You are on page 1of 41

‫‪﴾۱﴿%‬‬

‫ؕ‬
‫ۙ‬ ‫ﺍ ْﻟ ﺤ ْﻤ ﺪ ر ﺏ ﺍ ْﻟ ٰﻌ ﻠﻤ ْ  ﴿‪﴾۲‬‬
‫ۙ ﺍﻟ ﺮ ْﺣ ٰﻤ ﻦ ﺍﻟﺮ ﺣ ْﻴ ﻢ ﴿‪﴾۳‬‬

‫ؕ‬ ‫ﺍﻟﺪﻳْ ﻦ ﴿‪﴾۴‬‬


‫ؕ ﺍ  ﻳﺎ ک ‪ْ -‬ﻌﺒ ﺪ و ﺍﻳﺎ ک ‪ْ -‬ﺴ ﺘ ﻌ ْ  ﴿‪﴾۵‬‬ ‫ٰﻣﻠ  ' ﻳ ْﻮم  ‬

‫‪ 8‬ﺍط ﺍﻟ ﺬﻳْ ﻦ ﺍ ‬


‫‪-‬ﻌ ْﻤ ﺖ‬ ‫ۙ ‬ ‫ﺍ  ْ‪ 1‬ﺪ ﻧﺎ  ‬
‫ﺍﻟ‪ 5‬ﺍط ﺍ‪﴾۶﴿ 3‬‬

‫ﺍﻟﻀ ٓﺎ ﻟ ْ  ﴿‪﴾۷‬‬


‫‪٪‬‬ ‫ﻋ ﻠ ْﻴ; ْﻢ ۮۙ=‬
‫۬ ﻏ ْ@ ﺍ ْﻟ ﻤ ْﻐ ﻀ ْﻮ ﺏ ﻋ ﻠ ْﻴ; ْﻢ و ﻻ ‬

‫<‪<WÄÚ<áæ^ÃjÖ^e<h^jÓÖ]<]„â<]‚Âc‬‬
‫ א
ن‪www.alburhan.com W‬‬
‫ א
 ‪www.aqeedeh.com W‬‬

‫‪v‬‬
‫! ‪ )*
 +,-.‬א!
('و&‪ %‬و א‪#$‬ع "!  א
ع وאאن   א‬
yTÅ º
Û Yg { 3

y TÅ º 
Û Yg { : [ Âx **
[²~Š:y ¤ : '
+ã ×gÝ°Za
ãæ ~z0 : 3zÀF,
www.aqeedeh.com ~k
,$Ñ{o : Ñ **
Y 2010
â : Tw ‚
g ZD
Ù 20 : Š Z®
yTÅ º
Û Yg { 4

2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - îG†E
ôt £À &

3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tw‚ &

z &
4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - }p„

Û Yg { &
5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - yTÅ º

6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ì s ÜÆxsZÔ‘
Û xZg &

7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Og:g »zuÐVÍß,Z &

+Ü &
9 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ÃëZ0ÐZ

9 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ÷ º
Û Š¼ÆÛ &

Û { Ze Z(,
10 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ‘ Ѓ »Û &

11 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ÷àßZ]Ã%Z~ÛgzZ\Z &

12 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ¬»x ZúxZg &

13 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ì <
Ø èŠ XZâq
-ZÛ &

ÃÆ’ &
-ZÅ]c*
14 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ¡q

16 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ?¸ÛgZ'
,ZH &

19 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ?÷¤ÂgzZ`šÑbZH &

Û gzZt‚z ZÛ &
21 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - y M Œ

39 - - - - - - - - - - - - - - - èÖæ„íÛÖ] è–Ê]†Ö] o× †Ö] ±Ê ènËßvÖ] ð^Û× gjÒ &


yTÅ º
Û Yg { 5

yTÅ º
Û Yg {

$Zzg ä L›gz Z ~g gŽì È H » ~tg


āì Åe $ukZ' : <
: c*Û ä avZ wÎg
â
Ýô¡øuûªø Öû ] ðö ^`ø Ëø ‰ö á^ßø ‰ûªø Öû ] 'ö]‚øuûœø áô^Úø $̂ Ö] †ôìô oÊô ݺ çûÎø tö†ö íû³nø ‰øEE
Üûaö†ø qô^ßø uø Üû`ö Þö ^Ûømô ‡ö æô^rømö Ÿø èô m$†ô³fø Öû ] Ùôçû³Îø †ô³nû ìø àû³Úô áøç³Öö ç³Ïö ³mø
ÜûaöçÛöjö nÏô Öø ^ÛøÞø ^Êø èô n$Úô †$ Ö] àøÚô Üö`û Š$ Ö] Ñö†ö Ûûmø ^ÛøÒø àôm‚ùô Ö] àøÚô áøçÎö †ö Ûû³mø
DD èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çûmø Üû`ö ×ø jø Îø àûÛøÖô ]†÷qûœø Üû`ô×ô jû Îø oÊô á$ ¬ôÊø Üûaöç×ö jö Îû ^Êø
XÐ Vƒ=Ágz Z/ÁŽÐ VƒC M L L
Ù ªvß, Z¼ ~ ä â i ~y
7Ð M Ð Œ Æ y Z y ZZÆ y Z XÐ }] !*
4e$.Åt‘
ò b§kZÐ + Š Ô ( 7~ wŠ ǃ y ZZ6,y !*
i sÜ)Ð N Y
Y òÐ ~ y ¾¾ ( Zƒ c*
?Ôì @* ` Ð gz i ) b§TÐ N Y
Ôì [ Z N » OÆ y Z Ãá Zz ä™OÆ y Z ÔzŠ™OÔCV ˜ 7Z
-yŠÆ#
ó óX J Ö ª
äô Öô æø äô Öô çû‰ö…ø o×F Âø Ýö ¡øŠ$ Ö]æø éö ç×F ’$ Ö]æø åö ‚øuûæø äô ³×# ³Öô ‚ö³Ûû³vø³Öû ]ø' : >
V‚öÃû eø æø äô fôvû‘øæø
Û kZ ä avZ wÎg~ V (u ~uzŠ Åx|kZgz Z g
™f » º $ut
Hy ZÃy ›gz Z D ™0~ + Š { zèYX ÷ ë Yg {& ì H
6,¯ ÅVƒ k
¦vßt X c*
Æ bZ ** Š 7g Z Œ # ñä xs Z Î÷ ï Š g Z Œ
Û ¬Z Û»
ہ
yTÅ º
Û Yg { 6

ä bZX ÅWÐ zz ÅgñZ F6,\ M ä VrZgz Z ¸ ñƒC


Ù ª~ ä â i
hä Væg {Ð ¹ íX H {ø o~ b)Ð y Zgz Z c*
š s§Å h7Z
ÂÅ CŠ c*
i6,V â ›ä VrZ Z
# X ì g} h Z6,ñß L Z ¹ !*
gz Z 1™wJ
¿6,g
$Š q Z {gÃè Ìä Y #}uzŠˆÆkZ Ô Åk ¦
B Ð y Z ä bZ**
Ù gz ZX ÷ ŠŽ ñJ
C -[ Z vᬒ < B Ð Væg { ñƒ D ™
Ø è kZ X Å k
-Z¬¦ÑaÆVß Zzpg {o»nkZÆ(C
X ì „q Ù gz Z ä â i
Üø×$ ‰øæø äô fôvû‘øæø äô Öô æø ‚õÛ$ vøÚö ^ßø n( fôÞø o×F Âø äö ×# Ö] o×$ ‘øæø Ðönû Êô çûj$Ö] äô ×# Ö^eôæø
èÛñ]‚Ö] èßr×Ö]
y c*
¼0vZ† : Ág Š´0vZ† : Ág
E
§ 3©E“
i !*
0vZ†0m,+Z† :gœ $**
öG t Zi°Z†:gœT
MR RM V p çj Ê
****

ì s ÜÆxsZÔ‘
Û xZg
~QV Œ X ÷ Tg d
$ŒÛ Æ º´Æ t Z²6,uu à Ñvß ë' : <
Ð ä3“
 Í »gâ Y ñƒK %fÆy Z ‰Ð ~ ëÔ÷Š Z
Û Z¼Æ<
Ø è
,Y **
?ì ^  Ít a} g ø Hāìt w ZÎX ÷f
3“ e 3‰gz Z÷D ™Ì6,
¦Ô Œ**
vŠgz Z e@** ¦Ô Z**
¦~ s
# Zggz Z ¤vßtāì g ãZz
X ÷D g åÃVÍg )
,
äô Öô æø äô Öô çû‰ö…ø o×F Âø Ýö ¡øŠ$ Ö]æø éö ç×F ’$ Ö]æø åö ‚øuûæø äô ³×# ³Öô ‚ö³Ûû³vø³Öû ]ø' : >
V‚öÃû eø æø äô fôvû‘øæø
¦vß ~QŠŽ ñ6,V ; zāì Å™f ä b‚Žƒt w q]gßZ
Ô Z** #
yTÅ º
Û Yg { 7

pô\¬vZ ) Ô÷ D
+%gz Z uæ{ z Â÷ Dg å ÃVÍg )
,vŠgz Z e@Ô Œ
/Z Ôì ~ ¬Æg ZŠ%{ zèY Ô 7w ' **
VrZp ¤ 3gâ Y Zƒ H %f » y Z ÔÇg
Xƒ 1„x **
»vZ6,kZ ä
Üø×$ ‰øæø äô fôvû‘øæø äô Öô æø ‚õÛ$ vøÚö ^ßø n( fôÞø o×F Âø äö ×# Ö] o×$ ‘øæø Ðönû Êô çûj$Ö] äô ×# Ö^eôæø
èÛñ]‚Ö] èßr×Ö]
y c*
¼0vZ† : Ág Š´0vZ† : Ág
E
§ 3©E“
i !*
0vZ†0m,+Z† :gœ $**
öG t Zi°Z†:gœT
OL LT V p çj Ê
****

Og:g »zuÐVÍß,Z
më !* ,5
» bD‰Æ t Z²gz Z Zg ø Ôì k +x ª6,uuà ÑF Zg ø ': <
y Zgz Z ÷ ”7 Ãy Z™ ¯ Õ Ž Ô÷Û„ $ vß { z X ì Lg wŽ égz Z
 6,"
} g ø X ÷ ë @c* ñƒ 0Z X ÷ n
Ô Zc* pg Zgz Z @z Œx **
» VJ
é» b§C á Ð y Z ä Š Z
Ù gz Z ÷ n™ì‡] ©Æ { Ò ~Š ÷ Û Z ‰Æ VX
VzÇ‘ z Z { zX 7„ ”ä VrZpÔ ÅÃ7Z ä ~ X ì 1™ì‡wŽ
@* ÃV ÆwÅy Z~pÔ VjŒ7Zā7DÚ Z k0*
™I** }÷gz Z ÷ ^
,Ã6,
3g â Y Zƒ H %f »y Zāì ‹ä ~X ‚
,Y **
Ô 7^ rg7wŽ éÐ y Zgz Z Vƒ
/Ð \ M X D ™7w ì Ç!*
á g Zāì lg Z ¦
Š÷ gz Z ÷ f
e 3f » y Z vßt
Û H Zg ø~ w q]gßÑ!*
?ì n {gÃèN ⠁
Û
äô Öô æø äô Öô çû‰ö…ø o×F Âø Ýö ¡Š$ Ö]æø éö ç×F ’$ Ö]æø åö ‚øuûæø äô ³×# ³Öô ‚ö³Ûû³vø³Öû ]ø' : >
V‚öÃû eø æø äô fôvû‘øæø
yTÅ º
Û Yg { 8

¦{ zāì Å™f ä \ M Žƒt w q ]gßZ


( e) @gz Z ŒÔ Z** #
`g {Ð xs Z y K̈ZÐzz ÅTX ÷ >%ƺ Z uÑ{ z Â÷ D g å Ã{)z
,Y bŠ¸g » VY±y ›7Za kZ X ì *
b ïÐ V ÂgúÅy Zgz Z 7^ @ Yƒ
: c*â
Û ä \¬vZX ì ^ ,Y ** 3f »y Z: Ô 7^ ,Y Ì** ™
àû³Úôù †º ³ nû ìø èºßø³Úô ç+ ³Ú% èºÚø Ÿø ø æø à$ ³Úô ç+ ³ mö³ o³ ³j# uø kô³ ³ÒF†ô³ ³ŽûÛö ³ Öû] ]ç³ vö ³ Óô³ ßû³ iø Ÿø æø ™
æø ]çû³ßö³Úô ç+ mö³ o³j# uø àø³nû Òô†ô³ŽûÛö ³Öû] ]ç³vö ³Óô³ßû³iö Ÿø æø Üû³Óö³jûfø rø ³ Âû ]ø çû³ Öø æ$ èõ Òø†ô³ ŽûÚ%
o³Öø]ô áøçû³Âö ‚û mø³ Ôøòô ³Ö5 æ]ö Üû³Óö³fø rø ³Âû ]ø çû³Öø æ$ Õõ†ô³ŽûÚ% àû³Úôù †º ³ nû ìø ຳ Úô ç+ ³ Ú% ‚º³ fû Ãø ³ Öø
Œô^ß$ ×Öô ä́jô mF ! àönùô fø mö æø ä́Þô ƒû^ô eô éô †ø Ëô ÇûÛø Öû] æø èô ß$ rø ³Öû] o³Öø]ô ]çû?³Âö ‚û mø³ äö ³×# ³Ö] æø …ô^³ß$ ³Ö]
DNNM)NVå†ÏfÖ]E —oáøæû †ö Ò$ „øjømø Üûãö ×$ Ãø Öø
+
~&ßðñgz Z N M á y ZZ { zā ©z™: b ïÐ V Âgúuægz Z L L
¸gÃVÃægz ZÑ hZ »( uæ ) { zp ¤
/Zì 4Ð ]gúāæ
/Zì 4Ð Š%uæxÝðñgz ZX N M á y ZZ { zā ©zŠ:

