫాధడుతుంటే చఽడలేక తభభల్లన భా దగగ భే ఉంచ఼కొతు నెదదయహళి తు చేల చాలా నెదద తు చేరహభ . తొ
ఇదద భీన చిననుడే ఇకకడ ఴథిలేల భా థాభతన యళ్ళితృో మ ంటే దధ తిగహ నెభతగత ఴుండేయహళ్ళ. చఽడండి.
యహయషతవంగహ తొకిఴవడాతుకి అఴషయఫన డఫ ఫ, ఆష఼తల షంతృహథించాన఼ గహతు, తయతభహల భన ణతల గ
షంషకాతితు తొక ఇఴవలేకతృో మాన఼. అవి తొయు ధేయుిక ంటాయధే ఇకకడికి ంనంచాన఼. ధేయుికోయహల్ల.
అంణే!"
"భాక అఫభతకహ షంషకాణే ఫాగ ంథి. అథి చాల భాక " దతైయమం చేల చతతృహడు అనంతసహబ. "భాక
చాలద఼. తొలో భాయు భహయహల్ల. అథి ధాక భ ఖమం. వీళళంణా భనయహళ్ళ. వీళళంణా ఎలా ఉంటుధానభో
చఽషఽ
త కూడా ఇకకడి దధ తుల ధేయుిక ధే ణతల్లవిణేటల కూడా తొక లేఴంటే తొయు ధా నలిలతు
చతుకోఴడాతుకే ధేన఼ లగగ డుతుధానన఼. ధా నెంకం తభభల్లన ఇంత అదావననంగహ చేలనంద఼క
చాలా ఫాధడుతుధానన఼."
"ఇంకేం చతక " అంటూ అతడి భాటల్లన ఖండించాడు గోతృహల్. "తొభేం చతనధా ధేన఼ వినడాతుకి లదధంగహ
లేన఼." ళచిభతంచాడు.
"వినకతృో ణే ఎలా డాడీ, అఫభతకహలో భన తౄో న్ ధంఫయుి, ఈ ఫబల్ ఐడీల , అడరస్ అతూన భాభేిరహయు.
థీతుకిదంణా?" అతు తుశూ
ట యంగహ అడిగతంథి శ్యహతు.
"తొ భంచికోభే అంణా. ఇంతక తంచి తొక విఴయణ ఇఴవఴలలన అఴషయం లేద఼. ధేన఼ భేనే
యళ్ళళతృో తుధానన఼. ెైనల్ గహ తొక ఇంకొక అఴకహవం ఇష఼తధానన఼. ధల తయుయహత భళీళ ఴసహతన఼. ధేన఼
ఴచేిషభతకి తొలో భాయు భహయహల్ల. భన షంషకాతితు సహంరథామాతున అలఴయుికోయహల్ల. ఖయుి
తగతగంచ఼కోయహల్ల. క భంచి దధ తిలో షకరభంగహ జీవించడం అలఴయుికోయహల్ల. అలా ఇఴతూన తొయు
ధేయుికోలేదంటే ఈసహభత ఴచిినుడు ధేధేం చేసత హధల ధాక ణతల్లమద఼ జాగరతత." అంటూ ళచిభతంచాడు
గోతృహల్. తయుయహత అంణా పోజధాలక లేచాయు. యహళ్ి పోజధాల చేషత ఼ండగహధే తిభతగత ఴచాిడు నవీన్. నవీన్
గహతూ, భళేవవభత గహతూ ఆ అధానచతలి ళళ నడఴడిక ఎంణ భ చిటేలంథి. అంణా కల్లల పోజధాల
భ గతంచేషభతకి భహతిర దకొండు థాటింథి. తుజాతుకి భయుధాడే యళ్ళళతృో యహలన఼క ధానడు గోతృహల్. కహతు అంత
దఽయం న఼ంచి భయుధాడే యళ్ళళతృో ణే ఎలా? అంటూ అతతున ఆనేరహయంణా.
"తభభల్లన చఽలేత ఎఴభతకెైధా అన఼భానం ఴష఼తంథి. నలిల్లదద భీన ఫలఴంతంగహ ఇండిమా ంనషత ఼ననుడు
కూడా ఫాధలేద఼. కహతూ ఇుడు తభభల్లన చఽష఼తంటే ఫాధగహ ఉంథి. తొలో థిగ ల , తుభహవ
కనఫడుతుధానబ. ఇధేనళళ భన కహుయంలో ఎుడు తభభల్లనలా చఽడలేద఼." అంథి ఫాధడుతూ.
పాభహమబయత ల అన఼ఫంధం ఎంణ వితరఫంథి. అఫభతకహలో ఉధాన పాయతీమ వియహస ఴమఴషథ తొద ఉనన
నభభకం వీభతదదభతలోనఽ చతక కచతదయలేద఼. పాభహమబయత ల అన఼ఫంధం ఎంణ వితరఫంథి. కయంటే కభతకి
ఎనలేతు నేరభ. ఆఫ భానలకంగహ ఇటికే నలిల దఽయంగహ ఉననంద఼క నల్లగతతృో ణ ంథి. ఇుడు తన
గ భతంచి కలత చతంద఼ణ ంథి. పాభహమబయత ల భధమ యససహమల ఉండకూడదంటాయు. తన఼ కొతున విశమాలోి
ఆఫక చతక ండా థాచి తు చేషత ఼ధానడేమో అతుంచింథి.
ఆఖభతకి తన఼ యళ్ళళంథి జయభతూకి కహద఼. ఇండిమా యళ్ళి నలిల్లన చఽల ఴచాిన఼. అతు పాయమక చతనేమాలతు
ధలటిచిఴభత ఴయక ఴచిిన భాటల్లన తంగేల నేలఴంగహ చినన నఴువ నయేవల ఊయుక ధానడు.
నెదదగహ తుటూ
ట భతి ఆఫ భ ఖంలోకి చఽసహడు.
"ధా భాటతొద తూక నభభకంలేథా...? ధేన఼ యళ్ళళంథి జయభతూకే. అంద఼లో షంథేళంచాల్లసంథి ఏతొలేద఼.
టి
ర ు కూడా చాలా ఫాగహ జభతగతంథి" అధానడు.
"తుయుణాససం కహద఼, థిగ ల ... ఫాధ. ఫభతిన్ లో ఉండగహ ఎంద఼కో గహతు ఒసహభత ఇండిమా తౄో న్ చేల
అననమమణ భాటాిడాలతుంచింథి. తౄో న్ చేసహన఼. ధేన఼ తౄో న్ చేలన
షభమాతుకి నలిల భ ననలూయులో లేయు...
ళైదభహఫాద్ యమి ళయట. యహళి కి భనం ుటిటనెభతగతన ఊయు నచిలేద఼. యహళి వింద఼ల , విధలథాల , విలాసహల
కోషం ళైదభహఫాద఼, చతధైన, విజమయహడ ఫమటి ఊళళకి యమళళల ఴష఼తధానయు. అఫభతకహ షంషకాతి న఼ండి
ఫమటడలేకతృో తుధానయు. డఫ ఫ ద఼ఫాభహ చేమడం, షయథాగహ తియగడం అథే జీవితం అన఼క ధానయు.
అననమమ, ఫాఴగహయు, ఴథిన, భా చతలి ల ఎంతచతనధా యహళి లి ో కొంచతం కూడా భాయు భహలేద఼. ఫాధమత
లేక ండా తియుగ తుంటే ఎఴయు భాతరం సభతషసత హయు చతు. వీళి న఼ బభతంచడం ధాఴలి కహద఼భహ యనకిక
ంనంచేసత హన఼" అతు అననమమ అకకణా ంచి విశమాల చతఫ తుంటే ధాక చాలా ఫాధకల్లగ ంథి. ఇకకడ
అభభ థిగ ల డుతుందధే ఉథేదవంణ యహళి లి ో చాలా భాయు ఴష఼తంథి, దధ తిలోకి ఴష఼తధానయంటూ
అఫథాధల చతనంచాన఼. అథి తుజం కహదతు అభభక ణతల్లలేత ఎంత ఫాధడుతంథల నతు బమంగహ ఉంథి. యహళి తు
థాభతలోకి ణేఴడం ఎలాగో అయధం కహఴడం లేద఼" అధానడు ఫాధగహ.
"తృో తూ యహళి తు యనకిక నల్లనంచేమండి. ఆ రమణానలేయో ఇకకడే చేథద ాం. యహళి తు ఎకకడల దఽయంగహ ఉంచి,
భనం ఇకకడ ఫాధడడం థేతుకి?"
"తుజఫే నల్లనంచఴచ఼ి. కహతూ అలా యహళ్ళ యనకిక ఴచిిన భయుక్షణం భా అభభ ఇండిమాక ఫమలేదభత
యళ్ళితృో తుంథి. వీళ్ి భాయయు. వీళి లి ో భాయు ఴలేత త ధా చతలి ల్ల నలిలణ నెళ్ళళళ్ళ జయగఴు. అభభ
ఇండిమా యళ్ళిధా షంణ శంగహ ఉండలేద఼. వీళి నెళ్ళళళళ గ భతంచే ఫంగ నెటట ుక ంథి. అుడు షభషమల
ఇంకహ నెయుగ ణాబగహతూ తయగఴు. తూక ణతలీద఼ షణామ... యహళి తు ఇుడే యనకిక యనంచడం భంచిథి కహద఼.
కొథిదభోజుల తృో ణే యహమళి థాభతకొసహతయు. అథే అననమమణ జాగరతతగహ చఽష఼కోభధానన఼."
"తూ ఫాధ అయధం చేష఼కోగలన఼. భనం ఏం చేలధా యహళి భంచికోషఫే చేషత ఼ధానం. కొథిదభోజులోిధే యహయు
భాయణాయనన నభభకం ఉంథి. కశట ష఼ఖాలోి ధా యననంట నడిచి ఴచిినథాతువి. ఈ విశమంలో కూడా తూ
షహామం ధాకహకయహల్ల. ధాక యహళళంటే ఎంత నేరమో తూక ణతల్లమథా?" అంటూ అడిగహడు లాలనగహ.
"ధేధుడఽ తొ యననంటే ఉధానన఼. ధా ఫాధంణా అతత మమ గ భతంచే. ఆవిడక తుజం ణతల్లలేత క్షణం ఇకకడ
ఉండయు." అంథి.
"అభభక తుజం ణతల్లమక ండా చఽష఼కోయహల్లసన ఫాధమత తూథి. షభేధా? కొథిదభోజుల తృో ణే అతూన
షయుదక ంటాబ."
భోజుల గడిచితృో తుధానబ. థిభోజుల తభహవత భ ననలూయు తౄో న్ చేరహడు గోతృహల్. భహభల్లంగేవవభహరఴు
భాటాిడాడు.
"లేద఼భహ. యహళ్ి భాయణాయనన ఆవ అడుగంటింథి. అఫభతకహ తీష఼క తృో లేదతు తూ తొద ఫాగహ
అల్లగతనటుటధానయు. ఆ కోంలో భభతంత ఖయుిల చేషత ఼ధానయు. ఏం చేమాలో అయధం కహఴడం లేద఼" అంటూ
భతలథ తి
విఴభతంచి భభతంత ఫాధడాుడు.
"అననమామ! అభభ తౄో న్ చేలేత యహళ్ి ూభతతగహ భాభతతృో మాయతు అఫదధ ం చతు. అభభకి అన఼భానం
భహక ండా చఽష఼కో. భభో యహయం థిభోజులోి తొ ఴదద క ఴష఼తధానన఼. ఏం చేమాలో ఆలోచిథాదం. కహతూ ధేన఼
ఴచిినటుటగహతూ, భహఫో తుననటుటగహతూ, అభభకిగహతూ, షతమఴతికి గహతూ ణతల్లమకూడద఼. "ఎంతకహలం భహ ఇలా?
ఎంద఼కొచిింథీ యహళ్ళళదద భతకీ ఇకకడ నచిలేద఼. అఫభతకహ ంనంచేసత హన఼." "ఆ తు భాతరం చేమక . యహళ్ి
అకకడే ఉండాల్ల. ధేన఼ ఴష఼తధానగహ." అంటూ ల ైన్ కట్ చేరహడు. ఇథే విశమం గ భతంచి గోతృహల్ తీఴరంగహ
ఆలోచిషఽ
త ధే ఉధానడు. ఎంతగహ అంటే, ఇుడతన఼ అఫభతకహలోతు ఏ ఆభేశనఽ
ి ుకోఴడం లేద఼.
డతటారబట్ లోతు తన ఆష఼తిరకే భతతతం అమామడు. అఴషయఫన ఆభేశన఼
ి ఏయో ఇకకడే చేషత ఼ధానడు.
ఇండిమా న఼ంచి ఴచాిక డతటారబట్ నగయం ఴథిల్ల ఫమటక తృో లేద఼ గోతృహల్. కహషత తీభతక థొ భతకిణే చాల
నలిల గ భతంచే ఆలోచన. ఈ భతలథ త
ులోిధే క భోజు ఉదమం ఎటిలాగే తభ ఇంటిన఼ంచి కహయులో
ఆషతిరకి ఫమల థేభహడు గోతృహల్.
ఆషతిరకి భహగహధే తన ఛాంఫర్ లో కూయుితు కహలేు నేర్ చఽడడం అతతుకి అలయహటు. నఽమమార్క
టైమ్స, యహఱంగటన్ తృో స్ట లాంటి రభ ఖ అఫభతకహ తిరకలే కహక ండా తరటన్, జయభతూకి చతంథిన కొతున భ ఖమ
తిరకల కూడా ఆషతిరకి ణతనసహతయు.
తన చాంఫభోికి ఴచిి కూభోిగహధే భ ంద఼గహ యహఱంగటన్ తృో స్ట నేర్ తీసహడు. తిరక ణతభతచీ ణతయఴగహధే
భ ంద఼గహ ఱేయి గ భతంచి ఆలోచించడం అతతుకి అలయహటు. అంద఼క తగతన కహయణం కూడా ఉంథి. డాకటర్
గోతృహల్ తన అఫభతకహ షంతృహదన ఆయంతేంచిన ధాటి న఼ంచే ఱేర్ భాభెకటి తొద గల ఇంటస్
ర ట కొథీద ఱేయి ు
అభభడం, కొనడం కొనసహగతంచేయహడు. అదాశట ం కొథీద ఏ ఱేయి ు కొధాన అవి లాపాల ంట ండించేవి. క కక
డాకటర్ ఴాతిత లోధే ఉంటూ చాలాకహలం ఱేయి యహమతృహయం చేసహడతన఼. తభహవత డాకటర్ ఴాతిత లో క్షణం తీభతక లేతు
తజీ క్షణాల తోదలఴగహధే ఆ యహమతృహయం ఆనేల తన నెటట ుఫడి తోణాతతున జిన్ లేఫో భేటభీస్ ఱేయి తొథే
నెటట ాడు. ఆ డఫ ఫ ఇండిమా కభెతూసలో ఐద఼ఴందల కోటి యూతృహమల ఉంటుంథి. అంద఼కే నేర్ తీమగహధే
భ ంద఼గహ ఆమతున ఆకభతషంచేవి ఱేయి భాభెకటేి . మదాలాంగహ ఱేయి తజిధస్ నేజీలోకి చఽడగహధే
నడుగ లాంటి యహయత కతుంచింథి. ఊళంచతు యహయత అథి.
ఆ యహభహత సహభహంవం ఏతటంటే. జిన్ కంనెతూ క కూల్లతృో బంథి. తుననటి ఴయక ఴంద డాలయుి ల్లకిన జిన్
లేఫొ భేటభీస్ ఱేర్ విల ఴ ఐద఼ డాలయి క తనం కహఴడంణ ఆ కంనెతూ థియహమళ తీలంథి. కహలేు ఆ కంనెతూ
థియహమళ తీమడాతుకి థాభతతీలన భతలథ త
ుల చద఼ఴుతూధే అలాగే ఉండితృో మాడు. తభహవత నెదదగహ కేక
యేషత ఽ ఉననటుటండి టేఫ ల్ తొదక యహల్లతృో మాడు. ఆ కేక వింటూధే సహటఫ్ భతగెతత ుక ంటూ ఴచాియు.
కకసహభతగహ కలకలం భేగతందకకడ.
బఴఫందాల విశమంలో భతుఱ ణాభభహక తొద తూటి ఫొ టుటలా ఴమఴసభతంచాలతు, అతునంటితూ షభదాఱటణ
చఽడాలతు గీణా సహభహంవం, ఆటుతృో టు
ి న఼ తటుటక ంటూ నథి తన ఉతుకి ఎలా కహతృహడుక ంటుంథల అలాగే
భతుఱ కూడా అతునంటితూ తటుటకొతు తుఫఫయంగహ భన఼గడ సహగతంచాలంటాయు తలండిన అన఼బజుా ల .
అబణే ఇదంణా వినడాతుకో, చతుకోఴడాతుకో ఫాగహధే ఉంటుంథి. కహతూ ఆమా షభమాలోి కష్హటల్లన,
ఫాధల్లన ఎద఼భొకంటునన యహభతకి ణతల ష఼తంథి అషల ైన ఫాదేతటో. కటికహద఼ భెండుకహద఼. ఏడాథిలో క
తుతౄహన్ ఴచిి ఇష఼క ఫేటన఼ ఎగభేష఼క తృో బనటుట కోటి షంతృహదన కకసహభతకే క కూల్లతృో ణే ఆ భతుఱ
కూడా క కూలక ండా ఎలా ఉండగలడు?
రషత ఼తం డాకటర్ గోతృహల్ భతలథ తి అథే! అదాశట ం కొథీద తృహరణాలణ తగతలాడు గహతూ, లేదంటే భతుఱ కూడా
దకేకయహడు కహద఼. విశమం ణతలీగహధే అణాతకోడల్లి దదయూ సడల్లతృో బ కహయులో ఫమలేదభత ఆషతిరకి ఴచేిసహయు.
(... ఇంకా వ ంది)
అనుబంధ్ాల్ు - పంతొమిిదవ భాగం
అబణే ఴచిిన అయగంట ఴయక గోతృహల్ న఼ చఽడాుతుకి డాకటయి ు అన఼భతించలేద఼. తభహవత ఆమనకొచిిన
రభాదఫేతొ లేదతు లోనక ంనంచాయు. లెశల్ యూమ్ లో తలథిండుక జేయఫడి, ఫాధగహ కళ్ళ
భూష఼క తు ఉధానడు గోతృహల్. థి లంకణాల చేలనటుట యహడితృో బ ఉంథి భ ఖం.
"ధాకేం కహలేద఼. ధేన఼ ఫాగహధే ఉధానన఼. తొభేం థిగ ల డకండి" అధానడు తృ డి భాటలణ .
"భహబ థేవంలో అబనయహభతకి దఽయంగహ ఫరతుక తుధానం. తొకేభధాన అబణే ఫేఫేం అబతృో యహల్ల"
అంటూ బయత బ జం తొద తల ఆన఼ిక తు ఏడేిలంథి షతమఴతి.
"అంత డఫ ఫ ఫాధకల్లగ ంచే విశమఫే. అంతభాణారన న఼ఴువ ఇంతగహ ఎంద఼క థిగ ల డాుయో అయధం
కహఴడం లేద఼. ఫేతంకహ ఫరతికే ఉధానంభహ. తూకేం లోటతు. డఫ ఫతృో ణే షంతృహథించ఼క ంటాఴు. తృహరణాల తృో ణే
ణతచ఼ికోగలభా? డఫ ఫ తొద తూకెంత భభకహయం ఉంథల అయధం అఴుతుంథి" అంథి అననూభేావవభత.
"అఴుధార. తృో ణేతృో బంథి యధఴ డఫ ఫ. థాతుకి న఼ఴవలా గ ండతతృో టు ణతచ఼ికోయహలా..... చినననలి ాడియహ?
కోటి క డగెతితధా చచేిుడు కకయూతృహబ కూడా యంట భహదతు ణతలీథా? భనకి ఎంత తృహరత మో అంణే
ఉంటుంథి. తొకేం లోటతు? ఇకకడి ఆష఼థలతూన అఫేభల ఫాకీల ంటే తీభతితృహభేల, ధాణ ఴచిిధా అకకడ
తభభల్లన ఫంగహయంలా చఽష఼కోఴడాతుకి ఫేభంణాఫరతికే ఉధానంభహ. కహయహలంటే తృ లాల్లన అఫేభల తూక
ఆషతిర కటిటసత హన఼భహ. యనకహ భ ందఽ ఎఴయూ లేతు అధాథఴన఼క ధానఴుభహ గ ండత తృో టు ణతచ఼ిక తు ఇలా
ఫడ్ తొద డాుతుకి?" తల్లి కోంణ ధే ధాల గ ఒథాయు భాటల చతఫ తుధాన గోతృహల్ కి భాతరం తృో బన
డఫ ఫ గ భతంచి చింత తృో లేద఼. ణ టి డాకటయి ు, ణతల్లలన యహయు భహభభతశంచాయు, దతైయమం చతతృహయు. అబధా
కూడా యహయం భోజులతృహటు ఆషతిరలోధే ఉధానడు గోతృహల్.
ఈ విశమాతున ఇండిమాక తౄో న్ చేల ఫాఴ భహభల్లంగేవవభహరఴుకి ణతల్లమభతింథి షతమఴతి. జభతగతన నశట ం
గ భతంచి, గోతృహల్ ఆషతిరలో ఴునన షంగతి ణతల్లల ఇకకడ క టుంఫ షబ మలంణా తీఴర ఆంథల ళనక
గ యమామయు. భెండలర జుల షభతగగ హ పోం చేమలేకతృో మాయు. ఉదమం, సహమంతరం కూడా తౄో న్ చేల భతలథ తి
ణతల ష఼క ంటూధే ఉధానయు. ఇక అనంతసహబ, సహబశ్యహతూల తోక కఫడిగహ భూడుసహయుి తౄో న్ చేల
డాడీ భతలథ తి
అడిగత ణతల ష఼క ధానయంణే. తభహవత తౄో న఼ి చేమలేద఼. తోణాతతుకి ఎతుతథల భోజున ఆషతిర
న఼ంచి ఇంటికి ఴచేిరహడు గోతృహల్.
అకకడ ఇండిమాలో.....
ఆ భోజు భహతిర ష఼భాయు ఎతుతథి గంటలక ఇంటికొచాియు అధానచతలి ళ్ళ. ఉదమం యళ్ళళనయహళ్ళ ఇథే
భహఴడం. ఫసృరహ విజమయహడలోధే షయథాగహ గడిన ఉండాల్ల. యహళ్ళ ఴచేిషభతకి డాఫా ఇంటోిధే యహళళకోషం
ఎద఼యుచఽషఽ
త కూయుిధానడు భహభల్లంగేవవభహరఴు.
అతున భోజులూ ణతల్లమతుతనంణ వీళ్ళళదద యూ ఇలా ఫాధమతల లేక ండా తియుగ తుధానయన఼క ధానడు.
ణతల్లమజెనధా అయధం చేష఼కోలేక తృో తుధానయన఼క ధానడు. కహతూ ఇటి భతలథ తి
యేయు. అకకడ అఫభతకహలో
తన తభ భడికి నెదద రభాదం తనంథి. కూడఫటిటన కోటాిథి యూతృహమల తృో బ యహడు భంచం టిటన
దవలో కూడా వీళళకి చీభక టిటనటుట కూడా లేదంటే ఏభన఼కోయహల్ల. తండిర గ భతంచికహతూ, తల్లి గ భతంచికహతూ,
తభ ఇంటోి ధామనభభ గ భతంచికహతూ వీళి కి చింతలేద఼. ఎటిలాగే తియుగ తుధానయు. విచిలవిడిగహ
డఫ ఫ ఖయుి చేషత ఼ధానయు. ఆ విశమంగహ భాటాిడాలతు భహభల్లంగేవవభహరఴు ఆలోచిష఼తధానడు. ఆమన
అకకడ ఉనన విశమం ఎఴభతకీ ణతల్లమద఼. అంద఼కే డాఫా యైు ఎఴయూ భహలేద఼.
"ఏం నెదధానన? ఏదధాన విరవశభా?"అంటూ ఎద఼యుగహ ఴచిి సో తౄహలో కూయుిధానడు అనంత్. భ్నంగహ
ఴచిి అననమమ కకన కూయుింథి శ్యహతూ.
"నెదధాధాన! భాక ణతల ష఼. డాడీ చాలా షంతృహథించాయు. తృో బన ఐద఼ఴందల కోటు
ి భాకో ల కకకహద఼.
డాడీ తల చ఼క ంటే భెండేళిలో తిభతగత షంతృహథించగలయు. నెైగహ డాడీ కోల క ధానయు కథా. ఊభతకే ఇకకడి న఼ంచి
తౄో న఼ి చేల అడిగత రయ్యజనం ఏతటి? అంటూ ఎద఼యు రశ్నంచాడు అనంతసహబ.
"అథేకథా... ఇుడేఫందతు? డాడీ ఫాగహధే ఉధానయు. అషల ఆభోజే భభభల్లన కూడా తీష఼క తృో మ ంటే
ఎఴభతకీ ఇఫఫంథి ఉండేథి కహద఼ కథా? భాక ఇకకడ నచిలేదధాన వితుంచ఼కోలేద఼. భాక డాడీ తొద
చాలా కోంగహ ఉంథి ణతలాస? అంటూ అననన఼ షభభతధషత ఽ భాటాిడింథి శ్యహతూ.
యహళి భాటల భహభల్లంగేవవభహరఴుక భనసహథం కల్లగ ంచాబ. నలిలంటే తభ భడికి ఎంత నేరమో అతడికి
ణతల ష఼. తభ భడి నలిల ఇంత పాదమతలేతు నలిల గహ భాయడం తుజంగహ భనష఼తు కాంగథీలే విశమం.
ఆమన ఆభోగమం ఎలా ఉంథల తౄో ధలి అడిగత ణతల ష఼క తు, యహళి కష్హటతున ంచ఼క ధే తీభతకి కూడా వీళళక లేథా?
"తొథి వితండయహదం. ఎఴయూ ఫచియు. తొక ణతల సో , ణతల్లమథల ? తొ ధానన ఇచిిన డఫ ఫ ఇటికే
తొయు ఖయుి చేరహయు. అథిగహక ఇటికే తొకోషం ధేన఼ భెండు లక్షలక నెైగహ తొకిచాిన఼. అకకడ చఽలేత తొ
ధానన డఫ ఫ తృో గొటుటక తు ఫాధడుతుధానయు. ఇకకడ చఽలేత తొయు డఫ ఫ విల ఴ ణతలీక ండా
భంచితూళళలా ఖయుి చేషత ఼ధానయు. రషత ఼తం ధేన఼ తొక డఫ ఫ షయుదఫాటు చేమగల లథతిలో లేన఼. తొయు
భాటాిడిణే ళైదభహఫాదతూ, చతధైన అతూ యళళడం ఆకతృో ణే చిక కలోి డణాయు. ఆలోచించ఼కోండి" అంటూ
ళచిభతంచాడు.
"తొ ధానన ధలభోజులోి భళీళ ఴసహతనతు చతన భభీ యమళళడు. భభతితృో మాభహ?" గ యుతచేరహడు.
"భహఴడం థేతుకి నెదధాధాన! ఖయుిల దండగ. తొయు భా తృహస్ తృో యుటల ఇచేిలేత ఫేభ యళ్ళళతృో ణాం. భాక
ణతల ష఼. డాడీ భా తృహస్ తృో యుటల్లనయంట తీష఼కెళళలేద఼. తొ దగగ భో, భాఴమమ దగగ భో థాచాయు. అఴుధా?"
అంథి గడుష఼గహ శ్యహతూ.
"లేద఼... ఆవిశమం ధాక ణతలీద఼. తృహస్ తృో యుటల అఫభతకహ టుటకెళ్ళళతృో మాడధే అన఼క ంటుధానన఼.
ఇంతకీ తొ షభాదానం ఏతటి? తొ ధాధేనమో ఎటికెైధా ఇకకడికి ఴచేిల నెదద ఆషతిర కటాటలతు
చఽష఼తధానడు. తొయు చఽలేత ఆంధ఼రల ఆచాభహలంటే గతటటనటుటధానయు. అఫభతకహలోధే ఉండితృో యహలధా?"
అడిగహడు.
"అఴున఼. ఇకకడేభ ందతు? డాడీకి ఇలాంటి ఆలోచనల ఎలా ఴసహతయ్య ణతలీద఼. ఈ లి టూళళలో ఆషతిర
కటట డఫేంటి? అఫభతకహ యభీ ధైస్... ఫేభ అఫభతకన఼
ి గహధే ఉండాలన఼క ంటుధానం. భాక ఇకకడి
దధ తుల అకకభేిద఼. డాడీ తౄో న్ చేలేత ఫేం ఴచేిసహతభతు చతండి" తుభొభహాటంగహ అంథి శ్యహతు. యహళి
భాటల వింటే ఎలాంటి యహళి కెైధా కోం ఴష఼తంథి. భహభల్లంగేవవభహరఴుకి కోం ఴచిింథి. కహతూ
ఒయుిక ధానడు. నెదదగహ తుటూ
ట భతి లేచాడు. చిఴభతకి కే భాటధానడు.
"ఎంణ ణతల్లయైన యహడు ధా తభ భడు గోతృహల్. అలాంటియహడు తొలాంటి తుకిభాల్లన యహళి తు ఎలా కధానడల
అయధం కహఴడం లేద఼? తభభల్లన భాయిడం ఫసృరహ ఎఴభతఴలాి కహదన఼క ంటాన఼. తొ ఇశట ం ఴచిినటుట
ఉండండి. నన఼న భాతరం ఇక డఫ ఫ అడగఴద఼ద. ఴచిి పోంచేమండి" అంటూ చయచభహ అకకడి న఼ంచి
యళ్ళళతృో మాడు.
వభీభహతుకి గహమం అబణే కొథిదభోజులోి తగతగతృో తుంథి. అథే భనష఼క తగతల్లన గహమం అబణే అంత తవయగహ
తగగ ద఼. అలా తగహగలంటే ఎఴభో కయు దతైయమం చతతృహల్ల. భంచి చతడుల విఴభతంచాల్ల. ధాల గ భంచి భాటల
చతతృహల్ల. జభతగతంథి భభతితృో బ తిభతగత జీవితంటి ఆవల చిగ భతంచేలా చతమామల్ల. రషత ఼తం డాకటర్ గోతృహల్
తవయగహ కోల కోయహలంటే అతతుకి సహవంతన కల్లగ ంచే ధాల గ భాటల చతనే భన఼శుల కహయహల్ల. ఇుడు
ఇకకడ ఉనన నెదదథిక క తధే కహఫటిట - ఆ ఫాధమతన఼ తన బ జాలకెతత ుక ంథి అననూభేావవభత. ఇంత
పాభీనశట ం కొడుకిక షంబవించినంద఼క ఆవిడ భనష఼లో చాలా ఫాధగహధే ఉంథి. ఆ ఫాధన఼ ఫమటక
ణతలీక ండా జాగరతత డుతూ రతీక్షణం కొడుకిక దతైయమం నఽభతతృో లే రమణానల చేలంథి.
ఆషతిర న఼ంచి ఇంటికి ఴచిిధా అతన఼ భాభూల భతుఱ కహలేకతృో మాడు. ఎుడఽ ఏథల ఆలోచిషఽ
త
కూయుింటాడు. తన ఆషతిర ఫాధమతన఼ తన అలలట ంె ట్ క ఴథిలేల ఇంటోిధే ఉంటుధానడు. భ న఼టి
సృష్హయు లేద఼. ఉణాససం లేద఼. ఎధలన తౄో న్ కహల్స ఴష఼తధానబ. కొతత గహ ఆభేశన్స ఏవీ ుకోఴడం
లేద఼. ఎుడఽ ఏథల ఆలోచిషఽ
త ంటభతగహ గడడాతుకి ఇశట డుతుధానడు. సహమంకహలం యేళ తభ
ణ టలోధే నచాిడిలా తియుగ తుధానడు. ఇదంణా చఽషఽ
త తనలో ణాధే క తల్లతృో ణ ంథి షతమఴతి.
"ఏభహ... యధఴ డఫ ఫ కోషం న఼ఴువ అంతగహ థిగ ల డితృో యహలా?" అంటూ ఆ సహమంకహలం ఫేడతొద
కూయుినన కొడుక ఴదద కెళ్ళళ తులథీలంథి.
ఇంకహ కశట డే ఴమష఼ంథి. నలిల చేతికి అంథిఴచిినటేట. ఇంకెంద఼క థిగ ల ? తృో బన థాతుగ భతంచి
జీవిణాంతం ఫాధడుతూ కూయుింటాభా?
"అథేతటార... యహళ్ళ చకకగహ భన దధ తుల ధేయుిక ంటుధానయతు, యహళళలో చాలా భాయు ఴచిిందతు
నెథద ల డు తౄో ధలి చతత ుధానడుగహ... ఎంద఼క రయ్యజక ల కహయు?" తులథీలంథి.
తన఼ ధాల క జాభహడతు గరళంచి, కంగహయున఼ అణ చ఼క ంటూ తల్లి ఴంక చఽరహడు గోతృహల్. తృహం
అభామక భహల . నలిల విశమంలో అననమమ చేత తన఼ అఫదధ ం చతనష఼తనన షంగతి వీళి కి ణతల్లమద఼.
"అభాభ! యహళ్ి భన దధ తుల అలఴయుిక ంటే షభతతృో బంథా... యహళ్ళ ఉథల మగహలోి చేభహల్ల... డఫ ఫ
షంతృహథించాల్ల... యహళ్ళ రయ్యజక ల కహఴడాతుకి ఇంకహ చాలా టైభ ంథి. ఇటునంచే అంచధాల
యేష఼కోఴడం అనఴషయభతు ధా ఉథేదవం" అంటూ తన భాటల్లన షభభతధంచ఼క ధానడు." కహఴచ఼ి. కహతూ
న఼వివలా థిగ ల డి కూయుింటే చఽడలేకతృో తుధానన఼భహ... ఴందల కహద఼ యేలకోటి యూతృహమల
తృో బధా భతుఱ థిగ ల డకూడద఼. టుటదలగహ తిభతగత నెైకి భహఴడాతుకి రమతినంచాల్ల."
"అథి కహదభాభ..."
"ఇంకేతొ చతక ... తొ ధామన తృో బనుడు తూలాధే ధేనఽ థిగ ల డి భంచం ఎక కంటే తొయు ఇంత
నెదదయహళ్ళ అబ ఴుండేయహభహ? తొయూ చఽరహయుగహ ంటిచేణత క టుంఫాతున నడితృహన఼... తొ భ గగ భీన
చథివించాన఼. నెళ్ళళళ్ళ చేరహన఼. భెండిళ్ళ కటిటంచాన఼. తృహతిక ఎకభహల భాగహతు కొధానన఼. ఈ భోజు మాపై
తృహడి వుఴుల , భెండు టారకటయి ు, ఇయయై భంథి జీతగహళ్ళ... ఇదంణా ఎలా సహధమం అబంథి? న఼ఴువ
రయ్యజక డియైధా తూ న఼ంచి యూతృహబ తీష఼కోలేద఼. నెథద ల డు సహమం ఴచాిడు. థేఴుడు కయుణించాడు.
