Professional Documents
Culture Documents
DUROOD AND
SALAAM
PUBLISHED BY
The author, editors and typesetters humbly request your duas for
them, their parents, families, Mashaayikh and Asaatizah.
Madrasah Ta’leemuddeen
4 Third Avenue
P.O. Box 26393
Isipingo Beach
4115
South Africa
i
The Multiple Virtues for Reciting Durood from the Hadith............... 38
Virtue One- Glad Tidings from Allah for those who Recite Durood...... 38
Virtue Sixteen – Reward for the One who recites Durood when Hearing the
Blessed Name of Rasulullah .................................................................... 46
Virtue Eighteen - Special Reward for Reciting One Hundred Durood ............... 47
Virtue Twenty – All Worldly and Deeni Needs being Sufficed ............................ 48
ii
Virtue Twenty Three – Seeing One’s Abode in Paradise ...................................... 51
Virtue Twenty Six - A source of Noor (Light) on the day of Qiyaamah ............. 53
Virtue Thirty Two - Needs of the Dunya and Aakhirah Fulfilled through
Reciting Durood on a Jumuah.................................................................................... 58
Virtue Thirty Three – Seventy Angels recording the Reward for a Thousand
Days ................................................................................................................................ 59
Virtue Thirty Four - Durood being weighed on the scale of full measure ........ 59
The Angels Conveying the Durood and Salaam of the Ummah ........ 61
Angels Travelling the Earth to Collect Durood ...................................................... 63
Salaat and Salaam Being Conveyed to Rasulullah via the Angels .... 64
iii
Warnings for those who Neglect to Recite Durood ............................. 69
The Real Miser.............................................................................................................. 71
Eighty Years of Sins Forgiven, and Eighty Years of ‘Ibaadah Recorded through
reciting Durood Eighty Times on a Friday .............................................................. 81
iv
8. Writing Durood when writing the Blessed name of Rasulullah
........................................................................................................... 87
9. Reciting Durood before Making Dua ......................................................... 87
Duas are Suspended until Durood is Recited .......................................................... 88
v
The Durood of Sheikh Shibli after Every Salaah .......................................104
Incident Eight - Safe from the Discomfort of Death due to abundant Durood
......................................................................................................................................117
vi
Incident Fifteen – Saved from Punishment through Reciting Abundant Durood
.......................................................................................................................................123
Incident Nineteen - Durood is a source of mercy for both the living and the
dead ..............................................................................................................................126
Incident Twenty Four - The Light of the Durood upon Nabi ..........132
Incident Twenty Six - The Distinguishing Feature of the Ahlus Sunnah wal
Jamaa’ah ......................................................................................................................133
Incident Thirty One - The Stone that Would Make Salaam to Rasulullah
.....................................................................................................................136
Incident Thirty Two - The Tree that made Salaam to Rasulullah ..136
Incident Thirty Three - Saved from Wild Animals through Reciting Durood 136
vii
Incident Thirty Four - A means of earning the intercession of Rasulullah
....................................................................................................................137
viii
Incident One - The Love of Hazrat Abu Bakr Siddeeq for Rasulullah
.....................................................................................................................152
Incident Three - Hazrat Abu Bakr Siddeeq in the cave of Thaur ..........154
Incident Four – The Love of Hazrat Abu Bakr Conforming to the Love of
Rasulullah .................................................................................................155
Incident Five - The Life and Wealth of Hazrat Abu Bakr being Sacrificed
for Rasulullah ..........................................................................................155
Incident Eight - The Love of Hazrat Zaid bin Dathinah for Rsaulullah
.....................................................................................................................157
Incident Twenty Two - Hazrat Waa’il Has His Hair Cut ..........................169
x
Incident Eight -The incident of Abu Imraan Waasity ...............................181
Incident Nine - Honour and Respect for the Blessed Hair of Rasulullah
.....................................................................................................................182
xi
b يَا رَبِّ صَلِّ َو سَلِّمْ دَائمًاأََبدًا عَلَى حَبيْبكَ َخـْير اخلَلْق كُلِّهم a
بسم هللا الرمحن الرحيم احلمد هلل رب العاملني والصالة والسالم على أشرف األنبياء واملرسلني
سيدان وموالان حممد وآله وصحبه أمجعني وبعد
All praise is due to Allah and may His choicest Durood
(salutations) and salaam (peace) descend upon the noblest of
Ambiyaa and Rasuls, our master and leader, Hazrat Muhammad
, as well as upon his blessed household and all his
illustrious companions .
1
and pledging to support his cause if Rasulullah
appeared in his era.1
ُ ۡ َ َ َ ٗ َ ُ ُ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ُ َ َ َ ٌ َ ُ ٌ ۡ ُ َ ۡ ُ َ َ َ ُ َ ۡ َ ّٰ ۡ ۡ ُ ُ ۡ َ ّٰ ۤ َ َ َ َ َ َ ۡ ُ ّٰ َ َ َ ۡ َ 1
ال َءاق َر ۡرت ۡم َو و ِاذ اخذ اللہ ِمیثاق الن ِب ّٖین لما اتیتکم ِمن کِت ٍب و ِحکم ٍۃ ثم جٓاءکم رسول مص ِدق ل ِما معکم لتؤ ِمنن ِب ّٖہ و لتنصرنہ ؕ ق
ُ ّٰ ۡ َ ُ َ َ ّٰ ّٰ َ َ ّٰ ُ ََ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۤۡ ُ َ ۡ ۡ ۡ ُ ّٰ ّٰ َ ۡ ُ ۡ َ َ
﴾ فمَ ۡن توَلی بَ ۡع َد ذل ِک فاولٰٓ ِئک ُہ ُم الف ِسق ۡو َن (سورة آل۸۱﴿ ال فاش َہ ُد ۡوا َو انا َم َعک ۡم ِم َن الش ِہ ِدیۡ َن اخذتم علی ذل ِکم ِاص ِری ؕ قالوا اقررنا ؕ ق
)82 :عمران
2
heard them engaged in a discussion among themselves. One of them
said, “Indeed Allah chose Hazrat Ebrahim as His khaleel
(special friend).” Another said, “Hazrat Moosa had the honour of
conversing directly with Allah . A third said, “Hazrat Isa
is the kalimah and rooh of Allah (i.e. he was born with the
command of Allah and the rooh was directly inserted into the
womb without the medium of a father.) A fourth said, “Allah
had divinely selected and chosen Hazrat Aadam (to be the father
of mankind).”
2
فخرج حىت إذا دان منهم مسعهم: جلس انس من أصحاب رسول هللا صلى هللا عليه وسلم ينتظرونه قال:عن ابن عباس رضي هللا عنهما قال
ماذا أبعجب من: وقال آخر، اختذ من إبراهيم خليال، عجبا إن هللا عز وجل اختذ من خلقه خليال: فقال بعضهم،يتذاكرون فسمع حديثهم
«قد مسعت كالمكم: فخرج عليهم فسلم وقال. آدم اصطفاه هللا: وقال آخر، فعيسى كلمة هللا وروحه: وقال آخر،كالم موسى كلمه تكليما
أال، وعيسى روحه وكلمته وهو كذلك وآدم اصطفاه هللا وهو كذلك،وعجبكم إن إبراهيم خليل هللا وهو كذلك وموسى جني هللا وهو كذلك
وأان أول من حيرك حلق، وأان أول شافع وأول مشفع يوم القيامة وال فخر، وأان حامل لواء احلمد يوم القيامة وال فخر،وأان حبيب هللا وال فخر
(3616 : الرقم، وأان أكرم األولني واآلخرين وال فخر (سنن الرتمذي،اجلنة فيفتح هللا يل فيدخلنيها ومعي فقراء املؤمنني وال فخر
4
Qiyaamah. The perpetual concern and overwhelming anxiety
that Nabi had for every ummati is inconceivable and
unimaginable. In short, his deep love, unwaning concern and
unabating worry for every ummati propelled him to patiently
bear the numerous atrocities and immense difficulties that had
befallen him in the path of propagating Deen – such difficulties
which even the most caring and loving mother would not
undergo for her one and only child.
The three long years of boycott in the valley of Abu Taalib, his
mubaarak shoes being filled with his blessed blood at Ta’if, the
blood oozing from his mubaarak face at Uhud etc., are only a few
glimpses of what he underwent for the Ummah, to such an
extent that Allah pitied him and addressed him in the
Holy Qur’aan saying:
5
Thus, when Nabi is essentially the source of all good in
this world, and our guide to Paradise, and we are blessed to be
his followers, then we can well imagine what rights he has over
us and how indebted we are to him.
6
We make dua to Allah that He accepts this humble effort
and makes it a means of us being blessed with the intercession
and mubaarak company of Nabi on the day of
Qiyaamah.
7
b يَا رَبِّ صَلِّ َو سَلِّمْ دَائمًاأََبدًا عَلَى حَبيْبكَ َخـْير اخلَلْق كُلِّهم a
Allah says:
9
In this verse, Allah has honoured Rasulullah in
a way that He has not honoured any other servant of the
creation. This honour is exclusively reserved for the most
virtuous of Allah’s creation, the pride of the children of
Nabi Aadam , Nabi Muhammad .
After examining the verse, one will find that Allah first
mentions salaat alan Nabi coming from Himself, and then from
the angels, and lastly, He commands the believers that they too
should recite salaat alan Nabi .
3
Al-Qawlul Badee pg. 85 ; Fazaail-e-Durood-Urdu pg.9
10
It is also mentioned that the great honour granted to Rasulullah
far exceeds the honour that was granted to Nabi
Aadam through the angels making sajdah before him.
11
is from the side of the angels and believers, then it would refer to
a different type of praise, honour and mercy.
“We say that a father is kind and affectionate to his son, or the
son is kind and affectionate to his father, or a brother is kind and
affectionate to his brother. However, one understands that the
degree and type of love and kindness which the father shows to
the son is different from that which the son shows to his father,
or which a brother shows to his brother.
4
Fazaail-e-Durood-Urdu pg.11
12
the angels refers to their dua in favour of Rasulullah to
be blessed with a higher rank. Salaat alan Nabi by the believers
refers to following in his footsteps and expressing love for him
by reciting Durood and salaam upon him.5
5
Roohul Bayaan 7/222
6
Mawaaiz of Hazrat Mufti Mahmood Hasan Gangohi (English) vol.1 pg. 157
7
Mawaaiz of Hazrat Mufti Mahmood Hasan Gangohi (English) vol.1 pg. 158
13
upon you, as you have taught us how to recite salaam in the
Tashahhud of salaah. However, we want to know how to recite
salaat upon you, as Allah has commanded us in the
Qur’aan Majeed to send salaat upon you.”8
َِ َّك ِ ِ ٍ ِ ٍ
محيد َ ت َعلَى إِبْ َراه َيم َو َعلَى ِآل إِبْ َراه َيم إِن َ صلَّْي
َ ص ِِّل َعلَى ُحمَ َّمد َو َعلَى آل ُحمَ َّمد َك َما َ اَللَّ ُه َّم
ِ ِ ٍ ٍ ِ
َ ت َعلَى إِبْ َراه َيم َو َعلَى ِآل إِبْ َراه َيم إِن
َّك َ ََميد اللَّ ُه َّم ََب ِرْك َعلَى ُحمَ َّمد َو َعلَى ِآل ُحمَ َّمد َك َما ََب َرْك
محيد ََِميد َِ
O Allah , shower Your mercy upon Hazrat Muhammad
and the family of Hazrat Muhammad , as You
showered Your mercy upon Hazrat Ebrahim and the family of
Hazrat Ebrahim . Indeed, You are praiseworthy and most
glorious. O Allah , shower Your blessings upon Hazrat
Muhammad and the family of Hazrat Muhammad
, as You showered Your blessings upon Hazrat Ebrahim
and the family of Hazrat Ebrahim . Indeed, You are
praiseworthy and most glorious.’”
8
.ويف بعض طرق احلديث عند سعيد بن منصور وأمحد والرتمذي وإمساعيل القاضي والسراج وأيب عوانة والبيهقي واخللعي والطرباين بسند جيد
- جاء رجل إىل النب، }صلُّوا َعلَْي ِه َو َسلِِّ ُموا تَ ْسلِيما
َ آمنُوا
َ ين
ِ َّ ُّ َ ُاَّللَ َوَم َالئِكَتَهُ ي
ِِّ ِصلو َن َعلَى الن
َ َّب َي أَيُّ َها الذ َّ سبب هلذا السؤال ولفظه ملا نزلت {إِ َّن
)104 فقال ي رسول هللا هذا السالم عليك قد عرفناه فكيف الصالة عليك احلديث (القول البديع ص- صلى هللا عليه وسلم
14
Durood-e-Ebrahim and the great importance and significance
that the Sahaabah showed towards the Durood-e-
Ebrahim.9
َِ َّك ِ ِ ٍ ِ ٍ
محيد َ ت َعلَى إِبْ َراه َيم َو َعلَى ِآل إِبْ َراه َيم إِن َ صلَّْي
َ ص ِِّل َعلَى ُحمَ َّمد َو َعلَى آل ُحمَ َّمد َك َما َ اَللَّ ُه َّم
ِ ِ ٍ ٍ ِ
كَ َّت َعلَى إِبْ َراه َيم َو َعلَى ِآل إِبْ َراه َيم إِنَ ََميد اللَّ ُه َّم ََب ِرْك َعلَى ُحمَ َّمد َو َعلَى ِآل ُحمَ َّمد َك َما ََب َرْك
محيد ََِميد َِ
O Allah , shower Your mercy upon Hazrat Muhammad
and the family of Hazrat Muhammad , as You
showered Your mercy upon Hazrat Ebrahim and the family of
Hazrat Ebrahim . Indeed, You are praiseworthy and most
glorious. O Allah , shower Your blessings upon Hazrat
Muhammad and the family of Hazrat Muhammad
, as You showered Your blessings upon Hazrat Ebrahim
9
Saheeh Bukhaari #3370
15
and the family of Hazrat Ebrahim . Indeed, You are
praiseworthy and most glorious.’” (Saheeh Bukhaari #3370)
10
Fazaail-e-Durood-Urdu pg. 56
11
Al-Qawlul Badee pg. 142
16
virtuous salaat upon Rasulullah , he will be considered
to have fulfilled the oath if he recites the Durood-e-Ebrahim.12
12
Rawdatut Taalibeen 11/65
13
Shaami 1/512
14
Fazaail-e-Durood-Urdu pg. 58
17
It should be borne in mind that the duty of reciting Durood is a
separate matter and the recitation of a specific version of Durood
which has been reported from Rasulullah is a different
matter. Hence, if one recites a Durood which is not reported
from Rasulullah , it will be permissible, though reciting
the version reported from Rasulullah is more virtuous
and rewarding.
18
The Rights of Rasulullah
If we have to examine the favours of Rasulullah upon
us, we will realize that they are so abundant that it is obligatory
upon us to express our gratitude to Rasulullah . In fact,
such is the status of Rasulullah that the entire
universe was created because of him. How wonderful indeed is
the statement of the poet:
ث
االسلماےدیساوالدآدماالسلماےباعااجیداعملاالسلم
“Salaam be upon you, O leader of the children of Aadam . Salaam
be upon you, O means of the existence of the universe.”15
15
Mawaaiz of Hazrat Mufti Mahmood Hasan Gangohi (English) vol.1 pg. 160
19
The obligations we owe to Rasulullah can be
categorized into the following four:
1. Love
2. Firm belief
3. Obedience.
16
15 : الرقم، صحيح البخاري
20
mentioned, “O Rasul of Allah ! I now love you
more than everything, including myself.” Rasulullah
then said, “Now your imaan is perfect.”17
The Ulama explain that the love which one has for Rasulullah
should assume the form of ‘aqeedat’. Aqeedat is for
one to believe that Rasulullah is his greatest
benefactor and that everything which Rasulullah
17
6632 : الرقم، صحيح البخاري
21
mentioned is the absolute truth and the only path to success.
Similarly, he should not equate any person’s command to the
command of Rasulullah .
22
The proof of her love for Rasulullah can be understood
from the Hadith in which Rasulullah mentioned,
“Faatimah is part of me. Whoever harms her, harms
me.”18 Similarly, the proof of her aqeedat can be understood
from the Hadith wherein Rasulullah said, “Faatimah
is the leader of the women in Jannah.”19
However, despite the high level of her love and aqeedat for
Rasulullah , Rasulullah gave her the
following advice, “O Faatimah! Ask me for whatever you wish
from my wealth, for I will not be able to avail you in the least
before Allah (i.e. if you do not follow my teachings, then I
will not be able to benefit you in the Hereafter).”20
18
3714 : الرقم، صحيح البخاري
19
3781 : الرقم، سنن الرتمذي
20
2753 : الرقم، صحيح البخاري
23
the musjid. However, on account of the instruction of Rasulullah
, he immediately sat where he was, without entering
the musjid. In other words, he did not think to himself that this
instruction only applied to those in the musjid.21
21
1091 : الرقم،سنن أيب داود
24
Rasulullah said, “The people who will be the closest to
me on the Day of Qiyaamah will be those who would recite the
most Durood upon me in the world.”
22
2583 الرتغيب و الرتهيب الرقم
25
even fulfil this command of Allah in the correct manner,
we beg of Allah to convey Durood upon Hazrat Rasulullah
according to His (Allah ) majesty and exalted
position.”23
23
Fazaail-e-Durood (Urdu) pg. 15
24
Fazaail-e-Durood (Urdu) pg. 15
26
The Various Masaail Pertaining to
Durood
Reciting Durood upon Rasulullah has been greatly
emphasized in the Qur’aan Majeed and Mubaarak Ahaadith of
Rasulullah . There are different commands revealed in
relation to Durood upon Rasulullah in regard to
various ibaadaat.
27
bayaan or in a Hadith lesson, or is it sufficient to recite
Durood once?
25
Mawaaiz of Hazrat Mufti Mahmood Hasan Gangohi (English) vol.1 pg. 157
26
3546 :سنن الرتمذي الرقم
28
5. In salaah, reciting Durood upon Rasulullah in any
other posture besides tashahhud is makrooh.
29
10. When the blessed name of Rasulullah is written,
Durood and salaam should also be written in full. One should
not abbreviate the Durood and salaam by writing s.a.w, PBUH
or in Arabic, صلعم. This is regarded as disrespectful.
27
Zaadus Sa’eed pg.22
30
12. At the time of reciting Durood, one should try and keep his
body and clothing in a clean state.
13. The Ulama explain that there are many occasions when
reciting Durood upon Rasulullah is mustahab.
Among these occasions are the following:
28
490/3 أحكام القران
31
Virtues of Durood
Hazrat Sheikhul Hadith, Moulana Muhammad Zakariyya ,
mentioned the following in his kitaab, Fazaail-e-Durood:
Over and above this, Allah has, by His grace and mercy,
promised thousands of rewards for the effort of trying to fulfil
these rights.
29
235 القول البديع ص
32
• Allah confers Durood upon the reciter
• It will cause the the good deeds to outweight the evil deeds on
the scale
• It is a form of purification
• It is a form of Ibaadah
34
• It dispels poverty and neediness
• It is a light
35
After stating all these virtues of Durood in brief, Allaamah
Sakhaawi proceeds to discuss the details of these virtues
from the narrations of Ahadeeth.
What can be better than the act for which Allah has
promised proximity in this world and the Aakhirah? It is a light
and a transaction that cannot suffer a loss. Abundant recitation
of Durood has always been a regular practice of the pious who
remain engaged in it day and night. One should therefore remain
steadfast upon it as far as possible since it will save one from
deviation, purify one’s deeds, fulfil one’s expectations and
illuminate one’s heart. Furthermore, it attracts Allah’s
36
pleasure and will guarantee safety on the most difficult and
frightful Day of Qiyaamah.30
30
This article has been extracted from Fazaa’il-e-Durood of Hazrat Sheikh, Moulana
Muhammad Zakariyya . (Urdu, pg. 50-53)
37
The Multiple Virtues for Reciting Durood
from the Hadith
Virtue One- Glad Tidings from Allah for those who Recite
Durood
31
عن عبد الرمحن بن عوف رضي هللا عنه قال خرج رسول هللا صلى هللا عليه وسلم فاتبعته حىت دخل خنال فسجد فأطال السجود حىت
خفت أو خشيت أن يكون هللا قد توفاه أو قبضه قال فجئت أنظر فرفع رأسه فقال ما لك ي عبد الرمحن قال فذكرت ذلك له فقال إن جربيل
عليه السالم قال يل أال أبشرك إن هللا عز وجل يقول لك من صلى عليك صليت عليه ومن سلم عليك سلمت عليه (مسند أمحد الرقم
)1662
38
Hazrat Abu Talhah relates: One morning Nabi came
to us in a state of happiness, to such an extent that the joy and
happiness beamed from his blessed countenance. The Sahabaah
enquired, “O Rasulullah , we notice that you are very pleased
”today. The happiness can be clearly seen on your blessed face.
