You are on page 1of 30
ORDER NO. TS0-7609-253 Service Manual FM/AM/FM STEREO RADIO WITH FM “SENSOR TOUCH” Compact Stereo PRESET TUNING SYSTEM WITH DOLBY* NOISE REDUC- TION SYSTEM, CASSETTE PLAYER/RECORDER AND S -B3090L RECORD PLAYER Specifications AMPLIFIER SECTION Power Ouput MPO 2 cow (THO 1%, 4 ohms) Fis 23380 (THD T,4ohms) ‘One Channel Drven MS3x BOW (THD Ny 4 ohms) Both Channel ven Frequency Response tore ~ gehtte,21.8 48,01) Powor Band Wa 10 Fe ~ Soke, ~3aB(0N) Input Senay and inpadance none "amy, a7kohms Me inv, deanna ‘ape atom Sons ec Out ad ipa". BIN 40!mV econ ‘Tone Contale Bese sisapatsoHz rebe ‘sd a OK ign Fr 2S gevoc rom we Uokdness Cri + Soabatsone (Wolume: at ~30 48 postion) FM TUNER SECTION Image Ratio. $308 coe ata) (CASSETTE PLAYER/RECORDER ance Foti eroox '© Spocifcatons are subject to change without notice for further improvement a a Matsushita Electric Trading Co., Ltd. & National Panasonic MMos box i, Comal oder sapan i DISASSEMBLY INSTRUCTIONS = To Remove Record Player Lift record player and unplug SP connector jack from PC board and 2 pin plugs from record player socket. NOTE: — ee When removing turntable, be sura to take off the belt from the capstan as shown in Fig. 1 = To Replace Components 4. Remove record player. (Refer to above instructions.) 2. Push EJECT button to open cassette cover. 3, Carefully push stops of cassette cover located on both sides, as shown in Fig. 2. Then cassette cover can now be removed from cassette player/recorder panel. 4, Remove two cassette player/recorder panel mounting screws, Nos. 1 ~ 2, as shown in Fig. 7. 5. Remove seven (7) knobs from front panel. 6. Remove four (4) bottom board mounting screws, Nos. 12 ~ 45, as shown in Fig. 7. 7. Remove five (5) rear board mounting screws Nos. 7 ~ 11, and remove four (4) cabinet mounting screws, Nos. 3 ~ 6, as shown in Fig. 7. 8, Unsolder faulty components, and replace it with a new one. 8. To reassemble, reverse above procedure. = To Remove Escutcheon from Chassis 4. Refer to above instructions 1 to 5. 2, Remove five (5) escutcheon mounting screws Nos. 16 ~ 20, as shown in Fig. 7. 3, To reassemble, reverse above procedure. = To Remove Cassette Player/Recorder 1, Refer to instructions 1 to 7 above. 2. Remove seven (7) cassette player/recorder mounting screws Nos. 21 ~ 27, as shown in Fig. 7, and remove mike jack. 3. To reassemble, reverse above procedure. = To Remove the Connector Assembly Raise the connector plug with a screwdriver, and pull it up as shown in Fig. 3. Be careful not to damage connector lead wires, = To Remove Remote Wire Assembly Lift remote wire assembly upward by pushing the lower portion of plastic hook with a suitable screwdriver, as shown in Fig. 4. = To Install Remote Wire Assembly Put the front portion of remote wire assembly into the mounting board while inclining the plastic body and push the top portion of body, as shown in Fig. 6. ‘= Note for Treatment of Remote Wire Assembly When servicing remote wire assembly, be sure to hold gently, and do not bend a part of it tightly, as shown in Fig. 6. Before lifting the 8-track player/recorder (or circuit board), be sure to remove remote wire assembly carefully to prevent it from being damaged. ‘SG-3090L a FIG. 6 EXPLODED VIEW OF CASSETTE TAPE PLAYER/RECORDER LOCATION OF PARTS FIG. 8 ‘SG-3090L SG-3090L DIAL CORD STRINGING GUIDE ‘Opened Poston 