‫‪1‬‬

‫مي‪ٞ‬ح ا‪ٟ‬داب ٗاىؼيً٘ اإلّغاّ‪ٞ‬ح تتط٘اُ‬

‫ٍشت‪ٞ‬و‬
‫ٍغيل ػو االجتَاع‬
‫رج‪:‬اىخَي‪ٞ‬ش‪ٜ‬‬

‫ٍحاظشاخ ف‪ٍ ٜ‬ادج‪:‬‬

‫ع٘ع‪٘ٞ‬ى٘ج‪ٞ‬ا اىفقش ٗاىٖشاشح‬

‫ٍطث٘ع ٍ٘جٔ ىطيثح ػيٌ االجتَاع اىفصو اىشاتغ‬

‫اىغْح اىجاٍؼ‪ٞ‬ح ‪2019‬ـ‪2020‬‬

 ‫‪2‬‬

‫تصَ‪ ٌٞ‬اىَادج‪:‬‬
‫‪ -1‬رؾد‪٠‬د ِف‪ َٛٙ‬اٌفمس ‪ٚ‬اٌ‪ٙ‬شبشخ ا‪٨‬عزّبع‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ -2‬أظجبة اٌفمس ‪ٚ‬اٌ‪ٙ‬شبشخ ا‪٨‬عزّبع‪١‬خ‬
‫‪ -3‬ثعط اٌّمبزثبد إٌظس‪٠‬خ ف‪ ٟ‬ظ‪ٛ‬ظ‪ٌٛٛ١‬ع‪١‬ب اٌفمس‪.‬‬
‫‪ ‬ع‪ٛ‬زط ش‪ًّ٠‬‬
‫‪ ‬ز‪٠‬شبز ٘‪ٛ‬وبز‬
‫‪٠ٌٛ ‬ط ا‪ٚ‬ظىبز‬
‫‪ ‬ظ‪ٛ‬زط ث‪ٛ‬وبَ‬
‫‪ ‬اِبزر‪١‬ب ظٓ‬
‫‪ -4‬اٌفمس ‪ٚ‬اٌ‪ٙ‬شبشخ ‪ٚ‬ا‪٦‬لصبء ا‪٨‬عزّبع‪ ٟ‬أ‪٠‬خ ع‪٩‬لخ ؟‬
‫‪ -5‬ظ‪ٛ‬ا٘س رعجس عٓ اٌفمس ف‪ ٟ‬اٌّغزّع اٌّغسث‪(ٟ‬ػشٗض‪:‬رمد‪ ُ٠‬لرساءح فر‪ ٟ‬وزرت‬
‫‪ٚ‬دزاظبد)‪.‬‬
 ‫‪3‬‬

‫اىث‪ٞ‬ثي‪٘ٞ‬غشاف‪ٞ‬ا‪.‬‬

‫ـ اثٓ خٍد‪ ْٚ‬عجد اٌسؽّبْ ‪ ،‬اىَقذٍح ‪ ،‬داز اٌغ‪ ً١‬ث‪١‬س‪ٚ‬د ثد‪ ْٚ‬ربز‪٠‬خ إٌشس‪.‬‬
‫ـررر اثرررٓ ِٕظررر‪ٛ‬ز ىغااااُ اىؼاااشب اٌّغٍرررد اٌزبظرررع عشرررس ‪ٚ‬اٌؾررربد‪ ٞ‬عشرررس داز‬
‫ث‪١‬س‪ٚ‬د ثد‪ ْٚ‬ربز‪٠‬خ‪.‬‬ ‫صبدزاد‬
‫‪ -‬أؽّد ؽصشٔ‪ ٟ‬اىفقاش تااىَبشب ٍقاذٍاخ التاذ ٍْٖاا‪ِ ،‬غٍرخ ر‪ٛ‬افرد اٌعردد اٌضبٌرش‬
‫‪.1994‬‬
‫ٗاىتَْ‪ٞ‬اح فا‪ ٜ‬اىؼااىٌ اى‪،‬اىا ‪ ،‬اٌطجعرخ ‪1983 2‬‬ ‫‪ -‬اٌجبثب غ‪٩‬ي قعا‪ٝ‬ا اىتخيا‬
‫داز اٌطٍ‪١‬عخ ث‪١‬س‪ٚ‬د‪.‬‬
‫ـ ث‪ٛ‬شرٕفبر‪ ٟ‬ث‪ٛ‬ش‪٠‬ربْ فا‪ ٜ‬اىتحعاش ٗاى‪،‬قافاح اىحعاش‪ٝ‬ح تااىَبشب‪ ،‬دساعاح فا‪ٜ‬‬
‫اىثْاء ىَذُ اىصف‪ٞ‬ح " ِٕش‪ٛ‬زاد اٌؾ‪ٛ‬از ا‪٤‬وبد‪ٚ ّٟ٠‬اٌغبِع‪ ٟ‬اٌّؾّد‪٠‬خ اٌطجعرخ‬
‫ا‪1988 ٌٝٚ٤‬‬
‫‪ -‬ع‪ٛ‬زط لر‪ٛ‬زَ اىتَْ‪ٞ‬اح اىَفقا٘دج دساعااخ فا‪ ٜ‬ا صٍاح اىحعااس‪ٝ‬ح ٗاىتَْ٘‪ٝ‬اح‬
‫اىؼشت‪ٞ‬ح اٌطجعخ اٌضبٔ‪١‬خ داز اٌطٍ‪١‬عخ ث‪١‬س‪ٚ‬د ‪.1985‬‬
‫‪ -‬فٍ‪١‬ت عط‪١‬خ أٍشاض اىفقش اىَشنالخ اىصح‪ٞ‬ح ف‪ ٜ‬اىؼاىٌ اى‪،‬اى ‪ِ ،‬غٍرخ اٌعربٌُ‬
‫اٌّعسفخ اٌعدد ‪ِ 160‬ب‪1992 ٞ‬‬
‫‪ِ -‬ؾّد أد‪٠‬رت اٌعر‪ ٞٚ٩‬أغفااه اىفقاش‪ِٕ ،‬شر‪ٛ‬زاد اٌغّع‪١‬رخ اٌّغسث‪١‬رخ ٌّعربعدح‬
‫ا‪٤‬غفبي ذ‪ ٞٚ‬اٌؾبعخ اٌغ‪١‬س اٌّعزمسح اٌسثبغ ‪.2000‬‬
‫‪ِ -‬ؾّررد ععرر‪ٛ‬ض غشٗحاااخ حاا٘ه اىَغااجىح االجتَاػ‪ٞ‬ااح ِٕشرر‪ٛ‬زاد ا‪٤‬ؽررداس‬
‫اٌّغسث‪١‬خ ‪. 2003‬‬
‫‪ِ -‬ؾّد اٌؾعر‪ٚ ٟٕ١‬خخرس‪ ْٚ‬دساعااخ فا‪ ٜ‬اىتَْ‪ٞ‬اح االجتَاػ‪ٞ‬اح ِصرس غ‪3‬‬
‫‪.1977‬‬
‫‪ِ -‬ؾّد عبغف غ‪١‬ش قاٍ٘ط ػيٌ االجتَاع داز اٌّعسفخ اٌغبِع‪١‬خ ‪.2005‬‬
‫‪ِ -‬صررطف‪ ٝ‬ؽغرربش‪،ٞ‬اىتخي ا االجتَاااػ‪ٍ :ٜ‬ااذ و كىاا‪ ٚ‬عاا‪ٞ‬ن٘ى٘ج‪ٞ‬ح اإلّغاااُ‬
‫اىَقٖ٘س‪،‬اٌطجعخ اٌزبظعخ اٌّسوص اٌضمبف‪ ٟ‬اٌعسث‪.2015 ٟ‬‬
‫ـ ر عجررد اٌمرربدز ٌمصرر‪١‬س أح‪ٞ‬اااء اىصااف‪ٞ‬ح ‪ ،‬دساعااح ٍ‪ٞ‬ذاّ‪ٞ‬ااح فاا‪ ٜ‬ػيااٌ االجتَاااع‬
‫اىحعش‪ِ– ٛ‬ضبي اٌّغزّع اٌّغسث‪ -ٟ‬داز إٌ‪ٙ‬عخ اٌعسث‪١‬خ ث‪١‬س‪ٚ‬د ‪1993‬‬