Rasulullah replied, “Yes indeed, a messenger came to me
from my Lord with the following message, ‘Whosoever from amongst
your Ummah recites Durood upon you once, Allah will record for
him ten righteous deeds, erase and pardon ten sins, raise his rank in
Jannah by ten stages and reply to his Durood in a similar manner (i.e.
Allah will send ten mercies and blessings upon him).’”32
قال احلاكم :هذا حديث صحيح اإلسناد ،ومل خيرجاه وأقره الذهب (املستدرك للحاكم الرقم )2019
32
عن أيب طلحة األنصاري رضي هللا عنه قال أصبح رسول هللا صلى هللا عليه وسلم يوما طيب النفس يرى يف وجهه البشر قالوا ي رسول هللا
أصبحت اليوم طيب النفس يرى يف وجهك البشر قال أجل أاتين آت من ريب عز وجل فقال من صلى عليك من أمتك صالة كتب هللا له
عشر حسنات وحما عنه عشر سيئات ورفع له عشر درجات ورد عليه مثلها (مسند أمحد الرقم ، 16352سنن النسائى الرقم )1283
وعن أيب طلحة األنصاري رضي هللا عنه قال أصبح رسول هللا صلى هللا عليه وسلم يوما طيب النفس يرى يف وجهه البشر قالوا ي رسول هللا
أصبحت اليوم طيب النفس يرى يف وجهك البشر قال أجل أاتين آت من ريب عز وجل فقال من صلى عليك من أمتك صالة كتب هللا له هبا
عشر حسنات وحما عنه عشر سيئات ورفع له عشر درجات ورد عليه مثلها رواه أمحد والنسائي
ويف رواية المحد أن رسول هللا صلى هللا عليه وسلم جاء ذات يوم والسرور يرى يف وجهه فقالوا ي رسول هللا إان لنرى السرور يف وجهك فقال إنه
أاتين امللك فقال ي حممد أما يرضيك أن ربك عز وجل يقول إنه ال يصلي عليك أحد من أمتك إال صليت عليه عشرا وال يسلم عليك أحد
من أمتك إال سلمت عليه عشرا قال بلى
ورواه ابن حبان يف صحيحه بنحو هذه ورواه الطرباين ولفظه قال دخلت على رسول هللا صلى هللا عليه وسلم وأسارير وجهه تربق فقلت ي
رسول هللا ما رأيتك أطيب نفسا وال أظهر بشرا من يومك هذا قال وما يل ال تطيب نفسي ويظهر بشري وإمنا فارقين جربيل عليه السالم
الساعة فقال ي حممد من صلى عليك من أمتك صالة كتب هللا له هبا عشر حسنات وحما عنه عشر سيئات ورفعه هبا عشر درجات وقال له
امللك مثل ما قال لك فقلت ي جربيل وما ذاك امللك قال إن هللا عز وجل وكل ملكا من لدن خلقك إىل أن يبعثك ال يصلي عليك أحد من
أمتك إال قال وأنت صلى هللا عليك (الرتغيب والرتهيب الرقم )2567
39
Virtue Two – Receiving Ten Mercies
33
)408 عن أيب هريرة أن رسول هللا صلى هللا عليه وسلم قال من صلى علي واحدة صلى هللا عليه عشرا (صحيح مسلم الرقم
34
عن أيب هريرة قال قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم من صلى علي مرة واحدة كتب هللا عز وجل له هبا عشر حسنات (مسند أمحد الرقم
)7561
)17282 (َممع الزوائد الرقم. وهو ثقة مأمون، ورجاله رجال الصحيح غري ربعي بن إبراهيم، رواه أمحد:قال اهليثمي يف َممع الزوائد
35
عن أنس بن مالك قال قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم من صلى علي صالة واحدة صلى هللا عليه عشر صلوات وحطت عنه عشر
)1297 خطيئات ورفعت له عشر درجات (سنن النسائي الرقم
40
his heart, Allah will bless him with ten mercies, elevate his
status in the Hereafter by ten ranks, record ten righteous deeds in his
favour and expiate ten of his sins.”36
36
عن أيب بردة بن نيار رضي هللا عنه قال قال رسول هللا صلي هللا عليه وسلم من صلى علي من أميت صالة خملصا من قلبه صلى هللا عليه هبا
)9809 عشر صلوات ورفعه هبا عشر درجات وكتب له هبا عشر حسنات وحما عنه عشر سيئات (السنن الكربى للنسائى الرقم
37
عن ابن عمر وأيب هريرة رضي هللا عنهم قاال قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم صلوا علي صلى هللا عليكم أخرخه ابن عدي يف الكامل
)2168 كنز العمال الرقم، 100والنمريي من طريقه (القول البديع ص
38
عن الرباء بن عازب رضي هللا عنه أن النب صلى هللا عليه و سلم قال من صلى علي مرة كتب هللا له عشر حسنات وحما عنه عشر سيئات
ورفعه هبا عشر درجات وكن له عدل عشر رقاب رواه ابن أيب عاصم يف كتاب الصالة عن موىل للرباء مل يسمه عنه (الرتغيب والرتهيب الرقم
)245 القول البديع ص،2563
41
Durood. Hence, whoever wishes to increase his Durood should increase
it, and whoever wishes to decrease his Durood should decrease it (i.e. if
he wants to earn great rewards, then he should increase his Durood).”39
39
عن عبد هللا بن عمرو بن العاص رضي هللا عنهما قال من صلى على النب صلى هللا عليه وسلم واحدة صلى هللا تعاىل عليه ومالئكته هبا
سبعني صالة فليقل عبد من ذلك أو ليكثر رواه أمحد وابن زجنويه يف ترغيبه إبسناد حسن وحكمه الرفع إذ ال َمال لإلجتهاد فيه (القول البديع
ص)237
عبد هللا بن عمرو ،يقول« :من صلى على رسول هللا صلى هللا عليه وسلم صالة صلى هللا عليه ،ومالئكته سبعني صالة فليقل عبد من ذلك أو
ليكثر» (مسند أمحد الرقم )6605
وعنه رضي هللا عنه قال من صلى على النب صلى هللا عليه وسلم واحدة صلى هللا عليه ومالئكته سبعني صالة رواه أمحد إبسناد حسن
(الرتغيب والرتهيب الرقم )2566
وعن عبد هللا بن عمرو قال :من صلى على النب -صلى هللا عليه وسلم -واحدة ،صلى هللا عليه ومالئكته سبعني صالة .رواه أمحد ،وإسناده
حسنَ( .ممع الزوائد الرقم )17283
40
عن علي بن أيب طالب رضي هللا عنه أن رسول هللا صلى هللا عليه وسلم قال :من صلى علي صالة كتب هللا له قرياطا والقرياط مثل أحد
أخرجه عبد الرزاق بسند ضعيف (القول البديع ص)265
مصنف عبد الرزاق الرقم 153
عن علي قال" :قلت ي رسول هللا أي الليل أفضل؟ " قال" :جوف الليل اآلخر ،مث الصالة مقبولة إىل صالة الفجر ،مث ال صالة إىل طلوع
الشمس مث الصالة مقبولة إىل صالة العصر ،مث ال صالة حىت تغرب الشمس "،قلت" :ي رسول هللا كيف صالة الليل؟ " قال" :مثىن مثىن"،
قلت" :كيف صالة النهار؟ " قال" :أربعا أربعا "،قال" :ومن صلى على صالة كتب هللا له قرياطا والقرياط مثل أحد ،وإن العبد إذا قام يتوضأ
فغسل كفيه خرجت ذنوبه من كفيه ،مث إذا مضمض واستنشق خرجت ذنوبه من خياشيمه ،مث إذا غسل وجهه خرجت ذنوبه من وجهه ومسعه
وبصره مث إذا غسل ذراعيه خرجت ذنوبه من ذراعيه ،مث إذا مسح برأسه خرجت ذنوبه من رأسه ،مث إذا غسل رجليه خرجت ذنوبه من رجليه ،مث
إذا قام إىل الصالة خرج من ذنوبه كيوم ولدته أمه"" .عب وسنده حسن"( .كنز العمال الرقم )22477
42
Virtue Ten - Gaining the Special Proximity of Rasulullah
on the Day of Qiyaamah
41
عن عبد هللا بن مسعود رضي هللا عنه أن رسول هللا صلى هللا عليه وسلم قال :أوىل الناس يب يوم القيامة أكثرهم علي صالة (سنن الرتمذي
الرقم )484
وعن ابن مسعود رضي هللا عنه قال قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم اوىل الناس يب يوم القيامة أكثرهم علي صالة رواه الرتمذي وقال حسن
غريب وصححه ابن حبان وذكره ابن السكن يف صحاحه وقال فيه دليل على أن أوىل الناس برسول هللا صلى هللا عليه وسلم اصحاب احلديث
إذ ليس من هذه األمة قوم أكثر منهم صالة عليه صلى هللا عليه وسلم (حتفة احملتاج إىل أدلة املنهاج البن امللقن الرقم )665
42
عن أيب أمامة رضي هللا عنه قال قال رسول هللا صلى هللا عليه و سلم أكثروا علي من الصالة يف كل يوم اجلمعة فإن صالة أميت تعرض علي
يف كل يوم مجعة فمن كان أكثرهم علي صالة كان أقرهبم مين منزلة رواه البيهقي إبسناد حسن إال أن مكحوال قيل مل يسمع من أيب أمامة
(الرتغيب و الرتهيب الرقم )2583
يكره أن يفرد الصالة وال يسلم أصال أما لو صلى يف وقت وسلم يف وقت آخر فإنه يكون ممتثال واستدل به على فضيلة الصالة على النب صلى
هللا عليه وسلم من جهة ورود األمر هبا واعتناء الصحابة َبلسؤال عن كيفيتها وقد ورد يف التصريح بفضلها أحاديث قوية مل خيرج البخاري منها
شيئا منها ما أخرجه مسلم من حديث أيب هريرة رفعه من صلى علي واحدة صلى هللا عليه عشرا وله شاهد عن أنس عند أمحد والنسائي
وصححه بن حبان وعن أيب بردة بن نيار وأيب طلحة كالمها عند النسائي ورواهتما ثقات ولفظ أيب بردة من صلى علي من أميت صالة خملصا
من قلبه صلى هللا عليه هبا عشر صلوات ورفعه هبا عشر درجات وكتب له هبا عشر حسنات وحما عنه عشر سيئات ولفظ أيب طلحة عنده حنوه
وصححه بن حبان ومنها حديث بن مسعود رفعه إن أوىل الناس يب يوم القيامة أكثرهم علي صالة وحسنه الرتمذي وصححه بن حبان وله
شاهد عند البيهقي عن أيب أمامة بلفظ صالة أميت تعرض علي يف كل يوم مجعة فمن كان أكثرهم علي صالة كان أقرهبم مين منزلة وال أبس
بسنده (فتح الباري )167/11
43
Virtue Eleven - A Means of Purification from Sins
43
عن أيب هريرة رضي هللا عنه عن النب صلى هللا عليه وسلم قال صلوا علي فإهنا زكاة لكم واسألوا هللا يل الوسيلة فإهنا درجة يف أعلى اجلنة ال
يناهلا إال رجل وأرجو أن أكون أان هو (مسند أمحد الرقم )8770
وعن أيب هريرة قال :قال رسول هللا -صلى هللا عليه وسلم « " :-صلوا علي فإهنا زكاة لكم ،وسلوا يل الوسيلة من اجلنة " فسألناه أو أخربان،
فقال " :هي درجة يف أعلى اجلنة ،وهي لرجل أرجو أن أكون ذلك الرجل» " .رواه البزار ،وفيه داود بن علبة ،ضعفه ابن معني والنسائي
وغريمها ،ووثقه ابن منري ،وقال موسى بن داود الضب :حدثنا ذؤاد بن علبة وأثىن عليه خريا ،وقال ابن عدي :هو يف مجلة الضعفاء ممن يكتب
حديثهَ( .ممع الزوائد الرقم )1877
44
عن عائشة رضي هللا عنها قالت :قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم :من سره أن يلقى هللا راضيا (ويف لفظ وهو عنه راض) فليكثر من
الصالة علي (القول البديع ص)267
أخرجه الديلمي يف مسند الفردوس له ولنب عدي يف الكاملوأبو سعد يف جرف املصطفى له وسنده ضعيف( .القول البديع)
44
the angels) and I make dua for him. Over and above that, ten virtues are
recorded for him.” 45
45
عن أنس بن مالك قال قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم من صلى علي صالة واحدة بلغتين صالته وصليت عليه وكتب له سوى ذلك
عشر حسنات (رواه الطرباين يف األوسط ،وفيه راو مل أعرفه ،وبقية رجاله ثقاتَ .ممع الزوائد الرقم ،17297القول البديع ص)239
46
عن عبد الرمحن بن مسرة رضي هللا عنه قال :خرج علينا رسول هللا صلى هللا عليه وسلم فقال :إين رأيت البارحة عجبا رأيت رجال من أميت
يزحف على الصراط مرة وحيبو مرة ويتعلق مرة فجاءته صالته علي فأخذت بيده فأقامته على الصراط حىت جاوزه (القول البديع ص)270
وعن عبد الرمحن بن مسرة قال :خرج رسول هللا -صلى هللا عليه وسلم -فقال« :إين رأيت البارحة عجبا ،رأيت رجال من أميت قد احتوشته
مالئكة ،فجاءه وضوءه فاستنقذه من ذلك .ورأيت رجال من أميت قد سلط عليه عذاب القرب ،فجاءته صالته فاستنقذته من ذلك .ورأيت رجال
من أميت قد احتوشته الشياطني ،فجاءه ذكر هللا فخلصه منهم .ورأيت رجال من أميت يلهث من العطش ،فجاءه صيام رمضان فسقاه .ورأيت
رجال من أميت من بني يديه ظلمة ومن خلفه ظلمة ،وعن ميينه ظلمة ،وعن مشاله ظلمة ،ومن فوقه ظلمة ،ومن حتته ظلمة ،فجاءه حجه،
وعمرته ،فاستخرجاه من الظلمة .ورأيت رجال من أميت جاءه ملك املوت ليقبض روحه ،فجاءته صلة الرحم ،فقالت :إن هذا كان واصال لرمحه
فكلمهم ،وكلموه وصار معهم .ورأيت رجال من أميت يتقي وهج النار عن وجهه ،فجاءته صدقته ،فصارت ظال على رأسه وسرتا عن وجهه.
ورأيت رجال من أميت جاءته زَبنية العذاب ،فجاءه أمره َبملعروف وهنيه عن املنكر ،فاستنقذه من ذلك .ورأيت رجال من أميت هوى يف النار،
فجاءته دموعه اليت بكى من خشية هللا فأخرجته من النار .ورأيت رجال من أميت قد هوت صحيفته إىل مشاله ،فجاءه خوفه من هللا فأخذ
صحيفته يف ميينه .ورأيت رجال من أميت قد خف ميزانه ،فجاءه إقراضه فثقل ميزانه .ورأيت رجال من أميت يرعد كما ترعد الزعفة ،فجاءه حسن
ظنه َبهلل فسكن رعدته .ورأيت رجال من أميت يزحف على الصراط مرة وجيثو مرة ويتعلق مرة ،فجاءته صالته علي فأخذت بيده فأقامته على
الصراط حىت جاوز .ورأيت رجال من أميت انتهى إىل أبواب اجلنة فغلقت األبواب دونه ،فجاءته شهادة أن ال إله إال هللا فأخذت بيده فأدخلته
45
Virtue Fifteen - Seeking Goodness from its Source
Virtue Sixteen – Reward for the One who recites Durood when
Hearing the Blessed Name of Rasulullah
اجلنة» .رواه الطرباين إبسنادين ،يف أحدمها سليمان بن أمحد الواسطي ،ويف اآلخر خالد بن عبد الرمحن املخزومي ،وكالمها ضعيفَ( .ممع
الزوائد الرقم )11764
47
عن أيب هريرة قال :قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم :من قرأ القرآن ومحد الرب وصلى على النب صلى هللا عليه وسلم ويستغفر ربه فقد
طلب اخلري مكانه (شعب اإلميان الرقم )2084
وعن حسن ،أظنه البصري رضي هللا عنه قال قال رسول هللا -صلى هللا عليه وسلم -من قرأ القرآن ومحد ربه وصلى على النب -صلى هللا
عليه وسلم -فقد التمس اخلري من مظانه وأخرجه النمريي هكذا وهو يف شعب اإلميان للبيهقي من حديث أيب هريرة رضي هللا عنه مرفوعا من
قرأ القرآن ومحد الرب وصلى على النب صلى هللا عليه وسلم واستغفر ربه فقد طلب اخلري من مظانه وسنده ضعيف( .القول البديع)
48
عن أنس بن مالك رضي هللا عنه أن النب صلى هللا عليه وسلم قال من ذكرت عنده فليصل علي ومن صلى علي مرة صلى هللا عليه عشرا
أخرجه أمحد وأبو نعيم والبخاري يف األدب املفرد وهو عند الطرباين يف األوسط بدون قوله ومن صلى علي مرة إىل آخره ورجاله رجال الصحيح
(القول البديع ص)237
46
Virtue Seventeen - Earning the Special Dua of the Angels
49
فليقل
عن عامر بن ربيعة رضي هللا عنه عن النب صلى هللا عليه و سلم قال ما من مسلم يصلي علي إال صلت عليه املالئكة ما صلى علي َّ
العبد من ذلك أو ليكثر (ابن ماجة الرقم )907
هذا إسناد ضعيف عاصم بن عبيد هللا وإن روى عنه شعبة ومالك وابن عيينة فقد قال فيه البخاري وأبو حامت وغريمها منكر احلديث ورواه اإلمام
أمحد وأبو بكر بن أيب شيبة يف مسنديهما من طريق عاصم بن عبيد هللا قال احلافظ عبد العظيم املنذري وعاصم وإن كان واهي احلديث فقد
مشاه بعضهم وصحح له الرتمذي قال وهذا احلديث حسن يف املتابعة قلت ورواه أبو داود الطيالسي يف مسنده عن شعبة به ورواه مسدد يف
مسنده عن حيىي بن سعيد عن شعبة به ورواه عبد بن محيد يف مسنده حدثنا زيد بن احلباب عن شعبة به وأبو يعلى املوصلي يف مسنده من
طريق شعبة به (مصباح الزجاجة يف زوائد ابن ماجة)
50
عن أيب هريرة رضي هللا عنه عن النب صلى هللا عليه وسلم قال من صلى علي عشرا صلى هللا عليه مئة ومن صلى علي مئة صلى هللا عليه
ألفا ومن زاد صبابة وشوقا كنت له شفيعا وشهيدا يوم القيامة (القول البديع ص :236قال :اخرجه ابو موسى املديين بسند قال الشيخ مغلطاى
ال أبس به)
47
Virtue Nineteen – One Hundred Needs Being Fulfilled
51
عن جابر رضي هللا عنه قال قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم من صلى علي يف كل يوم مائة مرة قضى هللا له مائة حاجة سبعني منها
)277 آلخرته و ثالثني منها لدنياه (القول البديع ص
سبعني منها آلخرته وثالثني منها:علي يف كل يوم مائة مرة قضى هللا له مائة حاجة
َّ من صلى:وعند ابن منده من وجه آخر عن جابر يرفعه
وقد أوردته جبميع ألفاظه يف كتايب "القول، وله شاهد عن أنس لكن بقيد يوم اجلمعة وليلتها. إنه غريب: وقال احلافظ أبو موسى املديين.لدنياه
)267 (األجوبة املرضية فيما سئل السخاوي عنه من األحاديث."البديع
52
عن حممد بن حيىي بن حبان عن أبيه عن جده رضي هللا عنه أن رجال قال ي رسول هللا صلى هللا عليه وسلم أجعل ثلث صاليت عليك قال
نعم إن شئت قال الثلثني قال نعم إن شئت قال فصاليت كلها قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم إذا يكفيك هللا ما أمهك من أمر دنياك
)2578 وآخرتك رواه الطرباين إبسناد حسن (الرتغيب والرتهيب الرقم
48
Virtue Twenty One– Being relieved of all Worries
53
عن أيب بن كعب رضي هللا عنه قال قلت ي رسول هللا إين أكثر الصالة عليك فكم أجعل لك من صاليت ؟ فقال ما شئت قال قلت الربع
قال ما شئت فإن زدت فهو خري لك قلت النصف قال ما شئت فإن زدت فهو خري لك قال قلت فالثلثني قال ما شئت فإن زدت فهو خري
) وقال هذا حديث حسن:2457 لك قلت أجعل لك صاليت كلها قال إذا تكفى مهك ويغفر لك ذنبك (سنن الرتمذي الرقم
49
reciting Durood upon you?” Rasulullah responded, “If you do
so, Allah will suffice you of every need which you have (and you
would have asked for in your dua), whether it relates to your dunya or
your Aakhirah.”54
54
عن حممد بن حيىي بن حبان عن أبيه عن جده رضي هللا عنه أن رجال قال ي رسول هللا صلى هللا عليه وسلم أجعل ثلث صاليت عليك قال
نعم إن شئت قال الثلثني قال نعم إن شئت قال فصاليت كلها قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم إذا يكفيك هللا ما أمهك من أمر دنياك
)2578 وآخرتك رواه الطرباين إبسناد حسن (الرتغيب والرتهيب الرقم
50
Furthermore, the meaning of this Hadith is supported by the
Hadith-e-Qudsi in which Allah says:
55
29883 : الرقم،املصنف البن أيب شيبة
56
)289 ) (القول البديع ص15قال النب صلى هللا عليه وسلم من صلى علي يف يوم مخسني مرة صافحته يوم القيامة (ص
57
.روي عن انس رضي هللا عنه قال قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم من صلى علي يف يوم الف مرة مل ميت حىت يرى مقعده من اجلنة
)19 الرتغيب يف فضائل األعمال البن شاهني الرقم، 2579 (الرتغيب والرتهيب الرقم
لكن مع ذلك هو حديث- أخرج مجع. مل ميت حىت يرى مقعده من اجلنة.. أن من صلى عليه صلى هللا عليه وسلم يف يوم ألف مرة:ومنها
يبشر
ِّ «مل ميت حىت: ويف لفظ، » مل ميت حىت يرى مقعده من اجلنة..علي يف يوم ألف مرة
ِّ «من صلِّى: أنه صلى هللا عليه وسلم قال:-منكر
)َبجلنة» (الدر املنضود البن حجر اهليتمي
51
Virtue Twenty Four – Receiving the Certificate of Freedom from
Hypocrisy and the Fire of Jahannum
59
عن أيب سعيد اخلدري رضي هللا عنه عن رسول هللا صلى هللا عليه وسلم قال أميا رجل مسلم مل تكن عنده صدقة فليقل يف دعائه اللهم صل
على حممد عبدك ورسولك وصل على املؤمنني واملؤمنات واملسلمني واملسلمات فإهنا زكاة وقال ال يشبع مؤمن خريا حىت يكون منتهاه اجلنة
)903 (صحيح ابن حبان الرقم
عن أيب سعيد اخلدري أن رسول هللا صلى هللا عليه وسلم قال رمبا كسب رجل ماال من حالل فأطعم نفسه ورجل يكون له مال يكون فيه
الصدقة فقال اللهم صل على حممد عبدك ورسولك وصل على املؤمنني واملؤمنات واملسلمني واملسلمات فإنه له زكاة رواه أبو يعلى وإسناده
)17321 حسن (َممع الزوائد الرقم
)274(القول البديع ص
60
عن ابن عمر رضي هللا عنهما قال قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم زينوا َمالسكم َبلصالة علي فإن صالتكم علي نور لكم يوم القيامة
) 278 أخرجه الديلمي أيضا بسند ضعيف (القول البديع ص
53
also instructed his followers to recite Durood upon Nabi
three hundred times daily.61
61
Fazaail-e-Durood pg. 21
62
جاء رجل إىل النب صلى هللا عليه وسلم فشكا إليه الفقر وضيق العيش أو املعاش فقال له رسول هللا:عن سهل بن سعد رضي هللا عنه قال
إذا دخلت منزلك فسلم إن كان فيه أحد أو مل يكن فيه أحد مث سلم علي واقرأ قل هو هللا أحد مرة واحدة ففعل الرجل:صلى هللا عليه وسلم
)279فأدر هللا عليه الرزق حىت أفاض على جريانه وقراَبته (القول البديع ص
63
إن الدعاء موقوف بني السماء واألرض ال يصعد منه شيء حىت تصلي على نبيك صلى هللا عليه وسلم (سنن:عن عمر بن اخلطاب قال
)486 الرتمذي الرقم
54
Hazrat Anas (radhiyallahu ‘anhu) reports that Rasulullah (sallallahu
‘alaihi wasallam) said, “Every dua is suspended until Durood is recited
upon Rasulullah (sallallahu ‘alaihi wasallam).”64
وعن عمر بن اخلطاب -رضي هللا عنه -قال ذكر يل أن الدعاء يكون بني السماء واألرض ال يصعد منه شيء حىت يصلي على النب -صلى
هللا عليه وسلم -رواه إسحاق بن راهوية وهو عند الرتمذي من طريقه وابن بشكوال بلفظ الدعاء موقوف بني السماء واألرض والباقي مثله.