750m Tuning Capactr. Dial Cord Length FIG, 9 ALIGNMENT INSTRUCTIONS (RADIO) —1 ALIGNMENT INSTRUCTIONS (RADIO) —2 I I-20 LA MWANT Coil L202 Sw ANT Coit 10 — vsoe CATIJOS] oA S]ge RB! ares mes a eu a0 L Stharation sw osc! Bey coeC QI ou Oe swant “Gontat Trimmer “riser ie SANT Gator "E1206 "CRE cr200 208 cay, vai0e erz08 a4 Op Mien LW ANT Trimmer ie is © 2 (RTE veto (RTE TATE a cr ‘SF TRIOS Wimmer O° 2" vrios — (YRTOT ii FM Preset FM Preset FIG. 10 ‘$G-3090L & Notes: 1. Volume conto! Maximum (AML and RF, FMR) Minmurn (MF) 2. Bass and Ted Conta enter 5 Balance Con Sener 2 Band Soest Gir Miw, sw, -mAUTO Power Snicn on 8 Tape Mont Source 4 Giulio sgnal generar slid be i ghar an secessay to obtain ouput racing. 2: Mak coral a speaor system connetoato he tues aon signing SIGNAL GENERATOR or step | ___SWEEP GENERATOR "Sete | vivinerscere)| ory bs CONNECTION — [FREQUENGY| eT = ‘AM-IF and RF ALIGNMENT FasRoATpST FaRIsTon | Oui 1 | sevens stice | S554, | reteronce 1204 (aM IseT Adjust tor maximum Sraraamesgea” | SUXMOL. | coven 1202 (aM niet outa fo loop rear aise) Fashion oop ot ag ae Ouparnsie “adjust axa 2 | severaumeatwre | MEK, | wasnt | socaetpesier |Lz0guwosccon | cuputtysiangeat cu | andraaaiosgnal” | 208Mox., | SFmm | tty T2Oe{LWANF Gon) | Cale one Iolo foo. fimo core Fashion 0p tT aos iz Out mete Adjust foram cGy |temaaimeclnve | Bas, | asus | ese wfomr | crzosewoscrinmay | Sapte, Sroracite sna feeTm | Fura) | Repeat tes (2) an Meg eae, | win seo a spec Fashion op of Supa meter Adair masa 4 [sovorsumeotwre | $8942, | sgoie fsoroesapeater | i204(Mwosccon | ourputbysieing cot (vty | erdractae gna” |S0*Mod. | (22mm) | sy Ueat MW ANT Con) | Cabra tere fo loop tree limos cor Fashion pa | asog ne Outpt ‘Adjust formanimum cviny | erdraciam geal” |SO*MOS.. | SS tiny | ety” | ERSOT MMW AN Tne?) | Repoststops 4 anc mraseg oar | win 400 Bo gener Connecti EXT Output 6 | antenna and ground | 5:9 Miz 5.9MHz across speaker | L206 (SW OSC Coil) ‘Adjust for maximum «sin | Brauer sw Dummy | sox od. |fiasmm —|isckit teoatswanrcon — | utp, fin iy (Refer to Fig. 13) ce Connecti EXT to ET . Out ete ‘Adjust formaximum 7 |gremaandground | teMie | iene fcrose speaker | 7208 (Sw Osc Timmer) | cust isin | rowan sw Oummy | soos. | otstmm — |ickity E1203 SWAN Tomer) | Ropes stops (6) and (Reter to Fig. 13) (imp. 40) ™. Note: CF209ispre-aligned. Do not touch i FM.IF and DETECTOR ALIGNMENT FPSO Tarn [pamotnon, | Somecvertamp. Aastra 1 | atid port | Pantotnon. | Srempeto pat 7 ‘rude and FM |Terecommento. | 400% | ineravence or |r eommonto |7209(6M tet) Syren uve Shai (PS) ena (TP) eerora 1 Tigrsde rouge [rove | ramornon | cemectvertame. er es Go [Reremeeeee! | ohne |inerarce lav |oeeerages | r204 (FM eT treaty between chasis (TP) erase 5) sopra Before aligning tp 1, tur the coe ot 7204 fly counterclockwise. 10.7 MHz 10.7 MHz eos oan ol ww ‘sot |Recsver tc 128 oF iis 750) son he qosa 3201 400 9F ore FIG. 11 Fig. 12 Fig. 13 FIG. 14 DUMMY ANTENNA @ $G-3090L |AGRAM OF MODEL SG-3090L WIRING DIAGRAM OF MO RAM OF MODEL SG-3090L oO SG-3090L WIRING DIAGRAM (DISCRETE CIRCUIT | ‘SG-3090L a PETE CIRCUIT OF MODEL SG-3090L) ) ALIGNMENT INSTRUCTIONS (RADIO)—3 = FM RF ALIGNMENT i avec SMkin0 £ Bist ic Sin AAAS 1.20 00,04.08 08 SiGhAL GENERATOR BO | pocaron. | FASERSOR 1] ewan over | —sonnecion | PREGUENGT| ee tlig | ctats*SSEhe) |"igguey, |AowsT | penanns Jeera, | nti