Legislatie N URL Raspuns1 URL a Raspuns2 URL b

A new oil tanker of 20,000 tons crude oil 0 crude oil / 1

deadweight and above, which satisfies tanker. product carrier.
the requirements for Segregated
Ballast Tanks with protective location
as well as COW, may be designated
as a.......

A new oil tanker of 20,000 tons dwt product carrier 1 crude oil tanker 0
and above but less than 30,000 tons
dwt, NOT fitted with SBT and PL,
should be designated as
a ........................... on the IOPP
certificate.

A new oil tanker of 20,000 tons or crude oil tanker 0 petrochemical 0

above, satisfying the requirements tanker
SBT and PL, but not fitted with COW,
should be designated as
a ................................. on the IOPP
certificate.

A new oil tanker of 70,000 dwt and crude oil tanker 0 product oil 0
above, satisfying the requirements of carrier
SBT, may be designed as
a .............................on the IOPP
certificate.
A ship other than a tanker of 400grt Marpol I, IV, VI 0 II, V, VII 1
and above, but less than 10,000grt, 2.BMP
cannot discharge oily mixtures from
machinery spaces, unless certain
conditions are satisfied. Which of
these conditions must be satisfied?
Abaterea disciplinara este definita ca Fapta savarsita 0 Faptă în 1
o… cu legătură cu
vinovatie,care munca şi care
prezinta pericol constă într-o
social si e acţiune sau
prevazuta de inacţiune
legea penala. săvârşită cu
vinovăţie de
către salariat,
prin care acesta
a încălcat
normele legale,
regulamentul
intern, contractul
individual de
muncă sau
contractul
colectiv de
muncă aplicabil,
ordinele şi
dispoziţiile legale
ale
conducătorilor
ierarhici.

Acceptul de intrare a navelor in port si Politiei de 0 Administratiile 0

permisul de plecare a navelor din port frontiera. portuare.
se acorda de…

According to Annex V of Marpol , no Paper ground 0 Glass ground up 0

garbage can be thrown overboard up to less than to less than 25
inside the Special Areas. Which is the 25 mm beyond mm beyond 25
exception? 12 miles miles offshore.
offshore.

According to Marpol, what does the A ship for 0 A ship for which 0
term "new ship" mean? which the the keel was laid
building or was in any
contract was similar stage of
placed after 31 construction
December after 30 June
1995 1976
According to Marpol, what does the Any grade of 0 Any grade of 0
term "oil " mean? crude oil crude oil or fuel
oil

According to Marpol, what is the A cargo of 0 A cargo of 0

meaning of the term "oil fuel"? heavy fuel oil , refined oil for
intermediate combustible
fuel or diesel purpose in
oil thermal
machinery or
boilers

According to Marpol, what is the A mixture with 0 A mixture with oil 0

meaning of the term "oily mixture "? oil content content above
above 15 ppm 50 ppm

According to Regulation 13.3.b, in MARP I, III, IV 1 II, IV, VI 0

which of these exceptional cases can L10.B
ballast water be loaded into cargo MP
holds of tankers?
Acostarea in dana dubla si andocarea Contraventie. 1 Abatere 0
tancurilor petroliere nedegazate, cu disciplinara.
exceptia navelor specializate pentru
bunkerare, preluare de ape uzate
constituie…
Activitatea de cautare si salvare a vietii In mod gratuit 1 Contra cost, in 0
omenesti, pe mare si in apele de statul conformitate cu
nationale navigabile, se efectueaza : roman, in prevederile
conformitate cu acordurilor si
prevederile conventiilor
acordurilor si internationale la
conventiilor care Romania
internationale este parte,
la care pentru orice
Romania este persoana,
parte, pentru indiferent de
orice persoana, nationalitatea
indiferent de acesteia.
nationalitatea
acesteia.

Activitatea de supraveghere si control Ministerul 0 Autoritatea 1

a navigatiei civile se efectueaza de... Lucrarilor Navala Romana
publice, prin capitaniile
Transporturilor de port.
si locuintei
Activitatile de salvare si de limitare a Capitaniile de 1 Garda de 0
efectelor acestora se coordoneaza port. coasta.
de….
After oil cargo loading/discharge or Marpl5 I, III, 1 I, II, III, 0
bunkering, draining of shore lines, 8.BMP IV, VI, V, VII,
hoses and loading arms may be done VII, VIII IX
under pressure provided which of
these precautions are followed?
Agentul economic pentru debite ale Nelimitat 0 Cel mult 5 de 0
proprietarului ori operatorului navei zile.
poate retine o nava …
Alaturarea, fara aprobarea capitaniei Abatere 0 Infractiune. 0
portului, a unor nave la o nava sosita disciplinara.
in port inainte ca aceasta sa fi obtinut
libera practica, cu exceptia navelor de
manevra si in cazuri de forta majora
constituie…

Alimentatia speciala - antidotul - face Posibilitatii de 1 Cresterii 0

obiectul … a renunta la ea rezistentei
sau de a se organismului
pretinde pentru cei ce
echivalentul lucreaza in
acesteia conditii
vatamatoare sau
periculoase.

Amenintarea cu forta sau folosirea Trecere 1 Trecere 0

fortei impotriva suveranitatii, integritatii ofensiva a unei inofensiva.
teritoriale sau independentei politice a nave ce aduce
Romaniei sau in orice alt mod contrar atingere pacii,
principiilor dreptului international ordinii publice
constituie… sau securitatii
nationale in
marea
teritoriala sau
in apele
maritime
interioare.

Amongst other requirements, what Double hulls 0 15 ppm oil 0

kind of arrangement is required for a filtering
tanker in order to be allowed to equipment
discharge oily mixtures into the sea?

An oil tanker is prohibited from MARP II, III, V, 1 II, III, VIII, IX, 0
discharging oily mixtures into the sea OL1.B VII, IX, X, X, XII
except when certain conditions are MP XI
satisfied. Which of the conditions
mentioned here must be satisfied?
Analizarea sistemului de management O 0 O 0
al sigurantei si raportarea deficientelor responsabilitat responsabilitate
acestuia directiunii de la tarm e Organizatiei a echipajului
constituie… Internationale conform codului
Maritime. I.S.M.

Ancorarea sau acostarea unei nave, in Infractiune. 0 Contraventie. 1

afara limitelor portului, in alte locuri
decat cele stabilite sau semnalizate in
acest sens, fara o permisiune
prealabila din partea capitaniei
portului, cu exceptia cazurilor de forta
majora constituie…

Ancorarea sau graparea ancorei sau a Infractiune. 0 Contraventie. 1

lanturilor in locurile unde sunt instalate
semnalele de interzicere a ancorarii,
cu exceptia cazurilor de forta majora
constituie…
Ancorarea, acostarea sau legarea unei Infractiune. 0 Contraventie. 1
nave, precum si schimbarea locului
initial, in limitele portului, in alt loc
decat cel indicat de catre capitania
portului sau fara incuviintarea
acesteia, cu exceptia cazurilor de forta
majora constituie…

Annex II of Marpol 73/78 deals mainly the 0 the pollution 1

with...... construction, hazards from
ballast chemical tankers
procedures, and their
category of arrangements
ballast and the for discharge of
operational cargo residues
procedures of
petroleum
tankers

Annex IV of Marpol, deals with It is required by 0 The regulations 1

sewage. How does it affect shipboard the United are not yet
operations concerning processing and States only and universally in
treatment of sewage? an approved force, but a
sewage plant number of
must be countries have
installed on adapted them
board and have
stringent
regulations
Anularea sau suspendarea Comunicare 0 Decizie ce se 1
brevetului/certificatului de capacitate verbala. comunica in 10
se face prin… zile de la emitere
cu retragerea
documentului.

Anuntarea accidentelor sau O obligatie a 1 Un lucru 0

evenimentelor petrecute cu o nava, personalului benevol.
nerespectarea regulilor de navigatie, navigant.
precum si orice modificari aparute in
zonele prin care a trecut si care pot
pune in pericol siguranta navigatiei
reprezinta…

Any discharge of oil into the sea is the tanker is 0 the tanker is not 1
prohibited except when some within a within a Special
conditions are satisfied. One of these Special Area. Area
conditions for a tanker is that ......

Any discharge of oil into the sea is the tanker is 0 the tanker is in 0
prohibited except when some loaded. ballast condition.
conditions are satisfied. One of these
conditions for a tanker is that....

Any discharge of oil into the sea is the tanker is 0 the tanker is 0
prohibited, except when some more than 10 more than 25
conditions are satisfied. One of these nautical miles nautical miles
conditions for an oil tanker is that .... from the from the nearest
nearest land. land.

Any ship of 400 tons gross and above 15 ppm 0 30 ppm 0

but less than 10000 tons, which does
not carry ballast water in fuel oil tanks
shall be fitted with a ............... oil
filtering equipment for engine bilge
discharge.
Apele interioare navigabile sunt Fluviile, raurile, 0 Fluviile, raurile, 1
constituite din…. canalele si canalele si
lacurile situate lacurile situate in
in interiorul interiorul
teritoriului teritoriului
Romaniei, pe Romaniei, pe
portiunile portiunile
navigabile si navigabile;apele
apele navigabile de
navigabile de frontiera, de la
frontiera, de la malul romanesc
malul pana la linia de
romanesc pana frontiera si apele
la linia de maritime
frontiera considerate,
potrivit legii, ape
interioare.

Apele nationale navigabile sunt Marea 1 Ape maritime si 0

formate din …. teritoriala si fluviale.
apele interioare
navigabile.

Apele navigabile interioare si marea Zone maritime 0 Ape nationale 1

teritoriala constituie… si fluviale navigabile.
Aplicarea sanctiunii contraventionale 1 an de zile de 0 Niciodata. 0
se prescrie in termen de… la data
constatarii
faptei.
Aplicarea sanctiunilor contraventionale Procesului 1 Protestului de 0
se face prin intocmirea … verbal de mare.
contraventie.
Aprinderea de materiale inflamabile Infractiune. 0 Contraventie. 1
sau fumigene, tragerea de focuri de
arma ori emiterea de semnale fonice
sau luminoase de la bordul navei, in
afara celor admise de regulamentele
de navigatie constituie…

Aprobarea pentru locurile in care este Societatea de 0 Administratia de 0

permisa ancorarea sau acostarea remorcaj in a port de port in a
unei nave este data de… carei zona de carei zona de
activitate se activitate se afla
afla acestea. acestea.
Aruncarea sau pierderea in apa de Contraventie. 1 Abatere 0
catre nave sau instalatii plutitoare de disciplinara.
gunoaie, pietre, zgura, resturi de marfa
in port, pe canale navigabile sau in
alte locuri sau conditii decat cele
stabilite de capitania portului
constituie…
Asigurarea unor practici sigure in O obligatie a 0 Obiectiv al 1
exploatarea navei si a unei ambiante sindicatului companiei
de lucru fara pericole, constituie… companiei. prevazut de
Codul ISM.

Asigurarera navei cu personal calificat Companiei 1 Centrelor de 0

şi brevetat precum si apt medical care opereaza pregatire si
reprezinta o obligatie a... nava. perfectionare a
personalului
navigant.
Asistenta si salvarea in apele Numai cu nave 0 Numai cu nave 0
nationale navigabile a persoanelor, sub pavilion sub pavilion
navelor si aeronavelor, precum si a strain. romanesc.
incarcaturii acestora se efectueaza…

Asistenta si salvarea navei, a Potrivit vointei 0 Potrivit 1

incarcaturii si/sau a bunurilor aflate pe navei salvate. înţelegerii cu
aceasta se fac... comandantul
navei ce se afla
in pericol sau cu
proprietarul ori
cu operatorul
acesteia.

Asistenta si salvarea navelor In cazurile in 0 In cazurile in 0

remorcate sau impinse ori a care care
incarcaturii acestora de catre nava evenimentul s- evenimentul
care le remorcheaza sau le impinge a produs din poate fi
dau dreptul salvatorilor la recompensa culpa considerat ca
numai…. echipajului efectuate in
remorcherului indeplinirea
sau al contractului de
impingatorului remorcare.
si daca acesta
a prestat
servicii
exceptionale
ca efect in
indeplinirea
contractului de
remorcare.

Asistenta si salvarea pe mare sau in Numai navelor. 0 Navelor, 1

apele nationale navigabile se acorda… aeronavelor ori
persoanelor
cazute de la
bordul acestora.
Asupra unei persoane aflata la bordul Jurisdictia 0 Jurisdictia civila 1
unei nave straine in trecere prin marea penala a a statului
sa teritoriala nu se poate exercita... statului riveran riveran.
At least one survey must to be carried The Midterm 0 The Intermediate 1
out during the validity of the IOPP survey survey
certificate. This shall ensure that the
equipment, pumps and piping systems
including ODME are in order. What is
this survey called?

At least two slop tanks are required new and 0 new oil tankers 1
for.... existing oil of 70,000 tons
tankers above dwt and above.
150,000 tons
dwt.
Atribuţiile membrilor echipajului sunt Regulamentele 0 Rolurile de 0
prevazute in … de Navigatiei. siguranta ale
navei.
Autoritatea de stat in domeniul Autoritatea 1 Administratiile 0
sigurantei navigatiei este reprezentata Navala portuare
de … Romana
Autoritatea de stat in domeniul Ministerul 1 Compania 0
transportului naval este … Lucrarilor Nationala
publice, Administratia
Transporturilor Porturilor
si locuintei Maritime
Constanta

Autoritatea Navala Romana aparţine... Administratiei 1 Administratiei 0

publice publice locale.
centrale.
Autoritatea Navala Romana poate Nu are dreptul 0 Da indiferent 0
controla navele care arboreaza sa controleze unde s-ar afla si
pavilionul altor state… aceste nave. cu precadere in
ceea ce priveste
respectarea
prevederilor
acordurilor si
conventiilor
internationale la
care Romania
este parte.
Autoritatea Navala Romana poate Modul in care 0 Respectarea 0
monitoriza navele care arboreaza isi desfasoara regimului
pavilionul roman cu privire la... activitatea armelor si
comerciala. munitiilor.

Autoritatea Navala Romana, prin Retine nava 1 Sechestra nava 0

capitaniile de port, in cazul in care pana la pana la
constata ca navele sub pavilion strain remedierea remedierea
nu respecta prevederile acordurilor si deficientelor deficientelor
conventiilor internationale la care constatate. constatate.
Romania este parte, va….

Avertismentul consta in … O amenda 0 Atentionare 1

pecuniara mai verbala sau
mica. scrisa.
Avertismentul se aplica pentru… O fapta 0 O fapta care nu 0
savarsita cu are consecinte
intentie. materiale.
Blocarea drumurilor de acces si de Contraventie. 1 Abatere 0
circulatie pe dane, prin depozitarea disciplinara.
marfurilor sau parcarea
autovehiculelor, daca prin aceasta se
pericliteaza siguranta navei sau a
navigatiei constituie…

Brevetele si Certificatele de capacitate Centrele de 0 Institutiile de 0

se elibereaza de… pregatire si invatamant
perfectionare a superior.
personalului
navigant.
Brevetele si Certificatele de capacitate Din oficiu daca 0 Din oficiu ori prin 1
se obtin: esti absolvent examen.
al unei forme
de invatamant
de specialitate
maritima.

Cabotajul, respectiv transportul de Numai cu nave 0 Cu nave sub 1

marfuri, posta si pasageri, efectuat prin sub pavilion pavilion roman
imbarcarea dintr-un punct situat pe romanesc. dar si strain in
teritoriul Romaniei si avand ca anuite conditii.
destinatie un alt punct situat pe acelasi
teritoriu se efectueaza…
Cand capitania ordona altor nave Proprietarul 1 Salvator. 0
disponibile să intervină pentru o nava sau operatorul
aflată în pericol cheltuielile ocazionate navei salvate
cu interventia de salvare vor fi ori, dupa caz,
suportate de… proprietarul
marfii salvate.

Capitania portului, organele Cel mult 24 de 0 Cel mult 5 de 0

administratiei locale si centrale, ore. zile.
parchetului si cele jurisdictionale pot
retine o nava…

Capitaniile de port in cazul in care Efectueze 1 Efectueze 0

primesc, in scris, sesizari sau cercetari, sa cercetari, cu
reclamatii referitoare la infractiuni la solicite sau sa depasirea
regimul navigatiei sau pe baza accepte limitelor
rapoartelor privind sinistrele, efectuarea de competentelor
abordajele si orice avarie au dreptul si expertize si sa lor.
obligatia sa... administreze
probe in
limitele
competentelor
lor.

Capitaniile de port pot interzice Creante ale 0 Credite ale 0

plecarea oricarei nave dintr-un port proprietarului proprietarului
sau dintr-un loc de stationare aflat in sau sau operatorului
apele nationale navigabile pentru … operatorului navei ori ale
navei ori ale proprietarului
proprietarului marfii aflate pe
marfii aflate pe nava, fata de
nava, fata de autoritati sau
respectivele agenti
autoritati sau economici.
respectivii
agenti
economici.

Care din navele ce naviga in apele Numai navele 0 Numai navele 0

nationale navigabiele ale Romaniei sub pavilion sub pavilion
trebuie sa respecte dispozitiile legale roman. strain.
referitoare la intrarea, stationarea si
iesirea navelor din port…

Care din urmatoarele constituie Dragajul. 0 Pescuitul. 1

libertati ale statelor riverane si cele
neriverane ce se poate exercita in
marea libera…
Care din urmatoarele constituie Aprovizionare 0 Pilotajul. 0
libertati ale statelor riverane si cele nave.
neriverane ce se poate exercita in
marea libera…

Care din urmatoarele constituie Libertatea de 1 Legarea 0

libertati ale statelor riverane si cele survol. dezlegarea de
neriverane ce se poate exercita in nave.
marea libera…
Care din urmatoarele constituie Navigatia. 1 Remorcajul. 0
libertati ale statelor riverane si cele
neriverane ce se poate exercita in
marea libera….
Carnetul de marinar constituie … Act de 1 Act notarial 0
identitate
pentru
personalul
navigant.
Cazurile de forta majora invocate de Administratia 0 Capitania de 1
comandantul navei se verifica si se portului in a port in a carei
atesta de: carei zona de zona de
activitate s-a activitate s-a
produs produs
evenimentul evenimentul sau
sau de catre de catre
administratia capitania portului
portului de de destinatie.
destinatie.

Ce obligatie are comandantul si/sau Sa imbarce un 1 Sa nu le permita 0

armatorul ori proprietarul navei daca numar de ambarcarea fara
sunt la bord ambarcate persoane care persoane care sa posede un
exced personalului minim de sa fie in limita pasaport.
siguranta. mijloacelor de
salvare
existente la
bordul navei.

Celor care efectueaza serviciul de cart 6 ore de 0 20 de ore de 0

trebuie sa li se asigure minimum… odihna intr-un repaus intr-un
interval de 24 interval de 24 de
de ore. ore.
Centrul de coordonare a activitatii de Agentiei 0 Autoritatii Navale 1
cautare si salvare a vietii omenesti pe Romane de Romane.
mare se organizeaza si functioneaza Salvare a Vietii
in cadrul: Omenesti pe
Mare.
Centrul de coordonare a activitatilor de Apele Romane 0 Inspectoratele 0
prevenire a poluarii apelor de catre de protectie a
navele aflate in apele nationale mediului
navigabile si de interventie pentru
depoluare, functioneaza in cadrul:
Certificatul privind incadrarea navei cu Documentul 0 Documentul 1
personal minim de siguranta reprezinta emis de emis de
… armator pentru Autoritatea
fiecare nava in Navala Romana
parte unde se pentru fiecare
inscriu numarul nava in parte, in
si functiile care se inscriu
personalului numarul si
minim de functia
siguranta. personalului
minim de
siguranta.

Cheltuielile pentru hrana sau alocatia Angajator. 1 Navigator. 0

zilnica de hrana se asigura de …

Cheltuielile pentru hrana sau alocatia Da. 0 Numai cand nu 0

zilnica de hrana si cazare se includ In se efectueaza
veniturile salariale ale personalului voiaj
navigant spre impozitare…. international.

Codul Comercial al Romaniei prevede Cand nava 1 Cand nava a 0

ca nava nu poate fi sechestrata este gata de reusit sa plece
cand… plecare si are deja din dana,
asupra sa
documentele
necesare
pentru
efectuarea
voiajului.

Comanda navei poate trece de la Seful mecanic 0 Ofiterul maritim I 1

comandant in cazul in care acesta punte.
este in imposibilitatea de a exercita
comanda asupra navei de...
Comandantul al carei nave este Informeze de 1 Sa incerce sa se 0
arestata, retinuta sau sechestrata de indata sustraga
autoritatile altui stat trebuie sa… Misiunea arestarii, retinerii
diplomatica a ori sechestrarii.
Romaniei si
Autoritatea
Navala
Romana.

Comandantul este investit cu Tuturor 1 Ofiterilor 0

autoritate asupra: persoanelor brevetati
ambarcate.
Comandantul navei care acorda Sa se identifice 1 Sa salveze 0
asistenta pentru salvare unei nave indicand marfa si nava.
aflate in pericol, este obligat imediat celeilalte nave
dupa abordaj sa... numele propriei
sale nave,
portul sau de
inmatriculare si
portul cel mai
apropiat la care
va ajunge.

Comandantul navei pentru a salva O abandoneze 0 Sa se salveze 0

persoanele, nava si incarcatura imediat. singur impreuna
precum si documentele navei trebuie cu documentele
sa... navei.

Comandantul navei pilotate cu pilot la Il debarce in 1 Retina pilotul la 0

bord, dupa iesirea navei din zona sau siguranta pe bord pana
din portul unde pilotajul este pilotina. efectueaza
obligatoriu, are obligatia sa… plata.

Comandantul savarseste o infractiune Acorda ajtor 0 Comunica navei 0

daca… unei nave pe care o
aflate in salveaza datele
pericol. de identificare a
navei proprii.
Comandantul si ceilalti membri ai Nu 0 Nu pentru ca 0
echipajelor navelor care au participat apartin aceluiasi
la operatiunile de asistenta si salvare proprietar..
in cazul in care operatiunile de
asistenta si salvare a avut loc intre
nave apartinand aceleiasi persoane
juridice sau fizice sunt indreptatiti sa
primeasca o parte din recompensa de
salvare ...
Comandantul unei nave nu mai are Nava aflata in 1 Comandantul 0
obligatia de asistenta si salvare in pericol refuza navei care este
cazul in care…. expres ajutorul, in drum spre a
precum si acorda ajutor se
atunci cand s-a razgandeste.
primit
informatia ca
ajutorul nu mai
este necesar.

Comandantul, la bordul navei aflate in Avocat sau 0 Ofiter de stare 1

mars, pentru inregistrarea unei nasteri, consilier juridic. civila sau notar
unei casatorii ori a unui deces precum public.
si pentru certificarea unui testament
care se incheie la bordul navei are
calitatea de...

Comandantul, secundul si seful Nu este admis. 0 Da, in situatii 1

mecanic de cetatenie romana pot fi excetionale cu
inlocuiti la bordul unei nave sub conditia ca
pavilion roman de catre persoane brevetele
straine ... acestora sa fie
recunoscute de
Autoritatea
Navala Romana.

Compania trebuie sa precizeze in Sa nu 0 Detine la bordul 1

sistemul de management, in privinta savarseasca o navei autoritatea
comandantului, ca acesta… infractiune in suprema.
legatura cu
siguranta
navigatiei.

Compania trebuie sa se asigure ca Comunica 1 Au inregistrat 0

membrii echipajului in executarea eficient intre ei numai
sarcinilor... in realizarera neconformitati
sarcinilor. minore.

Compania trebuie sa se asigure ca Luat legatura 0 Cunoscut toate 0

personalul din cadrul sistemului de cu partenerii de echipajele din
management al sigurantei companiei afaceri pentru dotarea
a... a se face companiei.
cunoscuti.

Compania trebuie sa stabileasca O perioada de 0 Proceduri legate 1

pentru personalul nou de la bordul acomodare la de siguranta
unei nave ori pentru cel transferat pe o bordul navei. navei si protectia
functie noua... mediului si
instructajul
pentru noile
sarcinile.
Comportamentul necorespunzator, Abatere 0 Infractiune. 0
aducerea de injurii, insultarea, disciplinara.
amenintarea organelor de capitanie,
cand acestea se afla in exercitiul
functiunii, cu exceptia cazurilor cand
fapta constituie infractiune
constituie…

Conducerea unei nave de catre o Contra ordinei 0 Contra altor 0

persoana fara brevet sau certificat de si disciplinei la infractiuni.
capacitate corespunzator, constituie bord.
infractiune…
Conducerea unei nave de o persoana Infractiune. 1 Abatere 0
care nu are brevetul/certificatul de disciplinara.
capacitate corespunzator constituie…

Conform codului ISM compania trebuie Detine 1 Este cunoscut si 0

sa se asigure in privinta comandantului calificarea de alti armatori.
ca acesta … necesara
pentru
comanda
navei,
cunoaste
sistemul de
management al
sigurantei
companiei si
beneficiaza de
sprijin in
executarea
sarcinilor.