ష఼ఖంగహ ఉధానం. తొకేతటార లోటు? తొయు కటుటఫటట లణ భన ఊయు ఴచేిలధా ఫంగహయంలా తొ సహథబకి
తగగ క ండా చఽష఼కోగలన఼. తొ అభభ ఇంకహ ఫరతికే ఉందతు భభతితృో క . ఇంతఴయక ఇండిమాలో చథివి,
అఫభతకహలో తూ లేఴల అంథించి, షంతృహథించ఼క ధానఴు చాల . లాబనష్హటల కకన డేబ. భన ఊయు
ఴచేిబ. ఆషతిర ధేన఼ కటిటసత హన఼. భనం భ ననలూయు చ఼టుట కకలా ఊళళలోి షభెైన యైదమం లేక
నగభహలక తృో లేక ఎందభో నేదల , ఫడుగ ఴభహగల ఫాధడుతుధానయు. మోగ లూయు, భ తృహళి ,
క తుకినతృహడు, చతవిటికళ్ళ, కంచికచతయి, ఏలూయు, చందయి తృహడు, ల్లంగహలతృహడు, చంథాుయం, నంథిగహభ,
అటు కాష్హానథీ అఴతల అభభహఴతి చ఼టుటకకల అధేక గహరభాల ధానబ. అకకడి నేదలక ఉచితంగహ యైదమ
లేఴల అంథించ఼. ఆ ఱభతడీ సహబ ధాథ఼తు అన఼గరసంణ భనందయం ధన఼మలభ్ణాం." అంటూ తన
భనష఼లో భాట విఴభతంచింథావిడ.
"నచిియహడా... భభకహయం పాభహమతడు ల తొద ఉండాల్ల. భన఼శుల తొద ఉండాల్ల. భన కయత యహమల విధ఼ల
తొద ఉండాల్ల. చేషత ఼నన ఴాతిత తొద ఉండాల్ల. అంణేగహతూ, తులకడలేతు షందతొద కహద఼. ఈ బూతొ, ఆకహవం,
షభషత జగతు
త బగఴంతుడిథి. భనథి కహద఼. భనకి ఏం ఴచిిధా, ఏం తృో బధా థతైఴతుయామంణ ధే
జయుగ తుంథి.
ఇలా అననూభేావవభత కొడుకిక, కోడల కి దతైయమం నఽభతతృో ల భాభూల భన఼శుల్లన చేమడాతుకి క్షం
భోజుల టిటంథి. యహళ్ళ ఫాగహ ణేయుక ధానయు. ఇకకడ లాయహథేవీల భ గతంచ఼కొతు అంణా ఇండిమా
యళ్ళితృో థాభధే తుయామాతుకి ఴచేిరహయు.
"ఏతటభాభయ్! తూ అతేతృహరమం ఏతటి? యహడు భాభూల భతుఱ అమామడు చాల . భంచి తుయామఫే
తీష఼క ధానడు. ఆ థేవంలో ఆష఼థలేయో ఉధానమంటుధానడు. అభ భక ఴచేిలేత ధే భంచిథి గథా...?"
అంటూ కోడల్లన అడిగతంథి అననూభేావవభత.
"అలాగే అతత మామ! అంణా షఴమంగహ జభతగత భనం ఇండిమా యళ్ళళతృో ణే, అటు ఱభతడీక,ి ఇటు తియుతికి కూడా
యమి ళథాదం" అంథి.
అలా యహళ్ళళదద భీన నంచి కెనడాక ఫమలేదభహడు గోతృహల్. అబణే అతడు తుజాతుకి రమాణఫంథి కెనడాక
కహద఼ ఇండిమాక . ఆ విశమాతున అతడు చాలా గోమంగహ ఉంచాడు. భయుధాడే డాకటర్ గోతృహల్ ఎబర్
ఇండిమా విభానంలో ఇండిమాక ఫమలేదభహడు. డాకటర్ గోతృహల్ భ ననలూయు ఴచిి, యళ్ళళతృో బ
ధలథాటితృో బంథి.
అతతు నలిల అనంతసహబ, సహబశ్యహతూలోి భాయులేద఼ షభతకథా తండిర తభన఼ యంట తీష఼క తృో లేదనన
కోంణ భభతంత డఫ ఫ ఖయుి నెటటసహగహయు. ఇుడు యహయంలో ధాల గ భోజుల ళైదభహఫాద్ కి
కేటాబష఼తధానయు. అకకడ ెైవ్ సహటర్ సో టలోినఽ, డిసో క తతక కలోినఽ కొతత ెరండ్స, కొతత భతచమాల
ఏయడాుబ.
అకకడ అఫభతకహలో డాకటర్ గోతృహల్ కి కోల కోలేతు థతఫఫతగతల్లంథి. జీన్ లేఫో లేటభీస్ ఱేయి ు క కూలడంణ
పాభీ నశట ం ఏయడి అబద఼ ఴందల కోటు
ి కొటుటక తృో బ ష్హక్ లో భంచానడాుడు గోతృహల్.
విశమం ణతల్లల ఇకకడి యహళళంణా ద఼ుఃఖంలో భ తుగతతృో మాయు. తౄో న఼ి చేల అఫభతకహలోతు అననూభేావవభత,
షతమఴతిలణ భాటాిడుతూ ఴచేిమభతు షలహాల , షఽచనల ఇచాియు.
ఈ విశమం ణతల్లలధా తోక కఫడిగహ భెండు భూడుసహయుి తౄో న్ చేల భాటాిడి ఊయుక ధానయు
అధానచతలి ళ్ళ. ఏతొ జయగనటేట తభ థాభతన ణాభ ఎ.ల. కహభోి ళైదభహఫాద్ కి ఱకహయుి చేషత ఼ధానయు.
భహభల్లంగేవవభహరఴు యహళి దల యణికి విలగత యహళళతు ళచిభతంచడంగహతు, భందల్లంచడంగహతు చేమడంలేద఼.
డఫ ఫ ఇఴవక ండా ఆనేరహడు. ఈ భతలథ త
ులోి ధలభోజుల గడిచితృో మాబ.
చేతిలో డఫ ఫ తభతగతతృో ఴడంణ అధానచతలి ళ్ళ ఇదద యూ ఈ భోజూ ళైదభహఫాద్ కి యళళక ండా ఇంటోిధే
ఉధానయు. సహమంతరం ధాల గ గంటలుడు భళేవవభత అనంతసహబ దగగ యక గ డికి యళళడం కోషం
ఴచిింథి. చకకగహ టుటద఼ష఼తలోి చకకగహ ఉంథి.
"ధేన఼ భహన఼"
కహలేు యహథల యహథాల తయుయహత ఎంద఼క ఴచిిన గొడఴలే అన఼క ంటూ తనఽ ఫమలేదభహడు.
అధానచతలి ళ్ళి దదయూ అఫభతకహ న఼ండి ఴచిి ఇతున భోజుల ైధా యహళ్ి భ ననలూయు వీధ఼లోి తిభతగతంథి చాలా
తక కఴధే చతతృహల్ల. ఎుడఽ కహయి లోధే తియుగ తుంటాయు కహఫటిట గహరభష఼థల యహళళతు చఽడడం అయుద఼.
అన఼కోక ండా ఫాయహభయదళ్ళ ఇదద యూ కహల్ల నడకన గ డికి ఫమలేదభే షభతకి గ మళళ అందభత చఽుల
యహళళతొథే ఉధానబ.
ఫమలేదభే భ ంద఼ చతలి ల శ్యహతూతు కూడా యభభతు అడిగహడు అనంత్. ఆఫ టీవీ లో ఏథల ఇంగీిష్ లతుభా
చఽషఽ
త భహనతు చతడంణ ణాధే ఫమలేదభహడు.
ఇయహళ భళేవవభత షభతకొతత గహ కతుసోత ంథి. చకకగహ టుటచీయ, జాకెటట ు ధభతంచింథి. చతఴులక థిదద ఼ల , ఫడలో
గొల ష఼, యహల జడ చిఴయ జడ క చ఼ిల , జడతుండుగహ భలి ల . భ ఖంలో అభామకతవంణ కూడిన
వింత అందం. ఆఫ చేతి చతతొభ గహజుల గలగలా వఫాదలక ణాళం యేలనటుట ఆఫ తృహథాల యండి టీటల .
అఫభతకహ అభాభబలకి సహంరథామ క టుంఫాలోితు ణతల గతంటి అభాభబలకి ఉనన ణేడా ఆయంబఫంథి.
భ గధభధలసయంగహ ూజా సహభాగతణ
ర కూడిన యండి షజి ణ తన కకధే నడుష఼తనన భళేవవభత టి
ణతల్లమతు ఆకయషణ అనంత్ కి తోదల ైంథి.
భళేవవభత ఫాఴ కకన ఇలా నడుష఼తంటే, ఊయంణా తభన఼ రణేమకంగహ చఽష఼తంటే భళేవవభతకి షంణ శంగహ,
గయవంగహ ఉంథి.
గ డిలో భాఴమమ నేభతట అయిన చేబంచింథి భళేవవభత. ూజానంతయం రసహదం తీష఼కొతు ఴచిి
గ డిఫటి తొద కూయుిధానయు.
"అయ్యమ ఫాయహ, తూకేం ణతల ష఼. గ డికి ఴచిి అలాగే యళ్ళళతృో కూడద఼. కహలేసు కూయుితు యళళడం
సహంరథామం. రసహదం తీష఼కో." అంటూ రసహదం చేతిలో నెటట ంి థి.
"ఫాయహ తతృో భెైట ో ధాక ణతల్లమద఼. ఒ భాట అడుగ ణాన఼ చతతృత హయహ?" అతడికి కహషత ఎడంగహ థిగత
కూయుింటూ అడిగతంథి.
"శ్యహతు తూ చతలి ల . థాతుకి ఫ థిధ చతతృహల్లసంథి తృో బ న఼ఴువ కూడా థాతుణ చేభ,త నగభహలక తృో బ ెైవ్ సహటర్
సో టళళలో ణాగడం, డాన్స చేమడం ఇథేభధాన ఫాగ ంథా? అకకడ భాఴమమ కష్హటలలో ఉధానడతు ణతల్లల
కూడా తొ దధ తి భాయుికోలేద఼. ఇథేభధాన తొక ధామమంగహ ఉంథా?" అడగహల్లసన భాట షఽటిగహధే
అడిగతంథి.
"భళీ న఼ఴువ ళి ంణా కఴర్ చేష఼క తు సహంరథామ ద఼ష఼తలోి అందంగహ ఉధానవ్. అథే అఫభతకహ షట బలోి
షకయుట, తౄహరక్, గౌన఼ ఇలా ఆ డరష఼స యేష఼క ంటే భభతంత అందంగహ ఉంటావ్. ధా చతలి ల ధభతంచే ఫటట ల
చఽష఼తధానవ్ గహ? న఼ఴువ యహటితు ధభతంచగలయహ?"
"ఛీతృహడు! లగగ లేక ండా ళ్ి కనఫడేలా అయకొయ ద఼ష఼తల యేష఼కొతు తియగడం తొ అఫభతకహ అభాభబలకి
అలయహటేమోగహతూ, ఇకకడ క దయద఼. ధాక అలాంటిఴంటే గతటటఴు." చతనంథి. "చఽరహయహ! ద఼ష఼తల
విశమంలోధే తూ దధ తి భాయుికోనతు ఖచిితంగహ చతతృహఴు. భభత ఫేం నెభతగతన యహణాఴయణంలోతు
అలయహటి న఼ ఫేం ఎలా భాయుికోగలం? రతి థేవంలోతు యహళి కి రణేమకంగహ యహళి అలయహటు
ి , ఆచాభహల
ఉంటాబ. అంతభాతరం చేత ఇఴతూన భనం కూడా ఆచభతంచాలా?"
"ఏ షభాజంలోధైధా భంచి చతడుల ంటాబ. భంచితు తీష఼కోయహల్ల. చతడు ఴథిలేమాల్ల. అతత మమ కూడా
అకకడే ఉంటోంథిగహ. చీయల భాధేల గౌన఼ల యేష఼కోయహల్లగహ. తొ తండురల ఎలా ఉధానభో తొయు కూడా
అలాగే ఉండాలతు ఎంద఼కన఼కోయు?"
డఫ ఫ ఖయుి నెటట న
ి ంత ష఼ల ఴుకహద఼ షంతృహథించడం"
"ఈ భధమ నేయి లో కొతున విచితరఫన విశమాల చథియహన఼లే. నల్లి నలిలక క కక తృహల్లసోత ందతు, క కక
నలిలక ంథి తృహల్లసోత ందతు విచితరంగహ లేద఼."
"కహతూ అంద఼లో క విరవశం కూడా ఉంథి కథా. క కక తృహల ణాగతనంత భాణారన నల్లినలిల క కక నలిల గహ
భాయడంలేద఼. షవపాఴభీణామ క కక నలిల గహధే ఎద఼గ తుధానబ. నల్లి నలిల నల్లి నలిల గహధే
ఎద఼గ తుధానబ. అఫభతకహలో ఉననంత భాణారన ణతల గ యహళ్ళ భాతరం అఫభతకహ యహళళలా ఎంద఼క
భాభతతృో యహల్ల?"
అటుతిన ఇటుతిన విశమం తనక అయధభబేమలా ఆఫ తన దాఱటకి తీష఼క ఴచిిన తీయు అతతున
అరతిబ తున చేలంథి.
ఆఫలో అందఫే కహద఼. అద఼బతఫన రతిబ కూడా ఉందతు షాశట ఫంథి. అంద఼కే తనన఼ ణాన఼
భభతితృో బ కహలేు ఆఫధే చఽషఽ
త ఉండితృో మాడు.
ఏతటి ఫాయహ? ధేధేభధాన అయధంకహతు పాశలో భాటాిడాధా?" ఆవిడ అభామకంగహ అడుగ తుంటే చిననగహ
నయేవరహడు.
"ఎుడు? భాభహల్ల ఫాయహ. న఼యేవకహద఼ శ్యహతు కూడా భాభహల్ల. అుడే అందయం షంణ ఱసత హం."
"అందయూధా... న఼యేవధా?"
"ధేధేతొ కొతత గహ ఆవడు ం లేద఼. అలాగతు తున఼న ఇశట ం లేకతృో బధా ఫలఴంతంగహ నన఼న నెళ్ళిచేష఼కోభతూ
అడగన఼. కహతూ కకటి తుజం. చిననటునంచి న఼యేవ ధా తోగ డుఴతు ఊసలోి నెయుగ తూ ఴచిినథాతున.
అంద఼కేధేమో న఼ఴవంటే ధాక నచిి నేరభ. ఇథి భాతరం తుజం" అంటూ చతభభతిన కళ్ళ తుడుచ఼క ంథి.
యహళి లో కడు కొంచతం తృ డుగహగ, కొంచతం లాఴుగహ, తోయటుగహ ఴుధానడు. తగతల్లన ఇదద యూ ఒ మోషత యుగహ
ఫలంగహధే ఉధానయు. యహళళంణా అనంత్ ఴమష఼ యహమళళ. భధమ ఴుననయహడు అనంతసహబతు ఎగహథిగహ
చఽషఽ
త దగగ యకొచాిడు.
"ఏయ్ భళీ! వీడేధా అఫభతకహ న఼ండి ఴచిిన తూ ఫాఴ?" అంటూ యటకహయంగహ భళేవవభతతు అడిగహడు.
"ఏయ్! ధలయు దగగ య నెటట ుకో. తుకో. ద ఫాయహ! వీడిణ భనకేతటి?" అంటూ అనంత్ చేబ టుటకొతు
తీష఼కెళ్ళితృో యహలతు చఽలంథి భళేవవభత. కహతు యమళళ ఉథేదవం లేనటుట ఆఫ చేతితు భాద఼ఴుగహ
విడినంచ఼క ధానడు అనంత్.
"ఆగ భళీ! అతిథ఼ల భనక ఫాగహ కహఴలలన యహళళలా ఉధానయు. కొంచతం భతచమం చేష఼కొతూ. సలో...
ధా నేయు అనంత సహబ. పరమ్ అఫభతకహ. భళేవవభతకి ఫాఴతు. తూ షంగణేతటి? ఎఴయు న఼ఴువ?" అంటూ
అడిగహడు.
అటికే గ డికి ఴచిిన గహరభ భళళల చాలాభంథి దఽయంగహ తులఫడి ఆవియమంగహ చఽష఼తధానయు.
"ధా నేయు గణతి. ఈ ఴూభత నెరలడతంట్ కొడుక తు. ఈ భళేవవభతకి కహఫో బే తోగ డితు. అయధఫంథా?
ఫేభంణా కే కహలేజీలో చథియహంలే. ఇదంటే ధాక నచిి నేరభ. నెళళంటూ చేష఼క ంటే తిధేన చేష఼కోయహలతు
ఎుడల తుయామం తీలేష఼క ధానన఼. ఏతటే? భన నేరభ గ భతంచి తూ ఫాఴకి చతలేథా?" అంటూ భభోసహభత
గలఫడి నయహవడు.
"ఏతటే యమళళథి? ధేన఼గహక తూ ఫడలో ణాళ్ళకటేట భగహడు ఎఴడంటా? ఏభహ అఫభతకహ తూకేభధాన అతేతృహరమం
ఉంథా థీతున చేష఼కోయహలతు? ధా షంగతి ణతలీద఼. తృహరణాలణ అఫభతకహ యళళలేవ్ గ భతతంచ఼కో" అంటూ
కమళళయరజేల ళచిభతంచాడు.
"సలో గణతి! విధానవ్ గహ. భళేవవభత తున఼న ఇశట డు ంలేద఼. ఇక యళ్ళళతృో " గణతితు ళచిభతంచాడు
అనంత్.
"అభే అఫభతకహ! నల్లినడిగత ఫలోి గంటకడణాభా? థాతు ఇశట ం ఎఴడికి కహయహల్ల? ఴచిిన థాభతధే అఫభతకహ
యళ్ళళతృో . భళేవవభత ధాథి. జాగరతత" అంటూ భభోసహభత కమళళయరజేసహడు గణతి.
"న఼ఴువ నన఼న కొడణాయహ... జయక్... గొ జయక్" అతు గలఫడి నయహవడు గణతి.
"ఴద఼ద ఫాయహ! భహ యళ్ళళతృో థాం" అంటూ అనంత్ న఼ యనకిక లాగఫో బంథి భళేవవభత.
"నన఼న క కక అంటాయహ? అబతృో మాఴుభహ. తున఼న క కకన఼ కొటిటనటుట కొటట కతృో ణే ధా నేయు గణతి కహద఼"
అంటూ కోంణ భండితృో తూ నడికిళ్ళ తగతంచి తొదక ఴచేిల అనంత్ న఼ ఫలంగహ కొటాటడు గణతి.
ఆ థతఫఫ తనక ణాకక ండా కకక ఴంగ తూ తన నడికిల్లణ గణతి భ ఖం తొద కక గ ద఼ద గ థాదడు
అనంత్. యహడు ఎద఼యుచఽడతు థతఫఫ. భ ఖం గతల్లతృో బనంత ఫాధణ నెదదగహ అభతచాడు. యహడికి షతృో యుటగహ
ఉనన తగతల్లన ఇదద యు కూడా భ ంద఼క దఽకహయు. థాంణ ఇక ఆగలేద఼ అనంత్. భెచిితృో బన
చియుతుల్లలా యహళళతొదక వియుచ఼క డాుడు. అతడు కొడుతునన కోక థతఫఫక రతమయుధలక నక్షణారల
కతుష఼తధానబ.
భ ంద఼న఼ండీ చఽష఼తనన యహళళక తనెఴభతథల ణతల ష఼ కహఫటిట అనంత్ క ఴణాతష఼గహ యహళి తు చితగొగటట భతు
అయుష఼తధానయు.
యహళి తు కొటట డంలో అలా ఇలా కహద఼. ధతత ుయు చింథేలా కొటాటడు అనంత్.
యహళి క తృహభతతృో బే అఴకహవం కూడా ఇఴవలేద఼. అనంత్ కొటిటన ఫాకిసంగ్ థతఫఫలక గణతి కూసహల
కథిల్లతృో మాబ.
"ఴదలాల్లసంథి ధేన఼ కహద఼భహ... భళేవవభత. యళ్ళళ కహళళతొద డి క్షభాణ అడుగ .అథి ఴథిలేలేత తున఼న
ఴథిలేసత హన఼. లేదంటే తుజంగహధే చంనేసత హన఼. ఇశట ంలేదతు చతనధా యంటడి అలి భత చేలే తూలాంటి
చద఼ఴుక నన వుఴుల్లన ఫతిక ండగహధే ణ ల ఴల్లచి ఫ థిధ చతతృహల్ల" అంటూ భభో ధాల గ థతఫఫల
యేరహడు. ఇక తటుటకోఴడం ఴలి కహక థొ యి ుక ంటూ ఴచిి భళేవవభత కహళి తొద డితృో మాడు గణతి.
"ఫ థొద చిింథి భళేవవభీ! ఇక తృ యఫాటున కూడా తూ జయల్లకి భహన఼. నన఼న క్షతంచ఼. యహడిన ఆగభతు
చతు" అంటూ యేడుక ధానడు.
"ఏభహ! ధా ఫాఴ కొడిణేధే భటిట కభతచావ్. ధా అననక ణతల్లలేత ఏభఴుతుంథల ణతల సహ? ఫతిక ండగహధే తున఼న
గోతిలో నెటట ి ూడేిసహతడు. భా నెదభాఴమమక , భా ధాననక ణతల్లలందంటే తొ ుధాద఼ల
కద఼ల ణాబ. ఏభన఼క ధానవ్ భహ? తొ ధానన భంచితనం చఽల భాయహళ్ళ షతృో ర్ట చేలేత తొ ధానన
ఴూభతకి నెరలడతంట్ అమామడు. అథి భభతితృో బ నెరలడతంటు కొడుక నంటూ ఊమళళ భౌడీబజం చేషత ఼ధానవ్.
జాగరతత! యళ్ళళతృ ండి. దఫాయహ..." అంటూ అనంత్ చేబ ుచ఼ికొతు లాక కతృో బంథి.
"భభోసహభత ధా కంటడే రమతనం చేమక . అథి తూకే భంచిథి కహద఼" అంటూ గణతితు ళచిభతంచాడు.
"ధాక చాలా షంణ శంగహ ఉంథి. అంద఼కే భాటల భహఴడం లేద఼" అంథి భళేవవభత ఉణాససంగహ.
అఴునననటుట తలఴూనంథి.
"న఼ఴువ నన఼న నేరతష఼తధానయో లేథల ధాక ణతలీద఼గహతు ధేనంటే తూక చాలా ఇశట భనన విశమం అయధఫంథి.
ఇథి చాల . న఼యవుడఽ ధా భనష఼లో తుల్లచితృో ఴడాతుకి" అంటూ అందంగహ నవివ భభో భాటక
అఴకహవం ఇఴవక ండా తభ ఫేడలోకి యళ్ళితృో బంథి.
"డాతట్!... కొంథీల నేరతష఼తధాననధే తుయామాతుకి భహలేద఼ కథా!... అథి భాతరం సహధమం కహద఼లే"
అన఼క ంటూ భండుయహ లోగతటి ోకి నడిచాడు.
ఇంతలో యుషయుషలాడుతూ అఴతల డాఫా ఇంటోించి భండుయహ లోగతటి ోకి ఴష఼తనన చతలి ల సహబశ్యహతూతు
చఽల అకకడే ఆగతతృో మాడు అనంతసహబ.
అనంతసహబ, భళేవవభీల ఇదద యూ గ డికి ఫమల థేభత యళ్ళిన కొథిదలేటికే తృ లం న఼ండి తన ఫైక్ తొద
ఇంటికొచాిడు నవీన్. అనఴషయ విశమాల కల్లంచ఼కోఴడమో, తతితొభత భాటాిడటమో అతతుకి
అలయహటు లేద఼.
ఏ భోజు తు ఆ భోజు ూభతత చేమాలధే టుటదల ఎక కఴ. తు టి అతతుక నన వరదధ చఽల ఴూమళళ యహమళళ
ఫచ఼ిక ంటాయు. ఎంణ చద఼ఴుకొతు కూడా ఴమఴసహమం టి అతన఼ చఽనే భక కఴ ఫచ఼ికోదగతంథి.
నెదభాఴమమ భహభల్లంగేవవభహరఴు గహతూ, తండిర యఘ ధాథ్ గహతూ ఴమఴసహమం విశమంలో తుశ్ితంగహ
ఉంటుధానయంటే కహయణం నవీన్.
సహదాయణంగహ చీకటిడిణే ఇంటికి భహతు నవీన్ అబద఼ గంటలకే తిభతగత భహఴడం చఽల బరభభహంఫ
ఆవయమతృో బంథి.
"లేదభాభ! ఇంకహ కొంతఫేయ తగతల్లతృో బంథి. భూడింటిలోన఼ క లేరతమర్ తుచేమడంలేద఼. వితత ధాల
తోలకెతతఴు. భంద఼ల తుచేమఴు. కభెంట్ ఉండద఼. భహశట ంు లో, కేందరంలో రబ ణావల ధాన యేస్ట. తుభభక
తూభెతితనటు
ి ండే భధలభసన్ లంగ్, బవిశమతు
త దాఱటలో లేతు కియణ్ క భార్ భెడిు. వీళ్ళ ధామక ల . భన
ఖయభ." అధానడు ఆయేవంగహ.
"తృో ధేి భహ... తృ ద఼దటే కొటటటచ఼ిలే. ుయుగ ల భంద఼లేగహ, ఎుడు కొడిణే ఏఫంథి?" అంథి ణేల్లగహగ
తీష఼క ంటూ బరభభహంఫ.
"భళీళ భేనేతటభాభ! ఈ ూట అబతృో యహల్ల. భతుంటోి లేరతమర్, టార్ి ల ైట్ తీష఼కెళథాభతు ఴచాిన఼.
భేంటే భళీళ కూలీలక డఫ బ ఖయుి. తవయగహ చఽడు ఎకకడుధానయ్య."
"ఫాగ ంథి. టార్ి ల ైట్ తొ ధానన గథిలో ఉంథి. లేరతమర్ ఇకకడ లేద఼. డాఫా ఇంటోి అటక తొద నెటట న
ి
గ యుత."
"షభే. ధేన఼ యళ్ళి ణతచ఼ిక ంటాన఼. టాభతి ల ైట్ తీలఴుంచ఼." అంటూ యేగంగహ డాఫా ఇంటోికి యమి ళడు.
అకకడ హాలోి శ్యహతూ కకణే కూచ఼తు టి.వి. లో ఏథల దమామల లతుభా చఽసోత ంథి. అన఼కోక ండా
లోనకొష఼తనన నవీన్ తు చఽల కంగహయుడింథి.
"ఏయ్ కహద఼ నలయహలన఼క ంటే ఫాయహతు నల . అయ్ ఏయ్ అంటే భ ఖం గతల్లతృో తుంథి." అంటూ
ళచిభతంచాడు.
"ఆ! తూ అందం చఽల భ భతలతృో థాభతు భ ఖం చఽడు. తూ తు చఽష఼కో అంటూ కష఼యుకొతు ఆ
హాల ధాన఼కొతు ఉనన గథిలోంచి అఴతల్ల సోట ర్ యూంలోకెళ్ళి అటకతొద ల ైట్ లవచ్ యేసహడు.
విశమం ఏతటో అయధంగహక లేచి, తనఽ లోతుకొచిింథి శ్యహతు. నవీన్ తుచతిన అటకక యేల ఆఫన఼
నల్లచాడు.
"ఴచిింథాతువి ఎలాగూ ఴచాిఴు. జాభతతృో క ండా కహషత ఈ తుచతిన టుటకో. నెైకి ఎకహకల్ల." అధానడు.
"చఽడాలన఼ంథా?"
తనక అఴషయఫన మోటార్ లేరతమర్ టుటక తు యళ్ళళనంత తవయగహనఽ తుచతిన థిగత ఴచేిసహడు.
"భంచిథేగహ ఎక క."
"ఆ చింణే తూక అకకభేిద఼ ఫరతె! థతమామతున నెళ్ళళచేష఼కోయహలధే ఆలోచన ధాక లేద఼."
"మూ. ధేన఼ థతమామధాన... అందభంటే ణతలీతు తోద఼దవి. అంద఼కే ఐ డల న్ట ల ైక్ మూ."
"శటప్! ఐ డల న్ట కేర్ మూ. అండర్ సహటండ్. తుచతిన విభతగేలా ఴుంథి. తవయగహ నెైకియళ్ళళ చఽలభహ" అంటూ
నయేవరహడు.
"అథే. ఆ ఴంకయ నఴవంటే ధాక ఴలి భంట. ఆగ ఴచాిక తూ తు చతతృత హ. ధేన఼ థతమామధాన... ఫగహడ్!"
అంటూ షణ గ క ంటూధే అలయహటులేతు తుచతిన ఫటి ఴంక తృహక తూ
నెైకి యళ్ళి అటక ఎకికంథి.
"తుకొచేివి ఏఫధా ఴుధానబేమో చఽడు. ధేన఼ భళీళ ఴసహతన఼." అంటూ తుచతిన తీల కకన డేసహడు.
అథిభతడింథి శ్యహతూ.
"ఫగహడ్! తుచతిన తీసహయేతటి? ధేన఼ థిగతతృో ణాన఼. తుచతిన యబమ." బమం బమంగహ కిందక ణ ంగత
చఽషఽ
త అభతచింథి.
"యమమన఼ గహక యమమన఼. ఏతటీ? ధేనంటే ఇశట ంలేథా... నెదద అందగణతత థిగొచిిందండి. అఫభతకహ తృ గయు.
తూలాంటి థతమమం అటక తొద ఉంటేధే అందంగహ ఉంటుంథి. అకకడే గంతుల బమ.
ఏడుు భ ఖంణ అటకతొద న఼ంచి నెదదగహ కేకల యేషత ఽధే ఉంథి శ్యహతు.
లేరతమర్ ణ తభ ఇంటికొచేిల తల్లి అంథించిన టార్ి ల ైట్ అంద఼క తు ఫైక్ ఴదద క తృో ఫో తూ ఆగహడు.
కొడుక భ ఖంలో నఴువ చఽడగహధే ఏథల జభతగతందతు కతునెటట ల
ే ంథి బరభభహంఫ.
"భె భె! ఆగభహ!" అంటూ తల్లి నల ష఼తధాన వినక ండా తన థాభతన తృ లం యళ్ళితృో మాడు. తోదట అతడి
భాటల బరభభహంఫక అయధం కహలేద఼.
అయధం కహగహధే కంగహయుడితృో తూ డాఫా ఇంటికి భతగెతితంథి. ఆఫ ఊళంచినటేట థిగటం ఎలాగో ణతలీక అటక
తొద కూయుితు కేకలేషత ఽ కతునంచింథి శ్యహతు.
"అణాత! యహడతకకడ? ఆ కోతి. భహక్షష఼డు, యహడిన చంనేసత హన఼. నన఼న అటకెకికంచి తుచతిన తీలేసత హడా? నెైగహ
తున఼న ంనంచాడా? ఎకకడ యహడు?" అంటూ కోంణ భండితృో తూ గఫగఫా ఫటు
ి థిగఫో తూ భూడు
ఫటి నెైధే కహల జాభత డితృో బంథి. షభమాతుకి బరభభహంఫ టుటక ంథిగహతు లేకతృో ణే వియుచ఼క డేథి.
ఫేనకోడల్ల అఴషథ చఽల ఇక నయహవుకోఴడం బరభభహంఫక సహధమం కహలేద఼. నెదదగహ నయేవలంథి. థాంణ
భభతంత ఉడికితృో బంథి శ్యహతూ.
"అణాత! తూ కొడుక చేలన యధఴతుకి తూక నయవవసోత ంథా? ఐ ళేట్ మ ... ఐ ళేట్ మ ఴర్ షన్. యహడిన
ఴదలన఼. ఎకకడ యహడు?" అభతచింథి.
"ఫేం ఴచేిషభతకి ఫైక్ తొద తృో తుంటే చఽరహన఼. ఏఫంథి?" ఆవియమంగహ అడిగహడు.
నవీన్ చేలన కొంటతుకి శ్యహతుకి కోం ఴచిిన భాట తుజఫే. అంణా నఴువతుంటే కూడా భభతంత కోం
ఴచిిన భాట కూడా తుజఫే. కహతూ ఆ కోంలోధే ఏథల ణతల్లమతు
తభాష్హతు, క ఇంనెైన అన఼బూతితు భనష఼ గరళంచగలగ ణ ంథి. కభతధొకయు టీజ్ చేష఼కోఴడంలో ఉండే
కొతత ఆనందఫేథల ఆఫ భనష఼ లోతులోి ఎకకడల గతల్లగతంతల నెడుణ ంథి. అంద఼కే కహఴచ఼ి కహలేటికే
ఆఫ కోం కహషత కయూయంలా కభతగతతృో బ అందభతణ ఫాటు తనఽ హాబగహ నయేవలంథి...
అథి ఈ భధమధే ళైదభహఫాద్ లో భతచమఫన ెరండ్స షభతకలోి గణతి అధే తతురడిథి. అతన఼ యంగహభెడిు
ఎం.న. కొడుక .
"చాలా ఫాధగహ ఉంథి ఫ ెరండ్. ఏతటిథి? తొయు ళైదభహఫాద్ ఴచిి భూడు భోజుల థాటింథి. ఏతటిథి?
భహకూడదన఼క ధానయహ? శ్యహతు ఏం చేషత ఼ంథి?"
"గథిలో ఉంథి. తుదరతృో తుంథేమో? భహఴడం వీల కహలేద఼ సహభీ."
"అథికహద఼ గణతి..."
"ఇంకేం చతతృ ద఼ద భన యహళ్ి తీష఼క నన భూడు లక్షల కూడా తొభొలేత తిభతగత ఇచేిథాదభతు తీలనెటట ాం.
భేు ధా ఫర్త డే తృహభీట ఉంథి. తొయు భహకతృో ణే తృహభీట కహతుసల్. అయధఫంథా? తొ ఖయింణా ధాథే. ఎంత కహయహలో
ధేతుసహతన఼. భేు భహయహల్ల అంణే."
చతతృహడు గణతి.
"ధా గర్ి ెరండ్ కూడా ఴసోత ంథి. భతచమం చేసత హన఼. గహరండ్ తృహభీట భహయహల్ల" ళచిభతంచాడు.
"ఒ.కే. ఴసహతం."
"కక తుతశం" లెల్ తౄో న్ ణ చతలి ల్ల గథిలోకి యళ్ళి లెల్ తౄో న్ తు చతలి ల్ల చేతికి అంథించాడు అనంత్.
"ఏతటననమామ! ఇకకడ ఫో ర్ కొడుతుంథి. ధల తెర్, ధల డామన్స. భేు ఎలాగెైధా భనం యమళళల్ల" అడిగతంథి
శ్యహతు.
"ఎలా అంటే ఎలా అననమామ! యళికతృో ణే యహళ్ళ చాలా లఴుణాయు. నెైగహ భనతచిిన భూడు లక్షల
తిభతగత ఇఴవడాతుకి భెడీగహ ఉంచాభంటుధానయు గథా!" ఆలోచిషఽ
త గ యుతచేలంథి శ్యహతు. "తుజఫే. కహతూ భనం
ఫమలేదభహలంటే కతూషం చేతిలో థియేల ండాల్ల. ఏ.ల. కహయు భాటాిడుకోయహల్ల. కహయుథేభ ంథిలే తౄో న్ చేలేత
ఴచేిష఼తంథి. భూడు లక్షల చేతికి భహగహధే కహర్ భెంట్ ఇచేియ్యచ఼ి.