ويف سنده من ال يعرف وقد أخرجه الواحدي ومن طريقه عبد القادر الرهاوي يف أربعني ،ويف سنده من ال يعرف أيضا .قلت والظاهر أن حكمه
حكم املرفوع ألن مثل هذا ال يقال من قبل الرأي كما صرح به مجاعة من أئمة أهل احلديث واألصول وأيضا فإن حديث فضالة املشار إليه يدل
على قوة رفعه ألنه بلفظه .وقد أخرجه الديلمي بلفظ الدعاء حيجب عن السماء وال يصعد إىل السماء من الدعاء شيء حىت يصلي على النب
-صلى هللا عليه وسلم -فإذا صلى على النب -صلى هللا عليه وسلم -صعد إىل السماء وهو يف الشفا بلفظ الدعاء والصالة معلق بني
السماء واألرض وال يصعد إىل هللا منه شيء حىت يصلي على النب -صلى هللا عليه وسلم (القول البديع ص)440
64
وعن أنس بن مالك -رضي هللا عنه -عن النب -صلى هللا عليه وسلم -قال كل دعاء حمجوب حىت يصلي على النب -صلى هللا عليه
وسلم -أخرجه الديلمي يف مسند الفردوس له( .القول البديع ص)440
65
وعن علي بن أيب طالب -رضي هللا عنه -عن رسول هللا -صلى هللا عليه وسلم -أنه قال صالتكم علي حمررة لدعائكم احلديث (القول
البديع ص)440
55
then said, “O Rasulullah ! Please give us further advice!”
Rasulullah said, “Engaging in abundant zikr and conveying
Durood upon me eradicates poverty.” I again asked, “O Rasulullah
! Please give us further advice!” Rasulullah
remarked, “The one who leads the people in salaah should perform a
concise salaah, because among the congregation are the old, the ill, the
young and people who have some need.”66
ِ اَللَّه َّم ص ِل علَى ُحم َّم ٍد وأَنْ ِزلْه امل ْقع َد امل َقَّرب عِْن َد َك يوم
القيَ َامة ََ َ َ ُ َ َ َ ِّ َ ُ
66
إذ جاءه رجل فقال ي رسول هللا ما أقرب- صلى هللا عليه وسلم- كنا عند النب:وعن مسرة السوائي والد جابر رضي هللا عنهما قال
قلت ي رسول هللا زدان قال صالة الليل وصوم اهلواجر قلت ي رسول هللا زدان قال كثرة الذكر،األعمال إىل هللا قال صدق احلديث وأداء األمانة
والصالة علي تنفي الفقر قلت ي رسول هللا زدان قال من أم قوما فليخفف فإن فيهم الكبري والعليل والصغري وذا احلاجة أخرجه أبو نعيم بسند
)278 وأخرجه القرطب بال إسناد من حديث أيب بكر الصديق وجابر بن عبد هللا وحيتاج ذلك إىل حترير (القول البديع ص
67
من صلى علي حني يصبح عشرا وحني ميسي عشرا أدركته شفاعيت يوم القيامة: قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم:عن أيب الدرداء قال
)17022 رواه الطرباين إبسنادين وإسناد أحدمها جيد ورجاله وثقوا (َممع الزوائد الرقم
56
O Allah ! Send salutations upon Nabi Muhammad
and grant him the position of proximity to You on the Day of
Qiyaamah.68
68
عن رويفع بن اثبت قال :قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم :من صلى على حممد وقال :اللهم أنزله املقعد املقرب عندك يوم القيامة،
وجبت له شفاعيت رواه البزار ،والطرباين يف األوسط والكبري ،وأسانيدهم حسنةَ( .ممع الزوائد الرقم )17304
رواه البزار وابن أيب عاصم وأمحد بن حنبل وإمساعيل القاضي والطرباين يف معجمه الكبري واألوسط وابن بشكوال يف القربة وابن أيب الدنيا يف
الدعاء (القول البديع ص)115
املقرب عندك يوم القيامة وجبت له شفاعيت ويف رواية :عندك يف اجلنة (الدر
صل على حممد وأنزله املقعد ِّ
وورد بسند حسن :من قال :اللهم ِّ
املنضود البن حجر اهليتمي ص )90
69
عن عمر بن اخلطاب رضي هللا عنه أن رسول هللا صلى هللا عليه وسلم قال :أكثروا الصالة علي يف الليلة الزهراء واليوم األغر فإن صالتكم
تعرض علي فأدعو لكم وأستغفر ذكره ابن بشكوال بسند ضعيف (القول البديع ص)335
قال رسول هللا -صلى هللا عليه وسلم -أكثروا الصالة علي يف الليلة الزهراء واليوم األغر فإن صالتكم تعرض علي أخرجه الطرباين يف األوسط
بسند ضعيف لكن يتقوى بشواهده (القول البديع ص)325
57
Virtue Thirty Two - Needs of the Dunya and Aakhirah Fulfilled
through Reciting Durood on a Jumuah
Note: Imaam Bayhaqi has reported this Hadith under the chapter
of the Ambiyaa being alive in their graves.
حديث :أكثروا الصالة علي يف الليلة الزهراء ،واليوم األغر ،فإن صالتكم تعرض علي ،الطرباين يف األوسط من حديث أيب مودود عبد العزيز
ابن أيب سليمان املدين ،عن حممد بن كعب القرظي عن أيب هريرة رفعه هبذا ،وقال :ال يروى عن حممد عن أيب هريرة إال هبذا اإلسناد ،تفرد به
هبذا أبو مودود ،وله شواهد بينتها يف "القول البديع" ،منها ما رواه ابن بشكوال بسند ضعيف أيضا عن عمر بن اخلطاب مرفوعا به بزيدة:
فأدعو لكم وأستغفر ،والليلة الزهراء ليلة اجلمعة ،واليوم األغر يومها( .املقاصد احلسنة الرقم )148
70
عن أنس بن مالك رضي هللا عنه قال :قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم :إن أقربكم مين يوم القيامة يف كل موطن أكثركم علي صالة يف
الدنيا من صلى علي يف يوم اجلمعة وليلة اجلمعة قضى هللا له مئة حاجة سبعني من حوائج اآلخرة وثالثني من حوائج الدنيا مث يوكل هللا بذلك
ملكا يدخله يف قربي كما تدخل عليكم اهلداي خيربين من صلى علي َبمسه ونسبه إىل عشريته فأثبته عندي يف صحيفة بيضاء رواه البيهقي يف
حياة األنبياء يف قبورهم به بسند ضعيف وكذا ابن بشكوال وأبو اليمن بن عساكر وهو عند التيمي يف ترغيبه والديلمي يف مسند الفردوس له
وأيب عمرو بن منده يف األول من فوائد بلفظ من صلى علي يوم اجلمعة وليلة اجلمعة مائة من الصالة قضي هللا هل مائة حاجة سبعني من
حوائج اآلخرة وثالثني من حوائج الدنيا وكل هللا بذلك ملكا يدخله على قربي كما تدخل عليكم اهلداي ،إن علمي بعد مويت كعلمي يف احلياة
وبعضه تقدم من حديث جابر يف الباب الثاين (القول البديع ص)329
عن أنس بن مالك ،خادم النب صلى هللا عليه وسلم قال :قال النب صلى هللا عليه وسلم :إن أقربكم مين يوم القيامة يف كل موطن أكثركم علي
صالة يف الدنيا من صلى علي يف يوم اجلمعة وليلة اجلمعة ،قضى هللا له مائة حاجة ،سبعني من حوائج اآلخرة ،وثالثني من حوائج الدنيا ،مث
يوكل هللا بذلك ملكا يدخله يف قربه كما يدخل عليكم اهلداي ،خيربين من صلى علي َبمسه ونسبه إىل عشريته فأثبته عندي يف صحيفة بيضاء
(شعب اإلميان للبيهقي الرقم )2773
58
Virtue Thirty Three – Seventy Angels recording the Reward for a
Thousand Days
ِ ِ
ُصلَّى هللاُ َعلَْيه َو َسلَّ َم مبَا ُه َو أ َْهلُه
َ َجَزى هللاُ َعنَّا ُحمَ َّمدا
May Allah reward Nabi Muhammad on our behalf as
he is worthy (i.e. a reward that befits his esteemed position).71
ني َوذُِِّريَّتِ ِه َوأ َْه ِل بَْيتِ ِه َك َما ِِ ِ ِِ ِ ِ ِاَللَّه َّم ص ِل علَى ُحم َّم ٍد الن
َ ْ َّب ْاأل ُِّم ِِّي َوأ َْزَواجه أ َُّم َهات الْ ُم ْؤمن
ِّ َ َ ِّ َ ُ
محْيد ََِمْيد
َِ َّك ِ ِ صلَّيت علَى
َ آل إِبْ َراهْي َم إِن َ َ َْ
71
عن ابن عباس رضي هللا عنهما عن النب صلى هللا عليه وسلم قال من قال جزى هللا عنا حممدا صلى هللا عليه وسلم مبا هو أهله أتعب
سبعني ملكا ألف صباح رواه أبو نعيم يف احللية وابن شاهني يف الرتغيب له وأبو الشيخ واخللعي يف فوائده والطرباين يف املعجم الكبري واألوسط
)116وابن بشكوال والرشيد العطار (القول البديع ص
59
O Allah ! Send salutations upon Nabi Muhammad ,
the unlettered Nabi, his wives, the Mothers of the Believers, his progeny
and his household, as You sent salutations upon the family of Nabi
Ebrahim , indeed You are most worthy of praise, most exalted.72
72
عن أيب هريرة رضي هللا عنه قال قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم من سره أن يكتال َبملكيال األوىف إذا صلى علينا أهل البيت فليقل
اللهم صل على حممد النب األمي وأزواجه أمهات املؤمنني وذريته وأهل بيته كما صليت على آل إبراهيم إنك محيد َميد (سنن أيب داود الرقم
)982
أخرجه أبو داود يف سننه وعبد بن محيد يف مسنده وأبو نعيم عن الطرباين كلهم من طريق نعيم اجملمر عنه وكذا هو عندان يف حديث ابن علم
الصفار عن أيب بكر بن أيب خيثمة (القول البديع ص)117
60
The Angels Conveying the Durood and
Salaam of the Ummah
There are many Ahaadith that have been reported regarding the
Durood and salaam of the Ummah being conveyed to Rasulullah
. Allah has deputed an entire group of angels
that are dedicated for this great task of collecting the Durood and
salaam of the Ummah and conveying it to Hazrat Rasulullah
.
73
325 القول البديع ص
74
328 القول البديع ص
75
325 القول البديع ص
61
Hazrat Anas reports that Rasulullah said, “Whoever
recites Durood upon me, his Durood reaches me (via the angels), and I
reply to his Durood, and ten good deeds are written for him.”76
76
عن أنس بن مالك رضي هللا عنه عن النب صلى هللا عليه وسلم من صلى علي بلغتين صالته وصليت عليه وكتبت له سوى ذلك عشر
)1642 املعجم األوسط الرقم، 239حسنات (القول البديع ص
وكتب له سوى، وصليت عليه، " «من صلى علي صالة واحدة بلغتين صالته: صلى هللا عليه وسلم- قال رسول هللا:وعن أنس بن مالك قال
)17297 (َممع الزوائد الرقم. وبقية رجاله ثقات، وفيه راو مل أعرفه، رواه الطرباين يف األوسط." »ذلك عشر حسنات
)2572 رواه الطرباين يف األوسط إبسناد ال أبس به (الرتغيب والرتهيب الرقم:قال املنذري
77
325 القول البديع ص
62
the ability to hear the voices of the entire creation. This angel remains
standing at my blessed grave since the time I passed away. There is no
person who recites Durood upon me once except that this angel says, “O
Muhammad ! So-and-so, the son of so-and-so, has recited
Durood upon you.” Allah then showers ten mercies upon that
person in exchange of every Durood that he recites.”78
Below are some Ahaadith regarding the Durood and salaam that
are conveyed to Rasulullah by the angels.