‫‪Bibliographie‬‬
 4

- Banerjee, E. Duflo, Repenser la pauvreté, Paris, Seuil,

2012.
- CASTEL R., L’insécurité sociale. Qu’est-ce qu’être
protégé ?, Seuil, Paris, 2003.
- Benoît Martin., Quelles « mesures » pour quantifier la
pauvreté ? Les indicateurs produits par les
organisations internationales, CERISCOPE Pauvreté,
2012.
- Emmanuelle Benicourt., La pauvreté selon le PNUD et
la Banque mondiale., Etudes Rurales, 2001.
- J. Damon, Éliminer la pauvreté, Paris, PUF, coll. «
Quadrige », 2010.
- J. Damon, Questions sociales et questions urbaines,
Paris, PUF, coll. « Quadrige », 2010.
- Maryse Bresson, sociologie de précarité, Paris, Armand
colin, collection sociologie, 2007
- Michel Messu ,.La pauvreté cachée- Une analyse
bachelardienne du concept de pauvreté. Éd de l’Aube,
2003.
- OCDE, Mettre fin à la pauvreté, Paris, OCDE, 2014.
- Perspectives, Paris, 1994.
- Pierre Bourdieu. , La misère du monde, Seuil, 1993.
- Serge Paugam – les formes élémentaire de la pauvreté,
Paris, PUF, Le lien social, 2005
- Serge Paugam, La Disqualification sociale, Essai sur la
nouvelle pauvreté, Paris,PUF 1991.
- Simmel G., Les pauvres, Quadrige/PUF, Paris, 1998
- « Rapport sur le développement humain », Programme
des Nations Unies pour le développement,
2000/2011/2013/2014.
 5

- « Amartya Sen : Un économiste du développement »,

Agence Française de Développement Département de la
Recherche, AFD 2008.
‫ح‬ّٞٗ‫ اىَ٘اقغ االىنتش‬-
ٜ‫ االقتصاد اىؼشت‬ٚ‫د اىؼ٘ىَح ّٗاثشتٖا ػي‬١‫ عجد اٌّغ‬ٞ‫دلد‬ٚ ‫ساد‬١‫ ِمدَ عج‬-
http://www. ibda3.boardlog.com
- Mercier, L. (1995). La pauvreté : phénomène complexe
et multidimensionnel. Service social, 44(3), 7–27.
https:// doi.org/10.7202/706704ar
- Oscar Lewis (1961)., Les enfants de Sanchez.
Autobiographie d'une famille mexicaine. Traduit de
l'anglais par Celine Zins . Site web:
http://bibliotheque.uqac.uquebec.ca/index.htm
- Gabriela Gublin.,Définitions et approches de la
pauvreté .
bsi-economics.org
 ‫‪6‬‬