Ð y f Z L Z \¬vZgz Z ÷ D š s§Åv M vßt XÑ YZ »
ì @* š s§Å„gz Z ¼
™y Ò x © Z L Z aÆ VÍßgz Z ì @* A
ó óX , ™wJÃ{ zā @*
Üø×$ ‰øæø äô fôvû‘øæø äô Öô æø ‚õÛ$ vøÚö ^ßn( fôÞø o×F Âø äö ×# Ö] o×$ ‘øæø Ðönû Êô çûj$Ö] äô ×# Ö^eôæø
èÛñ]‚Ö] èßr×Ö]
y c*
¼0vZ† : Ág Š´0vZ† : Ág
E
§ 3©E“
i !*
0vZ†0m,+Z† :gœ $**
öG t Zi°Z†:gœT
SO LT V p çj Ê
****
yTÅ º
Û Yg { 9

ÃëZ0ÐZ
+ Ü
XN ⁠+ ÆÛ®
Û y ÒZ ) , Zø
D ': <
äô Öô æø äô Öô çû‰ö…ø o×F Âø Ýö ¡øŠ$ Ö]æø éö ç×F ’$ Ö]æø åö ‚øuûæø äô ³×# ³Öô ‚ö³Ûû³vø³Öû ]ø' : >
V‚öÃû eø æø äô fôvû‘øæø
70gŠkZ¼ Ô÷ >%Æ0¼Ð ~ y ZX ÷ º
Û Ð ¹ÆÛ
Ù gz Z ,Å V ¸
C Û Æ y Z ä Y f~ X, ™·_ » V1Â y Z \ M X D ™
Ô ~ÄZ dZ 1Z " ó óèEG5!sÑZ ] Ñ£L L }X Hy Ò {oµ Z µ Z » º
4G Û
†"XXÑû†ø Ëô Öû ] àø³nû eø Ñö†³Ëø ³Öû ]øZZÔ kŠ0ZxsÑZ " ó ów Z ` uL L

¿L Lgz Z kx x0Zi Z XXØvøßôù Ö]æø Øû×ø ÛôÖû ]øZZý XXØvßÖ]æ Ø×ÛÖ]ZZÔ k~Š Z
X ÏZz ! lÐZ
+ Æy Z\ Mā @*
Ô {)z ótó ‚z Zj
Üø×$ ‰øæø äô fôvû‘øæø äô Öô æø ‚õÛ$ vøÚö ^ßø nùfôÞø o×F Âø äö ×# Ö] o×$ ‘øæø Ðönû Êô çûj$Ö] äô ×# Ö^eôæø
èÛñ]‚Ö] èßr×Ö]
y c*
¼0vZ† : Ág Š´0vZ† : Ág
E
§ 3©E“
i !*
0vZ†0m,+Z† :gœ $**
öG t Zi°Z†:gœT
TM TS V p çj Ê
****

÷º
Û Š¼ÆÛ
?÷
Û »g7Æy Z c*
Ûx ÓÆgzŠ {ŠŽ ñH': <
äô Öô æø äô Öô çû‰ö…ø o×F Âø Ýö ¡øŠ$ Ö]æø éö ç×F ’$ Ö]æø åö ‚øuûæø äô ³×# ³Öô ‚ö³Ûû³vø³Öû ]ø' : >
V‚öÃû eø æø äô fôvû‘øæø
Û Ð ¹ÆgzŠ {ŠŽ ñ
Æy ZX ÷ º 
ÅY fÆgzŠ {ŠŽ ñ\ M ~} g !*
yTÅ º
Û Yg { 10

sfzgq\ M XnƒDÐ ,»¬~} g !*


Æ y ZÃ\ Mā @*
ñ 7,Á Â
B XXäm† ^ß$] äËvi †’jí³ÚZZÅÏß M ~]Šú) ´X , ™·_»V1Â
gz Z äߊÖ] t^`ß³ÚL LÅ kŠ0Zx â Z XXä–m†ÃÖ] ½ç_í³Ö]ZZÅ¿+ −Z
óXXoÏjßÛÖ]L LÅ kIf x â Z
Üø×$ ‰øæø äô fôvû‘øæø äô Öô æø ‚õÛ$ vøÚö ^ßø n( fôÞø o×F Âø äö ×# Ö] o×$ ‘øæø Ðönû Êô çûj$Ö] äô ×# Ö^eôæø
èÛñ]‚Ö] èßr×Ö]
y c*
¼0vZ† : Ág Š´0vZ† : Ág
E
§ 3©E“
i !*
0vZ†0m,+Z† :gœ $**
öG t Zi°Z†:gœT
TQ RP V p çj Ê
****

‘ Ѓ
Û { Ze Z (,  »Û
kZŽÛ{ z îS?ìê H~} g !*
b‡Æ] !* ÆÛ »\ M ': <
Æ a·]|Ð t gsƒ gz Z ì Ýq x £ » ]tà bZā ÷
?¸ ‰ − k0*
äô Öô æø äô Öô çû‰ö…ø o×F Âø Ýö ¡Š$ Ö]æø éö ç×F ’$ Ö]æø åö ‚øuûæø äô ³×# ³Öô ‚ö³Ûû³vø³Öû ]ø' : >
V‚öÃû eø æø äô fôvû‘øæø
kZ Ž Ð ~ y Z X ÷ º 
bZ]|āƒ b‡ » ] !* Û Ð ¹ÆÛ
Æ a·]|Ð t gsƒ gz Z ÷ ïqÆ ]tx £
‰ − k0*
Û »¿ÑZzpg {o(ZX ¸
Xì 
Üø×$ ‰øæø äô fôvû‘øæø äô Öô æø ‚õÛ$ vøÚö ^ßn( fôÞø o×F Âø äö ×# Ö] o×$ ‘øæø Ðönû Êô çûj$Ö] äô ×# Ö^eôæø
èÛñ]‚Ö] èßr×Ö]
yTÅ º
Û Yg { 11

y c*
¼0vZ† : Ág Š´0vZ† : Ág
E
§ 3©E“
i !*
0vZ†0m,+Z† :gœ $**
öG t Zi°Z†:gœT
TT QN V p çj Ê
****

÷àßZ]Ã%Z~ÛgzZ\Z
t gz Z N ⠁# Ÿz Ås %Z Îâ ÆÛgz Z <
Ûs L I Zāì lg Z ¦
/': <

?ì d iÐ <
Û {Š c* Û ‚yÃÐ ~ y ZāN C
L I Z‘
äô Öô æø äô Öô çû‰ö…ø o×F Âø Ýö ¡øŠ$ Ö]æø éö ç×F ’$ Ö]æø åö ‚øuûæø äô ³×# ³Öô ‚ö³Ûû³vø³Öû ]ø' : >
V‚öÃû eø æø äô fôvû‘øæø
¹ 0Æ{)z # ) û Zz <
Ö â Zgz Z ]tÔ© Ây xgŠÆÛgz Z® L IZ
à Z e Ýzg ~ V1Â KZ 6,qçñkZ ä Y fÐ ¹ X ì s %Z ~ gñZ Ð
Å
Ô~ ó óìZz ÿ Z L Lä ã *àÔ~ ó ów Z ` uL LäŠ 0Z xsÑZ  }X ì
Ó )
Å
Å ¿+ −Z B }ì –Ìä Y fvŠ gz Z ~ ó óìZz ÿ Z L Lä x x Ó ) 0Z

qçñkZ~ V1Â Ñ!* ó ²Zo ð B Z L L"
{gÃè \ M ó óXt‚z Zj¿L Lgz Z ó9 ‹
X , ™·_»
Üø×$ ‰øæø äô fôvû‘øæø äô Öô æø ‚õÛ$ vøÚö ^ßn( fôÞø o×F Âø äö ×# Ö] o×$ ‘øæø Ðönû Êô çûj$Ö] äô ×# Ö^eôæø
èÛñ]‚Ö] èßr×Ö]
y c*
¼0vZ† : Ág Š´0vZ† : Ág
E
§ 3©E“
i !*
0vZ†0m,+Z† :gœ $**
öG t Zi°Z†:gœT
UN PS V p çj Ê
****
yTÅ º
Û Yg { 12

¬»x ZúxZg
x Zúgz Z Y fÆ º
Û { ZeË H ?ì ¬H » x ZúxZgÆt‚z Z ': <
?ì @*
ƒ Ìt ¬0Æ
Û ~ ä ά»[c*
äô Öô æø äô Öô çû‰ö…ø o×F Âø Ýö ¡øŠ$ Ö]æø éö ç×F ’$ Ö]æø åö ‚øuûæø äô ³×# ³Öô ‚ö³Ûû³vø³Öû ]ø' : >
V‚öÃû eø æø äô fôvû‘øæø
Hz¬¿Ž Ð ~ x Zú
i Ô} ŠB‚ » Z§ ËÆ ª
D ™Éugz Z CŠ c*
Î ¬»[c*
c* ¬ b§Å4Z6,kZ Ô} ™e
$×ÅVzg ZŠugz Z Vz (,Æ y Z ñƒ
:ì \¬~g !* á g ZX Ç ñ Y
Š÷
Ôømû …ô‚ûmö ^Úø æø äô ×# Ö] ‚øßûÂô ^ãø Ûö ×ûÂô ^Ûø Þ$ ]ô ØûÎö èô Âø ^Š$ Ö] àôÂø Œö^ß$ Ö] Ôø×öòø³Šûmø ™
Üû³ãö Öø ‚$ ³Âø ]ø æø àø mû³ †ô³Ëô ³ÓF³ Öû] àø³ Ãø ³ Öø äø ³ ³×# ³ Ö] á$ ]ô o ^³ f÷ mû †ô³Îø áöçû³Óö³iø èøÂø ^³ ³Š$ Ö] Ø$ ³ Ãø ³ Öø
gö×$ ³Ïø³iö Ýøçû mø³ o ]†÷ nû ’ôÞø Ÿø æ$ ^³n& Öô æø áøæû ‚örômø Ÿø ]‚÷ eø³ ]ø «³ ãø nû Êô àø mû³ ‚ô ×ô³ ³ìF]†÷ ³nû Ãô ³‰ø
æø o Ÿçø û ‰ö†$ Ö] ^ßøÃû ›ø]ø æø äø ×# Ö] ^ßøÃû ›ø]ø «ßøjønû ×ømF áøçûÖöçûÏömø …ô^ß$ Ö] oÊô Üûãö âö çûqöæö
«ßøe$ …ø o ¡ønû fôŠ$ Ö] ^Þøçû×% •ø^øÊø ^Þø ðø K†ø fø Òö æø ^ßøiøø ^‰ø ^ßøÃû ³›ø]ø «³Þ$ ]ô «³ßø e$³ …ø ]çû³Öö^³Îø
—o]†÷ nû fôÒø ^ß÷Ãû Öø Üûãö ßûÃø Öû] æø hô]„øÃø Öû] àøÚô àônû ËøÃû •ô Üûãôiô !
DRT!RO)OOVh]ˆuŸ]E
vZ ÂD»kZāØŠÈX ÷ D™w ZÎ0Æ#
Ö ªÐ \ M vß L L
—" Xì à Zz äƒ µZz „¢# +÷
Ö ªh á ā3YH\ MgzZì Ä
¿g™g » v M ðƒ Š aÆ y ZgzZì c* Û y²ÃVz
Šg Z Œ Û » ä vZ
TXÐ N 0*  zŠ ðÃÐ ÷gå ~ kZ { z Xì
:g ÇŠæ ðÃgzZ „
 Z ~ v M } n Æ y Z yŠ
āÐ }{ z X Ð N Y K < «
yTÅ º
Û Yg { 13

c* ) ¤Z Å wÎgÆ kZ gzZ vZ ä ë ! l»} Z


L LÐ }{ z X Cƒ Å®
) ¤Z Å VÍg )
{ Zg …ä VrZ ÂÅ® ,gzZ Vzg ZŠu LZ ä ë ! [g
ó óX™Ò~(,
6,y ZgzZ} Š[ Z±k
HŠ 7Z ! [g c*
X c*?Є
Šê  Zg
ÒgÎÔ 1 67 Ô 1 66 Ô 1 65 : e
$ M {• >gÎ ) Û 7,] c*
M sf zgq { z ´Æ kZ
$ M y ‡ÁZ >gÎX 22Ô 21 : e
X 29 Ô 28 : e $ M  Z',Z ÒgÎX 39 Ô 38 Ô 37 : e
$ M s Z²ÑZ
$ M ] ìZ >gÎX 33Ô 32Ô 31 : e
20 : e $ M Y ò ÒgÎX 64Ô 63Ô 62: e
$ M ˆÒgÎ
M Ϲ Å x|kZ Ì{ z ´Æ kZ ( 5 0 @*47 : e
gz Z ] c* $ M ðñ >gÎÔ 36 @*
Ð VÃæx ¬ gz Z Å k
B ÌÐ Vzg ZŠuÆ Wæä aÑ X ÷ g
$Š q Z
Û ðÃ~ Vzg »zcgz Z Vzg ZŠuä VrZX ; g ¸ Ì¿» ex Z™/ôX Ì

X H7
Üø×$ ‰øæø äô fôvû‘øæø äô Öô æø ‚õÛ$ vøÚö ^ßn( fôÞø o×F Âø äö ×# Ö] o×$ ‘øæø Ðönû Êô çûj$Ö] äô ×# Ö^eôæø
èÛñ]‚Ö] èßr×Ö]
y c*
¼0vZ† : Ág Š´0vZ† : Ág
E
§ 3©E“
i !*
0vZ†0m,+Z† :gœ $**
öG t Zi°Z†:gœT
UP NL V p çj Ê
****

-ZÛ
Ø èŠ XZâq
ì<
Û òs Z Ì‘
ÛèY ? HŠ XZ ä ¾Ð Z Ôì ‘ Û »ð â ZÛ H': <
Ø è òs Z <
< Ø è »Û¤ ¦Ã<
/Z X ÷ D ™[™s§Å bZ** Ø è LZ
/Ð \ M ?÷ ] Ã%Z H~xs Zgz Z~ y Z Âì 7
j−Ô ãZzāì lg Z ¦
~ xs Zgz Z N C 0ÆZ Ø è îSÔ , Š [ ZŽ Üæ gz Z
+ Æ y Zgz ZÛ<
yTÅ º
Û Yg { 14