78
عن عمار بن يسر رضي هللا عنه قال :قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم :إن هلل ملكا أعطاه أمساع اخلالئق ،فهو قائم على قربي إذا
مت ،فليس أحد يصلي علي صالة إال قال :ي حممد صلى عليك فالن ابن فالن ،قال :فيصلي الرب تبارك وتعاىل على ذلك الرجل بكل
واحدة عشرا
قال اهليثمي :رواه الطرباين ،ونعيم بن ضمضم ضعيف ،وابن احلمريي امسه عمران .قال البخاري :ال يتابع على حديثه .وقال صاحب امليزان :ال
يعرف ،وبقية رجاله رجال الصحيحَ( .ممع الزوائد الرقم )17292
عن أيب هريرة رضي هللا عنه -قال :قال رسول هللا -صلى هللا عليه وسلم -من صلي علي عند قربي مسعته ومن صلى علي انئيا وكل هللا به
ملكا يبلغين وكفى أمر دنياه وآخرته وكنت له يوم القيامة شهيدا أو شفيعا أخرجه العشاري ويف سنده حممد بن موسى وهو الكدميي مرتوك
احلديث ،وهو عند ابن أيب شيبة والتيمي يف ترغيبه والبيهقي يف حياة األنبياء له َبختصار من صلى علي عند قربي مسعته ومن صلى علي انئيا
أبلغته ،وأخرجه يف الشعب بلفظ ما من عبد يسلم علي عند قربي إال وكل هللا هبا ملكا يبلغين والباقي سواء ،وأورده ابن اجلوزي من طريق
اخلطيب وأهتم به حممد بن مروان السدي زنقل عن العقيلي ،أنه قال ال أصل هلذا احلديث من حديث األعمش وليس ميحفوظ انتهى وقال ابن
كثري يف إسناده نظر (القول البديع ص)325
79
وعن ابن مسعود رضي هللا عنه عن النب صلى هللا عليه و سلم قال إن هلل مالئكة سياحني يبلغوين عن أميت السالم رواه أبو الشيخ ابن حيان
وأبو القاسم التيمي يف ترغيبه واحلارث يف مسنده وابن أيب عاصم يف كتابه (القول البديع ص)251
رواه النسائي وابن حبان يف صحيحه (الرتغيب و الرتهيب الرقم )2570
63
Hazrat ‘Abdullah bin Mas‘ood reports that Rasulullah
said, “Indeed Allah has a group of angels that roam (throughout
the earth so that they may search for the gatherings of Durood) and
convey the Durood of my Ummah to me.”80
80
إن هلل مالئكة سياحني يبلغوين عن أميت السالم رواه أمحد والنسائي:عن ابن مسعود رضي هللا عنه عن النب صلى هللا عليه وسلم قال
)323 صحيح اإلسناد (القول البديع ص:والدارمي وأبو نعيم والبيهقي واخللعي وابن حبان واحلاكم يف صحيحهما وقال
81
عن عمار بن يسر رضي هللا عنه قال قال رسول هللا صلى هللا عليه و سلم إن هللا وكل بقربي ملكا أعطاه هللا أمساء اخلالئق فال يصلي علي
)2574 أحد إىل يوم القيامة إال أبلغين َبمسه واسم أبيه هذا فالن بن فالن قد صلى عليك رواه البزار (الرتغيب و الرتهيب الرقم
ال: وقال صاحب امليزان. ال يتابع على حديثه: أييت الكالم عليه بعده (قال البخاري، وامسه عمران، وفيه ابن احلمريي، رواه البزار:قال اهليثمي
)17291 (َممع الزوائد الرقم. وبقية رجاله رجال الصحيح، ونعيم بن ضمضم ضعفه بعضهم،)يعرف
64
(via the angels) and he is told, ‘So-and-so has recited salaat upon you,
and so-and-so has recited salaam upon you.’”82
يصلي عليك: ليس أحد من أمة حممد صلى هللا عليه وسلم يصلي على حممد أو يسلم عليه إال بُلِِّغه: عن ابن عباس رضي هللا عنهما قال
82
فالن ويسلم عليك فالن رواه إسحاق بن راهويه يف مسنده هكذا موقوفا والبيهقي ولفظه ليس أحد من أمة حممد يصلي عليه صالة إال وهي
)324تبلغه يقول امللك فالن يصلي عليك كذا وكذا صالة (القول البديع ص
83
عن احلسن بن علي رضي هللا عنهما أن رسول هللا صلى هللا عليه و سلم قال حيثما كنتم فصلوا علي فإن صالتكم تبلغين رواه الطرباين يف
)2571 الكبري إبسناد حسن (الرتغيب و الرتهيب الرقم
84
عن أيب هريرة قال قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم ال جتعلوا بيوتكم قبورا وال جتعلوا قربي عيدا وصلوا علي فإن صالتكم تبلغين حيث كنتم
)2042 (سنن أيب داود الرقم
65
The Virtues of Gatherings of Zikr and
Durood
People in Gatherings of Durood Enveloped in the Mercy of Allah
85
إن هلل سيارة من املالئكة يطلبون حلق الذكر فإذا أتوا عليهم حفوا هبم مث بعثوا:عن أنس رضي هللا عنه عن النب صلى هللا عليه وسلم قال
ربنا أتينا على عباد من عبادك يعظمون آالءك ويتلون كتابك ويصلون على نبيك حممد:رائدهم إىل السماء إىل رب العزة تبارك وتعاىل فيقولون
ي رب إن فيهم فالان اخلطاء إمنا اغتبقهم اغتباقا: غشوهم رمحيت فيقولون:صلى هللا عليه وسلم ويسألونك آلخرهتم ودنياهم فيقول تبارك وتعاىل
)267 غشوهم رمحيت فهم اجللساء ال يشقى هبم جليسهم رواه البزار وسنده حسن (القول البديع ص:فيقول تبارك وتعاىل
66
Angels Joining in the Gatherings of Durood and Zikr
86
: إن هلل سيارة من املالئكة إذا مروا حبلق الذكر قال بعضهم لبعض: قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم: عن أيب هريرة رضي هللا عنه قال
طوىب هلؤالء: اقعدوا فإذا دعا القوم أمنوا على دعائهم فإذا صلوا على النب صلى هللا عليه وسلم صلوا معهم حىت يفرغوا مث يقول بعضهم لبعض
)258يرجعون مغفورا هلم رواه أبو القاسم التيمي يف ترغيبه (القول البديع ص
67
(which is recited by these people). The angels say to them, “Continue
engaging in the zikr of Allah , may Allah have mercy on
you! Increase (your zikr and Durood), may Allah increase you
(in good)!” When these people commence making the zikr of Allah
, the doors of the sky are opened for them, their duas are
answered, the damsels of Jannah peer down at them, and Allah
focuses His special mercy towards them so long as they do not engage in
any other activity and they do not depart. When they depart from the
musjid, the angels rise and search for the gatherings of zikr.”87
87
عن عقبة بن عامر رضي هللا عنه قال :قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم :إن للمساجد أواتدا جلساؤهم املالئكة إن غابوا فقدوهم وإن
مرضوا عادوهم وإن رأوهم رحبوا هبم وإن طلبوا حاجة أعانوهم فإذا جلسوا حفت هبم املالئكة من لدن أقدامهم إىل عنان السماء أبيديهم
قراطيس الفضة وأقالم الذهب يكتبون الصالة على النب صلى هللا عليه وسلم ويقولون :اذكروا رمحكم هللا زيدوا زادكم هللا فإذا استفتحوا الذكر
فتحت هلم أبواب السماء واستجيب هلم الدعاء وتطلع عليهم احلور العني وأقبل هللا عز وجل عليهم بوجهه ما مل خيوضوا يف حديث غريه ويتفرقوا
فإذا تفرقوا أقام الزوار يلتمسون حلق الذكر رواه أبو القاسم ابن بشكوال بسند ضعيف وذكره صاحب الدر املنظم (القول البديع ص)257
68
Warnings for those who Neglect to Recite
Durood
One will generally express gratitude to a person in proportion to
the favour he has received from him. Hence, the greater the
favour that one enjoys, the more gratitude one will express.
69
Accordingly, when the azaan and iqaamah are called out for
salaah, during the khutbahs of jumuah, the two eids and even the
khutbah of nikaah, at the time of making dua and when reciting
the kalimah at the time of death, the name of Rasulullah
is taken with the name of Allah
88
ال جيلس قوم َملسا ال يصلون فيه على رسول هللا صلى هللا عليه:عن أيب سعيد اخلدري رضي هللا عنه عن النب صلى هللا عليه وسلم قال
وسلم إال كان عليهم حسرة وإن دخلوا اجلنة ملا يرون من الثواب أخرجه الدينوري يف اجملالسة والتيمي يف الرتغيب والبيهقي يف الشعب وسعيد بن
منصور يف السنن إمساعيل القاضي وإبن شاهني يف بعض اجزائه ومن طريقه ابن بشكوال وساقه الضياء يف املختارة من طريق أيب بكر الشافعي
مرفوعا ومن طريق أيب بكر بن أيب عاصم موقوفا وكذا رواه النسائي يف عمل اليوم والليلة والبغوي يف اجلعديت وهو حديث صحيح (القول
)317البديع ص
صلى هللا- ويصلوا على النب- عز وجل- " ما قعد قوم مقعدا مل يذكروا فيه هللا: قال- صلى هللا عليه وسلم- عن أيب هريرة «عن النب
. ورجاله رجال الصحيح، رواه أمحد. رواه الرتمذي َبختصار: قلت." » وإن دخلوا اجلنة للثواب، إال كان عليهم حسرة يوم القيامة- عليه وسلم
)16786 (َممع الزوائد الرقم
70
The Real Miser
89
عن حسني بن علي بن أيب طالب قال :قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم :البخيل الذي من ذكرت عنده فلم يصل علي (سنن الرتمذي
الرقم : 3546وقال هذا حديث حسن صحيح غريب)
90
عن قتادة مرسال قال :قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم :من اجلفاء أن أذكر عند رجل فال يصلي علي صلى هللا علي وسلم أخرجه
النمريي هكذا من وجهني من طريق عبد الرزاق وهو يف جامعه ورواته ثقات (القول البديع ص)311
91
عن حسني بن علي رضي هللا عنهما قال قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم من ذكرت عنده فخطىء الصالة علي خطىء طريق اجلنة
(الرتغيب والرتهيب الرقم )2597
عن ابن عباس رضي هللا عنهما قال قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم من نسي الصالة علي خطىء طريق اجلنة رواه ابن ماجه والطرباين
وغريمها عن جبارة بن املغلس وهو خمتلف يف االحتجاج به وقد عد هذا احلديث من مناكريه (الرتغيب والرتهيب الرقم )2599
71
The Curse of Hazrat Jibreel and Rasulullah
92
آمني فلما ارتقى الدرجة الثانية: احضروا املنرب فحضران فلما ارتقى درجة قال: قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم:عن كعب بن عجرة قال
إن جربيل عليه: ي رسول هللا لقد مسعنا منك اليوم شيئا ما كنا نسمعه قال: آمني فلما نزل قلنا: آمني فلما ارتقى الدرجة الثالثة قال:قال
بعدا ملن ذكرت عنده فلم يصل عليك: آمني فلما رقيت الثانية قال: بعدا ملن أدرك رمضان فلم يغفر له قلت:الصالة والسالم عرض يل فقال
:7256 آمني (املستدرك للحاكم الرقم: بعدا ملن أدرك أبواه الكرب عنده أو أحدمها فلم يدخاله اجلنة قلت: آمني فلما رقيت الثالثة قال:قلت
)هذا حديث صحيح اإلسناد ومل خيرجاه وأقره الذهب
72
The Outcome of a Gathering Devoid of Zikr and Durood
93
عن جابر رضي هللا عنه قال :قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم :ما اجتمع قوم مث تفرقوا عن غري ذكر هللا عز وجل وصالة على النب صلى
هللا عليه وسلم إال قاموا عن أننت جيفة (القول البديع ص)318
قال أبو داود الطيالسي :ثنا يزيد بن إبراهيم األسيدي ،عن أيب الزبري ،عن جابر -رضي هللا عنه -قال :قال رسول هللا -صلى هللا عليه وسلم -
" :ما اجتمع قوم مث تفرقوا عن غري ذكر هللا وصالة على النب -صلى هللا عليه وسلم -إال قاموا عن أننت جيفة" .قلت :رواه النسائي يف عمل
اليوم والليلة من طريق الطيالسي به .هذا إسناد رواته ثقات ،وله شاهد من حديث أيب هريرة رواه البزار يف مسنده وأبو داود والرتمذي وصححه،
وابن حبان يف صحيحه( .إحتاف اخلرية املهرة بزوائد املسانيد العشرة الرقم )6062
73
Occasions for Reciting Durood and
Salaam
1. Reciting Durood in the Morning
and Evening
Reciting Ten Durood in the Morning and Evening
94
من صلى علي حني يصبح عشرا وحني ميسي عشرا أدركته شفاعيت يوم القيامة: قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم:عن أيب الدرداء قال
)17022 رواه الطرباين إبسنادين وإسناد أحدمها جيد ورجاله وثقوا (َممع الزوائد الرقم
74
Durood after the maghrib salaah (i.e. one will receive the same virtue).”
The Sahaabah enquired, “How should we recite Durood upon
you, O Rasul of Allah ?” Rasulullah instructed the
Sahaabah to recite the following Durood one hundred times95:
ضلِك ِ ِر
َ ب ا ْغف ْر ِ ْيل ذُنُ ْوِ ْيب َوافْ تَ ْح ِ ْيل أَبْ َو
ْ َاب ف ِّ َ
95
من صلى علي مائة صالة حني يصلي الصبح قبل أن يتكلم قضى هللا: قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم:عن جابر رضي هللا عنه قال
إن هللا وملئّٰكته: وكيف الصالة عليك ي رسول هللا قال:تعاىل له مائة حاجة يعجل له منها ثالثني ويدخر له سبعني ويف املغرب مثل ذلك قالوا
يصلون على النب أييها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما اللهم صل على حممد حىت تعد مائة رواه أمحد بن موسى احلافظ بسند ضعيف
)364(القول البديع ص
75
O my Rabb, forgive my sins and open for me the doors of Your bounties.
96
96
عن فاطمة رضي هللا عنها قالت :كان رسول هللا صلى هللا عليه وسلم إذا دخل املسجد صلى على حممد وسلم وقال رب اغفر يل ذنويب
وافتح يل أبواب رمحتك وإذا خرج صلى على حممد وسلم وقال رب اغفر يل ذنويب وافتح يل أبواب فضلك (سنن الرتمذي الرقم )314
عن فاطمة بنت رسول هللا صلى هللا عليه وسلم ،قالت :كان رسول هللا صلى هللا عليه وسلم ،إذا دخل املسجد يقول« :بسم هللا ،والسالم على
رسول هللا ،اللهم اغفر يل ذنويب وافتح يل أبواب رمحتك» ،وإذا خرج قال« :بسم هللا ،والسالم على رسول هللا ،اللهم اغفر يل ذنويب ،وافتح يل
أبواب فضلك» (سنن ابن ماجة الرقم )771
97
عن أيب محيد أو أيب أسيد األنصاري رضي هللا عنه قال قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم إذا دخل أحدكم املسجد فليسلم على النب صلى
هللا عليه وسلم مث ليقل اللهم افتح يل أبواب رمحتك فإذا خرج فليقل اللهم إين أسألك من فضلك (سنن أيب داود ،الرقم)465 :
76
3. Reciting Durood in Salaah and
After Salaah
Hazrat Abdullah bin Umar reports, “Rasulullah
would teach us the dua of tashahhud of salaah, and thereafter,
Rasulullah said that (after one completes the tashahhud
of salaah,) one should recite Durood.”98
98
365 القول البديع ص
99
7926 :املعجم الكبري الرقم
77
4. Reciting Durood When Awakening
for Tahajjud Salaah
Hazrat ‘Abdullah bin Mas’ood mentioned, “Allah
becomes pleased with two people. The first is the person who encounters
the enemy while mounted on the best of horses among his companions.
His companions are then defeated while he remains firm and he
perseveres. If he is killed then he attains martyrdom, and if he survives
then he is the person with whom Allah is pleased. The second is
the person who stands during the night (before Allah to perform
tahajjud salaah) without anyone aware of him awakening to perform
salaah. He performs a complete and perfect wudhu and thereafter
praises Allah and glorifies Him, and recites Durood upon
Rasulullah . He then commences the recitation of the Qur’aan
Majeed. This is the person with whom Allah becomes pleased.
Allah says regarding him, “Look at My servant who is standing
(in salaah) while nobody is seeing him (perform salaah) besides Me.”” 100
100
يضحك هللا إىل رجلني رجل لقي العدو وهو على فرس من أمثل خيل أصحابه فاهنزموا وثبت فإن قتل:عن ابن مسعود رضي هللا عنه قال
استشهد وإن بقي فذاك الذي يضحك هللا إليه ورجل قام يف جوف الليل ال يعلم به أحد فتوضأ فأسبغ الوضوء مث محد هللا وَمده وصلى على
انظروا إىل عبدي قائما ال يراه أحد غريي أخرجه النسائي يف عمل:النب صلى هللا عليه وسلم واستفتح القرآن فذاك الذي يضحك هللا إليه يقول
)376اليوم والليلة وعبد الرواق بسند صحيح (القول البديع ص
78
5. Reciting Durood on the Night and
Day of Jumuah
Increasing the Recitation of Durood on a Jumuah
101
أكثروا الصالة علي يف الليلة الزهراء واليوم األغر فإن صالتكم: قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم: عن أيب هريرة رضي هللا عنه قال
)325تعرض علي أخرجه الطرباين يف األوسط بسند ضعيف لكن يتقوى بشواهده (القول البديع ص
102
عن أوس بن أوس رضي هللا عنه قال قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم إن من أفضل أيمكم يوم اجلمعة فأكثروا علي من الصالة فيه فإن
)1047 صالتكم معروضة علي (سنن أيب داود الرقم
79
replied, “Indeed Allah has prohibited the earth from consuming
the bodies of the Ambiyaa .”103
103
عن أوس بن أوس رضي هللا عنه قال :قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم :من أفضل أيمكم يوم اجلمعة فيه خلق آدم وفيه قبض وفيه
النفخة وفيه الصعقة فأكثروا علي من الصالة فيه فإن صالتكم معروضة علي قالوا :ي رسول هللا وكيف تعرض صالتنا عليك وقد أرمت يعين
بليت قال :إن هللا تعاىل حرم على األرض أن أتكل أجساد األنبياء (سنن أيب داود الرقم )1047
104
عن عمر بن اخلطاب رضي هللا عنه أن رسول هللا صلى هللا عليه وسلم قال :أكثروا الصالة علي يف الليلة الزهراء واليوم األغر فإن صالتكم
تعرض علي فأدعو لكم وأستغفر ذكره ابن بشكوال بسند ضعيف (القول البديع ص)335
قال رسول هللا -صلى هللا عليه وسلم -أكثروا الصالة علي يف الليلة الزهراء واليوم األغر فإن صالتكم تعرض علي أخرجه الطرباين يف األوسط
بسند ضعيف لكن يتقوى بشواهده (القول البديع ص)325
حديث :أكثروا الصالة علي يف الليلة الزهراء ،واليوم األغر ،فإن صالتكم تعرض علي ،الطرباين يف األوسط من حديث أيب مودود عبد العزيز
ابن أيب سليمان املدين ،عن حممد بن كعب القرظي عن أيب هريرة رفعه هبذا ،وقال :ال يروى عن حممد عن أيب هريرة إال هبذا اإلسناد ،تفرد به
هبذا أبو مودود ،وله شواهد بينتها يف "القول البديع" ،منها ما رواه ابن بشكوال بسند ضعيف أيضا عن عمر بن اخلطاب مرفوعا به بزيدة:
فأدعو لكم وأستغفر ،والليلة الزهراء ليلة اجلمعة ،واليوم األغر يومها( .املقاصد احلسنة الرقم )148
80
day of Friday, will not pass away until he is shown his abode in
Paradise.”105
َّب ْاأل ُِِّم ِِّي َو َع ّٰلى آلِِه َو َسلِِّ ْم تَ ْسلِْيما ٍ اَل ّٰلِّ ُه َّم َ ِ ّٰ
ص ِّل َعلى ُحمَ َّمد النِ ِِّ
It is reported by Hazrat Sahl bin Abdullah , “Whosoever recites
the following Durood eighty times after Asr salaah on Friday, his sins of
eighty years will be forgiven
َّب ْاأل ُِِّم ِِّي َو َعلَى آَلِِه َو َسلِِّ ْم الله َّم َ ِ
ص ِّل َعلَى ُحمَ َّمد النِ ِِّ ُ
O Allah, shower your choicest Durood and peace upon Hazrat
Muhammad the unlettered Nabi, and on his family.107
105
مرة مل ميت حىت يرى مقعده
عن أيب موسى املديين رضي هللا عنه قال قال رسول هللا صلِّى هللا عليه وسلِّم :من صلِّى علي يوم اجلمعة ألف َ
من اجلنة أخرجه ابن شاهني بسند ضعيف وقد تقدم يف الباب الثاين بدون ذكر يوم اجلمعة وعزاه صاحب مسند الفردوس للنسائي هبذا اللفظ
فوهم( .القول الدبيع ص )397
106
عن أيب هريرة رضي هللا عنه قال :قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم :من صلى صالة العصر من يوم اجلمعة فقال قبل أن يقوم من مكانه
اللهم صل على حممد النب األمي وعلى آله وسلم تسليما غفرت له ذنوب مثانني عاما وكتبت له عبادة مثانني سنة (القول البديع ص)399
107
وعن سهل بن عبد هللا قال من قال يف يوم اجلمعة بعد العصر اللهم صل على حممد النب األمي وعلى إله وسلم مثانني مرة غفرت له ذنوب
مثانني عاما أخرجه ابن بشكوال وقد تقدم قريبا يف حديث أيب هريرة معناه (القول البديع ص )400
81
Hazrat Abu Hurairah narrates that Rasulullah said,
“Reciting Durood upon me will be a light on the Bridge (Pul-Siraat), and
whoever recites Durood upon me eighty times on Friday, eighty years of
his sins are forgiven.” 108
108
عن أيب هريرة رضي هللا عنه قال :قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم :الصالة علي نور على الصراط ومن صلى علي يوم اجلمعة مثانني مرة
غفرت له ذنوب مثانني عاما أخرجه ابن شاهني يف األفراد وغريها وابن بشكوال من طريقه وأبو الشيخ والضياء من طريق الدارقطين يف األفراد
أيضا والديلمي يف مسند الفردوس وأبو نعيم وسنده ضعيف وهو عند األزدي يف الضعفاء من حديث أيب هريرة أيضا لكنه من وجه آخر ضعيف
أيضا وأخرجه أبو سعيد يف شرف املصطفى من حديث أنس وهللا أعلم (القول البديع ص )398
109
عن ابن عمر رضي هللا عنهما قال :قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم :زينوا َمالسكم َبلصالة علي فإن صالتكم علي نور لكم يوم
القيامة أخرجه الديلمي أيضا بسند ضعيف (القول البديع ص)278
حديث :زينوا َمالسكم َبلصالة علي ،فإن صالتكم علي نور لكم يوم القيامة ،الديلمي بسند ضعيف عن عائشة به مرفوعا ،وله شاهد عند
النمريي عن عائشة من قوهلا :زينوا َمالسكم َبلصالة على النب صلى هللا عليه وسلم ،وبذكر عمر بن اخلطاب ،واقتصر الديلمي على اجلملة
الثانية منه بال سند( .املقاصد احلسنة الرقم )548
(زينوا َمالسكم َبلصالة علي فإن صالتكم علي نور لكم يوم القيامة) رواه الديلمي بسند ضعيف عن عائشة مرفوعا ،وله شاهد عند النمريي
عن عائشة من قوهلا زينوا َمالسكم َبلصالة على النب صلى هللا عليه وسلم وبذكر عمر بن اخلطاب ،واقتصر الديلمي على اجلملة الثانية بال
سند ،ولفظه كما يف الديلمي زينوا َمالسكم بذكر عمر واقتصر اخلطيب يف اترخيه على األوىل عن أيب هريرة رضي هللا عنه ،وقال ابن حجر
اهليثمي يف فتاواه احلديثية هو حديث ضعيف ،وقال وأما حديث زينوا َمالسكم َبلصالة علي فإن صالتكم تعرض علي أو تبلغين فقطعة من
حديث آخر اثبت قوي( .كشف اخلفاء الرقم )1443
82
7. Reciting Durood after Hearing the
Azaan
• After the azaan, one should recite Durood upon Hazrat
Rasulullah and thereafter recite the following
dua:110
Hazrat Abdullah bin Amr bin Aas reports that he heard Hazrat
Rasulullah saying, “When you hear the muazzin call out the
azaan, then repeat the words of the azaan after him and thereafter
110
ويدعو عند فراغه َبلوسيلة لرسول هلل صلى هللا عليه وسلم
قال العالمة ابن عابدين رمحه هللا (قوله ويدعو إخل ) أي بعد أن يصلي على النب ملا رواه مسلم وغريه إذا مسعتم املؤذن فقولوا مثل ما يقول مث
صلوا علي فإنه من صلى علي صالة صلى هللا عليه هبا عشرا مث سلوا يل الوسيلة فإهنا منزلة يف اجلنة ال تنبغي إال لعبد مؤمن من عباد هللا وأرجو
أن أكون أان هو فمن سأل هللا يل الوس يلة حلت له الشفاعة وروى البخاري وغريه من قال حني يسمع النداء اللهم رب هذه لدعوة التامة
والصالة القائمة آت حممدا الوسيلة والفضيلة وا بعثه مقاما حممودا الذي وعدته حلت له شفاعيت يوم القيامة وزاد البيهقي يف آخره إنك ال ختلف
امليعاد ومتامه يف اإلمداد والفتح قال ابن حجر يف شرح املنهاج وزيدة والدرجة الرفيعة وختمه بيا أرحم الرامحني ال أصل هلما اه (رد احملتار
)398/1
83
recite Durood upon me (before reciting the dua of azaan). Verily,
whoever recites Durood upon me once, Allah sends ten blessings
on him. Then (recite the dua after the azaan in which you) supplicate to
Allah to bless me with the honour of ‘waseelah’ which is a lofty
position and rank in Jannah which will be exclusively granted to one of
Allah’s special servants. I earnestly hope that I am granted that
position, and whoever supplicates to Allah to grant me the
‘waseelah’, he will receive my intercession on the Day of Qiyaamah.”111
ص ِِّل َع ّٰلى ُحمَ َّم ٍد َوأَ ْع ِط ِه ُس ْؤلَهُ يَ ْوَم الد ْعوةِ التَّ َّام ِة و َّ ِ ِ ِ
الص َالة الْ َقائ َمة َ َ
ال ّٰلِّه َّم ر َّ ِ ِ
ب ّٰهذه َّ َ ُ َ
113 ِ
الْقيَ َامة
111
عن عبد هللا بن عمرو بن العاص رضي هللا عنهما أنه مسع النب صلى هللا عليه وسلم يقول إذا مسعتم املؤذن فقولوا مثل ما يقول مث صلوا
علي فإنه من صلى علي صالة صلى هللا عليه هبا عشرا مث سلوا هللا يل الوسيلة فإهنا منزلة يف اجلنة ال تنبغي إال لعبد من عباد هللا وأرجو أن أكون
أان هو فمن سأل يل الوسيلة حلت له الشفاعة (صحيح مسلم ،الرقم)384 :
112
عن جابر رضي هللا عنه قال قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم من قال حني يسمع النداء اللهم رب هذه الدعوة التامة والصالة القائمة
آت حممدا الوسيلة والفضيلة وابعثه مقاما حممودا الذي وعدته حلت له شفاعيت يوم القيامة (صحيح البخاري ،الرقم( )614 :وأما زيدة إنك ال
ختلف امليعاد فقد ذكرها البيهقي يف السنن الكربى)410/1 ،
84
O Allah ! Rabb of this perfect call and established salaah! Send
salutations upon Hazrat Muhammad (shower Your mercy
)upon him) and grant him his request (of interceding for all the creation
on the Day of Qiyaamah.