‫تَٖ‪ٞ‬ــذ‬
‫‪٠‬عزجررس اٌفمررس ِررٓ اٌظرر‪ٛ‬ا٘س ا‪٨‬عزّبع‪١‬ررخ اٌزرر‪ ٟ‬عبٔررذ ِٕ‪ٙ‬ررب ا‪ٔ٦‬عرربٔ‪١‬خ ‪٨ ٚ‬شاٌررذ‬
‫رعرربٔ‪ِ ٟ‬ررٓ أعىبظرربر‪ٙ‬ب اٌّسزٍفررخ ظرر‪ٛ‬اء عٍرر‪ِ ٝ‬عررز‪ ٜٛ‬ا‪٤‬فررساد أ‪ ٚ‬اٌغّبعرربد ‪ٚ‬اٌزرر‪ٟ‬‬
‫رّط ؽ‪١‬بر‪ ُٙ‬ف‪ ٟ‬عً ع‪ٛ‬أج‪ٙ‬ب‪ :‬أ‪٨‬لزصبد‪٠‬خ ا‪٨‬عزّبع‪١‬خ اٌضمبف‪١‬خ إٌفع‪١‬خ اٌع‪١‬بظ‪١‬خ‪.‬‬
‫رداعــ‪١‬بد اٌفمـــس اٌّزعددح ا‪٤‬ثعربد ‪ٚ‬اٌّزساثطرخ ف‪ّ١‬رب ث‪ٕٙ١‬رب دفعرذ ثّعظرُ اٌعٍّربء‬
‫ِٓ ِسزٍف اٌزسصصربد ‪ٚ‬اٌّشربزة اٌعٍّ‪١‬رخ اٌر‪ ٝ‬ا‪٘٨‬زّربَ ث‪ٙ‬ررٖ اٌظرب٘سح ِؾرب‪ٓ١ٌٚ‬‬
‫ِعسفخ أظجبث‪ٙ‬ب ‪ٚ‬رغٍ‪١‬بر‪ٙ‬ب ‪ٚ‬أعىبظبر‪ٙ‬ب ‪ٚ‬ظجً ‪ٚ‬خٌ‪١‬بد اٌؾد أ‪ ٚ‬اٌزسف‪١‬ف ِٕ‪ٙ‬رب ‪ٚ‬رؾم‪١‬رك‬
‫ِغزّع اٌسخبء ‪ ٚ‬اٌسفبٖ ا‪٨‬لزصبد‪ٚ ٞ‬ا‪٨‬عزّبع‪ٚ ٟ‬اٌّعسف‪.ٟ‬‬
‫عٍررُ ا‪٨‬عزّررب ِررٓ ثرر‪٘ ٓ١‬رررٖ اٌعٍرر‪ َٛ‬اٌزرر‪ ٟ‬رٕب‪ٌٚ‬ررذ ظررب٘سح اٌفمررس ‪ ٚ‬اٌ‪ٙ‬شبشررخ‬
‫ا‪٨‬عزّبع‪١‬خ وّ‪ٛ‬ظ‪ٌٍ ٛ‬دزاظخ ‪ٚ‬اٌزؾٍ‪ٚ ً١‬خصص فسعب ِٓ فس‪ٚ‬عرٗ ٌّعبٌغرخ ٘ررٖ‬
‫اٌّعؤٌخ ٘‪ ٛ‬ظ‪ٛ‬ظ‪ٌٛٛ١‬ع‪١‬ب اٌفمس ٌّب رشىً ٘ررٖ اٌظرب٘سح ِرٓ خطر‪ٛ‬زح عٍر‪ ٝ‬اٌّغزّرع‬
‫‪ٚ‬إِٔٗ ‪ٚ‬رط‪ٛ‬زٖ ‪ٚ‬اظزمسازٖ ‪ٚ‬ورا عٍ‪ ٝ‬ا‪٤‬فساد‪ .‬فّب ِعٕر‪ ٝ‬اٌفمس؟‪ِٚ‬رب ِعٕر‪ ٝ‬اٌ‪ٙ‬شبشرخ؟‬
‫‪ِٚ‬ررب ٘رر‪ ٟ‬أ٘ررُ اٌّمبزثرربد اٌع‪ٛ‬ظرر‪ٌٛٛ١‬ع‪١‬خ ٌ‪ٙ‬رررٖ اٌظررب٘سح ‪ِٚ‬ررب ع‪٩‬لررخ اٌفمررس ثب‪٦‬لصرربء‬