X , ™y Ò´ )‰á Zz 䃊 XZ6


äô Öô æø äô Öô çû‰ö…ø o×F Âø Ýö ¡øŠ$ Ö]æø éö ç×F ’$ Ö]æø åö ‚øuûæø äô ³×# ³Öô ‚ö³Ûû³vø³Öû ]ø' : >
V‚öÃû eø æø äô fôvû‘øæø
-ZÐ p ÒÆ b)¦z
Ø è Š XZ âq
ì< Û gz Z à ßZ L Z <
Ø èð â ZÛ
ÅxsÑZ gz Z XXäm† ^ß$] äËvi †’jíÚZZ XXä–m†ÃÖ] ½ç³_³í³Ö]ZZ\ M
+Ϲ Åy Z~ V1Ây ZX , ™·_» XXäߊÖ] t^³ã߳߳ÚZZ[ Â
gÃè] ¬$

Üø×$ ‰øæø äô fôvû‘øæø äô Öô æø ‚õÛ$ vøÚö ^ßø n( fôÞø o×F Âø äö ×# Ö] o×$ ‘øæø Ðönû Êô çûj$Ö] äô ×# Ö^eôæø
èÛñ]‚Ö] èßr×Ö]
y c*
¼0vZ† : Ág Š´0vZ† : Ág
E
§ 3©E“
i !*
0vZ†0m,+Z† :gœ $**
öG t Zi°Z†:gœT
MMPRMV pçjÊ
****

ÃÆ’
-ZÅ]c*
¡q
Å ’vZ e
$ M gz Z [ zZ Üã Zk
,Z ~ V â ZŽ â y ›~ c*
0 **
': <
òs Z ðà ZÎÆ y Zk
,Z ~ *Š òs Zā ÷ By ZŽ ât X ì ˆ’¹ ›
u » Ë ZÎÆ ’vZ e
{ Z', $ M gz Z C™ 7ê ._Æ <Ñ #
Ö Ó
/
lg Z ¦Ð \ M ëakZX ì ˆµÌ ]úŠ Åy Z~ c*
0 **
[ ZX 7y ›
Æ]úŠ ÅkZgz Z ’vZ e
$ M { Z',
uÆ# ,Zā÷ D ™
Ö ÓkZgz ZÛÆy Zk
i ~ m,ôZ Âeƒ¤
V â !* /ZÀF,» kZvZ Y ÷ Û yÒÐ s
á y Z ëÔ N ⠁ # Ÿz 0
èYXn ï] Ð} okZ …~ o kZā @*
Ð, ™ÒÃÅä™~
yTÅ º
Û Yg { 15

ò :… Z®X ì 3Á  Ϲ { â C
Ù ÃV â ›~ c*
0 ** ,Z
Ö ÓÅ y Zk
#
',gz Z ñ ⠁
X } Š• Ã\ M \ ¬vZXØŠ
Û «íñ Z b
äô Öô æø äô Öô çû‰ö…ø o×F Âø Ýö ¡øŠ$ Ö]æø éö ç×F ’$ Ö]æø åö ‚øuûæø äô ³×# ³Öô ‚ö³Ûû³vø³Öû ]ø' : >
V‚öÃû eø æø äô fôvû‘øæø
Ö Óòs Z ðà ZÎÆ y Zk
<Ñ# ,Z ~ *Š òs Zā w ìt » V â ZŽ ây Z
ßq u »ËZÎÆ’vZ e
-Z Ô 7y ›{ Z', $ M gz Z C™7ê ._Æ
z} oÆ{ Z', ,Z #
uÆkZgz Z y Zk Ö Óā b§TX ì Y Z í Zgz Z^ÑÉ w ì
ì HÜÐ Vñâ Z L Z ~ V1Â KZ äÛð â Z ~‚z Z X ì ãZzÐ ¿
¦Ð yz ¬Æ ex Z™/ôy M Œ
Û p ™ä by ¢]|&ˆy M Œ
Û { zā
Û ÝZ { z å H
i Ô ¶ªÔ p’~ y Z Œ
‰gz Z ~p~ VÓgz Z p ÖZ ‰Ô CŠ c*
Å Ïd~g â i·0 @Ì¿Ž X å Š HHg »Æ™s v .ÃV ÂgÎgz Z ] c*M
E
g ÑZ [g [ Âp’] m Z ° [ éŒBÄZ `L L[ Â
Û ~ TÔ Çñ 7,ó ó[ !*
ˆy M Œ
Ž Ç ñ 7,Á  { z Å Š Z
Û Z }uzŠ Æ b§ kZ gz Z Ôì ˆÆ "$U*p’Å
E¢E
` uL LÅ¡0Z }÷ ˆ è~ ] m Z Å < Ø è Æ y Z gz Z G @* {
Å V ðG Zg
3
L { z b§ÏZX ÏN Y M 6,gîãZz ' !*
9Æ~t< x Ót t ‚ÆkZ ó )
ó ZÆZ
} ogz Z D ™7zÂs§Å›9gz Z ~g g 9}Vúù
x¥b)Æ}c*
‚z ûƈy M Œ Þ ‡Æw Ñ+ ZÃg
Û gz Z B7. $Š q Z Ãy ZaÆä™
µ Z L Zgz Z÷ ¿g ¯ Á Â KZ Åg
$uä VrZÉ D ™7Š OZ6,y ZaÆ
Zzg ®gz Z 9~ w ì L Z { zÐ X÷ Çg ¯ wßZñ¦z Z
Ð Z~ ] c*
iq
y Z { zāìt wßZq
qŽgs§Åw Z ¸ZÆVñâ Z {g !* -ZÐ ~XX ÷D ™
ÝqùD»<
L 9gz Zˆy M Œ
Û 7ZQX ÷ ï Šg Z Œ
Û x9{ z Î÷ D ™
yTÅ º
Û Yg { 16

h™x¥Ð V ¹x © Z z wßZ¢ Æ <Ñ{ z gz Z ?ì Yƒ


KZ { z ÃX÷ M
¾t ~ ÏŠŽ ñÅ ë›y ZX ÷ ì g™#
Ö Ó{ z6,X÷ M
h™Ç**
6,x ¸ã Zk
,Z
’²X 7ŠŽ ñ{ Z',
uy ›ðÃ{ z ´Æ’vZ e
$ Māì YY ¹ b§
:ì –Ð y ZÄÆ ó ó´@e ó sZ #
$Ñz L L6,5 2™~ óð Ö Ó L L[ Â KZ ä
Ö ÓÅ y Z Ôì Ýq ´@ÄÜgz Z — zgŠ ÔŠúx £ Ãx Z™[Z L L
g Z M Z gz Z #
á ] !*
ì ï÷ + ~Š ã
t ~Z CÆ< Ù Æ] Ñ»
Ø è } g øgz Zì ì‡6,} g fC
gz Z Ñ ðÃ: Ôì Y V¸ -Tì Ýqx £ (ZÃ[Z} g øā
Û [HðÃJ
sf `gŠā ÷ D ™ÃÃ\ M ëX ì y c îgz Z ^Ñ ãZzt gz Z ó óX wÎg

ó ²Z o ð B Z L LÔ Ïß M ~]Šú) ´ i Z ótó ‚z Zj¿L L, ™·_ » V1Â
i Z ó9 ‹
†0£Z )´i Z ótó g; Zz îœG 4hIÅZx¯Û°t ðE 3E
4ÉZ w Z ` uL LÔ ¿+ −ZB
G
E EÅ
§ 34)
X If i Z ó ów Z ` uð ö gz ZŠ0Z>Z
Üø×$ ‰øæø äô fôvû‘øæø äô Öô æø ‚õÛ$ vøÚö ^ßø n( fôÞø o×F Âø äö ×# Ö] o×$ ‘øæø Ðönû Êô çûj$Ö] äô ×# Ö^eôæø
èÛñ]‚Ö] èßr×Ö]
y c*
¼0vZ† : Ág Š´0vZ† : Ág
E
§ 3©E“
i !*
0vZ†0m,+Z† :gœ $**
öG t Zi°Z†:gœT
****

?¸ÛgZ',
ZH
?¸ÛgZ',Z H': <
Æ<
Ø è m{ ËÛÂ~ˆy M Œ
Û X ì ‘ /p»ÛÂ' : >
Û gz Z { z¤
$ M Å] ìZ >gÎaÆ+
e M ›Å< Ø è L Z »] Z|ÛX Zƒ7Ùa
aÆgZ',Z ** ¦X 7„ *™7 —Üønû âô ]†ø eû Ÿô ø ä́jô Ãø nû ô àû³Úô á$ ]ôæø ™ 8 3
 gŠ *
yTÅ º
Û Yg { 17

$ M XÛ{ŠŽ ñā:ì { z¤
t Ès ™ » e /p» kZ Ôì Š
HHw E Z Žt
ÑÆ\¬vZ { z b§TªÔ¸Ð { z¤
/ ¦ gZ',Z **
Ægb â ** ¦āì
Û X ¸ Ñ Ì gZ',Z b§ÏZ Ô¸
H™f »+ ŠÆgZ',Z V ˜ äˆy M Œ
:ì c* â Û Š÷ á g Z V- V ; z Ôì
^Úø æø ^Û÷ ×ô ŠûÚ% ^Ë÷nû ßô uø áø^Òø àûÓôÖFæ$ ^n& Þô ]†ø ’ûÞø Ÿæ$ø ^m& ô çû`ö mø Üönû âô †F eû ]ô áø^Òø ^Úø ™
DRS)OVá]†Û ÙE —oàønû Òô†ôŽûÛö Öû] àøÚô áø^Òø
ó óX ¸›Îq - Â{ zpð|:gz Z¸ ~Š· gZ',Z L L
¹—^³ ³Û÷ ³ ×ô³ ³ ŠûÚ% ^³ ³Ë÷³ ³nû ßô ³ ³uø™ñƒ D ™y Ò+ Š »y Z ä \ ¬vZ~ e $ M kZ
^m& ô çûãö mø Üö³nû âô ]†ø eû³ ]ô áø^³Òø ^³Úø ZZ: D ⠁ á g Z V- \¬vZ ÂDƒÛ éE
Û Š÷ S54Xè{ z¤ /ZX ì
X 7gÃèb§kZ~ y M Œ Û p XXè÷Ãø nû ô áø^Òø àûÓôÖFæø ^n& Þô ]†ø ’ûÞø Ÿøæø
Žgz Z V- Š YÔ Vzk
aÆVzi !* ,ÑÛÂ6,µZñ9z ÒZ~ˆy M Œ
Û
:ì \¬~g !* Š÷á g Zā 6X ì Zƒw E Z
àû³Úôù Üû³ãônû iô ^û³ mø³ ^³ ³Úø æø o àø³nû Öô æ$ Ÿø û] Äô³nø ô oû³Êô Ôø×ô ³fû Îø àû³Úô ^³ ßø³×û³ ‰ø…û ]ø ‚û³ Ïø³ Öø æø ™
DMM(ML)MLV†rvÖ]E —o áøçûñöˆãû jøŠûmø ä́eô ]çûÞö^Òø Ÿ$]ô Ùõçû‰ö…$
k0* Æ y Z gz Z Ç~ V¤Œ Z wÎg F¬ Ð \ M ä ë% Z L L
ó óX ¸ D ™t ZèÐ y Z { z1c*
M 7wÎg ÌðÃ
B‚Æ VßÎgā Zƒx¥Ð e Û ÛŠ Z%ÐÛ¤
$ M kZQ Âì ‘ /Z
$ M kZX ¸Ûá Zz ä™t Zè
:ì –~‚KZ ä Zg q¬Û~‚Åe
ó óX ¸ D ™t Zèz )B‚ÆVßÎgŽ ÷
Û » { zŠ Z%ÐÛV ŒL L
DM SP KN á^n fÖ] é ‚ÛÂ †nŠ ËiE
àûÚô æû ]ø ÜûÓöÎô çûÊø àûÚôù ^ e÷³ ]„ø³Âø Üû³Óö³nû ×ø³Âø &ø³Ãø ³fû m$ áû]ø o³×5 ³Âø …ö ô ^³ Ïø³Öû] çø³âö Øû³Îö™
yTÅ º
Û Yg { 18

—˜õÃû eø Œø^ûeø ÜûÓö–øÃû eø Ðømû „ômö æ$ ^Ã÷ nø ô ÜûÓöŠøfô×ûmø æû ]ø ÜûÓö×ô qö…û ]ø kôvû iø
DRQVÝ^ÃÞŸ]E
} Š Ÿ[ Z±Ð6,z Z} g vāì gŠ ‡6,] !*
c* kZ \¬vZØŠÈ L L
ÐnÆV ƒ 0*
ó óX } Š Z ±~ : M™ ¯ÛÃ ?c* }g v
~ äƒg ë¤ Û ÛÐ —^³ ³ Ã÷ ³ ³nø ô™Â¤
/~ ÞZ[ Z±Æy Z Âì Š Z%‘ /Z
$ M kZX 7µz— ðÃ
:ì –ä Zg q¬Û0Æe
Š Žgz Z V- Š YÔ Vzk
HÑ16,Vz i !* ,Ñ —^³ ³ ³ ³ Ã÷ ³ ³ ³ nø ô™Â~ e
$ M kZ L L
DOQOKM á^nfÖ] é‚ÛÂEó óX ì
DP)NTV“’ÏÖ]E —^Ã÷ nø ô ^ãø ×øâû ]ø ØøÃø qø æø š øû ø
ô …û Ÿ] oÊô ¡Âø áøçûÂø †û Êô á$ ]ô™
Š ¯ÛÃVß ZzgÆV;zgzZÅÉu~}iäyú
ó Xó c* Û —" L L
X åyú Û ÑZz ä ¯ÛÃVÍßāx¥Ð e $ M kZ
]çûÎö†$ Êø àømû „ôÖ$ ] àø³Úô o àønû Òô†ôŽûÛö Öû] àøÚô ]çûÞöçûÓöiø Ÿøæø éøç×F³’$ ³Ö] ]ç³Ûö ³nû Îô ]ø æø ™
DON(OM)OVÝæ†Ö]E —^Ã÷ nø ô ]çûÞö^Òø æø Üûãö ßømû ô
} •Ã+ Š L Z ä VM ƒ Yƒ: Ð ~ VÃægz Z z™ì‡i úgz Z L L
ó óX ¸Û{ zgz Z c*
Š™} •
$ M kZ
:ì –ä¬Û~‚Åe
òg »zŠ· gz Z + Š y =Š Ô V26,"
$Ô VÃæ'Û~ e
$ M kZ L L
H¹Ã
DMOKO Vá^nfÖ] é‚ÛÂEó óX ì Š
—ðõ oûø oûÊô Üûãö ßûÚô køŠûÖ$ ^Ã÷ nø ô] çûÞö^Òøæø Üößømû ô ]çûÎö†$ Êø àømû „ôÖ$ ] á$ ]ô™
DMQU)M VÝ^ÃÞŸ]E
Ð y Z Ô‰ƒÛgz Z H} •} •Ã+ Š ä VMvß { z —" L L
yTÅ º
Û Yg { 19