"ఇసహతడతు ధాక నభభకం లేద఼? తోధేన చతనేసహడుగహ? ధామనభభ అఫభతకహ న఼ంచి ఴచిి ల కకలడిగతణే
ఏం చతతృహలో ణతల్లమనంతగహ ఇటికే థి లక్షల తగలేసహభతు గొడఴచేరహడు."
"ఒ తు చేథద ాం. రమతినంచి చఽథాదం. ధేన఼ నెదధాననన఼ అడిగత చఽసహతన఼. న఼ఴువ నవీన్ న఼ అడిగత
చఽడు."
"ఫాఴధా...?"
"ఫాయే కథా ఏఫందతు? ఇలాంటివి షయథాగహ తీష఼కోయహల్ల? తౄో న్ చేల నల్లచి ఇకకడే భాటాిడు. ఈ లోల
ధేన఼ నెదధానన దగగ యక యమి ళసహతన఼ ఒకే." అంటూ షలహా ఇచిి తన఼ భహభల్లంగేవవభహరఴుతు డఫ ఫ అడగడం
కోషం భండుయహ లోగతటి ోకి యమి ళడు.
శ్యహతూ ధైటీ షభతచేష఼క తు, జుటుట లాగత భ డియేష఼కొతు, లెల్ తౄో న్ అంద఼కొతు హాలోికి ఴచిి కూయుింథి. నవీన్
లెల్ కి తౄో న్ చేలంథి.
"ఎుడు?"
"ఇుడేగహ యభభధానఴు. భళీళ ఎుడంటాయేతటి?" అంటూ విష఼క కంటూ అఴతల ల ైన్ కట్ చేసహడు
నవీన్.
"ఎంద఼క ?"
"ళైదభహఫాద్ యమి ళల్ల. భూడు లక్షల ెరండ్స దగగ యుంథి. భేు ఇచేిసహతయు. భహగహధే తూ డఫ ఫ ఇచేిసహతన఼."
"ఎఴభహ ెరండ్?"
"విఴయంగహ చతనగహతూ
ేత ఇఴవయహ?"
"ఒ.కే. తొక డఫ ఫ విల ఴ ణతలీద఼. ఎంత తగలేసహభో తొఎక ణతల ష఼. థియేల ఇసహతన఼. భహగహధే
ఇచతియ్."
"అనంత్ ఎకకడ?"
"తృ ద఼దట ణ తభథి గంటలకి ఫామంక్ తీమగహధే డఫ ఫ ణతచిిసహతన఼. ఎఴభతకీ చతక... ఇంటోి యహళ్ి నన఼న
తిడణాయు. ఇక యళిధా?" అంటూ లేచాడు.
ఇంత ష఼ల ఴుగహ నవీన్ సహమం చేసత హడతు శ్యహతూ ఊళంచలేద఼. అంద఼కే అతతు తొద అతేభానం
ఏయడింథి.
"భాభూలే డఫ ఫ లేదధానడు. నెైసహ కూడా ఇఴవలేనధానడు. ఇటికే భనకి ఇలా చాలా ఇచాిడంట.
ధామనభభ ఴలేత ఏం చతతృహలో ణతల్లమడం లేద఼ ఇంక డఫ ఫ ఎకకడునంచి ణేగలన఼ అంటుధానయు" అంటూ
తూయషంగహ సో తౄహలో కూయుిధానడు.
"డలంట్ ఴభీ.ర ధేన఼ ఫాఴన఼ అడిగహన఼. ఉదమం ణ తభథిగంటలక ఫామంక్ తీమగహధే డఫ ఫ ణతచిిసహతన఼
అధానడు. ఈసహభత ళైదభహఫాద్ కి యళ్ళినుడు భనకి భహఴలలన భూడు లక్షల ణతచ఼ిక ంటే తభహవత
డాడీకి తౄో న్ చేల కొంత డఫ ఫ ణతనంచ఼కోఴచ఼ి" అంథి శ్యహతు.
"ఴద఼ద. డాడీ నేయు చతక ధాక చాలా కోంగహ ఉంథి. కటి కహద఼ భెండు కహద఼ ఐద఼ ఴందల కోటు
ి ఱేయి
తొద నెటట ి ధావనం చేసహయు. ఱేయి యహమతృహయం చేల థియహమళ తీసహయు. భనఫేం కహయహలతు ఆ తు చేసహభో అయధం
కహఴడం లేద఼. భనకి డఫ ఫ ంనసత హయనన ఆవ లేద఼" అధానడు ఆయేదనగహ. "అననమామ! డాడీ చేలంథి
తనే కహఴచ఼ి. కహతూ తలచ఼క ంటే తిభతగత షంతృహథించగలయు డాడీ. అఫభతకహలో డాడీక నన నేయు రతిశట ల
ణతల్లమథా? వషత ి చికితసలో ఆమన తభహవణే ఎఴభెైధా." "ఒ.కే. ఈ విశమంలో భనం యహథించ఼కోఴడం
అనఴషయం. భేు ళైథారఫాద్ యళత ్ధానం. ఫాఴ డఫ ఫల ఇసహతడధానవ్. కహషత ఊయట కల్లగ ంథి. తెయు ణాగత
ధాల గ భోజుల ైంథి. ఈ లి టూమళి డేల భన తృహరణం తీష఼తధానయు. ఫాఴకి తాంక్స చతతృహల్ల."
"అఴున఼. తోయటోడు అన఼క ధాన గహతూ ఫాఴలోనఽ కొతున భంచి లక్షణాల ఉధానబ. ధాక తుదర ఴసోత ంథి
డుక ంటాన఼ ఫాయ్." అంటూ తన గథిలోకి యళ్ళితృో బంథి శ్యహతు.
టారయల్ ఏజెతూస న఼ంచి ఏ.ల. కహయు ంనంచభతు. ఇచిిన భాట రకహయం నవీన్ ఫామంక్ న఼ంచి థియేల డార
చేల ణతచిి సహబ శ్యహతు చేతికిచాిడు. ఇంటోి ఎఴభతకీ ళైదభహఫాద్ యళత ్ననటుట చతలేద఼. చతనేత ఇటికే
కోంగహ ఉనన నెదధానన భహభల్లంగేవవభహరఴు తోసం యహచేలా చియహటు
ి నెడణాయతు ణతల ష఼.
ఈ భధమ భాఴమమ యఘ ధాథ్ కూడా తభక ఫాధమత లేదంటూ చిభహక డుతుధానయు. అంద఼కే కహమ్ గహ
కహభెకిక ఫమలేదభత తృో మాయు. యళత ్నన కహయున఼ చఽషఽ
త తన఼ ఇంటి న఼ంచి ఫమలేదభహడు నవీన్.
భదామహానతుకి అధానచతలి ళ్ళ అనంతసహబ, సహబ శ్యహతూల ళైథారఫాద్ క చేయుక ధానయు. డతఴ
ైి ర్ క
నేఫంట్ ఇచిి ంనంచేరహయు. తభ ెరండ్స గణతిణ తృహటు నల గ యు మ ఴక ల , ఇదద యు అభాభబల
ఉధానయు. ఫర్త డే తృహభీట సహమంతరం ఏభహటు చేలనటుట చతతృహడు. గణతి ఇయహవల్లసన భూడు లక్షల కూడా
భెడీగహ ఉంచినటుట చతతృహడు.
ెైవ్ సహటర్ సో టలోి తెయుి ణాగహయు. డామన్స ల చేరహయు. పోజధాల చేరహయు. కటే ఆనందం. కటే కోలాసలం.
సహమంకహలం ఴయకూ షభమం ఎలా గడిచితృో బంథల ణతల్లమద఼. సహమంతరం ఆయు గంటల తృహరంతంలో
గణతి ఫర్త డే తృహభీట కోషం అంణా అతడి గెస్ట సౌస్ కి చేయుక ధానయు. అతడి తండిర ఎం.న. గథా! యహళళకి
లకింథారఫాద్ న఼ంచి షంగహభెడు ి యమళళ థాభతలో రరహంతఫన ణ టలో ఉంథి అందఫన గెస్ట సౌస్.
"ఏయ్. గణతి... ఇకకడేథల పాభీగహ ఫర్త డే తృహభీటల ఉధానమతు చతతృహవ్! ఇకకడ భనం త ఎఴవయూ
లేయు?" అతు అడిగహడు కహయు థిగ తూ అనంతసహబ.
"అంణా ఴలేత భనం ఎంజాయ్ చతమమలేం. ధా ఫస్ట ెరండ్స తొయంణా ఉధానయు. ఇంకేం కహయహల్ల? భనం
తినడాతుకి ఏ లోటూ లేక ండా చకకటి ఏభహటు
ి ఉధానబ చాలథా... కభాన్" అంటూ లోనక థాభతతీరహడు
గణతి.
అకకడ ఇదద యు తు యహళ్ళధానయు. యహళ్ి గెస్ట సౌస్ హాల్ తు చకకగహ అలంకభతంచి ఉంచాయు. ఫర్త డే కేక్ ణ
తృహటు ణాగడాతుకి అతూన ఏభహటు
ి లదధం చేల ఉంచాయు. ెరండ్స కేభతంతల భధమ కేక్ కట్ చేసహడు గణతి.
భూమజిక్ లషటం ఆన్ చేసహయు. తెయు, విలక, ఫారంథీ అతూన నెటట ాయు. అధానచతలి ల్లి దదభతకీ తెయు భాతరఫే
అలయహటు. అలాగే డామన్స కూడా. యహళ్ళ ఎఴభతకి యహభే సో లోగహధే డామన్స చేసహయు. అఫాఫబలణ
చతటట ాటాటలేష఼క తు డామన్స చేలే అలయహటు శ్యహతూకి ణతల్లమద఼. ంటితొద చతబమ యమమతుఴవద఼. ఆ ఛాన్స
తీష఼కోయహలతు, ఆఫ నడుం ుచ఼ిక తు గతయగతభహ తిుతూ డామన్స చేమాలతు గణతి చాలాసహయుి
ఆవడాుడు కహతూ, శ్యహతూ అఴకహవం ఇఴవలేద఼. ఇుడఽ అంణే. కేకల , అయుులణ ఉణాససంగహ తితు
ణాగ తూ చింద఼ల యేషత ఼ధానయు. అటికీ ఫాగహ చీకటిడింథి. గెస్ట సౌస్ లో ల ైటితూన టట గలాి
యల గ తుధానబ. అంతలో తల తియుగ తుననటుట అతుంచింథి అనంతసహబకి. సో తౄహలో
కూలఫడితృో మాడు. అథి చఽల భతగెతత ుక ఴచిింథి శ్యహతు.
"ఏం లేద఼. కొంచతం తల తియుగ తుననటుటగహ ఉంథి. ళ్ళ తూల ణ ంథి అధానడు.
అటికే గణతి ఴచేిసహడు దగగ యక . "అనంత్ న఼ఴువ ఫాగహ అల్లలతృో బనటుటధానవ్. తూక విరహరంతి
అఴషయం. కహలేసు డుకొతు కళ్ళ భూష఼క ంటే అథే తగతగతృో తుంథి. కభాన్" అంటూ బ జం టుటకొతు
లేతృహడు.
తతరఫాందం అతడితు విరహలఫన ఫడ్ యూమ్ లోకి తీష఼క ఴచిి అకకడ సో తౄహలో డుకోఫటాటయు.
ఉననటుటండి అనంత్ కి ఏభబంథల అయధం కహక కంగహయుగహ తులఫడింథి శ్యహతు. గణతి భాతరం తగతల్లన
యహళి ఴంక ఴంకయగహ నవివ కన఼న కొటాటడు. థాంణ అంతఴయక యహళి ణ ఉనన అభాభబల్లదద యూ
భ లభ లగహ నఴువక ంటూ ఫమటక యళ్ళితృో మాయు. యహళి యనకే డల ర్ ఴయకూ యళ్ళి తల ు భూల, గొమళళం
నెటట ాడు.
"ఏయ్ ఏం చేషత ఼ధానయు?" అన఼భానంగహ అడిగతంథి. అంతలోధే కళ్ళ గతయురన తిభతగతనటుట అతునంచింథి. అథి
చఽల ఉణాససంగహ నయహవడు గణతి.
(... ఇంకా వ ంది)
అనుబంధ్ాల్ు - ఇరవ్ై మూడవ భాగం
"తూకూ కళ్ళ తిభతగహమా? చఽసహయహ తొయు ణాగతన తెయులో ఫేం కల్లనన భతు
త భంద఼ ఎంత చకకగహ
తుచేసత ో ంథల . యహడు డితృో మాడు. న఼ఴూవ డితృో తుధానఴు. భా తు ష఼ల యైతృో తుంథి. అంటూ
వికటంగహ భళీి నయహవడు.
ఆ నఴువ చఽషఽ
త ధే ఏథల క టర జభతగతందతు గరళంచేలంథి శ్యహతూ.
"అననమామ లేఴభహ. వీమళిథల చతడు ఉథేదవంణ ఉననటుటధానయుభహ? లే అననమామ యళ్ళళతృో థాం..." అంటూ
అనంత్ తు బ జాల టిట క థినంథి. ఫలఴంతంగహ కళ్ళ ణతభతచి చఽలే రమతనం చేరహడు అనంత్. రంచం
గతయురన తిభతగతనటుటంథి. యహళి భాటల భాతరం వితునషత ఼ధానబ. లేయహలతు ఉధాన వభీయం షసకభతంచడం
లేద఼. శ్యహతూకి అయధభఴుణ ంథి. తన఼ ణతల్లవితనే భతలథ తి
ఴసోత ందతు, అధానచతలి ళళ భతలథ తి
చఽల యకిల్లగహ
నయహవడు గణతి.
"ఏతటి అఫభతకహ న఼ంచి ఴచాివ్. అకకడ డేటింగ్ చేసత హయటగహ అభాభబల . ఇకకడ డేటింగ్ చేమకూడథా?
ఈ గణతి కన఼న డాుక ఎలాంటి నలిలబధా కకలోకి భహయహల్లసంథే. న఼యేవతటి ధేన఼ తలచ఼క ంటే ఏ
నలి ా తనంచ఼కోలేద఼. ఇయహళ భా నల గ భతకీ వింద఼ పోజనం న఼యేవ. ధా ుటిటనభోజు కహన఼కగహ ధా ెరండ్స
కి తున఼న ంచ఼తుధానన఼. భహయే" అంటూ శ్యహతూతు కకక లాగహడు. వకితనంణా కూడథీష఼క తు గణతి
చతంతొద కొటిటంథి శ్యహతు. ఇంతలో భతలథ తి
గరళంచి, చతలి ల్లతు కహతృహడుకోఴడం కోషం వకితనంణా తగఫటిట లేచే
రమతనం చేరహడు అనంతసహబ. అథి చఽల తగతల్లన యహళ్ళ అతతు తొద థాడి చేల కొటాటయు. ఆవకత డతై
థతఫఫల తితు భతు
త భంద఼ రపాఴంణ ూభతతగహ షాస కోలోమాడు అనంత్.
శ్యహతూకి తభ తనేతటో అటికిగహతూ అయధం కహలేద఼. తృహభతతృో యహలతు రమతినంచిధా ళ్ళ షసకభతంచడం
లేద఼. వకిత కూడథీష఼కోఴడం అసహధమఫతృో తుంథి. తన అందఫే తన వతురయైంథి. ద఼భహభయుగల తన శీలాతున
థల చ఼కోఫో తుధానయు. తుల ఴుధా భతు
త ఆఴభతసత ో ంథి. ఆఫ కళి యంట కతూనయు రఴళసోత ంథి. కహతృహడభతు
అయఴడాతుకి కూడా వకిత చాలడం లేద఼. గణతి ఆఫన఼ ఎతిత ఫడ్ తొద డేరహడు. ఆఫ తొద డేంద఼క
భ ంద఼గహ ఴంగహడు.
ఇంతలో ఊళంచతు షంఘటన. ఎకకడల కిటికీ అథాదల బలి న గతల్లన వఫద ం వితుంచింథి. ఉల్లకికడి అటు
చఽరహయంణా. అదద ం గతల్లంథి కక గథి కిటికీ దగగ య.
"కిటికీ అదద ం గలగొటిటంథి ఎఴభో చఽడండార? ఆ గథిలోకెళ్ళళ చఽడండి?" అనభతచాడు గణతి. తగతల్లన
యహళ్ళ, అటు కథిలేలోనే లోనకొషఽ
త కతుంచాడు ఒ మ ఴక డు. చేతిలో లెల్ తౄో న్ తు జేఫ లో యేష఼క ంటూ
"సలో ఎవిరఫడీ... సౌ ఆర్ మూ" అంటూ లకభతంచాడు.
"ఎంత దతైయమం తూక భా గెస్ట సౌస్ కి ఴచిి, భభభలేన భహభభతశష఼తధానఴు?" అంటూ శ్యహతూతు ఴథిల్ల
కోంగహ భ ంద఼క ఴచాిడు గణతి.
"దతైయమం గ భతంచి భాటాిడక ఫరదర్. తొలాంటి గ ంటనకకలకి థొ ంగ థతఫఫ తీమడం త దతైయమంగహ తృో భహడే
దతైయమం ఎకకడుంటుంథి.
"ధా నేయు నవీన్. అథి ధా భయదల . యహడు ధా ఫాఴ. ఈ విఴభహల చాలన఼క ంటా? తూకెంత దతైయమం ఉంటే ఈ
నలి తొద చతబమయేసత హఴుభహ?" అంటూ ఊళంచతు విధంగహ గ థాదడు భ ఖం తొద. థతఫఫక భ క క చితికి
గొలి న అభతచాడు గణతి.
"భేయ్ ఎం.న. కొడుక తొద చతబమ యేసత హయహ? తృహరణాలణ ఫమటక తృో లేఴుభహ..." అతు అభతచాడు.
అభేయ్ అయక టిట, తృ లం ద఼తున భహటుథేల్లన చేతులార ఇవి. ధా తృహరణం తీలే షణాతతొకెకకడిథి? ఎం.న.
కొడుక యైణే ధాకేతటి? ల.మం. ఫాభభభతదయైణే ధాకేతటార? ఫేం ఴుధానభనన దతైయమంణ భా భాఴమమ
వీళళతు భా ఴదద క ంనంచాడు. వీళి తు అభామక ల్లన చేల మోషం చేలేత చంనేసత హన఼. వీళి కెఴయూ
లేయన఼క ంటుధానభహ? తొమఴవ యండార! ఏభాతరం చంుణాభో ధేనఽ చఽసహతన఼" అంటూ ఎడానెడా ఇదద భత
భ ఖాల్లన డగొటాటడు నవీన్.
ఫడ్ తొద డునన శ్యహతూకి తన ఫాఴ నవీన్ భాటల వినఫడుతుధానబ. అతతుకకడికి ఎలా
ఴచాిడననథి అలా ఉంచిణే తభన఼ కహతృహడాుతుకే ఫాఴ ఴచాిడనన షంణ శఫే ఆఫన఼ ఉకికభతతకికభత
చేలంథి. ఆ షంణ శంలోధే ఆఫ షాస తనతృో బంథి. ఆలోల గణతి ఴయగ ం ఎలాగెైధా నవీన్ న఼
డగొటాటలతు అతతున చ఼టట భ టేటలంథి. చేతికంథినథి ధలటికందలేనటుట శ్యహతు అంథాలణ తన తతురలణ
ుటిటనభోజు చేష఼కోయహలన఼క నన ఆవలక విఘాతం కలగడంణ కోంణ బగగ భధానడు. నల గ యు నవీన్
తు చ఼టుటభ టిట డగొటాటలతు చఽరహయు. అథి సహధమంకహతు నతు కహలేటికే యహళి క అయధఫంథి. అదంణా థేతుకి
అనంతసహబ షాసలో ఉంటే యహళి తు భటిటకభతనంచేయహడు. ఐద఼ తుతష్హల లేు ఆ యూభంణా అయుులణ
సో భెతితంథి. ఖభీథతైన పభీనచర్ ధవంషఫంథి. గణతి ఴయగ ం నవీన్ చేతులోి చాఴు థతఫఫల తింథి. కొటట డంలో
యనకహ భ ందఽ చఽడలేద఼. నవీన్ వియగొగటిట ఴథిలాడు. యకత ం చింథేలా కొటాటడు. నల గ భీన లాగత కేచ ోట
డేరహడు.
"భేయ్ ఎకకడునంచి ఴచాిఴుభహ? భా డాడీకి కకతౄో న్ కొటాటనంటే చాల ... న఼ఴువ ళైదభహఫాద్ ఴథిల్ల
ఫమటక తృో లేఴు."
యహడి భాటల ూభతతకహకభ ంథే నవీన్ చేతిలో ఇన఼ ఊచ థాయుణంగహ యహడి భ ఖాతున ణాకింథి. భ ఖం
చీయుక తృో బ తృహరణం తృో తుననటుట అభతచాడు గణతి.
"భేయ్ గణతీ! ఫమట తూ భన఼శుల్లదద యూ, ఆ అభాభబల్లదద యూ యహళ్ళళదద యూ షాస తన డితృో మాయు.
ఇకకడతైణే తొ కీచక భహవతుకి ఫాగ ంటుందతు భాయహళళతు ఇకకడికి నతభంచి తీష఼క ఴచాివ్. ఇుడు
ఇథే చోట తొయు అభతచిధా, చచిిధా తొ గోడు ఎఴయూ వినయు. భూడు లక్షల అషల థాతుకి ఴడీు ఒ మాపై
యేల తోతత ం భూడుననయ లక్షల ఴడీుణ షహా అయగంటలో ఇకకడుండాల్ల. లేదంటే తొ నల గ భీన చంన
భా యహళళతు తీష఼కొతు యళ్ళళతృో ణాన఼. యంటధే డఫ ఫల ఏభహటు చతబమ" అంటూ సో తౄహలో కూయుిధానడు
నవీన్.
గణతి తన లెల్ న఼ంచి ఎఴడల ెరండ్ కి తౄో న్ చేసహడు. భూడుననయ లక్షల తీష఼కొతు యంటధే గెస్ట సౌస్ కి
యభభతు చతతృహడు.
ఇయయై తుతష్హల తభహవత ఫమట అల్లకడబంథి. నవీన్ తల ు తీసహడు. చేతిలో తెరఫ్ కేస్ ణ క
మ ఴక డు లోనకొచాిడు. యహడి చేతిలో తెరఫ్ కేస్ ణతభతచి చఽరహడు నవీన్. భూడుననయ లక్షలకి కేష్ భెడీగహ
ఉంథి. ఴచిిన మ ఴక డు అకకడి భతలథ తి
చఽల ష్హకమామడు.
న఼ఴువ ఎఴభో భంచియహడిలా ఉధానవ్. ఇలాంటి యధఴలణ లేనసం చేలేత ఒ భోజు తూ గతీ ఇంణే. అంటూ కిటికీ
అదద ం గతల్లన భధమగథి డల ర్స లాక్ చేసహడు నవీన్. భయదల శ్యహతూతు ఎతిత బ జంతొభద యేష఼క ధానడు.
ఐయన్ భహడ్ తు చేతిలోధే టుటక ధానడు.
ద యహడు ధా ఫాఴ. యహడితు బ జాతుకెతత ుకొతు ధాణ భహ" అంటూ ఒ మ ఴక డితు ళచిభతంచాడు. అతన఼
భభోసహభత చతనంచ఼కోలేద఼. అనంతసహబతు బ జంతొభద యేష఼కొతు ఫమలేదభహడు. ఇదద యూ ఫమటక
భహగహధే ఆ గథిలో నల గ భతతు అలాగే ఉంచి, గథికి ణాళం యేసహడు. గెస్ట సౌస్ లోంచి వీదిలోకొచాిడు. కకధే
చతటట ుకింద చీకటోి ఉంథి కహభొకటి. ఆ కహభోి యనక లటి ో అనంతసహబతు డుకోఫటిటంచాడు. శ్యహతూతు భ ంద఼
లటి ో డుకోఫటాటడు. డఫ ఫణ ఉనన తెరఫ్ కేస్ లోన నెటట ాడు. ఇక న఼ఴువ యళ్ళళతృో . ఆ యధఴల్లన ఫమటక
తీమక . అథి తూకే భంచిథి కహద఼. తూ థాభతన యళ్ళళతృో అంటూ ఆ మ ఴక డికి ళతఴు చతన, డతవి
ైి ంగ్ లటి ో
కూయుితు కహర్ సహటర్ట అబమ, కన఼న భూల ణతభతచేలోగహ వీది భల ు తిభతగతంథి. నవీన్ క ణతల ష఼ భతలథ తి
.
ఎకకడా లటీలో ఆగలేద఼ నవీన్. గంట లోలే కహయు నగయ షభతసద఼దల్లన థాటి ఫమటక ఴచేిలంథి. క
డాఫా సౌస్ దగగ య కహభహన, కొథిదగహ టిన్ తీష఼కొతు, టీ ణాగత, తిభతగత రమాణభమామడు. ఆ కహయు
భ ననలూయు చేయుక ధే షభతకి భహతిర ష఼భాయు భెండు గంటలబమంథి.
ఆవియమం ఇథి గెస్ట సౌస్ కహద఼. భ ననలూయు డాఫా ఇంటోితు తన ఫడ్ యూమ్. ఏతటిథి? తన఼ ఇకకడికి
ఎలా ఴచాిడు? నెైగహ తన ఴంటితొద గహమాలక ఆబంట్ ఫంట్ ూసహయు? కటి భెండు చోటి ఫాండ్
ఎమాడ్ యేసహయు. తన఼ ఎలా ఴచాిడు ఇకకడికి? చతలి ాబ ఏఫంథి? కకసహభతగహ ఏయడిన టనష న్ లో శ్యహతూ
కోషం ఫడ్ థిగహడు. కహతూ ంటోి కొంచతం కూడా వకితలేనటుట తూల్లడితృో మాడు. తనన఼ ణాన఼
తుగరతంచ఼క ంటూ వకితతు కూడథీష఼క తు లేచి తులఫడాలతు రమతినంచాడు. షభతగగ హ అుడే తల ు తీల
గథిలోకొష఼తనన భళేవవభత ఆ దావమం చఽల కంగహయుడింథి.
"ఫాయహ... ఆగ ... ఏఫంథి?" అంటూ యుగ యుగ న ఴచిి తిభతగత అతతున డితృో క ండా టుటకొతు లేన
అతడి చేతితు తన బ జంతొభద యేష఼క ంథి.
"ఎలా ఉండడం ఏతటి ఫాయహ?... తన గథిలో తుక్షేంగహ ఉంథి. అబధా ఏఫంథి తూక ? ఈ థతఫఫలేతటి?
భహతిర ఇదద యూ కల్లల భహలేథా? అంటూ అడుగ తుంటే ఆవియమతృో ఴడం అనంత్ ఴంతబంథి.
"ఏథల అద఼బతం జభతగతంథి. లేకతృో ణే ణతలియహభేషభతకి ణాతదద యూ భ ననలూయులో ఉండడం ఏతటి? భళీ
ని జ్ నన఼న శ్యహతూ గథిలోకి తీష఼కెళి ్." అడిగహడు.
"ఏఫంథి ఫాయహ? డణాఴు జాగరతత" అంటూ తన బ జంతొభద అతడి చేతితు గటిటగహ టుటకొతు జాగరతతగహ
నడినంచింథి.
అలా జాగరతతగహ ఆఫ తనన఼ గథి ఫమటక నడినషత ఼ంటే తనకి ఇుడేకహద఼ తన జావిణాతుకే ఆఫ
ఆదాయంగహ తులఫడిన పాఴధేథల అతడి అంతయంగంలో ఴషంతభహగంలా వితుంచింథి. కొంచతం కూడా
తడిమడక ండా ఆఫ తనతు సతు
త కొతు నడినషత ఼ంటే ఇథి ఏడడుగ ల షంఫంధభా? అధే అన఼భానం
కూడా కల్లగ ంథి. ఫాయహ భయదళి అన఼ఫంధంలో ఇంత తీన ఫంధం ఏతటో ఇుడిుడే అయధభఴుతుంథి.
భళేవవభత అతతున హాలోికి తీష఼కొచిి కకధే ఉనన శ్యహతూ గథిలోకి తీష఼కెళ్ళళంథి. అుడే శ్యహతూ లేచి
భ ఖం కడుకొకతు థీభహఘలోచనణ ఫడ్ తొద డుక ంథి. లోనకోష఼తనన ఇదద భీన చఽల లేచి కూయుింథి.
"యయహలేద఼" అధానడు అనంతసహబ. అతతున జాగరతతగహ తీష఼కొచిి అకకడే ఉనన సో తౄహలో కూభోిఫటిటంథి
భళేవవభత.
"అషలేం జభతగతంథి భహతిర? తొభెుడొ చాియు? తొభేథల థాష఼తధానయు." అంథి అన఼భానంగహ భళేవవభత.
"అథేం లేద఼ భళీ. భహతిర కొంచతం తెయు ఎక కయై తూల్లడాున఼. చినన చినన థతఫఫల ధల తృహరఫి మ్. తలతృో టుగహ
ఉంథి. కొంచతం టీ ణతసత హయహ?" అనడిగహడు అనంత్.
"షభే. భాటాిడుతూ ఉండండి. ఇుడే తీష఼కొసహత ఫాయహ. భ ంద఼ యళ్ళి భ ఖం, కహళ్ిచేతుల కడుకొకతు
భంచితూయు ణాగ . తూయషం తగగ తుంథి." అంటూ షలహా ఇచిి అకకడి న఼ంచి యళ్ళళతృో బంథి భళేవవభత.
"సహభీ చతలి ాయ్. ఆ భహలెకల్స భనల్లన ఇంత మోషం చేసత హయన఼కోలేద఼. తున఼న కహతృహడలేతు
అషభయుధడినమామన఼." అంటూ కతూనళ్ి నెటట ుక ధానడు అనంత్.
"షభమాతుకి ఫాఴ భహఫటిట నెదద రభాదం న఼ంచి ఫమటడగల్లగహం. లేకతృో ణే యహళ్ి తుజం
ఫమటడుతుందతు భన తృహరణాల తీలధా ఆవియమంలేద఼" అంథి ద఼ుఃఖం ఆుక ంటూ.
"భహఴడఫేకహద఼ యహళి తు క కకల్లన కొటిటనటుట కొటాటడు. అంతఴయకే ణతల ష఼. తయుయహత ధేనఽ ణతల్లవితన
డితృో మాన఼. లేచిచఽలేత ధా గథిలో ఉధానన఼. కతూషం తాంక్స చతతృహలధాన ణతలి ాభత ధా భ ఖం చఽడాుతుకి
భహలేద఼." అంథి ఫాధగహ.
నవీన్ షభమాతుకి ఴచిి శ్యహతూతు కహతృహడాడతు ణతలీగహధే గ ండతల తొద నెదద ఫయుఴు ణ లగతతృో బనటుట
ఆనందంణ ఊనభత తీష఼క ధానడు అనంత్. అబధా ఇంకహ వీడతు
షంథేసంణ "ఆ గణతి తుధేనం చేమలేద఼ కథా... ఫాఴ ఴచేిషభతక.ి .." అంటూ నలగహడు.
"అననమామ! ధాకేం కహలేద఼. ఆ గణతి ధా ఴంటి తొద చతబమ యేలేలోనే ఫాఴ లోనకోచేిరహడు. అంణా
కలలా ఉంథి. ఖచిితంగహ భనకేథల జయుగ తుందతు ఊళంచి భన యనకే ఫాఴ ళైదభహఫాద్ ఴచిి
ఉంటాడు. లేకతృో ణే చతననటుటగహ షభమాతుకి గెస్ట సౌస్ కి భహఴడం అసహధమం.
(... ఇంకా వ ంది)
అనుబంధ్ాల్ు - ఇరవ్ై నాల్గ వ భాగం
ధాక ఇుడిుడే అయధభఴుణ ందననమామ. భనం తు చేరహం. చాలా నెదద తనే చేరహం." అంథి
ఫాధడుతూ.
"తుజఫే... భనం ఴచిింథి ఇండిమా అతు భభతితృో బ అఫభతకహలో ఴుననటేట ఇకకడా ఴుండాలన఼కోఴడం
తనే. భ కూక భ ఖం ణతలీతుయహళ్ళ భాట కల్లనణే నతభ లేనసం చేమడం అంతకధాన నెదద తు.
తాంక్ గహడ్! నవీన్ తున఼న కహతృహడాడు కహఫటిట షభతతృో బంథి. లేకతృో ణే ధా భ ఖం ఎఴభతకీ
చఽనంచలేకతృో బేయహడితు" అధానడు ఫాధగహ అనంత్.
"తుజఫే. ఇుడు ఫాఴకి ధా భ ఖం ఎలా చఽతృహలో ణతలీటం లేద఼. భూడు లక్షల ఴష఼తంథి గథా ఫాఴ
దగగ య తీష఼క నన థియేల ఇచేిథాదభన఼క ధానన఼. ఇక ఆ డఫ ఫ తృో బనటేట" అంథి ఫాధగహ శ్యహతు.
ఇంతలో భళేవవభత ఴష఼తననటుట అల్లకిడి గహఴడంణ అంతటిణ ఇదద భత భధమన షంపాశణ ఆగతతృో బంథి. టేల
ర ో
భూడుకులోి టీ తీష఼కొచిింథి భళేవవభత. అధానచతలి ల్లి దదభతకీ చతభో కు అంథించి, తధొకటి తీష఼క తు
అనంత్ కకధే కూయుింథి.
"ణతలీద఼ ఫాయహ! అననమమ కూడా ఎకకడికో యళ్ళినటుటధానడు. తుననంణా కనఫడలేద఼. భహతిర ఴచాిడంటోంథి
అభభ. కహతూ ఉదమఫే ఫమటకెమి ళడట. ఎకకడికో ణతలీద఼" అంథి భళేవవభత. జభతగతన ఴమఴహాయం ఏథీ నవీన్
ఇంటోి చతలేదతు అధానచతలి ళ్ళ ఇదద భతకీ అయధఫంథి. చతనఴుంటే ఈతృహటికే నెదధానన, నెదదభభ, భాఴమమ,
అతత మమ, అంణా చఽడాుతుకొచిి తభతు భ ఖం యహచేలా తిటిట ఴుండేయహళ్ళ.
తోణాతతుకి అషల విశమం ఇంటోి ఎఴభతకీ ణతలీక ండా జాగరతతడగల్లగహయు. యహళ్ి యళిగహధే అనంత్ తన
గథిలోకి ఴచేిసహడు. సహననం చేల ద఼ష఼తల భాయుిక ధానడు. శ్యహతు కూడా సహననం చేల ంజాతె డరస్
యేష఼క ంథి. భళేవవభత ఴచిి నలఴక ండాధే భండుయహ లోగతటి ోకి ఴచిి అందభతణ కూయుితు టిన్ చేరహయు.
నవీన్ జాడ భాతరం ణతలీద఼. నవీన్ లెల్ కి తౄో న్ చేథద ాభన఼క తు కూడా శ్యహతూ తౄో న్ చేమలేకతృో బంథి.