‫ا‪٨‬عزّبع‪ٚ ٟ‬ظ‪ٛ‬ء ا‪ٔ٨‬دِبط أ‪ ٚ‬عدِٗ ‪ٚ‬اٌز‪١ّٙ‬ش ‪ٚ‬اٌزسٍف ثشىً عبَ؟‪ِ.‬ب خص‪ٛ‬صر‪١‬خ‬
‫٘رٖ اٌظب٘سح ف‪ ٟ‬اٌّغزّع اٌّغسث‪ٟ‬؟‪ٚ‬و‪١‬ف رٕعىط عٍ‪ ٝ‬اٌّغزّع؟ ‪ٚ‬عٍ‪ ٝ‬إٌبض؟‪.‬‬
‫‪ .I‬تحذ‪ٝ‬ذ ٍفًٖ٘ اىفقش ‪:Pauvreté‬‬
‫اٌعد‪٠‬ررد ِررٓ‬ ‫ر‪ٛ‬اعررٗ اٌعٍرر‪ َٛ‬ا‪ٔ٦‬عرربٔ‪١‬خ ثشررىً عرربَ ‪ٚ‬عٍررُ ا‪٨‬عزّررب ثشررىً خررب‬
‫اٌّشرررى‪٩‬د إٌّ‪ٙ‬غ‪١‬رررخ ‪ِٚ‬رررٓ أّ٘‪ٙ‬رررب صرررع‪ٛ‬ثخ ‪ٚ‬ظرررع رعس‪٠‬رررف ِؾررردد ٌٍّفرررب٘‪ ُ١‬اٌزررر‪ٟ‬‬
‫‪٠‬عررزسدِ‪ٙ‬ب فعرربدح ِررب ‪٠‬صررعت رمررد‪ ُ٠‬رعس‪٠‬ررف شرربًِ ا‪٤‬ثعرربد ‪ ٞ٤‬ظررب٘سح اعزّبع‪١‬ررخ‬
‫‪ِٚ‬ف‪ َٛٙ‬اىفقش ‪٠‬عد ِضب‪ٌٙ ٨‬رٖ اٌّشىٍخ إٌّ‪ٙ‬غ‪١‬خ ؽ‪١‬ش أْ اٌعد‪٠‬د ِٓ اٌجبؽض‪ ٓ١‬اعزسفر‪ٛ‬ا‬
‫ثصع‪ٛ‬ثخ ‪ٚ‬ظع رؾد‪٠‬د دل‪١‬ك ‪ِٚ‬طٍك ‪ٚٚ‬ؽ‪١‬د ٌ‪ٙ‬را اٌّف‪ٚ َٛٙ‬اْ وبْ ٘را ٌرُ ‪ّٕ٠‬رع ِرٓ‬
‫اٌجؾش إٌّظُ وّؾب‪ٌٚ‬خ ٌٍ‪ٛ‬ص‪ٛ‬ي اٌ‪ ٝ‬رعس‪٠‬ف ٌٗ وّب ظٕ‪ٛ‬ظؼ ف‪ ٟ‬اٌعٕبصس اٌّ‪ٛ‬اٌ‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ .I‬اىتؼش‪ ٝ‬اىيب٘‪ ٛ‬ىيفقش‬
‫اٌع‪ٛ‬ش ‪ٚ‬اٌؾبعخ ‪ٚ‬ا‪٨‬ؽز‪١‬بط (ِرٓ للر مً ِبٌرٗ‬ ‫‪٠‬ف‪١‬د اٌّعٕ‪ ٝ‬اٌٍغ‪ٌٍ ٞٛ‬فمس اٌ‪ٚ ُٙ‬اٌؾس‬
‫وضررس ّ٘ررٗ) ‪٘ٚ‬رر‪ ٛ‬ظررد اٌغٕرر‪ ٝ‬وّررب ثرر‪ ٓ١‬اثررٓ ِٕظرر‪ٛ‬ز ‪٠ٚ‬عرر‪١‬ف اٌفمررس ‪ٚ‬اٌفمررس‪٘ٚ :‬رر‪ٛ‬‬
‫اٌؾبعخ ‪ٚ‬فعٍٗ ا‪٨‬فزمبز ‪ٚ‬إٌعذ فم‪١‬س‪.1‬‬
‫‪ٔٚ‬ظررسا ٌزطرر‪ٛ‬ز د‪٨٨‬د وٍّررخ فمررس ‪ٚ‬فم‪١‬ررس فرر‪ ٟ‬ررربز‪٠‬خ اٌّغزّعرربد فرربْ اٌّعرربعُ‬