ó óX 7mðà »\ M
TX 7mðÃÐ V¤» awÎgÆvZā ~Š™s
# ZÜä e
$ M kZ
X 7µz—ðÃ~äƒ{ ZeÆkZÔƒ:mðû awÎgÆvZБ
Û
m{ÐÛ¤
/Z X ì ~ pÆ ~È { z¤
/ÛÂ~ ] c*
M Ñ!*
zgq
H¹£Û~] c*
Xì Š M õ 0*
{gÃèāB™Šp ÂBŠ Z%‘
Û

?÷¤ÂgzZ`šÑbZH
¦āì Š NZ » VÍß¼' : <
HÔ÷ `š Ñgz Z ÷ ¤Â bZ**
L z[ Â {o(Z
?7s ÜÆ<
~z%Ð ex Z™/ôq $u Å avZ wÎg ~ KkZ' : >
-Z Fg
: c*
â
Û ä a\ Māì
àûÚø ô ^Âøæø åö Ÿø]æø àûÚø Ùô]æø Ü$ `ö ×# Ö]ø åö ŸøçûÚø o' ×ô Ãø Êø åö ŸøçûÚø kößû ³Òö àû³Úø EE
1 DDåö ]ø ^Âø
4zŠÐZŽ !vZ} ZÔì „
 zŠ »kZ ÌbZVƒ„
 zŠ~»TL L
ó Xó Äg #ŠÐkZ ÌÂÇg #ŠÐkZŽgzZ ¯„
 zŠÐZ ÌÂñÎ
Š Z%Ð \ñV Œāì ãZz Ç!*
Ð p ÖZÆ kZ x|» g
$u Ñ!*
{gÃè
# qgz Z ¤Â:gz Zì `šÑ Š Z%Ð \ñV ŒX ì „
ÑÉ X Zzg~  zŠ
»y vz œÆËC ¦`š
Ù Ž Ôì \ ¬z ug nvZ ¤Âgz Z b& œ–1Z **
:ì \¬~g !* Š÷ á g ZX ì ´ â
³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³
(M PRM L ( MN TK UV ‚ ñ ] æˆÖ ] Ä Û rÚ (P LQN V †nf Ò o Þ ] †f › (T PK M ! PMUK QV ‚ Û u ] ‚ ß ŠÚ 
O S M N V p „ Ú † i ( N N L Q V á ^ f u à e ] ( Q U L K N V Ü ‘ ^  o e ] à e Ÿ è ß Š Ö ] h ^ j Ò ( N Q M U V … ] ˆ e ‚ ß ³‰
óM SQL V èv nv ’Ö ] &m ^u ¢] è× Š× ‰ (
yTÅ º
Û Yg { 20

†õnû íøeô Õøû †ôm% áû]ô æø çø³âö Ÿ$]ô äü? ³ Öø Ìøô^³ Òø ¡ø Êø †ùõ –öeô äö ³ ×# ³Ö] ÔøŠûŠøÛû m$³ áû]ô æø ™
…ö çû³Ëö³Çø³Öû] çø³âö æø ǻô ^³ fø Âô àû³Úô ðö «³ Žøm$ àû³Úø ä́³ ³eô gö³ ³nû ’ô³ mö³ ä́³ ³ ×ô³ ³ –û³ Ëø³ Öô³ $ K…ø ¡ø Êø
DMLS)MLV‹ÞçmE —oÜönû uô†$ Ö]
sÜ17ðÃÑZz ä™gzŠÐ Z Â} Š à1 ðûvZ¤
/Zgz Z L L
/Zgz Z ( \¬vZ ) „z
Æ kZ Â} ™{Š Zg Z » ð> ËB‚Æ \ M { z¤
«ì e&Ð ~ VzÈ L Z aCZ { z Ô 7ðÃÑZz 䙊gÃa
ó óX ì y !*
$ÑZzÛ¹ { zgz Zì @*

\¬vZ sÜÑZz ä™gzŠ ägz Z Âā Zƒ x¥Ð`™e
$ M kZ
:ì \ ¬~g !* á g Z6,x £gz Zq
Š÷ -ZX 7ðÃ{ z ´ÆkZÔì
ðø «Ëø×øìö ÜûÓö×öÃø rû mø æø ðø çû?Š% Ö] ÌöŽôÓûmø æø åö ^Âø ø ]ƒø]ô †$ ³_ø³–û³Ûö ³Öû] gö³nû rô m%³ àû³Ú$ ]ø™
DRN)NSVØÛßÖ]E —áøæû †ö Ò$ „øiø ^Ú$ ¡÷nû ×ô Îø äô ×# Ö] ÄøÚ$ äº ÖF]ô ðø ½ š ô …û Ÿ]
øû
@* # g e Ñ z ¾" L L
™gzŠÃ¤yÃÆ™wJÃg å Åy Z Â} g å Z
?ì Šqgz Z ðÃB‚Æ \¬vZ Hì @*
¯ Ñ » } i »gz Z ?ì
ó óXƒ D ™ÝqÃÁ¹ ?( n™iŽ )
: c*
⁠¦ä a*™Ñ
Û Ð dk„0vZ†**
á$ ]ø Üû×ø Âû]æø äô ×# Ö^eô àûÃô jø ‰û^Êø køßû Ãø jø ‰û] ]ƒø ]ôæø ä×# Ö] Øôòø ‰û^Êø køÖû ^ø ‰ø ]ƒø ]ôæøEE
ðõ oûøeô Ÿ$]ô ÕøçûÃö Ëø ßû mø ÜûÖø ðõ oûøeô ÕøçûÃö Ëø ßû m$ áû]ø o×F Âø kûÃø Ûøjø qû] çôÖø èø Ú$ Ÿû. ]
ÜûÖø ðõ oûøeô Õøæû†% –öm$ áû]ø o×F Âø ]çûÃö ³Ûø³jø qû] á]ôæø ÔøÖø äö ³×# ³Ö] äö ³fø jø Òø ‚û³Îø
1DDÔønû ×ø Âø äö ×# Ö] äö fø jø Òø ‚ûÎø ðõ oûøeô Ÿ$]ô Õøæû†% –ömø
# gz Z™w ZÎÐvZ} ™w ZÎ ÂÌZ
vZ} ™ÔŠæ ÂÌZ # gz Z L L
³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³
OLO!NUOKME ‚Ûu] ‚ßŠÚ (DNQMRE h^e VèÚ^nÏÖ] èË‘ h^jÒ (p„Ú†i
yTÅ º
Û Yg { 21

¦6,] !*
kZ # /Zµš á™ ¢ X ™ ÔŠæ Ð \ ¬
Ö Z ~g ‚ ¤
Ë à7œ{ z Âñ à œÐ q ËN { zā ñ Yƒ
vZŽ „z1$
6,äà y vN # /Z gz ZX ì c*
Ö Z ~g ‚¤ Š Éa }¾ ä \ ¬
c* Ë à 7y v Âñ Yƒ ÇZ
Š És Ü}¾ ä vZ Ž „z 1$
ó óX ì
Ù ā Zƒ x¥Ð g
Ô ´ â » y vz œÆ nC $u 9g z Z ] c*
M Ñ !*
{ gÃè
Û ðÃÐ ~ ] Ñ» Ôì ] Z f ÅvZ sÜ Zzg ~
z œÆ ËÌŠ # qgz Z ¤Â
ñƒ D ™Ãà dk„0vZ†Ìä avZ wÎgX 7´ â »y v
Ôd ƒ÷Z Ô$
$¾c* ƒ( { z { ZpÌ¿ðÃÐ ~ #
+c* Ö Z Å\ Mā ~Š Œ] !*
t
ÆvZg (Z »nC
ì k0* Ù X 7´ â »ëÅËÌðÃnºZ Ô c*
¬g c*
ƒy Zx
# qgz Z ¤ÂÔÀg U„z
X ì Zzg~

yMŒ
Û gzZt‚z ZÛ
pg7y ZZ6,y M Œ
?n Û } g øt‚z ZÛH': <
`ôz Ã6,Ëgz Y m
Û wi **
kZgz Z ñ ⠁ -ÑÑ{uzvZ' : >
CZ L Z ä q
¦WZ x â Z ~š
6,a\ M ä \¬vZ X ÷ avZ wÎg· ** /~y
M Åe
:ì \¬~g !* Š÷ á g Zā 6Hwi ** yMŒ Û } Z sƒ=g & +
äô ³ ×# ³Ö] áôƒû^ô ³ eô Ôøfô×û³Îø o³×F³Âø äü ³ Öøˆ$ ³Þø äü ³ Þ$ ^ô ³ Êø Øø mû³ †ô³fû rô³ Öôù ]æ& ‚ö³ Âø áø^³ ³Òø àû³ Úø Øû³ Îö™
æ& ‚öÂø áø^³Òø àû³Úø o ànû ßô Úô ç+ Ûö ×ûÖô p†F ³Žûeö æ$ p‚÷³âö æø äô ³ mû³ ‚ø mø³ àø³nû eø ^³ Ûø ³Öôù ^³ Î÷‚ôù³’ø³Úö
—àømû †ôËô ÓF×ûÖôù æ' ‚öÂø äø ×# Ö] á$ ^ô Êø ØøÓFnû Úô æø Øømû †ôfû qô æø ä́×ô ‰ö…ö æø ä́jô Óøòô ×5 Úø æø äô ×# Öôù ]
DUT!US)NVé†ÏfÖ]E
kZ6,wŠÆ\ M ä Tì ÔŠ » ( g) sƒ ¿Ž , ŠÈ\ M L L
yTÅ º
Û Yg { 22

Z Ð ¬ÆvZ Ãy M Œ
kZ Ž ì ÑZz ä™ & ¤Åq kZŽ ì Zg @* Û
vZ ¿Ž a Æ Vß Zz y ZZ ì ~Ÿpz e
$Z@ t gz Z ì t ‚Æ
vZµš Âì ÔŠ »L }gz Z sƒgz Z VßÎggz Z V ¤
Û Æ kZ Ô \ ¬
ó óX ì ÔŠ »Vz
Û »Ì\ ¬
avZ wÎg™á y M Œ HH ãZz~`™e
Û tg}Zsƒāì Š $ M kZ
:ì \ ¬~g !*á g ZX ì 1)f »« ™ÅkZŠpä \¬vZgz Z ñƒwi **
Š÷ 6,
DU)MLV†rvÖ]E —áøçû¿öËô vF Öø äü Öø ^Þ$ ]ô æø †ø Òû„ôùÖ] ^ßøÖûˆ$ Þø àövû Þø ^Þ$ ]ô™
Å kZ „ ë —" gz Z Hwi **
à (y M Œ
Û ) ™f kZ ä ë —" L L
ó óX ÷á Zz 䙫 ™
: c*⁠á g Z6,x £gz Zq
Û Š÷ -Z
äô nû iô ^ûmø Ÿø o ˆº mû ˆôÂø gºjFÓôÖø äü Þ$ ]ôæø Üûaö ðø ^qø ^Û$ Öø †ôÒû„ôùÖ^eô ]æû †ö ËøÒø àø mû³ „ô³Ö$ ] á$ ]ô™
—‚nû Ûô uø Üõnû Óôuø àûÚôù غmû ˆôßûiø äô Ëô ×ûìø àûÚô Ÿ ø æø äô mû ‚ømø ànû eø àûÚô Øö›ô^fø Öû]
ô
DPN(PMVk×’ÊE
k0* # H¬B‚Æœy M Œ
Æy Z { z Z Û ä VMvß { z —" L L
6,kZÐt ‚: ë!*  Š',iq
Ôì [ „ -Ztāìt |1X c*
M
ó óX ì {Š™wi ** -Zt ÔÐú:gz Zì Y M
Åqzœq
Å« ™ÅkZgz Z 74ŠÃë!* -Z y M Œ
~Tì [ Â+Zq Û ā Zƒx¥
$g Ñ œy M Œ
kZ Ôì [  d Û X ì ¿gá ä x Z™ÑZz w rZz f [g ~g ZŠ)f
:gz Zì YÑ ðÃ[  ÜkZāì i Ú Z »œy M Œ
Û X ì e**
p’z ~p~
-
EE
#
‹ÃVÍßÞZ kzt Z
~ kZ : ¹äg ñ ÂÅ q zÑ ** # ä a*™ ö0 X Çn Ñ
á g Z ÂX ÷M
: Zƒ ÞZŠ ÷ hy â ] !* $Ôß™çF,
Å ( a) \ M ëA ¼
yTÅ º
Û Yg { 23