Conform Codului ISM sistemul de Asigurarea 0 Respectarea 1

management al unei companii trebuie unei activităţi regulilor si
sa asigure: care sa reglementarilor
aducatoare de obligatorii.
profit.
Conform conventiei internationale de Orice tip de 0 Creante 1
la Bruxelles 1952 privind unificarea creanta inclusiv maritime.
regulilor asupra sechestrului asigurator chirografara.
de nave maritime nava poate fi
sechestrata pentru…
Conform prevederilor interne si 21 de ani. 0 18 ani. 1
internationale o persoana pentru a
deveni navigator trebuie sa aibe varsta
minima necesara de …
Constatarea si sanctionarea Ofiterilor de 0 Ofiterilor politiei 0
contraventiilor la normele privind politiei in de frontiera.
transporturile pe apele nationale, sunt calitate de
de competenta... organ
constatator.
Constrangerea morala si fizica Cauze ce 0 Elemente care 0
reprezinta… diminueaza agraveaza
raspunderea savarsirea faptei
penala ce poate
constitui
infractiune.

Construirea de garduri sau asezarea Infractiune. 0 Contraventie. 1

de plase ori de unelte fixe de pescuit
in rade, porturi, canale, senale
navigabile si in alte locuri unde
acestea impiedica navigatia
constituie…

Contestatia impotriva desfacerii Persoana care 0 Tribunalul 1

disciplinare a contractului de munca se ocupa functia muncii din raza
solutioneaza de … ierarhica careia isi are
superioara sediul unitatea
celui care
aplica
sanctiunea.

Contractul individual de ambarcare Da. 0 Nu. 1

poate contine clauze mai
dezavantajoase decat contractul
colectiv de munca al companiei …

Contractul individual de ambarcare se Numai daca 0 Daca doreste 0

incheie … salariatulsi angajatorul.
angajatorul
consimt.

Contractul individual de munca poate La solicitarea 0 La implinirea 1

inceta … Directiei de termenului
munca. pentru care s-a
incheiat.
Contravaloarea hranei asigurate la Da, in cazul 1 Da, in cazul 0
bord se reţine din diurna In valuta pe navelor sub navelor sub
perioada voiajului… pavilion roman pavilion strain
care care efectueaza
efectueaza voiaj in apele
voiaj nationale
international. romane.

Contravenientul poate achita pe loc Jumatate din 1 Un sfert din 0

sau in termen de 48 de ore de la data minimul minimul amenzii
incheierii procesului verbal de amenzii aplicate.
contraventie… prevazute in
actul normativ.

Contravenientului i se comunica In original. 0 Si originalul si o 0

procesul verbal… copie.
Contraventiile la normele privind Numai 1 Peroanelor fizice 0
transporturile pe apele nationale persoanelor si juridice.
navigabile si in porturi se aplica… fizice.
Contraventiile la normele privind Amenda 0 Inchisoare. 0
transporturile pe apele nationale se penala.
sanctioneaza cu…
Controlul statului pavilionului (FSC) Controlul 0 Controlul 1
reprezinta… efectuat de efectuat de
Autoritatea Autoritatea
Navala Navala Romana
Romana navelor care
navelor care arboreaza
arboreaza pavilionul roman,
pavilionul aflate in/sau
strain, aflate afara apele
in/sau afara nationale
apele nationale navigabile si in
navigabile si in porturile
porturile romanesti.
romanesti.

Controlul statului pavilionului (FSC) se Toate navele 0 Navele care au 1

efectueaza la … dintr-un port pavilionul
indiferent de acordat de
pavilion autoritatea care
le controleaza
indifernt unde se
afla, mare libera
ori incinta unui
port.

Controlul statului portului (PSC) Controlul 1 Controlul 0

reprezinta… efectuat de efectuat de
Autoritatea Autoritatea
Navala Navala Romana
Romana navelor care
navelor care arboreaza
arboreaza pavilionul roman,
pavilionul altor aflate in apele
state, aflate in nationale
apele nationale navigabile si in
navigabile si in porturile
porturile romanesti.
romanesti.

Controlul statului portului (PSC) se Navele aflate 0 Navele care 0

efectueaza la … în marea libera arboreaza numai
indiferent de ce pavilionul
pavilion ar national al
arbora. autoritatii ce
controleaza.
Cooperarea pentru reprimarea O liberalitate. 0 O obligatie. 1
emisiunilor neautorizate de radio si
televiziune difuzate de pe marea libera
constituie pentru fiecare stat…
Cooperarea pentru reprimarea Un drept. 0 O liberalitate. 0
pirateriei in marea libera sau in orice
alt loc situat in afara jurisdictiei unui
stat constituie pentru fiecare stat…
Cooperarea pentru reprimarea O obligatie. 1 Un drept. 0
traficului ilicit de stupefiante si
substante psihotrope in marea libera
constituie pentru fiecare stat…
Coordonarea activitatii de asistenta si Garda de 0 Autoritatea 1
salvare se realizeaza de … coasta Navala Romana
Culegerea de informatii in detrimentul Trecere 0 Trecere ofensiva 0
apararii sau securitatii nationale inofensiva. a unei nave
constituie… numai daca
nava arboreaza
pavilion roman.

Culegerea de informatii in detrimentul Trecere 1 Trecere 0

apararii sau securitatii nationale ofensiva a unei inofensiva.
constituie… nave ce aduce
atingere pacii,
ordinii publice
sau securitatii
nationale in
marea
teritoriala sau
in apele
maritime
interioare.

Daca informatiile furnizate de pilot sunt Comandantului 0 Pilotului. 1

eronate ori au fost transmise eronat cu pentru ca a dat
buna stiinta, raspunderea pentru curs
accidentul sau evenimentul produs informatiilor
revine... eronate.
Daca pescajul navei nu permite Interdictia data 1 Permisiunea de 0
trecerea prin zonele din apele de catre a putea forta
nationale navigabile prin care aceasta capitaniile de a trecerea in
urmeaza sa navigheze se ajunge la… continua aceste conditii.
navigatia in
apele nationale
navigabile a
navelor,
indiferent de
pavilionul pe
care il
arboreaza.

Debarcarea personalului navigant Sanctiune 0 Sanctiune 0

inainte de expirarea contractului de disciplinara cu aplicata ca
ambarcare de pe nava, constituie … caracter urmare a
general. savarsirii unei
contraventii.
Decolarea de pe nave, apuntarea sau Trecere 0 Trecere ofensiva 1
imbarcarea pe nave a oricarui fel de ofensiva a unei a unei nave ce
aparate de zbor constituie… nave numai aduce atingere
daca nava pacii, ordinii
arboreaza publice sau
pavilion roman. securitatii
nationale in
marea teritoriala
sau in apele
maritime
interioare.

Degradarea malurilor, digurilor, Contraventie. 1 Abatere 0

instalatiilor sau a lucrarilor hidrotehnice disciplinara.
din zona maritima, fluviala si a altor cai
navigabile constituie…

Depasirea numarului de pasageri Permisiunea 0 Interdictia data 1

imbarcati peste numarul prevazut in de a naviga de catre
actele navei conduce la… pana in primul capitaniile de
port. port la iesirea
din porturi si/sau
continuarea
navigatiei in
apele nationale
navigabile a
navelor,
indiferent de
pavilionul pe
care il arboreaza
Depasirea pescajului navei pescajul Permisiunea 0 Permisiunea de 0
maxim prevazut in actele navei de a mai a naviga pana in
conduce la… efectua un primul port.
singur voiaj in
aceste conditii.

Deplasarea unei nave, cu toata viteza, Benevola. 0 La latitudinea 0

catre o nava care se afla in pericol ce proprietarul
transmite un mesaj de ajutor pentru ai navei.
acorda asistenta este…

Depozitarea oricaror materiale sau Contraventie. 1 Abatere 0

marfuri in porturi, pe platforme si disciplinara.
maluri, in zona maritima, fluviala si a
altor cai navigabile, fara respectarea
normelor tehnice privind sarcina
admisa pe unitatea de suprafata
constituie…

Deratizarea, dezinsectia sau Contraventie. 1 Abatere 0

dezinfectarea navelor, fara disciplinara.
permisiunea capitaniei portului si in
alte locuri decat cele stabilite
constituie…
Desfacerea contractului de munca O sanctiune 1 O sanctiune 0
constituie… disciplinara penala ca
pentru urmare a
salariatul care savarsirii unei
savarseste o infractiuni.
abatere
disciplinara
foarte grava,
prin efectul
produs.
Desfacerea disciplinara a contractului Tuturor tipurilor 1 Numai 0
de munca se aplica… de salariati membrilor
fiind o echiplajului uei
sanctiune nave fiind o
disciplinara cu sanctiune
caracter disciplinara
general. specifica
navigatorilor.

Desfacerea disciplinara a contractului Cea mai grava 1 O sanctiune 0

de munca, reprezinta… sanctiune minora.
disciplinara.
Deversarea materialelor dragate in alte Contraventie. 1 Abatere 0
locuri decat cele stabilite constituie… disciplinara.

Dezesuarea sau ranfluarea unei nave O obligatie a 0 O obligatie a 0

esuate sau scufundate in apele statului firmelor de
nationale navigabile si de a curata respectiv. salvare.
albia, reprezinta…

Dezlegarea navelor remorcate, Contraventie. 1 Abatere 0

impinse sau care au fost cuplate disciplinara.
inainte de a fi puse in siguranta, sau
ancorarea in conditii nesigure
constituie….
Din puct de vedere al capitaniilor de Ca navele nu 0 Un pericol 1
port navele esuate, scufundate, au respectat pentru siguranta
parasite sau abandonate in apele condiţiile navigatiei.
nationale navigabile reprezinta: tehnice de
constructie.
Discharge of oily mixtures from Oil Discharge 1 50 ppm Bilge 0
machinery space bilges of tankers is Monitoring Water Separator
prohibited except when, amongst other Equipment with alarm
requirements, which of the following system
equipment is fitted?
Dispensele pentru functiile superioare, Cel mult 6 luni. 1 1 an. 0
cu exceptia celor de comndant si sef
mecanic, se pot acorda pentru…

Distrugerea ori avarierea unei nave Infractiune. 1 Abatere 0

sau a incarcaturii acesteia, a disciplinara
echipamentelor de navigatie sau specifica
perturbarea functionarii acestora navigatorilor.
constituie….
Documentul unei căpitănii ce confirmă Retributia de 0 Ordin de plata 0
efectuarea unei salvări si este aprobat salvare. pentru celtuielile
de Autoritatea Navala Romana efectuate cu
constituie... ocazia salvarii.

Does the definition of an "oil tanker " Yes, it does 0 No, it does not 0
apply to a gas carrier?

Dreptul de arborare a pavilionului Navelor 0 Navelor care 0

roman se acorda … proprietate a arboreaza
persoanelor pavilioane de
fizice si juridice complezenta.
straine.

Dreptul de arborare a pavilionului Certificatul de 0 Certificatul de 1

roman se dovedeste prin… situatie juridica. nationalitate sau
Atestatul de
bord.
Dreptul de arborare a pavilionului a) la solicitarea 0 a) la solicitarea 0
roman se poate retrage: celui ce are o statului care a
creanta acordat
maritima pavilionul; b) La
asupra navei; expirarea
b) cand este certificatului de
arestata nava; clasa; c) Cand
c) cand nava nava mai
nu mai arboreaza inca
corespunde un pavilion.
tehnic.

Dreptul de urmarire se aplica si in Da. 1 Nu. 0

cazul incalcarii legislatiei referitoare la
zona economica exclusiva…
Dreptul de urmărire nu poate fi navele de 1 navele 0
exercitat decât de: război sau de comerciale,
aeronavele
militare, sau de
alte nave sau
aeronave
purtând semne
exterioare care
să indice clar
ca sunt
afectate unui
serviciu public
şi ca sunt
autorizate în
acest scop,

Drepturile si obligatiile personalului Jurnalului de 0 Regulamentele 0

navigant sunt stabilite prin… bord. de navigatie.

Dump valves fitted to manifold trays on connected to 0 checked 1

tankers should be ...... flexible hoses regularly that
fitted to they can be
receptacle easily opened.
drums.
Dupa trecerea perioadei legale de Plangere 0 Incheiere de 1
retinere, agentul economic trebuie sa penala. punere sub
prezinte capitaniei, pentru a putea fi sechestru.
retinuta in continuare nava, o ….

During all cargo oil loading/discharging kept near the 0 readily available 1
or bunkering operations as well as deck manifold in a place known
during oil transfers, oil spill equipment and be used in to all crew
should be ........ accordance members for
with the chief immediate use
officer's by the assigned
instructions. deck party.

During Marpol inspections by port the engine 0 the engine room 0

state control inspectors, ships have room bilges bilge lines were
been detained because ..... were found found dirty.
dirty.
During Marpol inspections by port an oil film was 1 an oily mixture 0
state control inspectors, ships have found in the was found in the
been detained because ..... overboard internals of the
discharge pipe bilge pump.
of the oily bilge
water
separator.

During Marpol inspections by port no up to date 0 no pollution 1

state control inspectors, ships have deck port log placards were
been detained because....... was kept. posted.

Each operation as specified by the entries 0 when the 0

regulations must be noted in the oil match operations are
record book without delay and....... operations completed, will
completed, be signed by the
after which it is Officer in charge
signed by the during the time
Master. of the operation.

Echipajul minim pentru siguranta Tot personalul 0 Personal 1

navigatiei este alcatiut din… navigant navigant
imbarcat pe destinat sa
nava. asigure
siguranta navei
si navigatiei, a
vitalitatii navei, a
prevenirii
incendiilor si
poluarii apelor.

Echipajul unei nave reprezinta… Totalitatea 1 Totalitatea 0

membrilor persoanelor care
brevetati si urca la bordul
nebrevetati unei nave.
care
indeplinesc o
functie la
bordul unei
nave.

Echipamentul de protectie se ofera Contra cost. 0 In mod gratiut. 1

salariatilor...
Efectuarea de reparatii la nave in zona Contraventie. 1 Abatere 0
petroliera, fara aprobarea capitaniei disciplinara.
portului constituie…
Efectuarea, fara autorizatia capitaniei Abatere 0 Infractiune. 0
portului, de probe la masinile cu disciplinara.
punere in miscare a elicelor sau
zbaturilor, de catre navele aflate in
port legate la chei sau la ancora
constituie…

Efectuarea, fara autorizatia scrisa a Contraventie. 1 Abatere 0

Inspectoratului navigatiei civile, in disciplinara.
porturi, in zona maritima si fluviala si
pe caile navigabile, de lucrari si
amenajari de orice fel, care pot
impiedica navigatia sau care ascund
amenajarile facute in interesul
navigatiei ori impiedica folosirea lor
constituie...

Every new oil tanker which is required Marpl2 I, II, V, 0 I, IV, V, 1

to be provided with SBT or fitted with 1.BMP VII VI
COW shall comply with which of the
following items concerning pumping
arrangements and piping?

Every oil tanker of ....... grt and above 500, 1000 0 400, 700 0
and every other ship of ...... grt and
above shall be subject to Marpol
(IOPP) surveys.
Every oil tanker operating with Marpl1 I, II, III, 0 I, II, III, 0
Dedicated Clean Ballast shall be 3.BMP IV V
provided with an approved Dedicated
Clean Ballast Operating Manual.
Which of these items must be
contained in the manual?

Every tanker operating a Crude Oil Tank Cleaning 0 Safety Operation 0

Washing System shall be provided Manual. Manual.
with an approved .....

Evidenta centralizata a navelor se tine Ministerul 0 Autoritatea 1

de … Lucrarilor Navala Romana.
publice,
Transporturilor
si locuintei
Evidenta navelor se tine de catre … Ministerul 0 Administratiile 0
Lucrarilor portuare.
publice,
Transporturilor
si locuintei
Evidenta personalului navigant roman Autoritatea 1 Directiile de 0
se tine de… Navala munca si
Romana prin protectie sociala.
Capitaniile de
port.
Executarea de lucrari cu foc deschis in Infractiune. 0 Contraventie. 1
zona petroliera a portului constituie…

Executarea de manevre fara pilot la Infractiune. 0 Contraventie. 1

bord, precum si navigarea fara pilot si
refuzul de a lua pilot acolo unde
pilotajul este obligatoriu constituie…

Executarea operatiunilor de degazare Infractiune. 0 Contraventie. 1

sau spalare a tancurilor in alte locuri
decat cele fixate de capitania portului,
precum si introducerea, fara
autorizatia capitaniei portului, a
tancurilor nedegazate in bazine
constituie…

Executarea sanctiunii amenzii se O luna de la 1 Doua luni de la 0

prescrie daca procesul verbal de data aplicarii data constatarii
contraventie nu este comunicat in sanctiunii. contraventiei.
termen de...
Executarea sanctiunii amenzii se 1 an de la data 0 5 ani de la data 1
prescrie in termen de... aplicarii. de 1 ianuarie a
anului următor
celui în care a
luat naştere
acest drept.

Executarea titlului executoriu eliberat Dupa achitarea 0 Cu prioritate 1

pentru salvarea unei nave, de catre tuturor inaintea oricarei
unitatea creditoare, se face... creantelor alte creante.
maritime.

Exercitarea atributiilor de serviciu sub Contraventie. 1 Abatere 0

influenta bauturilor alcoolice, de catre disciplinara.
personalul de bord constituie…

Exercitarea atribuţiilor de serviciu sub Contraventie la 0 Infractiune 1

influenţa băuturilor alcoolice sau a normele privind contra sigurantei
altor substanţe interzise de autoritatea transporturile. navigatiei.
de reglementare
Exercitarea obligatiilor de serviciu in Contraventie la 0 Infractiune 1
stare de ebrietate de catre personalul normele privind contra sigurantei
de bord care asigura direct siguranta transporturile. navigatiei.
navigatiei pe apa a navei, constituie…
Existing oil tankers which comply at all Marpl1 II, V, 1 I, II, VI 0
times with SBT draught and trim 4.BMP VI
requirements without the use of ballast
water, may be considered to comply
with SBT requirements in full, provided
which of these items apply?

Existing tankers in specific trades do Marpl1 I, II, V, 1 I, II, III, 0

not need to comply with SBT, CBT and 2.BMP VI, VII, IV, VIII,
COW requirements provided that VIII IX
which of these items apply?

Existing tankers up to 40,000 dwt Marpl1 I, III, IV, 0 I, II, III, 0

which are fitted with CBTand COW 1.BMP V, VI, VII, IV, VI, VII,
and designated as "Crude Oil/Product VIII VIII
Carrier" on the IOPP certificate should
operate as which of these?

Exploatarea in continuare a cladirilor, Infractiune. 0 Contraventie. 1

buteliilor de aer si a recipientelor sub
presiune, dupa expirarea actului de
verificare a acestora constituie….

Exploatarea navelor cu instalatii si Abatere 0 Infractiune. 0

mijloace de stins incendiu disciplinara.
necorespunzatoare si nerespectarea
normelor de prevenire si stingere a
incendiilor constituie…
Exploatarea navelor fara mijloace de Contraventie. 1 Abatere 0
salvare conform normelor in vigoare disciplinara.
constituie…
Exploatarea unei nave care nu este Abatere 0 Infractiune. 0
dotata cu mijloace de semnalizare disciplinara.
fonica si optica regulamentare sau
defectuoase constituie…
Exploatarea unei nave cu un echipaj Abatere 0 Infractiune. 0
mai mic decat cel stabilit pentru disciplinara.
siguranta navigatiei, precum si lipsa de
la bordul navelor a echipajului minim
necesar pentru efectuarea manevrelor
stabilite constituie…

Exploatarea unei nave sau instalatii Contraventie. 1 Abatere 0

plutitoare care a fost clasata ca epava disciplinara.
sau casata constituie:
Explorarea si exploatarea marii sau a Numai cu nave 0 Cu nave sub 1
fundului marii, in conditiile legii se sub pavilion pavilion roman
efectueaza… strain. dar si strain cu
aprobarea
autoritatii
competente.
Extragerea din albia apelor navigabile, Contraventie. 1 Abatere 0
porturi, rade si plaje de pietris, nisip si disciplinara.
alte asemenea materiale, fara
autorizatia scrisa a Inspectoratului
navigatiei civile constituie…

Fapta comandantului de a angaja la Suspendarea 1 Tragerea la 0

bordul unei nave o persoana care nu brevetului raspundere
detine brevetul/certificatul comandantului. penala a
corespunzator duce la… comandantului.

Fapta de a dormi in timpul serviciului Contraventie la 0 Infractiune 1

de cart sau garda, daca prin aceasta normele privind contra sigurantei
s-ar putea intrerupe sau stanjeni transporturile navigatiei.
navigatia ori sa puna in pericol pe apele
siguranta navei sau incarcaturii, nationale
constituie…. navigabile.

Fapta de a parasi postul sau nava ori S-ar fi putut 1 Nu se intampla 0

fapta de a dormi in timpul serviciului de intrerupe nimic.
cart sau garda de catre personalul navigatia ori
navigant constituie infractiune numai pune in pericol
daca… siguranta
navei, a
incarcaturii sau
a echipajului.

Fapta unui salariat prin care a cauzat Raspundere 0 Raspundere 0

pagube materiale angajatorului, din contraventional disciplinara.
vina si în legatura cu munca sa a.
constituie…
Fluviile,raurile, canalele si lacurile Ape interioare 1 Zone fluviale si 0
precum si apele navigabile de frontiera navigabile. maritime.
ori apele maritime interioare
constituie…
Folosirea de catre nave a telegrafiei Abatere 0 Infractiune. 0
fara fir si a statiilor radio in fonie, disciplinara.
sigilate in port sau in rada, fara
autorizarea capitaniei portului, cu
exceptia cazurilor de forta majora
constituie…

Folosirea jurnalelor de bord, de masini Abatere 0 Infractiune. 0

si radiotelegrafic fara a fi numerotate, disciplinara.
sigilate si parafate de capitania
portului, pastrarea lor in conditii
necorespunzatoare si in termenul
prevazut de lege, precum si
necompletarea lor constituie…
Folosirea la bordul navelor si al Contraventie. 1 Abatere 0
instalatiilor plutitoare de persoane care disciplinara.
nu poseda brevetul sau certificatul de
capacitate corespunzator functiei pe
care o exercita, daca aceasta fapta nu
constituie infractiune constituie…

Folosirea mijloacelor improvizate de Contraventie. 1 Abatere 0

incalzit si iluminat la bordul navelor disciplinara.
constituie…
Folosirea scarilor si a schelelor Infractiune. 0 Contraventie. 1
necorespunzatoare pentru accesul la
bordul navelor si pentru efectuarea
operatiunilor de incarcare/descarcare
la nave, precum si neiluminatul
acestora pe timpul noptii constituie…

For an existing tanker of 40,000 tons Crude oil 0 Crude oil / 0

dwt and above, satisfying the tanker petrochemical
requirements of SBT, what should the tanker
designation be on the IOPP
certificate?
For existing tankers, the total quantity 1/15000 1 1/25000 0
of oil discharged into the sea should
be no more than ..................... of the
total quantity of the particular cargo of
which the residue formed part.

For new tankers of 20,000 tons dwt Marpol I, II, IV. 1 I, III, IV, 0
and above, the capacity of the 8.BMP VII VI
segregated ballast tanks shall be such
that, at any part of the voyage, the
ships draught and trim meet which of
these requirements?

For new tankers, the total quantity of 1/10000 0 1/15000 0

oil discharged into the sea shall not
exceed ................ of the total quantity
of the particular cargo of which the
residue formed part.
For oil spill containment on tankers, Marpl5 I, III, 1 II, III, 0
spilt oil on deck must be dumped in 3.BMP IV, VI IV, V
the slop tank or other receptacle tank.
Which of the following arrangements
must be checked or maintained?

For Protective Location of Segregated Marpl1 I, II, 0 II, IV, 1

ballast tanks, which of these items 5.BMP VI, VIII VI, VII
apply?
For the calculation of hypothetical oil according to 0 as 0.3 times the 0
outflow, credit shall be given to double the percentage percentage they
bottom tanks, full or empty, when of the cargo cover.
cargo is carried in tanks above. Partial tank they
double bottoms are credited..... cover.

For the purpose of determining the Segregated 0 Fore and after 0

capacity of the clean ballast tanks in ballast tanks peak tanks as
tankers, which tanks may be included? only well as
segregated
ballast tanks

Formularul de garantie reala mobiliara Foaia matricola 1 Cartea Funciara 0

se face public in… a registrului
matricol al
navei unde
este inregistrat
titlul de
proprietate
asupra navei.

Fumatul in locurile de pe nava unde se Abatere 0 Infractiune. 0

afla depozitate marfuri, in interiorul disciplinara.
magaziilor si in imediata apropiere a
acestora, unde interzicerea fumatului
este semnalata prin afise sau semne
corespunzatoare constituie…

Functionarea defectuoasa a Permisiunea 0 Interdictia data 1

instalatiilor de guvernare si a celor de de a naviga de catre
ancorare conduce la... pana in primul capitaniile de
port. port la iesirea
din porturi si/sau
continuarea
navigatiei in
apele nationale
navigabile a
navelor,
indiferent de
pavilionul pe
care il arboreaza

Furnizarea de date corecte privind O obligatie a 0 Un drept al 0

pescajul, dimensiunile, tonajul, administratiei capitaniei de
incarcatura, caracteristicile si puterea portuare. port.
motoarelor, a propulsoarelor,
manevrabilitatea, precum si orice alte
caracteristici ale navei solicitate de
pilot, reprezinta…
Garantarea sigurantei pe mare, Un obiectiv al 1 Un drept al 0
prevenirea vatamarilor corporale sau codului ISM. companiei.
pierderea de vieti omenesti si evitarea
deteriorarii mediului, in mod deosebit a
mediului marin si a proprietatii
constituie…

Garbage disposal regulations outside may not be 0 may be thrown 1

special areas specify that dunnage, thrown overboard
lining and packing materials that overboard at outside 25 miles
float...... any time. offshore.