ఎధలన షందభహబలోి తన఼ అతతున అఴభాతుంచింథి. కహతూ అయేతొ భనష఼లో నెటట ుకోక ండా ఴచిి తనన఼
కహతృహడాడు. ఇుడు అతతున ఎలా లకభతంచాల్ల... అథే ఆఫ ఫాధ. ఇలా యకయకహల ఆలోచనల భధమ
షభమం యేగంగహ గడిచితృో ఴడం ణతలీలేద఼. షభతగగ హ భదామసనం పోజనం యేళకి తన ఫైక్ తొద ఇంటికి
చేయుక ధానడు నవీన్.
ఆ షభమాతుకి ఇంటోి ఎఴభెఴయు ఴుంటే యహళళంణా కేసహభత పోజధాలకూకభోిఴడం అకకడ అలయహటు. ఇథి
ఇయహళ, తునన కహద఼. అననూభేావవభత తన నలిల చిననయహళ్ళగహ ఴుననటునంచి అందభతకీ ధేభతంచిన
అలయహటు. ఆఫ ఏయయచిన రహషనం. ఎఴయు ఎకకడ ఴుధాన, పోజన షభమాతుకి ఇంటికొచేిమాల్ల. అలా
భహలేతు భతలథ తి
లో ణతల్లమభహిల్ల. తగతల్లనయహళళంణా కేసహభత పోంజేమాల్ల. రషత ఼తం ఆఫ అఫభతకహలో
ఴుధాన ఇకకడ భాయులేద఼. అథే రహషనం అభల అఴుణ ంథి.
అంద఼కే...
"సహభీ... లేటబతృో బంథి" అంటూ ఴచిి తనఽ పోజధాతుకి కూయుిధానడు. షభతగగ హ అతడి ఎద఼యుగహ శ్యహతూ
కూయుిన఼ంథి.
కళళలో దఽకటాతుకి లదధంగహ ఴుంథి కతూనయు. ఏథల భాటాిడాలతు చఽసోత ంథి గహతు గొంతు నెగలడం లేద఼.
ఆఫ భాటాిడిణే విశమం అందభతకీ ణతల్లలతృో తుందనన బమంణ కళళణ ధే తువశఫద ంగహ కూభోిభననటుట
లెైగచేరహడు. అనంత్ తు కూడా అలాగే ళచిభతంచాడు.
"అభే నవీన్! ఏతటార వీడు? అనంత్ భహతిర కహయు థిగఫో తూ తూల్లడితృో మాటట . ఆ థతఫఫల చఽడు. భాకేతొ
అయధం కహఴడం లేద఼" అంటూ భహభల్లంగేవవభహరఴు ఫేనలి డితు చఽషఽ
త ఏథల చతఫో మాడు.
"ఆ భాట తుజఫే భాఴమామ! ఇంచ఼తంచ఼ ధేన఼ ఴచిిన టైంకే యహళళళ ఴచాియు. ధేధే ఫాఴతు లోల
డుకోఫటిట గహమాలకి భంద఼ ూరహన఼" అధానడు.
"అలాగహ... ఇంతకీ ణతలి ాభత వీడు ఎకకడికెమి ళడల అడుగ ఫాయహ! భహన఼భహన఼ వీడికి ఇలి టట క ండా తృో ణ ంథి.
కతూషం ఫమటికెమత ళ చతన యమళళలనన ఇంగతత జాానం కూడా ఴుండడం లేద఼" అంటూ కొడుక తొద
భహభల్లంగేవవభహరఴుకి నభహమద఼ చేరహడు యఘ ధాథ్.
"భాఴమామ! భహతిర కొంచతం భంద఼కొటిట గ యకతీల తుదరతృో బే యహళి కి చతవి దగగ య టతృహకహమల నేల్లిధా
వినఫడుతుంథా చతు? ధేన఼ చీకటిణ ధే యళ్తూ చతతృహన఼. ఆమనక వినఫడకతృో ణే ధా తతృహ?
కహయహలంటే అభభనడగభన఼" అధానడు నవీన్.
"భే భే... ధేన఼ తీష఼క ధేథేథల ఎుడల ఒ సహభత. అథికహసహత ఫమటనెటట ి యుఴు తీమక భహ తూక ుణమం
ఉంటుంథి" అంటూ భహజీకొచాిడు యఘ ధాథ్.
"అథేభభత. యహడిణ గొడఴ ఴదద ండీ అంటే వింటాభహ? భే! న఼ఴువ తౄో న్ చేల చతభహ" అంథి నయేవషఽ
త
బరభభహంఫ.
ఉభభడి క టుంఫంలో అంణా కచోట కూయుితు పోంచేమడంలో ఆనంథాల , షంణ ష్హల ఎలా ఉంటాయ్య,
కశట ష఼ఖాల ఎలా ంచ఼క ంటాభో అధానచతలి ల్లి దదభతకీ అయధంకహఴడం ఆయంబఫంథి. ఇంతక భ ంద఼ కేసహభత
పోంచేమాల్ల, ఎకకడికి యళ్ళళధా చతన యమి ళల్ల. ఎద఼భతంచి భాటాిడకూడద఼ అంటూ ఏతటీ యూల్స, ఏతటీ
యధఴ లెంటిఫంటు
ి అతు విష఼క కధేయహయు. కహతూ ఆ ఉదమం న఼ంచి ఇదద భతలో తృహజిటివ్ ఆలోచనల
ఆయంబభమామబ. తభక ణతల్లమక ండాధే అందభతణ ఫాటు నయేవసహయు.
పోంచేసహక అనంత్, శ్యహతూల డాఫా ఇంటోికి ఴచేిరహయు. శ్యహతూకి నవీన్ ణ భాటాిడాలతు ఉంథి. అథి
ంటభతగహ. కహతూ ఎలా? తౄో న్ చేల నల్లనలేత... నలయహలతు తుయాబంచ఼కొతు తౄో న్ అంద఼క ధే లోలే నవీన్
అకకడికి ఴచేిరహడు. అతన఼ షభహషభత భహఴడఫే శ్యహతూ గథిలోకి ఴచాిడు. కక గథిలో అనంత్ కి అతన఼
ఴచిిన విశమం ణతలీద఼. అతతున చఽడగహధే ఇక ద఼ుఃఖం ఆగలేద఼ శ్యహతూకి. కకసహభతగహ భ ంద఼క ఴచిి
అతతు చాతీ తన చేతులణ చ఼టేటషత ఽ గ ండతల తొద భ ఖం ఆన఼ికొతు చిననగహ ఏడేిలంథి. నవీన్ తన
చేతిలోతు తెరఫ్ కేస్ ఫడ్ తొద డేల ఆఫ బ జాల టుటకొతు లేసహడు.
"ఏ ఏతటీ... న఼ఴువ లేఫ్ గహ ఉధానఴు చాల . ఇంకెుడఽ అలాంటి యహళి తు నతభ, లేనసం చేల యంట
యళికండి. ఊయుకో... ని జ్..." అధానడు కతూనయు తుడుషఽ
త .
"లేద఼ ఫాయహ అవి కతూనళ్ి కహద఼. ఆనందపాష్హల ... షభమాతుకి న఼ఴువ భహకతృో ణే..."
"ష్... నచిిగహ భాటాిడక . ధేన఼ భహతుథతుడు? ధాక ణతల ష఼. తొ అధానచతలి ళ్ళ ఇదద యూ అభామక ల .
ష఼ల ఴుగహ నతభ మోషతృో బేంత అభామక ల . ఎంద఼కంటే అఫభతకహలాధే ఇకకడా ఉంటాయతు తొ
నభభకం. భంచి చతడు అధేవి రతి థేవంలోనఽ ఉంటాబ. ణతల్లల భషల కోయహల్ల. తొయు ఇలి ఴథిల్లన
రతిసహభీ తొ యనక ధేన఼ ఉంటూధే ఴచాిన఼. ఎంద఼కో ణతల సహ? తభభల్లన నతభ భాఴమమ తొ ఇదద భీన
భా దగగ యక ంనంచాడు. భేు జయకూకడతుథి ఏఫధా తొక జభతగతణే అభభభభకి, భాఴమమకి, అతత మమకి
ఫేం ఏం ఫద఼ల చతతృహల్ల. తొయు చఽలేత చతనన భాట విధేలా లేయు. అంద఼కే తొక యక్షణ కోషం ధేన఼ తొ
యంట ఴషఽ
త ధే ఉధానన఼. అలాగే ఇథీ జభతగతంథి. ధేన఼ ఊళంచింథే తుజఫంథి. షభమాతుకి తభభల్లన
కహతృహడకోగలాగన఼. ఇట్స ఫ డఽమటీ డలంట్ ఴభీ.ర .. తె హామన" అధానడు.
అంతలోధే అనంత్ భహఴడం చఽల చటుక కన నవీన్ తు ఴథిల్ల ఎడంగహ జభతగత తులఫడింథి శ్యహతు. అనంత్
ఴషఽ
త ధే నవీన్ చేతుల టుటకొతు కతూనళళణ అతతు భ ఖంలోకి
చఽసహడు.
"భా అభామకణావతున క్షతంచ఼ ఫాయహ! భా కోషం న఼ఴువ తీష఼క నన వరదధకి ఎలా కాతజా తల చతతృహలో
అయధం కహఴడం లేద఼. చతలి ాబకి ఏభధాన జభతగ ంటే ధా భ ఖం ఎఴభతకీ చఽనంచలేక ఖచిితంగహ
చచిితృో మ ండేయహడితు"
"ఏయ్ ఏం భాటలవి?... ఫేం ఉండగహ తొ ఴంటితొద ఈగ యహలద఼. ఇథి భన ఴూయు... ఇథి భన ఇలి ...
తొక అఫభతకహ భాతరఫే కహద఼... ఇథి తొ థేవం... ఇథి తొ ఊయు... ఇథి తొయు ణతల ష఼క ంటే ఇక తొద
తృ యతృహటు
ి జయగఴు. గణతి న఼ండి తొక భహయహల్లసన భూడు లక్షల ఴడీుణ షహా ఴషఽల చేల ణతచాిన఼.
డఫ ఫల తెరఫ్ కేస్ లో ఉధానబ. తగలేసత హభో, జాగరతతగహ నెటట ుక ంటాభో తొ ఇశట ం. ఏ శ్యహతూ తునన తూకిచిిన
థియేల ధేన఼ తీష఼క ధానన఼. ఆ డఫ ఫలో థియేల తగగ ణాబ.. అయధఫంథా? ధేన఼ ఴసహతన఼" అంటూ
యన఼తిభతగహడు నవీన్.
"ఫాయహ ని జ్ నన఼న తిటుట. ధా అషభయధతన఼ తుంథించ఼. ధేన఼ అరయ్యజక డితు. న఼ఴువ కొటాటల్లసంథి గణతి
యహళి తు కహద఼ ఫాయహ నన఼న కొటుట. ధాక ఫ థిధ భహయహల్ల" అధానడు అనంత్.
"యహడు తొకిచిిన భతతృో ర్ట తు. యహళి తు కొటిట ధేన఼ డఫ ఫ థొ ంగతనం చేల ణతచాినతు యహడు ఇచిిన భతతృో ర్ట
చిి అఫదధ ం. అషల విశమం అథికహద఼"అంటూ తన఼ ఉదమం ఫజయహడకెళ్ళి నరంటు యేబంచి ణతచిిన
తౄో టోలతూన ఎలెైసల భ ంద఼ంచాడు. తుజాతుకి ఫేం కేష఼ నెటట ాల్ల. ఆడనలి యుఴుతృో కూడదతు కేష఼
నెటటలేద఼. యహళ్ళ ఎధానభెైల . అఫభతకహ తృౌయషతవం ఉంథి. యహళి కి హాతు చేలన, మోషగతంచిన ధేభహల
యుజుయైణే శ్క్షలేతటో తొక ణతల ష఼. యహళి తు ధేయష఼థల గహ చఽడాతుకి అతూన ఆదాభహల ధా దగగ యుధానబ.
అంణేకహద఼ విథేశీ మ ఴతినెై ఎం.న. భహజల్లంగం కొడుక గణతి అణామచాయ రమతనం అతు ణాటికహమలంత
అక్షభహలణ కూడిన ళడిుంగ్ ణ తౄో టోలన఼ నఽమస్ నేభోి చఽడాలతు ఉంటే ఒ.కే. అభెస్ట చేమండి. ధేన఼ భెడ"ీ
అధానడు ఆయేవంగహ నవీన్. తౄో టోల చఽరహక, నవీన్ భాటల విధానక ఴచిిన అదికహయులక తల
తిభతగతనంత ధైంథి. అథే షభమంలో నవీన్ అనంతసహబతు, సహబ శ్యహతూతు లోనక నల్లచి యహళి చేత
కూడా జభతగతంథి చతనంచాడు. అనంత్ గహమాలన఼ కూడా యహళి కి చఽనంచాడు.
'తొక ణతల సో లేథల , అఫభతకహ లెధేట్ లో ల క ఫడి గల గొ డాకటర్ భా భాఴమమ డాకటర్ గోతృహల్. ఈ
విశమం ఆమన ధలటీస్ కి యళ్ళణే అఫభతకహ ల యల్ కి ఴచేి ఴతిత డికి యహళ్ి తటుటకోగల్లగ ణే ఇుడే ధేన఼ తొణ
ఴసహతన఼."
ఇకకడికొచేి ఴయక అషల విశమం ణతలీద఼. కేష఼ నెడిణే ఇథి తభ నకలక చ఼టుటక ధే అఴకహవం ఉందతు
అయధఫతృో బంథి. థాంణ ఏ విధఫధా అభెషట ఼ల లేక ండాధే సహభీ చతన యన఼తిభతగహయు.
"భేయ్ గణతీ! తృో టీ అంటూ ఴలేత ఎద఼టియహడి భ ఖం గలగొటేట ఴయకూ తుదరతృో తు భనషత తవం ధాథి. ధాణ
నెటట ుకోయహలతు చఽలేత అకకడ తూ ఫాఫ ుధాద఼ల కద఼ల ణాబ. తొ జాతకం ధా చేతిలో ఉంథి. తొ
ధాననలాంటి యధఴలకి నభేందర మోడీధల, చందరఫాఫ ధామ డల నెమ్
ైి తతుషట ర్ గహ ఴలేత షభతగగ హ షభతతృో తుంథి.
ఆ భోజు కూడా దగగ భి ోధే ఉంథి.
ఇక నెైన అబధా ఫ థిధగహ ఉండు. ఫాగ డణాఴు. యళి ్ ఇంకెుడఽ ధా కంటడే రమతనం చేమక "
అంటూ ళచిభతంచి ఴథిలేసహడు.
చేమగల్లగ ంథి లేక తలఴంచ఼కొతు తృో లీష఼లణ యన఼థిభతగహడు గణతి. భభోనెదద గండం గడిచింథి.
అధానచతలి ళ్ళి దదయూ ణేల్లకగహ ఊనభత తీష఼క ధానయు.
"తూకీ భధమన అనఴషయ విశమాలోి యేల నెటటడం ఎక కయైతృో ణ ంథి. తూ దధ తి భాయుికో. ఇంటి యుఴు
వీదిన డే భతలథ తి
తీష఼క ఴలేత క్షతంచన఼. ఇంతఴయక తృో లీష఼ల భన గడ ణ కకలేద఼" అంటూ
కేకలేరహడు భహభల్లంగేవవభహరఴు.
"ధాక చాలా ఫాధగహ ఉంథి ఫాయహ. తు చేరహన఼. అననమామ ధేనఽ ఇకకడికొచిి ఎంత భూయఖంగహ
ఴమఴసభతంచామో తలచ఼క ంటే ఫాధగహ ఉంథి. భా భూలంగహ న఼ఴువ భాటల డాల్లస ఴచిింథి. నన఼న
క్షతంచ఼ ఫాయహ" చిననగహ ఏడేిలంథి.
భాటల డు ంద఼క ధాక ఫాధలేద఼. శ్యహతూ. అభభ, అభభభభ, భాఴమమల , అతత మమల , తొ అభాభ
ధాధాన అంణా తొభెలా ఉండాలతు ఆవ డుతుధానభో ఆ విధంగహ చేల చఽండి. అుడే ధేన఼ క్షతంచడం
కహద఼ ఆనంథిసత హన఼. తుజఫన ఆనందభంటే షయథాగహ తియగడం, భంద఼ ణాగత డామన఼సలేమడం కహద఼. తొ
అఫభతకహలోతు క టుంఫ ఴమఴషథ యేయు. ఇకకడి క టుంఫ ఴమఴషథ యేయు. భ ంద఼ భన భతలథ త
ులకి యండి.
అుడు తొక తుజఫన షంణ శం ఏతటో అయధభ్తుంథి. యళ్ళి తువింతగహ డుకో. భనష఼ రరహంతంగహ
అఴుతుంథి" అధానడు.
భ్నంగహ తల ఊనంథి.
(... ఇంకా వ ంది)
అనుబంధ్ాల్ు - ఇరవ్ై ఐదవ భాగం
ఆ షభమంలో భెండు కళ్ళ ఆషకితగహ తనన఼ గభతుంచిన షంగతి యహళ్ళళదద భతకి ణతలీద఼. ఆ కళళ ణాలూక
భతుఱ ఎఴభో కహద఼ నవీన్ తల్లి బరభభహంఫ.
షభతగగ హ ఇకకడ నవీన్, శ్యహతూల భాటాిడుక ంటునన షభమంలోధే అకకడ భహభల్లంగేవవభహరఴుణ తభ భడు
గోతృహల్ తౄో ధలి భాటాిడుతుధానడు.
"అననమామ! ధేన఼ ఇండిమా ఴష఼తధానన఼. భేు ఉదమం ఇండిమా ఴష఼తధానన఼. ఏర్ తృో ర్ట కి భహ... ధేన఼
ఴష఼తనన షంగతి అభభకి, షతమఴతికి ణతలీద఼. ణతల్లమకూడద఼. ఴచాిక భాటాిడణాన఼ ఉదమం ఏర్ తృో ర్ట కి
భహ" అంటూ లంుల్ గహ విశమం చతన తౄో న్ కట్ చేసహడు అఴతల గోతృహల్.
భహభల్లంగేవవభహరఴు ఇక క్షణం కూడా ఆలషమం చేమలేద఼. తభ భడు ఎధలన ఫాధలోి ఉండి ఇకకడక
ఴష఼తధానడు. యహడికి ఏ ఇఫఫంథీ కలగక ండా చఽష఼కోయహల్ల, అన఼క ంటూ అటికుడు
రమాణభమామడు. ఇంటోి ఎఴభతకీ గోతృహల్ ఴష఼తనన షంగతి చతలేద఼.
తుతొద భహజభండిర యళత ్ననటుట చతన, భహతిర థిగంటలక కహయు తీష఼కొతు యళ్ళితృో మాడు. భయుధాడు
డాకటర్ గోతృహల్ ఇంటికొష఼తనన షంగతి అతతున చఽలేఴయక ఎఴభతకీ ణతలీద఼. భహభల్లంగేవవభహరఴు ఎటిలాగే
కహయున఼ భండుయహ లోగతటి ో ఆతృహడు.
కహయు ఆగతన యంటధే భ్నంగహ కహయు థిగత లోనకి యళ్ళళతృో మాడు గోతృహల్. అటికి సహమంతరం ధాల గ
థాటింథి షభమం. గోతృహల్ తు భ ంద఼గహ చఽలంథి ఴథిన భహాలక్షీభ. ఆఫ అతతున చఽష఼తండగహధే
ఆవిభహమతుకి గ భెైంథి. భతుఱ కొంచతం చికిక, గడు ం భాల, విష్హద ఴదనంణ ఉనన అతతున చఽడగహధే ఏం
భాటాిడాలో, ఎలా భాటాిడాలో, ఎలా లకభతంచాలో ణతలీక ఫొ భభలా తులఫడితృో బంథావిడ.
భహాలక్షీభ యళ్ళి బరభభహంఫన఼ నల చ఼కొచిింథి. క్షణంలో గోతృహల్ ఴచిినటుట అందభతకీ ణతల్లలతృో బంథి.
భహభల్లంగేవవభహరఴు, యనకహలే యఘ ధాథ్, బరభభహంఫ, భహాలక్షీభ
కొకకకభే గథిలోకి ఴచాియు. క భీి లాక కతు కూయుిధానడు భహభల్లంగేవవభహరఴు. ఆ షభమంలో నవీన్
ఇంటోి లేడు.
ఈ విశమం ణతలీగహధే అనంత్ తు, శ్యహతూతు నల చ఼క భహఴడాతుకి డాఫా ఇంటోికి యుగెతితంద భళేవవభత.
చిననననమమన఼ చఽష఼తంటే బరభభహంఫక ద఼ుఃఖం ఆగలేద఼. ఫలఴంతంగహ కతూనళ్ి ఆుక ంటూ నల్లచింథి.
భెండుసహయుి నల్లచాక ఊ... అంటూ అటున఼ంచి ఇటు కథిల్ల, ధభభథిగహ లేచి కూయుిధానడు.
"ఫాగహధే ఉధానయు."
"అబధా తృో ణేతృో బంథి యధఴ డఫ ఫ. భళీి షంతృహథించ఼క ంటాం థాతుకోషం న఼వివలా ఫంగటుటకోఴడం
ఏతటి ఫాయహ? నల గ భతకీ చతతృహల్లసనయహడివి న఼యేవ ఇలా డీలా డితృో ణాఴన఼కోలేద఼" అధానడు
భందల్లష఼తనన దల యణిలో యఘ ధాథ్.
యహళళంణా సహన఼బూతి చఽనషత ఼ధానయు. దతైయమం చతత ుధానయు. అంణా భ్నంగహ వినడం త, ఎక కఴ
భాటాిడలేద఼ గోతృహల్.
అనంత్ భాతరం భ ఖం భ డుచ఼కొతు "ఫేం ఫాగహధే ఉధానం డాడీ! భతొభ, ధామనభభ ఎలా ఉధానయు?"
అంటూ అడిగహడు.
"కోల కోలేతు థతఫఫ తగతల్లంథి. ధా అదాశట ం కభోజు ఇలా తియగఫడుతుందతు అన఼కోలేద఼" అధానడు ఫాధగహ.
"తొ అదాశట ఫే కహద఼ డాడీ, తొణ తృహటు భా అదాశట ం కూడా ధావనం చేసహయు" అధానడు ఆయేవంగహ అనంత్.
"భే ఏతటార... డాడీణ ఇలాగహ భాటాిడేథి?" అంటూ యహభతంచే రమతనం చేసహడు యఘ ధాథ్.
కహతూ ఆగలేద఼ అనంత్ "ఇంకెలా భాటాిడభంటావ్?" అంటూ అడిగహడు.
"ఫేం ఖయుినెటట ేషత ఼ధానం. డఫ ఫ తృహడుచేషత ఼ధానభధేగహ డాడీకి భా తొద కోం. ఇుడామన చేలంథి
ఏతటి? కటి కహద఼ భెండు కహద఼ ఐద఼ఴందల కోటు
ి ఇంటోి ఎఴభతకీ చతలేద఼. తోతత ం డఫ ఫ ఱేయిలో
భ ద఼ు చేల థియహమళ తీసహయు. ఫేం ఏఫతృో యహలతు చేరహయు? భా బవిశమతు
త గ భతంచి ఆలోచన ఉంటే ఇలా
చేలేయహభేధా?" అంటూ తులథీరహడు.
"భే ఫ థిధ లేక ండా భాటాిడక . తొ చేత భాటల డాుతుకే ఆమన ఇకకడికి ఴచాియన఼క ధానయహ? అకకడ
అఫభతకహలో భనష఼ ఫాగోలేక భనష఼ రరహంతంగహ గడుుథాభతు ఇకకడికి ఴలేత , ఇథా తొయు భాటాిడేథి"
అంటూ కేకల యేసహడు.
"ని జ్ భాఴమామ! అననమమ భాటాిడింథాంటోి తనేభ ంథి? తల్లి దండురల నలిల బవిశమతు
త గ భతంచి
ఆలోచించనకకభేిథా?" అంటూ అననమమన఼ యనకేష఼కొచిింథి శ్యహతు. యహళ్ళళదద భత రఴయత నక అకకడియహళి ంణా
తుభహఘంతతృో మాయు.
"ఏతటి తలీి న఼ఴువ కూడా అథేభాట... తొ అధానచతలి ళి కి ఫదడు మోకహళళలో ఉందతు ఇుడు
అయధభ్తుంథి. ఫాధమత గ భతంచి తొయు భాటాిడుతుధానభహ? లగగ లేథా తొక ? తండిక
ర ి తగగ తడు లి ా తొయు
కకభోజెైధా నడుచ఼క ధానభహ? ఎుడఽ డఫ ఫ తగలేమడఫే కహతూ, షంతృహథించడం అంటే ఏతటో
ణతల్లమద఼. తొ బవిశమతు
త గ భతంచి తొకే ఆలోచన లేద఼. ఆమధంద఼క ఆలోచించాల్ల" అంటూ కేకల
యేసహడు యఘ ధాథ్.
ఇంతలో గోతృహల్ కల్లంచ఼క ంటూ న఼యహవగ ఫాయహ! యహళి భనష఼లో ఏభ ంథల భాటాిడతుయ్.
ణ ందభెంద఼క చతండార. తుననటి ఴయక ధా తడు ల అభామక ల ైన చినన నలిలన఼క ధానన఼. సక క
గ భతంచి భాటాిడుతుధానయంటే ధా అతేతృహరమం తతు అయధభ్తుంథి. తొయు నెదదయహళళమామయు షంణ శం.
చతండి ఇంకహ తొక ధేన఼ చేలన అధామమాల ఏభధాన ఉంటే ఇంకహ ఫమట నెటటండి. అతునంటికీ కేసహభత
షంజాబఱ ఇచ఼ిక ంటాన఼. కభాన్" అతు అడిగహడు. "భే గోతృహల్ ఏతటార? ఫాధమతల , షంజాబఱల
అంటూ యహళి భ ంద఼ నెదద నెదద భాటల . ణతల్లల ణతల్లమక ండా యహమళిథల భాటాిడుతుంటే న఼ఴూవ
ణ ందయడణాయేతటి? ఊయుకో..." అంటూ గోతృహల్ తు రహంతిభతచే రమతనం చేరహడు భహభల్లంగేవవభహరఴు.
"ణతల్లల ణతల్లమక ండా ఏతటననమామ న఼ఴువకూడా. ణతల్లమతు యహళ్ి భాటాిడే భాటలా... అడుగ ..."
అధానడు ఆయేవంగహ గోతృహల్.
"తూక ణతలీద఼ చతలి ాయ్. తొ నలిలకీ, వీళి కీ ఉనన ణేడా తూక ణతలీద఼. వీళ్ి భూయుఖల . విధానఴుగహ
ఏభంటుధానభో డఫఫంణా ఱేయిలో నెటట ి ధావనం చేరహనంట. యహళి బవిశమతు
త గ భతంచి ధేన఼ ఆలోచించడం
లేదంట. ఫ ద఼దనన తడు ల అడిగే భాటలేధా ఇవి. షంసహయం అధానక ష఼ఖాల ఴసహతబ, ద఼ుఃఖాల ఴసహతబ.
కహయహలతు ఎఴయూ ధావనం చేష఼కోయు. ధేన఼ కశట ంలో ఉధానన఼. ఈ షభమంలో ధాక అండగహ తులఫడి
దతైయమం చతతృహల్లసన తడు ల అలా ఉండకతృో గహ భాటలణ ధా గ ండతన఼ గహమభహిలతు చఽష఼తధానయు. ఏం
చతతృహల్ల?" అధానడు తుషసహామంగహ.
"అథికహద఼ డాడీ..." అంటూ ఏథల చతతృహలతు చఽసహడు అనంత్. కహతూ తనకి ఆ అఴకహవం ఇఴవలేద఼ గోతృహల్.
"అఫభతకహ కలిర్ న఼ ఇశట డే తొయు. అఫభతకహ దధ తిలో ఎంద఼క నడుచ఼కోఴడం లేథల చతతృత హభహ? ఇంటర్
ఴయకే చథివిసహతయు అకకడి తల్లి దండురల . అకకడి న఼ంచి తృహర్ట టైమ్ జాబ్ చేషత ఽ యహళి చద఼ఴుల యహమళళ
చద఼ఴుకోయహల్ల. ఎంత గొ క టుంఫంలోధైధా అథే దధ తి. తొయలా చేమక ండా ధా డఫ ఫణ ఎంద఼క
చద఼ఴుక ధానయు? అలాగే నలిల కతూషం తభ తల్లి దండురల ఆలథకి న఼న కటట గల కతూష షంతృహదన
ఆభతించగల అయహత షంతృహథించ఼క ననుడే అకకడి నలిలక సక క ఉంటుంథి. ఆ ల కకన తొకింకహ
షంతృహదన అంటే ఏతటో కూడా ణతల్లమద఼. ధా ఆలథతు అడిగే సక క ఎకకడుంథి. నెైగహ ధేధేతొ తృహడుచేలంథి
తొ ధామనభభ ఆలథ కహద఼. తొ అభభ ుటిటంటియహళ్ి ఇచిింథికహద఼. కష్హటభతితం, ధా కష్హటభతితం. అఫభతకహలో
ఫమల థేభేభ ంద఼ అన఼క ధానన఼. డఫ ఫతృో ణే ఏతటి? యణానలాింటి ఇదద యు తడు ల ధానయు ధాక . యహమళళ
ధా ఆలథ అతు. కహతు ధేన఼ కననథి యణానల్లన కహద఼, ఴటిట భహళళనతు ఇుడు అయధఫంథి. అమాఫ ూల్"
అంటూ ఇక ఆుకోలేక చిననగహ ఏడేిరహడు.
అంతఴయక శ్లావిగరసంలా తులఫడిన అనంతసహబ కూడా తండిర ఏడుష఼తంటే చఽడలేక ఴచిి కహళి దగగ య
కూచ఼ండితృో మాడు.
ఇంతలో నవీన్ కూడా ఇంటికొచాిడు. గోతృహల్ తు లకభతంచాడు. యహణాఴయణం కొథిదగహ ణేల్లకడాుక అందభతకీ
చతతృహడు గోతృహల్.
"ధేన఼ కెనడా యళత ్ధాననతు ఴంక నెటట ి భనరహశంతి కోషం కొథిద భోజుల ఇకకడ గడతృహలతు ఴచాిన఼. అంచేత
షతమఴతికి గహతూ, అభభకి గహతూ ఈ విశమం ణతలీద఼. ణతల్లలేత యహళ్ి ఇకకడికి ఴచేిసహతయు. దమచేల అఫభతకహ
న఼ంచి తౄో న్ ఴలేత ధేతుకకడ ఉనన విశమం చతకండి" అంటూ అందభీన ళచిభతంచాడు.
"తభ భడు ఏం పయయహలేద఼భహ. న఼వివకకడికి ఴచిిన షంగతి యహళి కి ణతలీద఼. షభేధా... భ ంద఼ థిగ ల
ఴథిల్ల షంణ శంగహ ఉండు." అంటూ తభ భడికి అబమం ఇచాిడు భహభల్లంగేవవయభహఴు. భహతిర పోజధాల
అబన కొదద లేటి తయుయహత ఎంద఼కో నెయటి యైు ఴచాిడు నవీన్. అకకడునన దారహమతున చఽల కొథిదలేు
డల భి ోధే తులఫడితృో మాడు. ుననత భోజు. అటికే భెండు ఫాభహల నెైకి ఴచేిసహడు చంద఼రడు. భఫ ఫలేి తు
తూలాకహవం. యండి థాభహమళళ దఽష఼కొష఼తనన చలి తు యండి కియణాల . ూల ష఼గందాల మోష఼కొష఼తనన
భంద గహల ల షయశ భనష఼న఼ ులకింజేసత ో ంథి. అబణే అతతున టిట అకకడ తులఫటిటన విశమం
ఇథికహద఼. అంతదఽయంలోతు భలి ంథిభత కకన ంటభతగహ తులఫడుంథి సహబశ్యహతు. ఆఫ లల క ధైటీణ
అలి భత గహల ల భతహాసహల , వియఫో లన ఆఫ జుటుట తొద ండుయధనల జలణాయు జిల గ ల . నవీన్ కళళన఼
కతుకటుట చేల, భె యేమడం భభతితృో బేలా చేసహబ, ఇయహళ క షభతకొతత శ్యహతూ కతుసోత ంథి అతతుకి.
ఆఫ నెయటి యైు భహఴడం ఎుడఽ చఽడలేద఼ అతన఼. అలాంటి రరహంతఫన ఆ భేబలో ఇలా ంటభతగహ
కతుంచేషభతకి తుజంగహధే ఆవియమతృో మాడు నవీన్. చిననగహ అడుగ ల యేషత ఽ దగగ యక తృో మాడు.
యమి ళక అయధఫంథి అతడికి ఆఫ ఊయకే తులఫడలేదతు. తనలో ణాన఼ థేతుకో అుడుడఽ ఫాధడుతూ
కళ్ళ తుడుచ఼క ంటోంథి.
భనష఼లో ఫాధ ఎఴభతణ ధైధా చతుక ంటే ఆ ఫాధ తగగ తుందంటాయు. తులేదంటే ధాణ చతు.
ఇటికిుడు తూకొచిిన కశట ం ఏతటి? ఎఴయధాన ఏభధాన అధానభహ? ధాణ బమం లేద఼?" అధానడు.
"అఫో ఫ ధా తొద ఆ నభభకం ఉంచావ్ షంణ శం. ఇంతకీ విశమం ఏతటి? తొ ధానన తిటిటనంద఼క ఫాధగహ
ఉంథా?"
లేదననటుట తల అడు ంగహ ఊనంథి.
"లేకతృో ఴడం ఏతటి? అంద఼కే అబ ఉండాల్ల. అబధా నెదదయహళ్ి భనల్లన కొటిటధా, తిటిటధా అథి భన
భంచికే గథా! ఈ భాణారతుకే అంతలా ఫాధడాలా? తొ అఫభతకహ అభాభబలంణా ఇలాగే చీటికీ భాటికీ
ఏడుసహతయు." తభాష్హగహ అధానడు.
"ధాక ఫాధగహ ఉంటే తూక యేమళకోళంగహ ఉంథా?" అంటూ ఴచిి అతడికి కొంచతం ఎడంగహ తిధనతొద
కూయుింథి.
"విశమం చతకతృో ణే అలాగే ఉంటుంథి భభత. తూకో విశమం ణతల సహ? ఆడనలి కంటతడి నెడిణే ఇంట లభత
తులఴదతు చతతృత హయు నెదదల . ఇటికే తొ ధాననక ఐద఼ ఴందల కోటు
ి
నశట ం. న఼వివలా ఏడిలేత ఇంకహ నశట తృో ణాయు. ఇక కతూనయు ఆనేల తూ ఏడుుకి కహయణం ఏతటో చతనేలేత
ఫాగ ంటుంథి."
"షభేి! ఇటికే డాడీ నశట తృో బంథి చాల . ధా భూలంగహ ఇంకహ ఏతొ నశట తృో నకకభేిద఼. రణేమకించి ఈ
యకికభతంుల ంద఼క ?"
"ధేన఼ కోతితు. న఼ఴువ కోతి ఫాఴయహ? చాలేి యధఴ తృో ల్లకల ."