^³Þø ðø «³ÏøÖô áøçûqö†û mø³ Ÿø àømû „ôÖ$ ] Ùø^³Îø kõ³ßF³nùô eø ^³ ßø³iö^³ mø³ ! Üû³ãônû ×ø³Âø o³ ×F³jûiö ]ƒø]ô æø ™
p- «Ïø×ûiô àûÚô äü Öø ‚ôùeø ]ö áû]ø oû?Öô áöçûÓömø ^Úø ØûÎö äö Öû‚ôùeø æû ]ø K„øâF †ônû Æø áõ!†û Ïöeô kô³ñû]
hø]„øÂø oûeùô …ø könû ’ø³Âø áû]ô Íö^³ ìø]ø oû?³Þôù ]ô o$ ³Öø]ô o³u5 çû mö³ ^³ Úø Ÿ$]ô Äö³fôi$ ]ø áû]ô oû³ŠôËû³Þø
DMQ)ML V‹ÞçmE —Üõnû ¿ôÂø Ýõçûmø
Ð ëŽ vß { z Â÷ CY Å]z ˆ] c*
M ãZz ~g ø 6,y Z Z
# gz Z L L
c* Û gz Z ðÃ{ z ´Æ kZā÷ ë Ô÷ n
ƒ Ñy M Œ pg 7µÂÅ] ‡5
āì 7x »t Z÷āØŠÈÐ y Z ( a) \ M X z™çF,
¼ ~ kZ
g »zc »kz kZ ' Â~ Ô Vß™wpzpðÃ~ kZÐ s§KZ ~
Û **
= ÂVz™ ã ⠁ }÷Ž Vƒ
/Z Ôì CY Èk0*
Å[g L Z ~¤
ó óX ìg e »[ Z±ÆyŠ u ܃} (,q
-Z
yMŒ-Š 4,
Ûq } g øX ì 7ÃËh»wpzp~ y M Œ
Û ÞZkzā Zƒx¥
TX 7ep’gz Z wpzpÔµ »nË~ kZ Ôì [ Â ì Y åq
-Z œ
kZ b§ÏZ ä VrZ ¹aÆä™ ¦Ã ex Z™/ôä a *™Ñ b§
0Z x â Z X ì 7y ›b‡ » p’Åy M Œ
t » òg »ä kx x Û X c*
Š™ ¦Ã
:ì HÜx Z²Z
]çûÖö ‚$ eø ÜûÓönùô fôÞø hø^vø‘û]ø á$ ]ø áøçûÛöÂöˆû mø ˜ ø Êô ]æø†$ Ö] á$ ^ô ³Êø ^³–÷³mû ]øæøEE
1 DDäô nû Êô ]æûö ]‡ø æø äö ßû Úô ]çû_öÏø ‰û]øæø áø†û Ïö Öû ]
Û ä e/ôÆaÑ} g vā÷ D ™òúŠ Zzg 2L L
yMŒ
{Š c* M¼Ð ~ kZgz Zì c*
i¼gz Z ÷ ~Š™Ž‚] c* Š™spÃu 0*
ó óX ÷~Š™
³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³
óS QK NV Øv ß Ö]æ ð ]ç ⟠]æ Ø ×ÛÖ] o Ê Ø’ ËÖ]
yTÅ º
Û Yg { 24

:÷D ⠁ 
Û kx x0Zx â Z ñƒ ï Š [ ZŽ »kZ
á$ ^ô Êø lô]ðø ]†ø Ïô Öû ] Øömû ‚ôfû iø ˜ô Êô ]æø†$ ³Ö] pçø³Âûø oû³Êô Üû³ãö Öö çû³Îø ^³Ú$ ]øæøEE
‚øÃû eø ^ãø Öö æ$ ]ø 'ø‚øuø Ѻ†ø Êô oøâô ^ÛøÞ$]ô àønû Ûô×ô ŠûÛöÖû ] àøÚô ]çûŠönû Öø ˜
ø Êô ]æø†$ ³Ö]
è÷ eø ^qø]ô ^âø]. ‚øfû Úø áø^Òø æø è÷ ßø ‰ø àømû †ôûÂôæ$ ‹õÛû³íø³eô A o$ fôß$Ö] lôçûÚø
èº Ëø ñô ^›ø oøâôæø Ýø ¡ø‰ûŸûô] ø ^Òø àûÚø éô çøÂû‚øÖô oÖF ^Ãø iø äö ×# ³Ö] äö ³Öø „ø³ìø àû³Û$ ³Úô
1 DD†ôËû ÓöÖû ]æø hô„ôÓøÖû ] oÊô
p…ø ^’øß$Ö]æø ô çûãö nø Öû ] p†ø rûÚø pû†ôrûiø
 å c* Û ä/ôāì òúŠ »Zzgā It » òg » ;g L L
Š™spy M Œ
Û , ZtXì 7~Vâ ›g Ñ »Zzgāìt[ ZŽ »kZ
Ž ÷ º
Û y ZgzZ ñƒ Za ˆ w‚ 25Æ ] Ãz Å avZ wÎg
Z’Z Å V ¸
Æ xs Z ä \¬vZ & ðƒ Ð zz Å ä™wJÃ]úŠ Å ¿kZ
Š™ ZÎgz?fÐzz Å䃦ZŠ »Vß Zz ä™/i ‚s Ü
tgzZ åc*
× Ç6,5 ZgÆòg »zŠ·~¬gzZ äƒN*
ó óXì y' /»Zzg
Ñ{ z¤
-Š 4,
p’q Æg$uI Zā Zƒx¥Ð ±ÂkZ Å k©0
+Zx x
0Zƒq
tāa kZ X Hg Ñ~ V â ›ä VrZ ÁZzg X ì 7y ›b‡ » y M Œ
Û
Û {ŠŽ ñy ZZ »] Z|ÛX ¸ n
yMŒ + gz Z b‡Æy M Œ
pg {‡ ÃZ Û p’vß
: ÷sf `gŠ ] ; Ž z ÅkZX ì Y„ƒ:gz Zì 6,*™
ªÔxs Z + Š y c* āì °Ñz b
Û y ! **
z Zggz Z y M Œ + Æ] Z|Û X 1
»Z
) ) Å ex Z™/ô
-ZÐ ~ y Z Ô ¶KÑ®
ä T å: (Z ÌòŠ M q
a wÎg [ ôZ q Æ y Zgz ZX ƒ HwJÐ y Y z wŠ É
-Š 4, Ü Zœz h
~ Š Z® Å/ôVzg ZD
Ù vŠ gz Z eX ñ # { z¤ /q -Z X ¸ { z¤ /zŠ Æ
³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³
óS QK NV Øv ß Ö]æ ð ]ç ã Ö]æ Ø ×ÛÖ] o Ê Ø’ ËÖ]
yTÅ º
Û Yg { 25

¬X åŒ6,V¹‚PÆy Zgz Z b̈ ¤! Z0Z{ z¤


/ZuzŠX 劎 ñ
¿x ** »^ÑÆ{ z¤ /}uzŠgz Zì 3g t Îä VrZ x ** /
»^ÑÆ{ z¤
E
-4ӹŠI
x â Zāì q ö Z [ © 0·Q1Z xsÑZ G
Û !*
Œ G îªG$ »] Z|ÛX ì 3g
: c*
â
Ûä
àôÚø æø kö×û Ïö ³Êø èº $ø ¡ø$ø Ÿ$]ô A ±ùô fôß$Ö] ‚øÃû eø éõ $ …ô Øøâû]ø Œö^ß$³Ö] áø^³Òø EE
áö^Ûø×û ‰øæø p% …ô^Ëø Çø Öû ] …ùõ ƒø çûeö ]øæø ö çø‰ûŸûø] àöeû ö ]‚øÏû Ûô³Öû ] Ùø^³Ïø ³Êø [èö $ø ¡ø%$Ö]
1DDo% ‰ô…ô^Ëø Öû ]
m¾Z & ñ ZÎ Ô¸ ‰ƒ D
+% vß ˆ Æ ] Ãz Å aÑ L L
: ¹ ä VrZ Â ó ó?÷ yÃ& { z L L : ¹ ä ~ā ì H ~z Zg ó óXÆ
ó óX ( e) Ïg Ãy Ggz Z ~g Fg f1ZÔŠÎ Z0Š ZlL L
$ZzgÐ Œ
:ì e x â Zāì –ä ~·ØvZg âè‡
Û !*
2 DDóö ]‚øÏû ÛôÖû ]æø …ùõ ƒø çûeö ]øæø áö^Ûø×û ‰ø †õËø Þø 'ø¡ø$ø Ÿ$]ô Œö^ß$Ö] ‚$ iø …û ]ôEE
Š Zlgz Z ~g Fg f1Z Ô Ïg à y GX ¸ ‰ƒ D
+%vßx Ó ZÎÆ & L L
ó óX ( e)ŠÎ Z0
:ì qˆÆkZ
äÒ äe^v‘ †na^Ú ÄnÛq äÒ çÚ†Ê Ý^³Ú] l†³–³u o³ß³Ã³mEE
‚Þçe åçÛÞ ànßÚçÛÖ] †nÚ] kÊ¡ì h^e … pçfÞ “Þ Å^Û³j‰]
3 DDók‰] ]‚ÏÚæ …ƒçe]æ á^Û׉ äÒ †ËÞ ä‰Ÿ] ‚Þ‚ ‚i†Ú

³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³


óNPQKTV oÊ^ÓÖ] àÚ è•æ†Ö] h^jÒ 
óNLOKMV ànßÚçÛÖ] ‹Ö^rÚ 
óNLOKM ànßÚçÛÖ] ‹Ö^rÚ 
yTÅ º
Û Yg { 26

ÆÄÜÅÝ>Z÷Z/ôgx ÓL L: c*
} g !* â Û !*
Û äkŒ xâZL L
ªÔÆm¾Z&ñ ZΉƒ D
+%gz Z‰QŠŽ z !*
ÆGg ~tù~
ó óX Š Zlgz Zg f1ZÔ y G
:ì –ä ÏçE .ÅZ Z0£Z
1 DD^ßø jô Ãø eø …û ]øæø oùõ ×ô Âø †ø nû Æø ^â÷†ôÓûÚö Äømø ^eø ‚ºuø]ø èô Ú$ Ÿûö] àøÚô ^Úø æøEE
–1Z %Æ ~q Ÿg à Š ä T å: òŠ M (Z ðÃÐ ~ #
Ö ZLL
Ô y GÔg f1Z ª ZÎÆm¾Zg egz Z bZÔƒ ų Å b& œ
ó óX ( e)u c*
0g qgz ZŠ Zl
–1Z Ð y Y z wŠ ä 0#
Ö Z x Óā Zƒ x¥Ð ]g „ kZ Å Ïd
ų Ug6ä VM¸ , Z m¾Zg e {gÃè sÜÔ ¶Å³ Å b& œ
f oZ ) å: q
-Z í!*Ù ª » y Z ªX ¶: 6,y !*
zC i { z ¶~ wŠÆ y Z ] *
! Ž gz Z
ðâ ÑZA ®Z XB‚Ægz Z ËÐ wŠgz Z¸B‚Æ b–1ZÐ y !*
i ( v!*
: ÷i ZBg Ï´ZQ1Z
^Úø éõ ^ø o×F Âø ^ßø Ãû Öø ^ßø ×$ Îø ]ø ^Úø †ø Ëø Ãû qø oûeôŸôø kö×û Îö Ùø^Îø áø]†ø Ûû³uö àû³ÂøEE
(o×F eø kö×û Ïö Êø Ùø^Îø [ÔøÖô ƒF àûÚô gørøÂû^ø eô Õø†ö fôìû]. Ÿø]ø Ùø^Ïø Êø Ùø^Îø ^âø^ßø nû ßø ³Êû ]ø
2 DDèº $ø ¡ø$ø åô ‚ônø eô …ø ^ø]øæø Ÿ$]ô ]çûfö âøƒø …ö ^’øÞû Ÿûø]æø áøæû†ö qô^ãø ÛöÖû ] Ùø^Îø
/Z Ôì ÁgŠ¾Š Z® ~g ø L L: ¹Ð Œ
ë¤ x â Z ä ~ ¹ä y ZÙ L L
Û !*
™: »ÌÐ Z ÂVƒ ¦6,~–q
kZ N ~ L L: ¹ä x â Z ó óX N 0* -Z
+ ̀'L L: c*
⁠ÐÌÐ
Û ó ó?7VY L L: ¹ä ~ L L ?V ƒ C: ] !*
+
ó óX ¸ ‰ƒ D%ªÔ‰ − ƒ  { z ´Æ&g »Zz
³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³
ó SM V ” ( oŽÒ Ù^q …  ó TP KM V t^r ju Ÿ] 
yTÅ º
Û Yg { 27

avZ wÎg q Æ y Zā Zƒx¥Ð ] Y! Zj{gÃèÆ ] Z|Û


-Š 4,
+
L Z ä VrZ {ot gz Z ¸ ‰ƒ D f oZ )/ôx Óˆ Æ ] Ãz Å
% ( v!*
+'
h Æe/ô»] Z|ÛX ì HÜÐ }9[Z)ú'
× ñ~} g !* ×
Ù ‡·,XXènÚ^ÚŸ] èÃnÖ] †¿Þ oÊ èe^v’Ö]ZZ[ ÂÅg©‡ Z ƒ **
{C ™x¥
tÐ TX , ™·_»Vz¢Œ6,ù_Ð XX…]çÞ¢] …^veZZÅEŒ
Û !*
gz Z
Û y ! **
yMŒ z Zg Æ xs Z + Š q
gz Z y c* -Š 4,
Æ y Zā ì CYƒ Zg D M |
-k
»y Z J, e™7t] Z|ÛÃ/ôÑz ª
Š âZ f  Z°J-Z # Ô¸ L Ñ
G-I
d
{o~Š ã C» y Z *
*™ê z ƒ gz Z Zr6,/ôgz ZX Yƒ 7„  gŠ y ZZ6,œy M Œ
Û
G
Æ y é)-²gz Z¿X ì e** z w õy ZZ6,œy M Œ Û ~ ÏŠŽ ñÅ} okZ X ì
X B™·_»Ã{)z °»wßZ~} g !*
x OZÆ4 Zgz Z H ¦äX ñ #Ãy M Œ
Û kZ ._Æg Z Œ
Û ZÆY fÛ
Æy Z & ¤t Nz .
Þ ‡Åy M Œ
Û {ŠŽ ñkZgz Z Š ;~ *Š ~g7 t Ð x Z¾Zz
Hc*
¸ ÔŠ + Š { zāì {o»Û0ÆX ñ #gz ZX Q7Ð }9[Z
Ö Ów”~ } Š ]Æ xs Z gz Z
/Æ avZ wÎg a Æ #
gz Z ¸ ¦Š¤
ux » ðÃ%i7 Ð y Z a\ Mā ågŠkZ/$
+Š z −
)g » y Z6,a\ M
! Z 0 Z» `š ÄÜ a\ M Ðzz Å−
)gÆ y Zgz ZX ¸ ï Š 7x Z
VÍßÔŠ + Š q Ž Z®Xn™: y ´ Z uIzŠgz Z ãZz x ¬AaÆ b̈ ¤
# āì I » ] Z|Û ?ì $
Z Ë ƒù t Nz .
Þ ‡gz Zx{ zƒ ~Š ;™Éä
‰ƒ s ÜÆb̈ ¤ ! Z0Zgz Z ‰ƒ D
+%vß Âñƒ] ¯ avZ wÎg
ˆÆ ®Š ógz Z <Æ aÑ bZX ‰ƒ *‡6,#
Ö Óx â ia L Zgz Z
zg »ZÐ Z Â 1™ ¦u 0*
yMŒ# XÑ ä™; @*
ÛZ Û ™ƒg¸~ yL Z
yMŒ
yTÅ º
Û Yg { 28