Garbage disposal regulations outside 25 0 12 1

special areas specify that paper,
crockery, glass, metal, food and rags,
bigger in size than 25 mm may only be
thrown overboard outside .......... miles
offshore.

Garbage disposal regulations outside 5mm 0 30 mm 0

special areas specify that paper,
crockery, rags, metal , glass and food
may be thrown overboard within 3 to
12 miles offshore, provided it is ground
to less than ......... in size.

Garbage disposal regulations outside cannot be 0 cannot be 0

special areas specify that plastics...... thrown thrown
overboard overboard within
within 25 miles 12 miles
offshore. offshore.
Hotararea judecatoreasca ce Apel. 0 Reclamatie . 0
solutioneaza plangerea poate fi
atacata cu…
Hotararea judecatoreasca de la Apel la Curtea 0 Cu apel la 0
Tribunalul muncii poate fi atacata cu… suprema de Curtea de Apel.
Justitie.
How do the requirements of Marpol They are the 0 National 1
stand in relation to national or port same for any regulations in
regulations? country which the ports visited
has ratified the may be more
Marpol stringent and
convention must be
complied with.

How would an existing oil tanker of As a crude oil 0 As a crude oil / 1

less than 40,000 tons dwt be tanker product carrier
designated on the IOPP certificate?
Ierarhia functiilor in cadrul echipajului Comandantul, 1 Personalul de 0
reprezinta… secundul, punte,
ofiteri de punte, personalul de
seful mecanic, masini,
ofiteri mecanic, personalul de
alti ofiteri, radiocomunicatii,
personal cu personal auxiliar.
certificate de
capacitate,
personal
auxiliar.

If an oil tanker is used for the storage The 0 The 0

of oil and its machinery modified to requirements requirements for
immobilise the ship, what are the for SBT do not SBT and PL do
requirements for SBT, CBT, PL and apply not apply
COW?

If an oil tanker is used to receive dirty The 0 The 0

ballast from oil tankers, what are the requirement for requirements for
requirements for SBT, CBT, PL and SBT does not SBT and PL do
COW? apply not apply

If mandatory annual surveys are The 1 Only one 0

established by the Administration, how unscheduled unscheduled
will it affect unscheduled inspections inspections inspection per
carried out according to Marpol? shall no longer year is required
be obligatory

If ships other than tankers have 100 T 0 200 cubic 1

spaces constructed and utilised to metres
carry oil in bulk of a capacity of ..........
or more, the regulations of Annex I for
oil tankers apply.
Imbarcarea sau debarcarea de Trecere 1 Trecere 0
marfuri, stupefiante si substante ofensiva a unei inofensiva.
psihotrope, fonduri banesti sau de nave ce aduce
persoane, contrar legilor si atingere pacii,
reglementarilor in vigoare, inclusiv ordinii publice
vamale, fiscale, sanitare sau de sau securitatii
imigrare constituie: nationale in
marea
teritoriala sau
in apele
maritime
interioare.
Imbunatatirea continua a competentei Un obiectiv al 1 Un obiectiv al 0
personalului de la tarm si de la bordul companiei in centrelor de
navelor in ceea ce priveste domeniul perfectionare.
managementul sigurantei, inclusiv managementul
pregatirea acestui personal pentru ui sigurantei.
situatii de urgenta, cu referire atat la
siguranta, cat si la protectia mediului
marin, constituie:

Impiedicarea indeplinirii atributiilor de Infractiuni. 1 Abateri 0

serviciu ale personalului navigant, disciplinare
falsificarea unui ordin scris sau a specifica
jurnalului de bord sau de masini, navigatorilor.
comunicarea unor informatii,
cunoscand ca sunt false constituie...

Impotriva sanctiunii disciplinare, cel Contestatie in 1 Contestatie in 0

sanctionat poate ataca cu … termen de 30 scris in termen
de zile de la de 30 de zile de
comunicarea la savarsirea
deciziei de abaterii
sanctionare. disciplinare.

In an existing tanker, which tanks can Any tank fitted 0 Any tank closed 0
be designated as slop tanks? with overboard to the
discharge atmosphere and
facilities. fitted with an oily
water separation
filter.

In cadrul celor 24 de ore nu se iau in Zilele in care 0 Zilele in care 0

calcul…. nava nu este nava are
inca incarcata. defectiuni la
masina.

In cadrul navelor de categoria a II-a Navele cu sau 0 Celelalte 1

intra … fara propulsie categorii de
destinate nave, inclusiv
transportului de ambarcatiunile
marfuri si/sau mici care nu se
de persoane, incadreaza la
remorcarii sau categoria I-a.
impingerii.
In cadrul navelor de categoria a III-a Navele fara 0 Navele de 1
intra … propulsie. agrement
precum veliere si
iahturi, indiferent
de deplasament,
construite pentru
calatorii de lunga
durata, precum
si cele destinate
activitatilor
sportive si de
agrement.

In cadrul navelor de categoria I-a intra Navele cu 0 Navele cu 1

… propulsie cu o propulsie cu o
putere mai putere mai mare
mare de 100 de 136 de kw.
kw.

In cadrul navelor de categoria I-a intra Navele fara 1 Navele, 0

… propulsie care aparatele si
au o capacitate instalatiile
de incarcare plutitoare
mai mare de indiferent de
10 tone si capacitatea de
aparatele cu incarcare si
instalatiile deplasamentul
plutitoare cu un acestora.
deplasament
mai mare de
15 tone.

In cadrul sanctiunilor contraventionale Avertismentul, 0 Avertismentul, 1

principale intra… confiscarea amenda
bunurilor, contraventionala
suspendarea , munca in
autorizatiei de folosul
functionare, comunitatii,
inchisoare inchisoarea
contraventional contraventionala
a. .

In cazul in care acoperirea prejudiciului Executorului 1 Organelor de 0

prin retineri lunare din salariu nu se judecatoresc in politie pentru
poate face intr-un termen de maximum conditiile recuperarea
3 ani de la data la care s-a efectuat Codului de prejudiciului.
prima rata de retineri, angajatorul se procedură
poate adresa... civila.
In cazul in care armatorul cedeaza Sa anunte toti 0 Sa transmita 1
exploatarea navei acesta are clientii de noua autoritatii
obligatia... relatie competete
elementele de
identificare ale
celui ce
exploateazas
nava.

In cazul in care compania nu a Zile 0 Despagubiri. 1

asigurat masurile de protectie a muncii suplimentare
si din culpa s-a produs un prejudiciu de odihna.
salariatului acesta are dreptul la …

In cazul in care considera ca nava Solicite 1 Continue 0

prezinta pericol pentru siguranta capitaniei de manevra pe
navigatiei sau pentru securitatea port raspunderea
portului ori observa nereguli in intreruperea comandantului.
desfasurarea manevrei, pilotul poate navigatiei sau
sa… a manevrei
navei pe care o
piloteaza, pana
la restabilirea
circumstantelor
care fac
posibila
navigatia in
siguranta.

In cazul in care contravenientul refuza Doi martori. 0 Nici un martor. 0

semnarea procesului verbal acesta
trebuie confirmat de cel putin…

In cazul in care nava in pericol se afla Obliga la o 0 Prelungi starea 0

in apele nationale navigabile si intelegere cu de pericol.
comandantul sau proprietarul intarzie un salvator.
nejustificat incheierea unei intelegeri
pentru asistenta sau salvare si
capitania de port considera ca
respectiva nava constituie un pericol
real pentru siguranta navigatiei, pentru
mediu sau pentru populatia din
imprejurimi, capitania poate...
In cazul in care o nava sub pavilion La autoritatea 1 La administratia 0
roman are un eveniment de navigatie locala portuara
in afara apelor navigabile nationale, competenta in
raportul scris (SEA PROTEST) se domeniul
depune la… navigatiei a
statului unde s-
a produs
evenimentul
sau a primului
port de escala
pentru
evenimentele
din marea
libera..

In cazul in care personalul navigant Armamentul 0 Organele de 1

refuza sa se identifice in fata ofiterilor din dotare. politie,
de capitanie acestia pot apela la … jandarmerie sau
gardienii publici.
In cazul in care proprietarul sau Proprietarului 1 Administratiei 0
operatorul unei nave refuza sa sau portuare, direct
efectueze salvarea si capitania de port operatorului sau prin
solicita administratorului portuar sa navei, direct intermediul unui
efectueze operatiunea, cheltuielile se sau prin agent economic
fac in contul si pe seama… intermediul specializat.
unui agent
economic
specializat.

In cazul in care se constata ca Sa dispuna 0 Autoriza 1

eliminarea deficientelor nu se poate retragerea plecarea navei
face in portul in care nava a fost pavilionului catre alt port,
retinuta, Autoritatea Navala Romana roman. daca aceasta
poate... poate naviga in
conditii minime
de siguranta, iar
daca portul
respectiv se afla
in alt stat, va
notifica in mod
corespunzator
autoritatii
competente din
acel stat.
In cazul in care un eveniment de Autoritatea 0 Politia de 0
navigatie are loc in apele nationale, locala. Transporturi.
raportul scris (SEA PROTEST) se
depune la…

In cazul in care un navigator este gasit Promovarea in 0 Sanctionat 1

incompetent, pentru functia pe care o functie. disciplinar si/sau
detine, punand astfel in primejdie suspendarea
siguranta navigatiei poate duce la… brevetului/certific
atului de
capacitate.

In cazul infractiunilor contra sigurantei Fapta este mai 1 Fapta poate fi 0

navigatiei in care se produc si grava si considerata ca
consecinte deosebit de grave legea pedeapsa este facuta in legitima
apreciaza ca … marita. aparare.

In cazul navelor care vin din voiaj Depunerea 0 Obtinerea liberei 1

international acceptul de intrare in port actelor navelor. practici sanitare.
se elibereaza numai dupa...
In cazul pierderii unui brevet/certificat Sa facut 0 S -a facut 0
de capacitate se elibereaza unul nou publica publica
dupa ce… pierderea pierderea la Aviz
intrun ziar catre Navigatori.
local.

In cazuri de forta majora cand, pentru Informeze 0 Informeze 0

salvarea navei, a incarcaturii acesteia serviciul vamal. administratia de
sau pentru evitarea degradarii port .
mediului, incarcatura a fost
descarcata, partial sau integral, pe
malul caii navigabile, comandantul are
obligatia sa…
In cazurile in care siguranta navei este Permisiunea 0 Interdictia data 1
periclitata sau o nava ar periclita de a naviga de catre
siguranta navigatiei in apele nationale pana in primul capitaniile de
navigabile ori nava constituie o sursa port. port la iesirea
evidenta de poluare se poate din porturi si/sau
dispune… continuarea
navigatiei in
apele nationale
navigabile a
navelor,
indiferent de
pavilionul pe
care il arboreaza

In ce interval de timp contravenientul 24 de ore. 0 48 de ore. 1

poate achita jumatate din minimul
amenzii…
In cercetarea faptelor care constituie Organ de 0 Politie portuara 0
infractiuni din domeniul navigatiei civile urmarire
Capitania de port are calitatea de… penala.

In Codul ISM sistemul de management Relatiilor 0 Mijloacele 0

trebuie sa asigure luarea in comerciale banesti
considerare a… eficiente. necesare pentru
repatrierea
tuturor
membrilor de
echipaj.

In international law the territorial sea Three miles 0 Six miles. 0

forms part of a State's territory.
At how many miles does the Law of
the Sea Convention set the limit of the
territorial sea?

In lipsa unui martor la semnarea Precizeze 1 Sa-l anuleze. 0

procesului verbal de contraventie motivele care
agentul constatator are obligatia sa… au condus la
incheierea lui
in acest mod.
In marea teritoriala, in apele maritime Interzis. 1 Permis. 0
interioare si in porturile Romaniei
accesul oricarei nave care are la bord
arme nucleare, chimice ori alte arme
de distrugere in masa, sau care
transporta asemenea arme sau
munitie pentru acestea, este...

In order for a tanker to be called a after 1st June 1 after 31st of 0

"new oil tanker " according to Marpol, 1979. December 1980.
the date on it's building contract would
read....
In order to contain oil spills Gutter Bars they are 0 the fastenings 0
(Fish Plates) should be regularly correctly fitting. are not worn.
inspected to make sure that......

In passenger ships, all watertight daily. 1 weekly. 0

doors in main transverse bulkheads
shall be operated....
In porturi, zona maritima, fluviala sau a Coincide cu 1 Reprezinta fasia 0
altor cai de navigatie constituie… incinta de teren situata
portuara. in lungul
cheurilor pe o
latime de 30 de
metri.

In registrele matricole pot fi inscrise Indeplinesc si 1 Numai navele 0

numai navele care… conditiile de noi construite.
stare tehnica
obligatorii si nu
sunt mai vechi
de 20 de ani.

In the event of accidental or The amount 0 The report of the 0

exceptional discharges (for example and the accident
allowed discharge in order to save specifications indicating
life), a statement shall be made in the of the oil precautions
oil record book explaining what? discharged
In timpul folosirii remorcherului Colaboratorii 0 Subordonati 1
comandantul si echipajul acestuia cu nava comandantului
devin... remorcata. navei remorcate
si respecta in
totalitate
ordinele primite
din partea
acestuia.
In zona sa contigua, Romania exercita Prevenirea si 1 Prevenirea si 0
controlul pentru…. reprimarea reprimarea
incalcarilor, pe incalcarilor, pe
teritoriul sau, a teritoriul sau, a
legilor si legilor si
reglementarilor reglementarilor
sale din sale din
domeniul domeniul penal,
vamal, fiscal, administrativ,
sanitar si al sanitar si al
trecerii trecerii frontierei
frontierei de de stat.
stat.

Incarcarea navelor la un pescaj mai Contraventie. 1 Abatere 0

mare decat cel permis de adancimile disciplinara.
de langa dane sau in punctele unde se
efectueaza aceste operatiuni
constituie…
Incarcarea navelor peste limitele Infractiune. 0 Contraventie. 1
stabilite in actele de bord constituie:

Incarcarea si descarcarea produselor Infractiune. 0 Contraventie. 1

petroliere si a marfurilor periculoase
ambalate, la alte dane sau in alte
locuri decat cele stabilite pentru
aceasta, precum si depozitarea
acestor produse pe dane constituie…

Incarcarea, descarcarea sau Infractiune. 0 Contraventie. 1

transbordarea de marfuri, materiale
sau persoane, inainte ca nava sa fi
obtinut libera practica, permisul de
acostare, precum si efectuarea acestor
operatiuni, in alt loc sau in alt mod
decat cele stabilite de capitania
portului constituie...
Incarcatura de pe punte ce pericliteaza Interdictia data 1 Permisiunea de 0
stabilitatea navei sau impiedica de catre a mai efectua un
vizibilitatea in navigatie conduce la... capitaniile de singur voiaj in
port la iesirea aceste conditii.
din porturi
si/sau
continuarea
navigatiei in
apele nationale
navigabile a
navelor,
indiferent de
pavilionul pe
care il
arboreaza

Inceperea constructiei, modificarea Abatere 0 Infractiune. 0

caracteristicilor tehnico-constructive, a disciplinara.
dezmembrarii navelor de categoria a
II-a fara autorizatia emisa de capitania
portului constituie…
Inceperea dezmembrarii navelor Contraventie. 1 Abatere 0
inaintea depunerii documentatiei de disciplinara.
radiere si fara autorizatia capitaniei
portului, neterminarea lucrarilor de
dezmembrare in termenul stabilit cu
capitania portului, necuratarea
terenului de materiale rezultate din
dezmembrarea navei, precum si
executarea acestor operatiuni in alte
locuri decat cele stabilite de capitania
portului constituie...

Inceperea lucrarilor de constructii, Infractiune. 0 Contraventie. 1

reconstructii, transformari de nave si
instalatii plutitoare, de scoatere si
inlocuire a masinilor, cladirilor si
motoarelor de la nave, de ridicare pe
cala, lansare la apa si dezmembrare a
navelor fara autorizarea scrisa,
prealabila, a capitaniei portului, sau
efectuarea acestor lucrari in alte locuri
decat cele indicate constituie....

Incredintarea de catre comandant Raspunderea 0 Raspunderea 1

conducerea navei unei persoane fara administrativa penala a
brevet sau certificat de capacitate a comandantului
corespunzator atrage… comandantului
Infiintarea de puncte de lucru pentru Abatere 0 Infractiune. 0
operatiuni la nave in afara limitelor disciplinara.
portului sau in ape navigabile, fara
autorizarea scrisa a capitaniei portului
constituie…
Infractiunea se defineste ca fiind: Fapta care 0 Fapta care este 0
constituie savarsita cu
pericol social si vinovatie dar nu
este savarsita prezinta pericol
cu vinovatie ce social desi este
nu este prevazuta de
prevazuta de lege.
lege.

Inmatricularea este conditionata de Nu. 0 Da. 1

acordarea dreptului de arborare a
pavilionului roman …

Inmatricularea unei nave inseamna … Transcrierea 0 Transcrierea 1

dreptului de unei nave nou
proprietate a construite sau
noului dobandite.
proprietar.
Inregistrarea reprezinta… Transcrierea 1 Inmatricularea 0
dreptului de unei nave nou
proprietate a construite.
noului
proprietar.
Instalarea mijloacelor de semnalizare Infractiune. 0 Contraventie. 1
plutitoare si costiere, a cablurilor
subacvatice, fara aprobarea scrisa a
capitaniei portului, precum si
nesemnalizarea oricarui obstacol aflat
in senalul navigabil, care constituie
pericol pentru siguranta navigatiei
reprezinta...

Instalarea si construirea de poduri sau Abatere 0 Infractiune. 0

instalarea de conducte si cabluri peste disciplinara.
sau sub apele navigabile, fara
autorizatia scrisa a autoritatii de stat
competente, precum si
nesemnalizarea acestora conform
dispozitiilor Inspectoratului navigatiei
civile sau, dupa caz, ale capitaniei
portului constituie...

Interdictia de plecare a navei nu poate 12 ore. 0 Doua zile. 0

depasi...
Intocmirea ordinelor si instructiunilor O 1 O 0
corespunzatoare in mod clar si simplu responsabilitat responsabilitate
la bordul navelor reprezinta… ea a companiei.
comandantului.

Intrarea, iesirea sau trecerea navelor Abatere 0 Infractiune. 0

in/si prin fata portului sau trecerea pe disciplinara.
langa nave care efectueaza diferite
lucrari de salvare, hidrotehnice etc.
sau operatiuni de
incarcare/descarcare, alimentare
combustibil etc., fara a micsora din
timp viteza constituie...

Is it permitted to introduce dillutants or Dillutants are 0 Oil dispersants 0

to apply other chemical treatment to allowed are allowed
oily mixtures prior to discharging these
into the sea?
It is possible to discharge substances Marpol I, II, V 0 I, III 0
containing oil, approved by the 7.BMP
Administration, (eg. oil dispersants) for
the purpose of combating specific
pollution incidents, into the sea. Under
which of these conditions?

La aparitia unui pericol salariatul are Continuie cu 0 Opreaste lucrul 1

obligatia sa … grija fara sa si sa informeza
sufere de indata.
accidente.
La bordul navei, personalul navigant Contractului 0 Brevetului/Certifi 0
se consideră ambarcat în temeiul... Colectiv de catului de
Muncă competenţă
La bordul navelor personalul navigant Contra cost. 0 Cu titlu gratuit. 1
are dreptul la cazare si hrana …

La bordul navelor pot fi ambarcate Nu. 0 Niciodata. 0

persoane care nu fac parte din
personalul navigant …
La bordul navelor sub pavilion roman Da, cu exceptia 1 Nu se pot 0
echipajul navelor poate fi si de alta comandantului, ambarca
cetatenie decat cea romana … secundului si a mavigatori de
sefului alta
mecanic, si pot nationalitate,
fi inlocuiti doar
cu aprobarea
Autoritatii
Navale
Romane.

La bordul unei nave conducerea este Comandantul 1 Proprietarul 0

unica si este realizata de catre … navei. navei.
La bordul unei nave romane Nu. 0 Da, numai daca 0
persoanele care fac parte din echipaj se prevede in
dar nu sunt de nationalitate romana, contractul
beneficiaza de aceleasi drepturi si individual de
obligatii ca si personalul roman la ambarcare.
bordul navei …

La elaborarea sistemul de Cerintele 1 Lista clientilor 0

management al sigurantei compania functionale comerciali ce
trebuie sa includa... minimale si prezinta
obligatorii. bonitate.
La infractiunile contra sigurantei Diminuarea 0 Agravarea 1
navigatiei producerea si a unor pedepselor. situatiei si
pagube materiale importante, marirea
avarierea gravă a unei nave ori pedepselor.
distrugerea sau degradarea
importantă de instalaţii şi bunuri de
orice fel, conduce la...

Lansarea, debarcarea sau imbarcarea Trecere 0 Trecere ofensiva 0

de tehnica militara, scafandri, inofensiva. a unei nave
submarine, alte vehicule submersibile numai daca
sau amfibii si de orice alte instalatii in nava arboreaza
masura sa execute cercetari acvatice pavilion roman.
sau subacvatice constituie...

Latimea marii teritoriale nu trebuie să 24 de mile 0 6 mile marine 0

depaseasca… marine
Legarea de o nava, fara permisiunea Contraventie. 1 Abatere 0
comandantului acesteia, a altei nave, disciplinara.
in timpul navigatiei sau in stationare la
ancora, precum si acostarea si legarea
oricaror nave de cele aflate in ancora,
in raza porturilor, sau de cele acostate
in porturi, fara autorizarea capitaniei
portului constituie:

Legarea in aceeasi dana a mai mult de Abatere 0 Infractiune. 0

doua nave care executa operatiuni de disciplinara.
incarcare/descarcare sau transbordare
de marfuri In afara limitelor portului
sau pe caile navigabile constituie…

Legarea navelor de liniile ferate sau de Contraventie. 1 Abatere 0

liniile cailor de rulaj ale macaralelor disciplinara.
sau de alte instalatii portuare care nu
sunt destinate acestui scop
constituie…
Legitima aparare conduce la…. Condamnarea 0 Inlaturarea 1
inculpatului. raspunderii
penale.

Lipsa actelor de bord sau daca nu sunt Permisiunea 0 Permisiunea de 0

valabile conduce la… de a naviga a mai efectua un
pana in primul singur voiaj in
port. aceste conditii.
Lipsa echipajului minim de siguranta la Interdictia data 1 Permisiunea de 0
bordul navei conduce la… de catre a mai efectua un
capitaniile de singur voiaj in
port la iesirea aceste conditii.
din porturi
si/sau
continuarea
navigatiei in
apele nationale
navigabile a
navelor,
indiferent de
pavilionul pe
care il
arboreaza

Lipsa mentiunilor privind numele, Nulitatea 1 Refacerea 0

prenumele si calitatea agentului procesului procesului
constatator si a contravenientului verbal. verbal.
precum si a descrierii faptei savarsite,
a datei acesteia sau a semnaturii
agentului constatator atrage…

Lipsa rolurilor de incendiu, abandon si Infractiune. 0 Contraventie. 1

a celui pentru gaura de apa
constituie…
Lipsa sitelor de la cosurile navelor Abatere 0 Infractiune. 0
aflate in zona petroliera constituie… disciplinara.
Litigiile care au legatura cu De contencios 0 De maritim si 1
transporturile navale sunt de administrativ. fluvial.
competenta sectiilor instantelor….
Luarea de masuri sau efectuarea de Capitaniei de 1 Politiei 0
cercetari la bordul navei se pot efectua port. transporturilor.
numai in prezenta…
Lucrarile pentru realizarea si Cu nave sub 1 Numai cu nave 0
continuarea constructiilor hidrotehnice pavilion roman sub pavilion
si pentru asigurarea conditiilor tehnice dar si strain in romanesc.
privind siguranta navigatiei se anumite
efectueaza… conditii.
Manevre sau exercitii cu arme de orice Trecere 0 Trecere ofensiva 1
fel constituie…. ofensiva a unei a unei nave ce
nave numai aduce atingere
daca nava pacii, ordinii
arboreaza publice sau
pavilion roman. securitatii
nationale in
marea teritoriala
sau in apele
maritime
interioare.
Manifold trays on tankers should be they are clean, 1 they are clean , 0
checked regularly to ensure that...... that the they are free of
dumping drains corrosion, that
are free and drain plugs are
operational, not frozen.
that water
collected is
drained off.

Manipularea necorespunzatoare a Contraventie. 1 Abatere 0

tuburilor flexibile, de pe urma careia ar disciplinara.
rezulta scurgeri de produse petroliere
pe sol sau in apa constituie…

Manipularea necorespunzatoare a Infractiune. 0 Contraventie. 1

tuburilor flexibile, de pe urma careia ar
rezulta scurgeri de produse petroliere
pe sol sau in apa constituie…

Marea libera este definita ca… Acea "parte a 0 Acea "parte a 0

marii" care marii" care
apartine marii apartine marii
teritoriale sau teritoriale sau
apelor apelor interioare
interioare ale ale unui stat,
unui stat, fiind deci ca zona
deschisa marina situata in
tuturor cadrul apelor
natiunilor. nationale
nationale, fiind
deschisa tuturor
natiunilor.
Marea teritoriala este definita ca… Fasia de mare 0 Fasia de mare 1
adiacenta adiacenta
tarmului, avand tarmului, avand
o latime de 24 o latime de 12
mile marine, mile marine,
masurata de la masurata de la
liniile de baza, liniile de baza,
considerate ca considerate ca
fiind liniile celui fiind liniile celui
mai mare reflux mai mare reflux
de-a lungul de-a lungul
tarmului sau, tarmului sau,
dupa caz, liniile dupa caz, liniile
drepte care drepte care
unesc punctele unesc punctele
cele mai cele mai
avansate ale avansate ale
tarmului. tarmului.