(... ఇంకా వ ంది)
అనుబంధ్ాల్ు - ఇరవ్ై ఆరవ భాగం
"ఏం చతన఼ ఫాయహ! డాడీతు చఽలనటినంచి భనష఼ ఫాగహలేద఼. ఎుడఽ నెదదుల్లలా తిభతగే డాడీ
ఇుడిలా డఫ ఫ తృో గొటుటక తు తధే నేఱెంట్ లా భాయడం చఽలేత గ ండత తయుక కతృో ణ ంథి. షభమాతుకి
నన఼న కహతృహడటఫే కహద఼.
"ణతల్లయైనయహళ్ి గణాతున తల చ఼కొతు ఫాధడయు. చేలన తుల షభతథిదద ఼కొధే థివగహ ఆలోచిసహతయు. తూలో
ఆతభవిభయశ తోదలఴడం వుబభతణాభం. తొ డాడీ ఆలోచించేథి తృో బన డఫ ఫ గ భతంచి కహద఼. తొ
గ భతంచి. తొకెంద఼క డాడీ థిగ ల ?"
తొక అండగహ ఫేం ఉధానంగథా అతు తొ అధానచతలి ళ్ళ కక భాటంటే చాల . ఆమనకి కొండంత దతైయమం
ఴష఼తంథి. తృో బన డఫ ఫ తిభతగత థొ భతకినంతగహ ఆనందం కలగ తుంథి. తొయు భాభత చఽండి. ఆమన
షంణ ఱసత హడు."
"తూక ణతలీద఼ ఫాయహ? చిననటిన఼ండి అఫభతకహ షంషకాతిలో నెభతగహం. ఇటికిుడు భాభతతృో గలభా?
అబధా ఏం భాభహల్ల? ఎలా భాభహల్ల?"
"అఴున఼. ఎలా భాయడం? ఇథి అఫభతకహలో ఉంటునన డాకటర్ గోతృహల్ తుభభగడు కకడి క టుంఫ షభషమ
కహద఼. షంతృహదన కోషం థేవం ఴథిల్ల భహబ థేరహలోి తుఴలషత ఼నన అధేక పాయతీమ క టుంఫాల షభషమ.
యేలాథి షంఴతసభహల చభతతర కల్లగతన గొజాతికి గొ షంషకాతికి భనం యహయష఼లం. థాతున తృో గొటుటక ంటే
చభతతర భనల్లన క్షతంచద఼" అంటూ నెదదగహ తుటూ
ట భహిడు.
"ఫాగ ంథి. వింటుంటే న఼యేవ నన఼న క్షతంచేలా లేఴు. న఼వివలా నెదద నెదద భాటల భాటాిడిణే ధాక అయధం
కహద఼ ఫాయహ! కహషత విఴయంగహ చతు" అంథి శ్యహతూ.
"చఽసహన఼ ఫాయహ... కోయల్ ఐలాండ్ ఴదద ఆకిసజన్ షఽట్ లో తూటి అడుగ క యళ్ళి గ ంుల గ ంుల గహ
తిభతగే ఎధలన చేల్లన చఽసహన఼ ణతల సహ?"
"చచిిధా కలఴువ ణతల సహ? ఏ జాతికి ఆ జాతి చేలే గ ంు కటిట తియుగ ణాబ. కొతత ఇతయ జాతి చేల
తృ యతృహటున వీటిణ కల్లల తిభతగతధా కూడా చినన అల్లకిడతైణే చాలా యేగంగహ ఈ గ ంున఼ ఴథిల్ల తభ స ంత
గ ంులోకి తృహభతతృో ణాబ. షభ దరంలోకి యళ్ళణే అథల షవనలోకంగహ చాలా ఫాగ ంటుంథి ఫాయహ" అంటూ
ఉణాససంగహ చతుక ఴచిింథి శ్యహతు.
"శ్యహతూ చేలే కహద఼. ఴలష క్షుల చఽడు. లెైతెభతమా ఎడాభత తృహరంణాల న఼ండి, ఇతయ థేరహల న఼ండి అధేక
క్షి జాతుల ఆమా కహలాలోి ఇకకడికి ఴలష ఴష఼తంటాబ. ఉననంతకహలం అవి ఇకకడి క్షులణ షహా
జీఴనం చేసత హబ. అలాగతు అవి ఇకకడి క్షి జాతులోి కల్లలతృో ణామా? లేథా లజన఼ భాయగహధే గ ంు కటిట
తభ షవషథ లాతుకి ఎగతభతతృో తుధానబ.
ఴలషల యమి ళ చేల గహతు, క్షుల గహతు తభ జాతిధల, తభ అలయహటి ధల, తభ స ంత షథ లాలధల
భభతితృో ఴడం లేద఼, భాయుికోఴడం లేద఼. భభత అతూన ణతల్లలన భతుఱ భాతరం థేవం భాభతనంత భాణారన
తన భాతాబూతతు, తభ జాతితు, షంషకాతితు అతూన భభతితృో బ తన ఉతుకితు కోలోబ భహబ
గ ంులో కల్లసతృో ఴడం ఎంత ఴయక ధామమం చతు? ఇఴతూన విథేరహలక యమి ళ రతి కకయూ
ఆలోచించాల్లసన విశమాల . ఈ భోజు ఇంగీిశు చద఼ఴులో డి ణతల గ న఼ అవరదధ చేషత ఼నన యహళి తు చఽలేత
అషసమం యేషత ఼ంథి.
ణతల గ భాటాిడటఫే ధామోఱగహ పావించే యహళి తు చఽలేత చితకతధానలతుష఼తంథి. భతుఱ ఎతున పాశల
ధేయుిక ధాన తు లేద఼. భాతాపాశన఼ భభతితృో ఴడం భహాతు. ధేన఼ విథేరహలక యళిలేద఼. కహతూ
అకకడి భతలథ తి
ఊళంచగలన఼. ధా ఊస కభెకటో కహథల ధాక ణతల్లమద఼ గహతూ విథేశీమ ల లెైతం
ఇటాల్లమన్ ఆఫ్ ఈస్ట అతు కీభత ంచిన పాశ. థేవ పాశలంద఼ ణతల గ ల షస అతు శీరకాశా థేఴభహమల తృ గతడిన
పాశ భనథి.
అంద఼లో కొతున శ్యహతూకి అయధభమామబ. భభత కొతున అయధభఴవలేద఼. కహతూ అతతు భాటల ఆఫన఼
ఆలోచింజేసహబ. అలా ఫాయహభయదళ్ి చాలాలేు కూభొితు కఫ యుి చతుక ధానయు. చిఴయక శ్యహతూ
అడిగతంథి.
"శ్యహతూ భహభామణం అంణా వితు భహభ డికి లత ఏభఴుతుందతు అడిగతందంట తూలాంటి ఫ లి ఫేభ. భభత
నఴవక ఏం చేమన఼. షభే ఈ విశమం నననడిగేకధాన భా భళేవవభతతు అడిగతణే ఫాగ ంటుంథి. కొతున
విశమాలోి న఼ఴువ భా చతలి ాబలా ఉంటే అంణా షంణ ఱసత హయు. భ ఖమంగహ ఴంటాయహయు, కటూ
ట -ఫొ టూ
ట . తూ
అంథాతుకి చీయ కడిణే చఽలేయహళ్ి భూయఛతృో ణాయు ణతల సహ?" అధానడు.
"అఫో ఫ న఼ఴువ భూయఛతృో క ండా ఉంటే చాలేి ." అంథి తనఽ నయేవషఽ
త .
ఇంతలో భండుయహ లోగతల్ల న఼ండి డాఫా ఇంటియైు తృో తునన ఫేనభాభ గోతృహల్ తు గభతుంచాడు నవీన్.
"బ జాల తొద఼గహ రహల యహ కుక తు ఇుడే డాఫా ఇంటోికి యళిడం చఽరహన఼. తొకోషఫే అబ
ఴుంటుంథి. ద."
"ఇుడా ఴద఼దలే... న఼యవళ్ళ..." అంటూ ఆఫన఼ ంనంచేల, కహలేు ఆగత ణాన఼ ఫమలేదభహడు నవీన్.
"ఒ ఱట్... సహటనట్... ని జ్... భంట... ఒహ్..." ఫాధణ నెదదగహ అభతచాడు అనంతసహబ.
అతతు గహమాలకి టించయు యేల అద఼దతునన భళేవవభత కోంణ భభత కహషత గటిటగహ అథితంథి.
"ఏం తెయు ణాగత ఫో భహి డు ుడు ణతలీలేథా భంట? కొంచతం ఒయుికో అథే తగతగతృో తుంథి" అంటూ చేషత ఼నన
తు భ గతంచి, కటుట కటిటంథి.
గణతి ఫాందం కొటిటన తగతల్లన థతఫఫల తగతగతృో బధా, మోకహల్ల తొద ుండు భాతరం ఇంకహ ఇఫఫంథి
నెడుణ ంథి.
ఇథి ణాగత డు థతఫఫ కహదతు అభతచి చతతృహలతు ధలటిచిఴయక ఴచిిన భాటల్లన ఫలఴంతంగహ తంగేరహడు.
"ఇంటోి ఎఴభతకీ ధా గ భతంచి టట ద఼. తూక భాతరం ధాతొద ఎంద఼కంత వరదధ?" క తూసలంగహ అడిగహడు.
"ఎఴభతకీ టట దతు ఎంద఼కన఼క ంటుధానవ్. తూకేం కహయహలధాన చఽష఼కోఴడాతుకి ధేన఼ధానన఼. అంద఼కే యహళ్ి
టిటంచ఼కోయు. ఇథి కూడా ణతలీథా?" అంథి కోంగహ.
"ఏథల చినన రవన అడిగహన఼. థాతుకే ఇంత కోంగహ చఽడాలా? తున఼న ధేన఼ టిటంచ఼కోఴడం లేద఼గహ.
అబధా తూకింత వరదధ థేతుకి? రతి విశమంలోనఽ న఼ఴువ నన఼న దఫాబంచడం నచిలేద఼."
"అంద఼క నధేనం చేమభంటావ్? తూ దధ తి కూడా ధాక నచిటేి ద఼. నచినుడు దఫాబసహతన఼.
"ధా దధ తి ఏం నచిలేద఼?"
"ఏం నచిలేథా? అంతదఽయం న఼ంచి భాఴమమ ఴలేత , డఫ ఫ ఱేయి తొద నెటట ి ధావనం చేసహఴంటూ, అషలే
ఫాధలోి ఉనన ఆమతున భభతంత ఫాధనెడణాయహ? ఫ ద఼ధననయహళ్ి ఎఴయధాన అడగహల్లసన భాటలేధా అవి?
అడగటాతుకూకడా ఒ షభమం షందయబం ఉండకకభేిథా? ఆమన గహఫటిట ఴూయుక ధానయు. ధేనబణే చతం
గలగొటేటథాతున."
"తు చేలేత ఊయుక ంటాభహ? అభభభభ చేతి థతఫఫల యుచి చఽసహం గహఫటేట భా అననమమ, ధేనఽ ఇలా
ఴుధానం. భాఴమమ తభభల్లన అతి గహభహఫంగహ నెంచాయు కహఫటిట తొయు అలా ఉధానయు. లేకతృో ణే ఇంత
ఴమష఼ ఴచిిధా తొయు ఫాధమత లేక ండా, తెయుి ణాగత గంతులేషత ఽ ఆకణాబలాి ఎంద఼క తమాయఴుణాయు?
తుులోి కహల్లి ష఼తిత ణ కొడిణేగహతు ఫంగహయఫధా నగ అఴద఼. నెదదల చేతిలో థతఫఫల తింటేధే నలిల
దధ తిగహ నెయుగ ణాయు."
"చంతృహవ్ తృో ... తూ ఴయష చఽలేత , ఇుడు నన఼న కొటిట ఫ థిధ చతనేలా ఉధానవ్. షభే ఇకన఼ంచి ధా
అఴషభహల ధేన఼ చఽష఼క ంటాన఼. న఼ఴువ టిటంచ఼కోఴద఼ద."
"ఫో ర్ కొడుతుంథా? టివి ఆన్ చతమామలా? ఇుడేగహ టిటంచ఼కోఴదద తు ఫడాబ కఫ యుి చతతృహఴు. తూ కంటికి
ఎలా కనఫడుతుధానన఼?" అంటూ చేతిలో పస్ట ఎబడ్ ఫాక్స తు విలభత కొటిటంథి కోంగహ.
షభమాతుకి టుటక ధానడు గహతు లేకతృో ణే భ ఖం గతలేథి. ఆఫ ఉడుకోకఴడం చఽల నెదదగహ నయేవసహడు.
ఆ నఴువన఼ చఽల తుజంగహధే తొదడి కొటేటమాలననంత కోంణ యనకిక ఴచిింథి గహతు, ఎఴభో లోనక
ఴష఼తనన అడుగ ల చుడు వినఫడి ఆగతతృో బ అటు చఽలంథి. భాఴమమ లోనకొషఽ
త కతుంచాడు.
"ఏభాభ భళేవవభత! ఏథల గొడఴ డుతుననటుటధానయు. ఏఫంథి?" అంటూ లోనకొచాిడామన.
"ఛఽడు భాఴమామ! అనంత్ ఫాఴ ఎుడు చఽడు నన఼న ఉడికించి ఏడినషత ఽధే ఴుధానడు..." అంటూ
గఫగఫా ఎద఼యుయళ్ళళ నభహమద఼ చేలంథి.
"ఫాఴ భాటల నభభక భాఴమామ. ఇుడే... తొయు ఴచేి భ ంథే తూక ఴంట చేమడంభహదతు ఉడికిషత ఽ
యకిల్లనఴువ నయహవడు"
"భ ంద఼ యహడికి భన ఴంటల తినడం ఴచోి భహథల అడుగ " అంటూ సో తౄహలో కూయుిధానడు గోతృహల్.
"అఫఫ ఏం లేద఼ భాఴమామ! ఫొ థిదంక... తృహడు ఫొ థిదంక... అదంటే ధాక బమం. ధే ఴసహతన఼" అంటూ
చిభచిభలాడుతునన నడుం తొద చేతిణ యుద఼దక ంటూ అనంత్ తు కొయకొభహ చఽల యేగంగహ
ఫమటకెళ్ళితృో బంథి.
"ఏభహ! శ్యహతూ ఎకకడ?" అంటూ తండిర నలఴడంణ యళ్తునన భళేవవభత న఼ంచి చఽుల
తిుక ధానడు.
"లేద఼... డాడీ..."
"షభత షభత క విశమం తభభల్లన అడగహల్ల. అంద఼కే ఇలా ఴచాిన఼. ఇుడునన భతలథ తి
లో ధేన఼ యంట
డఫ ఫలేతొ ణతచ఼ికోలేకతృో మాధార. తొ దగగ య డఫ ఫలేభధాన ఉధానమా?"
ఆమన అలా అడగహగధే అధానచతలి ళ్ళ భ ఖాల చఽష఼క ధానయు. తభ దగగ య డఫ ఫంథి.
ళైదభహఫాద్ లో గణతి న఼ంచి తభ ఫాకీ డఫ ఫ ఴషఽల చేల ణతచిిన భూడు లక్షల నలపైయేలణ తెరఫ్
కేస్ అలాధే ఉంథి. ఆ డఫ ఫ తండిక
ర ి ఇచేిలేత ఇక తభ దగగ య
డఫ ఫండద఼. కహతు తభక చిననటునంచి ఏథి కోభతణే అథి ఇచిిన తండిర ఆమన. తభ తృహకెట్ భతూగహ
లక్షలక లక్షల ఇచిిన తండి.ర
ఎుడఽ ఇఴవడఫేగహతు చేబ సహచి అడగతు ఴమకిత. ఇయహళ తభధే అడగడం ఇదద భతకీ చాలా ఫాధతుంచింథి.
క్షణం కూడా ఆలషమం చేమక ండా లోనకెళ్ళళ తెరఫ్ కేస్ ణతచిి తండిర ఎద఼యుగహ టీతృహయ్ తొద ఉంచాడు
అనంతసహబ.
"డఫ ఫ డాడీ! ఇంద఼లో భూడు లక్షల నలపై యేల ంథి. భా దగగ య తగతల్లన డఫ ఫ ఇథే" చతతృహడు అనంత్.
"అఴున఼ డాడీ! తీష఼కోండి" అంథి శ్యహతు.
"తొ దగగ య డఫ ఫ యనకిక తీష఼కోఴడం ఫాధగహధే ఉంథిభహ. కహతూ తడం లేద఼. ఇకకడికొచిిన తొ కోషం
థాథాు థిలక్షల ఖయుి నెటట ాడు తొ నెదదధానన. భేు భా అభభ
తిభతగొలేత ఏం చతతృహలో అయధం గహఴడం లేదంటూ ణతగ ఫాధడితృో తుధానడు.
అంణే! డఫ ఫలేదంటే అబన యహళ్ి కూడా కొంచతం ఇఫఫంథిగహ చఽసహతయు. అంద఼కే ఎంణ కొంత
ఇచేిథాదభన఼క ంటుధానన఼. కతూషం ఇదధాన ఴుంచాయు షంణ శం. తాంక్స!" అంటూ లేచి తెరఫ్ కేస్
తీష఼క తు యళ్ళితృో మాడు.
ఊళంచతు భతలథ త
ులక తేన఼నల ై శ్లావిగరహాలాి తగతల్లతృో మాయు అధానచతలి ళ్ళి దదయూ.
అఫభతకహ న఼ంచి డాకటర్ గోతృహల్ తుభభగడు ఴచేిషభతకి అథి జనఴభత ధల. షంకహరంతి ండుగ యహయం భోజులే
ఉంథి. భ ఖమంగహ ఆడనలిలక రతిభోజూ సడాఴుడే. రతి ఇంటి
భ ందఽ తృో టీడి యేషత ఼నన యంగ యంగ ల భ గగ ల . గొఫఫభభల షందడిణ అభాభబలంణా కే
సడాఴుడి. ఊయంణా ండుగ యహణాఴయణం కతుసోత ంథి. ఊభోి సభతథాష఼ల కీయతనల , గంగతభెడి సడాఴుడి,
గటి యేశగహళళ భాటల కోటల ఇలా ఉదమం న఼ంచి సహమంతరం ఴయక ఊమళళ షంకహరంతి దగగ య
డుతునన షయథాల, షంఫభహల కతుష఼తధానబ. ళైదభహఫాద్ లో ఎద఼భెైన చేద఼ అన఼బఴం న఼ంచి
ణేయుకోకభ ంథే అఫభతకహ న఼ంచి తండిర భహఴడంణ అనంతసహబగహతు, సహబ శ్యహతూ గహతు ఇక గహరభం ఴథిల్ల
ఫమటకెమళళ రమతనం చేమలేద఼. చేతిలో డఫ ఫ కూడా తండిక
ర ిచేిసహయు. యమళళలధాన చేతిలో డఫ ఫలేద఼.
అంద఼కే ఫ థిధభంతులాి ఇంటోిధే ఉండితృో మాయు.
అధానచతలి ళ్ళి దదయూ. అంచేత ఇుడు యహళి దాఱట గహరభంలో ండుగ సడాఴుడి తొద డింథి. ఇంటోి తభ
ఈడు యహళి నవీన్, భళేవవభత ఉధానయు. భ ంద఼లా కహక ండా ఇుడు వీళ్ి కొంచతం కల్లల ఫలల తియగడం
తృహరయంతేంచాయు. క కకన నవీన్, శ్యహతూతు, భభోకక అనంత్, భళేవవభత భధమ చన఼ఴు ఏయడింథి.
కభతధొకయు అయధం చేష఼క ధే భతలథ త
ుల ఏయడాుబ. ఇక ఫాయహభయదళళ భధమ చిల్లన తగహథాల , అలి భత,
కభతధొకయు షయథాగహ ఉడికించ఼కోఴడం ఴంటి తభాష్హల చోటు చేష఼కోధాయంతేంచాబ.
వుకరయహయం కహఴడంణ ఉదమఫే అఫభతకహ న఼ంచి ణతచ఼ిక నన ఖభీథతైన ష్హంూణ తలాభహ సహననం చేలంథి.
ఇలా వుకరయహయం తలసహననం చేల థేఴుడికి ూజ చేష఼కోయహలతు భళేవవభత న఼ంచే ధేయుిక ంథి శ్యహతూ.
సహననఫణే చేల థేఴుడికి దండం నెటట ుక ంథి కహతూ ఫాగహ తృ డఴు జుటుట కహఴడంణ తల క యుల చిక కఫడి,
చిక క తీష఼కోఴడం తన ఴలి కహలేద఼. థాంణ భళేవవభతణ చిక క తీబంచ఼క ంథాభతు షభహషభత బరభభహంఫ
యహళి ఇంటికి యళ్ళళంథి శ్యహతు. తీభహ అకకడికి యమి ళషభతకి అకకడ కనఫడింథి క అుయూ దావమం.
ఫేడఫటి తొద కూయుితు తల్లి బరభభహంఫక తల ద఼వివ జడ యేషత ఼ధానడు నవీన్. బరభభహంఫ ఖాళీగహ లేద఼
ఆఫ భ ంద఼ కింద ఫటుటతొద కూయుితు ఉంథి నెదదభభ భహాలక్షీభ, బరభభహంఫ భహాలక్షీభకి చిక క
తీసోత ంథి. భహాలక్షీభ తనభ ంద఼ కూయుినన భళేవవభతకి చిక క తీల జడ యేసత ో ంథి. అలా యహళి నల గ భీన
చఽడగహధే క భధ఼యఫన అన఼బూతికి లోనబంథి శ్యహతు.
ఴమష఼ యహళి కంద఼లో చోటుననథి" అంటూ తల్లి కి జడయేషత ఽ కూడా శ్యహతూతు ఉడికిషత ఽ తృహత లతుభా
తృహటటకటి తృహడాడు నవీన్.
"తూక ణతల్లమథేమో ఈ భెైలి ో భ షల్లయహళ్ి కూడా ఉధానయు" అంథి నవీన్ న఼ ఎథేదయహ చేషత ఽ శ్యహతూ.
"అఴున఼. ఇంకహ నడిఴమష఼ భహలేద఼. ఫేం భ షల్ల యహమళళంటి అంటూ బరభభహంఫన఼ ఫలభతింథి
భహాలక్షీభ.
"అబణే ఫాఴ ఈ తృహట ఎంద఼క తృహడినటుట. ధాక నెళ్ళళ కహలేద఼. ధేన఼ డుచ఼ నలిన఼ కథా?" అంటూ
దఫాబంచింథి శ్యహతూ.
"ఴమష఼ంటే చాలథే భయదలా... కహషత చ఼యుక దనం ఉండాల్ల. చలాకీ ఉండాల్ల. వీళళంణా ణతలియహయుజాభ ధే
లేసత హయు. తూలా ఫాభెడు తృ థతదకేకక లేచేయహళళతు భా ఴూమళళ డుచ఼నలి అనయు. భ షలభభ అంటాయు"
అంటూ యకికభతంచాడు నవీన్.
"తొ అఫభతకహ షంగతి ధాక ణతల్లమద఼ గహతూ భా ఴూమళళ భాతరం ఫ థిధభంతులంటాయు. అబధా
తల్లి దండురలక లేఴ చేమడంలో ఉనన ఆనందం తొ అఫభతకహ యహళి కేం ణతల ష఼ నచిితోసభా...?
తోసభాటడక కహయహలంటే చతు? తూకూ చిక కతీల జడయేల నెడణాన఼. ఫాఴ చేత లేఴ
చేబంచ఼కోయహలంటే అదాశట ం ఉండాల్ల. భహ కూభోి..." అంటూ నల్లచాడు.
"తూ లేఴలేతొ ధాక అకకభేిద఼. ధాక భళీ జడ యేషత ఼ంథి. ఏ భళీ... తొ అననణ చతు ఆడాళళ న఼ల
భగహళ్ి చేమకూడదతు" అంటూ ద఼యవనన఼ భళేవవభతకి ఇచిి
ఆఫ భ ంద఼ కింద ఫటుట తొద కూయుింథి.
"భధమలో నధనంద఼క లాగడం. ఆ భాటేథల న఼యేవ చతు." అంటూ శ్యహతూ జుటుట లాగత చిక క తీమడం
ఆయంతేంచింథి భళేవవభత.
"ధేన఼ చతనేథాతున... కహతూ ధేన఼ భహబ భగహళళణ భాటాిడన఼లే..." అంటూ భహబ అధే థాతున ఴతిత
ల్లకి ఉడికించింథి శ్యహతూ.
ఇంతలో తన తల్లి కి జడయేమడం భ గతంచిన నవీన్ భాటాిడఴదద ధానడు. తగతల్లన యహళి కి లెైగ చేల
తువశఫద ంగహ లేచాడు.
భళేవవభతతు లేఴభతు లెైగ చేల ఆఫ చోటు తన఼ కూయుితు చిక క తీమడం ఆయంతేంచాడు.
చిక క తీమడాతుకి ఫద఼ల భభతంత చిక క చేల నచిినచిిగహ జడల యేమడం ఆయంతేంచాడు. అథి చఽల
నఴువకోలేక తగతల్లన యహళ్ళ నెదదగహ నయేవసహయు. యహమళళంద఼క
నఴువతుధానభో ణతలీక తల తిన చఽలన శ్యహతూకి తన యన఼క కూయుినన నవీన్ భ ఖం కతుంచింథి.
జడ భ ంద఼క లాగత చఽలేత నచిి జడ. ఆఫ కోంణ ఴళ్ళ భండితృో బ చిఴువన లేషత ఽ "ఫాయహ
జడేసత హయహ? ధాక జడేసత హయహ? ధా జుటుటతు తృహడు చేసత హయహ? చంనేసత హన఼
తున఼న..." అంటూ కొటట ఫో తుంటే నెదదగహ నయేవషఽ
త ఆఫ థతఫఫల తనంచ఼కొతు దఽయంగహ భతగెణత ాడు నవీన్.
"ఏయ్... శ్యహతూ తూ జుటుట ధేన఼ షభతచేసత హన఼ భహ..." అంటూ నఴువక ంటూ భళేవవభత నలఴడంణ చిఴయక
తనఽ నయేవషఽ
త ఴచిి ఆఫ భ ంద఼ కూయుింథి శ్యహతు.
ఇలాంటి చిల్లన న఼ల , కొంట చేశటల భూలంగహ ఏయడే ఆకయషణ ఎంత ఫలఫంథల శ్యహతూకి ఇుడిుడే
అయధభఴుణ ంథి. ఴదద న఼క ధాన ఆఫ కళళభ ంద఼ తయచఽ నవీన్ ఫద఼ల తుధానడిుడు. షంకహరంతి
ండుగ ఴచిింథి యళ్ళళతృో బంథి. భథి థల చిన అన఼బయహల్లన తీన గ యుతగహ తగతల్లింథి. ధాల గ భోజుల
షంకహరంతి షంఫభహల థేవభంణా జయుుక ననటేట భ ననలూయు యహష఼లూ ఘనంగహ జయుుక ధానయు. ఆ
ధాల గ భోజులూ ఎలా గడిచితృో మాయ్య ణతలీనంత ఆనందంగహ గడిచితృో మాబ.
ండకిక ఇంటిల్లితృహథికి కొతత ఫటట ల తీష఼క భహఴడాతుకి విజమయహడ యళ్ళళనుడు నవీన్ రణేమకించి తన
కోషం కొతుచిిన చీయన఼ శ్యహతూ అుయూంగహ చఽష఼క ంథి. తిభతగత ఴచేిుడు తనక ణతలీక ండాధే అతడి
బ జం తొద తలాన఼ికొతు తుదరతృో ఴడం అథల భధ఼య షంఘటన.
అబణే డాకటర్ గోతృహల్ భాతరం ఏతొ టట నటుట తన గథిలోంచి ఎకూఴగహ ఫమటక భహధేలేద఼. ఆమతున
భాభూల భతుఱ చేమడం భాతరం ఎఴభతఴలాి కహలేద఼. ండగ యళ్ళిన భూడల భోజు ఉదమం.
"షభషమ లోటుతృహటి గ భతంచి కహదననమామ! యేషవి భహకభ ంథే కభెంటు కోత తోదల ైంథి. ఈ ఉకకతృో త
బభతంచలేన఼. ఫజయహడ యళ్ళి భహయహలన఼క ంటుధానన఼. అనంత్ శ్యహతూలన఼ తీష఼కెళత ్ధానన఼" అధానడు
గోతృహల్.
"సహమంణారతుకి ఴచేిసహతయుగహ?"
"ఆ ఴచేిసహతం. కహషత లేటబధా తొభేం కంగహయు డకండి. తౄో న్ చేసత హలే. కహయు తీష఼కెమత ళన఼"
"అలాగే"
దకొండు గంటల తయుయహత కొడుక , కూతుభతన తీష఼కొతు కహభోి విజమయహడ ఫమలేదభహడు గోతృహల్. ఈ
రమాణం ఉథేదవం ఏతటో అయధంకహకతృో బధా భ్నంగహ ఉండితృో మాయు అధానచతలి ళ్ళి దదయూ. ష఼భాయుగహ
పోజనం యేళకి కహయు విజమయహడ సో టల్ డి.వి. ఫేనర్ తృహభతకంగ్ లో ఆగతంథి. విజమయహడ యళత ్ధానం అతు
ణతల ష఼గహతు, ఎకకడికతు ణతలీద఼ అధానచతలి ళి కి. అంద఼కే సహటర్ సో టల్ కి చేయుకోఴడం ఏతటో అయధంగహక
అనంత్ భ ఖంలోకి చఽలంథి శ్యహతూ. తనకి ఏతొ అయధం కహనటుట నెదవి విభతచాడు అనంత్.
ఈలోల భ ంద఼గహ కహయు థిగతన డాకటర్ గోతృహల్ "ఏతటి ఆలోచిష఼తధానయు? థిగండి..." అంటూ నల్లచాడు.
భ ంద఼గహ అనంత్, యనకే శ్యహతూ కహయు థిగహయు. కహర్ డల ర్స లాక్ చేల ణామళల జేఫ లో యేష఼క ంటూ భతలెషన్
హాలోికి నడిచాడు గోతృహల్.
"యండి సహర్ యండి. యల్ కమ్" అంటూ భ ఖం తుండా నఴువల ుల భ క ంటూ ఆహావతుంచాడు భతలెషన్
కి ర్క. కకధే సో టల్ ఫేధేజర్ కూడా ఉధానడు.
"ణతల ష఼ సహర్. ఇంతక భ ంద఼ కసహభత ఇకకడికి ఴచిి తొ నలిల్లన తీష఼కెమి ళయు."
"ఆ... గ భొతచిింథి. వీళ్ి తలి కటట కతృో ణే ఫేతోచాిం. భా అననమమ డఫ ఫ కటాటడు. ఫాగ ంథి."
"తాంక్స. ధాగ భతంచి తొయు ఇంతగహ గ యుతనెటట ుక ననంద఼క ఫతూ తాంక్స. ధాక రషత ఼తం డఫ ల్ యూమ్
కటి కహయహల్ల. షఽట్ అబణే ఇంకహ భంచిథి. ఴచిిన తు చతతృహడు గోతృహల్.
"ఒ.కే. తాంక్స"
భూడుయేల అడావన్స కటిట, భతజిశట ర్ లో షంతకం చేల కీస్ తీష఼క ధానడు గోతృహల్. లగేజీ లేకతృో బధా షభీవస్
ఫాయ్ కడు ల్లఫ్టట లో కూడా ఴచిి, షఽట్ చఽనంచి లోనక ఴచిి, ఏ.ల. ఆన్ చేల యమి ళడు. భ గగ యూ
హాలోి కూయుిధానయు.
"డాడీ! ఏ.ల. షఽట్ తీష఼క తు ఇుడు భనం ఇకకడ ఉండడం అఴషయభా?" భ్నంగహ ఉండలేక
అడిగహడు అనంత్.
"ఈ రంచంలో అంణా అఴషయం ఉంటేధే ఖయుినెటటడం లేద఼. అనఴషయంగహ ఖయుిల చాలా చేషత ఼ధానయు"
అధానడు.
"తొక ణతలీద఼. తొక ణతలీతు విశమాల ఇకకడ చాలా జయుగ తుధానబ. ఆ నెైన కభెంటు కోత యేభే. ఆ
టాయిర్ బభతంచలేన఼. అంద఼కే ఴచేిసహన఼" అధానడు గోతృహల్.
"ఏఫధా అఴుతుందభాభ! భనం అరయ్యజక లం అబనుడు అబన యహళి క కూడా లోక యైతృో ణాం.
ఇకకడికొచిి ఫాధమత లేక ండా డఫ ఫ తృహడుచేల తొయు, ఱేయి యహమతృహయంలో కోటు
ి తృో గొటుటకొతు ధేన఼ యహళి కి
లోక యైతృో మాన఼. నెైకి భాటాిడుతుధానయు అంణే! తొ అతత మమ అనన భాటల ధా గ ండతల్లన భ కకల
చేరహబ. స ంత చతలి లమ మండి కూడా అలా అనడాతుకి ధలభెలా ఴచిింథల అయధం కహఴడం లేద఼." అంటూ
కళ్ళ తుడుచ఼క ధానడు.
తభక ణతల్లల అకకడ గొడఴలేం జయగలేద఼. భభత థేతు గ భతంచి ఆమన చతత ుధానడల అయధం కహఴడం లేద఼.
చఽష఼తంటే అధానచతలి ళ్ళ ఇదద యూ గొడఴ డినటుట అయధభఴుణ ంథి.
"తొయు ఫాధడకండి డాడీ! యహళి షంఫంధం చేష఼కోయహలధే ఆలోచధేతొ భాక భహలేద఼. తభభల్లన
అంతభాటధానక యహళి భ ఖం చఽడాలతుంచడం లేద఼" అధానడు
ఆయేవడుతూ.
కహతూ శ్యహతూకి ఇదంణా జభతగతందంటే నభభఫ థిధ కహఴడంలేద఼. ఆఫక ణతల్లవిణేటల ఎక కయే.
"అథేతటి? ఆ ఇంటోి యహళి కెంత సక కంథల భనకీ అంణే ఴుంథి. యహమళళథల అధానయతు భనం ఫమటక
భహఴడం ఏతటి? అఫభతకహకి తౄో న్ చేల ధామనభభణ భాటాిడథాం" అంథి.
"అథొ కకటే తక కఴ. ఇటికే ఱేయిలో డఫ ఫ తృో గ టుటక నన చఴటనతు తిటిటతృో సోత ంథి. ఇుడు తౄో న్ చేల
తిటు
ి తిధాలా? ఏం పయయహలేద఼ భనం ఫరతకగలం.అఴునఽ ధా దగగ య ఉనన డఫఫంణా ఈ షఽట్ కి అడావన్స
కింద కటేటరహన఼. ఇక కక యూతృహబ కూడా లేద఼. ఈ టనష న్ న఼ంచి ఫమటడాలంటే అయింట్ గహ ధాక
సహకచ్ కహయహల్ల. భనతంకహ పోజధాల చేమాల్ల. తొ దగగ య డఫ ఫల ధానమా?" ఆమన రవనలక
భ ఖాల ణేలేసహయు ఇదద యూ.
"ధా... ఏతటి డాడీ... జయక్ చేషత ఼ధానభహ?" అంథి కంగహయున఼ అణచ఼క ంటూ శ్యహతూ.