113
عن أيب الدرداء رضي هللا عنه أن رسول هللا صلى هللا عليه وسلم كان يقول إذا مسع املؤذن اللهم رب هذه الدعوة التامة والصالة القائمة
صل على حممد وأعطه سؤله يوم القيامة وكان يسمعها من حوله وحيب أن يقولوا مثل ذلك إذا مسعوا املؤذن قال ومن قال مثل ذلك إذا مسع
املؤذن وجبت له شفاعة حممد صلى هللا عليه وسلم يوم القيامة رواه الطرباين يف الكبري وفيه صدقة بن عبد هللا السمني ضعفه أمحد والبخاري
ومسلم وغريهم ووثقه دحيم وأبو حامت وأمحد بن صاحل املصري (َممع الزوائد ،الرقم)1878 :
114
عن أيب الدرداء رضي هللا عنه قال كان رسول هللا صلى هللا عليه وسلم إذا مسع النداء قال اللهم رب هذه الدعوة التامة والصالة القائمة صل
على عبدك ورسولك واجعلنا يف شفاعته يوم القيامة قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم من قال هذا عند النداء جعله هللا يف شفاعيت يوم
القيامة رواه الطرباين يف األوسط وفيه صدقة املذكور قبل هذا احلديث (َممع الزوائد ،الرقم)1879 :
115
عن جابر رضي هللا عنه أن رسول هللا صلى هللا عليه وسلم قال من قال حني ينادي املنادي اللهم رب هذه الدعوة القائمة والصالة النافعة
صل على حممد وارض عين رضاء ال سخط بعده استجاب هللا له دعوته رواه أمحد والطرباين يف األوسط وفيه ابن هليعة وفيه ضعف (َممع
الزوائد ،الرقم)1875 :
85
and grant me Your pleasure after which You will never be displeased
with me.
ِِ ِ ِ
ني َحمَبَّ تَهُ َوِيف ْ ني َد َر َجتَهُ َوِ ْيف الْ ُم
َ صطَف َ ِِّاج َع ْل ِ ْيف علِّيْ الله َّم أ َْعط ُحمَ َّمدا الْ َوسيلَةَ َو
ُ
ُني َد َاره َ ِالْ ُم َقَّرب
O Allah , bless Hazrat Muhammad with waseelah
(the right of interceding for the entire creation on the day of Qiyaamah),
and elevate his stage to the highest stage in illiyeen (in Paradise), and
bless the hearts of Your chosen servants with his special love, and bless
the extremely pious of Your servants with his companionship in the
Hereafter.116
116
ما من مسلم يقول إذا مسع النداء فيكرب املنادى فيكرب مث: عن عبد هللا بن مسعود رضي هللا عنه أن رسول هللا صلى هللا عليه و سلم قال
يشهد أن ال إله إال هللا وأن حممدا رسول هللا فيشهد على ذلك مث يقول اللهم أعط حممدا الوسيلة واجعل يف عليني درجته ويف املصطفني حمبته
)814 ويف املقربني داره إال وجبت له شفاعة النب صلى هللا عليه و سلم يوم القيامة (شرح معاين اآلاثر الرقم
86
8. Writing Durood when writing the
Blessed name of Rasulullah
Hazrat Abu Hurairah reports that Rasulullah said,
“Whoever sends Durood upon me through writing the Durood in a
kitaab, the angels continue seeking forgiveness on his behalf as long as
my name remains in that kitaab.” 117
117
من صلى علي يف كتاب مل تزل املالئكة تستغفر له ما دام امسي يف ذلك الكتاب رواه: عن أيب هريرة رضي هللا عنه قال قال رسول هللا
الطرباين وغريه وروي من كالم جعفر بن حممد موقوفا عليه وهو أشبه و قال يف كشف اخلفاء رواه الطرباين يف األوسط وابن أيب شيبة
)157 واملستغفري يف الدعوات بسند ضعيف (الرتغيب و الرتهيب الرقم
118
عن عبد هللا بن مسعود قال إذا أراد أحدكم أن يسأل فليبدأ َبملدحة والثناء على هللا مبا هو أهله مث ليصل على النب صلى هللا عليه وسلم مث
)17255 ورجاله رجال الصحيح إال أن أَب عبيدة مل يسمع من أبيه (َممع الزوائد الرقم،ليسأل بعد فإنه أجدر أن ينجح رواه الطرباين
87
Duas are Suspended until Durood is Recited
119
إن الدعاء موقوف بني السماء واألرض ال يصعد منه شيء حىت تصلي على نبيك صلى هللا عليه وسلم (سنن:عن عمر بن اخلطاب قال
)486 الرتمذي الرقم
صلى هللا- وعن عمر بن اخلطاب رضي هللا عنه قال ذكر يل أن الدعاء يكون بني السماء واألرض ال يصعد منه شيء حىت يصلي على النب
ويف. رواه إسحاق بن راهوية وهو عند الرتمذي من طريقه وابن بشكوال بلفظ الدعاء موقوف بني السماء واألرض والباقي مثله- عليه وسلم
قلت والظاهر أن حكمه. ويف سنده من ال يعرف أيضا،سنده من ال يعرف وقد أخرجه الواحدي ومن طريقه عبد القادر الرهاوي يف أربعني
حكم املرفوع ألن مثل هذا ال يقال من قبل الرأي كما صرح به مجاعة من أئمة أهل احلديث واألصول وأيضا فإن حديث فضالة املشار إليه يدل
وقد أخرجه الديلمي بلفظ الدعاء حيجب عن السماء وال يصعد إىل السماء من الدعاء شيء حىت يصلي على النب.على قوة رفعه ألنه بلفظه
صلى هللا عليه وسلم فإذا صلى على النب صلى هللا عليه وسلم صعد إىل السماء وهو يف الشفا بلفظ الدعاء والصالة معلق بني السماء واألرض
)440وال يصعد إىل هللا منه شيء حىت يصلي على النب صلى هللا عليه وسلم (القول البديع ص
88
, recited Durood upon Rasulullah (and then
commenced making dua). Observing this person (and him adhering to
!the etiquettes of dua), Rasulullah said to him, “O Musalli
Make dua, for your dua will be accepted!”120
120
عن فضالة بن عبيد قال :بينا رسول هللا صلى هللا عليه وسلم قاعد إذ دخل رجل فصلى فقال :اللهم اغفر يل وارمحين فقال رسول هللا صلى
هللا عليه وسلم :عجلت أيها املصلي إذا صليت فقعدت فامحد هللا مبا هو أهله وصل علي مث ادعه قال :مث صلى رجل آخر بعد ذلك فحمد هللا
وصلى على النب صلى هللا عليه وسلم فقال له النب صلى هللا عليه وسلم :أيها املصلي ادع جتب هذا حديث حسن (سنن الرتمذي الرقم:
)3476
121
عن أنس بن مالك رضي هللا عنه عن رسول هللا صلى هللا عليه وسلم قال ما من عبدين متحابني يستقبل أحدمها صاحبه ويصليان على
النب صلى هللا عليه وسلم مل يتفرقا حىت يغفر هلما ذنوهبما ما تقدم منهما وما أتخر (الرتغيب والرتهيب الرقم )2586
عن أنس ،عن النب -صلى هللا عليه وسلم -قال« " :ما من عبدين حتاَب يف هللا يستقبل أحدمها صاحبه فيصافحه ،ويصليا على النب -
صلى هللا عليه وسلم -إال مل يتفرقا حىت يغفر هلما ذنوهبما ،ما تقدم منها وما أتخر» " .رواه أبو يعلى ،وفيه درست بن محزة ،وهو ضعيف.
(َممع الزوائد الرقم )17987
89
11. Reciting Durood when Forgetting
Something
Hazrat Anas reports that Rasulullah said, “If you
forget something, then recite Durood upon me, you will remember it
if Allah wills.”122
122
427 القول البديع ص
123
29810 :املصنف البن أيب شيبة الرقم
90
Wordings of Durood and Salaam
Wordings of Durood and Salaam
established in the Ahaadith
Durood-e-Ebrahim
Abdur Rahmaan ibnu Abi Layla reports: Hazrat Ka’b bin Ujrah
once met me and asked, “Should I not gift you with something
that I acquired from Rasulullah ?” I replied, “Yes, indeed.
Please do gift it to me.” He said, “On one occasion, we asked Rasulullah
, ‘Ya Rasulullah , what is the manner of reciting
salaat upon you and your family, for indeed Allah has taught us
(through you) how to recite salaam upon you?’” Rasulullah
replied, “Say,
124
عن عبد الرمحن بن أيب ليلى قال لقيين كعب بن عجرة فقال أال أهدي لك هدية مسعتها من النب صلى هللا عليه وسلم فقلت بلى فأهدها
يل فقال سألنا رسول هللا صلى هللا عليه وسلم فقلنا ي رسول هللا كيف الصالة عليكم أهل البيت فإن هللا قد علمنا كيف نسلم عليكم قال قولوا
اللهم صل على حممد وعلى آل حممد كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك محيد َميد اللهم َبرك على حممد وعلى آل حممد كما
َبركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك محيد َميد (صحيح البخاري الرقم )3370
92
O Allah , shower your special blessings and mercies and upon the
leader of the Messengers, the Imaam of all the pious servants, and the
seal of the Ambiyaa, Hazrat Muhammad , Your servant and
messenger, the imaam of all good and virtue and the messenger of
mercy. O Allah , elevate him to the highest of positions, and make
him worthy of the position of Maqaam Mahmood, in such a way that the
former and the latter of the entire creation will all envy him.
O Allah , shower Your mercy upon Hazrat Muhammad
and the family of Hazrat Muhammad , as You
showered Your mercy upon Hazrat Ebrahim and the family of
Hazrat Ebrahim . Indeed, You are praiseworthy and most
glorious. O Allah, shower Your blessings upon Hazrat Muhammad
and the family of Hazrat Muhammad , as You
showered Your blessings upon Hazrat Ebrahim and the family of
Hazrat Ebrahim . Indeed, You are praiseworthy and most
glorious.125
125
وعن ابن مسعود رضي هللا عنه قال إذا صليتم على رسول هللا صلى هللا عليه و سلم فأحسنوا الصالة فإنكم ال تدرون لعل ذلك يعرض عليه
قال فقالوا له فعلمنا قال قولوا الله م اجعل صلواتك ورمحتك وبركاتك على سيد املرسلني وإمام املتقني وخامت النبيني حممد عبدك ورسولك إمام
اخلري وقائد اخلري ورسول الرمحة اللهم ابعثه مقاما حممودا يغبطه فيه األولون واآلخرون اللهم صل على حممد وعلى آل حممد كما صليت على
إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك محيد َميد اللهم َبرك على حممد وعلى آل حممد كما َبركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك محيد َميد رواه
)2588 ابن ماجه موقوفا إبسناد حسن (الرتغيب و الرتهيب الرقم
93
The Special Durood of Hazrat ibnu Abbaas
َ اعةَ ُحمَ َّم ٍد الْ ُكْب َرى َو ْارفَ ْع َد َر َجتَهُ الْعُلْيَا َوآتِِه ُس ْؤلَهُ ِيف ْاآل ِخَرةِ َو ْاأل
ُوىل َ اللَّ ُه َّم تَ َقبَّ ْل َش َف
وسى ِ ِ َكما آتَي
َ ت إبْ َراه َيم َوُم َْ َ
O Allah , accept the intercession of Hazrat Muhammad
(i.e. the intercession at the time when all the nations will be
in difficulty on the plains of resurrection) and raise him to the highest
rank, and grant him what he desires in the Aakhirah and this world, as
You granted Hazrat Ebrahim and Hazrat Moosa 126
126
وعن ابن عباس رضي هللا عنهما أنه كان إذا صلى على النب صلى هللا عليه وسلم قال اللهم تقبل شفاعة حممد الكربى وأرفع درجته العليا
قوي،وأعطه سؤله يف اآلخرة واألوىل كما أتيت إبراهيم وموسى رواه عبد بن محيد يف مسنده وعبد الزاق وإمساعيل القاضي وإسناده جيد
)122 (القول البديع ص.صحيح
94
O Allah ! Send salutations upon Nabi Muhammad
and the family of Nabi Muhammad , as You have sent
salutations upon Nabi Ebrahim and the family of Nabi Ebrahim
, and shower blessings upon Nabi Muhammad and
the family of Nabi Muhammad , as You have showered
blessings upon Nabi Ebrahim and the family of Nabi Ebrahim
, and shower mercy upon Nabi Muhammad and the
family of Nabi Muhammad , as You have showered mercy
upon Nabi Ebrahim and the family of Nabi Ebrahim .127
127
عن أيب هريرة عن النب صلى هللا عليه وسلم قال من قال اللهم صل على حممد وعلى آل حممد كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم
وَبرك على حممد وعلى آل حممد كما َبركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم وترحم على حممد وعلى آل حممد كما ترمحت على إبراهيم وعلى آل
إبراهيم شهدت له يوم القيامة بشهادة وشفعت له بشفاعة أخرجه البخاري يف األدب املفرد وأبو جعفر الطربي يف هتذيبه والعقيلي (القول البديع
ص)112
صل على حممد وعلى آل حممد كما صليت أخرج البخاري يف األدب املفرد وابن جرير والعقيلي أنه صلى هللا عليه وسلم قال من قال :اللهم ِّ
وترحم على حممد وعلى آل حممد كما ترمحت
على إبراهيم وآل إبراهيم وَبرك على حممد وعلى آل حممد كما َبركت على إبراهيم وآل إبراهيم ِّ
على إبراهيم وآل إبراهيم شهدت له يوم القيامة َبلشهادة وشفعت له وهو حديث حسن ورجاله رجال الصحيح إال واحدا لكن ذكره ابن حبان
يف الثقات على قاعدته (الدر املنضود البن حجر اهليتمي ص )90
95
of Hazrat Ebrahim . Verily, You are praiseworthy and all
glorious. O Allah , shower blessings upon Hazrat
Muhammad and the family of Hazrat Muhammad
, as You showered blessings upon Hazrat Ebrahim
and the family of Hazrat Ebrahim . Verily, You are
praiseworthy and all glorious. O Allah , shower mercy upon
Hazrat Muhammad and the family of Hazrat
Muhammad , as You showered mercy upon Hazrat
Ebrahim and the family of Hazrat Ebrahim . Verily,
You are praiseworthy and all glorious. O Allah , show
special compassion to Hazrat Muhammad and the
family of Hazrat Muhammad , as You showed special
compassion to Hazrat Ebrahim and the family of Hazrat
Ebrahim . Verily, You are praiseworthy and all glorious. O
Allah , descend peace upon Hazrat Muhammad
and the family of Hazrat Muhammad , as You caused
peace to descend upon Hazrat Ebrahim and the family of
Hazrat Ebrahim . Verily, You are praiseworthy and all
glorious.