¤z ä avZ wÎg 7Z Å] !*
kZāa kZ Ô ñ M ™á k0*Æ + ̀'
E
:ì ~[ éŒBÄZ`X ¶Å
Ýö çûÏø Öû ] Äømø ^–øÊø ^ãø vøjø Êø èõ vøËû ‘ø Ùôæ$ ]ø oûÊô tø†ø ìø †õÓûeø çûeö ]ø äö vøjø Êø ^Û$ ×ø Êø EE
o' ×ô Âø åö „øìø^ø Êø äô nû Êô ^ßø Öø èø qø^uø ¡øÊø åö û ö …û ]ö =o% ×ô Âø ^mø Ùø^Îø æø †ö ÛøÂö gø³$ø çø³Êø
1 DDÍø†ø ’øÞû ]æø Ýö ¡øŠ$ Ö] äô nû ×ø Âø
Âå™f »VÇZÎggz Z V 1Åx ¸6,™¬ ÂÑÅä–1ZÐ Z Z
# LL
]gz¢Å kZ …Ô ƒ Y á ÃkZ ! Z} Z L L : ¹gz Z ñƒ } 9JZ /
ó óX ‰ − gz Z 1Ãy M Œ
Û kZ ä gZó óX 7
zg »ZÐ ~ kZgz Z Š
Hc* Û *™š Ãy M Œ
Zy M Œ $U*
Û ~g ‡ b" 0h+iQ
Hc*
DMQ RK M o‰†f _×Ö t^ rj uŸ ]EX Š M à Zz ðZÎgzª
Š w ïÃ] c* f Å+ ̀'
Û {Š™ ¦} g v… L L : ¹ ä /ôZ
Åy M Œ # āì ~ e
$Zzg ~uzŠ
: c*
⁠#q
Û äbZÂó óX 7~
2 DD]„øâF ÜûÓöÚô çûmø ‚øÃû eø äö Þø æû†ø iø ^Úø äô ×# Ö]æøEE
ó óXÐdŠ 7LˆÆ` MÃy M Œ
Û kZ ?! nÅvZ L L
Æy M Œ
Û {ŠŽ ñq Æ ] Z|Ûā Zƒ x¥Ð ] Y! Zj Ñ!*
-Š 4, {g Ãè
Š ;~ *Š™ ZÐ "
c* $U*
0h ¦Ð Z ä VrZgz Z¸ d/z–1Z ì Y
+i **
X c*
Š™T ¦Ž y M Œ
$¸Ð Z ä bZ  H: t{ z å –ä bZ** Û ÝZgz Z
Æ*Š FqÆkZgz Zì ; g Y J 7,~ *Š ` M „ y M Œ
Û Zƒ c*
; » d/z–1Z
5Xƒ±5{o»] Z|Û~} g !*Æd/z–1Zgz ZX ÷ŠŽ ñ~ÚÍC Ù
³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³
óSV” ( h^e…Ÿ] h… h^jÒ Ìm†vi l^f$] oÊ h^_íÖ] Ø’Ê
óS V ” ( h^e …Ÿ ] h … h ^j Ò Ìm †v i l^ f$ ] o Ê h ^_ íÖ ] Ø ’Ê 
yTÅ º
Û Yg { 29

Û !*
:ì –~[ ÂKZ ä EŒ
7^m] äÒ†â æ‚Þçe †Ê^Ò æ†³âýý†³Û³Â æ †³Ó³eç³e] EE
1 DDók‰] †Ê^Ò …] k‰æ]…
Û »ÌŠ
ó óX ì  Ù ÑZzpg 4zŠÐ y Zgz Z¸ 
ÛC Û »V âzŠ/z–1Z L L
f oZ )
( v!*
:ì qˆÆkZ
k‰] цËjÚ gjÒ …æ k‰] …^nŠe &m^³u] h^³e 6³m…æEE
2 DDók‰] …çÒ„Ú …]çÞŸ] …^ve … †%Ò]æ
Zzg Ϲ ~} g !*
» ÒZgz Z ÷ ŠŽ ñ~ Ãtºgz Z ÷ ] c* kZ L L
ó óX ì ŠŽ ñ~gó âÑZg b L L™f
Û !*
ÆszāZ ¶Zggz Zì ’~ Vz¢ 1 1 0Ž Ôì [  ń EŒ g âÑZg b
:ì –ä EX ì ŠŽ ñ~: {Ã
1ñ^â ke ‡]‚ßm çq p…]ˆne äÓjŠÞ l ð]†³e … ^³Ú ^³Ï³jÂ] EE
á^Þ‡æ ämæ^ÃÚæ á^Û%Âæ †ÛÂ æ †Óeç³e] o³ß³Ã³m ä³Þ^³+ …^³ã2
ÄnÛq ‡]æ ÜÓvÖ] Ý]æ ‚ßâæ ä’Ëuæ äñ^ oßÃm äÞ^³+…^³ã2
äÓÞæ ‚ßm]‚ì Ð×ì àm†i‚e 7^m] äÓÞæ 7^m] Å^³fi]æ Å^³n]
‡] p…]ˆne äe †,Ú äÛñ]æ Ù牅æ ]‚íe …]†Î] ç oÛ³Þ Ý^³Û³i
3 DDó7^m] á^ßÛ
Ô , ™g (Z ~g ZÜ Ð V Gg eāìt {oZg ø ~ } g !* Æ ZrL L
³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³
óQP NV”( à nÏnÖ] Ð u ó QP NV ” ( àn Ï nÖ ] Ðu 
Q OUK ” ànÏnÖ] Ðu
yTÅ º
Û Yg { 30

Ô , ™g (Z ~g ZÜ Ð V Âgúg e gz Z Ðt z çgz Z y ¢Ô/Ô–1Z ª


E
vZt gz ZÐ Vzg »zcx ÓÆy Zgz ZÐÇZ x Zgz Zy Ôî~©8ÔÈ ¬ ª
[Zgz Z wÎgÔvZātgz Z¸ vß+ F,
7åy ZZ6, +Ð ~ t‘Å
$
ó óX , ™: ~g ZÜÐ V7Š y ZJ
-Z
# ǃ
: ÷i ZBg ± Z',Z0Z¬Ûg
¬~ kZ —áø^³nø ’ûÃô Öû]æø ÑøçûŠöËö³Öû]æø †ø ³Ëû³Óö³Öû] Üö³Óö³nû Öø]ô åø †$ ³Òøæø ™ e
$ M LL
1 ó óX ÷ y ¢Š Z%Ð y Vgz Z/Š Z%Ð t\Ô–1ZŠ Z%Ð
:ì q~ŠŠ @w=~ßñ
$ZzgÐ tŠ ™Qx â Z[ » ~ ±‚gz Z °» L L
gø³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³f$ uø™āì e
;~—Üû³Óö³eôçû³×ö³Îö oû³Êô äö ³ ³ßø³ m$³ ‡ø ™gz ZÐ y ZZ~ —áø^³Ûø mû³ Ÿô û] Üö³Óö³ nû Öø]ô
ÑøçûŠöËöÖû]æø †ø ËûÓöÖû] ÜöÓönû Öø]ô åø †$ Òø™gzZ÷Ý>Z÷Z[ »Š Z%Ð T $¸
©EÅ
ã U* ]|÷Š Z%Ð t ð ZgzZwzZ]|Š Z%Ь~ —áø^nø ’û³Ãô ³Öû]æø
i
]|Ð y G
 U*
2ó óX ¬ é5{šÅZgz Z
x Z¾Z z x OZ » y M Œ
Ûq Æ ¿I Zā Zƒ x¥Ð ] Y! Zj Ñ!*
-Š 4, {gÃè
ñ #á Zz ä ; ~ VØÍ ZÆ *Š Æ Zz™ ÜÐ Z gz Z á Zz ä™
» ~g ZÜÐ y Zgz ZìB‚Æy Z #Š {Š c*
iÐ ƒ
 Åy Zç O¸ e+ ” Zg
Äg y ZZù6,y M Œ
Û {ŠŽ ñt ~ ÏŠŽ ñÅ} okZ Ôì {o» y Z **
™g Ö Z
Yđ!*
X ì @* {o»y Z ÂBy â Ãy M Œ /ZèY ?÷M
Û kZ { z¤ h
^Z ] 'Z Å] Z|Û~ } g !*
Æy M Œ Û p’āì t zz ë Z ~Š X 3
³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³
óTOKQV àn×Ï%Ö] …çÞ †nŠËi ( QULKNV oÊ^’Ö] †nŠËi :BŠ2( OMUKNV oÛÎ †nŠËi
ó NT O V ” ( p ç ×⁠٠çf Ï Ú † nŠ Ëi æ ä Û q †i 
yTÅ º
Û Yg { 31

¶( 1 ) :ì ™f »p’Ånõ 0*
~XÔ÷ŠŽ ñ] c* +ZiÐg ZD
ZzgZ Ù zŠ~
Å] Ügz ZgÎz ] c*
! Zy M ( 5 ) szw~p( 4 ) p ÖZ ~p( 3 ) CŠ c*
i ( 2)
X ÷g Z Œ
Û Z&ÆY frgzZxÆ] Z|Û~] c* M F,
Zzgy ZQÔK
$Zzg ~z% 0Æ #
e Ö â ZXŠ Z® Å y Z gz Z ÷ F,Z á] c*
Zzgt '( 1 )
X 7ÁÐ
ÑŠ š ZÜ6,y M Œ
X ÷C™ª Û p’] c*
Zzgt '( 2 )
Û p’»Û._Æ] c*
X ì Ì{o»y M Œ Zzgy Z'( 3 )
-Z ÅÛ Ïd ~g â i·0 @Zi%Ð y Zk
x ¯ ~ | 1 298 [ Â q ,Z
á XXh ^e … ¢ ] h… h^ jÒ Ì m† vi l ^ f$ ] o Ê h^ _ íÖ] Ø ’ ÊZ Z
TÔ ðƒ ù ÷
Å" Ð ^Z ] ' Z Å<
$U* t Ð j§ {z [C
Ø è L Z ] !* Ù ä ³ ¸~
rÆÛt gz ZX ì 7y ZZ »Û6,y M Œ
Û {ŠŽ ñX ì wJz søy M Œ
Û āì
y Z Nƒ TÃ ÎÐ y *zy z y Zk Æ w YgÛgz Zì Ð ~ Y f
,Z6,W Z F,
ä ±k„  }Ôì Š
HHÐ ] !* +ZÆÒZÐ ~
ØZ ~g ¸ } (,™f » kZg0
:ì –~ ó ó( 1 5 : m ) ~çgZ
+Z ¯L L
DDóغuô^‰ø äö Öø ‹ønû Öø pû„ôÖ$] Üô×û Ãô Öû ] †ö vûeø ýØô–ûËø Öû ] hö^vø‰ø EE
» a~gâ·0 @Zi% L L
ðà » Tì g« (Z » Dgz Z 'wŠ !*
ó óX 7{g )
-Z 2
:ì –~[ Âgz Zq
1DDóÝô¡ø‰ûŸûô] Ùô^qø…ô …ö ^fø Òô &ômû ‚ôvøÖû ] èô Û$ ñô ]ø Ýö ^Úø ]ô EE
ó óX ì Ð ~ VñŠ M xÆxs Zgz Zì x â Z »Vñâ ZÆg $u L L
³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³
óP KM V Øñ ^‰ ç e] Õ …‚ j Š Ú
yTÅ º
Û Yg { 32
E
x‰Zdgz Z _öxZ (,V ; Æ ] Z|Û³ ¸ » [ éŒBÄZ `ā Zƒx¥
¦ä kZ[ Âtgz Zì
MÆ[  KZX ì Åå™Ö~£zgÆbZ**
~y
:ì q6,

Ýõçûmø oûÊô ^ãø eô Åô^Ëø jô Þû Ÿô]û ðø ^qø…ø Ñô]…ø æûŸûø] åô „ôâF Ðônû Ûôßû iø àûÚô Éø†ø Êø ‚û³Îø æøEE
àöeû àönû Šøuö o% Šôßû ÛøÖû ] ðö oûŠôÛöÖû ] göÞô „ûÛöÖö ] ‚öfû Ãø Öû ] Ñõ^‰ø àû³Âø ÌöøÓû³mö
àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû ] †ônû Úô ]ø ^Þø ŸøçûÚø ‚ô`ø ûÚø oûÊô o% ‰ô†ø fû _$ Ö] p% …ôçûß% Ö] o% Ïô iø ‚õÛ$ vø³Úö
èô ßø ‰ø àûÚô p†F ìûŸûö] pø ^Ûøqö †ôãû ø àûÚô ^nø Ïô eø áû]ø àônû jø ×ø nû ×ø Öô Ýö ¡øŠ$ Ö] äô nû ×ø Âø
DDóÌôÖô Ÿûø] ‚øÃû eø àônû jø ßø $û ]
H{ È Ð ™Æ t Zgz Z y Z™Ö ~£zgÆ Ý>Z÷Z L L
@g Ç { k
Å œyŠá Zz #Ö ª~| 1 292~y .ÅZ ~g‡Z i·0
ÑZ ~Š ) 28 ÏçE
ó óX Zƒ rg Ãñƒ D ™y Z
# gz ZX ì q Y Z kŠZgz Z•
ÂZƒ] ¯³ ¸t Z ',!*
V ; ÆÛx £t gz Z
¦~©%•gz Z Š
» bZ]| ** HH®Š ~ öÆ ~©%•~ 1Ð Z
xZ (,V ; Æy Z ³ ¸ »[  kZ Z®X ì x £ »®ŠÆY …Z V ; ÆÛ£zg
E
X D ™7tÃy M Œ Û kZÛā c*Š™" $U*™É[ éŒBÄZ `ä kZgz Zì _ö
:ì –~[ ÂkZ
oÂF$ ]øæø &õmû ‚ôuø oûËø Öû ]ø o×F Âø ‚ömû ˆôiø ÔøÖô ƒF o×F Âø èø Öø ]‚$ Ö] …ø ^³fø ìûŸûø] á$ ]øEE
èô Úø ¡$Ãø Öû ]æø ô ^Úø ]‚$ Ö] ÐôÏôù vøÛö³Öû ] ‚ô³nû Ëô ³Ûö³Öû ^³Òø èº Âø^³Ûø³qø ^³ãø jø Êø ^³Ëø ³jô ‰û]ô
1 DDÜûâô†ônû Æøæø oùô Šô×ô rûÛøÖû ]
+ZiÐg ZD
Æy Zgz Z ÷Z $Š q Z à Zz 䙪
Ù zŠ g ÑŠ6,y M Œ Û p’L L
³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³
NQM V” ( h^ e… Ÿ] h… h^j Ò Ì m† vi l ^f $] o Ê h^_ íÖ ] Ø’ Ê
yTÅ º
Û Yg { 33