(... ఇంకా వ ంది)
అనుబంధ్ాల్ు - ఇరవ్ై ఎనిమిదవ భాగం
"ఇథి జయక్ కహదభాభ! లభతమస్. ఇంతకహలంగహ తొక ఏ కశట ం భహక ండా కశట డి తుచేల తభభల్లన
నెంచ఼క నన తండితు
ర . ఇుడు ధేన఼ కష్హటలోి ఉధానన఼. కొథిదభోజుల నన఼న తృో ఱంచలేభహ? ధా అఴషభహల
తీయిలేభహ? తొయు సహభాన఼మలన఼క ంటుధానభహ? ఫేధేజ్ ఫంట్ చథియహయు. అఫభతకహలో నెభతగహయు కహఫటిట
దాభహళంగహ ఇంగీిష్ భాటాిడగలయు. ెరంచ్, జయభతూ పాశల ఴచ఼ి. అఴున఼ తొయు తు చేమాల్ల.
చేమలేభహ?"
"అఴున఼ కదఽ. టైి చేల చఽథాదం. భ ంద఼ భనకి డఫ ఫ అఴషయం కథా! కహలేు కూభోిండి ఇుడే
ఴసహతన఼." యహళ్ళళదద భీన ఴథిల్ల గోతృహల్ ఫమటకెమి ళడు.
ష఼భాయు అయగంట తభహవత తిభతగత ఴచాిడు. ఴచిి ఉణాససంగహ ఇదదేభత భధమన కూయుిధానడు. "భనం
ఫమలేదభతన యేలావిరవశం భంచిదన఼క ంటా. ఈ సో టల్ ఫేధేజర్ ణ భాటాిడాన఼. తొక ఉథల మగహల్లఴవడాతుకి
యహళ్ి ుక ధానయు. అనంత్ షఽర్ యైజర్ తృో స్ట . ధలకి థియేల జీతం. శ్యహతూకి భతలెషన్ అండ్
కంూమటర్ ఎతుతథి యేల జీతం. ఐద఼ యేల అడావన్స అడిగహన఼. భేటునంచి తొయు డఽమటీలో
చేయుతుధానయు. ఫేధేజర్ కి చతంథిన తీర ఫడ్ యూమ్ తృహిట్ కటి ఇకకడికి దగగ భి ోధే ఉందట. అథతద ధలకి
ఐద఼యేల . పభీనచర్ ణతచ఼ికోనకకభేిద఼. ఏ.ల. ణ షహా అతూన ఉధానమట. భహతిరకి భనం ఆ ఫ్హిట్ లోకి
యళ్ళళతృో తుధానం." అంటూ ఉణాససంగహ చతుకొచాిడు గోతృహల్.
అంతలో షభీవస్ ఫాయ్ చినన టారలీతు లోనక తీష఼కొచాిడు. టారలీ తొద భ గగ భతకీ పోజధాల . యహటిణ
తృహటు సహకచ్ ఫాటిల్, ఇతయ షయంజాభా ఉంథి. యహటితు టేఫ ల్ తొద తూట్ గహ షభతద యహడు యళ్ళళతృో గహధే అంతలో
ఫేధేజర్ ఴచిి అడావన్స డఫ ఫ నెటట ి అందభీన లకభతంచి యళ్ళళతృో మాడు.
ఉణాససంగహ సహకచ్ ఫాటిల్ తు అంద఼క ంటునన తండితు
ర చఽషఽ
త ఇదంణా ఏతటో అయధంకహక తలల
టుటకొతు తూయషంగహ కూయుిధానడు అనంతసహబ, సహబశ్యహతూ.
గోతృహల్ క తుయామం తీష఼క ంటే అంద఼లో ఎంతభాతరం భాయు ఉండద఼. ఆ విశమం అధాన చతలి ళ్ళి దదభతకీ
ఫాగహ ణతల ష఼. తండిర తభతు సో టలోి ఉథల మగహతుకి తుమతంచడం ఇదద భతకీ ఇశట ంలేద఼. చాలా ఫాధగహ ఉంథి.
ఇంతకహలం ఆడింథి ఆటగహ, తృహడింథి తృహటగహ షయవ షవతంతరంగహ నెభతగహయు యహళ్ి. ఇుడు కభత చేతికింద
ఉథల మగం చేల జీణాల తీష఼క ధే భతలథ తి
భహఴడం ఇఫఫంథిగహ ఉంథి. అనంతసహబకీ భభీ కశట ంగహ ఉంథి.
కహతూ యంటధే ఎద఼భతంచలేకతృో మాడు.
భహతిర గోతృహల్ సో టల్ షఽట్ ఴథిలేల దగగ భి ోతు అథతద తృహిట్ లోకి భాభతతృో మాడు. చకకగహ భ గగ భతకీ భూడు
గద఼లణ చాలా ఴషతిగహ ఉంథి ఫ్హిట్. ఆ భహతిర గడిచింథి.
"అబణే ధేధేఫధా తొక యయహలేద఼. తొయు భాతరం తూతృహటా లేక ండా తితు తియుగ ణాయు. ధా భనష఼
ఫాగహలేద఼. కొథిదభోజుల ధేన఼ రరహంతంగహ ఉంటేగహతు కోల కోలేన఼. అఫభతకహ యళిలేన఼. భ ననలూయులో
ఉండాలంటే యహళి షఽటితృో టి భాటల బభతంచే వకిత ధాక లేద఼. భ ఖమంగహ తొ అతత మమ, భాఴమమల తభ
నలిలక ఴల యేమడాతుకే తభభల్లన అకకడ ఉంచానతు ణతగ ఫాధడితృో తుధానయు. ఈ భతలథ తి
లో
ఎకకడుండాల్ల. భతుఱకి డఫ ఫ తృో ఴచ఼ి. కహతూ భాధాతేభాధాల తృో కూడద఼. ధాక భోశం, అతేభానం
ఉధానబ. కహఫటేట ఴచేిసహన఼. తొక అవి లేక ంటే అకకడే ఉండండి. ధా ఖయభ ఎలా ఉంటే అలా
జయుగ తుంథి" అధానడు ఫాధగహ. "అథి కహద఼ డాడీ! అతు చతఫ తునన అనంత్ తు యహభతంచాడు. తుయామం
తొథి. ఆలోచించ఼కోండి.
చిఴయక తన఼ కల్లంచ఼క ంటూ "తొభే ఫాధడనకకభేిద఼ డాడీ! ఫేం ఉథల మగం చేల డఫ ఫ షంతృహథిసత హం.
తొయు కోభతనటేట తొక ఏం కహయహలో అతూన షభకూయుసహతం. డలంట్ ఴభీర అననమామ! థా సో టల్ కెళ్ళి డఽమటీలో
జాబనఴుథాం" అంటూ ఫమలేదభతంథి. యహళ్ళళదద యూ సో టల్ కి యళిగహధే తభ తృహిట్ కి ణాళం నెటట ి కహయులో
భ ననలూయు యమళళడు గోతృహల్.
ఎఴభతణ నఽ షభతగగ హ భాటాిడలేద఼. తనణ తృహటు అనంత్ శ్యహతూల ఫటట ల భూడు షఽట్ కేస్ లలోి షభతద అథే
కహయులో విజమయహడ ఴషఽ
త అనన భహభల్లంగేవవభహరఴున఼ తీష఼కొచాిడు. తభ లగేజ్ ఫ్హిట్ లో నెటట ాక కహయుతు
భహభల్లంగేవవభహరఴుకి అగతంచేరహడు.
తుజాతుకి గోతృహల్ ఇంటికెళ్ళళన షభమాతుకి నవీన్ ఇంటిదగగ య లేడు. డాఫా ఇలి ఖాళీ చేల తభ లగేజీ
తీష఼క తు గోతృహల్ యళ్ళళతృో ఴడం అతతుకి ణతల్లమద఼. భదామసనం పోజధాతుకి ఇంటికొచేిషభతకి చతలి ల
భళేవవభత భూలంగహ విశమం ణతల్లలంథి. అటికే కహయు తీష఼క తు ఇంటికొచేిలన నెదభాఴమమ
భహభల్లంగేవవభహరఴుతు ఏం జభతగతందంటూ అడిగహడు.
"అథే అయధం కహఴడం లేద఼. ఇకకడ ఴర్ కట్ కహఫటిట ఉండలేక తృో తుధానడన఼క ధానన఼ గహతు భనష఼లో
ఏథల నెటట ుక తు ఫజయహడక భకహం భాయుసహతడతు అన఼కోలేద఼." అంటూ అంతక తంచి తనకేతొ
ణతల్లమదననటుట నెదవి విభతచాడామన.
"ఎలా అంటే ధేధేం చతధార? వీళళ దల యణి చఽలేత ధాకే చిభహకేసత ో ంథి. ఎకకడల చ ోట ఉండతూ అంతక తంచి ఏం
చేమగలం?"
చతతృహడు భహభల్లంగేవవభహరఴు.
"ధేన఼ యళ్ళి ఏం జభతగతంథల అడిగత ఴసహతన఼." అంటూ యన఼తిభతగే షభతకి ఎద఼యుగహ బరభభహంఫ తులఫడుంథి.
కోంగహ చఽసోత ంథి.
"ఏం జభతగతంథి? ఇకకడ ఎఴయూ ఎఴభతణ నఽ గొడఴడినటుట కూడా లేద఼?" భనష఼లో ఆంథల ళనన఼
అథితటుటక ంటూ తల్లి తు అడిగహడు. "ఎఴయూ చతన గొడఴడయు. అకహయణంగహ ధాణ గొడఴ
నెటట ుక ధానడు. షభమం, షందయబం లేక ండా నెళ్ళి రసత హఴన ణతచాిడు. ఫాధమతలేతు అనంత్, శ్యహతూ లక
భా నలిలతుచిి నెళ్ళి చేమడం ఇశట ం లేదతు చతతృహన఼. అంద఼కే తభ థాభతన యళ్ళళతృో మాయు. ఇక ఆ
విశమం ఴథిలేమండి" అంథి.
"ఊసృ! ధేన఼ నభభన఼. అషల ఇథి నఫేభ విశమంలా లేద఼. తూక నెదభాఴమమ దగగ యకధాన
చినభాఴమమ దగగ భే చన఼యక కఴ. తొ అధానచతలి ళ్ళ గొడఴడాుయంటే ధేన఼ నభభడాతుకి లదధంగహ లేన఼.
నెైగహ ఇథి నెళ్ళళ షభషమ. ఇశట మో, కహథల చతతృహల్లసంథి తొయు కహద఼, ఫేభ . తుజంగహధే యహళి కిశటం లేకతృో ణే
ఎఴయూ ఏతొ చేమలేయు."
"అథేతటి? ఈభోజు ఫేం కొతత గహ ఇశట డుతుధానభా? చిననటునంచి శ్యహతూ ధా నెమి ళం అతు, అనంత్
భళేవవభత తోగ డతు తొభేగహ ణతలీతు భా భనష఼లో ఆవల భేతృహయు? ఇుడు రణేమకించి అడగడం థేతుకి?"
నెదదగహ తుటూ
ట భతి నేలఴంగహ నయహవడు భహభల్లంగేవవభహరఴు.
"ఏం చతభంటావ్ భహ? అంణా డఫ ఫ భళభ. ఇుడు భాయహడి దగగ య ఆష఼థల , డఫ ఫల లేఴుగథా?
తొ అభభక ఫంధ఼తవం కధాన డఫరఫ భ ఖమభన఼క ంటాన఼. తొ భధమలో ధేధేం భాటాిడకూడద఼.
అబధా తొ అధానచతలి ళ్ళ కూడా ఇశట డాల్లగహ? నేరభబధా, నెళిబధా భనష఼ల కల్లలేత ధే. తొభధమ
నేరభ, థల భలాంటి యేతొ లేఴుగహఫటిట తొ అభాభ, ధానన చతననటుట వింటే అందభతకీ భంచిథి." అధానడు.
"ఊయుకోక ఏం చేషత ఼ంథి? భా అభభక ఴమలెైంథి ఏం చేమలేద఼. తొయు కూడా అలాంటి ఆవల
నెటట ుకోక ండా ఉంటే భంచిథి. యళ్ళి తు చేష఼కో."
"ధాక నచిలేద఼ భాఴమామ! న఼ఴువ కూడా ఏతటి? తొయహళ్ి, భాయహళి తు విడథీల భాటాిడణాఴు?
ఇంతక భ ంద఼ ఎుడధాన ఇలా భాటాిడాభహ?"
"అటి థాభతయేయు. ఇటి థాభత యేయు. ఇక ఈ విశమం న఼ఴువ ఴథిలేమడం భంచిథి." అంటూ లేచి
లోనక యళ్ళితృో మాడామన.
నవీన్ కి ఏతొ అయధం కహలేద఼. క టుంఫంలో ఇలా ఒ చిచ఼ి భేగ తుందతు ఊళంచలేద఼. ఇుడిుడే
తనక శ్యహతూ దగగ యఴుతుంథి. ఆ విశమం అయధభఴుతూధే ఉంథి. ళైదభహఫాద్ షంఘటన తయుయహత న఼ంచే
ఆఫలో చాలా భాయు ఴచిింథి. కభతధొకయు అయధం చేష఼కోగలగ తుధానయు. షభషమ ఏతటో అయధం కహలేద఼.
ఇక ఈ విశమాతున ఇకకడ చభతించి లాబం లేద఼. ఒ సహభత ఫజయహడ యళ్ళిభహఴడఫే భంచిదతుంచింథి.
అన఼క ననథి తక్షణం చేలేమడం అతతు అలయహటు. చఽథాదంలే చఽథాదంలే అతు యహబథా యేలే అలయహటు
అతతుకి లేద఼. అంద఼కే అటికుడు రమాణఫ ఫైక్ తీసహడు. ఫైక్ సహటర్ట చేషత ఼ండగహ యేగంగహ ఴచిి అతతు
యన఼క కూయుింథి భళేవవభత.
"తూ షభలేమ ధాథీనఽ. అంణా వింటూధే ఉధానగహతూ, భ ంద఼ ఫైక్ తృో తూయ్. అభభ చఽలేత గొడఴ చేషత ఼ంథి"
అంటూ ణ ందయ చేలంథి భళేవవభత.
ఆఫ అయుష఼తధాన వితుంచ఼కోక ండా ఫైక్ న఼ యేగంగహ భ ంద఼క దఽకించాడు నవీన్. ఫైక్ కన఼భయుగ
కహగహధే లోల్లకొచిి భతలఴర్ ఎతిత క ధంఫర్ కి తౄో న్ చేలంథి బరభభహంఫ.
భ ననలూయు ఴథిల్ల విజమయహడ థివగహ ఫైక్ యుగ తీష఼తండగహ ఉననటుటండి క చతటట ు తూడన ఫైక్ ఆనేరహడు
నవీన్.
"ఏఫంథిభహ అననమామ! ఫైక్ టరఫ లా? తన఼ ఫైక్ థిగ తూ అడిగతంథి భళేవవభత.
"టరఫ ల్ ఫైక్ కి కహద఼... భనకే... జయుగ తునన భతణాభాల ధాకేం అయధం కహఴడం లేద఼. ఒ భాట చతు.
చిననభాఴమమ అభభ ఇదద యూ గొడఴ డడం న఼ఴువ చఽరహయహ?" ఆలోచిషఽ
త అడిగహడు.
"భతుంటోి ఎఴభెైధా, ఎుడతైధా గొడఴడడం చఽరహభా? అలాంటిథేం లేద఼. ధేన఼ ఇంటోిధే ఉంటాన఼.
ధాక ణతల్లమక ండా ఎుడు గొడఴడాుయు. అథీ షంఫంధం విశమంలో? ఆ గొడఴ కహద఼గహతూ చిన
భాఴమమ, అభాభ చాలాలేు అభభభభ గథిలో ఏథల విశమంగహ చభతించ఼క ధానయు. ఆ షభమంలో
నెదభాఴమమ, డాడీ కూడా అకకడే ఉధానయు. అుడేభధాన అతేతృహరమఫరదాల ఴచాిబేమో ణతలీద఼."
"తూథల భటిటఫ యర." అంటూ చతలి ల్ల తల తొద చిననగహ తోటాటడు నవీన్. ఆలోచించ఼ తూకే అయధభఴుతుంథి"
అంటూ ఫైక్ ఴథిల్ల కకధే తిధన తొద కూయుిధానడు.
ఴచిి కకధే కూయుింథి భళేవవభత. గోయుి కొయుక తూ ఆలోచించింథి. తల విథిల్లంచి అయధం కహనటుట
చఽలంథి.
"అఴునననమామ! ధాథి భటిటఫ భే.ర అంద఼కే ఏతొ అయధం కహఴడం లేద఼. న఼యేవ చతు?" అంథి.
"భాఴమమ ఇకకడికి భహగహధే అఫభతకహలో ఉనన అతత మమక , అభభభభక ణాన఼ ఴచిిన విశమం
ణతల్లమకూడదతు భనందభీన ళచిభతంచాడు. అఴుధా?" అడిగహడు.
"భాఴమమ ఱేయిలో కోటి యూతృహమల నశట తృో బన షంగతి ణతల్లల అభభ ఒ భోజంణా ఏడిింథి. భాఴమమ
భహగహధే దతైయమం చతనంథి. దగగ యుండి ఏం కహయహలో చఽష఼క ంథి. అనంత్, శ్యహతూలన఼ భభతంత భంచిగహ
చఽష఼క ంథి. ఇుడు షడన్ గహ భాభతతృో బందంటే ఇథి తుజఫన భాయు అంటాయహ?"
"కహదంటాయహ?"
"అథేగహ చతత ుధానన఼. అనంత్, శ్యహతూల విశమంలో భాఴమమ భనష఼లో ఏథల ఉంథి. థాతుకి భన యహళ్ి
షసకభతషత ఼ధానయు. ధా అంచధా కభెకటబణే భనం యమి ళషభతకి భాఴమమ యహళి ఫ్హిట్ కి ణాళం నెటట ి ఉంటుంథి."
"ఎంద఼క ంటుంథి?"
"అదంణే యహళ్ి తుజంగహ తృో టాిడుక ంటేగహ తౄో న్ చేమక ండా ఉండడాతుకి."
"అమామఫాఫో య్ అననమామ! తూ భాటల వింటుంటే ధాక ఫ యర తియుగ ణ ంథి. ధేన఼ ఫాఴన఼ చఽడాల్ల.
అంణే! ద తృో థాం" అంటూ తిధన థిగతంథి భళేవవభత.
"అఫఫ! ఎంత ణ ందభే ఫాఫూ. అకకడికేథల ఫాఴ తున఼న నేరతష఼తననటుట. ఫైక్ సహటర్ట చేసహడు."
"ఆ యకికభతంనే ఴద఼దభభత. శ్యహతూ ఏభధాన తూక ఐ లవ్ మూ చతనంథా? అబధా న఼ఴువ చఽడాలతు
ణ ందయడు ం లేథా?" అంటూ అతడి యన఼క కూయుింథి.
"అఴున఼లే. ఈ భధమ ఫాఴణ చేభత న఼ఴువ ఎక కఴ భాటల ధేభహివ్." అంటూ ఫైక్ సహటర్ట చేరహడు.
"అమమఫాఫో య్ అననమామ! ఇంత ఖచిితంగహ ఎలా చతగల్లగహవ్ భహ... తుజంగహధే ఫ్హిట్ కి ణాళం నెటట ి వీళ్ి
ఎకకడికో యళ్ళితృో మాయుభహ..." అంటూ ఫ్హిట్ క యేలన ణాళం చఽల నెదదగహ అభతచింథి భళేవవభత.
"యళ్ళిన యహళ్ి భహక ండా ఉండయు. కంగహభెంద఼క ? కింద యబట్ చేథద ాం భహ..." అంటూ ఫటు
ి థిగత అతృహర్ట
ఫంట్ తృహభతకంగ్ దగగ యక చతలి ల్లన తీష఼క తు ఴచేిసహడు నవీన్.
గోతృహల్ జాడలేద఼. అనంత్, శ్యహతూల ఏం చేషత ఼ధానభో ణతలీద఼. ఒనగగ హ భభో అయగంట ఎద఼యుచఽరహయు.
"ఆగండి" అంటూ నవీన్ కి అడు ంగహ తులఫడింథి భళేవవభత. ఆఫ భ ఖంలో కోం ణ ంగత చఽసోత ంథి.
"తొ అధానచతలి ళ్ళ ఇదద యూ ఏభన఼క ంటుధానభో భాక ణతల్లమాల్ల. భాక చతక ండా ఴచేిసహతభహ? అంత
భహబ యహళి భ అబతృో మాభా? తభభల్లన యతుక కంటూ ఫేతకకడికి భహయహలా?
అషలేభన఼క ంటుధానయు తొయు?" అంటూ తులథీలంథి.
"సలో! ధాక అయధభఴుణ ంథి. న఼ఴువ అడుగ ణ ంథి నన఼న కహద఼. అననమమధేగహ అడుగ ణ ంథి.
చతననమామ!" అంథి నఴువతూ శ్యహతూ.
"ధేన఼ ఫాఴధే కహద఼. తొ ఇదద భీన కల్లన అడుగ తుధానన఼." అంథి అనంత్ న఼ంచి చఽుల తిుక ంటూ
భళేవవభత.
"నధేనం దఫాబంచకకభేిద఼. తొ చఽుల షంగతి ధాక ణతలీథా? భహ ఫాయహ" అంటూ అనంత్ కి కొంచతం
దఽయం లాక కతృో బంథి భళేవవభత.
"ధాక అయధం కహఴడం లేద఼ శ్యహతూ. ఏం జయుగ ణ ంథి? యహమళిథల గొడఴడు ం ఏతటి? తొభతలా తొ డాడీణ
ఴచేిమడం ఏతటి? ఏం చేషత ఼ధానభతకకడ?" అంటూ అడిగహడు నవీన్.
"తద఼గహ ఫాయహ! అతత మమ భాటల డాడీతు ఫాగహ కశట నెటట ాబ. తభభల్లన ఴలేల టిట నెళ్ళి చేష఼కోయహలధే
భభభల్లన ణతచిి ఇంటోి ఉంచాడంటూ తొ అభభ డాడీతు తుంథించిందంట." "అయధంలేతు భాట.
ఴథిలేమాల్లసన అఴషయం ఏతటి? ఫాయహభయదళళ షంఫంధం భాభూల షంఫందాలక అతీతఫంథి.
భళేవవభతకి అనంత్ అంటే తృహరణం. అనంత్ ఇశట డిణే చతమమక ండా ఉంటాభా?"
"ఫమటక యళి ్ంటాయు. భహ ఫాయహ... లోనకెళ్ళళ భాటాిడుక ంథాం..." అంటూ చఽడు యహళ్ళళదద భీన నఴువతూ
అనంత్, భళేవవభతలన఼ చఽనంచింథి.
భళేవవభత థేతుకో నేచీ నెడుణ ంథి. ఫసృరహ ఏడుష఼తంథేమో కూడా. ఆఫ చతబమ ుచ఼ికొతు
ఫరతితలాడుక ంటుధానడు అనంత్.
"ఆ విశమం ధాక భ ంథే ణతల ష఼." అంథి భ లభ లగహ నఴువతూ.
"తున఼న చఽల చాలా భోజుల ైనటుటంథి ణతల సహ? ఇటోి తున఼న చఽడలేనతు చాలా ఫాధడాున఼. తొభే
ఴచాియు. చాలా ఆనందంగహ ఉంథి" అంటూ అతతు చతబమ అంద఼క ంథి.
"ధాకెైణే భహతిర తుదరటట లేద఼ ణతలాస? తూ గ భతంచే ఆలోచన. ద లోనక యమద ళం..." అంటూ అతృహర్ట ఫంటోికి
థాభత తీషఽ
త అనంత్ తు నల్లచాడు.
భెండు జంటల అతృహర్ట ఫంట్ ఫటి యైు యళత ్ండగహ ఎటు న఼ంచి ఴచాిడల గహతూ షడన్ గహ యహళి భ ంద఼
రతమక్షభమామడు డాకటర్ గోతృహల్.
"ఆగండి... అకకడే ఆగండి... కక అడుగ భ ంద఼క యేలధా ఊయుకోన఼" అంటూ కోంగహ అభతచాడు.
"ఇంకేం చతక . ధా నలిల ఫ థిధభంతుల . ఫ థిధగహ ఉథల మగహల చేష఼క ంటుధానయు. ఫాధమతగహ డఫ ఫ
షంతృహథిషత ఽ, ధా అఴషభహల తీయుషఽ
త నన఼న తృో ఱషత ఼ధానయు. అంణేగహతూ తొ అభభ అన఼క ంటుననటుట తొ
తొద ఴలేల నెళ్ళి చేష఼కోయహల్లసన ఖయభ ధా తడు లకి లేద఼. యళ్ళి ఈ భాటే తొ అభభకి చతండి. యళిండి."
"భాక తల్లి కహఴడాతుకి భ ంథే ఆవిడ తొక చతలి ల . భభతితృో మాభహ?" షఽటిగహ అడిగహడు నవీన్.
"అబణే?"
"తొ అధానచతలి ళ్ళ ణ డు థొ ంగల . తొయు గొడఴ డడం ఏతటి? తొక టిటంులేతటి? అంణా అఫదధ ం.
తొ భనష఼లో ఏథల ఉంచ఼క తు ఇదంణా చేషత ఼ధానయు."
"డాడీ..!' అంటూ ఏథల చతతృహలతు భ ంద఼క భహఫో బన శ్యహతు ఆమన కన఼నలోి కోం చఽల యనకిక తగతగ
కళళ తూళళ నెటట ుక ంటూ యేగంగహ ఫటి నెైకి భతగెతితంథి. యనకే అనంత్ అన఼షభతంచాడు. భళేవవభత ద఼ుఃఖం
ఆుకోలేక ఏడేిలంథి. చతలి ల్లన ఒథాభహిడు నవీన్.
"ఏతటార? ఇంకహ తులఫడే ఉధానయు. ధా నలిల ఫ థిధభంతుల . ధేన఼ గీచిన గీత థాటయు. తొయు కూడా
ఫ థిధభంతుల ైణే తొయహళ్ళ చతననటుట వినండి. యళ్ళళతృ ండి. తొ అభభణ చతండి. ధా గ భతంచో, భా నలిల
గ భతంచో బమడనకకభేిద఼. ఇశట ం ఴచిిన షంఫంధం చఽష఼కొతు తొ నెళ్ళిళి ్ జభతనంచ఼కోఴచితు చతండి.
తొక భోశం, అతేభానం లాంటివి ఏభధాన ఉంటే ఇంకెుడఽ ఇటు భహకూడద఼. భా యహళి న఼ కల సక ధే
రమతనం చతమమకూడద఼. యళ్ళళతృో ండి..." అధానడు కటుఴుగహ.
"ఒ.కె. తొ నలిలేన కహద఼ ఈ భోజున఼ంచీ తొయు భా ఫేనభాభ అధే విశమాతున కూడా భభతితృో ణాం.
ఴసహతం..." అంటూ చతలి ల్లన తీష఼కొతు యన఼తిభతగహడు. యహళ్ళళదద యూ యళ్ళితృో బే ఴయకూ ఆగత, తయుయహత
యన఼థిభతగహడు డాకటర్ గోతృహల్.
ఇటేట ధలగడిచింథి. భ ననలూయు న఼ంచి ఎఴయూ ఇటు ణ ంగత చఽడలేద఼. ఇటు న఼ంచి ఎఴయూ అటు
యళిలేద఼. ధల తిభతగేషభతకి యహడకం తృో న఼ చేతికొచిిన డఫ ఫ తక కయే. ఇదద భత షంతృహదన చాలడం లేద఼.
కహఫటిట ఒఴర్ టైం చేల షంతృహథించాల్లస ఴసోత ంథి. భోజూ ఖభీథతైన భంద఼ ణాగడం, ఖభీథతైన పుడ్ తినడం, ఏ.ల.
గథిలో తుదరతృో ఴడం, షయథా ుడిణే ఏథల తిబేటభోి లతుభా చఽషఽ
త షయథాగహ కహలక్షేం చేమడం ఇథీ
రషత ఼తం డాకటర్ గోతృహల్ థినచయమ.
ఎంత ణతచిిధా చాలదతు ఖయుిల చఽనషత ఽ నలిల్లన భహచియంతృహన నెడుతుధానడంటే ఆవియమం లేద఼. క
భోజు ఉదమం డఽమటీకి యమత ళ భహతిర ఏ థింటికో. ఇుడు అధానచతలి ల్లి దదభతకీ డఫ ఫ విల ఴ ఏతటో, వరభ
విల ఴ ఏతటో? భ ఖమంగహ కరభశ్క్షణ విల ఴ ఏతటో చాలా ఫాగహ అయధభఴుణ ంథి. తండితు
ర షంణ శ
నెటటగలగ తుధానభనన తానత ఉంథి కహఫటిట తుకి షంఫందించిన వరభ యహభతతు అంతగహ ఫాదించడం లేద఼. కహతు
భానలకంగహ చాలా నల్లగతతృో తుధానయు.
ధలభోజుల గహ భళేవవభతతు చఽడలేకతృో ఴడంణ వియసయేదన ఎలా ఉంటుంథల అతడికి ణతల్లలఴసోత ంథి.
ఆఫతొద నేరభ భెటట ంి ు అబంథి. భోజుభోజుకీ భయదల్లన చఽడాలనన కోభతక నెయుగ ణ ంథి. అఫభతకహ
దధ తులక అలయహటుడి ఇంతకహలం ఆఫన఼ టిటంచ఼కోలేద఼.
తన఼ ఆఫన఼ నేరతంచడం ఆయంతేంచి భెండు భాసహల కహలేద఼. ఈ భాణారతుకే తన఼ ఇంత
ఫాధడుతుధానన఼. చిననటునంచి తనతొథే భనష఼ ఉంచ఼కొతు తనధే ఆభహదిషత ఽ ఴచిిన భళేవవభత
ఈ భతలథ తి
తు ఎలా తటుటక ంటుంథల ? ఆఫన఼ తలచ఼క ంటేధే భనష఼ పాయఫతృో ణ ంథి అనంత్ క .
ఇక శ్యహతూ విశమం కూడా అంణే. తన఼ ూభతతగహ ఫాఴతొద నేరభలో భ తుగతతృో బన విశమం అయధఫంథి.
ఫాఴన఼ చఽడాలనన కోభతక రతిక్షణం ఆఫన఼ యేదిసత ో ంథి. నవీన్ తొద కోం కూడా ఴసోత ంథి. డాడీ ఴదద ంటే
భాతరం ఒసహభత తనన఼ చఽడడాతుకి సో టల్ దగగ యక భహఴచ఼ి కథా. కతూషం తౄో న్ కూడా చేమలేద఼. తౄో తూ
తన఼ తౄో న్ చేథద ాభంటే తృ యతృహటున అతత య్యమ, భాఴయ్యమ తౄో న్ ల్లఫ్టట చేలేత తిభతగత అథల భహథాధంతం అబ
కూయుింటుంథి. ఏం చతమామల్ల? ఈ షభషమ ఇలా ఉంటే భనష఼లో భభో విశమం కూడా యేదిసత ో ంథి
శ్యహతూతు.
"యహళ్ి ఫాగహధే ఉధానయు. రణేమకించి భాటాిడనకకభేిద఼" అంటూ తౄో న్ చేమడాతుకి తియషకభతంచాడు ఆమన.
"భళీ! ఏతటార ఇథి... ఆవ ఴద఼ల క ననటుట ఎంద఼కలా అబతృో తుధానవ్? ఎంత కహలంభహ ఇలా?"
లాలనగహ దగగ య కూయుితు అడిగహడు నవీన్.
"అథే ఎంతకహలం ఇలా? అథే ధేనఽ అడుగ తుధానన఼ అననమామ? ఎంతకహలతలా?" అంటూ ఎద఼యు
రశ్నంచింథి భళేవవభత.
"ధా ఴలి కహఴడం లేద఼. ఫాఴన఼ చఽడక ండా ఉండలేన఼. న఼ఴువ తీష఼కెమత ళయహ? నధేన యళళభంటాయహ?"
అంథి ఫాధగహ.
"ఎంద఼క చతమమకూడద఼? శ్యహతూతు చఽడక ండా న఼ఴువ ఉండగలయేమోగహతూ, ఫాఴన఼ చఽడక ండా ధేన఼
ఉండలేన఼. ఇలాధే ధాక నచిి డుతుంథి. చఽష఼తండు."
ఫి జ్ అననమామ! ఒసహభత సో టల్ కి తౄో న్ చేల చఽడు. ధంఫర్ తూక ణతల ష఼గహ."
"యబట్. సో టల్ డి.వి. ఫేనర్ న఼ంచి ఎఴభో తౄో న్ చేరహయు. ఫసృరహ అనంత్ కహఴచ఼ి" అంటూ ఫటన్
అథిత "సలో" అధానడు.
"ఏం ఫాయహ! భభతితృో మాయహ? నన఼న ూభతతగహ భభతితృో మాయహ?" యుదధ కంఠంణ అడిగతంథి శ్యహతూ.
"అలా ఎంద఼క అన఼క ంటుధానవ్? తున఼న భభతితృో ఴడం అంత ష఼ల ఴన఼క ంటుధానయహ?"
"భహఴచ఼ి కహతూ..."
(... ఇంకా వ ంది)
అనుబంధ్ాల్ు - ముఫ్ఫయోవ భాగం
"కకన అనంత్ ఉధానడా?"
"ఆ... ఉధానడు..."
"ఫాయహ ఫేతోక గంటలో ఫమలేదభత అకకడికి ఴష఼తధానం. భహజీవ్ గహందీ తృహయుక ఎంటరన్స దగగ య ఫేం
ఎద఼యుచఽష఼తంటాం."
"భతభశన్ తీష఼క తు తొభతదదయూ క గంట భ ంద఼గహ డఽమటీ థిగత అకకడికి ఴచేిమండి" అంటూ యంటధే
విఴభతంచాడు నవీన్.
"అలాగే ఫాయహ! ఫేం షభతగగ హ ధాల గ ననయకి అకకడ ఉంటాం" అంటూ హాతొ ఇచాిడు అనంత్.
కహలేనే యహళ్ళళదద యూ ఆతృహమమంగహ లకభతంచ఼కొతు భాటాిడుక ధానయు. ఆ తయుయహత అయగంట ఆగత, ఇంటోి
ఎఴయూ చఽడక ండా భెడీ అబ, ఫైక్ తొద విజమయహడక ఫమల థేభహయు.
ండిట్ ధసూ ౄ ఫసహటండ్ క షతొంలో ఉనన భహజీవ్ గహందీ తృహయుక ఎంటరన్స ఴదద క యహళ్ళళదద యూ చేయుక నన
అయగంటలోనే అకకడికి ఴచిి ఆటోథిగహయు అనంత్, శ్యహతూల .
ఴషఽ
త ధే నవీన్ చతబమ టుటక నన శ్యహతూ ఇక తృహయుకలోకి ఴచిిధా ఆ చేబ ఴదలేి ద఼.
అనంత్, భళేవవభతల ఆనంథాతుకి అబణే అఴధ఼లేి ఴు. ఉలాిషంగహ నడుచ఼క ంటూ భ ంద఼క
యళ్ళితృో తుధానయు యహళ్ి.
"ణ ందభెంద఼క ... ఎకకడల కచోట యహళ్ళి దదయూ కూయుింటాయుగహ. భనఫళ్ళి అకకడ కూయుింథాం." చతతృహడు
నవీన్.
"అకకడే కూయుితు యహళి తు ఇఫఫంథి నెటట ాలా? భనం యేభే చోట కూయుింథాం. తూణ భాటాిడాల్ల. భనష఼
విన భాటాిడాల్ల."