a (Refer to Fig. 14) | 2 | Summyantema, Soe mos, | WlY 220" |Soebkeriacc(j | manua. | vaxoo | Adit Eommontocrassis. | wina0oriz | 229° | jmp. " (Reter to Fig. 14) | Care EF Tun fen Somtenciton [ersae [Ere |oumeersrcs Aone a |deehpaneat io” |e |i oem |e Ios vio |B Sess. |e liSha | SISO |S Reso Conese a [suet | es Yocom |Site fos asor | Aten ‘Common to chassis, ‘with 400 Hz (Imp. 4a) s ores | _ Comet er mun fatenna ‘ermal through | 106Mi2 Adit for 106 MH 5 | dummy antonna, 30%Mod, | 106mHe | FM Dial Meter Pt vos | inaeet "0 Sorc BESsepin 7 Bator ep, 2. Fal Tonerde procatgns ‘Donot touch it Caution: To correct the drift of FM band coverage (87-5 ~ 108 MHz), adjust VR108, VR108, VR110 and VR9O1. = FM STEREO ALIGNMENT ir the cores of VR108, VR109, VA110, and VR901 fully counterclockwise. Notes: Tuner: Volume Cont Audible level of speaker sound Treble Canto ain Base Gono Genter Band Selector FMAUTO Balance Cont Center Sensor Touch Buon MANUAL EQUIPMENT CONNECTION ‘ADJUST REMARKS: ‘Gonneatrequency counterie TPS and ground at ‘VASO | Aajust VASOD Tor 19 Ws = 100 Hon Frequency nosgral eordivon, (60) | counter reading ‘SEPARATION ALIGNMENT Notes: 1 Stereo Madulator 2. Signal Generator Medviation Rate of 10 Output Lev. 3. Tuner (Balance Cont): Connect Seroo Mosul: 9 EX. Mog ermial fara gonorator Ke Pot Signa Madvlation Rate o!Aightand Let Signa ‘jut balance onira s hal Sui ivel vom both channels becomes equal ‘SIGNAL GENERATOR viv [OSCILLOSCOPE a REMARKS 7 [Adjust WA3O1 for minimum indication of VIVM from omaemlter lemma (arate lyon eslancreames nese [gummy antenna. Speaker Ack: | scope to terminals | (Separation /Agust VARGO! in he sare way forthe ight i. (Refer to Fig. 14) (imp. 40) of VIVM. Control) for best balance between "L to Rand “Rto a pn TR ‘$G-3090L ALIGNMENT INSTRUCTIONS (CASSETTE PLAYER/RECORDER) Notes Funoion Somer Tare 2. Balance Conor Sree 5 Bros pm iss PLAV ad HEC ane same ie, (Be sure to rteee he record sly lover many) 4 Boloy Sune TAPE step] cincurs vivaconnecrion |Z 2BFon [ADUUSTMENT REMARKS : Cones posivesidei0 TPBD4 CF and 7 acains Bias SW Adjust L605 fr maximum indiation 1 . negative Sgeto TP805(—) Has SW | 08 Ad oo (eter to Fig. *5), a Ka 2 | ASBAS Conve postive sido TPBO4 and Bias SW. | yaoi ‘Agjust VABOT for T2V reading on Get | fegaweddews tease eerie. 16) |e, ivi ‘Connect postive side 10 TP4O% and vane a [Aces negative Hceio TPaG9, (Rieter © Fa. 19)_| pass ‘Acjust vA809 and VRBO? or 2.9 mv GincurT | Connsei postive st TP408 ard Normal Tso reatingon VIVA regatve Hee wTEtBe (eter F. 15) ‘Connect postive side to TPAOT ang Turn Function Selector to AUX and 4 | gkHeTaA | negative scetoTPBOdIe) eter to Fig. 18}]eqsw; [4&2 Boby BH 10 IW. Apply audio CIRCUIT Normal “ar ¢ Connect postive sidei0 TPB02 and Sh ang Roh 'AUX terminals nepabve side to P8042) (eter Fa, 18) Laos Aas C603 and 804 or minimum [7 Connect postive agate TP8DT and mae Tum Dolby SW to IN and playback 5 | dove ‘TPBOS. (Reter to Fig. 15) | EQ Sw: | a eat ape (MT 390). faust, GIRGUT Connect postive ade o TP8D2 and Norma | 40s via Yor 880 m agate Bae 07 P888, (ter 0 F, 16) vaaoe reaging on VIVM - Turn Dolby Fk e and jayback ect tape (MTT-150)Adhust vumerer cosw: | vedo, TBO Achat 8 | circu | Nomal | vRsos fess a3 dB ¢ OH mer a Shown in Fig 18 Gonneet TPe04 1c TPAOE: Comrmct poets ieto TAO wey vase Sain Puneton Selettor © AUX and 7 | RECCURRENT io new: Oakey SHIN Appi Pie ei Giacuir ae Sona ooh AUR termina are Conroe postive to P02 ane Sey Rec Vike at +9'8@ (OU mano congct ores ) ves | on VU mot Adjust vues ane Pogatne de TPa08, (FetertoFg. 