Marpol Annex IV concerning sewage is Marpl4 I, II, 0 I, II, 1

not yet in force, but a number of 1.BMP III, V, IV, VI,
countries (for example USA) have VII VIII
adapted it and have stringent
regulations. The regulations concern
which of these items?

Marpol defines Crude Oil as.... a liquid 1 a liquid 0

hydrocarbon hydrocarbon
mixture from which
occurring certain distillate
naturally, fractions were
whether removed.
treated or not,
irrespective of
whether
distillate
fractions were
removed or
added.

Marpol garbage disposal regulations you cannot 0 you cannot 1

outside Special Areas specify that, throw paper, throw anything
within 3 miles from the nearest land crockery, rags, overboard.
and in all inland waters..... glass metal or
food overboard
unless ground
to less than 25
mm.
Marpol regulations prohibit oily mixture Collision or 0 Intent to cause 1
discharges at sea. The regulations do groundings damage, or
not apply if the discharge is the result recklessly and
of damage to the ship or its with knowledge
equipment. What is the exception? that damage
could probably
result

MARPOL regulations require that the Marpl1 I, IV, 0 II, IV, V 0

slop tank capacity is 3 % of the cargo 6.BMP VI
tank capacity. Under which of these
conditions can the slop tank capacity
be reduced to 2 or 1.5 %?
Marpol states that a small diameter Marpl_ A connection 0 A connection 0
line is to be connected outboard of the 10.BM other than the fitted adjacent to
manifold for the purpose of pumping P cargo manifold the ships sides
pipe and cargo pumps drainage to for connection to
shore receptives. What does shore lines or to
"connected outboard of " mean? barges

Masura suspendarii Da. 0 Nu. 1

brevetului/certificatului de capacitate
inlatura raspunderea civila sau penala
…
Membrii echipajului care nu poseda Permisiunea 0 Permisiunea de 0
brevete sau certificate de capacitate de a mai a naviga pana in
corespunzatoare functiilor impune… efectua un primul port.
singur voiaj in
aceste conditii.

Mentinerea debarcaderelor si a Infractiune. 0 Contraventie. 1

pontoanelor de acostare in stare
necorespunzatoare din punct de
vedere tehnic si al curateniei
constituie…
Nava dezarmata inseamna … O nava ce se 0 O nava in stare 1
afla in stare de de flotabilitate,
dezmembrare. cu mijloace
tehnice
demontate, fara
echipaj, dar cu
paza asigurata
de personal
calificat
(navigatori).

Nava este definita ca fiind… Un mijloc de 1 Un mijloc de 0

transport depozitare a
maritim sau marfurilor .
fluvial de orice
tip, propulsate
sau
nepropulsate,
care
navigheaza la
suprafata sau
in imersie,
destinate
transportului de
marfuri si/sau
de persoane,
pescuit,
remorcaj sau
impingere.

Nava in exploatare inseamna … O nava al carui 1 O nava ce are in 0

corp asigura reparatie motorul
flotabilitatea, principal.
are dotari si
echipaj
complete, este
apta de a fi
imediat folosita
conform
destinatiei,
chiar daca nu e
utilizata efectiv.
Nava la parcul rece inseamna … O nava 0 O nava la 0
dezafectata, ancora cu
amplasata in personal minim
afara senalului de siguranta.
navigabil.

Nava nu este inzestrata cu suficiente Permisiunea 0 Permisiunea de 0

mijloace de salvare, de stingere a de a mai a naviga pana in
incendiilor, de semnalizare si de efectua un primul port.
ancorare conduce la… singur voiaj in
aceste conditii.

Nava scoasa din exploatare inseamna O nava fara 0 ca nava nu are 1

… echipaj sau cu asigurata
echipaj redus. flotabilitatea,
dotarile sunt
scoase
partial/total din
functiune,
echipajul este
redus, si va fi
apta de folosit
numai dupa
terminarea
lucrarilor de
reparatii si
completarea
echipajului.
Navele au dreptul sa acosteze sau sa Unde pot 0 Numai in locurile 1
ancoreze la tarm in afara limitelor ancora sau fixate in acest
portului… acosta mai scop si cu totul
bine. exceptional in
cazuri de forta
majora si in alte
locuri.

Navele care arboreaza pavilion strain Uneori. 0 Da. 0

si sunt folosite pentru servicii
guvernamentale pot fi retinute…
Navele care arboreaza pavilionul Nave de 1 Nave de 0
roman sunt … nationalitate nationalitate
romana si nu romana si pot
pot naviga sub naviga si sub
pavilionul altui paviloane de
stat. complezenta.

Navele de categoria a II-a se Numar si 0 Nume si semn. 0

individualizeaza printr-un … semn.
Navele de razboi sunt supuse de De a trece 0 Autorizarii sau 1
regula regimului… inofensiv. notificarii
prealabile.
Navele in constructie se transcriu in … Registre 0 Registre de 0
matricole. matricole pentru
nave de
categoria a II-a.
Navele nou construite sau dobandite Contractului de 0 Certificatului de 0
de la persoane fizice sau juridice constructie ori clasa.
straine de catre persoane fizice sau de vanzare-
juridice romane pot naviga pe baza… cumparare.

Navele pot acosta in afara porturilor in locurile in 0 in locurile 1

sau la malul unei cai navigabile care considera stabilite in acest
numai… ca le permite scop si care sunt
pescajul. semnalizate
corespunzator.
Navele pot acosta si in afara zonelor in cazuri de 1 in cazuri de 0
aprobate numai… forta majora, stare de
cu conditia necesitate, cu
luarii tuturor conditia luarii
masurilor tuturor masurilor
pentru a nu pentru a nu
stanjeni stanjeni
navigatia in navigatia in
siguranta a siguranta a
celorlalte nave celorlalte nave si
si cu cu informarea
informarea imediata a
imediata a capitaniei de
capitaniei de port in a carei
port in a carei zona de
zona de activitate si,
activitate si, dupa caz, a
dupa caz, a politiei de
politiei de frontiera in a
frontiera in a carei zona de
carei zona de jurisdictie s-a
jurisdictie s-a produs
produs acostarea.
acostarea.

Navele proprietatea persoanelor fizice Suspendarea 1 Retragerea 0

sau juridice romane pot solicita daca dreptului de dreptului de
inchiriaza nava unor persoane juridice arborare a arborare a
sau fizice straine... pavilionului pavilionului
roman pe roman pe
perioada perioada
derularii derularii
contractului contractului

Navele se clasifica din punct de Pe tipuri de 0 In mobile, 0

vedere juridic … nave, ex.: imobile si fixe.
cargou,
vrachier, Ro-ro,
petrolier,
chimice, etc.

Navele se inmatriculeaza in … Registre 1 Registre de 0

matricole. evidenta
centralizata.
Navele straine cu propulsie nucleara Numai caile de 1 Caile de 0
sau care transporta substante navigatie navigatie
radioactive ori alte substante sau desemnate de desemnate pe
deseuri periculoase ori nocive vor autoritatea hartile de
utiliza... romana navigatie si vor
competenta si respecta
vor respecta dispozitivele de
dispozitivele de separare a
separare a traficului uzuale.
traficului
prescrise.

Navele straine cu propulsie nucleara Cu conditia sa 0 Numai cu 1

sau care transpota substante nu aibe emisii aprobarea
radioactive pot intra in rade sau in radioactive. prealabila a
porturi de pe teritoriul Romaniei… organelor
romane
competente,
care va fi
solicitata cu cel
putin 30 de zile
inainte de data
intrarii.

Navele straine cu propulsie nucleara si Le arunce in 0 Detina substante 0

navele care transporta substante apa in caz de de neutralizare a
radioactive sau alte substante pericol. radiatiilor.
periculoase sint obligate, atunci cind
se afla in trecere prin marea teritoriala,
sa…

Navele straine pot intra si naviga prin De a trece 1 De a naviga 0

marea teritoriala a statului riveran cu inofensiv. ofensiv.
conditia...
Navele, aparatele si instalatiile Numar. 0 Nume. 1
plutitoare cu propulsie, de categoria I-
a se individualizeaza printr-un …
Navele, aparatele si instalatiile Numar. 1 Nume. 0
plutitoare fara propulsie, de categoria
I-a se individualizeaza printr-un …
Navelor cu gaura de apa le sunt... Interzise 1 Permise a 0
plecarea de efectua un
catre singur voiaj in
capitaniile de aceste conditii.
port la iesirea
din porturi
si/sau
continuarea
navigatiei in
apele nationale
navigabile a
navelor,
indiferent de
pavilionul pe
care il
arboreaza

Navelor maritime proprietate a Vor naviga cu 0 Sunt inchiriate 1

persoanelor fizice sau juridice straine li nava in apele prin contract
se acorda dreptul de arborare a nationale bare-boat sau
pavilionului roman daca : romane. leasing unei
persoane fizice
sau juridice
romane.

Navelor maritime proprietate a Incheie un 0 Daca nava este 0

persoanelor fizice sau juridice straine li contract de de constructie
se acorda dreptul de arborare a asociere cu o romaneasca.
pavilionului roman daca … persoana
juridica
romana.

Navigarea unei nave fara sa aiba la Contraventie. 1 Abatere 0

bord materialele si instalatiile necesare disciplinara.
mentinerii vitalitatii navei, precum si
fara mijloacele de salvare prevazute In
actele de bord constituie….

Neanuntarea capitaniei portului despre Abatere 0 Infractiune. 0

inceperea manevrelor in port si in rada disciplinara.
sau a trecerilor de la un mal la altul
constituie…
Neanuntarea capitaniei portului, de Abatere 0 Infractiune. 0
catre comandantii de nave sau de disciplinara.
catre administratia portului si
societatile care exploateaza zonele
portuare respective, asupra scurgerilor
din nave sau din conductele terestre
de produse poluante constituie…

Neanuntarea compartimentului "Port Abatere 0 Infractiune. 0

control" al capitaniei portului la intrarea disciplinara.
in rada, port si la plecarea din port sau
rada, precum si nerespectarea
dispozitiilor date de serviciul "Port
control" al capitaniei portului
constituie…

Neanuntarea imediat capitaniei Abatere 0 Infractiune. 0

portului sau pichetului de graniceri, de disciplinara.
catre comandantul navei, a debarcarii
pe mare sau pe coasta a unei parti din
incarcatura, in caz de forta majora
constituie….

Neanuntarea la capitania portului a Abatere 0 Infractiune. 0

evenimentelor de: abordaje, incendii, disciplinara.
avarii, poluare, inec, disparitie a navei
si altele asemenea constituie…

Neanuntarea la capitania portului, de Abatere 0 Infractiune. 0

catre comandantii navelor, a disciplinara.
deteriorarii ori a deplasarii mijloacelor
de semnalizare plutitoare sau de la
uscat necesare navigatiei constituie….

Neanuntarea, de catre piloti, a Infractiune. 0 Contraventie. 1

evenimentelor de navigatie pe
perioada in care s-au aflat la bordul
navei in serviciul de pilotaj, precum si
neprezentarea imediata la capitania
portului pentru depunerea raportului
de eveniment constituie…

Nearborarea de catre nave a Infractiune. 0 Contraventie. 1

pavilionului lor national in apele
nationale romane, la sosirea in port, in
stationare si la plecare; nearborarea
pavilionului roman sau arborarea in
stare necorespunzatoare, precum si
refuzul de ridicare a pavoazului la
dispozitia data de capitania portului
constituie...
Nebalizarea locului unde s-a scufundat Infractiune. 0 Contraventie. 1
un obiect de la bord sau din
incarcatura navei, care prezinta pericol
pentru navigatie constituie…
Nedepunerea raportului scris (SEA Pierderea 0 Tragerea la 0
PROTEST) in termenul legal conduce valabilitatii raspundere a
la: raportului scris. armatorului
pentru pierderea
probelor sau a
imposibilitatii
conservarii lor.

Nedepunerea sau depunerea Contraventie. 1 Abatere 0

incompleta la capitania portului, de disciplinara.
catre comandantul navei sau
reprezentantul sau autorizat, in
termenul fixat de lege, a actelor de
bord si a declaratiei, precum si
neaducerea la cunostinta capitaniei
portului a evenimentelor petrecute la
bord sau pe navele din convoi atat in
cursul navigatiei, cat si in stationare
constituie:

Nedepunerea, in termen de 14 zile, la Contraventie. 1 Abatere 0

capitania portului a actelor necesare disciplinara.
pentru inmatriculare, radiere, transfer
de proprietate a navelor sau de
schimbare a domiciliului armatorului
constituie…

Neexecutarea de catre comandantii de Contraventie. 1 Abatere 0

nave a dispozitiilor capitaniei portului disciplinara.
cu privire la schimbarea locului de
acostare sau de ancorare a navei sau
la efectuarea altei manevre necesare
constituie…

Neexecutarea sau executarea Abatere 0 Infractiune. 0

defectuoasa a serviciului "Salvamar" in disciplinara.
posturile de salvare si prim-ajutor, in
zona plajelor amenajate si a
strandurilor constituie…
Neexecutarea, in termenele stabilite, a Contraventie. 1 Abatere 0
lucrarilor sau operatiunilor cerute de disciplinara.
capitania portului pentru securitatea
navelor aflate in navigatie sau legate
la chei constituie….
Neinscrierea denumirii navei pe corp si Infractiune. 0 Contraventie. 1
pe suprastructura, stabilita in actul de
nationalitate, si a insemnelor de
identificare a navelor constituie…
Neinscrierea pe nave, in locurile Infractiune. 0 Contraventie. 1
indicate, a numarului maxim de
calatori stabilit a se transporta, precum
si neinscrierea pe navele ce executa
treceri a tonajului maxim, a numarului
de autovehicule sau de animale mari
pe care le pot transporta constituie...

Neinscrierea scarilor de pescaj, a Abatere 0 Infractiune. 0

marcilor de franc-bord sau inscrierea disciplinara.
acestora in alte locuri decat cele
stabilite, precum si neintretinerea lor in
buna stare constituie….
Neintretinerea corespunzatoare a Infractiune. 0 Contraventie. 1
mijloacelor de semnalizare plutitoare si
costiere, a instalatiilor care servesc
sigurantei navigatiei, precum si
nerefacerea sistemelor de semnalizare
in termenul stabilit de capitania portului
constituie…

Neintretinerea corespunzatoare a Abatere 0 Infractiune. 0

puntilor, santinelor, compartimentului disciplinara.
masini, hambarelor si a incaperilor
navei, prezentand pericol de poluare,
incendii, explozii, imbolnaviri,
accidente de munca constituie…

Neintretinerea in stare Contraventie. 1 Abatere 0

corespunzatoare a mijloacelor de disciplinara.
legare la mal a navelor constituie…
Neluarea masurilor cerute de capitania Abatere 0 Infractiune. 0
portului privind balizajul, culoarele de disciplinara.
navigatie pentru fiecare tip de nava si
de activitate in parte constituie…

Neluarea masurilor de punere in Infractiune. 0 Contraventie. 1

siguranta a navelor sau a instalatiilor
plutitoare aflate in deriva pe calea
navigabila de catre comandantii
navelor sau ai convoaielor care le
intalnesc constituie…

Nementinerea in buna stare de Infractiune. 0 Contraventie. 1

exploatare si etanseitate a tubulaturii
aeriene si a instalatiei de incarcare a
navelor cu produse petroliere, precum
si neluarea masurilor corespunzatoare
de depoluare si curatare a zonelor
afectate unitatilor sau persoanelor
fizice specializate in asemenea
activitati constituie....
Neorganizarea posturilor de salvare si Abatere 0 Infractiune. 0
prim-ajutor pe plaje, in afara portului, disciplinara.
precum si utilizarea de personal
neautorizat in serviciul "Salvamar" si
postul de salvare constituie…

Neorganizarea serviciului de garda si Infractiune. 0 Contraventie. 1

siguranta de catre comandanti la
bordul navelor si al instalatiilor
plutitoare constituie…
Neprezentarea comandantului unei Contraventie. 1 Abatere 0
nave de categoria a II-a, venita din disciplinara.
apele straine, la capitania portului
pentru indeplinirea formalitatilor de
sosire, imediat dupa acostarea in port
constituie:

Neprezentarea la nava, intarzierea sau Abatere 0 Infractiune. 0

parasirea acesteia de catre pilot, daca disciplinara.
prin aceasta este afectata siguranta
navei si a navigatiei constituie…

Nerespectarea de catre comandantii Infractiune. 0 Contraventie. 1

de nave a dispozitiilor date de
capitania portului cu privire la
introducerea si parcarea navelor in
locurile stabilite pentru iernatic si
neluarea de catre comandantii
iernaticelor si conducatorii de nave a
masurilor de paza, securitate si taiere
a ghetii In jurul navelor pe durata
iernaticului constituie....

Nerespectarea de catre comandantii Abatere 0 Infractiune. 0

de nave a prevederilor din actele de disciplinara.
bord cu privire la numarul maxim de
persoane admise a se transporta de
catre nave constituie…
Nerespectarea dispozitiilor capitaniei Abatere 0 Infractiune. 0
portului, sub aspectul ordinii si disciplinara.
sigurantei navigatiei, de catre
persoanele fizice si juridice care
folosesc porturile si apele nationale
navigabile constituie…

Nerespectarea dispozitiilor Infractiune. 0 Contraventie. 1

regulamentare privind intalnirea si
depasirea navelor, precum si taierea
drumului unei alte nave sau
impiedicarea navigatiei normale
constituie…
Nerespectarea normelor cu privire la Cu amenda 1 Cu inchisoare 0
stingerea incendiilor se sanctioneaza contraventional penala.
… a.

Nerespectarea regulilor de navigatie la Contraventie. 1 Abatere 0

trecerea prin ecluze si stavilare disciplinara.
constituie…
Nerespectarea regulilor de navigatie Abatere 0 Infractiune. 0
privind pescajul, viteza, compunerea disciplinara.
convoiului, trecerea pe sub poduri sau
stationarea pe canalele navigabile
constituie…
Nerespectarea regulilor speciale Infractiune. 0 Contraventie. 1
privind incarcarea de marfuri pe punte
constituie…
Nerespectarea termenului stabilit de Contraventie. 1 Abatere 0
capitania portului pentru repunerea in disciplinara.
functiune a mijloacelor de semnalizare
a senalului navigabil, plutitoare si de la
uscat, de zi si de noapte constituie…

Nerespectarea zonelor si a culoarelor Abatere 0 Infractiune. 0

de navigatie de catre comandantii disciplinara.
navelor de categoria a II-a constituie:

Nesemnalizarea sau semnalizarea cu Contraventie. 1 Abatere 0

lumini neregulamentare a navelor, a disciplinara.
instalatiilor plutitoare sau a
ambarcatiunilor in stationare sau in
mars constituie…
Nesupunerea, intocmai si la timp, a Abatere 0 Infractiune. 0
comandantilor de nave, sau de catre disciplinara.
membrii echipajelor acestora, la
somatiile organelor capitaniei portului
constituie…
New tankers of 20,000 dwt and above Marpol I, II 0 II, V 0
shall in no case carry ballast water in 9.BMP
cargo tanks, except when which of
these circumstances arise?
Nivelul diurnei si moneda in care se Conventii 0 Contractul 1
plateste precum si nivelul contravalorii incheiate cu colectiv de
hranei pentru personalul navigant ITF. munca si
roman se stabileste prin… contractul
individual de
ambarcare.

No oil discharge monitoring equipment Marpl1 I, III, IV, 0 I, II, III, 0

is to be fitted on tankers if trading in 8.BMP V, VIII V, VII
specific areas or within 50 miles from
the nearest land, provided that which
of these items apply?
O nava care nu este inmatriculata nu Sa navige pe 1 Sa 0
are dreptul ... apele stationtioneze.
navigabile.
O nava retinuta poate efectua voiajul Reuseste sa 0 Proprietarul sau 1
daca… fuga din dana. operatorul navei
depun o garantie
suficienta care a
fost acceptata.

Obligatia asigurarii echipamentului de Sindicatului. 0 Angajatorului. 1

protectie si de lucru revine …
Obligatia de a suporta cheltuielile Poluatorului. 1 Ministerului 0
ocazionate de interventia pentru Mediului.
depoluarea apelor nationale
navigabile, limitarea si indepartarea
consecintelor poluarii, in cazul poluarii
acestora de catre nave apartine:

Obligatiile care revin statului roman Agentiei 1 Autoritatea 0

prin conventiile si acordurile Romane de Navala Romana
internationale la care acesta este Salvare a Vietii
parte, referitoare la activitatea de Omenesti pe
cautare si salvare a vieţti omenesti pe Mare -
mare sunt indeplinite de ... ARSVOM

Of the four categories of discharge Marpl2 Type I and 0 Type I only 1

associated with the operation of 5.BMP Type IV
offshore platforms, for which type or
types is Marpol 73/78 applicable?
On tankers, segregated ballast tank time that the 0 time spent 0
and clean water ballast systems have ships spend in cleaning cargo
reduced the amount of ...... port. tanks.

One of the requirements for an oil an oil content 1 segregated 0

tanker operating with Dedicated Clean meter. ballast tanks and
Ballast shall be that it is equipped PL.
with.......
Operatiunile care se efectueaza in Autorizare 1 Nu au nevoie de 0
afara limitelor portului au nevoie de… prealabila. nici o autorizare.

Ordinele de interventie pentru salvare Navele sub 0 Toate navele, 1

ale capitaniei de port, sunt obligatorii pavilion roman. indiferent de
pentru… pavilionul pe
care il
arboreaza.
Organizarea de plaje, serbari nautice, Abatere 0 Infractiune. 0
curse de inot sau alte manifestari disciplinara.
sportive pe apa si in port fara
permisiunea organelor Inspectoratului
navigatiei civile si fara autorizarea
scrisa a capitaniei portului, precum si
nerespectarea masurilor indicate de
capitania portului pentru prevenirea
accidentelor constituie...

Organizaţia internaţională Organizaţia 1 Organizatia 0

interguvernamentală cu competenţe în Internaţională Internationala
domeniul securitatii maritime este … Maritimă Green Peace

Orice activitate care se desfasoara cu Trecere 0 Trecere ofensiva 1

incalcarea reglementarilor ofensiva a unei a unei nave ce
internationale in domeniul nave numai aduce atingere
radiocomunicatiilor sau care poate daca nava pacii, ordinii
perturba functionarea sistemelor de arboreaza publice sau
comunicatii sau a oricarui alt pavilion roman. securitatii
echipament sau instalatii in marea nationale in
teritoriala constituie… marea teritoriala
sau in apele
maritime
interioare.

Orice activitate de cercetari stiintifice, Trecere 1 Trecere 0

arheologice sau ridicari hidrografice ofensiva a unei inofensiva.
fara aprobarea statului riveran in nave ce aduce
marea teritoriala constituie… atingere pacii,
ordinii publice
sau securitatii
nationale in
marea
teritoriala sau
in apele
maritime
interioare.

Orice activitate de pescuit sau alta Trecere 0 Trecere ofensiva 0

activitate de explorare ori exploatare inofensiva. a unei nave
ilegala a resurselor naturale si numai daca
biologice in marea teritoriala constituie nava arboreaza
… pavilion roman.
Orice alta activitate care incalca Trecere 0 Trecere ofensiva 0
trecerea inofensiva sau care se inofensiva. a unei nave
desfasoara cu incalcarea legilor numai daca
statului riveran constituie… nava arboreaza
pavilion roman.

Outside special areas there are three Marpl4 I, II, IV 0 II, III, V 0
ways of disposing of garbage 3.BMP
produced on board ships. From this
list, choose the three ways?
Parasire de catre comandant a navei O infractiune. 1 O contraventie. 0
sale care este in pericol, inainte de a-si
fi exercitat pana la capat indatoririle de
serviciu pentru salvarea navei
constituie…
Parasirea navei de catre comandant in Abatere 0 Infractiune 1
caz de pericol inainte de a-si fi disciplinara contra sigurantei
efectuat indatoririle de serviciu pentru specifica navigatiei.
salvarea navei, constituie…. navigatorilor.
Parasirea portului, a radei sau a locului Infractiune. 0 Contraventie. 1
de acostare stabilit de capitanie, fara
permisul de plecare si actele de bord
sau cu actele de bord expirate
constituie…
Parasirea serviciului de garda (paza) si Contraventie. 1 Abatere 0
siguranta la bordul navelor si al disciplinara.
instalatiilor plutitoare constituie…
Penalties under the law for violation of imposed to 0 adequate in 1
Marpol requirements shall be..... warn against severity to
the global discourage
problem of violations and
pollution. shall be equally
severe
irrespective of
where the
violation occurs.
Pentru a fi pilot trebuie sa fie Sa fie cetatean 0 Sa fie cetatean 1
indeplinite urmatoarele conditii… roman sau roman, si sa
strain, si sa detina un brevet
detina un valabil pentru
brevet valabil zona de
pentru zona de navigatie pentru
navigatie care se asigura
pentru care se pilotajul navei,
asigura eliberat de catre
pilotajul navei, Autoritatea
eliberat de Navala Romana.
catre
Autoritatea
Navala
Romana.

Pentru a li se lua in calcul ambarcarea Carnetul de 0 Contractul 1

pe nave sub pavilion strain personalul marinar cu individual de
navigant roman trebuie sa prezinte … ambarcarea/de ambarcre si
barcarea adeverinta
efectuata de privind perioada
nava. de ambarcare,
eliberata de la
nava.