-Z ÅY fòúŠ » äƒg
) )q
gz ZŠ â ZŠ [ÔÆ ‰ì Hä ®
ó óX ÷{)z E) ´

G4 IÅ
h
:ì –Ðá ZjÆ ö Z ~],Z4 ZvZÚ¦ä ³ ¸kZ
Øôeø èô –ønû Ëô jø ŠûÛöÖû ] …ô^fø ìûŸûø] èô v$ ‘ô o×F Âø ]çûÏö fø ›û]ø ‚ûÎø hø^vø‘ûŸûø] á$ ]ôEE
áô†û Ïö Öû ] oûÊô Ìômû †ôvûj$Ö] ÅôçûÎö æö o×F Âø ^ãø vômû †ô’øeô èô Öù]‚$ Ö] éô ³†ø ³iô ]çø³jø Ûö³Öû ]
1 DD^ãø eô Ðômû ‚ô’ûj$Ö]æø ^e÷ ]†ø Âû]ôæø é÷ ø ^Úø æø ^Ú÷ ¡øÒø
Zzggy Z äðâ Z[ ôZ L L
F,Z Â(ZÔì Ht · Z6,F,Z ÂÉ ¡Å] c*
~[ Z²ZgzZ {Š â zx¯p’t Ôì @* Û š Z܎
ÑŠ6,p’~y M Œ
™ª
ó óXì Ht · Z äÛñ fÌ6,& ¤Å] c*
Zzgy ZgzZì
: c*
⁠$Zzg~ °»wßZ[ ÂxÅÛ
Û ägtŠ ™Qx â Zāì e
èø Ãø fû ‰ø ‚õÛ$ vøÚö oÖF ]ô Ýö ¡øŠ$ Ö] äô nû ×ø Âø Øömû †ôfû qô äô eô ðø ^qø pû„ôÖ$] áø†û Ïö Öû ] á$ ]ôEE
DDèõ mø  ÌøÖû ]ø †ø øÂø
Ù {,ÅkZ ñ M™á s§Å a· gLƒ y M Œ
g ZD Û Žµš L L
ó óX ‰] c*
M
:ì –ä EŒ 5~ bÑÅg
Û !* $ukZ
…ô^fø ìûŸûø] àøÚô ]†÷nû %ô Òø æø †ø fø íøÖû ] ]„øâF á$ ]ø oËF íûmø Ÿøæø xºnû vô‘ø †ö fø íøÖû ^³Êø EE
á$ ]ø pû‚ôßû Âôæø åô †ônû nôÇû iø æø áô†û Ïö Öû ] “
ô Ïû ³Þø oû³Êô èº vø³mû †ô³‘ø èô vø³nû vô³’$ ³Ö]
göqôçûmö ^ãø Ãô nû Ûôqø |ö†û ›øæø oß÷Ãû Úø éº †ø iô ]çøjø Úö hô^fø Öû ] ]„øâF oû³Êô …ø ^³fø ìûŸûø]
]„âF oûÊô …ø ^fø ìûŸûø] á$ ]ø oûßôù ¾ø Øûeø ^‰÷]+ …ø …ô^fø ìûŸûø] àôÂø ô ^Ûø³jô ÂûŸûô] Äø³Êû …ø
³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³
ó OQS KN V èn Þ ^Û Ã ßÖ ] …] ç Þ ¢] ( O MK ” ( h ^_í Ö ] Ø ’Ê 
yTÅ º
Û Yg { 34

1 DD†ôfø íøÖû ^eô ^ãø Þø çûjö fô%û mö Ìønû ÓøÊø èô Úø ^Úø Ÿûô] …ô^fø ìû]ø àûÂø †ö ’öÏû mø Ÿø hô^fø Öû ]
š ZÜ] c*
Zzg 9~g ‚¹ vŠ gz Z¸tāì g: —:Ô ì 9¸t L L
p’q }÷gz Z ÷ C™ª
-Š 4, ÑŠ 6,~pgz Z ¶~ u 0* yMŒ Û
*
*™uF,
Ã] c*  y Z gz Z ÷ F,Z á éSE
Zzg ƒ 5š! ] c*
Zzg ~XÆ y M Œ
Û
Åy M Œ V ZÊ OZÐ g
Û p’āì w ì Z÷É X ì ** $Š q Z {íf x Ó
 Zƒ: g ±Z » ] c* /Z Ô 7ÁÐ ] c*
Zzg y Z ¤ Ö â ZX] c*
Zzg Å # Zzg
ó ó?Ð, ™" ùÐ ] c*
$U* Ö â ZX
Zzg#
:ì qÏd~gâ i0·0@Zi%
Ùôçûìöö æø ¼ôÏû Šùô Ö] ÅôçûÎö æö oûÊô èö vømû †ô’$ Ö] éö †ø fø jø Ãû ÛöÖû ] éö †ø nû %ô ÓøÖû ] …ö ^³fø ìûŸûø]øEE
2 DDáô†û Ïö Öû ] àøÚô ô çûqöçûÛøÖû ] oÊô áô^’øÏû ß% Ö]
ÑŠ š ZÜ6,¶~y M Œ
ó óX ÷C™ª Û {ŠŽ ñtZzgx~g ‚¹ L L
á »;5
:ì q ã ÷
Ýô¡ø‰ûŸûô] èô Ïø $ô àûÚô †ö âô^¿$ Ö^Êø ÔøÖô ƒF oûÊô ^ßø íô³mô^³øÚø ö ^³Ïø ³jô Âû]ô ^³Ú$ ]øæøEE
áø^’øÏû ß% Ö]æø Ìømû †ôvûj$Ö] ‚öÏô jø Ãû mø áø^Òø äö Þ$]ô oßôùô nû ×ô ÓøÖû ] høçûÏö Ãû mø àôeû ‚ôÛ$ vø³Úö
äô eô^jø Òô oûÊô oßF Ãû ÛøÖû ] ]„øâF oûÊô lõ^mø ]æø…ô pæø…ø áø^Òø äö Þ$Ÿôø áô†û ³Ïö ³Öû ] o³Êô
äö Þ$]ø hô^jø ÓôÖû ] Ùôæ$ ]ø oûÊô †ø Òø ƒø äö Þ$]ø ÄøÚø ^ãø nû Êô |õ‚ûÏø Öô šû †$ Ãø jø mø ÜûÖø æø oÊô ^ÓøÖû ]
á$ ^ô Êø oöÛùô Ïö Öû ] Üønû âô]†ø eû ]ô àöeû o% ×ô Âø åö ƒö ^jø ‰û]ö ÔøÖô „FÒø æø äô nû Êô åö ]æø…ø ^Ûøeô Ðö%ô mø áø^³Òø
gõÖô ^›ø oûeô]ø àöeû ‚öÛøuû]ø îönû $ Ö] áø^ø Òæø äô nû Êô ç' ×ö Æö äö Öø æø äö ßû Úô ç' ×ö ÛûÚø åö †ø ³nû ŠôËû ³iø
3 DDtô^røjô uûŸûô]hô^jø Òô oûÊô ^ÛøãôÖô ]çøßû Úô o×F Âø søŠøÞø ^–÷mû ]ø äö Þ$^ô Êø o% ‰ô†ø fø _$ Ö]
³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³
óNOQ V ” h^_íÖ] Ø’Ê  óQNQKMNV Ù牆Ö] Ù^ …^fì] |† oÊ ÙçÏÃÖ] 霆Ú
óOPKMV oÊ^‘ †nŠËi äÚ‚ÏÚ 
yTÅ º
Û Yg { 35

] !*
Ù ª Â{o» Y x} g ø ~ } g !*
C Æy M Œ
Û p’T¾ L L
E4 I
Û ö-GÓ®[ © 0·xsÑZ G
pg {o» ¶gz Z p’~ y M Œ
n îªG$ āì
Zzg Å pkZ ~ ó ó°» wßZ L L[ Â KZ ä VrZāa kZ Ô÷
] c*
Å 7b̀6,y Zgz Z ÷ Åy Ò
Å[  KZ ä VrZāÆ kZŠŽ z !*
X ì Š OZ 7Z6,kZÐ NÑ~ kZ { z ] c*
ZzgŽāì H™f ~ Z’Z
ó ó±‚L LÅy ZX å{o¸ Ì» ±Z',Z0Zf *ZÆy Z b§ÏZ
£Z gz Zì 1x »Ð 0~ kZ ä VrZgz Zì ~ 7,~½Ð ] !* kZ
XE
:E-!
− ~ ó ó` îÑZ L L[  KZ 6,÷ Æ V âzŠ y Z ÌÏd̈ ¤ ! Z 0
ó óX ÷
+ZiÐg ZD
Z Ù zŠ ~ ^Z ] 'Z ÅtQ}ā Zƒx¥Ð ] Y! ZjÑ!*
{gÃè
x £ »y ZX ÷ ] c*
Zzg F,Z áV ; Æy Zt gz Z ÷ C™ª
ÑŠ6,y M Œ
Û p’] c*
Zzg
Ð + Š wßZ V ; Æ y Z #
Ö â ZXgz Zì » ] c*
Zzg Å#
Ö â ZXŽ ì „z Ì
] c* *™g ï Z »+ Š wßZ L Z ÂÐ, ™g ï Z »] c*
Zzgy Zgz Z Ç} 7,* /ZX ì
Zzgy Z¤
] Üz szw~pÔ ā¶~ kZ Ôì [ƒ søy M Œ
Û āì ô¥Å] !*
kZ~
Û p’gz Zì ðƒ~ ]gßÅ{)z
y ZŽ ±‚X ì t · Z »Y frÆy Z6,y M Œ
y Z ±Z',Z 0 Z³ ¸ » kZgz Zì CY ªx~(,gz Zì Ð ~§ ·«Å
HB‚Æ äƒ¬z _örV ; Æ
~ kZ X ì »gzŠÆ ~jŒx â Z , ƒg Š
[ © 0·Š¤
/÷á » kZgz Z ÷ ŠŽ ñ] c* ÑŠ 6,y M Œ
ZzgM à Zz 䙪 Û p’
E
4
} g ø‰ì „, Z V ; Æ y Z [ Ât gz Zì ³ ¸ » {)z °» wßZŽ ö-GÓ®
Û p’Ìt X ì pÑ~g g V ;
¹ ÅY fÆy Z { z ´ÆkZgz Zì b‡ »y M Œ
x ** Û p’ š ZÜŠ Z® ~(,
bg {o6,y M Œ
» Y fg e L Z ] Z|Û‰X ì B
yTÅ º
Û Yg { 36

ó : b‡Æp’{ zā÷f
ó¸ e
tzœ  ( 2) ¨%pѦ (Z)
ÏdZ1Z ( 4) ÏîQ1Z ( 3)
äƒ: søÆy M Œ
Û ä VrZX ¸ b‡Æp’Ìtāìt |p
ä ¨%pѦèY Hg (Z 6,Š ã
CÅ V A‰gz Z ñƒ D ™¿w ¸ »
XXDNRV”E oÞ^ÛÃßÖ] ‚nÃje Íæ†ÃÛÖ] èe^jÛÖ]æ ÜÓvÛ³Ö]ZZ! ‚g L Z
:ì –~
kûqø†ôìû]ö èõ Û$ ñô ]ø †ø nû ìø ÜûjößûÒö™ äö Öö çûÏø Êø äô ×# Ö] hô^jø Òô àûÚô Íø†ùô uö ^Úø ^Ú$ ]øæøEE
oÖF ]ô kûÊø †ùô vöÊø —†ôÓøßûÛö Öû] àôÂø áøçûãø ßû³iøæø Íôæû †ö ³Ãû ³Ûø ³Öû^³ eô áøæû †ö ³Úö ^+ ³ iø Œô^³ ß$ ³× Öô³
DDèõ Ú$ ]ö †ø nû ìø
Å b§ÏZX ì Š
Hc* +Ð ó )
Š w$ ó Z L LÃ ó[ $ M kZāìt Š°
ó Z L LÂ~ e
āì b‡ »] !* Š™ ãZzÆ™™f6,x £kZ ä ¨%pÑB VF
kZtā c*
X ì ˆÅp’~œy M Œ Û
E
Xì 7¬ZñðÃ~}nyZāì H™f~[ éŒBÄZ`ä·0@Zi%