‫‪61:‬‬ ‫‪1‬ـبثٓ ِٕظ‪ٛ‬ز ىغاُ اىؼشب ط اٌسبِط‬

 ‫‪7‬‬

‫اٌّسزٍفخ ظٍذ رؾز‪ ٞٛ‬عٍ‪ ٝ‬وض‪١‬س ِٓ اٌّفسداد ‪ٚ‬اٌّسادفبد اٌز‪ ٟ‬رعّ‪ ٟ‬اٌفمس ثؤظّبء‬
‫ِزٕ‪ٛ‬عررخ ‪ٚ‬رصررف اٌفم‪١‬ررس ثؤ‪ٚ‬صررب‪ِ .‬سزٍفررخ‪ٚ.‬عبء ف‪ٙ١‬ررب عرردد ِررٓ اٌّسادفرربد ‪٤‬ظررّبء‬
‫اٌفمس ِٕ‪ٙ‬ب‪ :‬اِ‪٩‬ق ثئض ؽبعخ ؽسِربْ شرظف خصبصرخ فبلرخ ع‪ٍ١‬رخ ِزسثرخ‬
‫ِسّصررخ ِعررغجخ ِعررىٕخ‪ِٚ ...‬ررٓ أ‪ٚ‬صررب‪ .‬اٌفم‪١‬ررس‪ :‬عب ررً ِزررسة عررب ع ظررب ً‬
‫ظبع‪ ٟ‬شرظ‪١‬ف ظرٕ‪١‬ه صرعٍ‪ٛ‬ن عرد‪ ُ٠‬لربٔع ِعرد‪ِ َٚ‬ؾزربط ِؾرس‪ِ َٚ‬ردلع‬
‫ِصسَ ِعطس ِعزس ِععس ِع‪ٛ‬ش ِفٍط‪...‬‬
‫ٗوٍّخ ‪ pauvreté‬ؽعت لبِ‪ٛ‬ض عٍُ ا‪٨‬عزّب ِشزمخ ِٓ اٌىٍّرخ اٌ‪٩‬ر‪١ٕ١‬رخ‬
‫‪ٚ paupertas‬رعٕ‪ ٟ‬فمس ع‪ٛ‬ش فبلخ اؽز‪١‬بط ‪ٔٚ‬مصبْ اٌّ‪ٛ‬ازد أ‪ ٚ‬أعداِ‪ٙ‬ب‪.‬‬
‫‪2‬ـ تؼش‪ٝ‬فاخ اىفقش ف‪ ٜ‬تؼط ا دت‪ٞ‬اخ اىغ٘ع‪٘ٞ‬ى٘ج‪ٞ‬ح ٗاالقتصاد‪ٝ‬ح‪:‬‬
‫ؽب‪ٌٚ‬ذ رسصصبد ِسزٍفخ ف‪ ٟ‬اٌعٍ‪ َٛ‬ا‪٨‬عزّبع‪١‬خ رمد‪ ُ٠‬رعس‪٠‬ف دل‪١‬ك ٌظرب٘سح‬
‫اٌفمس اٌر‪ ٞ‬اخزصي ف‪ ٟ‬اٌزعس‪٠‬فبد اٌىّ‪١‬خ ف‪ ٟ‬إٌمص اٌّبد‪ ٞ‬ث‪ّٕ١‬رب ‪ٚ‬ظرعذ اٌزعس‪٠‬فربد‬
‫اٌى‪١‬ف‪١‬خ ِٓ أٔ‪ٛ‬ا اٌؾسِبٔبد اٌز‪٠ ٟ‬عجج‪ٙ‬ب اٌفمس ٌ‪٥‬فساد ‪ٚ‬اٌغّبعبد‪.‬‬
‫ـ اىتؼش‪ٝ‬فاخ اىنَ‪ٞ‬ح ىيفقش‪:‬‬
‫‪ٚ‬ظعذ ٔظس‪٠‬بد ل‪١‬بض اٌفمس عٍّرخ ِرٓ اٌّؾردداد اٌىّ‪١‬رخ اٌمبثٍرخ ٌٍم‪١‬ربض لصرد‬
‫رؾد‪٠‬دٖ ِٕ‪ٙ‬ب ِب ‪:ٍٟ٠‬‬
‫ـ اىحذ ا دّ‪ ٚ‬ىيذ و ٗػتثح اىفقش‪:‬‬
‫زوررصد اٌّئظعرربد اٌّبٌ‪١‬ررخ فرر‪ ٟ‬رعس‪٠‬ف‪ٙ‬ررب ٌٍفمررس عٍرر‪ِ ٝ‬ؾرردداد ِبد‪٠‬ررخ ‪ٚ‬زلّ‪١‬ررخ‬
‫فبعزجسد اٌفمساء ُ٘ ِٓ ‪٠ ٨‬ؾصرٍ‪ ْٛ‬عٍر‪ ٝ‬اٌؾرد ا‪٤‬دٔر‪ِ ٝ‬رٓ ِعرز‪ ٜٛ‬اٌّع‪١‬شرخ ‪٨ٚ‬‬
‫‪٠‬زغب‪ٚ‬ش دخٍ‪ ُٙ‬اٌ‪ ِٟٛ١‬د‪٨ٚ‬زا ‪ٚ‬اؽدا ؽعت اٌجٕه اٌد‪.ٌٟٚ‬‬
‫اعزّدد ورٌه عزجخ اٌفمس أ‪ ٚ‬خػ اٌفمس ٌٍفصً ث‪ ٓ١‬اٌفمرساء ‪ٚ‬ا‪٤‬غٕ‪١‬ربء ثٕربء عٍر‪ٝ‬‬
‫اٌدخً أ‪ ٚ‬ا‪٨‬ظز‪٩ٙ‬ن ‪ ِٓٚ‬خ‪ٌّٙ٩‬ب ‪٠‬زُ اٌؾعرُ ثر‪ ٓ١‬اٌفمرساء ‪ٚ‬غ‪١‬رس اٌفمرساء ‪ٚ‬صرٕف‬
‫إٌررربض ثٕرررربء عٍرررر‪٘ ٝ‬رررررا اٌّم‪١‬رررربض اِرررب رؾررررذ اٌعزجررررخ أ‪ ٚ‬خررررػ اٌفمررررس أ‪ ٚ‬عٕرررردٖ أ‪ٚ‬‬
‫ف‪ٛ‬لٗ‪ٚ.‬ثؾعت اٌزّ‪ٛ‬لرع ِرٓ ٘ررٖ اٌعزجرخ ‪٠‬رزُ رسر‪١‬رت ا‪٤‬فرساد أ‪ ٚ‬اٌّغّ‪ٛ‬عربد اِرب أٔ‪ٙ‬رُ‬
‫‪٠‬عبٔ‪ ِٓ ْٛ‬اٌفمس إٌعج‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬اٌفمس اٌّطٍك‪.‬‬
‫‪ٚ‬ؽرددد ِٕظّررخ ا‪٤‬غر‪٠‬ررخ ‪ٚ‬اٌصزاعررخ ‪ FAO‬فر‪٘ ٟ‬رررٖ اٌعزجررخ اٌّىرر‪ ْٛ‬اٌغرررا ‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬ثبٌٕعررررجخ ٌ‪ٙ‬ررررب رزرررر‪ٛ‬فس فرررر‪ ٟ‬عزجررررخ اٌفمررررس اٌغرررررا ‪ ٟ‬اٌؾررررد ا‪٤‬دٔرررر‪ِ ٝ‬ررررٓ اٌعررررعساد‬
‫اٌؾساز‪٠‬خ‪.‬ف‪١‬ؾ‪ ٓ١‬زوصد إٌّظّرخ اٌعبٌّ‪١‬رخ ٌٍصرؾخ ‪ OMS‬عرٓ اٌعرعساد اٌؾساز‪٠‬رخ‬
 ‫‪8‬‬