Pentru a putea fi inmatriculate navele Obtina in 1 Nu aibe o 0

trebuie sa… prealabil vechime mai
dreptul de mare de 10 ani.
arborare a
pavilionului
roman.

Pentru aplicarea politici de siguranta si Mutat pe 0 Trimis la 0

protectie a mediului echipajul trebuie… navele unde perfectionare.
sunt deficitare
in aplicarea
politicii de
siguranta.

Pentru aplicarea sanctiunilor Inlocuirea 0 Suspendarea 0

disciplinare e obligatorie… disciplinara din din functie a
functie a salariatului in
salariatului cauza.
care a savarsit
abaterea.
Pentru exploatarea in siguranta a Prezenta la 0 O 0
navei compania trebuie sa asigure… bordul navei a responsabilitate
unui angajat al uniforma la
autoritati bordul navei.
navale.

Pentru intretinerea navei compania Inspectiile sunt 1 Inspectiile sunt 0

trebuie sa se asigure ca… efectuate la efectuate doar la
intervale intalnirea unor
corespunzatoar situatii dificile.
e.
Pentru intretinerea navei compania Orice 0 Orice 1
trebuie sa se asigure ca… nonconformitat nonconformitate
e, daca este este raportata
remediata, nu impreuna cu
se raporteza indicarea cauzei
decat daca se posibile, daca
considera ca a aceasta este
produs un cunoscuta.
prejudiciu
companiei.

Pentru navele comerciale in trecere Exercitarea 1 Exercitarea 0

prin marea teritoriala, jurisdictia penala jurisdictiei este jurisdictiei este
a statului riveran se exercita la bordul ceruta de ceruta de
acestora prin acte de arestare sau de capitanul navei persoana
instructie cu privire la infractiunile (ori de un vatamata.
comise la bord in timpul pasajului agent
atunci cand diplomatic sau
consular al
statului de
pavilion.

Pentru navele comerciale in trecere A fost savarsita 0 A fost respectata 0

prin marea teritoriala, jurisdictia penala o abatere linistea publica a
a statului riveran se exercita la bordul disciplinara in tarii sau ordinea
acestora prin acte de arestare sau de marea in marea
instructie cu privire la infractiunile teritoriala. teritoriala.
comise la bord in timpul pasajului
atunci cand...

Pentru navele comerciale in trecere Pentru 0 Pentru 1

prin marea teritoriala, jurisdictia penala reprimarea reprimarea
a statului riveran se exercita la bordul traficului de traficului ilicit de
acestora prin acte de arestare sau de persoane. stupefiante.
instructie cu privire la infractiunile
comise la bord in timpul pasajului
atunci cand...
Pentru navele comerciale in trecere Consecintele 0 Consecintele 1
prin marea teritoriala, jurisdictia penala infractiunii nu infractiunii se
a statului riveran se exercita la bordul aduc atingere extind asupra
acestora prin acte de arestare sau de asupra statului statului riveran.
instructie cu privire la infractiunile riveran.
comise la bord in timpul pasajului
atunci cand….

Pentru ocuparea functiilor superioare Nu. 0 Da. 0

de comandant ori sef mecanic se
poate acorda dispense...

Pentru pagubele materiale produse Patrimonial, în 1 Contraventional, 0

angajatorului din vina şi în legătură cu temeiul în temeiul
munca lor salariatul raspunde… normelor şi normelor de
principiilor stabilire si
răspunderii sanctionare a
civile contrave
contractuale.

Pentru personalul navigant care Mai mare. 1 Aceasi, întrucat 0

asigura siguranta navigatiei si este nu conteaza
gasit sub influenta bauturilor alcoolice daca la bord faci
sau in stare de ebrietate pedeapsa va sau nu parte din
fi... echipajul de
siguranta ori esti
sau nu în
cart/garda.

Pentru pierderea sau distrugerea Despagubire in 0 Despagubire in 0

echipamentului propriu din cauze care limita limita bunurilor
nu au legatura cu serviciul sau din contractului pierdute sau
propria vina, personalul ambarcat individual de distruse.
poate solicita… ambarcare.
Pentru savarsirea mai multor Pentru fiecare 0 Un singur proces 1
contraventii in acelasi timp se contraventie un verbal de
incheie… proces verbal. contraventie.

Perioada de odihna poate fi impartita Doua perioade 1 Trei perioade din 0

in cel mult… din care una care una sa aibe
trebuie sa aiba cel putin 6 ore.
o durata de cel
putin 6 ore.

Perioadele de odihna nu se respecta Cand nu sunt 0 In situatii critice, 1

in urmatoarele cazuri.. activitati la de urgenta, in
bordul navei. timpul exercitiilor
sau conditii de
exceptie.
Periodical Marpol surveys are to be two years. 0 two and a half 0
carried out at intervals as specified by years.
the administration. These intervals are
not to exceed.....
Permisele de acostare se acorda de… Administratia 1 Politia de 0
portului. frontiera.

Permiterea, de catre administratia Infractiune. 0 Contraventie. 1

punctului sau a bazinului de petrol, a
intrarii in zona petroliera a mijloacelor
de transport rutiere care produc
scantei, fara a avea site de esapament
si care sunt in stare
necorespunzatoare din punct de
vedere tehnic constituie...

Personal navigant auxiliar reprezinta Navigatorii care 0 Membrii de 1

… indeplinesc echipaj care nu
functii de poseda brevet
siguranta la sau certificat de
bordul navei. capacitate,dar
indeplinesc
functii la bord in
baza calificarii
specifice.

Personal navigant brevetat reprezinta Navigatorii care 0 Navigatorii care 0

… poseda un poseda carnet
certificat de de marinar.
capacitate
recunoscut de
autoritatea de
stat in domeniu

Personalul auxiliar trebuie sa posede Certificate de 0 Brevete 0

… capacitate
Personalul de specialitate al Nici un 1 Carnet de 0
santierelor care participa la efectuarea document. marinar.
probelor de mars trebuie sa posede
urmatoarele documente specifice
personalului navigant …
Personalul minim de siguranta la Actul normativ 0 Capitania de 1
navele ce efectueaza probe de mare cu privire la port.
este stabilit de… stabilirea
echipajului
minim de
siguranta.
Personalul navei,pentru a intelege, In limba de 1 Numai in limba 0
trebuie sa primeasca informatii lucru ori in matera.
relevante ... limbile intelese
de acesta.

Personalul navigant de la bord care Izolat. 1 Detasat. 0

pune in pericol siguranta navei, a
personelor sau lucrurilor aflate pe nava
poate fi…
Personalul navigant nebrevetat Navigatorii care 0 Comandantul 0
reprezinta … poseda carnet navei si ofiterii.
de marinar.

Personalul navigant roman se poate Da. 1 Numai daca 0

ambarca pe nave sub pavilion strain … renunta la
cetatenia
romana.

Pescuitul se efectueaza… Numai cu nave 0 Cu nave sub 1

sub pavilion pavilion roman
strain. dar si strain cu
aprobarea
autoritatii
competente.

Pick 3 operations from this list which, Marpl4 I, V, 0 I, III, 0

when conducted on tankers, may lead 8.BMP VI V
to a pollution incident?
Pierderea actelor de bord, cu exceptia Contraventie. 1 Abatere 0
actului de nationalitate, si neanuntarea disciplinara.
pierderii la capitania portului constituie:

Pierderea carnetului de marinar, cu Infractiune. 0 Contraventie. 1

exceptia cazurilor de forta majora
constituie:
Pierderea, din neglijenta, a actului de Abatere 0 Infractiune. 0
nationalitate a navelor constituie… disciplinara.
Pilotajul navelor maritime in porturile si Serviciu de 0 Serviciu de 1
pe cai navigabile romanesti siguranta de siguranta de
reprezinta.... interes national interes national
pentru navele pentru toate
sub pavilion navele,
strain, indiferent de
indiferent de pavilionul pe
pavilionul pe care acestea il
care acestea il arboreaza, in
arboreaza, in mod
mod nediscriminatoriu
nediscriminator privind durata,
iu privind calitatea si
durata, tarifele
calitatea si practicate
tarifele
practicate

Pilotul pe timpul cat se afla la bordul Furnizeze 0 Furnizeze 1

navei are obligatia sa… comandantului comandantului
numai toate informatiile
informatii referitoare la
referitoare la zona sau portul
conditiile respectiv, astfel
meteo, astfel incat nava sa
incat nava sa navigheze si sa
navigheze si sa efectueze
efectueze manevrele
manevrele portuare in
portuare in deplina
deplina siguranta.
siguranta.

Pilotul poate parasi nava pilotata in Comandantul 0 A acostat nava 0

situatia in care... nu ii ofera chiar daca este
informatiile la cheu si nu are
referitoare la inca legaturile
caracteristicile facute.
navei..

Pilotul… Se substituie 0 Face parte din 0

comandantului. echipajul navei
si nu se
substituie
comandantului
Plangerea contravenientului conduce Anularea 0 Suspendarea 1
la… precesului executarii
verbal de contraventiei.
contraventie.

Plangerea impotriva procesului verbal Organul din 1 judecatorie. 0

de contraventie se depune la… care face parte
agentul
constatator
care il depune
in cel mai scurt
timp la
judecatorie.

Politica în domeniul sigurantei si La bordul 0 Atat la bordul 1

protectiei mediului trebuie asigurata... navelor. navelor cat si la
tarm.

Pollution incidents have been caused Inspect 0 Change dresser 0

by leaking pipe lines (corrosion on pipelines couplings and
bottom), faulty dresser couplings, frequently. flange packings,
valve flanges, leaking manometer O-rings and seal
connections etc. To prevent these rings at regular
what preventive actions should be intervals.
taken?

Poluarea deliberata si grava, de orice Trecere 0 Trecere ofensiva 1

natura, a apei si a mediului marin, a ofensiva a unei a unei nave ce
spatiului aerian de deasupra apei sau nave numai aduce atingere
afectarea deliberata si grava a daca nava pacii, ordinii
ecosistemelor marine constituie… arboreaza publice sau
pavilion roman. securitatii
nationale in
marea teritoriala
sau in apele
maritime
interioare.
Poluarea facuta cu intentie conduce Anularea 0 Suspendarea 1
la… brevetului/certif brevetului/certific
icatului de atului de
capacitate capacitate.

Prejudiciul cauzat de salariat Plata efectuata 1 Decizie de 0

angajatorului poate fi recuperat prin… de salariat ca imputare.
urmare a
recunoasterii
culpei ori in caz
contrar prin
hotarare
judecatoreasca
definitiva.

Preluarea comenzii comandantului Sefului 0 Sefului de 0

poate trece asupra… mecanic. echipaj..

Preluarea comenzii navei se inscrie Jurnalul de 1 Jurnalul de 0

in… bord al navei. masini al navei.
Preluarea fara drept a controlului Contraventie la 0 Sanctiune 0
navei, direct sau indirect, constituie…. normele privind disciplinara
transporturile. specifica
navigatorilor.

Prevederile codului I.S.M. pot fi Tuturor navelor 1 Tuturor navelor 0

aplicate… maritime. maritime si
fluviale.
Prevenirea si pedepsirea transportului O liberalitate. 0 O obligatie. 1
de sclavi pe navele aflate sub
pavilionul lor (orice sclav refugiat pe o
nava este socotit a fi liber) constituie
pentru fiecare stat…
Prezentarea la serviciu sau efectuarea Contraventie. 0 Abatere 1
acestuia sub influenta bauturilor disciplinara.
alcoolice, constituie …
Prin definitie infractiunea difera de Gradul de 1 Faptul ca in 0
contraventie prin… pericol social cazul
mai ridicat în contraventiei
cazul pericolul social
infractiunii. este mai ridicat
ca cel al
infractiunii.
Prin remorcaj se asigura…. Desfasurarea 1 Legarea/dezlega 0
in conditii de rea navelor la
siguranta a cheu.
navigatiei si a
manevrelor
portuare.

Prin trecerea inofensiva se intelege…. Faptul de a 0 Faptul de a 0

survola prin naviga prin
marea marea teritoriala
teritoriala in in scopul de a
scopul de a incarca/descarca
traversa fara a nava in afara
ancora sau a limitelor portului,
face escala, iar operatiunea
exceptand trebuie sa fie
cazurile de rapida si
forta majora neintrerupta.
sau nevoile
impuse de
navigatie,
trecerea
trebuie sa fie
rapida si
neintrerupta .

Procedurile de instruire trebuie sa fie Cel putin 1/2 0 Cu tot echipajul 0

efectuate cu... din cei implicati navei indiferent
in mod direct. de instructaj.

Procesul verbal se semneaza de Pe fiecare fila. 0 Pe fiecare 1

agentul constatator si de contravenient pagina.
…

Procesului verbal de contraventie se Plangere in 0 Reclamatie la 0

poate ataca cu… termen de30 organul ierarhic
de zile. superior.
Publicitatea garantiilor reale mobiliare Arhiva 0 Registrul 1
la nave se face prin… electronica matricol.
nationala.
Publicitatea garantiilor si sarcinilor Contractului de 0 Aviz de garantie 1
instituite asupra navelor se realizeaza constructie ori reala mobiliara.
prin depunerea… de vanzare-
cumparare.
Pump room sea chest valve leaks are Put up a static 0 Open up the 0
a common cause of pollution on head on the drains on the
tankers due to leak back of oil in port. sea chest ballast pump
What preventive measures must be valves and see and see that
carried out to prevent any pollution if the piping there is a leak
from this cause? drains off with suction
indicating a valve of ballast
leak. pump open and
sea chest valves
closed.

Punerea in imposibilitate de manevra a Abatere 0 Infractiune. 0

navelor aflate in exploatare prin disciplinara.
scoatere din functiune a aparatului
motor, fara autorizarea prealabila a
capitaniei portului constituie…
Raportul scris (SEA PROTEST) in Navigatorul 0 Comandantul 1
cazul unui eveniment la bordul navei care are navei.
se depune de … legatura cu
evenimentul ca
martor direct.

Raportul scris (SEA PROTEST) se 24 de ore de 0 24 de ore de la 1

depune in termen de… cand s-a sosirea navei in
efectuat port sau de la
raportul. producerea
evenimentului.
Raspunderea juridica pentru Penala, 0 Civila, penala, 0
incalcarea normelor de protectie a administrativa, patrimoniala,
muncii poate fi … disciplinara, contraventionala
civila. .
Raspunderea patrimoniala a 3 ani. 1 1 an. 0
salariatului se prescrie in termen de…

Raspunderea pentru interdictia de Capitaniei. 0 Solicitantului. 1

plecare revine...

Raspunderea pentru retinerea Capitaniei care 0 Aceluia la 1

nejustificata a navei este in sarcina … a procedat la cererea caruia a
retinerea navei fost retinuta
nava.
Ratele prin care se recupereaza un !/2 din salariul 0 1/3 din salariul 1
prejudiciu nu pot fi mai mari de … tarifar net tarifar net lunar.
lunar.
Reclamatia de retinere a navei trebuie Scrisa. 1 Enuntata. 0
sa fie obligatoriu….
Reconfirmarea brevetelor /certificatelor 5 ani pe oricare 0 5 ani pe functia 1
de capacitate daca au efectuat un din functiile pe inscrisa in
stagiu de imbarcare de cel putin 12 care le poate brevet/certificat
luni in ultimii… detine. de capacitate.

Recunoasterea brevetelor se face in S.O.L.A.S. 0 S.T.C.W. 1

concordanta cu regulile conventiei…
Reducerea salariului de baza pe o Sanctiune 0 Sanctiune 1
durata de 1-3 luni cu 5-10 %, penala disciplinara.
constituie …
Reducerea salariului de bază şi/sau, Sanctiune 1 Sanctiune 0
după caz, şi a indemnizaţiei de disciplinara. contraventionala
conducere pe o perioadă de 1-3 luni .
cu 5-10 %, poate fi clasificata…
Refuzul comandantilor sau al Infractiune. 0 Contraventie. 1
membrilor din echipajul navelor de a
se ajuta reciproc la manevre, atunci
cand siguranta navei impune aceasta
constituie…
Refuzul de a se permite organelor Abatere 0 Infractiune. 0
capitaniei portului vizitarea navelor, disciplinara.
instalatiilor, magaziilor, hambarelor si a
altora asemenea, aflate in zona de
jurisdictie pentru control si cercetari
constituie…

Refuzul oricarui membru din echipaj Contraventie. 1 Abatere 0

de a se supune cercetarilor ce se fac disciplinara.
de organele capitaniei portului in raza
de coordonare a acestora constituie…

Refuzul persoanelor fizice sau juridice Abatere 0 Infractiune. 0

care sunt autorizate sa lucreze disciplinara.
obisnuit in porturi, pe maluri si in apele
nationale, de a da ajutor in caz de
incendiu, inundatii sau in oricare alt
caz de pericol, la cererea organelor
capitaniei portului constituie...

Refuzul persoanelor straine de echipaj Infractiune. 0 Contraventie. 1

de a cobori de pe nava la somatia
comandantului navei sau a organelor
de capitanie constituie…
Refuzul personalului din cadrul Ca infractiunea 0 Cu o pedeapsa 0
echipajului navei de a se supune de egala cu cu cea
recoltarii probelor biologice in vederea obstructionare aplicata la
stabilirii alcoolemiei se pedepseste… a justitiei. exercitarea
atributiilor de
servici sub
influenta
bauturilor
alcoolice.

Refuzul prezentarii carnetului de Abatere 0 Infractiune. 0

marinar la cererea organelor disciplinara.
Inspectoratului navigatiei civile si a
capitaniilor de port pentru dovedirea
identitatii personalului navigant,
precum si a actelor de identitate ale
persoanelor gasite la bordul navelor
constituie....

Regimul de mare libera se aplica... Apelor marilor 0 Apelor marilor si 1

si oceanelor oceanelor
situate in afara situate in sfera
sferei zonei zonei economice
economice exclusive, a
exclusive, a marii teritoriale,
marii teritoriale, a apelor
a apelor internationale si
internationale a apelor
si a apelor arhipelagice ale
arhipelagice statelor.
ale statelor.

Regimul juridic al marii libere este Libertatii 1 Suveranitatii 0

guvernat de principiul... marilor, potrivit asupra marii
caruia aceasta libere.
este deschisa
tuturor statelor,
si nici un stat
nu poate in
mod valid sa
pretinda
suveranitate
asupra vreunei
parti a marii
libere.
Regulation 14 of Marpol states that no For 0 In the event of 0
ballast water shall be carried in any exceptionally voyage repairs
fuel oil tank. What is the exception? long voyages, being carried out
when the ship's on board ships.
bunkers are
depleted and
weather
conditions are
deteriorating.

Regulation 23 of Marpol Annex I is The total 0 The quantity of 0

concerned with the hypothetical accumulated the oil spilt which
outflow of oil from tankers. What is amount of oil may be caused
understood by this? discharged into due to main
the sea by a Cargo pipe or
tanker connecting hose
rupture during
loading or
discharging

Remorcajul de manevra al navelor Numai cu nave 0 Numai cu nave 0

fluviale in porturi se efectueaza cu sub pavilion sub pavilion
nave… strain. romanesc.

Remorcajul de manevra al navelor Cu nave sub 1 Numai cu nave 0

maritime in porturi se efectueaza… pavilion roman sub pavilion
dar si strain in strain.
anumite
conditii.
Remorcajul de manevra al navelor Un serviciu al 0 Un serviciu 0
maritime in porturi, reprezinta conform autoritatii portuar de
legii… locale ce se interes local si
efectueaza se efectueaza
numai pentru sub controlul
navele sub statului pentru
pavilion roman. toate navele,
indiferent de
pavilionul
acestora, in mod
nediscriminatoriu
privind durata,
calitatea si
tarifele
practicate.
Remorcherul poate parasi nava Daca nava 0 Nava remorcata 0
remorcata intr-o manevra de plecare remorcata nu a a iesit in afara
din port numai … iesit inca din zonei sau a
zona sau portului unde
portul unde remorcajul este
remorcajul este obligatoriu chiar
obligatoriu daca nu a primit
acordul
comandantului
navei remorcate.

Requirements for Crude Oil Washing One third of the 0 All tanks 0
demand that a number of cargo tanks number of all designated as
be washed prior to each ballast tanks. cargo tanks.
voyage. What number of tanks are
specified?

Respectarea obligatiilor de protectie a O obligatie. 1 Un drept. 0

muncii constituie…
Responsabil de starea de Secundul 0 Comandantul 1
navigabilitate a navei este … navei. navei.
Responsabilitatea, privind navigatia si Comandantului 1 Pilotului. 0
manevrele efectuate in porturi de o navei pilotate.
nava cu pilot la bord ,revine…
Responsabilitatile comandantului la Autoritatea 0 Companie. 1
bordul navei sunt stabilite de... maritima a
statului de
pavilion.
Responsabilitatile trasate trebuie sa Sa fie clare si 1 Sa fie cat mai 0
indeplineasca urmatoarele conditii... in scris. permisive pentru
a lasa o libertate
de decizie.
Retinerea unei nave nu poate continua Solicitantul 0 Solicitantul 1
peste limita admisa prin lege decat prezinta la prezinta la
daca… capitania de capitania de port
port o notificare o incheiere
a recunoasterii executorie a
datoriilor. instantelor
judecatoresti
competente de
punere a navei
sub sechestru.

Retinerea unei nave poate inceta Proprietarul 1 Proprietarul sau, 0

daca… sau, dupa caz, dupa caz,
operatorul operatorul navei
navei ori ori proprietarul
proprietarul marfii depune
marfii a facut jumatate din
dovada creanta invocata
constituirii unor si aceasta a fost
garantii acceptata de cel
suficiente in care a solicitat
raport cu retinerea.
creanta
invocata si
aceasta a fost
acceptata de
cel care a
solicitat
retinerea.

Retrogradarea din funcţie, cu Sanctiune 1 Sanctiune 0

acordarea salariului corespunzător disciplinara cu aplicata ca
funcţiei în care s-a dispus caracter urmare a
retrogradarea, pentru o durată ce nu general. savarsirii unei
poate depăşi 60 de zile, constituie… contraventii.
Salariatul trebuie sa poarte In mod 1 Numai atunci 0
echipamentul de protectie … obigatoriu in cand considera
vederea salariatul ca se
prevenirii poate rani.
accidentelor de
munca si
conform
normelor de
protectie a
muncii.

Sanctiune complementara pentru Suspendarea 1 Blocarea 0

personalul navigant, ce a încalcat brevetului sau contului bancar.
normele privind transporturile pe apa, certificatului de
poate consta in... capacitate.
Sanctiunea disciplinara va fi stabilita si In cel mult 30 1 In 15 zile de la 0
comunicata in scris persoanei de zile de la data cand cel in
incadrate in munca in termen de … data cand cel drept a o aplica
in drept a o a luat cunostinta
aplica a luat de savarsirea
cunostinta de abaterii.
savarsirea
abaterii.

Sanctiuni contraventionale Majorarea 0 Perceperea de 0

complementare sunt… amenzii penalitati daca
contraventional nu sa achitat in
e cu 50%. termen de 30 de
zile.

Sanctiunile contraventionale se Principale si 1 Principale si 0

clasifica in… complementare secundare.
.
Saparea de gropi, santuri, canale sau Contraventie. 1 Abatere 0
plantarea de instalatii de-a lungul caii disciplinara.
de halaj constituie…
Savarsirea unei infractiuni specifice Anularea 1 Suspendarea 0
activitatii de navigatie conduce la… brevetului / brevetului/certific
certificatului de atului de
navigatie. capacitate.
Schimbarea poziţiei, scoaterea din O infracţiune 1 O contraventie 0
funcţiune, avarierea gravă sau destul de minora.
distrugerea unui semnal de navigaţie gravă.
costier sau plutitor este considerata...

Scoaterea navelor scufundate, a Cu nave sub 1 Numai cu nave 0

epavelor si a incarcaturii acestora, pavilion roman sub pavilion
aflate in apele nationale navigabile se dar si strain in strain.
efectueaza… anumite
conditii.
Scopul Codului international de Ocrotirea vietii 0 Stabilirea 0
management al sigurantei - Codul pe mare. bordului liber.
I.S.M. - reglementeaza…

Se considera personal ambarcat … Cei care au 0 Cei care sunt 0

Carnet de angajati de un
marinar. armator.

Se poate suspenda brevetul/certificatul Neprelungirea 0 Neefectuarea 0

de capacitate pentru… valabilitatii vizitei medicale.
Carnetului de
marinar.

Serviciile de interes local pentru Numai cu nave 0 Numai cu nave 0

desfasurarea activitatii organelor sub pavilion sub pavilion
administratiei publice centrale si ale romanesc. strain.
administratiei publice locale, precum si
altele asemenea se efectueaza…
Situatia juridica a navei se poate Certificatul de 1 Declaratia pe 0
demonstra prin… situatie juridica proprie
emis de raspundere a
capitania de proprietarului
port. navei.
Situatiile in care operatiunile de Catre 1 Administratorul 0
incarcare/descarcare de marfuri si/sau Autoritatea zonei respective.
de pasageri se pot efectua in afara Navala
porturilor si conditiile in care aceste Romana.
activitati se pot desfasura se stabilesc
de...

Solicitarea privind interzicerea plecarii in scris. 1 Prin statie. 0

navei pentru debite va fi facuta...

Stabilirea de masuri de siguranta O obligatie 0 Un obiectiv al 0

impotriva tuturor riscurilor identificate prevazuta in autoritatilor
constituie… contractul de maritime.
ambarcare.