G 4 IÅ
h
:ì –ä ö Z ~],Z4 ZvZÚ¦
éõ †ø nû %ô Òø xôÖô ^’øÚø ØôqûŸôø Üûãö ßû Úô …ø ‚ø‘ø ^ÛøÞ$]ô ÙøçûÏø Öû ] ]„øâF á$ ]ø †ö âô^¿$ Ö]æøEE
Ìønû ÓøÊø áô†û Ïö Öû ] oÊô ]„øâF ‡ø ^qø ]ƒø ]ô äö Þ$^ø eô ^ãø nû ×ø Âø àôÃû _$ Ö] hô^eø ‚% ‰ø ^³ãø ßû ³Úô
(^ãø Öø Ìômû †ôvûj$Ö] ÑôçûvöÖö ‡ô]çøqø ÄøÚø äô Úô ^Óøuû]øæø åô ‚ôÂô]çøÏø eô ØöÛøÃø Öû ] ‡ø ^qø
ØöÛôjø ûiø é÷ †ø nû %ô Òø ]…÷^fø ìû]ø Üûãôiô ^Ëø Ö$ç* Úö oûÊô ]æûæø…ø Ýö ¡øÂûŸûø] ðô Ÿøç. âFæø Ìønû Òø
Ü$ $ö kûÖø ˆôÞû ]ö ]„øÓøâF èø mø Ÿû?] á$ ]ôæø áô†û Ïö Öû ] oÊô …ôçûÚö Ÿûö] Ôø×û iô ÅôçûÎö æö o³×F ³Âø
OQTKNV ènÞ^ÛÃßÖ] …]çÞ¢] DD]„øâF oÖF ]ô lû†ø nùô Æö
yTÅ º
Û Yg { 37

-ZÐ ~XåF
ìt q F6,V APg ï Zt »] Z|y ZāìC
Ù ªL L
,Y p’~ y M Œ
kZ Âì ^ # āaÆ ä™È { i ZzgŠ »ƒā
ÛZ
Û Æ kZŠŽ z !*
p’~ y M Œ ,Yù ¿6,x © Zgz Z°Z ¸Æ
?ì Yƒ ^
hÄgù {o » äƒ sø)Æ y M Œ
M ,Y **
Û t gz Z ì ^ ƒ µ Zz »
÷ Å `gŠ ] c* # ?¸
Zzg +Z ~g ‚¹ ~ V1Â KZ ä VrZāZ
ðƒ wi ** $ M V #ā ÷ CC gz Z ÷ Œ6,y M Œ
b§kZ e Û p’Ž
+b§kZQ
ó óX ˆ~Š w$
ā c*
ŠÈ6,¯ ÅV A‰gz Z ñƒ D ™¿Ìä Vzg e y Zā Zƒx¥
kZ Âëā÷ ï Š$ ètÛ‰X ¸ b‡Æ p’tèÑq 7søy M Œ
Û
b‡Æ p’Å kZ ù ë Z® Ô÷ D J 7,_7,„ Ð Z gz Z ÷ … â Ãy Z Œ
Û
āì ¬t Ãy Z Ô÷ ë (Z ~ h M Å¿tèYì$ èsÜÌt ?÷ M

ÝZ { z Z
# Ôƒg _7,„ Ð Z ? @*M 7™á y M Œ
Û ÝZ x â Z V Zƒg !*
-Z
J #
$ M ÅŠ- ÒgÎ~ŠŠ w=~ßñX σ ]z ˆÅ kZQ Â Ç ñ M ™á y M Œ
e Û
ÆÂÆXXáøæû†ö ’ôÃû mø ZZ~ ( 49)
:ì q~} g !*
ÅY #gp[ ZÑ Â‰ bŠ Î [ Z²ZC
Ù ª~ y M Œ# ā @*
ÛZ ƒx¥ L L
Ãw! c*
ìŠHH',izk
, +Ðáøæû†ö ’ôÃû mø Ãáøæû†ö ’øÃû mö §{
iÃp™w$
+Ð szc
ëX ~Š™y ‚ M ÄcÅ] ™Æy ZaÆVÍß™w$
6,w qÆ kZÃkZ ?, Š™vßt pŽā÷ g6Ð ¬Æ x â Z L Z
-V ˜ V ; Ôz™: Á[ Z± »á Zz ä™pgz Z zŠ  g
ÃVÍ߃ eJ
# ™ [ » **
r Ñ 6,ª Û X zŠ™ iÐ w q ÝZ
 q kZ Å kZ Ãy M Œ
J 7,\ – Z}
.sÝø Ü zÆ 4 Zgz Zì h» guZ
D {z~‰
yTÅ º
Û Yg { 38

1 ó óX Çñ Y
èÚ‚ÏÛÖ] (ORLKN V ènÞ^ÛÃßÖ] …]çÞŸ]ZZÃxÅ] Z|ÛBŠ 2
( Äe]†Ö] ðˆrÖ] l^q…‚Ö] †ñ^’e (NQKMV oÊ^³’³Ö] †³nŠË³i à³Ú è‰^³ŠÖ]
XXóMUOK”
Û kZ vßtā Zƒ x¥Ð ] Y!ZjÑ!*
y Zgz Z ÷ g66,"7,Ãy M Œ {gÃè
# ™x â Z V Zƒg !*
Æ kZ X Ç ñ M ™á V â ²ZzuZ r Û ÝZ q
»yZ y M Œ -Š 4,
Æ
ãZz Z®X ì 7y ZZ 6,kZ » y Z ~ |ÔÐ ÷g _7,„ Ð Zt J
-g¼
}ÂN M á y ZZ 96,y M ÛŒt¤
/ZX ì Yƒ:gz Zì 6,y M Œ Hƒ
Û y ZZ »y Zā Š
ë!*
gz Z } ™‚= ÂÅ¿9™™Ãë›\¬vZ X ì *
@ Yƒ yp »tQ
[  Šy Z a Æ ,Å ñkZ Æ ] Z|ÛX Çg pôÐ <
Ø Zè
y ˆ Z) ´gz Z XXh^e…Ÿ] h… h^jÒ Ìm†vi l^f$] oÊ h^_ì س’³ÊZZ
Xƒ± 5XXá†ÏÖ]æ èÃnÖ]ZZÅ kIÞZ
****

³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³


ó OT PV” ( p ç ×a  Ù ç f ÏÚ †n ŠË iæ ä Û q †i 
yTÅ º
Û Yg { 39

ènËßvÖ] ð^Û× gjÒ


èÖæ„íÛÖ] è–Ê]†Ö] o× †Ö] ±Ê

ó† fÒ¢ ] äÏ ËÖ] |…^ °…^Ï Ö] o× ¡ÛÖ ˜Ê]æ †Ö] ݃ ±Ê š…]çà Ö] Ü VM


† ^ß$]E èn‰…^ËÖ^e pç×â‚Ö] ˆmˆÃÖ] ‚f å^Ö èm†³ ^³ß³$Ÿ] è˳v³jÖ] VN
D ½ç_ íÚ ‚×rÚ
èÚ¡Â o‰çÖ¢] ð^ß%Ö] ±e¢ ènÚ^Ú¦] o× †Ö] ±Ê èn‰‚ÏÖ] l^³í³Ë³ß³Ö] VO
D±Þ ^à ÛÖ] |æ … † Šn Ëi gu^ ‘E Ñ]†Ã Ö]
ó Ðe^Š Ö] ÌÖ© Û×Ö èn Þ]†m ¦] è ×ò‰¢ ] o× ènÎ]†Ã Ö] äeç q¢ ] VP
óÐe^ ŠÖ] ÌÖ©Û×Ö èm…çâ ¡Ö] è ×ò‰¢ ] o× ènÎ]†Ã Ö] äeç q¢ ] VQ
ó Ðe^Š Ö] ÌÖ©Û ×Ö èÚ ^Ú¦ ] &u ^f Ú oÖ èÚ ¡Š Ö] s`Þ VR
±Ö^ ÃÛ Ö] çeœ äÛ q†i æ Dè n‰…^ ËÖ^e E Ðe^ ŠÖ] ÌÖ©Û×Ö àn ×Ï%Ö] &m‚u |† VS
óè ne†Ã Ö] oÖ o‰çÖ¢ ]
çÛvÚ ±Ö^ÃÛÖ] ±e¢ èm† ±ß$Ÿ] èËvjÖ] †’³jí³Ú ènãÖ¦] èv³ß³Û³Ö] VT
óo‰ç Ö¢] p †Ó
óÐe^Š Ö] ÌÖ© Û×Ö h ^v ‘¢] g ‰ àÚ o× h ]„ÃÖ] g ‘ VU
oËßvÖ] oßnŠvÖ] ä×Ö] †’ßÖ èÎˆÖ] Ø✠Ñ^ßÂœ ±³Ê èΆ³Û³Ö] Íç³nŠÖ] VML
ó o‰ç Ö¢] ±Ö^ ÃÛ Ö] çeœ å† ’jì ]æ
ó †  p ^v Ö] á†Ï Ö] oÊ ±Ëßv Ö] ]‡†n ÛÖ ˜ Ê]æ †Ö] …çã ¿Ö ˜Ê]çß Ö] V MM
àn‰^m în×Ö Ù牆Ö] h^v³‘œ o³–³Ç³fÚ o³×³Â Ùç³×³ŠÛ³Ö] ÌnŠÖ] VMN
ó†  ° ^ vÖ] á†Ï Ö] ±Ê oËß vÖ] oÂ^Ï fÖ] ±•†Ï Ö]
á †ÏÖ ] ð ^Û × à Ú ^ ^e Ù ^Û Ò à e] à m‚ Ö ] ‹ Û Ö è– Ê] †Ö ] †nË Ói ± Ê èÖ ^‰ … V MO
yTÅ º
Û Yg { 40

ó ĉ^j Ö]
ó±Ú ^ Ö] àm‚e^  àeŸ Ý^Þ ¢] †nì Üi ^ ÜÓ u o× Ý^ Óv Ö]æ éŸ çÖ] än fßi V MP
̉çm àe àm‚e^ÃÖ] àmˆÖ èÖæ„vÛÖ] è–Ê]†Ö] o× èÖç׊ÛÖ] l^nÞ^Û³nÖ] VMQ
ó†  ° ^vÖ] á†ÏÖ] ð^Û × àÚ ±Þ]…çÓ Ö]
á †ÏÖ ] ð ^Û × à Ú ^ ^e Ù ^Û Ò à e] à m‚ Ö ] ‹ Û Ö è– Ê] †Ö ] †nË Ói ± Ê èÖ ^‰ … V MR
ó ĉ^j Ö]
ó° ç× a‚ Ö ] ä ×Ö ] ± Ö æ å^ Ö ð^Ë × íÖ ] èÊ¡ ì à  ð ^Ëí Ö ] è Ö ] ‡  V MS
ÌÖ¢] ‚rÛe ènËßvÖ] ‚ gÏ×ÛÖ]E °‚³ß³â†³ŠÖ] ‚³Û³u¢ èónÖ] … óMT
Dè m …¢^e E D ±Þ^% Ö]
ó° çÇÞ …^㊠×Ö è Ú^Ú ¦] é †Ú èÚ ]†ÓÖ] èΆ_Ú V MU
Dèm … ¢ ^eE óÐ e^ ŠÖ ] Ì Ö ©Û× Ö ‚n ßÃ Ö ] Ý ^ vÊ o Ö  ‚ n†Ö ] èm] ‚ â V NL
Dèm …¢ ^eE ó çiçÞ ^ß Ö] ܉ ^Î ‚Ûv ÛÖ èà nÖ] èm]‚â V NM
èm …¢ ^eE ó° çßã Ó×Ö] …çÓ  Ö] ‚fÃ Ö àm †ñ^v Ö] än fßi V NN
ó Ô ×ÛÖ] àŠ vÚ h]ç ßÖ l ^ßn fÖ] l ^m¢ ] V NO
óo Ë ßv Ö] ± Þ^ ÛÃ Þ … ç ¿ßÛ Ö Ý ¡‰ ¦] á]ˆ nÚ ± Ê è rÞ ]†e¦] é… ç% Ö] V NP
ó ° ç Š Þç j Ö] … ^j ŠÖ ] ‚f  ‚ Û vÛ Ö èà n Ö ] ‚ ñ ^ÏÂ á ¡ _ e V NQ
Dèm … ¢ ^eE p çÖ ^ nŠ Ö ] à m‚ Ö ] †ÛÎ ‚ Û vÛÖ èà n Ö ] g â „Ú V NR
Dèm…Ÿÿ^eE á^ì ‡]†Ê†‰ ‚ÛvÛÖ èÃnÖ] ^… VNS
D èm …¢^ eE ±Û ^ãÖ] †a^ › ‚Û vÛ Ö å…^ ÓÊ œæ Än jÖ] îm…^i V NT
( o Îæ …^Ê à Û u†Ö] ð^ n– Ö XXˆmæ ^j ‰ o í m…^i ZZ o ÛŠ ÛÖ] èní m…^ jÖ] è Ïn$ çÖ] V NU
Dè m…¢ ^eE
Dè m … ¢^ e E ó Ñ … ^ › Ü ¿Â œ ‚ Ûv ÛÖ è ñ ^ à nß Ú ç Û Ö] Ý œ é † n‰ V OL
ä×Ö] o•… èmæ^ÃÚ o× èniçfÓßÃÖ] l^•]†jŸ] o× ènÛ×ÃÖ] ä³eç³q¢] VOM
yTÅ º
Û Yg { 41

óèm …¢ ^e ±Û^ ãÖ] †â^ › ‚Û vÛÖ äß Â


óè m…¢ ^e óoÎæ…^Ë Ö] àÛu †Ö] ð ^n –Ö k nfÖ] Øâ œ Ìm †Ãi V ON
Dè m …¢^e EoÞ‚Ú Øn Â^Û ‰ ‚Ûv ÛÖ è e^v ’Ö] gÎ^ßÚ V OO
Ùç’vÖ]ZZ h^jÒ o× †Ö] ±Ê ±Ö^ÃÛÖ] ±eœ ‚n˳v³Ö] o³‰ç³Ö¢] èÖ^³‰… VOP
ó±– Ê]†Ö] ±×Ú^à ×Ö XXèà fßÛ Ö]
óè m… ¢ ^e ± Þ^Û u † Ö ] Í æ¨ † Ö ] ‚f ÃÖ é‚  ]† Ö ] èÊ ¡ í Ö ] Ý ^m œ V OQ
ó ° æ ‚ß Ö ] à m‚ Ö ] à nÃÚ å ^ Ö á æ‚  ] †Ö ] ð ^Ë× í Ö ] V OR
óè m…¢ ^e ÄÊ^ Þ ‚Û vÛ Ö è×’ ËÚ è‰ ]… àn ×Ï%Ö] &m‚u V OS
%' %'%

You might also like