15) Sak Re Aah Ved Sy Turn Dalby SH ang playback Connect sive side o TP807 a PEAK cast Sisetinoe ITS 1S0) ashe 8 negative side to TP8O6. (Reter to Fig. 15) \ormal wR4OS for reading on inpicaron | Usftorbc viva u ran 2126 Nreasing Noles: 1. Donot ouch R/P Head and Erase Head when sign 2 CBotand L802 are prevaigned, De not touch them A._MT-130 le DOLBY LEVEL calibration ape. SE) evens or @yn0 (2) eu FIG. 16 pet @ 2] lems to + Test Tape (6.3 kHz) | ine Pn [8] VIT-652 oF Equivalent L@>vaso 7 = Azimuth Adjusting Screw Sire (2) v7 ror nde stmt yk \ Ff) FIG. 15 RECORI Playback a Standard Alignment Tape and turn Azimuth Adjusting Screw for maxi $G-3090L 1D/PLAYBACK HEAD AZIMUTH ADJUSTMENT imum loudness. al we REG/PLAYBAOK Head FIG. 17 MECHANICAL ADJUSTMENT OF CASETTE PLAYER/RECORDER PRESSURE ROLLER ADJUSTMENT }. Switch set to PLAY. (Do not insert cassette.) 2. Hook Spring gauge to arm pressure rollers, as shown in Fig. 18, 8. Pull pressure roller away from the capstan in the direction of arrow 1 with spring gauge and slowly Permit the pressure roller to return forward capstan in the direction of arrow 2. 4. Measure tension at time when pressure roller makes contact with capstan (or when pressure roller starts rotating.) 5. The standard tension of pressure roller should be 250 ~ 380 g, 6. If pressure is not within these limits; Clean the rubber roller and capstan with a soft Cloth moistened with alcohol or replace pressure spring, TAKE-UP TORQUE ADJUSTMENT Test Tape: SRK-CT (Take-up Torque Meter) 1. Insert test tape. 2, Rewind the tape to its starting point. 3. Switch set to PLAY, 4. Read ">" mark of indicator on take-up side, as shown in Fig. 19, 5. Repeat PLAY-STOP several times and read the average tension 6. The standard take-up tension should be 30 ~ 70 g.cm, If take-up tension is not within these limits; 4) Clean main belt, take-up ree! and all’ parts which contact them with a cotton swab moistened with alcohol, and/or 5) Switch set to “OFF”, remove main belt and make sure that take-up reel and take-up Clutch are rotating smoothly. ©) Change take-up clutch tension by turning the friction spring under ree! table, as shown in Fig. 20, and/or 4) Replace take-up cluton, Spring Gauge capstan \ Teaser o [nase | FIG. 19 Torque Seale $G-3090L DOLBY NOISE REDUCTION SYSTEM GENERAL DESCRIPTION The Dolby B-Type Noise Reduction System is used in this equipment, which reduces the level of background noise introduced ‘during recording without changing the tone of audio signal. METHOD OF DOLBY SYSTEM Signal deviation of Dolby System is shown in Fig. 21 Low level signal is recorded by boosting and is played back by attenuating as illustrated in the figure. For example, following @ level in Fig. 21 4, When’ —30 dB REC signal is applied. 2. ILis boosted to —20 dB and recorded on a magnetic head. [ENCODE] Playing back this recorded tape (at —20 dB). The output signal is boosted by Dolby System and reproduced at —30 dB, the same level as recorded. [RECODE] Fig, 18 shows the boosting frequency characteristics. Generally, the signal deviation increases in proportion to the frequency. At playback, the characteristics are curved symmetrically against the recording curve and the overall REC and PLAY curve flattens as shown in Fig. 23. This 0 4B is called Dolby Level, which is the flux level of the cassette tape and standardized at the point of 200 pwb/mm, and it is indicated by +3 VU on the VU meter of this equipment. 