Stabilirea personalului minim de Ordin al 0 Ordonanta a 0

siguranta pentru navele si instalatiile ministrului Guvernului.
plutitoare fluviale este reglementata transporturilor.
prin…
Stabilirea si sanctionarea Legea data de 0 Hotarare de 1
contraventiilor la normele privind Parlamentul Guvern.
transporturile pe apele nationale Romaniei.
navigabile si in porturi se
reglementează prin…
Starea de ebrietate pentru a constitui 1 la mie 0 0,8 la mie 0
infractiune contra sigurantei navigatiei
consta intr-o imbibatie alcoolica in
sange…

Starea de ebrietate pentru a constitui Si la o 1 A introdus la 0

infractiune contra sigurantei navigatiei îmbibaţie mai bordul navei
este îndeplinita... mică, dacă bauturi alcoolice.
aceasta are
drept
consecinţă
micşorări
manifeste ale
facultăţilor de
echilibru ori de
mişcare ale
acelei
persoane,
dificultate în
exprimare ori
incoerenţă
ideatică,
constatate
clinic sau prin
orice alte
mijloace de
probă.

Starea de necesitate constituie… O cauza care 1 O cauza care 0

inlatura agraveaza
caracterul savarsirea faptei
penal al faptei
Stationarea in port a unei nave, mai Infractiune. 0 Contraventie. 1
mult de 12 ore dupa primirea
permisului de plecare, fara a se
depune din nou actele de bord la
capitania portului constituie…
Stationarea navelor de categoria a II-a Contraventie. 1 Abatere 0
in alte locuri si in alte moduri decat disciplinara.
cele stabilite de capitania portului
constituie…
Stationarea sau ancorarea unei nave Infractiune. 0 Contraventie. 1
intr-o trecere ingusta sau intr-o curba
brusca ori in apropierea navelor care
transporta marfuri periculoase
constituie…
Stationarea, acostarea sau ancorarea Infractiune. 0 Contraventie. 1
navelor incarcate cu marfuri
periculoase in alte locuri decat cele
stabilite pentru aceste nave
constituie…
Statul riveran poate incepe exercitarea Impotriva 0 Impotriva 0
dreptului de urmarire... navelor care au navelor care au
incalcat legile incalcat legile si
si regulamentele,
regulamentele, in marea libera
in zona si continua acest
economica drept si in marea
exclusiva si teritoriala a altui
continua acest stat.
drept in marea
teritoriala a
altui stat.

Stivuirea si armarea marfurilor in Permisiunea 0 Interdictia data 1

magazii ce sunt defectuoase, de a naviga de catre
periclitand siguranta navigatiei pana in primul capitaniile de
conduce la... port. port la iesirea
din porturi si/sau
continuarea
navigatiei in
apele nationale
navigabile a
navelor,
indiferent de
pavilionul pe
care il arboreaza

Structura echipajului navei este Comandant, 0 Personal de 1

alcatiuta din… personal punte, personal
brevetat, de masini,
personal personal de
nebrevetat radiocomunicatii,
personal personal auxiliar.
auxiliar.

Structura si ierarhia echipajului navei COLREG 0 Regulamentele 0

este reglementata de… de Navigatie .
Sub influenţa băuturilor alcoolice este A consumat 0 O imbibatie 1
considerata persoana din echipaj care mai mult de o alcoolica în
are... sticla de bere sange de pana
ori un pahar de la 0,80 g/l alcool
vin ori alta pur in sange ori
bautura o concentratie
alcoolica. de pana la 0,40
mg/l alcool pur in
aerul expirat.

Suprimarea mijloacelor de semnalizare Infractiune. 0 Contraventie. 1

plutitoare si costiere fara aprobarea
scrisa a capitaniei portului, daca
aceasta nu intruneste elementele
constitutive ale unei infractiuni
constituie…

Suspendarea brevetelor de capacitate Autoritatea 0 Autoritatea 0

poate fi dispusa de.. Navala Rmana, Navala Romana,
organele de centrele de
cercetare pregatire
penala ori profesionala,
centrele de operatorii
pregatire portuari.
profesionala

Suspendarea brevetelor/certificatelor 24 de luni. 0 De la 6 la 12 0

de capacitate se poate face pe o luni.
perioada…
Suspendarea brevetelor/certificatelor Consumarea 1 Neefectuarea de 0
de capacitate se poate face pentru… de bauturi voiaje pe o
alcoolice sau a perioada mai
drogurilor si mare de 5 ani.
efectuarea
serviciului sub
influenta
acestora.

Suspendarea brevetului/certificatului Contestatie in 1 Cu actiune in 0

de capacitate in cazul in care se termen de 30 justitie in trei zile
considera ca este nejustificata se de zile de la de la
ataca cu… suspendare. comunicarea
Deciziei..

Suspendarea contractului individual de 12 luni. 0 30 zile 0

munca, pentru savarsirea unei abateri lucratoare.
disciplinare, nu poate depasi...
Tank overflows while loading oil cargo Marpl5 I, II, III, 0 II, III, V, 0
or bunkering are one of the most 4.BMP VI, VII VI, VII
common causes of oil pollution. Which
five of these items are the main
preventive measures against tank
overflow?

Teritoriile submarine aflate sub apele "Platou 0 "Mare libera". 0

marii libere constituie... continental".

The discharge of oily mixtures is not Marpol I, IV, VI, 0 I, IV, V, 0

allowed within special areas (with the 4.BMP VII, IX VIII, IX
exemption of processed engine room
bilge water), unless certain conditions
are satisfied. Which of these
conditions must be satisfied?

The initial Marpol (IOPP) survey a complete 0 a complete 0

carried out before a ship enters survey of all survey of all
service, in order to ensure compliance piping. wing tanks,
with the applicable regulations, shall centre tanks and
include..... slop tanks.

The instantaneous rate of discharge of 30 litres per 1 75 litres per 0

oil content of a tanker shall not nautical mile nautical mile
exceed.....
The International Safety Management company 0 port state control 0
Code states that the company and directors shall officer shall be
the....... comply with the mentioned in the
requirements Safety
of the ISM Management
Code. System.

The IOPP certificate shows under the date of 0 the date of keel 0
which government authority it was build and laid and place.
issued as well as ......... place.

The law of the sea is embodied in the London 0 STCW 0

United Nations Convention on the Law Conventions of Convention of
of the Sea and the....... 1955. 1978 as
amended in
1995.
The MARPOL Annex I regulations for All Tankers 0 Tankers greater 0
the prevention of pollution by oil apply only than 500 gross
to which ships? tons

The Marpol regulations prohibit Marpol I, IV 0 II, V 0

discharges of oil mixtures at sea. The 6.BMP
regulations will not apply if the
discharge is the result of damage
arising from which items in this list?
The normal base line for measuring the low-water 1 the estuary. 0
the extent of the territorial area along line.
the coast, as marked on large scale
charts officially recognised by the
coastal State is..........

The oil record book for cargo/ballast Marpl2 I, II, III, 0 I, II, III, 1
operations on tankers shall be 4.BMP V, VI, IV, V, VI,
completed, on a tank to tank basis, VIII, X, XI, VII, VIII,
whenever which of these operations XII, XIII IX, X
has taken place?
The oil record book for machinery Marpl2 I, II, III, 1 I, II, IV, 0
space operations must be completed 3.BMP VII V
on a tank to tank basis whenever
which of these operations take place?

The present SOLAS regulations, ships of war 0 cargo ships in 1

unless expressly provided otherwise, and troopships. excess of 500
applies only to.......... gross tonnage.

The Record of Construction and Marpl2 I, II, III, 1 II, III, IV, 0
Equipment for ships other than tankers 8.BMP IV, V, VI, VII
contains information in Chapter II VI, VII
about oil discharge from the machinery
space and fuel tanks. Which of these
items are included?

The Record of Construction and The location 0 The capacity of 0

Equipment has a chapter about "Tanks and capacity of the sludge tanks
for Oil Residues (Sludges)". What the sludge and the pumping
information is recorded in this chapter? tanks arrangements

The regulations for existing tankers for The bill of 0 The ship's IOPP 1
SBT, CBT and COW shall not apply if lading certificate
the tanker is engaged in specific
trades, provided reception facilities are
existing in ports. What document is to
be endorsed?
The term "tanks with smooth walls" is Centre cargo 0 Cargo oil tanks, 0
meant to include which tanks? tanks. including the
main tanks of oil
bulk/ore carriers,
even if they are
constructed with
framing of small
depth.

The volume of any one centre tank on 40,000 0 45,000 0

a tanker shall not
exceed ....................... cubic metres?
There are 6 annexes to MARPOL I = Oil, II = 0 I = Sewage, II = 0
73/78 (Annex I to VI). They deal with Sewage, III = Noxious liquids
pollution caused by........ Garbage, IV = in bulk, III = Oil,
Harmful IV = Harmful
packaged packaged
substances, V substances, V =
= Noxious Air pollution, VI
liquids in bulk, = Garbage.
VI = Air
pollution.

There is potential for pollution when START PUMP 1 ENSURE 0

starting to take ballast on non-SBT BEFORE PIPING IS
tankers, because oil may backflow into OPENING SEA CLEANED
the sea via the sea chests. In order to SUCTION PRIOR
prevent this, which notice should be STARTING
placed on the ballast pump? PUMP

These items are standard inspection Marpl6 Item II - does 0 Item V - does 0
items for Marpol, as given in guidelines 0.BMP not belong not belong
to inspectors and surveyors. Which
item does not belong?

Timpul de munca si de odihna se Legislatia 0 Legislatia 1

stabileste de minister conform cu … dreptului muncii,
administrativ. acordurile si
conventiile
internationale.
To prevent pollution you should look at Marpl4 I, III, V 0 I, II, III 0
how the operations that may lead to 6.BMP
pollution are conducted on board your
ship and ask yourself 3 questions.
What are these questions?

Topping off during oil cargo loading or Marpl5 I, II, 0 I, III, V, 1

bunkering is a most critical operation. 5.BMP III, V, VI,
Which five of these precautions or VIII VII
actions must be taken?
Tractarea de catre nave a altor obiecte Contraventie. 1 Infractiune. 0
decat cele care sunt admise la
remorcare, impingere sau cuplare
constiruie…
Transcrierile, in registrele matricole ale Consfintirea 0 Opozabilitatea 1
capitaniilor, de drepturi reale instituite dreptului real. fata de terti a
asupra navelor au ca efect… drepturilor reale
transcrise.
Transportul de convoaie formate dintr- Contraventie. 1 Abatere 0
un numar mai mare de nave decat disciplinara.
cele stabilite prin regulamentul de
navigatie pentru sectorul respectiv si
efectuarea de remorcaje, de impingeri
sau duceri cuplat de catre nave sau
ambarcatiuni care nu au acest drept
constituie...

Transportul de marfuri periculoase fara Contraventie. 1 Abatere 0

respectarea conditiilor stabilite prin disciplinara.
actele normative interne si prin
conventii internationale la care
Romania este parte constituie…
Transportul navelor cu Numai cu nave 0 Numai cu nave 0
remorchere/impingatoare intre porturile sub pavilion sub pavilion
romanesti se efectueaza… romanesc. strain.

Transportul pilotilor care asigura Cu nave sub 1 Numai cu nave 0

pilotajul la intrarea si iesirea din pavilion roman sub pavilion
porturi, in interiorul acestora si pe caile dar si strain in romanesc.
navigabile se efectueaza...: anumite
conditii.
Trecerea inofensiva implica ca… Navele sa 0 Navele sa 1
urmeze orice urmeze
itinerariu. drumurile
maritime,
senalele si
pasele
recomandate,
specificate de
hartile maritime
si in
documentele de
navigatie.

Trecerea unei nave straine prin marea Nu pescuiesc 0 Nu se produc 0

teritoriala este inofensiva atit timp cat... in apele accidente de
nationale. navigatie.
Under Marpol, any ship of 10,000 tons Marpl1 I 1 II 0
gross and above shall be fitted with 9.BMP
which of these items of equipment for
oily-water separation and oily mixture
discharges?
Under Marpol, can a chemical tanker No. 0 Yes. 0
be considered an oil tanker?

Under Marpol, can a ship carry oil in Only tugs 0 Only fishing 0
the fore peak tank? vessels

Under Marpol, do the requirements of Yes, same 0 Yes, but no slop 0

Oil Retention and Oil Discharge requirements tanks required
Monitoring Equipment apply to tankers as for other
carrying asphalt? tankers

Under Marpol, slop tanks shall have 3 1 2.5 0

the capacity to retain the slop
generated by tank washings, oil and
dirty ballast residues. Their total
capacity shall not be less than ......%
of the tank capacity.

Under Marpol, the IOPP certificate of endorsements 0 endorsements 0

any ship must be supplemented for annual for intermediate
by........... surveys. surveys.

Under which conditions are fore peak Provided an oil 0 Provided oil 0
tanks, after peak tanks and cofferdams separating discharge
allowed to be included in the total system of 15 monitoring
capacity determination of CBT's for ppm is to be equipment with
tankers? fitted on board automatic stop
when 15 ppm
level is
exceeded is to
be fitted

Valabilitatea brevetelor si certificatelor 2 ani. 0 10 ani. 0

de capacitate nu pot depasi:
Valabilitatea cursurilor obligatorii 5 ani de la data 1 5 ani de la 0
impuse prin Conventia STCW este absolvirii. efectuarea vizitei
de… medicale.
Vatamarea corporala, intoxicatia Suprasolicitare. 0 Stres. 0
profesionala care are loc in timpul
procesului de munca si care provoaca
incapacitatea temporara de munca de
cel putin 3 zile, invaliditate, constituie
…

Verificarea respectarii cerintelor O 0 O 1

specifice sistemului de management al responsabilitat responsabilitate
sigurantei constituie… e a echipajului a comandantului
conform conform codului
codului I.S.M. I.S.M.

Vizita medicala pentru personalul Necesara a fi 0 Obligatorie si 1

navigant este … efectuata periodica pentru
pentru a putea prelungirea
promova in valabilitatii
functie. carnetului de
marinar.

What do the letters UNCLOS stand United Nations 0 United Nations 1

for? Centre for Loss Convention on
Prevention the Law of the
Studies, 1985 Sea, 1982

What does "discharge" means in Pumping, 0 Spilling, leaking 0

relation to harmful substances as emptying or or escaping from
defined by Marpol? emitting from a the ship.
ship.
What does the "instantaneous rate of The total 0 The total rate of 0
discharge of oil content " mean, quantity of oil oil discharged
according to Marpol? discharged at per hour divided
any moment by 3600

What entries must be made in the Oil The time when 0 The time when 0
Record Book - Part I (machinery space the system was the system was
operations) about the condition of the started and the started, the time
Oil Discharge Monitoring and Control time when the when it was
system? system was stopped and the
stopped. ppm of the
effluent
discharged.
What entries must be made in the Oil Place of 0 Time of 0
Record Book - Part II (cargo / ballast loading, commencement
operations - tankers) about the loading loading on top of loading and
of cargo oil? of sludge, time of
loading rate, completion, total
total quantity quantity of oil
loaded

What entries must be made in the Oil Total quantity 0 Identity of tanks 1
Record Book - Part II (cargo/ ballast prior to transfer involved,
operation - tankers) about the internal and total quantity
transfer of cargo during the voyage? quantity after transferred and if
transfer on tanks were
board, quantity emptied.
transferred

What is a passenger ship? A ship that 0 A ship that 1

carries more carries more
than ten than twelve
passengers passengers
What is MARPOL? The 0 Maritime Policies 0
International as agreed by the
Maritime Police IMO
Convention

What is the best description of a An area with 0 An ecological 0

"special area" as defined by Marpol? particular traffic endangered
characteristics area where no
where extra oil mixture is to
precautions are be discharged at
required any time

What is the intention when adopting To specify flag 0 To empower the 0

international maritime conventions and State International
agreements? jurisdiction. Maritime
Organization
(IMO).
What is the maximum oil content of a 10ppm 0 15 ppm 1
mixture which may be discharged into
the sea when the ship is not in a
special area?
What is the meaning of "an incident" The actual or 0 The actual or 1
according to Marpol? probable probable
discharge into discharge into
the sea of oil or the sea of a
of an oily harmful
mixture. substance or
effluents
containing such
substances.

What is the meaning of "slop tank" as A tank used for 0 Any tank where 0
defined by Marpol? tank cleaning slops or sludges
provided with are collected
heating coils

What is the meaning of a "harmful Oils and fuels 0 Hydrocarbons in 0

substance" under Marpol? any form

What is the meaning of the term " A general term 0 A ship designed 0
Combination Carrier "? for vessels to carry either oil
carrying more products or
than one kind crude oil in bulk
of cargo, or in parcels
example
reefer-
container, log-
bulk etc.
What is the meaning of the word A Convention 0 A Convention is 1
"Convention", as used for instance in describes a a treaty between
SOLAS, MARPOL and STCW party of States, which
"Conventions"? delegates at a have agreed to
meeting. be bound by it to
apply the
principles
contained in the
convention
within their
sphere.
What is the purpose of Regulation 13 To reduce the 0 To reduce the 0
E - Rules for Protective Location of bending shear forces on
Segregated Ballast Tanks on Oil moments on tankers.
Tankers? tankers.

What is the SOLAS Convention? The "Voluntary 0 The 1

Code for "International
Safety Of Life Convention for
At Sea." the Safety of Life
at Sea."
What sea area is known as "the The section 1 The sea area to 0
continental shelf"? that slopes seaward of the
down gradually Exclusive
from the low- Economic Zone
water mark to
the depth,
averaging 130
metres,at
which the
angle of
declination
increase
markedly.

When alterations to the ship's Improvement in 0 The direct 1

construction, equipment, materials , ship's replacement of
fittings or arrangements are carried out construction equipment and
without sanction, the IOPP certificate fittings
ceases to be valid. What is the
exception?

When filling the final cargo tank at the Marpl5 I, II, 0 I, II, IV, 1
end of loading on tankers, which of 7.BMP III, V, VI,
these precautions should be taken in VII VII
order to avoid pollution?
When shall the IOPP Certificate cease If significant 0 If significant 0
to be valid? alterations alterations have
have taken taken place to
place in the fittings,
ship's equipment or
construction arrangements
without without sanction.
sanction.
When starting to ballast on non-SBT MARP II, IV 0 I, V 0
tankers there is potential for pollution, L51CD
in that oil remaining in cargo piping R.BMP
may backflow to the sea via the sea
chests. Which of these preventative
measures should be taken?

Where is the Oil Record Book to be In the Master's 0 On the bridge 0

kept on board? cabin

Where would you find a sea area It is an area 1 It is a sea area 0

known as the "Contiguous Zone"? seaward of the surrounding an
territorial sea archipelago
within which within which the
the coastal coastal State
State enjoys enjoys limited
limited jurisdiction
jurisdiction

Which description given is nearest to Its oil content is 0 If discharged 1

the description of clean ballast as NIL and from a stationary
defined by Marpol? consequently ship in clean
would not calm water on a
leave any clear day will not
traces upon the produce visible
surface of the traces of oil on
water or the water
emulsion surface nor
beneath the emulsion below
water surface.

Which is nearest to the Marpol Ballast water 0 The ballast 1

description of segregated ballast? that cannot be water introduced
pumped in a tank which
through cargo is completely
oil piping and separated from
for which cargo the cargo or fuel
pumps cannot oil system and
be used permanently
allocated to
ballast

Which of the areas listed are Marpol I, II, III, 0 I, III, VI, 0
designated as Special Areas by 5.BMP VI, X, IX, X, XI,
Marpol Annex I ? XI, XIII, XIII, XIV
XIV
Which of the following oils is not an Blending 0 Roofers Flux 0
asphalt solution? Stocks
Which of the following products is not Alkylates fuel 0 Flashed feed 1
listed as "gasoline blending stock" in stock
Appendix I of Marpol Annex I?
Which of the following products is not Fuel oil No 1 0 Fuel oil No 1 D 0
listed under "gasolines" in Appendix I
of Marpol Annex I?
Which of the following products is not Clarified 0 Road Oil 0
listed under "oils" in Appendix I of
Marpol Annex I?
Which of the following statements is Ships must 0 A coastal State 0
not correct? respect has jurisdiction
established over installations
sea-lanes and and structures
Traffic within its
Separation economic zone.
Schemes.

Which of these are the requirements Marpl1 II, IV, V, 0 I, II, III, 1
for an Oil Discharge Monitoring and 7.BMP VI, VII, IV, V, VI,
Control System? VIII VII, VIII, IX

Which of these design requirements Marpl2 I, III, VI, 0 I, II, III, 1

must be met by oil filtering equipment 0.BMP VII IV
fitted on ships of 10,000 grt and
above?
Which of these items about crude oil Marpl3 I, III, 1 I, II, III, 0
washing operations must be recorded 4.BMP IV, VI, V, VII,
in the Oil Record Book - Part II (cargo/ VII, VIII, VIII, IX,
ballast operations - tankers)? X, XI XI

Which of these items about the Marpl3 I, II, 0 I, II, 0

ballasting of dedicated clean ballast 5.BMP III, IV, IV, V,
tanks must be recorded in the Oil V, IX, VIII, IX,
Record Book - Part II (cargo/ ballast X X
operations - tankers)?
Which of these items about the Marpl3 I, II, 1 I, II, 0
cleaning of cargo tanks must be 6.BMP IV, V, III, VI,
recorded in the Oil Record Book - Part VIII VII
II (cargo/ ballast operations - tankers)?

Which of these items about the Marpl4 I, III, 0 I, II, 1

discharge of ballast from dedicated 0.BMP IV, V, III, VI,
clean ballast tanks must be recorded VIII, IX, VII, VIII,
in the Oil Record Book - Part II (cargo/ X X
ballast operations - tankers)?

Which of these items about the Marpl3 I, II, III, 1 I, II, IV, 0
discharge of dirty ballast must be 7.BMP V, VI, V, VII,
recorded in the Oil Record Book - Part VIII, X, VIII, IX,
II (cargo/ ballast operations - tankers)? XI X
Which of these items about the Marpl3 II, V, 0 I, III, 0
disposal of residues and oily mixtures 8.BMP VI V
not otherwise dealt with must be
recorded in the Oil Record Book - Part
II (cargo/ ballast operations - tankers)?

Which of these items are listed in the Marpl2 I, III, IV, 0 II, III, IV 0
Record of Construction and Equipment 6.BMP V, VII, VI, VIII,
for a ship other than an oil tanker? IX IX

Which of these items are listed in the Marpl2 I, II, III, 0 I, II, III, 1
Record of Construction and Equipment 7.BMP IV, VI, IV, V,
for an oil tanker? VIII, IX, VIII, IX,
X, XII XI, XII

Which of these items concerning Marpl3 I, II, 0 I, III, 0

accidental or other exceptional 3.BMP V, VII IV VI
discharges of oil must be recorded in
the Oil Record Book - Part I?
Which of these items concerning Marpl3 I, II, 0 II, III, 0
automatic discharge overboard of bilge 2.BMP V, VI V, VII
water from machinery spaces must be
recorded in the Oil Record Book - Part
I?
Which of these items concerning non- Marpl3 I, III, 0 III, IV, V 0
automatic discharge overboard of bilge 0.BMP VI
water from machinery spaces must be
recorded in the Oil Record Book - Part
I?
Which of these items concerning the Marpl3 II, III, 0 I, II, 0
operation of machinery spaces must 1.BMP V, VII V, VI
be recorded in the Oil Record Book -
Part I?
Which of these items is the Marpl5 I, II, 0 I, II, 1
recommended procedure for testing 9.BMP IV, VII V, VI
cargo lines on tankers?
Which of these items must be Marpl2 I, III, 0 I, II 1
recorded in the Oil Record Book -Part 9.BMP VI
I, concerning the disposal of oil
residues (sludges)?
Which of these items should be Marpl4 I, II, V, 0 II, III, IV, 0
included in an on board pollution 4.BMP VII VI
prevention training program?
Which of these waters are the Special Marpl4 I, II, III, 0 I, III, IV, 0
Areas as defined by Marpol Annex V? 2.BMP IV, VI, V, VII,
VIII, IX, X,
X, XIII XIII
Who can certify true copies of Oil Port Authorities 0 A Notary Public 0
Record Books?
Who may carry out Marpol Officers 0 Coast Guard 0
Inspections? authorised by officers.
the
Government
having
jurisdiction over
the port in
which the ship
is located,
generally
referred to as
Port State
Inspectors.

Who may carry out MARPOL Port-State 0 Coast Guard 0

Surveys? Control Inspectors
Inspectors

Zona contigua a Romaniei este…. Fisia de mare 0 Fisia de mare 0

adiacenta marii adiacenta marii
teritoriale care teritoriale care
se intinde spre se intinde spre
largul marii largul marii pina
pina la distanta la distanta de 12
de 24 mile mile marine,
marine, masurata de la
masurata de la liniile de baza.
marea
teritoriala in
continuare..

Zona economica este supusa… Jurisdictiei 0 Jurisdictiei 1

apelor statului riveran si
nationale ale drepturilor sale
statului riveran. suverane
economice, si
reprezinta si
aspecte de mare
libera constand
in: libertatea de
navigatie, de
survol si de
asezare a
cablurilor si
conductelor
submarine.
Zona economica exclusiva a fost Protejarii 0 Protejarii 1
instituita in vederea… frontierei de resurselor
stat. piscicole si a
altor interese
economice.
Zona economica exclusiva se Spre largul 0 Spre largul marii 0
intinde…. marii pe o pe o distanta de
distanta de 250 200 de mile
de mile marine marine de la cel
de la liniile de mai mic reflux de
baza de la care la care se
se masoara masoara latimea
latimea marii marii teritoriale.
teritoriale.