‫ٌٍفسد ف‪ ٟ‬اٌ‪ َٛ١‬اٌ‪ٛ‬اؽد‪ِ .‬ضً ِب ‪٠‬ج‪ ٓ١‬اٌّمطف أدٔبٖ‪:‬‬

‫‪٠‬ع‪١‬ش اٌشسص ف‪ ٟ‬فمس ِدلع اذا ٌُ ‪٠‬ىرٓ ٌد‪٠‬رٗ اٌردخً اٌر‪٩‬شَ ٌزٍج‪١‬رخ اؽز‪١‬بعبررٗ‬
‫اٌغرا ‪١‬خ ا‪٤‬ظبظ‪١‬خ اٌّؾددح عٍ‪ ٝ‬أظبض اٌؾد ا‪٤‬دٔ‪ِ ٝ‬رٓ اٌعرعساد اٌؾساز‪٠‬رخ (‪1800‬‬
‫‪2‬‬
‫ظعسح ؽساز‪٠‬خ ف‪ ٟ‬اٌ‪ٌٍ َٛ١‬شسص اٌ‪ٛ‬اؽد (ِٕظّخ اٌصؾخ اٌعبٌّ‪١‬خ‪) OMS‬‬
‫اىَغت٘‪ ٙ‬اىَؼ‪ٞ‬ش‪ ٜ‬اىَت٘عػ‪/‬ػْذ ػ اىفقش أٗ اىفقش اىْغث‪٠ٚ :ٜ‬عزط‪١‬ع اٌفسد ف‪ٟ‬‬
‫٘رررا اٌّعررز‪ ٜٛ‬رٍج‪١‬ررخ اٌؾبعرربد ا‪٤‬ظبظرر‪١‬خ وبٌزغر‪٠‬ررخ ‪ٚ‬اٌعررىٓ ‪ ٚ‬اٌسعب‪٠‬ررخ اٌصررؾ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌزعٍ‪ ...ُ١‬فف‪٘ ٟ‬را اٌّعز‪ ِٓ ٜٛ‬اٌفمس أ‪ ٞ‬اٌفمس إٌعرج‪ ٟ‬رزر‪ٛ‬فس ف‪١‬رٗ ٌ‪ٔ٧‬عربْ ثعرط‬
‫اٌشس‪ٚ‬غ ا‪٤‬ظبظ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رعّؼ ٌٗ ثبٌجمبء عٍ‪ ٝ‬ل‪١‬رد اٌؾ‪١‬ربح ‪ٚ‬فر‪ٚ ٟ‬ظرع صرؾ‪ِ ٟ‬عمر‪ٛ‬ي‬
‫‪ٚ‬رشًّ ٘رٖ اٌشس‪ٚ‬غ اٌغراء ‪/‬اٌعىٓ ‪/‬اٌىعربء ‪ٚ‬ر‪ٛ‬فس٘رب ثبٌمردز اٌرر‪٠ ٞ‬عرّؼ ٌ‪ٔ٧‬عربْ‬
‫ثبٌؾ‪١‬بح‪.‬‬
‫اٌّ‪٩‬ؽع ف‪ ٟ‬ارغربٖ اٌّمبزثرخ اٌىّ‪١‬رخ ٘ر‪ ٛ‬اٌزسو‪١‬رص اٌىج‪١‬رس فر‪ ٟ‬رؾد‪٠‬رد اٌفمرس‬
‫عٍ‪ِ ٝ‬ف‪ٙ‬ر‪ َٛ‬اٌردخً وّئشرس ٌٍّعرز‪ ٜٛ‬اٌّع‪١‬شخرـ فر‪ ٟ‬اٌرد‪ٚ‬ي اٌّزمدِخرـ ‪ٚ‬عٍر‪ ٝ‬ا‪ٔ٦‬فربق‬
‫وّئشس ٌّعز‪ ٜٛ‬اٌّع‪١‬شخ ف‪ ٟ‬اٌرد‪ٚ‬ي إٌبِ‪١‬خرـ فىضرسد اٌّمرب‪١٠‬ط اٌزر‪ ٟ‬اعزّردر‪ٙ‬ب ٌٍفمرس‬
‫‪ٚ‬اٌفمررساء ِصررٕفخ إٌرربض اٌرر‪ ٝ‬أغْ‪ٞ‬اااء‪ٍ ،‬ت٘عااط‪ ٜ‬اىحاااه ‪ٗ،‬فقااشاء ثب‪٨‬ظررزٕبد عٍرر‪ٝ‬‬
‫اٌدخً ‪ٚ‬ا‪٨‬ظز‪٩ٙ‬ن ‪ ِٓٚ‬ررُ اعزجرسد اٌفمرساء ِرٓ رمرً ِردا خر‪ ٍُٙ١‬عٍر‪ ٝ‬اٌؾرد ا‪٤‬دٔر‪ٝ‬‬
‫اٌررر‪٠ ٞ‬سزٍررف ثرربخز‪ .٩‬اٌّغزّعرربد ‪ٚ‬ثرربخز‪ .٩‬أّٔرربغ ؽ‪١‬رربح ا‪٤‬فررساد ظرر‪ٛ‬اء داخررً‬
‫اٌّغزّع اٌ‪ٛ‬اؽد أ‪ ٚ‬ف‪ِ ٟ‬غزّعبد ِسزٍفرخ أ‪ ٚ‬ثؾعرت اٌمردزح اٌشرسا ‪١‬خ ٌٍفرسد ‪ِ ٚ‬رد‪ٜ‬‬
‫اظز‪٩ٙ‬وٗ ٌٍّ‪ٛ‬اد ا‪٤‬ظبظ‪١‬خ ‪٘ ِٓٚ‬رٖ اٌّمب‪١٠‬ط أفٍذ ِمب‪١٠‬ط أخس‪ ٜ‬أظبظ‪١‬خ ٌٍزؾد‪٠‬رد‬
‫اٌدل‪١‬ك ٌّف‪ َٛٙ‬اٌفمس ِّب ععً ِمبزثبد أخس‪ ٜ‬رؾب‪ٚ‬ي اٌزسو‪١‬ص عٍ‪ٙ١‬ب‪.‬‬
‫ـ ا اىفقااش ٗاىتَْ‪ٞ‬ااح اىثشااش‪ٝ‬ح‪ِ :‬ررع ثدا‪٠‬ررخ إٌصررف اٌضرربٔ‪ِ ٟ‬ررٓ اٌمررسْ اٌعشررس‪ٓ٠‬‬
‫اعزّدد ِئشساد عدح ٌم‪١‬بظٗ اٌفمس ‪ٚ‬ازرىص ف‪ٙ١‬ب عٍر‪ ٝ‬اٌغ‪ٛ‬أرت اٌّعٕ‪٠ٛ‬رخ أوضرس ِّرب‬
‫٘‪ِ ٛ‬بد‪٠‬خ وّب ‪٠‬جد‪ ِٓ ٚ‬اٌع‪ٕ١‬خ اٌزبٌ‪١‬خ‪:‬‬
‫ـا اىفقاش اىثشاش‪ :La pauvreté humaine ٛ‬رعرزٕد ٘ررٖ اٌّمبزثرخ عٍر‪ٝ‬‬
‫اٌمدزاد اٌجشس‪٠‬خ ا‪٤‬ظبظ‪١‬خ ‪ٚ‬رعزجس ‪ٚ‬ع‪ٛ‬د٘ب ِضً‪ :‬ا‪١ِ٤‬خ ‪ٚ‬ظ‪ٛ‬ء اٌزغر‪٠‬خ ‪ٚ‬أسفبض‬
‫غرر‪ٛ‬ي اٌعّررس ‪ٚ‬ظرر‪ٛ‬ء صررؾخ ا‪ٚ َ٤‬ا‪ِ٤‬ررساض اٌزرر‪ّ٠ ٟ‬ىررٓ اٌ‪ٛ‬لب‪٠‬ررخ ِٕ‪ٙ‬ررـب ‪٠‬عررعف‬
‫‪2‬‬
‫‪Gabriela Gublin.,Définitions et approches de la pauvreté‬‬
‫‪bsi-economics.org‬‬
 ‫‪9‬‬