"తుజఫే. ఇంతక భ ంద఼ చతలి ాబ భాతరఫే ఫాఴన఼ నేరతష఼తంథి అన఼క ధేయహడితు. ఇుడు ఫాఴ కూడా
చతలి ాబతు నేరతష఼తధానడతు అయధఫంథి. కహలేు యహళి తు ఏకహంతంగహ ఴథిలేలేతధే భంచిథి."
"యహళి షంగతి అలా ఴుంచ఼. న఼ఴువ నన఼న నేరతంచడం లేథా? లేద఼... ఉంటే ఇతునభోజుల తౄో న్
చేమక ండా ఉంటాయహ...?
"అనఴషయంగహ తుంద యేమక . ఇయహళ కొతత గహ తున఼న నేరతంచాలా ఏతటి? ధా భనష఼లో ఎుడఽ న఼యేవ
ఉధానవ్. లేదంటే ధా నేరభక ఆమోదభ దర యేమాల్లసన అదికహయం తూ చేతిలో ఉంథి. ఈ భోజుకీ భనష఼లో
ఏభ ంథల ఖచిితంగహ తూక ణతలీద఼." తనక ణతలీక ండాధే నవీన్ కళి లి ో కూడా తూయు తుల్లచింథి.
ఈ క్షణం కోషఫే ఈ భధ఼యఫన క్షణం కోషఫే అతడు ఇంతకహలంగహ ఎద఼యు చఽలంథి. థొ యకదన఼క నన
నెతునది థొ భతకినంత షంణ శంగహ ఆఫన఼ కౌగతట ఫందించేల నేరభగహ ఆఫ న఼ద఼యున఼ భ థాదడాడు.
లగగ డుతూ "ఫాయహ"! అఫభతకహ న఼ంచి ఴచిిన కొతత లో తొ అధానచతలి ల్లన లి టూయు యహయతు, తౄహమశనంటే
ణతలీదతు చినన చఽు చఽరహం. అఫభతకహ భతు
త ఴదలగహధే ఎంత అన఼చితంగహ రఴభతతంచామో తల చ఼క ంటే
చాలా ఫాధగహ ఉంథి. ఇంతక భ ంద఼ ఫేం ఫతికిన విదానం యేయు, ఇుడు ఫేం ఫతుక తునన విదానం
యేయు. చాలా భాభతతృో మాం. ఇంతగహ భాభతతృో మాభంటే ధాకే ఆవియమంగహ ఉంథి.
అఫభతకహలో ఉననంత ఴయక చద఼ఴుల , లేనసం, షయథాల ఇథే జీవితం. ఫేభంటే తృహరణం ఇచేి అభభ
భాట కూడా విధేయహళళం కహద఼. జుతు
త చతయుుకొతు, నచిి నచిి డరష఼సల యేష఼కొతు, ఫాయుి, డిసో కతిక్ ల ,
తృహభీటల , గ ంుల గహ ఫైక్ తొద, కహయి లో తియగడం, తెయుి ణాగత ణతగ గంతుల యేమడం, అయధభహతిర కొంక
చేయడం అలా ఫాధమతల అంటే ఏతటో ణతలీక ండా నెభతగహం. అథే జీవితం, అథే ఆనందం అన఼క ధేయహళి ం.
ఇంకహ ఇకకడికి ఴచిి కూడా భా అలయహటు
ి భాయుికోలేకతృో మాం.
తుజఫన ఆనందం ఏతటో ఇుడిుడే భాక అయధభఴుణ ంథి. ఈ విశమంలో ఫేం చతడుయహళి బధా
కూడా ఎం.న. కొడుక గణతికి తామంక్స చతతృహల్ల. యహడి ఫాభతన఼ండి చతలి ాబతు, నన఼న న఼ఴువ షభమాతుకి
ఴచిి కహతృహడి ఉండకతృో మ ంటే భాలో ఇంతభాయు ఴచేిథి కహద఼. ఆ షంఘటన తయుయహత న఼ంచే భాలో
భాయు ఆయంబఫంథి. ఆలోచనల తోదలమామబ. నెదధానన, నెదదభభ, అతత మమ, భాఴమమ
తొయందయూ చఽనే నేరభాతేభాధాల అయధం చేష఼కోగల్లగహం. ఎంణ కశట ంలో ఴుండి భనరహశంతి కోషం డాడీ
ఇకకడికొచిిధా అయధం చేష఼కోక ండా భాటలణ ఆమతున ఫాధనెటట ాభంటే ఫేఫంత భూయఖంగహ
రఴభతతంచామో తలచ఼క ంటే లగగ స
ే త ో ంథి" అధానడు అనంత్.
"నెదధానన, నెదదభభ తభ స ంత తడు లి ా తభన఼ చఽష఼క ధానయు. అతత మమ భాఴమమ కూడా ఎంణ ఫాగహ
చఽష఼క ధానయు. అఴతూన ఇుడు అయధభఴుతుధానబ భాక . ఇతున ఫాధలోి కూడా క విశమం భాక
అయధఫంథి. అథేతటో ణతల సహ? ఆతీభమ ల్లన నేరభగహ లకభతంచడం, అతేభాతుంచడం. కశట ష఼ఖాల
ంచ఼కోఴడం. ఐకభతమంలో ఉండే ష఼ఖషంణ ష్హల ఇఴతూన అయధభమామబ. షంకహరంతి ండగ భోజుల్లన
భభతితృో లేన఼. ణతల గ దనం ఏతటో ణతల గ యహభత ఆచాయ ఴమఴహాభహలోితు గొదనం ఏతటో ణతల్లస చిింథి.
అఫభతకహలో ఴుధాన భన పాశతు, షంషకాతితు, ఆచాయ ఴమఴహాభహల్లన కహతృహడుక ంటూ భనం అలాగే
ఉండాలతు డాడీ ఎంద఼కంతగహ చతనేయహభో ఇుడు అయధభఴుణ ంథి.
ణామగం, భోకహయం, థతైఴబకిత, ఇతయులకి సహమం చేమడంలో ఉనన ఆనందం భ ఖమంగహ నేరభంటే ఏతటో
ణతల్లలఴచిింథి" అంథి.
"అఴున఼ ఫాయహ. అటోి తభభల్లన, నెదదయహళి తు ల కకచేమక ండా ఫేం చేలన అలి భత భా రఴయత నక లగగ
డుతుధానం. ధా తయున, ధా చతలి ల్ల తయున కూడా తొ అధానచతలి ళళన఼ క్షతంచభతు
అడుగ తుధానన఼" అధానడు అనంత్.
"ఫాయహ! భనలో భనక క్షభాణలేతటి? అంణా భన భంచికే జభతగతంథి అన఼క ంథాం. భనతలా
కభొనకయు ఇశట డుతుధానభతు ణతల్లలేత అభభభభ ఎలా షంణ ఱషత ఼ంథి ణతల సహ..." అధానడు నఴువతూ
నవీన్.
"ఏం లాబం. ఇకకడ భతలథ త
ుల భాభతతృో మాబ. అంణా గందయగోళంగహ తమాయబంథి. తోననటిథాకహ
యహళ్ళ, వీళ్ళ నెళ్ళళళ్ళ చేల ఆశీయవథించాలతు ఆవడాుయు. తీభహ భనం కటబేమషభతకి యహళ్ి తగ ష఼క
కూయుిధానయు." అంథి భళేవవభత.
"భనం ఫాయహభయదళళం. నెైగహ నేరతంచ఼క ధానం, నెళ్ళి చేష఼క ంటాం. భనతథే భాట తొద తులఫడిణే
ఎఴభేం చేసత హయు. ధామనభభ అఫభతకహ న఼ంచి ఴచేిఴయక ఒనగగ హ ఉంథాం. ఴచాిక వీళి షంగతి తధే
చఽష఼క ంటుంథి. ఎఴయు కహదధాన ధామనభభ భన భెండు నెళ్ళళళ్ళ దగగ యుండి జభతనషత ఼ంథి" అంథి
శ్యహతూ.
"ఒ.కె. నెళళమామక భా చతలి ాబ, ధేన఼ తొణ ఫాటు అఫభతకహ ఴచాిభన఼కో అకకడ భాకేం చఽనసత హయు."
యహణాఴయణం ణేల్లక చేమడాతుకి టానక్ డతైఴర్ట చేసహడు నవీన్.
"తొయు భహయహలేగహతూ కక అఫభతకహ ఏతటి ఫాయహ మూయప్ కూడా తిన చఽనంచేసత హం. ఏభంటాఴు
అననమామ?" అంథి ఉణాససంగహ శ్యహతూ.
"అఴున఼ ఫాయహ! చతలి ాబకి ధాక చిననటునంచి రమాణంలంటే షయథా. ఫేం చఽడతు రథేరహల లేఴు
ణతల సహ?" అధానడు అనంత్. తిభతగత తధే చతతృహడు.
"అఫభతకహలో రలథధ ి చతంథిన నఽమమార్క తీయంలోతు ల్లఫభీట విగరసం, నఽమమార్క లోతు గొ బఴంతుల ,
యహమతృహయకేంథారల , అఫభతకహ, కెనడా షభతసద఼ద లోతు నమాగభహ జలతృహతం, హాలీఴుడ్ లోతు షఽ
ట డియ్యల ,
యహల్ట డిలన ఴయల్ు , తౄహరన్స లోతు ఈల్ టఴర్, లండన్ లోతు తగ్ ఫన్, జయభతూ లోతు ఫభతిన్ గోడ కటేతటి?
తోతత ం చఽనంచి యేసత హం. కహతు అటికి డాడీ అఫభతకహలో ఴుంటేధే ఇదంణా జయుగ తుంథి" అధానడు
చిఴభతక.ి
షయథాగహ చాలాలేు తృహయుకలో తిభతగహయు. కహయహల్లసనవి కొన఼క కతిధానయు. ఎధలన ఊష఼ల , ఎధలన కఫ యుి.
ఎతుతథి గంటలక శ్యహతూ, అనంత్ లన఼ ఆటోలో ంనంచేరహక చతలి ల్లన తీష఼క తు ఫైక్ తొద భ ననలూయు
యళ్ళితృో మాడు నవీన్.
అథి తోదల యహభహతుకి భెండుసహయుి నవీన్, భళేవవభతల విజమయహడ ఏథల ఴంకణ భహఴడం అటు
భ ననలూయులో గహతూ, ఇటు డాకటర్ గోతృహల్ కి గహతూ ణతల్లమక ండా తృహయుకలోనఽ, లతుభా
హాలోినఽ ఉణాససంగహ తభ డఽమటీల చేషత ఽ, ఒఴర్ టైం ఴర్క చేషత ఽ భభీ డఫ ఫ షంతృహథించి తండిక
ర ి
ఇష఼తధానయు.
***
"ఏతటే అభాభబ ఇథి? న఼వివలా ఫంగ నెటట ుకొతు ంటికి ణతచ఼ికోఴడం ధాకేం నచిలేద఼. అనఴషయంగహ
నన఼న కంగహయు నెటట ష
ే త ఼ధానవ్." కోడల్ల న఼ద఼టి తొద తడి గ డు తు తీల భభోసహభత చలి టి తూటిలో భ ంచి,
నండి తిభతగత న఼ద఼టి తొద యేషత ఽ భందల్లంచింథి అననూభేావవభత.
భ్నంగహ వితు ఊయుక ంథి షతమఴతి. భెండలర జుల గహ ఆఫక జవయంగహ ఉంథి. భంద఼ల యహడిధా పల్లతం
కతుంచలేకతృో బేషభతకి తనక ణతల్లలన చిటాక యైదమం రయ్యగతంచింథి అననూభేావవభత.
తుజాతుకి షతమఴతికి ఫంగగహధే ఉంథి. నలిల్లదద యూ ఇండిమా యమి ళయు. బయత కెనడా యమి ళడు. యహయం భోజులోి
ఴచేిసహతనతు చతన యళ్ళినయహడు భధమలో కటి భెండు సహయుి తౄో న్ చేరహడంణే. తిభతగత తౄో న్ లేద఼. తిభతగత భహలేద఼.
ఏం జభతగతంథల అయధం కహఴడం లేద఼. నలిల అనంత్, శ్యహతూల ఎలా ఉధానభో ణతలీద఼. యహళ్ి ఇండిమా యళ్ళి
భూడు భాసహల థాటితృో బంథి. యళ్ళిన కొతత లో ఏం తౄో న్ చేరహభో అంణే! తిభతగత యహళి ణ భాటాిడడం
వీల కహలేద఼.
భ ననలూయు తౄో న్ చేలేత యహళ్ి ఫాగహధే ఉధానయు. చాలా భాభతతృో మాయు. భన దధ తులోికి ఴచేిసహయు
అంటుంటాయు. అంణేగహతు యహళి తు నల్లనంచి భాటాిడడం లేద఼. ఎుడఽ ఏథల సహక చతతృత హయు అషల యహళ్ి
అకకడే ఉధానభహ? యేభెకకడికెైధా యళ్ళళతృో మాభహ? అయధం కహద఼.
ఇథిలా ఉంటే కెనడా యళ్ళిన బయత ఎంతకీ తిభతగత భహకతృో ఴడం షతమఴతికి కంగహయు ుటిటంచడఫే కహద఼. అధేక
అన఼భాధాలక ణావిసోత ంథి. రషత ఼తం ఱేయి ు క కూల్ల పాభీ నశట ం చవిచఽల, భానలకంగహ కాంగతతృో బ
ఉనన భతుఱ ఆమన. ఆ ఫంగణ ఏ అఘాబతమఫధా చేష఼క ంటే? ఈ ఆలోచధే ఆఫక ఴణ క
ుటిటసత ో ంథి.
(... ఇంకా వ ంది)
అనుబంధ్ాల్ు - ముఫ్ఫయ్ కటవ భాగం
అలాతు చతనేత అతత గహయు భభతంత కంగహయు డుతుందతు తన బమాతున, ఆంథల ళనతు గొంతులోధే థాచ఼క తు,
బయత భహక కోషం ఎద఼యుచఽషఽ
త ఫంగగహ భోజుల గడుుణ ంథి. అంద఼కే అన఼కోక ండా జవయం ఫాభతన
డింథాఫ.
కొడుక తిభతగత భహకతృో ఴడంణ కయేళ కెనడా న఼ంచి అలాధే యహడు ఇండిమా యమళళడేమోననన
అన఼భానంణ భ ననలూయు తౄో న్ చేలన రతిసహభీ గోతృహల్ అకకడికి ఴచాిడాతు అడుగ తూధే ఉంథి.
అడిగతన రతిసహభీ భహలేదతు షభాదానం ఴష఼తంథి. ఏం చేమాలో అయధంకహతు భతలథ త
ులోి అయ్యభమంగహ
కొటుటతటాటడుతూ అణాతకోడళ్ళ ఇదద యూ భోజుల గడుుతుధానయు.
కొడుక , భనఴడు, భనఴభహల్లణ షందడిగహ ఉండే లంకంత కొం ఫో లతృో బ కనఫడుతుంటే చాలా ఫాధగహ
ఉంథి.
"అతత మామ! భనం ఇండిమా యళ్ళణే ఎలా ఉంటుంథి?" ఉననటుటండి అడిగతంథి షతమఴతి.
"తుజఫే. ధాక అలాగే ఉంథి కహతూ... యమత ళ ధేన఼ తిభతగత భహన఼. కయేళ యహడు అకకడ లేకతృో ణే తుధొనకకథాతున
యనకిక ంనంచలేన఼."
"ఆ బమం లేదతత మామ! ఆషతిరలో అంణా నభభకఫన యహళ్ి. ఇకకడ భతుంటోి తుయహళ్ి కూడా ఎంణ
నభభకఫన యహళ్ి. అబధా తృో బేథి భాతరం ఏభ ంథి? తృో బేదంణా ఱేయిలోధే తృో బంథి. అుల
ఏభధాన ఉధానబేమో ధాక ణతలీద఼. అఴషయఫణే ఆష఼థల అతూన అఫేభల, ఆమతున ఇండిమా
తీష఼కెమద ళం.
ఎుడఽ ఱేయి తొద ఴష఼తనన లాపాల చఽల భ భతలతృో బేయహభహమన. అ డఫ ఫణ ఇండిమాలో నెదద
ఆషతిర కటాటలతు, ఆ ఆషతిరకి తొ నేయు నెటట ాలతు భ భతలతృో మాభహమన. అంణా తృో బంథి. ఱేయి ు ఇలా
కొంభ ంచ఼ణామన఼కోలేద఼..." అంటూ చిననగహ లేచికూయుింథి షతమఴతి.
ఫమట షననగహ ఴయషం డుణ ంథి.
అథి ఆఫ ఴమష఼ ధేభతన తృహఠం. కష్హటల ఴష఼తంటాబ. తృో తుంటాబ. అలాగతు భనష఼న఼
కశట నెటటక ంటే ఆ రపాఴం ఆభోగమం తొద డి, భభతంత భ షల్లతనం తొద డుతుందతు ఆఫక ణతల ష఼.
అభాభబ ధాకో షంథేసం ఉంథి. కోడల్లకి దగగ యగహ క భీితు లాక కతు కూయుింటూ అడిగతంథి.
"అడగండి అతత మామ! ఏతటి తొ షంథేసం?" న఼ద఼టి తొద గ డు న఼ తీల కకన డేల అడిగతంథి షతమఴతి.
"ఴచేి ఴుంటుంథి. లేకతృో ణే ఆమన అంత ఫాధడణాభహ? అతత మామ కక తుతశం" అంటూ ఏథల
గ యుతకొచిినటుట చతడం ఆనంథి షతమఴతి.
"ఏఫంథి?"
"ఏంలేద఼. లటెన్ అధే అతు ఱేర్ ఫోర కర్ కతన఼, తొ అఫాఫబకి భంచి ెరండు. ఈ వీది చిఴభే అతతు ఆస్.
ఒసహభత అతతున నల్లచి భాటాిడిణే కొతత విశమాల ఏభధాన ణతల సహతబేమో? కోకసహభత తనఫన ఱేయి ు
కూడా తిభతగత ుంజుక ంటాబ."
"యయహలేద఼. జవయం తగతగంథి. తౄో న్ చేల అతతున నల సహతన఼" అంటూ ఒనక ణతచ఼ిక తు భంచం థిగతంథి
షతమఴతి.
ణతలిగహ తృ డఴుగహ, సృంథాగహ ఴునన భధమ ఴమష఼ అఫభతకన్ కతన఼ చియునఴువణ లోనక ఴషఽ
త
నభలేత ఫేడం అంటూ ళందఽ సహంరథామంలో షతమఴతికి నభషకభతంచాడు.
అననూభేావవభత అతడి నభసహకభహతుకి ఆవియమతృో బంథి.
అతతున టిట టిట చఽష఼తనన అననూభేావవభత ఇతన఼ కొంతకహలం ళైథారఫాద్ లో ఉధానడట. భన దధ తుల
ణతల ష఼. కహతూ ణతల గ భహద఼. ళంథీ కొథిదగహ భాటాిడగలడు. అంటూ లటయన్ కి నభసహకయం చేల,
యండననమామ కూభోిండి అంథి ఆదయంగహ ఇంగీిష్ లో. అతన఼ కూయుిధానడు. అతత గహభతతు అతడికి భతచమం
చేలంథి షతమఴతి.
"కెనడా యమి ళడు. భెండు భాసహల కహఴసోత ంథి. ఇంకహ తిభతగతభహలేద఼. అంద఼కే కంగహయు డుతుధానం. ఱేయిలో
పాభీగహ నశట తృో బనటునంచి ఆమన భతలథ తి
ఫాగహలేద఼."
"అథేతటి తొక ణతల్లమథా? కేసహభత ఐద఼ ఴందల నశట ం. జిన్ లేఫొ భేటభీస్ క కూలడంణ భా డఫ ఫ
కూడా తృో బంథి."
"తొ ఱేయి ు నశట తృో బనటుట ఎఴయు చతతృహయు తొక ?" నయహవుక ంటూ అడిగహడు.
"ఆమధే చతతృహయు. ఫంగడాుయు కూడా. అథేతటి? జిన్ లేఫో భేటభీస్ తనం కహఴడం తుజం కహథా?"
ఉథేవగబభతతంగహ అథిదగతంథి షతమఴతి.
"నభభన఼. ధేననభభన఼. ధాక ఱేయి గ భతంచి ణతల్లమకతృో ఴచ఼ి. కహతూ ఆమన చతనంథి ధేన఼ భభతితృో లేద఼.
జిన్ లేఫో భేటభీస్ లోధే డఫ ఫ భద఼ు చేరహనధానభహమన." అంథి.
"లేద఼ లషటర్ తొణ తషట ర్ గోతృహల్ అలా ఎంద఼క చతతృహభో కహయణం ధాక ణతలీద఼. తొ డఫ ఫ ఎకకడికీ
తృో లేద఼. నెైగహ ఇుడు ఇంకహ నెభతగే అఴకహరహల ఉధానబ . తషట ర్ గోతృహల్ కి జిన్ లేఫో భేటభీస్ లో కక
ఱేర్ కూడా లేద఼. ఆమన తన డఫఫంణా నెటట ంి థి జెన్ తౄహభహభ లేఫో భేటభీస్ ఱేయి తొద. అరతిహాషంగహ
భ ంద఼క సహగ తునన నెదద కంనెతూ అథి. జెన్ తౄహభహభ ఱేయిక ఎుడఽ డిభాండ్ ఉంథి. అుడు
అభభకహతుకి నెటట ధ
ి ా తొ ఱేయి తొద కోటి క కోటు
ి లాబం ఴష఼తంథి. జెన్ తౄహభహభకి జిన్ కి నేయి ు దగగ యగహ ఉననంత
భాణారన గోతృహల్ తృ యతృహటు డే చాన్స లేద఼. ఏథల కహయణంణ ధే ఆమన తొకిలా నశట ం ఴచిిందతు
చతుండాల్ల.
సహభీ లషటర్ జభతగతంథాతుకి తొయు చాలా ఫాధడినటుటధాయు. తుశ్ితంగహ ఉండండి. గోతృహల్ భహగహధే ధేన఼
భాటాిడణాన఼. తొయు అన఼క ననటుట తొక ఏ నశట ం జయగలేద఼. ఒ.కే." అంటూ దతైయమం చతన యళ్ళళతృో మాడు
లటయన్.
అతడు తృో బన ఐద఼ తుభష్హల్ ఴయకూ అణాతకోడళ్ి ఇదద యూ కోల కోలేకతృో మాయు.
"అభాభబ షతమఴతి!" అంటూ తధే భ ంద఼గహ ణేయుక ంటూ కోడల్లన నల్లచింథి అననూభేావవభత.
"ధాకంణా అయ్యభమంగహ ఉంథి అతత మామ! ఏతొ అయధం కహఴడం లేద఼" అంటూ తల టుటక ంథి షతమఴతి.
"ధాక అయధఫంథి గహతూ, న఼యేవతొ కంగహయుడక . వీళి షంగణేతటో ణేలేిసహతన఼. భహ చతతృత హన఼" అంటూ
లేచింథావిడ.
"యహళళంణా కటైతృో మాభే నచిి తోఖభా! భనం ఎతునసహయుి తౄో న్ చేలధా భహలేదధే చతతృత హయు.
అననధాన...ధాకిుడు అయధభఴుణ ంథి. గ యుతంథా? యమి ళభ ంద఼ ఇకకడ తౄో న్ ధంఫయి తూన
భాభతంచేరహడు."
"అకహయణం కహద఼ అంణా షకహయణఫే. తూ కొడుక , కూతుయు చాలా భాభతతృో మాయతు అఫో ఫ! చాలా కఫ యుి
చతత ుధానడు. అదంణా తుజఫ ఉండద఼. తృహత ధంఫయుింటే అనంత్, శ్యహతూల భాటిభాటికీ తౄో న్ చేల
ఴచేిసహతభతు గొడఴ చేసత హయతు ధంఫయుి భాభేిల, ఱేయిలో నశట ం ఴచిిందతు ఴంక నెటట ి ధైస్ గహ ఇండిమా
యళ్ళళతృో మాడు. ధా అన఼భానం తుజఫణే భ ంద఼గహ జయభతూ యళణానతు యమి ళడు చఽసహయహ? ఆ ఴంకన
అుడు ఇండిమాధే యళి ్ంటాడు."
"అఴున఼ షంథేసం అకకభేిద఼. అకకడేథల గందయగోళం జయుగ ణ ంథి. భహ చతతృత హన఼. భతుంటికి తౄో న్ చేల లాబం
లేద఼. నభహసభహమ డు గహభతంటికి తౄో న్ చేలేత యహళ్ి తుజం చతతృత హయు. ధా షఽట్ కేస్ లో ధంఫయుండాల్ల. ణతసత హ..."
అంటూ గఫగఫా తన గథిలోకి యళ్ళి, తృహఴుగంట తభహవత తిభతగత ఴచిింథావిడ.
నభహసభహమ డిగహభత పాయమ యుకిభణీ తౄో న్ ల్లఫ్టట చేలంథి. ఆవిడ అననూభేావవభతకి భంచి లేనళతుభహల .
"ఏయ్... యుకిభణీ... ధేధే అననూభేావవభతతు. అఫభతకహ న఼ంచి తౄో న్ చేషత ఼ధానన఼" అతు ఆవిడ అభతచి చతగహధే
అఴతల యుకిభణి చాలా షంణ శడితృో బంథి.
"అఫఫ... ఇధానళి కి గ భొతచాిధా? అఫభతకహ కోడల్ల దగగ భతకెళిగహధే ూభతతగహ భభభల్లన భభతితృో మాఴు. ఎలా
ఉధానఴు? ఏతటి?" అంటూ రవనల ఴయషం క భతనంచింథి.
"ఎకకడికెమి ళయట?"
"అథేం అడుగ ణాఴు. భ ంథల సహభత ఴచిి భూడలర జుల ండి అఫభతకహ ఴచేిసహడా? గడు ం నెంచ఼కొతు, భతుఱ
థిగహల గహ... ఇంతకీ ఒ భాట చతతృ థిధా? ధేన఼ విననథి తుజఫేధా?"
"ఏం విధానవ్...?"
"లేద఼. అలాంటి నశట ం ఏతొ జయగలేద఼. ఏథల తృ యతృహటు జభతగతంథి. ఇంతకీ గోతృహల్, నలిల భా ఇంటోిధే
ఉంటుధానభహ?"
(... ఇంకా వ ంది)
అనుబంధ్ాల్ు - ముఫ్ఫయ్ రండవ భాగం
"లేయుగహ?"
"ఴచిి యహయం భోజుల ధానడేమో, తయుయహత భభత ఏం జభతగతంథల ఏతటో ణతలీద఼. గోతృహల్, అనంత్ శ్యహతూలణ
ఊభొథిల్ల యళ్ళితృో మాడు. ఫజయహడలో తృహిట్ అథతదక తీష఼క తు ఉంటుధానడతు, భనఴడు, భనఴభహల ఏథల
సో టలోి ఉథల మగహల చేషత ఼ధానయతు ఇకకడంణా చతఴుల కొయుక కంటుధానయు. అషలేం జభతగతందంటే ఎఴయూ ఏం
చతలేకతృో తుధానయు. ఈ విశమాలేం తొక ణతలీథా?"
"తౄో న్ చేలధా యహళ్ి చతడం లేద఼. అంద఼కే తూక తౄో న్ చేరహన఼. ధేతులా తౄో న్ చేరహనతు ఎఴభతకీ చతక .
ధాకికకడ ఏతొ ణ చడం లేద఼. ఴచేిథాదభన఼క ంటుధానన఼" అంటూ భూడు తుతష్హల భాటాిడి తౄో న్
నెటట ల
ే ంథి అననూభేావవభత.
అఴతల యుకిభణి చతనన విశమాల వినగహధే - ఫ యర గతయురన తిభతగతనటట బంథి అననూభేావవభతకి. తన఼ వినన
విశమాలతూన కోడల్లకి షవిఴయంగహ చతనంథి. వింటూధే షతమఴతి కూడా కంగహయు డింథి.
"అతత మామ! ఇదంణా చఽలేత ధాకేతటో కంగహయుగహ ఉంథి. ఏం చేథద ాం? భనం కూడా ఇండిమా
యళ్ళితృో థాభా?" అతు అడిగతంథి.
షభమం, షందయబం లేక ండా - కోకసహభత షభషమల తొద షభషమల ఴచిి డుతుంటాబ. అవి
ఎంద఼క ఴష఼తధానబ, భతష్హకయం ఏతటి? యహటి న఼ంచి ఎలా ఫమటడాలో ణతలీక కొందయు
ఉకికభతతకికయఴుతుంటాయు. ఇలాంటి యహటిలో కొతున షవమంకాణాభహదాలబణే, కొతున కహలం కల్లల భహతు
కష్హటల అఴతూన క ఎణతత ణే
త ఇక ఉనన షభషమల న఼ంచి ఎలాగో ధటట ుకొష఼తనన యహళి కి ఉననటుటండి భభో
షభషమ ఴచిి డిణే ఇక యహళి అఴషథ అంణా ఇంణా కహద఼. షభతగగ హ అలాంటి భతలథ ణ
ే ఆభోజు అనంతసహబ,
సహబశ్యహతూలక ఎద఼యబమంథి.
ఎంద఼కో ఆభోజు ఉదమం ఆలషమంగహ లేచాడు డాకటర్ గోతృహల్. అటికే అనంత్, శ్యహతూల డఽమటీకి
యళిడాతుకి భెడీ అఴుతుధానయు. శ్యహతూ కహ కు ణతచిి గోతృహల్ కి అంథించింథి. కుడు ఴంట
చేమడఫే భహతు అభాభబ శ్యహతూ ఇుడు ఇంటోిధే ఴండుణ ంథి. చకకగహ కహ, టీల నెడుణ ంథి. చినన
చినన కూయల , యేుళ్ళ ఴండగలగ ణ ంథి. సో టల్ తిండి తినలేకతృో తుధానన఼ అంటూ తోదట తధే ఴంట
ఆయంతేంచి కరభంగహ శ్యహతూకి అలయహటు చేరహడు.
తండిక
ర ి సహమంగహ కిచతధి ల అడుగ నెటటడం తోదల నెటట న
ి శ్యహతూకిుడు కిచతన్ ఫాగహ అలయహటైతృో బంథి.
"సహభీభహ! భహతిర చతఫ థాభతు భభతితృో మాన఼. ఇయహళ తొయు యళళకకభేిద఼. ఈభోజు లెలఴు కహయహలతు, తుధేన
సో టల్ ఫేధేజభతన అడిగహన఼. ఆమన ఒ.కె. చేరహయు" చతతృహడు.
చతతృత హనంటూ కహ ణాగ తూ, కహలేు నఽమస్ నేర్ తియగేరహడు గోతృహల్.
ణతలీదననటు
ి గహ - నెదవి విభతచింథి శ్యహతూ.
'తీభతగగ హ కహ ణాగత, కు టీతృహయ్ తొద ఉంచి, కొడుక తు, కూతుభతన సహదయంగహ చఽరహడు గోతృహల్.
"తొ ఇదద భీన చఽష఼తంటే ధాక చాలా గయవంగహ ఉంథిభహ. అలి భత చిలి యగహ తియుగ తూ తొ బవిశమతు
త తృహడు
చేష఼క ంటుధానయతు ఇంతక భ ంద఼ ఫాధడేయహడితు. కోటు
ి డఫ ఫ తృో బనంద఼క కూడా ధాక
ఫాధలేద఼. తొ గ భతంచే ధా ఫాధ. ఇుడు ఆ ఫంగ తీభతతృో బంథి. చాలాఴయక దధ తిలోకి ఴచాియు.
ఫాధమతగహ ఉథల మగహల చేష఼క ంటుధానయు. కననతండిగ
ర హ ధా భాటతొద గౌయఴం ఉంచి, తొ షంతృహదనణ
నన఼న తృో ఱషత ఼ధానయు. ధా అఴషభహల తీభతి, నన఼న ఆద఼క ధానయు. ఏ తండిక
ర ెైధా ఇంతకధాన ఏం కహయహల్ల?
అంటూ గయవంగహ చఽరహడు.
"ని జ్ డాడీ! అఴతూన ఇుడతంద఼క ? తొయు షంణ శంగహ ఉధానయు. అథిభాక చాల " అంథి.
"ధా షంణ ష్హతుకి భభో కహయణం కూడా ఉంథి తలీి ! అఫభతకహలో ఉననంతకహలం భన సహంరథామాల ,
కటుటఫాటు
ి , దధ తుల ఇయేతొ తొక నచేివి కహఴు. ఇుడు చఽరహయహ? చీయ కటట డంలో తూ తభహవణే
ఎఴభెైధా... అననంత చకకగహ న఼యేవ చీయ కటుటకోగలగ తుధానఴు. తుతునలా చీభహ జాకెట్ లో చఽలేత తొ అభభ,
ధామనభభ ఎంత షంణ ఱసత హభో ణతల సహ?" అధానడు ఆనందంగహ.
"ధేన఼ భతొభణ భాటాిడాల్ల. ఒ సహభత తౄో న్ చతయ్ డాడీ... ని జ్!" ఆభతతగహ చఽలంథి శ్యహతూ.
"చేథద ాం! ధే చతతృత హగహ... అంద఼క ఇంకహ కొంత టైభ ంథి గహతూ భనతోక భ ఖమఫన తృహభీటకి యమి ళల్ల. న఼ఴువ
తోనన ధేన఼ ణతచిిన టుటచీయ, జాకెటట ుణ లంుల్ గహ భెడీ అఴువ. అభే అనంత్ న఼ఴువ కూడా. ఇలా
సో టల్ మూతుతౄహం డతస్
ర లో కహక ండా చకకగహ భెడీ కహ... ఈలోల ధేన఼ సహననం చేల, భెడీ అబమ
ఴచేిసహతన఼" అంటూ లేచాడామన.
"ఴచిి చతతృత హగహ. తొయు తవయగహ భెడీ అఴండి" అంటూ లోలకెళ్ళి తల ు భూష఼క ధానడామన.
"అననమామ! ఏతటిదంణా? ధాకేం అయధం కహఴడం లేద఼" అంథి శ్యహతూ అనంత్ తు చఽషఽ
త .
"ధాకో డౌటు"
"ఏతటథి?"
"ఎలా ణతల ష఼తంథి? చాధేసలేద఼. ఇుడేథల తృహభీట అంటుధానయు. భనం భదామసనం ఫాఴణ లంచ్ చేల
లతుభా తృో ర గహరం నెటట ుక ధానం. ధనండు లోలే నవీన్, భళేవవభతల ఴచేిసహతయు... ఇుడేం చేథద ాం?"
"కంగహయుడక . ధేన఼ నవీన్ క తౄో న్ చేల భహయవదద తు చతతృత హన఼. న఼ఴువ తవయగహ భెడీకహ. ధేన఼ కిందకెళ్ళళ తౄో న్
చేల ఇుడే ఴచేిసహతన఼" అంటూ యేగంగహ ఫమటకెళ్ళితృో మాడు అనంత్.
ష఼భాయు నలపై తుతష్హల తయుయహత గోతృహల్ గథి తల ుల ణతయుచ఼క ధానబ. తూట్ గహ ఱేవ్ చేష఼కొతు,
చకకగహ డతస్
ర చేష఼కొతు, సృంథాగహ ఫమటకొష఼తనన తండిరతు చఽష఼తంటే ఎటి డాకటర్ గోతృహల్ న఼
చఽష఼తననటుటగహ ఉంథి ఇదద భతకీ. తండితు
ర చఽషఽ
త లేచి తులఫడాుయు.