Zona economica: Nu face parte 1 Face parte din 0

din teritoriul zona comuna
statului riveran. statelor riverane.

Zona maritima, fluviala sau a altor cai Fasia de apa 0 Fasia de apa 0
navigabile constituie... situata in spre situata in lungul
apa marii tarmului marii
teritoriale sau teritoriale sau al
al apelor apelor interioare
interioare navigabile, pe o
navigabile, pe latime de 30 de
o latime de 20 metri.
de metri.

Zona maritima, fluviala si a altor cai Fasia de teren 0 Fasia de apa in 0

navigabile reprezinta…. in lungul lungul tarmului
tarmului marii marii teritoriale
teritoriale sau a sau a apelor
apelor interioare
interioare navigabile pe o
navigabile pe o latime de 10
latime de 10 metri.
metri.
Raspuns3 URL c Raspuns4 URL d URL Data Raspuns URL
6
product 0 petrochemical 0
carrier. / product
carrier.

petrochemical 0 crude oil / 0

tanker product carrier

product carrier 1 crude oil / 0

product carrier

crude oil / 0 crude oil / 1

petrochemical product carrier
tanker

II, III, VI 0 II, IV, VIII 0

Fapta 0
savarsita cu
vinovatie, care
prezinta
pericol social
mai redus
decat o
infractiune si e
prevazuta de
lege.

Autoritatea 1
Navala
Romana, prin
capitaniile de
port.
Paper, metal 0 Comminuted 1
and glass (ground up)
ground up to food waste
less than 25 beyond 12
mm beyond miles
25 miles offshore.
offshore.

A ship which 0 All of the other 1

was delivered options apply
after 31
December
1979
Any grade of 0 Petroleum in 1
crude oil, fuel any form
oil or refined including
products crude oil, fuel
oil, sludge oil,
oil refuse and
refined
products

A cargo of 0 Any oil used 1

refined oil with on board in
flashpoint connection
above 60 with the
degree C propulsion
and auxiliary
machinery.

A mixture with 0 A mixture with 1

oil content any oil content
above 100
ppm
III, V, VI 0 I, III, VI 0

Infractiune. 0

In mod gratuit 0
de statul
roman, in
conformitate
cu prevederile
acordurilor si
conventiilor
internationale
la care
Romania este
parte, pentru
orice
persoana,
numai daca
este de
nationalitate
romana.

Politia de 0
frontiera.
Operatorii 0
portuari.

II, IV, 0 II, III, 0

V, VI, IV, V,
VIII, IX VII, VIII

Cel mult 24 de 1
ore.

Contraventie. 1

Dezvoltarea 0
salariatilor
care sunt slabi
din punct de
vedere fizic.

Trecere 0
ofensiva a
unei nave
numai daca
nava
arboreaza
pavilion
roman.

A slop tank 1 Segregated 0

arrangement ballast tanks

II, IV , VI, 0 I, IV, V, 0

VIII, X , XII VII , VIII,
X, XII
O 1
responsabilitat
ea
comandantului
conform
codului I.S.M.

Abatere 0
disciplinara.

Abatere 0
disciplinara.

Abatere 0
disciplinara.

the labeling 0 the handling 0

and packaging and discharge
of harmful of garbage
substances
carried as
packages

Discharge is 0 Only a 0
for the time collecting tank
being allowed is required for
anywhere as all countries
long a sewage for the time
plant is on being
board
Prin ANUNT 0
CATRE
NAVIGATORI.

Un drept al 0
personalului
navigant.

the tanker is 0 the tanker is 0

within a not within a
Designated Designated
Zone Zone

the tanker is 0 the tanker is 1

tank cleaning. en route.

the tanker is 1 the tanker is 0

more than 50 more than 100
nautical miles nautical miles
from the from the
nearest land. nearest land.

50 ppm 0 100 ppm 1

Apele 0
maritime
considerate,
potrivit legii,
ape interioare.

Zone maritime 0
si zone
fluviale.

Ape de 0
frontiera.
6 luni de la 1
data savarsirii
faptei.

Raport de 0
teren.

Abatere 0
disciplinara.

Capitania de 1
port in a carei
zona de
activitate se
afla acestea.
Infractiune. 0
Un drept al 0
companiei in
domeniul
managementul
ui sigurantei.
Agentiilor de 0
plasare a fortei
de munca -
crewing.

Cu nave sub 1
pavilion roman
dar si strain in
anumite
conditii.
Potrivit vointei 0
unilaterale a
navei
salvatoare.

In cazurile in 1
care
evenimentul
nu s-a produs
din culpa
echipajului
remorcherului
sau al
Impingatorului,
daca acesta a
prestat servicii
exceptionale
care nu pot fi
considerate ca
efectuate in
indeplinirea
contractului de
remorcare.

Persoanelor si 0
bunurilor

Jurisdictia 0
vamala a
statului
riveran.
The Annual 0 The Special 0
survey survey

new oil 0 new oil 0

tankers of tankers of
40,000 tons 20,000 tons
dwt and dwt and
above. above.
Contractul de 1
ambarcare.

Societatile de 0
clasificare
internationale
Autoritatea 0
Navala
Romana

Administratiei 0
private.

Numai daca 1
se afla in
apele
nationale
navigabile si in
porturile
romanesti si
numai in ceea
ce priveste
respectarea
prevederilor
acordurilor si
conventiilor
internationale
la care
Romania este
parte.
Respectarea 1
conditiilor si
prevederilor
acordurilor si
conventiilor
internationale
la care
Romania este
parte inclusiv
atunci cand
aceste nave
se afla in afara
apelor
nationale
navigabile.

Aresta navele 0
pana la
remedierea
deficientelor
constatate.

Expunerea la 0
Aviz catre
navigatori.
O fapta de 1
gravitate
redusa.
Infractiune. 0

Autoritatea 1
Navala
Romana.

Numai prin 0
examen.

Numai cu 0
nave sub
pavilion strain.
Capitania de 0
port care a
ordonat
salvare.

Pana la 1
incetarea
cauzei care a
determinat
retinerea.
Efectueze 0
cercetari, sa
solicite sau sa
accepte
efectuarea de
expertize si sa
administreze
probe numai
dupa primirea
unei aprobari
din partea
politiei.

Debite ale 1
proprietarului
sau
operatorului
navei ori ale
proprietarului
marfii aflate pe
nava, fata de
autoritati sau
agenti
economici.

Toate navele 1
indiferent de
pavilion.

Depoluarea. 0
Punerea de 1
cabluri,
conducte
petroliere si
conducte
submarine.

Agenturare 0
nave.

Bunkerajul. 0

Act de 0
atestare
profesionala a
personalului
navigant.
Camera de 0
Comert
Industrie si
Navigatie.

Sa aibe 0
Carnet de
marinar.

10 ore de 1
odihna intr-un
interval de 24
de ore.
Apele 0
Romane.
Autoritatii 1
Navale
Romane.

Documentul 0
emis de
centrele de
pregatire si
perfectionare
a personalului
navigant.

Comandant. 0

Nu. 1

Cand nava a 0
ridicat schele
de acces la
bord.

Consiliul de 0
bord.

Sa Instraineze 0
nava cat mai
repede pentru
a nu marii
prejudiciile.

Ofiterilor 0
brevetati de la
punte.
Sa constate 0
daca pe nava
sunt persoane
vatamate.

Sa nu 1
paraseasca
nava decat cu
exceptia
cazului cand
nu mai exista
sanse reale de
salvare a
navei.

Il retina la bord 0
daca nu vine
la timp pilotina
iar
debarcarea se
va face in
primul port.

Nu acorda 1
asistenta si
salvare navei
aflate in
pericol.
Da. 1
Comandantul 0
navei
salvatoare
primeste
dispozitie de la
prorietarul
navei sa nu se
abata din
drum pentru a
acorda ajutor.

Judecator sau 0
executor.

Da, daca 0
armatorul
aproba acest
lucru.

Sa nu permita 0
personalului
navigant de la
bord sa
emigreze.

Efectueaza in 0
mod constant
ore
suplimentare
de munca.
Inteles 1
regulile,
reglementarile,
codurile si
liniile
directoare.

Traseul pe 0
care nava va
efectua noile
voiaje.
Contraventie. 1

Contra 1
sigurantei
navigatiei.

Contraventie. 0

Este in bune 0
relati cu
autoritatile
portuare
internationale.

Dezvoltarea 0
relatiilor
comerciale.

Datorii 0
personale.

16 ani. 0

Ofiterilor 1
capitaniei de
port si
inspectorilor
Autoritatii
Navale
Romane.
Cauze care 1
inlatura
raspunderea
penala a
faptei.

Abatere 0
disciplinara.

Conducere al 0
unitatii.

Numai daca 0
partile -
navigator /
armator - se
inteleg astfel.
Obligatoriu si 1
in scris altfel
angajatorul
raspunde
contraventiona
l.

La expirarea 0
contractului
colectiv de
munca.
Da, In cazul 0
navelor sub
pavilion roman
care
efectueaza
voiaje In apele
nationale
navigabile.

Un sfert din 0
minimul
amenzii
prevazute in
actul normativ.

O copie. 1
Numai 0
persoanelor
juridice.
Amenda 1
contraventiona
la.
Controlul 0
efectuat de
Autoritatea
Navala
Romana
navelor care
arboreaza
pavilionul
straine, aflate
in afara apele
nationale
navigabile si in
porturile
romanesti.

Navele aflate 0
sub pavilion
strain.

Controlul 0
efectuat de
Autoritatea
Navala
Romana
navelor care
arboreaza
pavilionul altor
state, aflate in
apele
internationale.

Nave ce se 1
afla in incinta
unui port
indiferent de
ce pavilion pe
care il
arboreaza.
Un drept. 0

O obligatie. 1

O liberalitate. 0

Administratiile 0
portuare
Trecere 1
ofensiva a
unei nave ce
aduce
atingere pacii,
ordinii publice
sau securitatii
nationale in
marea
teritoriala sau
in apele
maritime
interioare.

Trecere 0
ofensiva a
unei nave
numai daca
nava
arboreaza
pavilion
roman.

Comandantulu 0
i.
Permisiunea 0
de a naviga
pana in primul
port.

Sanctiune 1
disciplinara
specifica
numai
navigatorilor.
Trecere 0
inofensiva.

Infractiune. 0

Permisiunea 0
de a mai
efectua un
singur voiaj in
aceste conditii.
 Interdictia 1
data de catre
capitaniile de
port la iesirea
din porturi
si/sau
continuarea
navigatiei in
apele
nationale
navigabile a
navelor,
indiferent de
pavilionul pe
care il
arboreaza

Obligatorie 1
pentru orice
comandant de
nava.

Infractiune. 0

Infractiune. 0

O sanctiune 0
ce constituie
contraventie
conform
legislatiei in
vigoare.
Celor care au 0
savarsit o
fapta penala
fiind o
sanctiune
aplicata ca
urmare a
savarsirii unei
infractiuni.

O sanctine 0
contraventiona
la.
Infractiune. 0

O obligatie a 1
proprietarului
sau
operatorului
navei.
Infractiune. 0

O eroare de 0
pilotaj.

15 ppm oily 0 Interface oily 0

bilge water water detector
separator with
alarm system

Cel mult 3 luni. 0

Contraventie. 0
Titlu 1
executoriu
pentru
cheltuielile de
salvare
cuvenita
fiecarui
salvator.

Yes, when 0 Yes, when 1

carrying carrying a
chemicals or cargo or part
petrochemical cargo of oil in
s bulk
Navelor 1
proprietate a
persoanelor
fizice sau
juridice
romane.

Certificatul de 0
Clasa al navei

a) La 1
solicitarea
proprietarului
navei; b) Daca
nu mai sunt
indeplinite
conditiile
prevazute la
acordaea
pavilionului;
c)in cazul in
care o nava
romaneasca
incalca in mod
repetat
respectarea
legislatiei
nationale.

Uneori. 0
nave destinate 0
salvării vieţii
omeneşti pe
mare

Contractului 1
Colectiv de
Munca al
companiei si
contractului
individual de
ambarcare.

tested 0 fitted with 0

regularly for caps to
leakages. ensure that
they are not
leaking.
Lista a 0
datornicilor.

kept in the 0 kept in the 0

emergency vicinity of the
headquarters cargo transfer
to be used in or bunker
accordance transfer hoses
with the near the
instructions of manifold
the connections
responsible and be used if
person. required by
the
emergency
party.

the oily water 1 the sludge 0

separator tank was
filters were found to be
found dirty. full.
oil was found 0 lubricating oil 0
leaking from was
the transferred in
main/auxiliary port.
engines
crankcase
doors.

no electrical 0 no instructions 0
drawing of the to operate the
oily bilge oily bilge
separator water
alarm was separator
posted. were posted.

the Chief 0 will be signed 1

Officer is to by the Officer
sign when the or Officers in
operations are charge of the
completed and operation and
be each
countersigned completed
by the Master. page will be
signed by the
Master.

Personal 0
navigant
iclusiv
pasagerii care
primesc
sarcini in acest
sens.

Totalitatea 0
pasagerilor de
la bordul unei
nave.

Se suporta 0
jumatate de
salariat
jumatate de
conducatorul
companiei.
Infractiune. 0

Contraventie. 1

Infractiune. 0

II, III, 0 I, III, 0

IV, VII V, VII

250, 500 0 150, 400 1

III, IV, V, 0 I, IV, V, 1

VI VI

Cargo Loading 0 Operations 1

Manual. and
Equipment
Manual.
Capitaniile de 0
port

Capitaniile de 1
port.
Centrelor de 0
pregatire
profesionala a
personalului
navigant.
Abatere 0
disciplinara.

Abatere 0
disciplinara.

Abatere 0
disciplinara.

Trei luni de la 0
data ramanerii
prescrise a
contraventiei.
3 ani de la 0
data
constatarii.

In ordinea 0
dispusa de
instanta.

Infractiune. 0

Abatere 0
disciplinara.

Abatere 0
disciplinara.
II, IV, 0 III, IV , 0
V VI

II, IV, V, 0 II, III, IV, 0

VI, V,
VII, IX VII, VIII

I, II, III, 1 I, II, III, 0

IV, V, IV, V, VI
VII, VIII VII

Abatere 0
disciplinara.

Contraventie. 1

Infractiune. 0

Contraventie. 1

Contraventie. 1

Infractiune. 0

Numai cu 0
nave sub
pavilion
romanesc.
Infractiune. 0

Suspendarea 0
brevetului sau
certificatului
de capacitate
al
navigatorului.

Infractiune 0
contra ordinei
si disciplinei la
bord.

Nu se cere 0
indeplinirea
unei conditii
de rezultat.

Raspundere 1
patrimoniala.

Cai navigabiel. 0

Contraventie. 1

Contraventie. 1
Infractiune. 0

Infractiune. 0

Abatere 0
disciplinara.

Crude oil / 1 Product 0

product carrier carrier

1/50000 0 1/100000 0

I, II, IV, 0 I, IV, V, 0

V VII

1/25000 0 1/30000 1

I, II, 0 II, III, 0

III, V IV, VI

III, V 0 I, III, 0
VI, VIII VI, VII
as non- 1 as providing 0
existent. sufficient
protection for
the tanks
above.

Cofferdams as 0 Segregated 1
well as ballast tanks,
segregated fore and after
ballast tanks peak tanks as
well as
cofferdams.

Registrul de 0
evidenta
centralizata

Contraventie. 1

Permisiunea 0
de a mai
efectua un
singur voiaj in
aceste conditii.

O obligatie a 1
comandantului
navei pilotate
O obigatie a 0
autoritatii
maritime.

may be thrown 0 may be 0

overboard thrown
outside 12 overboard
miles offshore. outside 3
miles
offshore.

3 0 10 0

25 mm 1 10mm 0

cannot be 0 cannot be 1
thrown thrown
overboard overboard at
within 3 miles any time.
offshore.
Recurs. 1

Cu recurs la 1
Curta de Apel.

Only Japan 0 Only Australia 0

and the United has additional
States have regulations to
additional be complied
regulations to with.
be complied
with.

As a crude oil / 0 As a product 0

petrochemical carrier
tanker
Personalul de 0
conducere,
personalul de
deservire.

The 0 The 1
requirements requirements
for SBT, PL for SBT, PL,
and CBT do CBT and
not apply COW do not
apply

The 0 The 1
requirements requirements
for SBT, Pl for SBT, PL,
and CBT do CBT and
not apply COW do not
apply

Unscheduled 0 Two 0
inspections unscheduled
are required inspections
once every are required
two years during a 5-
year period

400 T 0 500 cubic 0

metres

Trecere 0
ofensiva a
unei nave
numai daca
nava
arboreaza
pavilion
roman.
Un obiectiv al 0
institutiilor de
invatamant.

Contraventie. 0

Plangere 0
adresata
sefului ierarhic
superior.

Any tank 0 Any tank 1

separated provided with
from the ship's adequate
side by a means for
distance of at collecting dirty
least 3 metres. ballast residue
and tank
washings from
the cargo
tanks.

Orele din zilele 1

declarate legal
ca
nelucratoare.

Navele care 0
sunt cu
propulsie
indiferent de
puterea
acesteia.
Navele 0
destinate
activitatilor
sportive si de
agrement.

Navele care 0
sunt cu
propulsie
indiferent de
puterea
acesteia.

Velierele si 0
iahturile,
indiferent de
deplasament,
construite si
echipate
pentru calatorii
de lunga
durata.

Avertismentul, 0
blocarea
contului
bancar,
amenda.

Gardienilor 0
publici care
raspund de
ordinea si
linistea
publica.
Sa se asigure 0
ca nava va
functiona in
siguranta...

Conditii mai 0
bune de
munca.

Continue 0
manevra pe
raspunderea
sa.

Cel putin un 1
martor.

Ordona 1
interventia
pentru salvare
institutiilor
specializate
sau altor nave
disponibile.
la Autoritatea 0
Navala
Romana.

Masuri in forta. 0

Capitaniei de 0
port care a
dispus
salvarea ,
direct sau prin
intermediul
unui agent
economic
specializat.

Dispune 0
intrarea intr-un
Santier naval.
Capitania de 1
portului unde
s-a produs
evenimentul
sau la prima
capitanie de
port romanesc
pentru navele
ce sosesc din
voiaj.

Marirea 0
stagiului
pentru
promovarea in
functia
superioara.

Fapta este 0
considerata cu
un grad de
pericol mai
redus.
Obtinerea 0
permisului de
acostare
S-a facut 1
publica
pierderea prin
Monitorul
Oficial al
Romaniei.

Informeze cea 1
mai apropiata
capitanie de
port si, dupa
caz, politia de
frontiera.
Permisiunea 0
de a mai
efectua un
singur voiaj in
aceste conditii.

12 ore. 0

Organ de 1
cercetare
penala.

Codurilor 1
aplicabile, a
liniilor
directoare si a
standardelor
recomandate
de
Organizatie,
administratii,
societati de
clasificare si
de organizatii
din sectorul
maritim.

Twelve miles 1 Two hundred 0

miles

Sa nu il mai 0
intocmeasca.
Admis daca nu 0
sunt utilizate.

after 1st 0 after 1st June 0

January 1981. 1982.

they have not 1 the coating is 0

developed intact.
cracks or
holes.
monthly. 0 each four- 0
hour watch.

Coincide cu 0
luciul apei din
interiorul
portului.

Cele care au o 0
vechime de
minim 25 de
ani.

The 1 The amount 0

circumstances discharged
of and the and the
reasons for reasons for it
the discharge
Conducatorii 0
navei
remorcate si
transmit ordine
comandantului
navei.
Prevenirea si 0
reprimarea
incalcarilor, pe
teritoriul sau, a
legilor si
reglementarilo
r sale din
domeniul
pemel,
constitutional,
sanitar si al
trecerii
frontierei de
stat.

Infractiune. 0

Abatere 0
disciplinara.

Abatere 0
disciplinara.

Abatere 0
disciplinara.
Permisiunea 0
de a naviga
pana in primul
port.

Contraventie. 1

Infractiune. 0

Abatere 0
disciplinara.

Raspunderea 0
disciplinara a
comandantului
Contraventie. 1

Fapta ce 1
prezinta
pericol social,
fiind savarsita
cu vinovatie si
este prevazuta
de legea
penala.

Numai daca 0
solicita
proprietarul
navei acest
lucru.
Inregistrarea 0
unei nave.

Inmatricularea 0
unei nave nou
dobandite.

Abatere 0
disciplinara.

Contraventie. 1

24 de ore. 1
O 0
responsabilitat
e a autoritatii
maritime

Contraventie. 1

Not allowed at 1 Concentration 0

all of chemicals
only 100 ppm

II IV V 0 III , IV 1

Indeparteze 0
pericolul

Carnetului de 1
marinar.

Se suporta 0
jumatate de
salariat
jumatate de
conducatorul
companiei.

Da. 1
Da, cu conditia 0
sa aibă
certificate
recunoscute
de IMO.

Consiliul de 0
bord.
Da. 1

Codul de 0
conduita al
afacerilor.

Eliminarea 0
raspunderii
penale dacă
persoana
vinovata
plateste
prejudiciul.

Trecere 1
ofensiva a
unei nave ce
aduce
atingere pacii,
ordinii publice
sau securitatii
nationale in
marea
teritoriala sau
in apele
maritime
interioare.

12 mile 1
marine
Infractiune. 0

Contraventie. 1

Infractiune. 0

Se considera 0
ca persoana
este vinovata
dar nu se
pedepseste.
Interdictia 1
data de catre
capitaniile de
port la iesirea
din porturi
si/sau
continuarea
navigatiei in
apele
nationale
navigabile a
navelor,
indiferent de
pavilionul pe
care il
arboreaza
Permisiunea 0
de a naviga
pana in primul
port.

prescrierea 0
aplicarii
procesului
verbal.

Abatere 0
disciplinara.

Contraventie. 1

De dreptul 0
muncii.

Politiei de 0
frontiera.

Numai cu 0
nave sub
pavilion strain.

Trecere 0
inofensiva.
no rust has 0 the stripping 0
accumulated suction pipe is
in the bottom, free, the
that the drain suction valve
cocks are is operational,
open. that no water
has collected
in it, that the
drain plugs
are closed.

Infractiune. 0

Abatere 0
disciplinara.

Acea "parte a 1
marii" care nu
apartine marii
teritoriale sau
apelor
interioare ale
unui stat, deci
ca zona
marina situata
in afara
suveranitatii
nationale, fiind
deschisa
tuturor
natiunilor.
Fasia de mare 0
adiacenta
tarmului,
avand o latime
de 12 mile
marine,
masurata de la
celui mai mic
reflux de-a
lungul tarmului
sau, dupa caz,
liniile drepte
care unesc
punctele cele
mai avansate
ale tarmului.

I, III, 0 II, III, 0

V, VII, IV, V,
VIII VI

a liquid 0 a non-treated 0
hydrocarbon liquid
to which hydrocarbon
certain mixture from
distillate which neither
fractions were distillate
added. fractions were
removed nor
added.

you cannot 0 you cannot 0

throw plastics, throw plastics
dunnage, overboard.
lining and
packing
materials that
float
overboard.
Crew 0 Damage to 0
negligence ship and
equipment
due to
operational
error

I, II, 1 I, III, 0
VI V

A connection 1 A connection 0
on the separate from
downstream the cargo
side of the manifold
manifold located more
valves on PS outboard on
and SB PS and SB

Da, uneori in 0
functie de
eveniment

Interdictia 1
data de catre
capitaniile de
port la iesirea
din porturi
si/sau
continuarea
navigatiei in
apele
nationale
navigabile a
navelor,
indiferent de
pavilionul pe
care il
arboreaza

Abatere 0
disciplinara.
O nava ce 0
este pregatita
a fi conservata
pentru iernatic.

Un corp imobil 0
menit sa se
deplaseze
numai cand
este remorcat
ori isi pune in
functiune
mijloacele
proprii de
propulsie.

Nava este 0
conservata
pentru
iernatec.
O nava cu 1
starea corpului
ce asigura
flotabilitatea,
cu mijloace
tehnice in
stare de
conservare,
fara echipaj,
dar cu paza
asigurata de
personal
calificat din
randul
navigatorilor.

Interdictia 1
data de catre
capitaniile de
port la iesirea
din porturi
si/sau
continuarea
navigatiei in
apele
nationale
navigabile a
navelor,
indiferent de
pavilionul pe
care il
arboreaza

O nava ce 0
este apta si
indeplineste
toate conditiile
de
navigabilitate.
Nu trebuie sa 0
respecte nici o
obligatie.

Nu. 1

Nave de 0
nationalitate
romana ce mai
pot arbora
inca un
pavilion daca
este
inmatriculata
si in alt
registru.

Numar si/sau 1
semn.
Pactului de 0
neagresiune.

Registre de 1
evidenta a
navelor in
constructie.
Permisului 1
provizoriu de
arborare a
pavilionului
roman.
Acolo unde ii 0
dispune
armatorul.
in cazuri de 0
constrangere,
cu conditia
luarii tuturor
masurilor
pentru a nu
stanjeni
navigatia in
siguranta a
celorlalte nave
si cu
informarea
imediata a
capitaniei de
port in a carei
zona de
activitate si,
dupa caz, a
politiei de
frontiera in a
carei zona de
jurisdictie s-a
produs
acostarea.

Scoaterea din 0
evidenta a
navei.