‫اٌزّٕ‪١‬ررخ اٌجشررس‪٠‬خ‪٘.‬رٖ ا‪٤‬خ‪١‬ررسح اٌزرر‪ ٟ‬اظررز‪ٛ‬ؽ‪١‬ذ ِررٓ أعّرربي اِسر‪١‬ررب ظررٓ اٌررر‪ ٞ‬اعزجررس‬
‫اٌزّٕ‪١‬خ اٌجشس‪٠‬خ ٘‪ ٟ‬ر‪ٛ‬ظ‪١‬ع ا‪ِ٦‬ىبٔ‪١‬بد ‪ٚ‬اٌس‪١‬بزاد اٌّزبؽخ ٌ‪٥‬فساد‪.3‬‬
‫‪ٚ‬ث‪ّٕ١‬ب ‪٠‬م‪١‬ط ِئشس اٌزّٕ‪١‬خ اٌجشس‪٠‬خ(‪ِ )1 IPH‬ز‪ٛ‬ظػ ا‪ٔ٨‬غبش ‪٠‬مر‪١‬ط ِئشرس‬
‫اٌفمس اٌجشس‪ ٞ‬أ‪ٚ‬عٗ اٌؾسِبْ ِرٓ ؽ‪١‬رش ا‪٤‬ثعربد ا‪٤‬ظبظر‪١‬خ ٌٍزّٕ‪١‬رخ اٌجشرس‪٠‬خ ‪٠ ٚ‬مر‪١‬ط‬
‫ِئشس اٌفمس اٌجشس‪ ٞ‬اٌفمس ف‪ ٟ‬أزثع ع‪ٛ‬أت أظبظ‪١‬خ ف‪ ٟ‬ؽ‪١‬بح إٌبض ‪:ٟ٘ ٚ‬‬
‫اٌمدزح عٍ‪ ٝ‬اٌع‪١‬ش غ‪ٚ ٩٠ٛ‬ثصؾخ ع‪١‬دحـ اٌّعسفخـ ا‪ِ٦‬داداد ا‪٨‬لزصبد‪٠‬خـ اٌمدزح‬
‫‪4‬‬
‫عٍ‪ ٝ‬اٌّشبزوخ ف‪ ٟ‬اٌؾ‪١‬بح ا‪٨‬عزّبع‪١‬خ‪.‬‬
‫اْ ِئشس اٌفمس اٌغد‪٠‬د ‪٠‬دزض ؽبٌخ اٌفمس – ٌ‪١‬ط فمرػ ثؾعربة اٌّسرجربد ‪ٚ‬دخرً‬
‫اٌفسد – ثً أ‪٠‬عب ف‪ ٟ‬رغٍ‪١‬بر‪ٙ‬ب ِزعرددح ا‪٤‬ثعربد ِضرً فمرس اٌصرؾخ ‪ٛٔٚ‬ع‪١‬رخ اٌعّرً‬
‫‪ٚ‬ا‪٨‬فزمبز ٌ‪ِ٥‬بْ ِٓ ر‪ٙ‬د‪٠‬د اٌعٕف ‪.5.‬‬
‫‪ ِٓٚ‬رُ ٔ‪ٙ‬ظ ف‪ ٟ‬ثسٔبِظ ا‪ ُِ٤‬اٌّزؾدح ا‪ّٔ٦‬ب ‪ٙٔ ٟ‬غًب ِزعردد ا‪٤‬ثعربد فر‪ ٟ‬رعس‪٠‬رف‬
‫اٌفمس اٌجشس‪ ٞ‬اٌر‪ ٞ‬اعزجسرٗ ٘‪ ٛ‬غ‪١‬ربة اٌفرس ‪ٚ‬إٌّظر‪ٛ‬زاد ا‪٤‬ظبظر‪١‬خ اٌزر‪ ٟ‬رمر‪َٛ‬‬
‫عٍ‪ٙ١‬ب اٌزّٕ‪١‬خ اٌجشس‪٠‬خ‪ :‬اٌع‪١‬ش ؽ‪١‬بح غ‪ٍ٠ٛ‬خ ‪ٚ‬صؾ‪١‬خ ‪ٚ‬ثٕبءح ‪ٚ‬اٌزّزرع ثّعرز‪ِ ٜٛ‬ع‪١‬شر‪ٟ‬‬
‫‪ ٨‬ك ‪ٚ‬ورٌه اٌؾس‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌىساِخ ‪ٚ‬اؽزساَ اٌراد ‪ٚ‬ا‪٢‬خس‪( .ٓ٠‬رمس‪٠‬س اٌزّٕ‪١‬خ اٌجشرس‪٠‬خ‬
‫‪6‬‬
‫‪)17‬‬ ‫ٌجسٔبِظ ا‪ ُِ٤‬اٌّزؾدح ا‪ّٔ٦‬ب ‪ -)PNUD( ٟ‬اٌغصا س ‪2006‬‬
‫ِع رط‪ٛ‬ز اٌّئشساد ف‪ ٟ‬ل‪١‬بض اٌفمس ٌُ ‪٠‬عد ‪٠‬سزصي فمػ ف‪ ٟ‬اٌؾسِبْ اٌّربد‪ٞ‬‬
‫اٌ‪ ٝ‬أٔ‪ٛ‬ا أخس‪ ِٓ ٜ‬اٌؾسِبٔبد وّب ‪٠‬زج‪ ِٓ ٓ١‬رعس‪٠‬ف ِؾّد عربغف غ‪١‬رش ٌٍفمرس‬

‫‪3‬‬
‫‪Gabriela Gublin.,Définitions et approches de la pauvreté‬‬
‫‪bsi-economics.org‬‬

