Professional Documents
Culture Documents
The Endless Voyage يب
The Endless Voyage يب
salvation (safar al-najât). The
appropriate Qur’anic ‘sign’ for
Noah, the miracle that establishes
him as a prophet, is the athanor (al-
tannûr, Q. 11:40; 23:27), the huge
alchemical furnace wherein the
great waters of the deluge churn.
The athanor associates water with
fire. In these two opposing elements
Noah knows how to see what the
infidels were not able to see:
accidental forms of the unique
substance of the universe in
perpetual metamorphosis. He thus
1 1 ]Type here[
voyage, safar, is isfâr, unveiling).
This status is of course recognized
by each and every Muslim when
the Fatiha is recited. Saying yâka
na’budu wa yâka nasta’în is
admitting that we possess neither
being nor the power to act. But this
admission can be only verbal. For
the Prophet, on the other hand, it
involves the totality of the human
constitution. This is why, when the
saints know only ‘voyages of the
spirit’ (isrâ’at rûhâniyya),[22] that
of Muhammad is in body. His body
1 1 ]Type here[
This article first appeared in
Volume XIX the Journal of the
Muhyiddin Ibn Arabi
Society (1996), a special issue
entitled “The Journey of the Heart”.
Annotations
[1] K. adâb al-sulûk, ed. M.
Molé, Annales Islamologiques, IV,
1963, 61-78.
[2] On the theme of the voyage in
the Fut., see especially Chs 174, 175,
190, 191.
1 1 ]Type here[