Pe trei 1
categorii, ex.:
categoria I, a
II-a, de
agrement.

Registre 0
pentru nave in
constructie.
Caile de 0
navigatie
maritime si vor
ocoli
dispozitivele
de separare a
traficului
prescrise.

Numai cu 0
aprobarea
prealabila a
organelor
romane
competente,
cand solicita
intrarea in
port.

Aibe 1
documentele
prevazute de
acordurile
internationale
pentru aceste
nave si
incarcatura pe
care o
transporta si
sa ia masurile
speciale de
precautie
prevazute de
aceste
acorduri.

Sa efectueze 0
acte de
comert.
Semn. 0

Semn. 0
Permise a 0
naviga pana in
primul port.

Daca nava 0
este de
constructie
romaneasca.

Daca 1
persoana
fizica sau
juridica straina
are domiciliul
sau sediul
unei filiale
deschise in
Romania.

Infractiune. 0

Contraventie. 1
Contraventie. 1

Contraventie. 1

Contraventie. 1

Contraventie. 1

Contraventie. 1

Abatere 0
disciplinara.

Abatere 0
disciplinara
Abatere 0
disciplinara.

Tragerea la 1
raspundere a
comandantului
pentru
pierderea
probelor sau a
imposibilitatii
conservarii lor.

Infractiune. 0

Infractiune. 0

Infractiune. 0

Contraventie. 1

Infractiune. 0

Abatere 0
disciplinara.
Abatere 0
disciplinara.

Contraventie. 1

Abatere 0
disciplinara.

Contraventie. 1

Infractiune. 0

Contraventie. 1

Abatere 0
disciplinara.

Abatere 0
disciplinara.
Contraventie. 1

Abatere 0
disciplinara.

Infractiune. 0

Contraventie. 1

Abatere 0
disciplinara.

Contraventie. 1

Contraventie. 1

Abatere 0
disciplinara.
Cu desfacerea 0
contractului de
munca.

Infractiune. 0

Contraventie. 1

Abatere 0
disciplinara.

Infractiune. 0

Contraventie. 1

Infractiune. 0

Contraventie. 1

III, V 0 IV, V 1

statul de plata. 0

I, II, III, 0 I, II, III, 1

IV, VII IV, V
Sa fie in stere 0
de exploatare

Nava este 0
gata incarcata
pentru
efectuarea
voiajului.

Salariatului. 0

Proprietarului 0
sau
administratorul
ui zonei
poluate.

Politia de 0
Frontiera

Type IV only 0 Types I, III 0

and IV

time spent on 0 oil getting into 1

cargo and the sea.
ballast
operations at
sea and in
port.

a crude oil 0 two separate 0

washing slop tanks.
system.

Contract de 0
transport.

Navele sub 0
pavilion strain.
Contraventie. 1

Asociatia 0
Internationala
a Porturilor si
Capitaniilor
Trecere 0
inofensiva.

Trecere 0
ofensiva a
unei nave
numai daca
nava
arboreaza
pavilion
roman.

Trecere 1
ofensiva a
unei nave ce
aduce
atingere pacii,
ordinii publice
sau securitatii
nationale in
marea
teritoriala sau
in apele
maritime
interioare.
Trecere 1
ofensiva a
unei nave ce
aduce
atingere pacii,
ordinii publice
sau securitatii
nationale in
marea
teritoriala sau
in apele
maritime
interioare.

I, III, 0 I, IV, 1
VI V

O abatere. 0

Infractiune 0
contra ordinei
si disciplinei la
bord.
Abatere 0
disciplinara.

Infractiune. 0

imposed by all 0 in all cases 0

countries, the most severe.
severity
depending on
where the
violation
occurs.
Sa fie 0
cetatean
roman, si sa
detina un
brevet valabil
pentru zona
de navigatie
pentru care se
asigura
pilotajul navei,
eliberat de
oricare
autoritate
inclusiv una
straina.

Adeverinta de 0
la o firma de
crewing.

Fie libera de 0
sarcini.

Motivat de 1
comandant, ce
are acesta
responsabilitat
e trasata de
companie.

Efectuarea 1
unei cercetari
prealabile a
faptei.
O persoana 1
sau mai multe
care sa
asigure
legatura dintre
tarm si nava si
cu acces
direct la cel
mai inalt nivel
conducerii.

Inspectiile sunt 0
efectuate la
cererea
autoritatilor.

Orice 0
nonconformitat
e se
raporteaza
daca este
majora.

Exercitarea 0
jurisdictiei este
ceruta de
oricare
membru al
echipajului,

A fost 1
incalcata
linistea publica
a tarii sau
ordinea in
marea
teritoriala.

Pentru 0
reprimarea
traficului de
transport de
marfa.
Consecintele 0
infractiunii au
implicatii doar
la bordul
navei.

Ca regula nu, 1
numai in caz
de forta
majora.
Penel, în 0
temeiul
normelor
Codului penal.

Mai mica. 0

Nu poate 1
solicita
despagubiri in
aceste conditii.

Cate intra pe 0
procesul
verbal iar la
nevoie se
suplimenteaza
.

Doua perioade 0
din care una
trebuie sa aibe
cel putin 8 ore.

Cand 0
comandantul
navei doreste
sa ajunga mai
repede la
destinatie.
three years. 0 five years. 1

Autoritatea 0
Navala
Romana, prin
capitaniile de
port.
Abatere 0
disciplinara.

Membri de 0
echipaj fara
carnet de
marinar.

Navigatorii 1
care poseda
un brevet
recunoscut de
catre
autoritatea de
stat in
domeniu.

Carnete de 1
Marinar
Brevet sau 0
certificat de
capacitate.

Santierul 0
naval.
Prin traducator 0
autorizat.

Promovat in 0
functie.

Navigatorii 1
care poseda
un certificat de
capacitate
recunoscut de
autoritatea de
stat in
domeniu

Numai daca 0
au aprobarea
Autoritatii
Navale
Romane.
Numai cu 0
nave sub
pavilion
romanesc.

II, IV, 1 II, III, 0

V VI

Infractiune. 0

Abatere 0
disciplinara.

Contraventie. 1
Serviciu 0
portuar de
interes local
pentru toate
navele,
indiferent de
pavilionul pe
care acestea il
arboreaza, in
mod
nediscriminato
riu privind
durata,
calitatea si
tarifele
practicate.

Furnizeze 0
comandantului
informatii
referitoare la
regulametul
portuar.

A acostat, 1
respectiv a
ancorat nava
in siguranta si
a primit
acordul
comandantului
.

Nu face parte 1
din echipajul
navei si nu se
substituie
comandantului
.
Prelungirea 0
celor 48 de
ore in care sa
se achite
jumatate din
minim.

Organul 0
imediat
ierarhic
superior.

La tarmul ce 0
cuprinde zone
turistice sau
rezervatii
naturale
protejate.

Inspect piping 0 Hydrostatic 1

in particular on pressure tests
bottom and should be
replace frequently
corroded carried out at
sections, maximum
change pressure,
dresser including
couplings and COW lines.
flange
packings, O-
rings regularly.

Trecere 0
inofensiva.
Prelungirea 0
perioadei de
suspendare a
brevetului/certi
ficatului de
capacitate
peste cele12
luni.

Proces verbal 0
de constatare.

Numai asupra 1
ofiterului
maritim I punte
si apoi asupra
ofiterilor de
punte, dupa
caz.

In registrul de 0
scara.
Infractiune 1
prevazuta de
Capitolul VI
din Decretul
nr. 443/1972
Tuturor 0
navelor
fluviale.
Un drept. 0

Infractiune. 0

Gradul egal de 0
pericol social
pe care il are
fapta
savarsita.
Conditia 0
necesara ca
navele sa isi
poata opri
masina dupa
ce in prealabil
sa legat la
remorcher.

Faptul de a 1
naviga prin
marea
teritoriala in
scopul de a
traversa fara a
ancora sau a
face
escala,except
and cazurile
de forta
majora sau
nevoile
impuse de
navigatie,
trecerea
trebuie sa fie
rapida si
neintrerupta .

Intreg 1
personalul
implicat.

Doar la 0
sfarsitul
procesului
verbal.
Plangere in 1
termen de 15
zile.
Grefa 0
judecatoriei.

Cererea 0
creditorului si
debitorului in
persoana
proprietarului
de nava.
The outboard 1 The suction 0
sea valve is filter drain
tested by cock or vent
opening the cock is to be
drain between opened
the outboard indicating that
and inboard there is
sea valves pressure on
which are in the suction
series. line with sea
valves closed.

Contraventie. 1

Armatorul 0
navei.

24 de ore de 0
cand s-a
sesizat
autoritatea
competenta
Disciplinara, 1
materiala,
contraventiona
la, penala.
5 ani. 0

Proprietarului 0
sau
operatorului
navei.
Comandantulu 0
i si armatorului
navei

2/3 din salariul 0

tarifar net
lunar.
Suficient daca 0
este anuntata
prin statie.
3 ani pe o 0
functie
superioara.

L.L.C. 0

Sactiune 0
contraventiona
la.
Sanctiune 0
penala.

Abatere 0
disciplinara.

Contraventie. 1

Infractiune. 0

Contraventie. 1

Abatere 0
disciplinara.
Cu o 1
pedeapsa cu
inchisoarea
mai mare, ce
corespunde cu
efectuarea
serviciului in
stare de
ebrietate în
forma
agravanta.

Contraventie. 1

Numai apelor 0
marilor si
oceanelor.

Suveranitatii 0
asupra
platoului
continental
Ships with 1 If the double 0
special nature bottom fuel
of trade which tank is
stay for a long ruptured, the
time at sea, for fuel tank may
example: tugs, be filled with
fishing boats. ballast if
stability
requires this.

The oil 1 The outflow of 0

discharged oil via the
into the sea in pump room
the case of sea chests
side damage due to untight
or bottom valve sets
damage

Cu nave sub 1
pavilion roman
dar si strain in
anumite
conditii.
Numai cu 0
nave sub
pavilion
romanesc.

Un serviciu de 1
siguranta de
interes
national si se
efectueaza
sub controlul
statului pentru
toate navele,
indiferent de
pavilionul
acestora, in
mod
nediscriminato
riu privind
durata,
calitatea si
tarifele
practicate.
Dupa ce a 1
primit acordul
comandantului
navei
remorcate si
nava
remorcata a
iesit in afara
zonei sau a
portului unde
remorcajul
este
obligatoriu.

Sufficient to 0 Sufficient to 1
increase the take account
ship's draught of the ship's
by at least 3 trading
metres and pattern, so
not exceed a 1 that ballast
metre trim by water is not
the stern. put into tanks
that have not
been crude oil
washed.

Un beneficiu. 0

Armatorul 0
navei.
Capitaniei de 0
port.

Organizatia 0
Internationala
Maritima.

Sa fie 0
transmise de
companie in
functie de
situatiile
prezentate de
comandant.
Proprietarul 0
navei prezinta
la capitania de
port o
incheiere
executorie a
instantelor
judecatoresti
competente
de punere sub
sechestru a
uneia din
navele sale.

Proprietarul 0
sau, dupa caz,
operatorul
navei ori
proprietarul
marfii promite
ca va plati
datoria.

Sanctiune 0
disciplinara
specifica
numai
navigatorilor.
Numai daca i 0
s-a facut
instructajul de
protectia
muncii.

Majorarea 0
amenzii
contraventiona
le cu 50%.
In cel mult 30 0
de zile de la
savarsirea
faptei.

Confiscare 1
bunurilor,
suspendarea
sau anularea
autorizatiei de
functionare,
inchiderea
unitatii,
blocarea
contului
bancar,
suspendarea
activitatii
agentului
economic,
retragerea
licentei pentru
activitati de
comert
exterior,
desfintarea
unor lucrari.

Avertismentul 0
si amenda.

Infractiune. 0

Nulitatea 0
brevetului/certi
ficatului de
capacitate.
Un act de 0
sabotaj
economic.

Numai cu 0
nave sub
pavilion
romanesc.
Exploatarea in 1
siguranta a
navelor si
prevenirea
poluarii.
Cei care au 1
ambarcarea
efectuata in
Carnetul de
mariner.
Nerespectarea 1
prevederilor
cuprinse in
regulamentele
de navigatie
Cu nave sub 1
pavilion roman
dar si strain in
anumite
conditii.
Certificatul de 0
nationalitate.

Politia de 0
frontiera.

Verbal. 0

Un obiectiv al 1
companiei in
domeniul
managementul
ui sigurantei.
Lege speciala 1

Ordin al 0
Ministerului
Transporturilor
, Constructiilor
si Locuintei.
Mai mare 0,80 1
g/l alcool pur
in sange ori o
concentratie
ce depaseste
0,40 mg/l
alcool pur in
aerul expirat.

A permis si 0
favorizat
consumarea
unor colegi de
servici.

O cauza care 0
conduce la
condamnarea
invinuitului.
Abatere 0
disciplinara.

Infractiune. 0

Abatere 0
disciplinara.
Abatere 0
disciplinara.

Impotriva 1
navelor care
au incalcat
legile si
regulamentele,
in marea
teritoriala si
continua acest
drept in marea
libera.

Permisiunea 0
de a mai
efectua un
singur voiaj in
aceste conditii.

Personal 0
administrativ,
personal
tehnologic si
medico-
sanitar.

Legea ce 1
reglementeaza
transportul
naval.
A depăşit ratia 0
acordata de
catre
conducerea
navei.

Abatere 0
disciplinara.

Autoritatea 1
Navala
Romana,
organele
penale ori
judecatoresti.

De la 1 la 12 1
luni.

Neefectuarea 0
de voiaje pe o
perioada de 7
ani.

Reclamatie la 0
organul
ierarhic
superior in
termen de 15
zile de la
suspendare.

10 zile 1
lucratoare.
I, III, 0 II, IV, 1
IV, V, V, VI,
VI VII

"Zona 1
internationala"
.
II, IV, V, 1 II, III, V, 0
VII, VIII VIII, IX

a complete 1 a complete 0
survey of its survey of the
structure, associate
equipment, pumping and
fittings, piping
systems systems,
arrangements including oil-
and materials, discharging
in so far as the monitoring
ship is system, oil
covered by filtering and
this Annex. separating
systems.

100 litres per 0 120 litres per 0

nautical mile nautical mile

ship shall 1 port State 0

comply with shall comply
the with the
requirements requirements
of the ISM of the ISM
Code. Code.

the 1 the type of 0

designation of intended
organisation voyages by
authorised by the ship.
the
government.

United Nation 0 Geneva 1

Conventions Conventions
of 1958. of 1958.
All vessels 0 All ships, 1
greater than unless
500 gross tons expressly
provided
otherwise
III, VI 0 IV, V 1

the high-tide 0 the mean high 0

line. water line.

I, II, IV, 0 I, II, 0

V, VII, III, V,
VIII, IX, VI, VII,
X, XI, VIII, IX,
XII X, XI
III, IV, 0 III, IV, 0
VI, VII V, VI

ships not 0 fishing 0

propelled by vessels.
mechanical
means.
I, II, 0 I, II, 0
III, IV, III, IV,
V, VII VI, VII

The number 0 The total tank 1

and capacity capacity and
of sludge the means for
tanks and disposal of oil
means of residue in
connection to addition to the
open deck provision of
sludge sludge tanks
connection

The charter 0 The oil record 0

party book
Tanks with 0 All of the other 1
vertically options.
corrugated
bulkheads.

50,000 1 55,000 0

I = Oil, II = 1 I = Garbage, 0
Noxious liquid II = Air
in bulk, III = pollution, III
Harmful = Sewage, IV
packaged = Harmful
substances, packaged
IV = Sewage, substances,
V = Garbage, V = Noxious
VI = Air liquid in bulk,
pollution. VI = Oil.

FLUSH 0 START PUMP 0

PIPING WITH
THROUGH DISCHARGE
PRIOR TO VALVES
TAKING CLOSED
BALLAST

Item VI - does 0 Item VII - 1

not belong does not
belong

Legislatia 0
civila

I, II, 0 II, IV, 1

V VI

II, IV, 0 II, III, 0

VI, VII, V, VI,
VIII VIII
Abatere 0
disciplinara.

Aducerea la 0
cunostinta
autoritatilor.

Infractiune. 0

Infractiune. 0

Cu nave sub 1
pavilion roman
dar si strain in
anumite
conditii.
Numai cu 0
nave sub
pavilion strain.

Navele sa 0
opreasca
acolo unde
considera ca
nu stanjenesc
navigatie.

Nu se aduce 1
atingere pacii,
ordinii publice
sau securitatii
nationale.
III 0 IV 0

Yes, when it is 0 Yes, when it is 1

carrying carrying a
petrochemical cargo or part
s. cargo of oil in
bulk.
Only tugs and 0 No, not on 1
fishing vessels any vessel

No, retention 1 No, not a 0

of residues on specialised
board is trade, no such
required with requirements
discharge of apply
all
contaminated
washings to
reception
facilities

1 0 5 0

a record of 1 compliance 0
construction certificates for
and the oily water
equipment. separator,
incinerator
and sewage
plant.

Provided the 0 Provided they 1

protective are to be
location of the connected
tanks is with
ensured permanent
piping to the
ballast water
system

5 ani. 1
10 ani de la 0
data absolvirii.

Accident de 1
munca

O 0
responsabilitat
e a autoritatii
portuare.

Efectuata 0
numai in cazul
in care
salariatul se
imbolnaveste.

United Nations 0 United 0

Certificate for Nations
Load Line Classification
Spaces of Ships, 1988

Dumping or 0 Any release 1

disposal from how ever
the ship. caused.

The rate of oil 1 The total 0

discharge in quantity of oil
litres per hour discharged,
at any instant, divided by the
divided by the mileage
speed of the covered
ship in knots during the
at the same time of
instant discharge by
the ship

The time when 0 The time of 1

the system system failure,
was started the time that it
and stopped, was made
the ships operational
speed and the again and the
ppm of the reason for
affluent failure.
discharged.
Place of 1 Place of 0
loading, type loading,
of oil loaded quantity of
and identity of cargo loaded
tanks, total and quantity
quantity of oil of ballast
loaded disposed off

Time, ship's 0 Time, ship's 0

position, position and
quantity speed,
transferred quantity
transferred,
tanks involved

A ship that 0 A ship that 0

carries more carries more
than six than twenty
passengers passengers
The 1 The Marine 0
International Environmental
Convention for Protection and
the Prevention Liability
of Pollution Convention
from Ships

A sea area 1 A sea area 0

where, for where, in view
recognised of its
oceanographic particular
al and dense traffic,
ecological no overboard
conditions, discharge of
and in view of any oily
traffic, special mixture is
prevention is allowed
required

To provide 1 To keep up to 0
uniform date with
practice developments
internationally. in shipping.

50 ppm 0 100 ppm 0

The probable 0 The actual 0
discharge into discharge into
the sea of oil the sea of a
or of an oily harmful
mixture. substance or
effluents
containing
such
substances.

The two most 0 A tank 1

aftward fitted specifically
wing tanks or designed for
the most the collection
aftward fitted of tank
centre tank drainings,
washings or
other oily
mixtures

Petroleum 0 Any 1
products and substance
petrochemical creating harm
s to health and
life or able to
damage
amenities.

A ship 1 A cargo ship 0

designed to that has
carry either oil product oil
or solid tanks,
cargoes in example palm
bulk oil tanks

A Convention 0 A Convention 0
explains explains the
maritime law enactment of
based partly national
on generally legislation
accepted giving effect to
customary and enforcing
rules. its provisions.
To facilitate 0 To provide a 1
trim and measure of
draught protection
corrective against oil
operations on outflow in the
tankers. event of
grounding or
collision.

The 0 The 0
"Convention "International
on Life Saving Life Saving
Appliances." Appliance
Code."
The safety 0 The waters 0
zones around surrounding
artificial the European
islands continent only

Modification of 0 Replacement 0
arrangements of monitoring
as long as equipment as
purpose and long as it is
lay-out does approved by
not deviate the
from Marpol Administration
requirements

II, III, 0 I, II, 0

V, VI, IV, V,
VIII VIII

If significant 0 Any of the 1

alterations other options.
have taken
place to
materials
without
sanction.
III, IV 0 III, V 1

In the ship's 0 At a place 1

office where it is
readily
available
It is the 200 0 It is the area 0
mile zone landward of
seaward of the the territorial
normal coastal sea; that is
base line the estuaries
and harbours

Its oil content 0 Its oil content 0

is no more is no more
than 50 ppm than 100 ppm
and will not and it will not
produce produce
visible traces visible traces
on adjoining on the shore
shorelines, nor lines.
emulsion in
the sea.

The clean 0 The ballast 0

ballast water carried in the
which can only clean ballast
be pumped via tank, pumped
segregated via the
lines by the segregated
clean ballast ballast pump
pump

I, II, VI, 1 II, III, V, 0

VIII, IX, VI, X,
XI, XIII, XII, XIII,
XIV XIV
Solvent 1 Straight run 0
residue
Reformates 0 Polymer fuel 0
Fuel oil No 2 0 Fuel oil No 4 1

Automotive 1 Spindloe oil 0

An 0 The exclusive 1
archipelagos economic
State may zone is the
designate sea sea area
lanes through within the 12
its waters. mile territorial
sea.

I, II, III, 0 I, II III, 0

IV, VI, V, VI,
VII VII, VIII

II, III, V, 0 I, III, V, 0

VII VI

I, II, 0 I, II, 0
III, IV, III IV,
V, VI, V, VI,
VII, IX VIII,
X
I, III, 1 I, II, 0
IV, VI, III, IV,
VIII, IX, V, VII,
X IX

II, III, 0 II, III, 0

IV, IV,
V, VI VII, VIII

II, III, 0 I, II, 0

V, VI, III, IV,
VIII, V,
IX, X VII, X

I, II, 0 III, IV, 0

III, IV, V, VI,
V, VII, VII, VIII,
VIII, XI IX, X
I, IV, 0 I, II, 1
VI V

I, II, III, 1 I, II, III, 0

IV, VI, VI,
VII VII, VIII

II, III, V, 0 I, II, III, 0

VI, VII, IV, V,
IX, VII,
X, XI, VIII, X,
XII XI
I, II, 0 I, II, 1
III, V V, VI

II, IV, 0 I, IV, 1

VI, VII V, VII

I, II, 0 I, II, 1
VI III

I, III, 1 II, IV, 0

VI, VI,
VII VII

II, III, 0 I, II, 0

IV, VII V, VII

I, II, 0 II, III, 0

VI IV

I, IV, 0 I. III, 1
VI, VII V, VI

I, II, 0 I, II, 1
III, V, IV, V,
VII, VIII, VIII, X,
X, XIII XII, XIII
The Officers of 0 The Master 1
the Flag State
Surveyors 0 All of the other 1
nominated by options.
recognised
organisations.

Surveyors 1 Approved 0
nominated by ship's officers
Administration
s or
organisations
recognised by
Administration
s

Fisia de mare 1
adiacenta
marii teritoriale
care se intinde
spre largul
marii pina la
distanta de 24
mile marine,
masurata de la
liniile de baza.

Jurisdictiei ce 0
reglementeaza
mare libera .
Protejarii 0
marea
teritoriala.

Spre largul 1
marii pe o
distanta de
200 de mile
marine de la
liniile de baza
de la care se
masoara
latimea marii
teritoriale.

Face parte din 0

teritoriul
statului
riveran.
Fasia de teren 1
situata in
lungul tarmului
marii teritoriale
sau al apelor
interioare
navigabile, pe
o latime de 30
de metri.

Fasia de 1
teren,
indiferent de
forma de
proprietate
asupra
terenului,
situata in
lungul
tarmului
marii sau al
apelor
interioare
navigabile,
pe o latime
de 30 metri
masurat de
la marginea
apei spre
interiorul
uscatului.
Data Raspuns URL Data Raspuns URL Data Raspuns URL
7 8 9
Data Raspuns URL Data
10
Categorie de personal Timp alocat Procentaj Nume model Sectiune Nr.întrebari din sectiune Dificultate
RO-Autoritati 1 1
RO-Codul ISM 3 1
MANAGERIAL RO-Contraventii 3 1
(CLC;OP1;SM;OM1;SE) RO-Infractiuni 3 1
60 60 07_LEGISLATIE
RO-Nava 0 1
RO-Personal naval 3 1
RO-Protectia muncii 3 1
RO-Siguranta navei 5 1
RO-Teritoriu maritim 4 1
EN-CO1-PollutionPrevention 1 1
EN-CO3-MonitorCompliance 1 1
EN-CO4-MARPOL 1 1
EN-CO5-MARPOL-ANX1 1 1
EN-CO7-ISM 1 1
TOTAL 30
RO-Autoritati 2 1
RO-Codul ISM 0 1
OPERATIONAL RO-Contraventii 4 1
(OP2;OP3;OM2;OM3;OE) RO-Infractiuni 3 1
60 60 07_LEGISLATIE
RO-Nava 0 1
RO-Personal naval 4 1
RO-Protectia muncii 4 1
RO-Siguranta navei 6 1
RO-Teritoriu maritim 4 1
EN-CO3-MonitorCompliance 1 1
EN-CO4-MARPOL 1 1
EN-CO5-MARPOL-ANX1 1 1
TOTAL 30
RO-Autoritati 2 1
RO-Contraventii 4 1
NEBREVETATI RO-Infractiuni 4 1
60 60 07_LEGISLATIE
RO-Nava 4 1
RO-Personal naval 5 1
RO-Protectia muncii 5 1
RO-Siguranta navei 6 1
TOTAL 30