बुद् पुजा बुद् पुजा

Buddha Pooja Vandanā Gāthā

Buddhist Scriptures for Daily Worship

����
2
Contents

Sarvadurgatipariśodhana Uṣṇīṣa Vijaya Dhāraṇī Sūtra

Uṣṇīṣa Vijaya Dhāraṇī
ऊष्णीष िवजय ढारणी
佛頂尊勝陀羅尼 . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3
4 CONTENTS

सवर् दगु र् ितप रशोधन ऊष्णीष िवजय ढारणी सूतर् (ऊष्णीष िवजय ढारणी)
Sarvadurgatipariśodhana Uṣṇīṣa Vijaya Dhāraṇī Sūtra
Uṣṇīṣa Vijaya Dhāraṇī

namo bhagavate trailokya prativiśiṣṭaya buddhāya bhagavate |

नमो भगवते तर्ैलोक्य पर्ितिविशष्ाय बुद्ाय भगवते ।
tadyathā, om, viśodhaya viśodhaya |
तद्था ॐ िवशोधय िवशोधय ।
asama-sama samantāvabhāsa-spharaṇa gati gahana svabhāva viśuddhe |
असमसम समन्तवभास स्फरण गित गहन स्वभाव िवशुद्े ।
abhiṣiñcatu mām |
अिभषीञ्तु मां ।
sugata vara vacana |
सुगत वर वचन ।
amṛta abhiṣekai mahā mantra-padai |
अमृतािभषेकै महामन्तर् पदै ।
āhara āhara āyuḥ saṃ-dhāraṇi |
आहर आहर आयुः सन्धारिण ।
śodhaya śodhaya gagana viśuddhe |
शोधय शोधय गगन िवशुद्े ।
uṣṇīṣa vijaya viśuddhe |
उष्णीष िवजय िवशुद्े ।
sahasra-raśmi sam-codite |
सहसर्र श्म सञ्ोिदते ।
sarva tathāgata aparimāṇe ṣaṭ-pāramitā-paripūraṇi |
सवर् तथागतावलोकिन षट्पारिमता प रपूरिण ।
sarva tathāgata mati daśa-bhūmi prati-ṣṭhite |
सवर् तथागत मित दशभूिमपर्ितिष्ता ।
sarva tathāgata hṛdaya adhiṣṭhānādhiṣṭhita mahā-mudre |
सवर् तथागत हृदया धष्ाना धिष्त महामुदर्े ।
vajra kāya sam-hatana viśuddhe |
वजर्काय संहतन िवशुद्े ।
sarva āvaraṇa apāya-durgati pari viśuddhe |
सवर् -आवरणापायदगु र् ित प रिवशुद्े ।
prati-nivartaya āyuḥ śuddhe |
पर्ितिनवतर् य-आयुः शुद्े ।
samaya adhiṣṭhite maṇi maṇi mahā maṇi |
CONTENTS 5

समया धिष्ते मिण मिण महामिण ।

tathatā bhūta-koṭi pariśuddhe |
तथता भूतकोिट प रशुद्े ।
visphuṭa buddhi śuddhe |
िवस्फुट बुिद् शुद्े ।
jaya jaya |
जय जय ।
vijaya vijaya |
िवजय िवजय ।
smara smara |
स्मर स्मर ।
sarva buddhādhiṣṭhita śuddhe |
सवर् बुद्ा धिष्त शुद्े ।
vajri vajra gābhe vajram bhavatu mama śarīram |
वजर्े वजर्गभेर् वजर्ं भवतु मम शरीरं ।
sarva sattvānām ca kāya pari viśuddhe |
सवर् सत्वानां च काय प रिवशुद्े ।
sarva gati pariśuddhe |
सवर् गित प रशुद्े ।
sarva tathāgata siñca me samāśvāsayantu |
वर् तथागताश्च मे सम-आश्वासयन्तु ।
sarva tathāgata sama-āśvāsādhiṣṭhite |
सवर् तथागत सम-आश्वासा धिष्ते ।
budhya budhya |
बुध्य बुध्य ।
vibudhya vibudhya |
िवबुध्य िवबुध्य ।
bodhaya bodhaya |
बोधय बोधय ।
vibodhaya vibodhaya |
िवबोधय िवबोधय ।
samanta pariśuddhe |
समन्त प रशुद्े ।
sarva tathāgata hṛdayādhiṣṭhānādhiṣṭhita mahā-mudre svāhā ||
सवर् तथागत हृदया धष्ाना धिष्त महामुदर्े स्वाहा ॥
6 CONTENTS