96
Sending Durood upon Rasulullah with the other
Ambiyaa
128
عن قتادة عن النب صلى هللا عليه وسلم أنه قال إذا صليتم على املرسلني فصلوا علي معهم فإين رسول من املرسلني رواه ابن أيب عاصم
)134وإسناده حسن جيد لكنه مرسل (القول البديع ص
97
Durood upon me on the day of Jumuah, and when you recite Durood
upon me, then send salutations upon the Ambiyaa , as I am a
Nabi among the Ambiyaa .”129
129
ما: خرج جربيل عليه السالم من عندي آنفا خيربين عن ربه عز وجل: قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم: عن أنس رضي هللا عنه قال
وإذاصليتم علي فصلوا على، فأكثروا علي من الصالة يوم اجلمعة،على األرض مسلم صلى عليك واحدة إال صليت عليه أان ومالئكيت عشرا
)250 فإين رجل من املرسلني (القول البديع ص،املرسلني
98
Wordings of Durood and Salaam
from the pious
Drinking from the Howdh-e-Kawthar of Mustafa with
the cup of full measure
َص َحابِِه َوأ َْوَال ِد ِه َوأ َْزَو ِاج ِه َوذُ ِِّريَّتِ ِه َوأ َْه ِل بَْيتِ ِه ِِ ٍ
َ اللَّ ُه َّم
ْ ص ِِّل َعلَى ُحمَ َّمد َو َعلَى آله َوأ
ني ِ ِ َّ َمجعِني ي أَرحم ِِ ِ ِِ ِ ِ ِِ َ َْص َها ِرهِ وأَن
َ ْ الرامح َ َ ْ َ َ ْ َ ْ صاره َوأَ ْشيَاعه َو ُحمبِّْيه َوأ َُّمته َو َعلَينَا َم َع ُه ْم أ َ ْ َوأ
O Allah ! Send salutations upon Muhammad , his
family, his Sahaabah , his children, his wives, his progeny, his
household, his relatives through marriage, his helpers (the Ansaar
), his followers, those who love him, his Ummah, and upon us all
with them, O Most Merciful of those who show mercy. 130
130
عن احلسن البصري قال من أراد أن يشرب َبلكأس األوىف من حوض املصطفى فليقل اللهم صل على حممد وعلى آله وأصحابه وأوالده
وأزواجه وذريته وأهل بيته وأصهاره وأنصاره وأشياعه وحمبيه وأمته وعلينا معهم أمجعني ي أرحم الرامحني ذكره القاضي عياض يف الشفاء (القول
)123البديع ص
99
that I used to recite every Friday night (i.e. the night preceding
Friday)
ِ ٍ ِ
َ ُص ِِّل َعلى ُحمَ َّمد بِ َع َدد َمن َمل ي
ص ِِّل َ صلَّى َعلَيه َو َ ص ِِّل َعلَى ُحمَ َّمد بِ َع َدد َمن
َ اَللِّ ُه َّم
ب اَن ُّ ص ِِّل َعلَى ُحمَ َّم ٍد َك َما ُِحت ِ ِ َّ علَيه وص ِل علَى ُحم َّم ٍد َكما اَمرت َِب
َ لصلَوة َعلَيه َو َ َ َ َ َ ِّ َ َ َ
صلَّى َعلَيه ِ ٍ
َ صلَّى َعلَيه َو
َ ُص ِِّل َعلى ُحمَ َّمد َك َما يَنبَغي اَن ي َ ُّي
O Allah , shower Your choicest mercy and blessings on the
master of the worlds, Hazrat Muhammad , according to the
number of people who recited Durood upon Nabi . And
shower Your choicest mercy and blessings on the master of the worlds,
Hazrat Muhammad , according to the number of people who
did not recite Durood upon Nabi . And shower Your choicest
mercy and blessings on the master of the worlds, Hazrat Muhammad
, in the manner that You have commanded that Durood be
recited upon him. And shower Your choicest mercy and blessings on the
master of the worlds, Hazrat Muhammad , in the most
befitting manner which pleases You. And shower Your choicest mercy
and blessings on the master of the worlds, Hazrat Muhammad
, in the manner he should be remembered and Durood be
recited upon him.131
131
Fazaail-e-Durood – Urdu pg.154
100
has any special honour been granted to Muhammad bin Idrees
Shaafi’ee , who is the son of your ‘uncle’? (‘Uncle’ has been
mentioned because Imaam Shaafi’ee’s ancestory meets
Rasulullah’s ancestory at Abd Yazeed bin Hishaam,
whose father, Hishaam, was the great-grandfather of Rasulullah
).” Rasulullah replied, “Yes indeed. I have
supplicated to Allah that he be saved from the reckoning
on the day of Qiyaamah.” I then asked, “O Rasulullah ,
on account of which deed did he become worthy of such a
favour?” Rasulullah replied, “It is because he has
recited such a Durood upon me that no one else had ever
recited.” I then enquired, “O Rasulullah , what is that
Durood?” Rasulullah replied:
ص ِِّل َعلَى ُحمَ َّم ٍد ُكلَّ َما َغ َف َل َعن ِذ ْك ِرِه ِ َّ اللِّه َّم ص ِل علَى ُحم َّم ٍد ُكلَّما ذَ َكره
َ الذاك ُرو َن َو َُ َ َ َ ِّ َ ُ
الْغَافِلُو َن
O Allah ! Bestow special mercy upon Hazrat Muhammad
equivalent to the number of times that all those remember
him, and bestow special mercy upon Hazrat Muhammad
equivalent to the number of times that all those forget to remember
him.132
132
Fazaail-e-Durood – Urdu pg.166
101
once saw Imaam Shaafi’ee in a dream after his death and
asked him, “How did Allah treat you?” Imaam Shaafi’ee
replied, “Allah has pardoned me and commanded
that I be escorted into Paradise with honour and respect. I have
acquired all this through the blessings of one particular Durood
which I used to recite upon Nabi .” I enquired, “Which
Durood is that?” Imaam Shaafi’ee replied:
133
Fazaail-e-Durood – Urdu pg.151
102
ِ َص ِل و َسلِِّم َعلَى ق ٍ ِ ِ ِ اَللَّه َّم ص ِل وسلِِّم وَب ِرك علَى ر
لب َ ِّ َ وح َسيِّد َان ُحمَ َّمد ِيف ْاالَْرَواح َو ُ َ َ َ َ َ ِّ َ ُ
ٍ ِ ِ ِ ِ ُسيِِّ ِد َان ُحمَ َّم ٍد ِيف ال ُقل
َ ص ِِّل َو َسلِّم َعلَى َج َسد َسيِِّد َان ُحمَ َّمد ِيف االَ ْج َساد َو
ص ِِّل َ وب َو َ
ٍ ِ ِ
َو َسلِّم َعلَى قَ ِْرب َسيِِّد َان ُحمَ َّمد ِيف ال ُقبُور
O Allah , from all souls (You have created), bestow Your special
mercy, peace and blessings on the mubaarak soul of Hazrat Sayyiduna
Muhammad , and from all the hearts (You have created),
bestow Your special mercy and peace on the heart of Hazrat Sayyiduna
Muhammad , and from all the bodies (You have created),
bestow Your special mercy and peace upon the body of Hazrat
Sayyiduna Muhammad , and from all the graves (of the
creation), bestow Your special mercy and peace upon the grave of
Hazrat Sayyiduna Muhammad .
134
Fazaail-e-Durood – Urdu pg. 45
103
the dwellers of the heavens and the earth, and he wishes to send
salutations upon Nabi Muhammad in a manner more
excellent than anybody else has remembered him (and sent
salutations upon him), and he wishes to ask Allah for
something which is more excellent than anybody else from the
creation has asked Allah , then he should recite the
following:
135
عن أيب حممد عبد هللا املوصلي املعروف َببن املشتهر – وكان فاضال – أنه قال من أحب أن حيمد هللا تعاىل أبفضل ما محده أحد من
خلقه من األولني واآلخرين واملالئكة املقربني وأهل السماوات واألرضني ويصلي على حممد صلى هللا عليه وسلم أفضل ما صلى عليه أحد ممن
ذكره غريه ويسأل هللا أفضل ما سأله أحد من خلقه فليقل اللهم لك احلمد كما أنت أهله فصل على حممد كما أنت أهله وافعل بنا ما أنت
)126 أخرجه النمريي (القول البديع ص135أهله فإنك أهل التقوى وأهل املغفرة
104
Shibli when you and all the Ulama of Baghdad are of the
opinion that he is a mad man?” Abu Bakr bin Mujaahid
replied, “I have only done that which I saw Rasulullah
do to him.”
He then related the following dream: I had seen Rasulullah
in a dream and Sheikh Shibli appeared.
Rasulullah rose and kissed him on his forehead. When
I asked the reason for this great honour, Rasulullah
replied, “After every salaah, this man used to recite the following
verse:
ِ ِ ِ ِ ِ
َ لََقد جاءَ ُكم َرسول من أَن ُفس ُكم َعزيز َعلَيه ما َعنتُّم َحريص َعلَي ُكم َِبملُؤم
نني َرءوف َرحيم
Verily the Messenger has come to you from among yourselves, it greatly
causes him pain that you fall into distress and hardship, who is
extremely anxious for your welfare, for the believers he is full of
compassion and mercy.
136
Fazaail-e-Durood – Urdu pg.176
105
The Durood for Safety – Durood Tunjeenaa
106
to reach all our desired righteous aims and goals, in this world and the
next. Certainly, You have power over everything.137
137
Fazaail-e-Durood – Urdu pg.151
107
message that Rasulullah gave me.’ The man then
departed and I never saw him again.”138
ِ ِ ِ ٍ ِ
َ ك َو َعْي نَهُ ِم ْن َمجَال
ك َ ْت قَلْبَهُ ِم ْن َج َالل َ ص ِِّل َعلَى َسيِِّد َان ُحمَ َّمد الَّذ ْي َم ََل
َ اَللَّ ُه َّم
ُ َصبَ َح فَ ِرحا َم ْس ُرْورا ُم َؤيَّدا َمْن
ص ْورا ْ فَأ
O Allah ! Send salutations upon our master, Muhammad
, the one whose heart You filled with Your grandeur, and
whose eye You filled with Your beauty, he thus became happy and
delighted, helped and assisted.139
138
339 القول البديع ص
139
حكى الكمال الدمريي يف الديت من شرح املنهاج عن الشيخ أيب عبد هللا بن النعمان أنه رأى رسول هللا صلى هللا عليه وسلم يف منامه
مئة مرة وقال له يف األخرية منها ي رسول هللا أي الصالة عليك أفضل فقال قل اللهم صل على سيدان حممد الذي مَلت قلبه من جاللك
)147 وعينه من مجالك فأصبح فرحا مسرورا مؤيدا منصورا (القول البديع ص
108
The Words of Praise which Pleased Rasulullah
109
until his blessed front teeth could be seen and the noor (divine
radiance) that would emit from the gap between his blessed
front teeth was apparent.140
140عن الطرباين يف الدعاء له أنه رأى النب صلى هللا عليه وسلم يف املنام يف صفته اليت اتصلت بنا فقال له
السالم عليك أيها النب ورمحة هللا وبركاته ي رسول هللا قد أهلمين هللا تعاىل كلمات أقوهلن قال وما هن قال
اللهم لك احلمد بعدد من محدك ولك احلمد بعدد من مل حيمدك ولك احلمد كما حتب أن حتمد اللهم صل
على حممد بعدد من صلى عليه وصل على حممد بعدد من مل يصل عليه وصل على حممد كما حتب أن
يصلى عليه فتبسم رسول هللا صلى هللا عليه وسلم حىت بدت ثنايه ورئي النور خيرج من التفليج الذي بني
ثنايه يف منام طويل اقتصرت على املراد منه هنا (القول البديع ص)130
110
Beautiful Incidents regarding the
Blessings of Durood and Salaam
Incident One - The Mahr of Hazrat Aadam
141
Fazaail-e-Durood – Urdu pg.155
111
his salaam with utmost humility and love, and supplicated to
Allah in Dua in a beautiful way.
He then said: “O Rasulullah , may my parents be
sacrificed for you. Indeed Allah had divinely selected you
as his final messenger and revealed wahi (revelation of the
Qur’aan Majeed) to you. He revealed to you such a unique book
(the Qur’an Majeed), that encompasses the knowledge of the
former and the latter Ambiyaa and Rasuls . Allah
has stated in the Qur’an Majeed, and His word is the truth:
112
O the greatest from all those who are buried beneath the earth! From the
splendid fragrance emitting from your mubaarak limbs, the mountains
and plains become fragranced.
ِ ِ
ِ الصر
ِ َّاط إِذَا ما َزل ِ َِّأَنْت الن
ت الْ َق َد ُم َ َ ب الَّذي تُ ْر َجى َش َف
َ ِّ اعتُهُ ** عْن َد ُّ َ
You are that Nabi whose intercession is hoped for at the crucial moment
when the feet will slip on the bridge over Jahannum (i.e. the pul siraat)
ود َوالْ َكَرُم ِ ِ ُ نَ ْف ِسي الْ ِف َداء لَِق ٍرب أَنْت ساكِنُه ** فِ ِيه الْع َف
ُ ُاف َوفيه ا ْجل َ ُ َ َ ْ ُ
May my life be sacrificed for that grave wherein you are residing, in it is
buried the embodiment of purity, nobility and generosity.
113
give him the glad tidings from my side that Allah has
forgiven his sins.’142
142
342 القول البديع ص
143
Fazaail-e-Durood – Urdu pg.157
114
angels to commence counting my deeds. They thus counted my
sins and counted my Durood upon Rasulullah , and
found that my Durood upon Rasulullah outnumbered
my sins. Allah then said to the angels, ‘O My angels! This
is sufficient! Do not take him to account for his sins and enter
him into my Jannah!’”144
144
رمحين: ما فعل هللا بك قال: رأى بعض الناس أَب حفص الكاغدي بعد وفاته يف املنام وكان سيدا كبريا فقال له: وعند ابن بشكوال
ملا وقفت بني يديه أمر املالئكة فحسبوا ذنويب وحسبوا صاليت على املصطفى صلى هللا عليه وسلم: مباذا قال: وغفر يل وأدخلين اجلنة فقيل له
)260-259 حسبكم ي مالئكيت ال حتاسبوه واذهبوا به إىل جنيت (القول البديع ص: فوجدوها أكثر فقال هلم املوىل جلت قدره
Fazaail-e-Durood – Urdu pg.158
145
Fazaail-e-Durood – Urdu pg.154
115
Incident Six - An Incident of a Face changing Colour
116
replied: “My name is Muhammad .” Since then, I never
stopped reciting Durood upon Nabi .146
146
Fazaail-e-Durood – Urdu pg.178
147
Fazaail-e-Durood – Urdu pg.178
117
mention that the one who recites abundant Durood upon
Rasulullah will find himself safe from the discomfort
of death at the moment of passing away.”148
148
Fazaail-e-Durood – Urdu pg.181
149
Fazaail-e-Durood – Urdu pg.187
118
then said to Rasulullah , “O Rasulullah , today
I want to be your guest.”
Thereafter, I left that spot and went to sleep behind the mimbar.
In a dream, I had seen Rasulullah with Hazrat Abu Bakr
on his right, and Hazrat Umar on his left, and
Hazrat Ali in front of him. Hazrat Ali came to me
and said, “Rise up, Rasulullah is coming.” I hastily rose
from my resting place and kissed Rasulullah between
his eyes. He gave me some bread, from which I ate one half and
kept the other half. When I awoke from the dream, the other half
of the bread was still in my hand.150
150
Fazaail-e-Durood – Urdu pg.187
119
This distressed me greatly and (recognizing this to be a bad sign,)
I said, “Inna lillah.”
I then covered his face with a cloth. Soon thereafter, my eyes
closed and I fell off to sleep in this sorrow. In a vision, I saw a
man approaching. I had never seen a man as handsome as he,
clothes as clean as his, and a fragrance as sweet as his. He
approached in haste, removed the cloth from my father’s face,
and put his hand over his face. Immediately, the face of my
father turned white.
As he was about to depart, I held onto him and asked, “May Allah
have mercy upon you. Please tell me who are you, for
Allah has shown mercy to my father in his great need
because of you.” He replied, “Do you not recognize me? I am
Muhammad , the son of Abdullah, the person of the
Qur’aan Majeed. Your father was a very great sinner, but he
always recited Durood upon me abundantly. Hence, when
through his sins, evils descended on him, I saw his great need
and hastened to assist him, as I do for all those who recite
Durood upon me.”151
151
Fazaail-e-Durood – Urdu pg.179
120
deal with you?” He replied, “Allah forgave me” I asked
him, “On account of which action?” He answered, “On one
occasion, I asked a certain Muhaddith to recite a Hadith to me
with its chain to Rasulullah . On taking the blessed
name of Rasulullah , the Muhaddith recited Durood
upon him. I also recited Durood upon Rasulullah in a
loud tone. Hearing me recite Durood aloud, all the people who
were present in the gathering also recited Durood upon
Rasulullah . At that moment, Allah forgave the
sins of each and every one of us.”152
152
: غفر يل فقلت: ما فعل هللا بك قال: رأيت امللقب مبسطح بعد وفاته وكان ماجنا يف حياته فقلت له: عن رجل من الصوفية قال
استمليت على بعض احملدثني حديثا مسندا فصلى الشيخ على النب صلى هللا عليه وسلم فصليت أان معه ورفعت صويت: أبي شيء قال
َبلصالة على النب صلى هللا عليه وسلم فسمع أهل اجمللس فصلوا عليه فغفر لنا يف ذلك اليوم كلنا أخرجه ابن بشكوال (القول البديع
)259ص
Fazaail-e-Durood – Urdu pg.156
121
entry into Jannah.” The man thus asked, “On account of which
action did Allah honour you with this lofty position?” He
replied, “On account of the abundant Durood that I would recite
on Rasulullah .”153
153
حيكى أن أَب العباس أمحد بن منصور ملا مات رآه رجل من أهل شرياز وهو واقف يف احملراب جبامع شرياز وعليه حلة وعلى رأسه اتج
بكثرة صاليت على رسول هللا: مباذا؟ قال: غفر يل وأكرمين وتوجين وأدخلين اجلنة فقال له: ما فعل هللا بك؟ قال: مكلل َبجلوهر فقال له
)259صلى هللا عليه وسلم رواها النمريي وكذا ابن بشكوال يف القربة ويف ترمجة مجاهر من كتاب الصلة له أيضا (القول البديع ص
122
been created by Allah through the abundant Durood that
you recited on Rasulullah . I have been sent and
commanded to assist you at the time of your difficulty.’”154
A man once saw a person in his dream in the most horrific and
dreadful form. Upon enquiry from the person as to who he was,
the man replied, “I am your evil deeds.” The man then asked,
“And how can I be saved from you?” He replied, “By
continuously reciting abundant Durood upon Hazrat Muhammad
.”155
154
ي شبلي مرت يب أهوال عظيمة: ما فعل هللا بك فقال: مات رجل من جرياين فرأيته يف املنام فقلت: حيكى عن الشبلي رمحه هللا قال
هذه عقوبة إمهالك للسانك يف الدنيا: من أين أيت علي أمل أمت على اإلسالم فنوديت: وذلك أنه أرتج علي عند السؤال فقلت يف نفسي
أان شخص: من أنت يرمحك هللا قال: فلما هم يب امللكان حال بيين وبينهما رجل مجيل الشخص طيب الرائحة فذكرين حجيت فذكرهتا فقلت
)265خلقت من كثرة صالتك على النب صلى هللا عليه وسلم وأمرت أن أنصرك يف كل كرب ذكره ابن بشكوال (القول البديع ص
155
260 القول البديع ص
123
allow me to kiss it.” Out of shyness, he offered his cheek and
Rasulullah kissed it. Upon awakening, he found that
his entire home was fragrant with the smell of musk.156
156
Fazaail-e-Durood – Urdu pg.154
124
remained on my cheek for eight days. For every day of the eight
days, my wife would smell this fragrance on my cheek.157
157
Al Qawlul-Badee pg. 288
125
him, “What is the reason that you wish to know, and how does
this concern you?” The Aalim then removed the piece of paper
from his pocket and showed it to Hazrat Sheikh . Contained
in it was the Durood which he heard from Rasulullah .
The Aalim addressed Hazrat Sheikh saying, “Perhaps this is
the Durood you have been reciting for the last fifty years.”
Hazrat Sheikh was surprised and asked the Aalim how he
had come to know of this. The Aalim thereafter related the
dream to Hazrat Sheikh .
When Hazrat Sheikh heard the dream, his facial expression
changed and he began to weep uncontrollably out of humility
and happiness. After weeping for some while, Hazrat Sheikh
mentioned, “Who am I, and what worth does my Durood
have? This is nothing but the kindness of Rasulullah
and his affection upon me.” (Durood Shareef ke Fazaail, fawaaid
aur thamaraat)
126
dream, she was even more distressed as she saw him suffering
great punishment.
After some time, it so happened that she saw him in a dream
again. However, on this occasion, she saw him in great ease and
comfort and extremely happy. When she asked him the reason
for the change in his condition, he replied, “A great sinner
passed our graveyard. When he saw our graves, he was greatly
affected and took heed that he should change his life and become
obedient to Allah before it is too late. He began to cry
bitterly over his past sins, and with a sincere heart, he repented
for his sins. He then recited some verses of the Qur’aan Majeed
and recited Durood on Rasulullah twenty times, and
conveyed the rewards thereof to the inmates of the graves. I was
one of the recipients, and the portion that came to me had such
an effect that it lifted me from my previous condition to what
you now see. O mother, Durood on Rasulullah is the
light of the hearts, a means of forgiveness of sins, and a source of
mercy for both the living and the dead.”158
158
Fazaail-e-Durood – Urdu pg.171
127
vision, I saw Rasulullah and all I could say was, “Ya
Rasulullah .”
Rasulullah replied, “The numerous recitations of
Durood by you because of the pain in your hand have greatly
concerned and worried me.” When I awoke, I found that the pain
had subsided completely and the swelling had disappeared.159
159
Fazaail-e-Durood – Urdu pg.175
128
recited one thousand duroods, but this Friday, you only recited
seven hundred Durood because the messenger of the king
interrupted your recitation as he came to call you to the king’s
presence. You went there, and upon returning, you completed
the rest of your Durood. Having told him that, tell him to give a
hundred gold dinaars to the father of the newly born child for
his necessities.’”