3, 4 FIG, 22 FIG. 21 FIG. 23 Cf (vu ———wL—WW—_ it FIG. 24 SG3090L a Ww 08 =U Mer Lev ss! Inpy—-2042 = YY? tow Let sont DOLBY NOISE REDUCTION SYSTEM PRINCIPLE OF NOISE REDUCTION Much of the audible noise of a tape recorder is a hiss noise of high and medium frequency created when recording on a magnetic tape while some of it is playback amplifier no'se. ‘A high input signal level suppresses noise but a low input signal level decreases S/N ratio and noise is easly heard For solving this problem as shown in Fig. 24, the Dolby System operates by boosting @ low-level, high and medium frequency approx. 10 d8 when recording, and attenuating the same signal in a complementary manner during playback During this process, the hiss noise of high and medium frequency and the amplifier noise are suppressed approx. 10 dB. Fig. 25 shows noise reduction in Dolby IN/OUT. CIRCUIT OPERATION ‘The operation of Noise Reduction System is shown’ in, the block diagram of Fig. 26. By turing ST1, ST8, $10-4 and ST11 to REC/PLAY, this circuit operates on ENCODE/DECODE [ENCODE] : ST1, STS and ST11 in REC position Recording signal is applied to REC AMP and passes through AMP “A” of Dolby IC and the low-pass-fiter “LPF”, and then it enters AMP “B”. LPF attenuates unwanted frequencies such as tape recorder bias or FM MPX sub. carrier signals to the level which will not, influence the Dolby circuit operation. The output signal of AMP “B" is divided into two paths; one is directly supplied to ADDER “E”, which is called a direct signal, while the other controls the noise reduction signal. This, signal, passing through ST11, $10-4, high-pass-fiter “HPF”, variable resistance "F" and AMP "'G”, enters, ADDER “E" and increases the direct signal. ‘Asa result, REC signal from INVERTER "K" is boosted. IDECODE]} : Essentially the same circuitry. ST1, STB and ST11 in PLAY position, ‘ eat Fig. 25 Playback signal ftom the playback head “RPH" is aplied to PLAYBACK PRE AMP and passes t ST8, AMP “A” of Dolby IC, “LPF” and AMP “| then it enters ADDER “E” as the direct signal. One part of output signal from INVERTER "K", passing through ST11, is supplied to MAIN AMP, and the other, as Noise Reduction Signal, passes through $10-4, "HPF", Variable Resistance "F” and AMP “C", are applied to ADDER “E” in opposite phase. As a result, the level of the playback signal is attenuated. This circuit operates to boost at REC position [ENCODE] and to attenuate at PLAY position (OECODE}. “G" is the rectifying and smoothing circult of Noise Reduction Signal and controls Variable Resistance “P*, And “P” and “HPF” compose the dynamic high pass filler, and control the boosting and attenuating degree of high and medium frequency in response to the signal level (Figs. 22 and 23). “T" is the circuit setting the response lime of Dolby. ‘SG-3090L EXPLODED VIEW OF RECORD PLAYER FIG. 27 S$G-3090L ) SERVICING THE RECORD PLAYER HEADSHELL/CARTRIDGE REPLACEMENT 4, Remove headshell/cartridge fixing nut by turning it clockwise and pull out headshell/cartridge from pickup arm, as shown in Fig. 28, 2, Install @ new headshell/cartridge to pickup arm. NOTE: ——____ Correct stylus position can be obtained by relocating the cartridge, as shown in Fig. 28. STYLUS REPLACEMENT 1. Lift pickup arm to a position that will make the stylus accessible. 