Fú dǐng zūn shèng tuóluóní

佛頂尊勝陀羅尼

Nǎng mó pó é mó dì. Dá lài lù zhǐ yě. Bō luō dǐ wěi shǐ sè zhā yě.
曩謨婆誐嚩帝。怛賴路枳也。鉢囉底尾始瑟吒也。Méi tuó yě. Pó é mó dì.
沒馱也。婆誐嚩帝。
Dá nǐ yě tā.
怛儞也他。
Ǎn. Wěi shù tuó yě. Wěi shù tuó yě.
唵。尾戍馱也。尾戍馱也。
Suō mó suō mó sān mǎn duō mó pósuō. Suō pō luō ná. Niè dǐ é hē nǎng.
娑摩娑摩三滿多嚩婆娑。娑頗囉拏。糱底誐訶曩。
Suō mó pó mó wěi shùn dì.
娑嚩婆嚩尾舜弟。
Ā pí shēn zhě dǔ mǎn. Sù niè duō. Mó luō mó zhě nǎng.
阿毘詵者覩滿。素櫱多。嚩囉嚩者曩。
Ā mì lī duō pí sǎ jì.
阿蜜哩多毘灑罽。
Ā hē luō. Ā hē luō. Ā yù sàn tuó luō nǐ.
阿訶囉。阿訶囉。阿欲散馱囉抳。
Shù tuó yě. Shù tuó yě. É é nǎng wěi shù dì.
戍馱也。戍馱也。誐誐曩尾戍第。
Wū sè nì shā wěi rě yě wěi shùn dì. Suō hē suō luō luō shī mǐ. Sàn zǔ nǐ dì.
鄔瑟膩沙尾惹也尾舜第。娑訶娑囉囉濕弭。散祖儞帝。
Sà mó dá tā niè duō de sè zhā nǎng de sè chǐ duō. Mó hē mǔ nà lī.
薩嚩怛他櫱多地瑟吒曩地瑟恥多。摩訶母捺哩。
Mó rì luō jiā yě sēng hē duō nǎng wěi shùn dì.
嚩日囉迦也僧訶多曩尾舜第。
Sà mó mó luō ná bōyě nè niè dǐ bǒ lī wěi shùn dì.
薩嚩嚩囉拏播野訥櫱底跛哩尾舜弟。
Bō luó dǐ nǐ mò duō yě ā yù shùn dì.
鉢羅底儞靺多也阿欲舜第。
Sān me yé de sè chǐ dì. Me nǐ me nǐ mó hē me nǐ.
三麼耶地瑟恥帝。麼抳麼抳摩訶麼抳。
Dá tā duō bù duō jù zhì bǒ lī shùn dì.
怛他多步多句致跛哩舜第。
Wěi sà pǔ zhā méi de shùn dì.
尾薩普吒沒地舜第。
CONTENTS 7

Rě yě rě yě.
惹也惹也。
Wěi rě yě wěi rě yě.
尾惹也尾惹也。
Suō me luō suō me luō.
娑麼囉娑麼囉。
Sà mó méi tuó de sè chǐ duō shùn dì.
薩嚩沒馱地瑟恥多舜第。
Mó yuē lì. Mó rì luō. Mó yuē lǎn pó mó. Dǔ me me (or name of the reciter).
嚩曰隸。嚩日囉。嚩曰覽婆嚩。覩麼麼 (or name of the reciter)。
Shè lī làn sà mó sà dá mó nàn zhě jiā yě wěi shùn dì.
設哩嚂薩嚩薩怛嚩難者迦也尾舜弟。
Sà mó niè dǐ bǒ lī shùn dì.
薩嚩櫱底跛哩舜第。
Sà mó dá tā niè duō sān me shī mó suō de sè chǐ dì.
薩嚩怛他櫱多三麼濕嚩娑地瑟恥帝。
Méi tíng yè méi tíng yè.
沒亭夜沒亭夜。
Mào tuó yě mào tuó yě.
冐馱也冒䭾也。
Shùn dì.
舜第。
Sà mó dá tā niè duō de sè tuó nǎng de sè chǐ duō.
薩嚩怛他櫱多地瑟馱曩地瑟恥多。
Mó hē mǔ dá lì. Suō mó hē.
摩訶母怛隸。娑嚩訶。

佛頂尊勝陀羅尼經
唐佛陀波利譯 | 1 卷 | 大正新脩大藏經　第 19 冊 No.967 |