Qaari Abu Bakr bin Mujaahid rose immediately and took
the old man with him to the wazeer. Arriving there, he said,
“Rasulullah has sent this old man to you.” When the
wazeer heard this, he arose from his seat and made the old man
sit there. Qaari Abu Bakr bin Mujaahid then related to him
the entire incident. The wazeer became extremely happy and full
of joy. He commanded his slave to bring the money bag, and
from the bag, he handed over one hundred dinaars to the old
man. He took another hundred dinaars to give Qaari Abu Bakr
bin Mujaahid , but he refused to accept it. The wazeer
insisted saying, “Do take it because of the glad tidings that you
have brought me. This was a practice between Allah and
myself about which you have brought me good news. No one else
knew about it. Here, take another hundred. This is for the good
news you have brought me. You have made me happy to know
that Rasulullah is aware of my Durood recited upon
him. Take another hundred for the trouble you underwent to
come here.”
In this manner, he took out one hundred after another, till an
entire thousand had been given. However, Qaari Abu Bakr
129
Mujaahid refused to take any of it saying, “Rasulullah
commanded us to take only one hundred dinaars, thus
we shall not take anything more than that.”160
160
Fazaail-e-Durood – Urdu pg.173
130
with a crown of honour on her head. He asked her, “Who are
you?” She replied saying, “O Hasan, do you not recognize me?”
He replied in the negative. She then said, “I am the daughter of
the woman who spoke to you.” Hasan Basri replied, “How
is it that I see you in ease and comfort, whereas your mother told
me of your pitiful condition?”
The girl replied, “All that my mother had told you was true.
Certainly, that was my previous condition, and like me, there
were seventy thousand people undergoing the same torment.
However, we all were forgiven by Allah on account of the
Durood of a saintly man. The saintly man, while passing by our
graveyard, recited Durood upon Rasulullah once and
conveyed the reward of the Durood to the inmates of the graves.
That Durood was so beloved and appreciated by Allah
that He emancipated us all from the torment and punishment of
the grave. It is through the blessings of that saintly man’s Durood
that you find me in this condition.”161
161
Fazaail-e-Durood – Urdu pg.170
131
than your soul is to your body, or your eyesight is to your eyes?”
Hazrat Moosa replied in the affirmative. Allah
then said, “Then recite salaat in abundance upon Hazrat
Muhammad .”162
162
Fazaail-e-Durood – Urdu pg.172
163
Fazaail-e-Durood – Urdu pg.166
132
to recite upon Nabi .” During his lifetime, Moulana
Faizul Hasan Saheb had accustomed himself to recite
abundant Durood upon Nabi , particularly on a Friday
night (i.e. the night preceding Friday).164
164
Fazaail-e-Durood – Urdu pg.153
165
132 القول البديع ص
133
a dream and he said to me, ‘Attend the majlis of ibnu Rasheeq
, as he sends abundant salutations upon me.’”166
166
Al-Qawlul-Badee’ pg. 131, Fazaail-e-Durood – Urdu pg.155
167
Fazaail-e-Durood – Urdu pg.158 , Al-Qawlul Badee’ 260
134
I asked in great anxiety, “O Rasulullah , I am indeed
one of the servants of Hadith. I belong to the Ahlus Sunnah
(those who follow your way) and I am a traveller from afar. Have
compassion on me. Have I displeased you?” Rasulullah
smiled and said, “Whenever you recite salaat, why do you not
recite salaam?” Thereafter, it became a fixed habit of mine to
recite ‘wasallam’ as well.168
168
Fazaail-e-Durood – Urdu pg.163
169
Fazaail-e-Durood -Urdu pg.150
135
Incident Thirty One - The Stone that Would Make Salaam to
Rasulullah
170
عن جابر بن مسرة قال قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم إين ألعرف حجرا مبكة كان يسلم علي قبل أن أبعث إين ألعرفه اآلن (صحيح
)2277 مسلم الرقم
171
عن يعلى بن مرة الثقفي قال بينما حنن نسري مع رسول هللا صلى هللا عليه وسلم ونزلنا منزال فنام رسول هللا صلى هللا عليه وسلم فجاءت
شجرة تشق األرض حىت غشيته مث رجعت إىل مكاهنا فلما استيقظ النب صلى هللا عليه وسلم ذكرت ذلك له فقال هي شجرة استأذنت رهبا عز
)162وجل يف أن تسلم علي فأذن هلا (القول البديع ص
136
It has been reported regarding Sheikh Abul Hasan Shaazili
that on one occasion, he was in the wilderness when wild
animals began to approach him. Fearing that these animals
would harm him, he immediately resorted to reciting Durood
and salaat upon Rasulullah . The reason for him doing
this is that it is reported in the authentic Ahaadith that when a
person sends one salaat upon Rasulullah , Allah
sends ten salaat (i.e. mercies) upon him, and the one upon whom
Allah showers His mercy, Allah suffices him for all
the worries and difficulties that he faces. Hence, through reciting
Durood upon Rasulullah , Sheikh Shaazili was
saved from the wild animals.172
172
حيكى عن الشيخ أيب احلسن الشاذيل رمحه هللا أنه كان ببعض املفازات فأتته السباع فخافهم على نفسه ففزع إىل الصالة على النب صلى
هللا عليه وسلم مستندا إىل ما صح من أنه من صلى عليه صلى هللا عليه عشرا وأن الصالة من هللا رمحة ومن رمحه هللا كفاه كل مهمة فنجا بذلك
)265صلى هللا عليه وسلم تسليما كثريا (القول البديع ص
173
ي: رأيت النب صلى هللا عليه وسلم يف املنام فقلت: رأيت أَب إسحاق إبراهيم بن علي بن عطية التليدمي وقال يل:قال القطب احللب
)267 أكثر من الصالة علي صلى هللا عليه وسلم (القول البديع ص:رسول هللا أسألك شفاعتك فقال
137
Incident Thirty Five - The Blessing of the Mubaarak Ahaadith of
Rasulullah
174
أنبأان أبو حممد اخلبازي مسعت أَب أمحد عبد هللا بن بكر بن حممد: أنبأان أبو احملاسن الرويين قال:روى أبو القاسم التيمي يف ترغيبه قال
أبرك العلوم وأفضلها وأكثرها نفعا يف الدين والدنيا بعد كتاب هللا عز وجل أحاديث رسول هللا صلى هللا:العامل الزاهد َبلشام يف جبل لبنان يقول
)288-287عيه وسلم ملا فيها من كثرة الصالة عليه وأهنا كالريض والبساتني جتد فيها كل خري وبر وفضل وذكر (القول البديع ص
138
deep love within the heart of the author for Rasulullah
.
During the time when Hazrat Moulana Ashraf Ali Thaanwi
was engaged in the compilation of Nashr-ut-Teeb, Thanabowan
(the town in which Hazrat Thaanwi resided) was afflicted
by a plague. It was noticed that on the day when Hazrat Thaanwi
wrote any portion of this kitaab, there would be no reports
of people passing away due to the plague. However, on the day
when Hazrat Thaanwi did not write any portion of the
kitaab, reports of many people passing away would be heard.
When this observation reached Hazrat Thaanwi via many
people, he would not leave out writing this kitaab on any day. It
was through the barakah (blessings) of writing about the great
virtues and esteemed position of Hazrat Rasulullah
during that time that Allah caused the plague to come to
an end.
After mentioning the above incident, Hazrat Moulana Hakeem
Akhtar Saheb concluded:
The recitation of abundant Durood upon Rasulullah is
extremely beneficial in repelling calamities and disasters.
Through reciting a single Durood, one’s rank is elevated by ten
stages, ten good deeds are recorded in one’s account, and ten
sins are forgiven. Additionally, through reciting abundant
Durood, one is trying to fulfill the right of love which he owes to
Rasulullah .175
175
Aadaab-e-Ishq-e-Rasul pg. 11
139
Incident Thirty Seven - Benefit of Reciting One Thousand Durood
on Friday
The people then enquired from his wife as to the reason for him
receiving this good fortune. She replied that it was his practice to
recite the following Durood one thousand times every Friday:
176
Al Qawlul Badee pg.400
140
While in this state, a young girl (who was not yet baaligh) saw
him and came to him. She asked him what the matter was, and
he explained to her the problem. She immediately spat into the
well whereupon the water rose to the top of the well by itself.
Witnessing this miracle performed by the young girl, he was
overcome by surprise and thus asked the girl, “How did you
perform this miracle?” The girl replied, “This was through the
blessings of the Durood which I have recited upon Hazrat Nabi
.” It was this miracle that motivated him to write the
book Dalaa’ilul Khairaat.
Allaamah Zardaq reports that upon the demise of the
author of Dalaa’ilul Khairaat, the fragrant smell of musk and
amber used to spread forth from the grave. This was due to the
blessings of the Durood.177
177
Fazaail-e-Durood – Urdu pg.152
141
reciting salaat on Rasulullah in all sincerity, for indeed
your salaat reaches Rasulullah in his mubaarak grave,
and your name is mentioned in his presence.”178
178
Fazaail-e-Durood – Urdu pg.175
179
1331/2 كشف الظنون
142
standing before the blessed grave of Rasulullah , he
recited the following couplets:
يف حالة البعد روحي كنت أرسلها تقبل األرض عين فهي انئبيت
وهذه نوبة األشباح قد حضرت فامدد ميينك كي حتظى هبا شفيت
From far off to thee did I send my soul
180
Fazaail-e-Durood (Urdu) pg. 147
143
N.B: When writing the name of Rasulullah , then one
should write the complete in Arabic or ‘sallallahu
‘alaihi wasallam’ in English. One should not suffice upon the
abbreviations such as ‘SAW’ or PBUH etc. as this is not in keeping
with the demands of respect that should be shown to Rasulullah
.
181
Fazaail-e-Durood (Urdu) pg. 146
144
When I asked him the reason, he said, ‘It was my habit during my
lifetime that whenever I wrote the blessed name of Nabi
, I always wrote ‘’ after the mubaarak name.
Allah loved this action so much that He has granted me
bounties which no eye has ever seen, nor has any ear ever heard,
and neither did the thought of such boons and bounties ever
cross the mind of any person.’”182
182
Fazaail-e-Durood (Urdu) pg.152
145
reciting Durood upon me whenever my name is mentioned for
verily your Durood reaches me.”183
183
Fazaail-e-Durood – Urdu pg.162
184
Fazaail-e-Durood – Urdu pg.168
146
of mine, I have written one million Ahaadith, and whenever I
wrote the blessed name of Rasulullah , I also wrote
salaat and salaam, and Rasulullah said, “Whoever
recites salaat on me once, Allah bestows ten mercies upon
him.””
According to this calculation, it would mean that (through him
writing the Durood one million times), the mercies from Allah
would amount to ten million upon him. One can well
imagine that when only one mercy from the side of Allah
is more valuable than everything on earth, then how fortunate
will be the person upon whom ten million mercies of Allah
rain upon!185
Abu Ali, Hasan bin Ali Attaar , says: Abu Taahir once
gave me a few scripts of Ahaadith. I saw therein that whenever
the name of Rasulullah was mentioned, salaat was
written in these words:
185
Fazaail-e-Durood – Urdu pg.164
147
blessed face away from me. I then came to him from the other
side and again greeted him, but once again he turned his blessed
face away from me. Once again, for the third time, I approached
him from the front and enquired, “O Rasulullah , why
do you turn your blessed face away from me?” Rasulullah
replied, “The reason is that whenever you write my
name in your kitaab, you do not offer salaat upon me.” Since that
time, it has become my habit that whenever I write the name of
Rasulullah , I also write:
186
صلَّى هللاُ َعلَ ِيه َو َسلَّ َم تَ ْسلِيما َكثِريا َكثِريا َكثِريا
َ
Incident Forty Nine - Adding ‘Tasleema’ in the Durood
186
Fazaail-e-Durood – Urdu pg.168
187
Fazaail-e-Durood – Urdu pg.167
148
Incident Fifty - Adding ‘salaam’ in the Durood
188
Fazaail-e-Durood – Urdu pg.163
149
Once again, the governor saw a dream in which Rasulullah
was telling him that Mulla Jaami had left Makkah, and
he should not allow him to come to Madinah Munawwarah.
This time, the governor sent a few men after him to bring him
back. They caught up with him and treated him most harshly as
they arrested him, and thereafter cast him into jail.
Thereafter, the governor set him free and treated him with the
greatest honour and respect.189
189
Hazrat Sheikh Moulana Muhammad Zakariyya mentioned this incident in
Fazaail-e-Durood (pg. 195) and thereafter said that he had heard this incident during
his childhood. However, due to old age and ill health, he was unable to search for the
source of the incident at the time he prepared the kitaab Fazaail-e-Durood.
150
151
Inspirational Incidents regarding love
and sacrifice for Rasulullah
The Love and sacrifice of The
Sahaabah for Rasulullah
Incident One - The Love of Hazrat Abu Bakr Siddeeq for
Rasulullah
152
Rasulullah then said, “O Abu Bakr! Do you prefer that
your life be sacrificed for me?” Hazrat Abu Bakr Siddeeq
replied, “Most definitely O Messenger of Allah, I swear by the
Being who has sent you with the truth of Islam!”190
190
192/3 البداية والنهاية
153
Hazrat Abu Bakr Siddeeq : “Do any of the goats have milk?”
The shepherd: “Yes.”
Hazrat Abu Bakr Siddeeq : “Will you milk some for me?”
He agreed, and milked one of the goats for me and poured it into
my container. I added some water to the milk to cool the hot
milk. I then took the milk to present it to Rasulullah .
As I approached Rasulullah , I found him awake. I said,
“Partake of this, O Rasulullah .” The sight of Rasulullah
relishing the milk brought extreme joy and happiness
to my heart.”191
191
185/3 البداية والنهاية
154
in the least, Hazrat Abu Bakr Siddeeq bore the
pain and did not move an inch. However, being in excruciating
pain and not being able to withstand the effects, tears began to
uncontrollably roll down the face of Hazrat Abu Bakr Siddeeq
and fell on the mubaarak countenance of Rasulullah
. Rasulullah suddenly awoke and asked,
“What has happened, O Abu Bakr?” Hazrat Abu Bakr Siddeeq
replied, “I have been bitten, may my parents be sacrificed
for you, O Rasulullah .” Rasulullah placed his
mubaarak saliva on the affected area, and the pain immediately
subsided.192
192
6034 :مشكوة املصابيح عن رزين الرقم
193
Hikaayaate Sahaabah pg. 174
155
the wealth of Hazrat Abu Bakr Siddeeq .” Upon hearing
this, Hazrat Abu Bakr Siddeeq wept profusely and said, “O
Rasulullah , certainly my entire life and wealth belongs
to you.”194
Somebody once asked Hazrat Ali , “How much love did the
Sahaabah really possess for Rasulullah ?”
194
قال رسول هللا صلى هللا عليه و سلم ما نفعين مال قط ما نفعين مال أبو بكر قال فبكى أبو بكر وقال: عن أيب هريرة رضي هللا عنه قال
)10ي رسول هللا هل أان ومايل إال لك ي رسول هللا (سنن ابن ماجة ص
195
Taarikhul Khulafaa 1/33
156
Hazrat Ali replied, “I take a qasm on Allah ,
Rasulullah was more beloved and dearer to us than
our riches, our children and our mothers, and his company was
more cherished than a drink of cold water at the time of severest
thirst.” 196
196
52/2 الشفاء بتعريف حقوق املصطفى
197
Fazaail-e-A’maal (Urdu) pg. 62
157
of the House of Allah . On the other hand, Rasulullah
remarked, “I do not think he will ever desire to
perform Tawaaf without me.”
When Hazrat Uthmaan entered Makkah Mukarramah,
Abaan bin Sa’eed took him into his protection and said to him,
“You may move around freely wherever you wish. Nobody here
can touch you.” Hazrat Uthmaan carried out his
negotiations with Abu Sufyaan and the other chiefs of Makkah
Mukarramah on behalf of Rasulullah , and when he was
about to return, the Quraish themselves said to him, “Now when
you are here in Makkah Mukarramah, you can perform Tawaaf
before you return.” Hazrat Uthmaan replied, “How can it
ever be possible for me to perform Tawaaf (without Rasulullah
)?”
This reply was most unpalatable for the Quraish and they
decided to detain Hazrat Uthmaan in Makkah
Mukarramah. News had reached the Muslims that Hazrat
Uthmaan had been martyred. On this news reaching
Rasulullah , he took the oath of allegiance from all the
Sahaabah to fight till the last drop of their blood. When
the Quraish learnt of this, fear overcame them and they
immediately released Hazrat Uthmaan .198
198
33/2 سري أعالم النبالء
158
Incident Ten – The Love of a Sahaabi for Rasulullah
199
3181 :صحيح البخاري الرقم
200
2385 :سنن الرتمذي الرقم
159
sweeter than it. Rasulullah permitted her to do so and
did not disapprove of this action.201
201
2332 :صحيح مسلم الرقم
202
240/3 حياة الصحابة
160
Incident Thirteen - Hazrat Abu Ubaidah loses His Teeth.
203
518/2 أسد الغابة
161
Rasulullah say, “It has become waajib for Talha. (i.e.
Jannah or the intercession of Rasulullah is waajib for
Talha).”
In the battle of Uhud, Hazrat Talha very bravely
accompanied and protected Sayyiduna Rasulullah .
Whenever the Sahaabah discussed the battle of Uhud,
they would say that this day belonged to Hazrat Talha .
Hazrat Talha shielded Sayyiduna Rasulullah
with his body. He received more than eighty wounds on his body,
yet he did not leave the side of Sayyiduna Rasulullah ,
even though his hand had become paralyzed.204
204
98 خصائل نبوي ص
162
words, did he plunged into the enemy lines and fought bravely
till he was martyred.
205
245/3 دالئل النبوة
163
Thereafter, he said to the one who was sent to search for him,
“Inform my Muslim brothers that nothing will absolve them
from blame on the Day of Qiyaamah if the enemy succeeds in
reaching Rasulullah and killing him before all of them
die.” With these words, Hazrat Sa'd breathed his last and
departed from the world.
The Sahaabah have given a true proof of their devotion to
Rasulullah . While they suffered wound after wound
and were on their last breath, they had no complaint nor wish on
their lips and could not think of anything else except the safety
and welfare of Rasulullah . May we be blessed with an
atom of the true love that the Sahaabah bore for
Rasulullah .206
206
Fazaail-e-A’maal (Urdu) pg. 170
164
Note: Hazrat Sheikh Moulana Muhammad Zakariyya Kandhelwi
mentioned, “This shows that it is not necessary that each
and every law be explicitly found in the Qur’aan Majeed. The life
of Rasulullah and his actions are a guide for us to
follow. Rasulullah said, “I have been given the Qur’aan
Majeed and also other commandments. Beware of the time
which is coming shortly when carefree people sitting on their
couches will say, ‘Stick to the Qur’aan Majeed only. Carry out
only the commandments contained therein.’” 207
207
Fazaail-e-A’maal (Urdu) pg. 106
165
seeing him herself. When at last she had satisfied her eyes with
his sight, she said:
صيبَ ٍة بَ ْع َد َك َجلَل
ِ ُك ُّل م
ُ
"O Rasulullah , with the blessing of seeing you, every
affliction is eased and every worry is removed."208
208
Fazaail-e-A’maal (Urdu) pg. 164
166
have thought of some excuse or the other for keeping it, or at
least finding some other use for it.209
209
Fazaail-e-A’maal (Urdu) pg. 103
167
displeasure. At that juncture, Rasulullah remarked,
“Every structure (which is constructed without a real need) will
be a burden for one, except that structure which is absolutely
essential.”
The conduct of the Sahaabi exhibited true love and devotion. The
Sahaabah could not bear the displeasure of Rasulullah
, and no sooner did they sense the displeasure of
Rasulullah through any action, they immediately
abandoned that action at all costs. 210
210
Fazaail-e-A’maal (Urdu) pg. 103
168
issues some order, every person hastens to carry it out. When he
makes wudhu, his companions race with one another to snatch
the water trickling down from his limbs, in such a way that an
observer would think they are going to fight over that water.
When he speaks, everybody is silent (out of respect). Nobody
raises his eyes to look at him, out of respect for him.” 211
211
353/2 تفسري ابن كثري
212
210/4 معامل السنن
169
Incident Twenty Three - Wearing the Pants above the Ankles
213
118/3 أسد الغابة
214
45/2 أسد الغابة
170
Incident Twenty Five - Hazrat Bilaal returns to Madinah
Tayyibah
215
238/1 أسد الغابة
171
Incident Twenty Six - The Sacrifice of the Sahaabah for
Rasulullah
216
Fazaail-e-A’maal (Urdu) pg. 172
172
Incident Twenty Seven - The Overwhelming love of the Sahaabah
for Rasulullah
217
Fazaail-e-A’maal (Urdu) pg. 173
173
restlessness does not end until my sight falls upon you. O
Rasulullah , death is inevitable. After death, you will be
in a high, exalted position as you are a Nabi and Rasul of Allah
, whilst I will be distant from you. O Rasulullah ,
perhaps I may not be blessed with the honour of seeing you.