2. Gently remove worn stylus and replace it with anew one, as shown in Fig. 30. LUBRICATION The record player has been thoroughly lubricated at the factory and under normal use should not require ad- ditional lubrication. When replacing some parts, Hoadshel/Cartidge \ Hesdshel/Carvidge Fring Nut FIG, 32 however, it may be necessary to lubricate the parts as specitied (Apply grease to G) as shown in Figs. 32 and $3.) Nore: Do not allow grease to touch motor pulley, belt and turtable. STYLUS PRESSURE ADJUSTMENT 4. Release pickup arm from its seated positon. Place a record on the turntable. Then, balance the pickup arm by turning in or out the balance weight Until the stylus is leveled to the surface of the record (as viewed from the turntable unit side). 2. Set the stylus pressure dial to "0", and since the specified stylus pressure of the cartridge is 2.0 grams, set the balance weight dial to "2" by turning the weight counterclockwise, as shown in Fig. 31 HeadshelyCarvidge eae FIG. 33, i] $G-3090L FM “SENSOR” TOUCH PRESET TUNING SYSTEM GENERAL DESCRIPTION ‘The FM “Sensor Touch" Preset Tuning System of the equipment is designed for an easy soft touch selection, of six stations. This system is composed of an electronic tuning circuit equipped with varactor diodes and sensing driver circuit using two integrated circuits, IC101 NS94041 and 10102 NS94042, CIRCUIT OPERATION The operation of FM “Sensor Touch” Preset Tuning System is shown in Fig. 34. [C101 NS94041 operates to solect the station for MANUAL, P1, P2 and P3, and IC102 NS94042 Is for Pa, PS and Pé. wanua SI © When the sensor button of P1 is touched with a finger, the detecting circuit of P1 operates to energize LED driver and channel out circuit and then a LED lights, While applying voltage that is adjusted by VR101 to the varactor diode of the electronic tuning circuit, the station is selected Muting circuit enables to decrease selection noise when tuning, by flowing the signal from No. 6 pin of IC101 to TR205. Hold circuit and reset circuit are provided to lock the selected station when releasing the finger. Initial Set circuit of C101 operates to tune the station of P1 preferentially when the equipment power switch is tumed ON again after turing OFF. Sse " feont-O aa Lt ‘$G-3090L © we sD ii t se ‘Old ‘SG-3090L 1060€-DS 13GOW 4O WVHSVIG 4907148 emouysernea emeue| —_azetgge | |aty-sivan ‘s30010 z wpa aon) evan) | 2oot090 2 smuscuy mmc] osama) | 2eri0.0 ' sey oa6/03 ese 24 zai sora t ‘omen 10194 ‘SuInoUIO waLVUDALNE snd joneyzo ow vo peopl an segue es 1 seaLON BE LSI1 SLYVd LNSW39V1dau 3 eine ean WAH remo eb se v8 vansouns reaonvees Wa TATE ocoans g S$G-3090L ‘WaWUOISNVEL NY SOD ass waisiwuat fea = ASIT SLYVd LNAW390V1da"d eaie9 sauriseaus ‘ourustaus hesraseaua oso s ‘ac wy wourwewso wets | “tvaeeeayxa ez 'ENOILWNIGWO9 1NSNOANOD aN, hausssyomeuey | ssevsa os cng ona sensing ove owe LSI1 SLYVd LNAW390V 1d" a 3 3 3 3 o a 4 Sse reas ae maa oes : al tie) Sea] g oat Searieesy ies ieime| | S| al: eee dee aie Han|| Ee ai ie | ee (eae =| Pal Beefs | ac ine ea 3 fh oie ‘ors Hanne oft] a erro | Ba e| eimemcetee| see cas — cae = ais a iste | aif S sso ae ‘oeerseaua ° z a eoirascaua | ; fae Pali te erat : os Pa i a : fs as Siae |) oy ed: ees Pa anes A sjomeies| cos Pals aaa BA) Seed ee aaa Eten Bl ea ees anes a | es Eanes HW Ik faa ahs raat | 2 z -soe's0at 2 xe eerascaua | cal: ra ote| tees) ae ee | Bele ‘wont wero | snuseams | | cvoce | fea 2 cal fe sl omic oy cal: ea) oce| acim | eee BIB eaestersteerd| ese |e | ° 2 wows vous | eaeraszawa Ms ° z MSF MPL MONEE wecriseaua | aew'sznd a |e 2 Se] Sie] | Es Pale aiecoat on jase |e o fa ‘int wuoacy vows | ustaseawa | | roe'oa | 9 |e at Ma anor wearaszaua | coves aoa oT - ] caffe) we [fom coc z 1s!7 S1UVd LNSWaOVTdau ~ i 2 2 rae vines soe | ane ; 3: 3 | 5 |rovnre amor ruteve suneo | aateenaxn 2 |: Srromoyos 3 | Tfao-dore for posere auees | Vereman : ‘an ovo8 3 | if Macatee “eit “ren con a |e Gretonexoa 3 | Sis Noe ot swe | Sasoniaaos oy . ° z woh HUE 3 | 8 3 | E| Sett anor onaaoe aie suouiavavo 2 |t | 2 |i 3 [+ cial 3 | 3 [| Sit mm wows weneo | ratoun a [+ 3 |e) Stace ees) Sse 3 |e LE — 3 | ft ot Snomoso a 2 |t Seomroao reebare 3 [t cnezenexoa 9 | 2 | s 3 |: 3 ls chee 3 |i nse | 3 4 3 fe snanisagoa eal 2 | t | SOF nor tone senso | omermeno 3b, Met Sa Sete | teteows | | ew ea comms BS wet nies | | owe aman (58 vote owns | | owe $G-3090L 1sil SLYVd LNSW39V1da" uasivaoa ‘arezsion003 ‘euas10¥08 i 4 z j é nl eae 1LSI1 SLYVd LNAW39V1d3¥ $G-3090L as ‘s1ssvHo J 2 fe » Pant | E — - SaiuOSSTOOW ela axuwenens nso vo |e evo ler exuupewons ao vie ao ale ao vo | y | mao puseaacoumonaern ava) a | | 0 vo | a a0 a fe so [4 ava) ait vo fa ey 2 it so fa ney ole vo} pry ae es avo ely vo ft ho i aia o fs 2 | | ams —sioo sevens | zneeisooo0a | | airiiro a |s 2 |e] mua eer aston | osnatynaa | | soruoro oj T od: o fe] ame pm | _sasevaoa| | zzevze0 o it 2 || wise pica 2 | _oohasevaoa 0269 do | t 2 |e] nue prone 3 | eoaiasevaoa 8169 ia] eee ewmuce |" voysszesa ones one evouoy | ig ousveesg ona 3 3 LSI1T SLYVd LNSIW39V1da" SG-3090L $G-3090L T Suuremns] corewn] | a a |e 7 3 Pactemce| orem | or 2. s ; ssonms| ‘mel | & ae é 3 Seteg ne = |. e 3 ee = a soon ee : 3 Pattee = | 7 : 3 door oes a 2 | ® > npn pooes & ete a 3 oveonuyerbecnces| — Gone] | a 2 : verso oss ° ye ” , 2 sono hig 7 : 7 ‘coe 3 | 3 nism moc & | 3 “Imcveagory sy De Golied I 3 ‘Sewra) "posers sy): Ponsa a ° 8 aes ours = mown pu Beak dB. | sus0ns 2 a meson omcsumecs| evans] | ie _- Seuews| —niws| |S s = a + sere Aeies Dat Une eeraNs s ; & af: ‘Sevtmocoeuce| —aons| | 5 7 ao} eg vounausng erous| z 3 : GaaisvuacuODRUURIVTA IVI SLIBESVO P ee = i 3 of ee ° o 2 © urna sarela Mei0s| -sozans | od 3 « ae eon) | fa : = 3 fs coal |b 2 ® at usm ma 2 “YESLOWS ae 2 : se92Nds) bya] ahh omcgmiaanrn | tavone| | 6 enbowa ical sl ar vonone ums | | ow ones |S see cums || owns Be ~ ad si Tamavmann | Yomi 3 san a 3 mone | Nr eet] 5 fe emcovg'tudgcnmy | _ veto 3 sree] | ve 5 sowranee 3 crestet : 5 Src 3 arecr|| ot 5 Siemon 3 cowie] | 8 ° ‘euenvonstmn hs | oeszanics 3 3 peli Maar] 3 F I om | “Some 3 monsme| | ot 5 veomo| ‘erm 3 cwrms| | se 3 3 woes] | be 3 3 ieee i B 3 aici i 3 |i 2 a 3 |i 3 i et al 3 7 smgeonoonm 5 cent ners | lovee ‘ ale ieee (aseeavey wanna cle saunerveig nent aa scurry Steg, Bal P son ale 3 fs a |e 3 Sone 3 |e 3 [i want 3 [t 3 |i wea | svn |e venipena oniee oni uma | onda = e re LSI1 SLYWd LNSW39V 1d" $G3090L "m7 8 i i Bae vossioreg LSI1 SLYVd LNSWA9V1d5u4

You might also like