Installation Instructions

Document No. 129-155

September 25, 2009

VE MTE…, MVE…, MXE…

Zone Valve
Zonenventil
Vanne à soupape pour zones
Mounting Instructions
Montageanleitung
Instruction de montage
Zonventil Venttiili
Zöne-afsluiter Valvula de zonas
Valvola di zona Zone Ventil
Monteringsanvisning Asennusohje
Montage-aanwijzing Instrucciones de montaje
Instruzioni di montaggio Monteringinstruktion

3-way

N.O.

N.C.

Item Number 129-155, Rev. 600 Page 1 of 2

 Document No. 129-155
Installation Instructions
September 25, 2009
without auxiliary switch
ohne Hilfsschalter
sans contact auxiliaire
utan hiälpkontakt
zonder Hulpschakelaar
senza contatto ausiliare
ilman Apukytkintä
sin contacto auxiliar
uden Hiælpekontakt

with auxiliary switch

mit Hilfsschalter
avec contact auxiliaire
med hiälpkontakt
med Hulpschakelaar
con contatto ausiliare
Apukytkintä
con contacto auxiliar
med Hiælpekontakt

Information in this publication is based on current specifications. The company reserves the right to make changes in specifications and models as
design improvements are introduced. Product or company names mentioned herein may be the trademarks of their respective owners.
© 2009 Siemens Industry, Inc.

Siemens Industry, Inc. Your feedback is important to us. If you have Document No. 129-155
Building Technologies Division comments about this document, please send them Printed in the U.S.A.
1000 Deerfield Parkway to sbt_technical.editor.us.sbt@siemens.com Page 2 of 2
Buffalo Grove, IL 60089-4513
U.S.A.
Tel. +1 847-215-1000