"డాడీ! తభభల్లన ఎటిలా చఽష఼తననంద఼క చాలా ఆనందంగహ ఉంథి" అంథి ఉణాససంగహ శ్యహతూ.
"తొ ఆనందఫే ధా ఆనందం. ఈ టుట చీయలో అచిం నెళ్ళళకూతుభతలా ఉధానఴు తలీి ! ధా థిఱట ే తగతలేలా
ఉంథి." అంటూ ఆతృహమమంగహ కూతుభత న఼ద఼ట భ థాదడాడు గోతృహల్.
ఎద఼యుగహ సో తౄహలో అనంత్, శ్యహతూల కూయుితు తండిర ఏం చతతృత హడల నతు ఆషకితగహ చఽసహయు.
ఉల్లకికడాుడు అనంత్.
"ఫగహడ్! డాడీ ఏ.ల. కహయంటే యళ్ళిభహఴడాతుకి ఎంతఴుతుంథి? ఇుడంత అఴషయభా? నెైగహ ధలాఖయు...
చేతిలో డఫ ఫ కూడా లేద఼." అతు గ యుత చేసహడు.
"తొ దగగ య డఫ ఫ లేదతు ధాక ణతల ష఼. అంద఼కే తునన లీవ్ అడిగతనుడే తొ ఫేధేజర్ ఴదద ఐద఼ యేల
అడావన్స గహ తీష఼క ధానన఼. ధల తృహరఫి మ్" అధానడు దతైయమం చతత ుననటుట.
జీతం డఫ ఫలోి ఐద఼యేలక కొతత డిందతు ణతల్లమగహధే అధానచతలి ళ్ళ ఇదద భతకీ ఎకకడలేతు తూయషం
భ ంచ఼కొచేిలంథి. అషలే ఎంత కశట డాు అంతంతభాతరంగహధే షభతతృో తుధానబ. ఇలా యేలక యేల ఖయుి
చేలేత ఎకకడి న఼ంచి ణేయహల్ల.
"ఏతటార డఫ ఫ తగలేషత ఼ధాననతు తిటుటక ంటుధానభహ?" భనష఼లో భాట గరళంచినటుట షఽటిగహ అడిగహడు
గోతృహల్.
"అథే లేద఼ డాడీ! కహతూ... ఇంతగహ ద఼ఫాభహ చేల భనతుడు గననఴయం యమి ళలా?" నచిజెత ుననటుట
అడిగహడు అనంత్.
"ద఼ఫాభహ... ఇథి ద఼ఫాభహగహ కతునషత ఼ంథా తొక ? ఆవియమంగహ ఉంథి. భన లేటటస్ క తగగ టట ు ఏ.ల. కహయులో
తృహభీటకి యళిడం ద఼ఫాభహ అబణే భభత ధా డఫ ఫ... ధా కష్హటభతితం... లక్షలక లక్షల తొయు తగలేరహయు. థాతున
ఏభధాల్ల? ఫజయహడ, ళైదభహఫాద్, చతధైన ఇలా ఊళి భభట తిభతగత ఎధలన లక్షల తృహడు చేరహయు. అుడు
ద఼ఫాభహ అతుంచలేథా? తొయు ఇండిమా ఴచిిన ఈ భూడు భాసహలోినఽ ష఼భాయు థిళేన఼ లక్షల
హాయతి కయూయంలా సభతంచ఼క తృో బంథి. అలా ఖయుి నెటట న
ి ుడు తొక ఫాధతుంచలేద఼. ఇుడు
తొయు షంతృహథిషత ఼ధానయు కహఫటిట ధా ఖయుిల చఽలేత తొక ద఼ఫాభహ అతుసోత ంథి. అంణేధా?" కోంగహ
ఆమన తులథీషత ఼ంటే షభాదానం ణతల్లమక అధానచతలి ళ్ి ఇదద యూ థిక కల చఽషఽ
త తులఫడితృో మాయు.
"అబధా ఇథి తొ తు కహద఼. తభభల్లన ధేన఼ ఎంతఫాగహ చఽష఼క ధానధల తొయు కూడా నన఼న
చఽసహతయతు ఆవడు ం ధా తు. ఒ.కె. రమాణం కహతుసల్ చేసత హన఼ తొయు డఽమటీకి యళ్ళితృో ండి" అధానడు తధే.
"సహభీ డాడీ! డఫ ఫలేద఼ కహఫటిట అడిగహన఼. అలా అడిగత ఉండకూడద఼. సహభీ... తొయు రమాణం
భానకకభేిద఼. భనం ఏ.ల. కహభోిధే యళథాం" అధానడు చిఴయక .
శ్యహతూకి ఇదంణా నచిలేద఼. అషల గననఴయం రమాణం ఏతటి? ఈ గొడఴలేతటి? అయధం కహలేద఼. నెైగహ
తండిర తభన఼ంచి ఏథల థాష఼తధానడధే అన఼భానం కరభంగహ ఫలడసహగతంథి. అంద఼కే దతైయమం చేల "ఒ.కె.
డాడీ! కహర్ భహగహధే ఫమలేదయణాం. కహతూ ధాక ణతల్లల గననఴయంలో భనక ఎఴయూ ఉననటుట వినలేద఼. నెైగహ
తృహభీట అంటుధానయు. ఆ
విఴభహలధాన అడగఴచాి? ధలయూభష఼క తు తొణ భహయహలా?" అంటూ అడిగతంథి.
"యల్... తొలో స ంత ఆలోచనల , షవతంతర పాయహల కలగడం భంచిథే. అబణే యహటతునంటికధాన భ ంద఼
నెదదయహళ్ి ఏం చేలధా అథి తొ భంచి కోషఫే అతు గ భతతంచ఼కోఴడం భంచిథి. తొణ విశమం చతక ండా
ఎకకడకో తీష఼క తృో తుధాననధే బమం తొకకకభేిద఼. ధలయు భూష఼క తు ధాణ యభభనడాతుకి ధేన఼
తుమంతన఼ కహద఼.
గననఴయంలో ఉంటునన డాకటర్ తుయభలాథేవి, డాకటర్ భహజేష్ ల ధా ెరండ్స. ఫస్ట ెరండ్స. డిగీర ఴయక ఫేభంణా
కల్లలే చద఼ఴుక ధానం. యహళ్ళళదద భతథీ లవ్ భామభేజ్. ఫడిలన్ ూభతత కహగహధే నెళ్ళి చేష఼క ధానయు. యహళి కిదదయు
నలిల . కొడుక , కూతుయూ అఫభతకహలో చద఼ఴు ూభతత చేష఼కొతు, ఇండిమా ఴచిిన షందయబంగహ యహళి
ఇంటోి గహరండ్ గహ తృహభీట ఇష఼తధానయు.
"అఴున఼ తొ చతలి ల్ల తొథి కోంణ భా తొద ఇంత థాయుణంగహ కక్ష తీయుిక ంటాయన఼కోలేద఼. ధేన఼ ఫాఴన఼
నేరతష఼తధానన఼. నెళళంటూ జభతగతణే నవీన్ ఫాఴణ ధే..." అంథి
ఉఫ క తునన కతూనటితు అణ చ఼క ంటూ శ్యహతూ.
(... ఇంకా వ ంది)
అనుబంధ్ాల్ు - ముఫ్ఫయ్ మూడవ భాగం
"భాక నెళ్ళిళి ్ కహకతృో బధా ఫాధలేద఼ డాడీ! కహతూ భాక ఫమట షంఫందాల భాతరం చఽడకండి. ధేన఼
భాటిచాిన఼ భళేవవభతతు కహదతు భభో అభాభబతు నెళ్ళి చేష఼కోలేన఼. ఐ లవ్ సర్" అతు అభతచాడు
అనంత్.
"అఫభతకహ న఼ంచి ఴచిి భూడు భాసహల కహలేద఼. ఆ అధానచతలి ళళంటే తొక నచిద఼. ఇంతలోధే తొ
భధమ నేరభా గీభా అంటే నఫేభసహతనన఼క ధానభహ? కయేళ అథే తుజఫధా ఎలా నెళ్ళి
చేసత హభన఼క ంటుధానయు? ఆఫ ధా చతలి లే కహఴచ఼ి. కహతూ ఎతున భాటలంథి? ఎంతగహ అఴభాతుంచింథి?
అంతక భ ంద఼ షంఫంధం కల్లలేత చాలతు ఆవడింథి.
ఱేయిలో థియహలా తీసహభతు ణతల్లమగహధే భనల్లన ుయుగ ల్లన చఽలనటుట చఽలంథి. భభతితృ ండి. నవీన్,
భళేవవభతలన఼ తొయు భభతితృో యహల్ల. తొ నెళ్ళళళ్ళ డాకటర్ తుయభలాథేవి నలిలణ ధే జయుగ ణాబ."
"సహభీ డాడ్... తొణ ఫేం గననఴయం భహఴడం లేద఼..." అంటూ టై ఴద఼ల చేష఼కొతు సో తౄహలో
కూలఫడితృో మాడు అనంత్.
"ఴష఼తధానయు. థిలజ్ ఫ ఆయుర్. నచిి యేష్హలేలేత ఊయుకోన఼. ధే యళ్ళి కహయు తీష఼కొసహతన఼. యబట్ చేమండి"
అంటూ ళచిభతంచి కిందక యళ్ళితృో మాడు గోతృహల్.
"అయ్యమ అననమామ! ఇంకహ అయధం కహలేథా? తృహభీట ఴంకణ గననఴయంలో భనకి నెళ్ళిచఽుల ఏభహటు
చేరహయు డాడి. ఇకకడే ఉంటే ఫలఴంతంగహ భనల్లన తీష఼క తృో ణాయు. ఈ షభషమక భతష్హకయం కహయహలంటే
భనం భ ననలూయు యళ్ళితృో ఴడం భంచిథి. ద. అతత మమ గొడఴ చేలేత భనం నెదధానన దగగ య ఉంథాం.
నెదదభభకి భనభంటే ఇశట ఫే కథా... అతునంటికీ తంచి ఫాఴ నవీన్ ఏథల కటి ఆలోచిసహతడు. భనం
యళ్ళితృో థాం ద అననమామ!" అంటూ ణ ందయ చేలంథి శ్యహతూ.
రషత ఼త భతలథ తి
లో భ ననలూయు తృహభతతృో ఴడఫే అనంత్ కి భంచిదతుంచింథి. అంణే కక క్షణం కూడా
ఆలషమం చేమలేద఼ అధానచతలి ళ్ి.
ఇదద యూ కల్లల యనక కక ఫటి గ ండా అతృహర్ట ఫంట్ న఼ండి ఫమటడి వీదిలోకి భహగహధే అటుగహ ఴచిిన
టాకీసతు ఎకేకసహయు. అతృహర్ట ఫంట్ యన఼క వీదిలో ఈ టాకీస అటు యళ్తుండగహధే అటు అతృహర్ట ఫంట్
భ ంద఼ పాగం గేట్ లోకి తిభతగతంథి డాకటర్ గోతృహల్ తీష఼క ఴచిిన ఏ.ల. కహయు.
భతుఱ జీవితఫే విచిణారల షంఘభం. కోకసహభత అన఼క ననథొ కకటి జభతగతంథి యేభొకటిగహ జీవితం భనల్లన
తికభకనెటట ి కంగహయు ుటిటషత ఼ంథి. ష఼ఖద఼ుఃఖాల కహఴచ఼ి, భంచిచతడుల కహఴచ఼ి, ఉలాిష బభతతఫన
ఆనంథాల కహఴచ఼ి, కడుుఫఫ నవివంచే చభణాకభహల కహఴచ఼ి. అతునటితూ ఉగహథి చిడిలా
శడురచ఼ల షఫేభళనంణ భనకి అంథించేథే జీవితం. ఇలా జభతగతంథేతటా అతు కోకసహభత భనకి భనఫే
ఆవియమతృో బే షంఘటనల చోటు చేష఼క ంటాబ.
అకకడ విజమయహడలో - తండిర గోతృహల్ తభక యేభే షంఫందాల చఽడఫో తునన విశమం ణతలీగహధే
అధానచతలి ళ్ళి దదయూ తభ తృహిట్ న఼ండి ఫమటడి భ ననలూయు ఴష఼తంటే....
"ఏం? యళికూడథా?" తల ద఼ఴువక ంటూ అదద ంలోంచే పాయమన఼ చఽల కమళిగభేషత ఽ అడిగహడు
భహభల్లంగేవవభహరఴు, "కూడదతు కహద఼... ఈ భధమ కహషత సో క ల ఎక కఴ
చేషత ఼ధానయు. అథే అయధం కహఴడం లేద఼" అంథి భ లభ లగహ నఴువతూ.
"తూక అయధం కహక ండా ఉంటేధే భంచిథిలే..." ఆఫన఼ కవివంచడం కోషం క భాట ఴథిలాడామన.
అంణే! షడన్ గహ ఆవిడ భ ఖంలో యంగ ల భాభతతృో మాబ. చటుక కన ఆమన బ జం ుచ఼ికొతు
తనయైు లాగతంథి.
"ఏతటయధం కహకూడద఼? ఎఴయథి? ధాకిుడే ణతల్లమాల్ల. అతత మమ అఫభతకహ యళళడంణ తొయు చాలా ఎక కఴ
చేషత ఼ధానయు. ఎఴభహ ఴగలాడి?" కయుగహగ తులథీలంథి.
"ఏతటి? న఼ఴవలా అయధం చేష఼క ధానయహ? ఛఛ... ధేన఼ భహభ డిధైణే ధా లత న఼యేవ కథా... యంబలా న఼ఴువ
ధా కకన఼ండగహ ఏ ఴగలాడతైణే ధాకెంద఼కోయ్ పాభహమభణి" అంటూ
దగగ యక తీష఼కోఫో మాడు.
"ఈ షయసహలకేం ల ండి? భ ంథీ షంగతి ఇుడే ణేలాల్లసంథే! ధాక అయధం కహకూడతు విశమం ఏతటథి?"
తులథీలంథి టుటదలగహ.
"అంణా ణతల్లల అడుగ తుధానఴు చఽడు... అంద఼కే అలా అధానన఼. ఆ చతవిటికలి తృ లం థతకభహల
ఫరభహతుకొచిిందతు భహతిర తూణ చతతృహధా లేథా?"
"చతతృహయు"
"భన తృ లాలన఼ చేభతిఉనన తృ లం అథి. యహడు అతభణే కొతు భన తృ లాలోి కల ుకోయహలతు అభభక
ఎటునంచో కోభతక. అథిుడు ధయయేయఫో ణ ంథి. భా అభభ అఫభతకహ న఼ంచి ఴచేిలోగహ భతజిఱేటశ
ు న్
చేలెమామల్ల. ఆ ఫరయసహభహల భాటాిడడాతుకే ఇుడు చతవిటికలి యళ్తుధానన఼."
"అఴున఼. ధా భాటల తొక చతవిటియహడి భ ంద఼ వంఖం ఊథినటుటధానబ. ఇుడా తృ లం భ ఖమభా
భనకి? భ ంద఼ ఫజయహడ యళ్ళి అకకడ భభతథిగహయు, నలిల ఎలా ఉధానభో ఒ సహభత చఽలభహనకకభేిథా?"
"యహళి కేతటి? ఫాగహధే ఉధానయు. అబధా భనం యళ్ళళతృ భభతు చతతృహభా? యహమళిగహ యళ్ళితృో మాయు. భనం
కహయహలన఼క ంటే యహమళి ఴసహతయులే." ఆ భాటలణ భహాలక్షిభ కి కోం భ ంచ఼కొచిింథి. "ఏతటి యహళ్ి
ఴచేిథి? కొంచతం కూడా ఫాధమత లేక ండా... తొభతలా భాటాిడణాయన఼కోలేద఼.
కతూషం శ్యహతూ గ భతంచతైధా ఆలోచించభహ? ఆడనలి... అభాభ, ధామనభభ ఎకకడల దఽభహన ఉధానయు. ఇటు
చఽలేత డఫ ఫ తృో బన ఫంగ న఼ంచి భభతథిగహయు ఇంకహ కోల కోలేద఼. నలిల్లన భనం కహకతృో ణే ఎఴయు
చఽసహతయు? తొ చతలి లేమో అషల టిటంచ఼కోఴడం భాధేలంథి. ధాక అనంత్ న఼, శ్యహతూతు చఽడాలతు
ఉంథి. చతవిటికలి తభహవత యళిఴచ఼ి. భ ంద఼ విజమయహడ యమద ళం దండి" అంథి టుటదలగహ.
"చఽడు భహాలక్షీభ! న఼వివలా లేడికి లేచింథే రమాణభంటే క దయద఼. ధేన఼ ఴష఼తననటుట తౄో న్ చేరహన఼.
ఫరయం క థిభతణే భేు యహయం భతజిఱేటశ
ు న్ చేబంచేసత హన఼. డఫ ఫ షభషమ లేద఼. అఴకహవం చేబథాటిణే తిభతగత
భహద఼. అయధం చేష఼కోయేతటి? ఈ కకభోజు ఴథిల య్ భేు ఉదమఫే ఇదద యం ఫజయహడ యళథాం. షభేధా...?
"అబధా తొ భాట తొథేగహతు ధా భాట ఎుడు విధానయతు, భేనెైధా తీష఼కెమత ళయతు నతోభచాి"
"నఽటికి నఽయుతృహళ్ి నతోభచ఼ి. షభేధా" అంటూ ఫమటక నడిచాడు.
అతతుకో అలయహటు ఉంథి. అతధే కహద఼ సహదాయణంగహ చాలాభంథికి ఉండే అలయహటే ఇథి. ఫమటక
ఫమలేదభతణే పాయమ ఎద఼యుభహయహల్లసంథే. ఎటిలాగే కహయుకి ఎద఼యు భహఴడం కోషం అంతదఽయం యళ్ళి ఆగత,
ఇటు తిభతగతంథి.
అతన఼ కహర్ సహటర్ట చేమఫో తూ చిఴభత క్షణంలో ఆగహడు. ఎంద఼కంటే షభతగగ హ అథే షభమంలో ఎగ ఴ న఼ంచి
క కహయు భతఴువన ఇటే దఽష఼కొషఽ
త కతుంచింథి. ఆ వీదిలో తభ ఇంటికి త యేభే ఎఴభతంటికీ కహయు
భహఴడం చాలా అయుథతైన విశమం.
ఫజయహడ న఼ంచి తభ భడు గోతృహల్ ఴష఼తననటుటధానడు అంటూ కహయు థిగహడు. ఴష఼తనన కహయుతు చఽల ఇథే
అతేతృహరమంణ భహాలక్షీభ కూడా యనకిక ఴచిి బయత కకన తులఫడింథి.
అబణే యహయు ఊళంచినటుటగహ ఆ కహభోి ఴచిింథి ఫజయహడ న఼ంచి గోతృహల్ కహద఼. అఫభతకహ న఼ంచి
అననూభేావవభత, కోడల షతమఴతి అకసహభతు
త గహ ఴచిిన యహళ్ళళదద భీన చఽల తభ కళళతు
నభభలేకతృో మాభతదదయూ. భహభల్లంగేవవభహరఴుకి కహల , చతబళమ ఆడలేద఼.
"అభాభ! ఴష఼తననటుట తౄో న్ చేయ్యచ఼ి కథా... ఏభాభ షతమఴతీ! ఫాగ ధానభహ?" అంటూ లకభతంచాయు
తృ డిగహ.
షతమఴతి భ్నంగహ తలఴూన, చతభభతిన కళ్ళ తుడుచ఼క ంథి. భహాలక్షిభ ణ డి కోడల్లన ఆతృహమమంగహ
లకభతషత ఽ దగగ యక తీష఼క ంథి. కహతూ అననూభేావవభత కోంగహ కొడుక తు
చఽలంథి.
"అభాభ! ఴషఽ
త ధే ఏతటీ గొడఴ? ఇుడేఫందతు... లోనక దండి. తభహవత భాటాిడుకోఴచ఼ి. అంటూ
షభతదచతతృహలతు చఽసహడు.
"వినన఼. ధాకొష఼తనన కోతృహతుకి తునఽన... ఆగ చతతృత హ..." అంటూ ఆుకోలేతు కోంణ అటు ఇటు చఽల
కకన఼ంచి ఫో తునన భెైతు చేతిలోంచి చేతి కయర లాక కంథి.
అథి చఽల కంగహయు డితృో బ - యేగంగహ యనకిక తుక ంటూ - "అమమఫాఫో య్...! వీదిలో యుఴు
తిమమకే అభాభ! ఇంద఼లో ధా తనే లేద఼." అంటూ అతన఼ అయుషఽ
త ధే
ఉధానడు.
"తు లేదంటాయహ? ఇంకహ తు లేదంటాయహ?" అంటూ అననూభేావవభత చేతికయరణ కొడుక న఼ భెండు
నకింథి.
అంతటి భహభల్లంగేవవభహరఴు కూడా తల్లి కి బమడి, యనకిక దఽకి ఇంటోికి యుగ తీరహడు.
"ఴదలకండి అతత మామ! తొయు అఫభతకహ యళ్ళళనటునంచి అషల భాట వినడంలేద఼. అఫథాధల ఫాగహధే
చతత ుధానయు. తొయు బమం చతతృహల్లసంథే" అంటూ నఴువతూధే అతత గహభతతు షతృో ర్ట చేలంథి భహాలక్షిభ.
"ధేధంద఼క ఴద఼ల ణాధే అభాభబ? వీళి ధాటకహలేతటో ఫమటనెటటంథే అషల ఴదలన఼ చఽడు"
అంటూ కయర ుచ఼ికొతు కొడుక యంటడింథి.
"అభాభ! చతటటంత కొడుక తు తొభేం కొడణాయు గహతూ ధా కయర ఇలా డేమండి. ధే తృో ణా" అతు అభతచాడు భెైతు.
తభ లగేజ్ కిందక థించడంణ టాకీస యహడికి డఫ ఫల్లచిి ంనంచేలంథి షతమఴతి. ఈ లోల విశమం
ణతల్లల బరభభహంఫ, యఘ ధాథ్, నవీన్, భళేవవభత అంణా భండుయహ లోగతటి ోకి యుగెతత ుక ఴచాియు.
భహఴడం భహఴడం యఘ ధాథ్ యనక కతృో బ - అతతున భ ంద఼క ధటట ాడు భహభల్లంగేవవభహరఴు.
"ఉయుభ ఉభతత భంగళం తొద డినటుట ఇథతకకడి ధామమం ఫాయహ?"
"అభభణ న఼యైవధా చతు ఇంద఼లో భన తనేం ఉంథి? గోతృహల్ చతనధే ేత గథా అఫదధ ం చతతృహం. ఆ భాట
చతు" అనభతచాడు.
"అభాభ! న఼ఴువ కొంచతం కోం తగతగంచ఼కొతు చతనేత భాక అయధభఴుతుంథి. తభ భడు తొణ అఫథాధల
చతడఫేతటి?" అతు అడిగహడు భహభల్లంగేవవభహరఴు.
"తొక ణతలీథా? కటా... భెండా... కసహభత కెనడాకతు చతన ఇకకడక ఴచాిడా? తిభతగత అఫభతకహ భహగహధే
తౄో న్ ధంఫయుి భాభేిసహడా? ఇంకోసహభత జయభతూకతు చతన భళీళ ఇకకడక ఴచిి ఉండితృో మాడు. ఒ కఫ యు
లేద఼ కహకయకహమ లేద఼. నెైగహ ఐద఼ ఴందలకోటు
ి ఱేయిలో నశట ం ఴచిిందతు అఫథాధల చతన అందభీన
ఏడినంచాడు."
"అమమఫాఫో య్... ఱేయిలో నశట ం భహఴడం తుజం కహథా? జిన్ లేఫో భేటభీ క కూలడం తుజం కహథా?"
నభభలేనటుట అడిగహడు యఘ ధాథ్.
"ఆ భాట తుజఫే. కహతూ వీడి ఱేయి ు ఉననథి ఆ కంనెతూలో కహద఼ జెన్ తౄహభహభ లాఫొ భేటభీస్ అధే యేభే కంనెతూ. ఆ
డఫఫంణా తుక్షేంగహ ఉంథి. వీడు అఫథాధల ుటట గహ భాభతతృో మాడు
ఇంతకీ ఎకకడయహడు? భ ంద఼ యహడితు నలఴండి? అనంత్, శ్యహతూల ఎకకడ?"
"బరభభహ! యహళి న఼ కూభోిఫటిట ఏం కహయహలో చఽడు. అభే నవీన్! ఫమటకెళ్ళి లగేజ్ తీష఼క భహ..." అధానడు
యఘ ధాథ్.
నవీన్ ణ తృహటు భళేవవభత కూడా లగేజ్ కోషం వీదిలో కొచిింథి. అభభభభ చేతికయరన఼ భెైతుకిచిి
ంనంచేల, లగేజ్ అంద఼క ధానడు నవీన్. అధానచతలి ళ్ళ లగేజ్ న఼ లోనక
ణతచిి అలా థించాభో లేథల వీదిలో ఏథల కహయు భతఴువన ఴచిి ఆగతన చుడతైంథి. నవీన్ ణ తృహటు భళేవవభత
కూడా డల ర్ లో కొచిి ఫమటక చఽలంథి.
శ్యహతూ తనన఼ కౌగల్లంచ఼కోగహధే కంగహయు డాుడు నవీన్. లోల నన యహళి క ణాభ షశట ంగహ కతుసహతయు.
"ఫాయహ! డాడీ భాక యేభే షంఫందాల చఽష఼తధానయు. న఼యేవం చేసత హయో ణతలీద఼ ఇకకడి న఼ంచి యళిన఼" అంథి
చిననగహ ఏడుషఽ
త ధే శ్యహతూ.
"న఼ఴువ కొంచతం నన఼న ఴథిలేలేత ఫాగ ంటుంథి. యహళి ంణా భనల్లన చఽష఼తధానయు" ఆఫతు
షభ థాబషఽ
త ధే ళచిభతంచాడు.
"ఎఴయు?"
"ఏతటి?"
"ఒసహయటు చఽడు".
అుడు చఽలంథి. ఎద఼యుగహ అందభత భధమన ధానభభన఼, అభభన఼ చఽడగహధే కంగహయుడి చటుక కన
అతతున ఴథిలేలంథి.
నలిల్లన చఽలన ఆనందంలో షతమఴతికి ధలటభాట భహలేద఼. కళ్ళ చతభభహిబ. తల్లి క్షి తన తడు న఼
అక కన చేయుిక ననటు
ి కూతుభతన కౌగతట తృ ద఼ఴుక ంథి. ఈలోల అటు అనంత్, భళేవవభతల కూడా
లోలక ఴచాియు.
చకకగహ యహల జడ, న఼ద఼ట ఫొ టుట, చేతుల తుండా గహజుల , చతఴులక , ఫడలోనఽ లంుల్ గహ ఫంగహయు
ఆబయణాల . తుండుగహ చీయ, జాకెట్, తలలో భలి ూలణ , తృహథాలక టీటలణ సహక్షయతూ
త భహాలక్షీలా ఉనన
భనఴభహల్లతు చఽడాుతుకి ఆవిడకి భెండు కళళళ చాలడం లేద఼. అఫభతకహలో తడీుల , తౄహరక్ ల ధభతంచిన
శ్యహతూకి ఈ శ్యహతూకి ఎకకడా
తృో ల్లకలేద఼.
"ఎఴయూ... శ్యహతూ న఼యేవధా... చీయకటిట, గహజుల యేల, ఈ భ షల్లద నన఼న జినసలా భాభహిలతు
చఽసోత ందంటూ ధా తొథే భండిడిన ధా భనఴభహల శ్యహతూబేధా ఇథి?" అంటూ అననూభేావవభత
అడుగ తుంటే లగగ డితృో తూ...
"ఒల... ఈ భాతరం థాతుకే ఏడయహలా? ఫేం ఴచేిరహంగహ. న఼ఴువ కంగహయుడక . అంటూ భనఴభహల్లకి దతైయమం
చతనంథి ఆవిడ.
"అంణేకహద఼ ధామనభాభ డాడీ కూడా భాక యేభే షంఫందాల చఽష఼తధానయు. నెళ్ళి చఽులకి గననఴయం
తీష఼క యమి ళలతు చఽలేత తనంచ఼క తు అననమామ, ధేనఽ తృహభతతృో బ
ఴచేిరహం. అననమమక భళేవవభత అంటే తృహరణం. వీళ్ి భా నెళ్ళిళి ్ చేమయు" అంథి.
"చేమభహ?... చేమకతృో ఴడాతుకి యహమళిఴయు? న఼యహవగ అషలేం జయుగ ణ ంథికకడ? తొ ధానన ఎకకడ?"
"ఫజయహడలో తృహిట్ అథతదక తీష఼కొతు ఉంటుధానం కథా. అననమామ, ధేనఽ ఉథల మగహల చేషత ఼ధానం సో టలోి."
"ఒభత థేఴుడా తొయు ఉథల మగహల చతమామల్లసన ఖభేభతటి? ఆగ ..." అంటూ భనఴభహల్లతు ఴథిల్లంచ఼కొతు.
"ఏఫ బరభభహ... ఏతటే ఇదంణా? తూ నలిలకి ఫమట షంఫందాల చఽష఼తధానయహ?" అంటూ తులథీలంథి.
"అభాభ... అథేం లేథే! ఇథి కూడా అననమమ ఆడించిన ధాటకంలో పాగఫే. భా తులేద఼. తొ
అన఼భాధాల తీభహలంటే చిననననమమధే అడుగ . నననడిగతణే అననమమ వీళి కి యేభే షంఫందాల చఽడు ం
కూడా అఫదధ ఫే. ధా నలిల్లన చేష఼కోకతృో ణే ఊయుక ంటాధా ఏతటి?" అంథి.
"ఒల తొ ఇలి ఫంగహయం కహన఼. కకటీ అయధఫ చాఴడం లేద఼ కదభహ... భేయ్ నెథద ల డా గోతృహల్ కి తౄో న్ చేల
యంటధే యభభతు చతు. ణ ందయగహ..." అతు అభతచింథి.
షభతగగ హ అథే షభమంలో ఫమట ద఼భ భ ణతయల భేుతూ ఴచిిన టాకీస ఏథల షడన్ ఫరక్
ర ణ ఆగతంథి. కహయు
థిగతంథి ఎఴభో కహద఼. డాకటర్ గోతృహల్ తుభభగడు .
ఆమతున చఽడగహధే "ఏభండీ..." అంటూ ఆనందంగహ భతగెతతఫో తునన కోడల షతమఴతితు కోంగహ యనకిక
లాగతంథి అననూభేావవభత.
"యహడు కనఫడగహధే భతగెతతడఫేధా? న఼యహవగ ... భేయ్... భహభహ లోల్లకి భహ..." అతు అభతచింథి.
"కోం థేతుకో... తూక ణతల్లమథా? అషలేభన఼క ంటుధానఴుభహ న఼ఴువ? ఇతున అఫథాధల ఎుడు
ధేయుిక ధానఴు? ఇుడు తుజాల చతకతృో ణే తున఼న ఴదలన఼. నెథద ల డికి
తగతల్లనటేట తూకూ ధాల గ తగతల్లణే గహతూ ఫ థిధ భహదంటూ..." ఆమన క నెదద డాకటర్ అతు కూడా చఽడక ండా
బ జం తొద ధాల గ చభతచింథి.
తడు ఎంత నెదదయహడతైధా, గొయహడతైధా అభభక ఎుడఽ లయహడేగహ. తలీి తడు ల అన఼ఫంధంలో,
భభకహయంలో గొతనం అలాంటిథి. తల్లి చేతిలో థతఫఫల తితు కూడా నఴువతూ ఆఫన఼ యహభతంచి, కతూనళ్ి
తుడిచాడు.
"అభాభ... ఇంకహ తూక అయధం కహలేదంటే ఆవియమంగహ ఉంథి! తూ భనఴడు, భనఴభహల ఎంతగహ
భాభతతృో మాభో చఽసహఴుగహ? యహళి లో ఈ భాయు తీష఼క భహఴడం కోషఫే ఇతున
అఫథాధల , ధాటకహల . ఇుడు యహళ్ి అఫభతకహ నలిల కహయు. అచిఫన ఆందార నలిల . ణతల గతంటి
తడు ల " అంటూ షగయవంగహ చతతృహడు.
"షభేి... అలాంటి తుచేలేత ధా చతలి ల ఊయుక ంటుంథా?... వీళి ందభత షసకహయం ఴలేి అథి సహధమడింథి. నలిల
విశమంలో చేతుల కహలాక ఆక ల టుటక ననటట బంథి ధా భతలథ తి
. వీళి తు భన షంషకాతికి భాభహిలంటే
కొంచతం కఠతనంగహ ఏదధాన చతమామలతుంచింథి. చేసహన఼. థీతుకోషం తభభల్లన కశట నెటట ాన఼. క్షతంచండి.
ధేన఼ ణతల గ యహడితు. ఏ థేవంలో ఉధాన ధా తడు ల ణతల గ యహళ్ిగహధే ఉంటాయు. భ ంద఼ తభహల ణతల గ
తనంలోధే రకహశ్సహతబ.
క ండ భాభతడి దధ తిలో భెండు జంటలక నెళ్ళళళ్ళ చేల, కోడల్లన, అలి డితు కూడా భాణ తృహటు అఫభతకహ
తీష఼క తృో ణాం. షభతగగ హ భెండేళి తయుయహత భ ంద఼గహ నవీన్, శ్యహతూలన఼ ఇకకడక ంనసత హన఼. హాలటల్
తుభహభణం ఫాధమతల యహళ్ి చఽష఼క ంటాయు. తొయు యహళి క షసకభతసత హయు. షభతగగ హ ధాల గేళి తయుయహత
అనంత్, భళేవవభతలన఼ ఇండిమా ంనసత హన఼. యహళి ణ తృహటే హాలటల్ కి కహయహల్లసన ఆధ఼ధాతన
భతకభహల అతూన ఴసహతబ. ఆనెై షంఴతసయం అంటే ఐథేళళ తయుయహత అఫభతకహలోతు ఆష఼థలతూన అఫేభల ఆ
డఫ ఫణ ధేనఽ, షణామ ఇండిమా తిభతగత ఴచేిల ఆషతిరతు ఆయంతేసహతభ . విజమయహడ, ళైథారఫాద్,
తియుతి, యైజాగ్ ధాల గ చోటి తూ నేయు తొద అననూభేావవభత హాలటల్స తృహరయంబభ్ణాబ. న఼ఴువ
కోయుక ననటేట అయుథతైన గ ండత ఆభేశన఼
ి కూడా నేదయహళళకి అంద఼ఫాటులోకి ఴసహతబ. ఇంతకధాన ఏం
కహయహల్ల?" అంటూ భనష఼లో భాట విఴభతంచాడు డాకటర్ గోతృహల్.
ఆనెై ధలి ోధే డాకటర్ గోతృహల్ తన పాభహమతడు లణ తృహటు కూతుభతన, అలి డుతు, కొడుక తు కోడల్లన తీష఼కొతు
తిభతగత అఫభతకహ ఫమలేదభహడు.
- శుభం -