Whenever I think of this separation between us which will be
caused through death, I become extremely saddened and
grieved.”
Rasulullah observed silence over this until Hazrat
Jibreel descended with the following verse of the Qur’aan
Majeed:
When Hazrat Bilaal was about to pass away, his wife began
to say, “Ah, how sad! You are departing from this world.” Hazrat
Bilaal replied, “How pleasant and joyful it is that
218
354/2 تفسري ابن كثري
174
tomorrow, we will meet our friends, we will meet Hazrat
Muhammad and his companions.” 219
219
218/3 سري أعالم النبالء
220
1024: الرقم،كتاب الزهد والرقائق البن املبارك
175
The Love and Obedience Displayed by
the Pious for Rasulullah
Incident One - The Respect of Imaam Maalik
221
Muqaddamah of Awjaz pg. 83
222
Muqaddamah of Awjaz pg. 78
176
Incident Three -Travelling for a Single Hadith
Kathir bin Qais narrates: I was once sitting with Hazrat Abu
Darda in a musjid in Damascus, when a person came to
him and said, “O Hazrat Abu Darda , I have travelled all the
way from Madinah Tayyibah to acquire one Hadith from you, as
I have learnt that you have heard it directly from Sayyiduna
Rasulullah .”
Hazrat Abu Darda asked, “Do you have any other work in
Damascus?” The person replied, “No (i.e. I have only come to
Damascus to acquire the Hadith).” Hazrat Abu Darda asked
again, “Are you sure that you have no other work in Damascus?”
The person again replied, “I have come to this place with the sole
purpose of learning this Hadith.”
Hazrat Abu Darda then said, “Listen, I have heard
Sayyiduna Rasulullah saying, ‘Allah eases the
way to Paradise for the one who traverses some distance to seek
knowledge. The angels spread their wings under his feet, and
everything in the heavens and the earth (even the fish in the
water) make dua to Allah for his forgiveness. The
superiority and high rank of a person possessing Deeni
knowledge over a person engaged in worship (without having
Deeni knowledge) is like the superiority of the moon over the
stars. The Ulama are the inheritors of Sayyiduna Rasulullah
. The legacy of Ambiyaa is neither gold nor
silver. Rather, their legacy is the knowledge of Deen. A person
177
who acquires Deeni knowledge has certainly acquired great
wealth.’” 223
223
3641 : الرقم،سنن أيب داود
178
“Rasulullah said, “Do not worry, even though you feel
ashamed, stand up and I will make dua to Allah on your
behalf.”
He then says, “I stood up and Rasulullah made dua for
me. Once I awakened, I had found that Allah had placed
natural aversion and resentment within my heart for all the sins
I was involved in.”224
224
264كتاب التوابني ص
225
Fazaail Madinah – Urdu pg.137
179
freedom, why not on behalf of all mankind? We have set you free
from the fire of Jahannum.”226
Isma’ee narrates: Once, a Bedouin stood in front of the
grave of Rasulullah saying, “O Allah , here lies
Your beloved. I am Your slave and Shaytaan is Your enemy. If
You forgive me, Your beloved here shall be pleased, Your slave
shall be successful and the heart of Your enemy will be
displeased. O my Sustainer, if You do not forgive me, the heart of
Your beloved will grieve, Your enemy will be overjoyed and this
slave of Yours will be defeated. O Allah , it is a custom
among the Arabs that whenever a great ruler among them passes
away, they used to set free slaves besides his grave. O Allah
, here lies the master among all the leaders and rulers, and
here I stand as Your slave. O Allah , set me free from the
fire of Jahannum.”
Isma’ee says further, “Hearing the supplication of this
Bedouin, I said to him, ‘O Arab, for that most appropriate
supplication and manner of asking, Allah will definitely
forgive your sins.’”227
226
Fazaail Madinah – Urdu pg.126
227
Fazaail Madinah – Urdu pg.126
180
for many years. Then, one day, on the 28th of Jumaadul Ulaa 893
A.H. while in Makkah Mukarramah, I made dua to Allah
through the waseelah of Rasulullah , that Allah
heals me of my affliction. While I was asleep, I saw a vision in
which I saw a man with a piece of paper in his hand on which
was written, “Rasulullah has commanded that this
medicine be given to Ahmad bin Qastallani.” When I awoke, I
found that no sign of my illness had remained.228
228
Fazaail Madinah – Urdu pg.127
181
has conveyed his salaams. (Ridwaan is the angel who is the
gatekeeper of Paradise).” 229
229
Fazaail Madinah – Urdu pg.130
182
the elder brother took all the wealth of the estate while the
younger brother took the three strands of hair.
The younger brother placed them in his pocket with utmost
respect. Thereafter, he would continuously take them out of his
pocket, gaze at them with love and recite Durood upon
Rasulullah . He would then return them to his pocket.
After some period of time had passed, all the wealth of the elder
brother had depleted, whereas the younger brother was granted
abundant wealth by Allah . After some time, however, the
younger brother passed away.
After he left this world, a pious person had a dream in which he
saw the younger brother together with Rasulullah .
Rasulullah addressed the pious person and said, “Tell
the people that if anyone has a need from Allah , he
should go to the grave of this person (referring to the younger
brother) and make dua to Allah to fulfill his need. His
needs will be fulfilled.” People would thereafter come to the
grave of this brother in order to make dua, until even those who
would be passing by on their conveyances would dismount and
walk on foot out of respect before reaching the grave.230
230
Al Qawlul Badee pg. 276-277
183
bid farewell to Hazrat Umar bin ‘Abdil ‘Azeez . Hazrat Umar
’ said to me, ‘I have a wish which I need you to fulfill for me.
I replied, ‘O Ameer-ul-Mu’mineen! What wish do you need me to
fulfill?’ He answered, ‘When you reach Madinah Munawwarah
and you see the blessed grave of Rasulullah , then
convey my salaams to Rasulullah .’”231
231
عن يزيد بن أيب سعيد املدين موىل املهدي قال ودعت عمر بن عبد العزيز فقال إن يل إليك حاجة قال ي أمري املؤمنني كيف ترى حاجتك
عندي قال إين أراك إذا أتيت املدينة سرتى قرب النب صلى هللا عليه وسلم فأقرئه مين السالم أخرجه ابن أيب الدنيا ومن طريقه البيهقي يف الشعب
وعن حامت بن وردان قال كان عمر بن عبد العزيز يوجه الربيد من الشام قاصدا املدينة ليقرئ النب صلى هللا عليه وسلم عنه السالم أخرجه
البيهقي يف الشعب (القول البديع ص)421
184
Forty Durood upon Rasulullah
ِ ِِ ِ
ْ َسالم َعلَى عبَاده الَّذيْ َن
اصطََفى
ب ِعنْ َد َك ٍ ِ ٍ )1
َ ص ﱢل َعلَى ُحمَ َّمد َّو َعلَى ﺁل ُحمَ َّمد َّو أَنِْزلْهُ الْ َم ْق َع َد الْ ُم َقَّر
َ الله َّم
ُ
O Allah , shower your choicest Durood (blessings) on Hazrat
Muhammad and upon the family of Hazrat Muhammad
, and grant him the lofty position of maqaam-e-mahmood on
the day of Qiyaamah
ص ﱢل َعلَى ُحمَ َّم ٍد َّو َعلَى ِﺁل ُحمَ َّم ٍد َّوََب ِرْك َعلَى ُحمَ َّم ٍد َّو َعلَى ِﺁل ُحمَ َّم ٍد َّو ْار َح ْم
َ الله َّم
ُ )4
ِ ﺁل حم َّم ٍد َكما صلَّي ت وَبرْك
َ ت َعلَى إِبَْراهِْي َم َو َعلَى ِﺁل إِبَْراهِْي َم إِن
َّك َ ْت َوَرمح َ َ َ َ َ ْ َ َ َُ َ ُّحمَ َّمدا َو
محْيد ََِمْيدَِ
187
ت َعلَى إِبَْراهِْي َم َو َعلَى ِﺁل إِبَْراهِْي َم ٍ ِ ٍ
َ ْصلَّي
َ ص ﱢل َعلَى ُحمَ َّمد َّو َعلَى ﺁل ُحمَ َّمد َك َما
َ الله َّم
ُ )8
ٍ ٍ
َ ت َعلَى إِبَْراهِْي َم إِن
َّك ِ ِ َ إِن
َ َّك َمحْيد ََمْيد َو ََب ِرْك َعلَى ُحمَ َّمد َّو َعلَى ِﺁل ُحمَ َّمد َك َما ََب َرْك
محْيد ََِمْيد
َِ
،محْيد ََِمْيد
َِ َّك ِ ٍ ِ ٍ
َ ت َعلَى إِبَْراه َيم إِنَ ْصلَّي
َ ص ﱢل َعلَى ُحمَ َّمد َّو َعلَى ﺁل ُحمَ َّمد َك َما َ الله َّم
ُ )10
محْيد ََِمْيد
َِ َّك ِ ٍ ٍ
َ ت َعلَى ِﺁل إِبَْراه َيم إِنَ الله َّم ََب ِرْك َعلَى ُحمَ َّمد َّو َعلَى ِﺁل ُحمَ َّمد َك َما ََب َرْك
ُ
188
O Allah , shower Your mercy upon Hazrat Muhammad
and the family of Hazrat Muhammad , as You
showered Your mercy upon Hazrat Ebrahim . Indeed You are
praiseworthy and most glorious. O Allah , shower Your blessings
upon Hazrat Muhammad and the family of Hazrat
Muhammad , as You showered Your blessings upon the
family of Hazrat Ebrahim . Indeed You are praiseworthy and
most glorious.
189
You showered Your blessings upon the family of Hazrat Ebrahim
. Indeed You are praiseworthy and most glorious.
191
Hazrat Ebrahim and the family of Hazrat Ebrahim .
Indeed You are praiseworthy and most glorious. O Allah , shower
Your special mercy upon Hazrat Muhammad and the family
of Hazrat Muhammad , as You showered Your special mercy
upon Hazrat Ebrahim and the family of Hazrat Ebrahim .
Indeed You are praiseworthy and most glorious. O Allah , shower
Your peace upon Hazrat Muhammad and the family of
Hazrat Muhammad , as You showered Your peace upon
Hazrat Ebrahim and the family of Hazrat Ebrahim .
Indeed You are praiseworthy and most glorious.
ص ﱢل َعلَى ُحمَ َّم ٍد َّو َعلَى ِﺁل ُحمَ َّم ٍد َّو ََب ِرْك َو َسلﱢ ْم َعلَى ُحمَ َّم ٍد َّو َعلَى ِﺁل ُحمَ َّم ٍد
َ الله َّم
ُ )17
ت َعلَى إِبَْراهِْي َم َو َعلَى ِﺁل ٍ َ َّوارحم ُّحم َّمدا و
َ ْت َو تَ َر َّمح َ ْصلَّي
َ ت َو ََب َرْك َ ﺁل ُحمَ َّمد َك َما َ َ َْْ
محْيد ََِمْيد َِ َّك
َ العاملني إِن
َ إِبَْراهِْيم يف
O Allah , shower Your mercy upon Hazrat Muhammad
and the family of Hazrat Muhammad , and
shower Your blessings and peace upon Hazrat Muhammad
and the family of Hazrat Muhammad , and shower Your
compassion upon Hazrat Muhammad and the family of
Hazrat Muhammad , as You showered Your mercy, blessings,
and compassion upon Hazrat Ebrahim and the family of Hazrat
Ebrahim in all the worlds. Indeed You are praiseworthy and
most glorious.
192
ت َعلَى إِبَْراهِْي َم َو َعلَى ِﺁل إِبَْراهِْي َم ٍ ِ ٍ
َ ْصلَّي
َ ص ﱢل َعلَى ُحمَ َّمد َّو َعلَى ﺁل ُحمَ َّمد َك َما
َ الله َّم
ُ )18
ت َعلَى إِبَْراهِْي َم ٍ ٍ ِ ِ َ إِن
َ الله َّم ََب ِرْك َعلَى ُحمَ َّمد َّو َعلَى ِﺁل ُحمَ َّمد َك َما ََب َرْك
ُ ، َّك َمحْيد ََمْيد
محْيد ََِمْيد
َِ َّكَ َو َعلَى ِﺁل إِبَْراهِْي َم إِن
O Allah , shower Your mercy upon Hazrat Muhammad
and the family of Hazrat Muhammad , as You
showered Your mercy upon Hazrat Ebrahim and the family of
Hazrat Ebrahim . Indeed You are praiseworthy and most
glorious. O Allah , shower Your blessings upon Hazrat
Muhammad and the family of Hazrat Muhammad
, as You showered Your blessings upon Hazrat Ebrahim
and the family of Hazrat Ebrahim . Indeed You are
praiseworthy and most glorious.
193
O Allah , shower Your mercy upon Hazrat Muhammad
, the unlettered Nabi,and upon the family of Hazrat
Muhammad , as You showered Your mercy upon Hazrat
Ebrahim , and shower Your blessings upon Hazrat Muhammad
, the unlettered Nabi, as You showered Your blessings upon
Hazrat Ebrahim . Indeed You are praiseworthy and most
glorious.
ٍ ِ ِ ِ ٍ
ص ﱢلَ الله َّم
ُ َّب ُاأل ﱢم ﱢي َو َعلَى ﺁل ُحمَ َّمد ك النِ ﱢ َ ص ﱢل َعلَى ُحمَ َّمد َعْبد َك َو َر ُس ْول َ الله َّم
ُ )21
ﱢه أ ََدﺁء َّو اَ ْع ِط ِهِ ك ِرضى ولَه جزﺁء َّو ِحلق َ َصلَوة تَ ُك ْو ُن ل
ٍ ِ ٍ
َ ََ ُ َ َ َعلَى ُحمَ َّمد َّو َعلَى ﺁل ُحمَ َّمد
ِاج ِزه ِ ِ ِ
ْ اج ِزهِ َعنَّا َما ُه َو أَ ْهلُهُ َو ْ الْ َوسْي لَةَ َوال َفضْي لَةَ َوال َم َق َام ال َم ْح ُم ْوَد الَّذ ْي َو َع ْدتَّهُ َو
مجْي ِع إِ ْخ َوانِِه ِم َن
َِ و ص ﱢل علَى،ضل ما ج َازي ت نَبِيًّا عن قَوِم ِه ورسوال عن أ َُّمتِ ِه
َ َ َ ْ َ ْ ُ ََ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْأَف
ِ ِ َّ الصاحلِِني يأَرحم
ني
َ ْ الرامح َ َ ْ َ َ ْ َّ ني َو َ ْ النَّبِيﱢ
195
Muhammad and the people of his household in the manner
You showered Your blessings upon Hazrat Ebrahim . Indeed You
are praiseworthy and most glorious. O Allah , shower Your
blessings upon us together with them.
ك َعلَى ُحمَ َّم ٍد َّو ِﺁل ُحمَ َّم ٍد َك َما َج َعل ت َها َعلَى َ ِك َو ربَ َكات
َ َك َوَر ْمحَت َ ِصلَ َوات
َ اج َع ْل
ْ الله َّم
ُ )24
ٍ ٍ ِ ِ َ ِﺁل إِب راهِيم إِن
ت َعلَى َ َّك َمحْيد ََمْيد َو ََب ِرْك َعلَى ُحمَ َّمد َّو َعلَى ِﺁل ُحمَ َّمد َك َما ََبرْك َ ْ َْ
محْيد ََِمْيدَِ َّك َ إِبَْراهِْي َم َو َعلَى ِﺁل إِبَْراهِْي َم إِن
O Allah , shower Your special mercy, compassion and blessings
upon Hazrat Muhammad and the family of Hazrat
Muhammad as You showered upon the family of Hazrat
Ebrahim . Indeed You are Praiseworthy and most glorious. And
shower Your blessings upon Hazrat Muhammad and the
family of Hazrat Muhammad as You showered Your
blessings upon Hazrat Ebrahim and the family of Hazrat
Ebrahim . Indeed You are Praiseworthy and most glorious .
)(صيغ السالم
،َُّب َوَر ْمحَةُ ِاهلل َوبََرَكاتُهُّ ِك أَيَُّها الن َ الم َعلَْيُ لس َّ َ ا،ات ُ َات َوالطَّيﱢ ب َّ ات َِِّّللِ َو
ُ الصلَ َو
ِ
ُ َّ) اَلتَّحي26
َن ُحمَ َّمداَّ أَ ْش َه ُد أَ ْن َّال إِلَهَ إَِّال ُاهلل َوأَ ْش َه ُد أ، ني ِِ َّ لسالم علَي نَا وعلَى ِعب ِاد ِاهلل
َ ْ الصاحل َ َ َ ْ َ ُ َّ َا
َُعْب ُدهُ َوَر ُس ْولُه
196
All verbal praises, physical praises and monetary praises be for Allah
. May the special peace of Allah descend upon you, O
Nabi , and Allah’s choicest mercies and blessings. May peace
descend upon us and upon all the pious servants of Allah . I bear
witness that there is no deity except Allah and I bear witness
that Hazrat Muhammad is His servant and messenger.
الم
ُ لس َّ ََّب َوَر ْمحَةُ ِاهلل َوبََرَكاتُه ا
ُّ ِك أَيَُّها الن َ الم َعلَْي
ُ لس َّ َات َِِّّللِ ا
ُ الصلَ َو ُ َات الطَّيﱢ ب
َّ ات ِ
ُ َّ) اَلتَّحي27
َّ ني أَ ْش َه ُد أَ ْن َّال إِلَهَ إَِّال ُاهلل َو أَ ْش َه ُد أ
َن ُحمَ َّمدا َعْب ُدهُ َو ِِ َّ علَي نَا و علَى ِعب ِاد ِاهلل
َ ْ الصاحل َ َ َ َْ
َُر ُس ْولُه
All verbal praises, monetary praises and physical praises are for Allah
. May the special peace of Allah descend upon you, O
Nabi , and Allah’s choicest mercies and blessings. May peace
descend upon us and upon all the pious servants of Allah . I bear
witness that there is no deity except Allah and I bear witness
that Hazrat Muhammad is His servant and messenger.
197
except Allah who is alone and has no partner, and I bear witness
that Hazrat Muhammad is His servant and messenger.
199
blessings. May peace descend upon us and upon all the pious servants of
Allah . O Allah, forgive me and guide me.
200
All verbal praises, monetary devotions, physical praises and pure
actions are for Allah . I bear witness that there is no deity except
Allah , who is alone and has no partner, and I bear witness that
Hazrat Muhammad is His servant and messenger. May the
special peace of Allah descend upon you, O Nabi , and
Allah’s choicest mercies and blessings. May peace descend upon us and
upon all the pious servants of Allah .
201
الم َعلَْي نَا
ُ لس َّ َ ا،َّب َوَر ْمحَةُ ِاهلل
ُّ ِك أَيَُّها النَ الم َعلَْي ُ لس َّ َ ا،ات ُ َات الطَّيﱢ ب َّ ِت َِّلل
ُ الصلَ َو
ِ
ُ ) اَلتَّحيَّا38
َّ أَ ْش َه ُد أَ ْن َّال إِلَهَ إَِّال ُاهلل َوأَ ْش َه ُد أ، ني ِِ َّ وعلَى ِعب ِاد ِاهلل
َُن ُحمَ َّمدا َعْب ُدهُ َوَر ُس ْولُه َ ْ الصاحل َ ََ
All verbal praises, physical praises and monetary devotions are for Allah
. May the special peace of Allah descend upon you, O
Nabi , and Allah’s choicest mercies. May peace
descend upon us and upon all the pious servants of Allah . I bear
witness that there is no deity except Allah , and I bear witness
that Hazrat Muhammad is His servant and messenger.
All verbal praises that are full of blessings, physical praises and
monetary devotions are for Allah . May the special peace of Allah
descend upon you, O Nabi , and Allah’s
choicest mercies and blessings. May peace descend upon us and upon all
the pious servants of Allah . I bear witness that there is no deity
except Allah , and I bear witness that Hazrat Muhammad
is His servant and messenger.
202
اخلَلْ ِق ُكلِِّ ِه ِم
ك َخ ِري ْ ِ
ص ِِّل َو َسلِّم َدائِما أَبَدا َعلَى َحبِيبِ َ َي َر ِِّ
ب َ
203