‫‪4‬ـ اىتَْ‪ٞ‬ح اىثشش‪ٝ‬ح ‪ٍ -‬ؤشش اىفقش اىثشش‪ٛ‬‬

‫‪http://cte.univ-setif.dz/coursenligne/OthmaniAnissa/co/grainiph_10.html‬‬

‫‪5‬ـ رمس‪٠‬س ِئشس اٌفمس اٌعبٌّ‪ ٟ‬اٌغد‪٠‬د‪ :‬رفب‪ٚ‬ربد شبظعخ ث‪ ٓ١‬اٌجٍداْ ‪ٚ‬داخٍ‪ٙ‬ب‪.‬‬
‫‪https://news.un.org/ar/story/2019/07/1036611‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Gabriela Gublin.,Définitions et approches de la pauvreté‬‬
‫‪bsi-economics.org‬‬
 ‫‪10‬‬

‫فرر‪ ٟ‬لبِ‪ٛ‬ظررٗ اٌررر‪٠ ٞ‬عزجررسٖ ٘رر‪ِ :ٛ‬عررز‪ِ ٜٛ‬ع‪١‬شرر‪ِ ٟ‬ررٕسفط ‪٠ ٨‬فرر‪ ٟ‬ثب‪٨‬ؽز‪١‬بعرربد‬
‫اٌصؾ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّعٕ‪٠ٛ‬خ ‪ٚ‬اٌّزصٍخ ثب‪٨‬ؽزساَ اٌرار‪ٌ ٟ‬فسد أ‪ِ ٚ‬غّ‪ٛ‬عخ أفرساد ‪ٕ٠ٚ‬ظرس اٌر‪ٝ‬‬
‫٘را اٌّصطٍؼ ٔظسح ٔعرج‪١‬خ ٔظرسا ‪٨‬زرجبغرٗ ثّعرز‪ ٜٛ‬اٌّع‪١‬شرخ اٌعربَ فر‪ ٟ‬اٌّغزّرع‬
‫‪ٚ‬ثز‪ٛ‬ش‪٠‬ع اٌضس‪ٚ‬ح ‪ٔٚ‬عك اٌّىبٔخ ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬لعبد ا‪٨‬عزّبع‪١‬خ ‪.7‬‬

‫أِررب ثبٌٕعررجخ ي أِبزر‪١‬ررب ظررٓ ‪ Amartya Sen‬ف ربٌفمس ٘رر‪ ٛ‬اٌؾسِرربْ ِررٓ‬
‫اٌمدزاد ا‪٤‬ظبظ‪١‬خ ‪١ٌٚ‬ط ِغسد ردٔ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌدخً‪.8‬‬

‫‪ٚ‬ف‪ ٟ‬اٌزمس‪٠‬س اٌ‪ٛ‬غٕ‪ ٟ‬ؽ‪ٛ‬ي اٌع‪١‬بظخ اٌعىبٔ‪١‬خ ٌعٕخ‪ 2001‬اٌفمس ٘ر‪ ٛ‬رعج‪١‬رس عرٓ‬
‫ؽسِبْ ؽبد ‪ٔٚ‬مص وج‪١‬س ف‪ ٟ‬شس‪ٚ‬غ اٌع‪١‬ش اٌىس‪٠ٚ . ُ٠‬ج‪ ٓ١‬أْ ٕ٘بن ِفرب٘‪ِ ُ١‬زعرددح‬
‫ٌٍزعج‪١‬ررس عٕررٗ ِضررً ؽبعررخ ؽسِرربْ ٔمررص ظررعف الصرربء‪ ...‬عٍرر‪ ٝ‬أٔررٗ ‪ّ٠‬ىررٓ‬
‫اظزعّبي عدح ِئشساد ٌم‪١‬بظٗ‪.9‬‬

‫أِب اٌجبؽرش عجرد اٌسربٌك اٌز‪ٙ‬ربِ‪ ٟ‬ف‪١‬عزجرس اٌفمرس ٘ر‪ٚ ٛ‬ظرع‪١‬خ أ‪ٚ ٚ‬ظرع‪١‬بد غ‪١‬رس‬
‫ِمج‪ٌٛ‬ررخ أ‪ ٚ‬غ‪١‬ررس عبدٌررخ عٍرر‪ ٝ‬اٌّعررز‪ ٓ١٠ٛ‬ا‪٨‬لزصرربد‪ٚ ٞ‬ا‪٨‬عزّرربع‪٘ٚ .10 ٟ‬رر‪ ٛ‬فرر‪ٟ‬‬
‫ا‪٤‬صً ِف‪ َٛٙ‬أخ‪٩‬ل‪ٚ ٟ‬اعزّبع‪١ٌٚ ٟ‬ط الزصبد‪ٌ ٞ‬ىٕٗ أصجؼ اٌ‪ِ َٛ١‬سوصا ٌٍٕظرسح‬
‫ا‪٨‬لزصبد‪٠‬خ ثٕصعخ اعزّبع‪١‬خ‪.11‬‬

‫اْ اٌفمس ِٓ ٘را إٌّظ‪ٛ‬ز ‪٠‬زعجت ف‪ ٟ‬أشىبي ِزعددح ِٓ اٌؾسِبٔبد‪ :‬اٌؾسِبْ ِرٓ‬
‫اٌزعٍ‪ ِٓ ُ١‬اٌعىٓ أ‪ ٚ‬اٌعىٓ اٌ‪ ٩‬ك اٌصؾخ‪ ...‬ؽسِبْ ِزعدد ا‪ٚ٤‬عٗ‪٠ :‬غّع ث‪ِ ٓ١‬ب‬
‫٘‪ِٛ ٛ‬ازد ِبد‪٠‬خ ‪ِ ٚ‬عٕ‪٠ٛ‬خ رعزجس ظس‪ٚ‬ز‪٠‬خ ٌؾ‪١‬بح وس‪ّ٠‬خ‪.‬‬

‫‪.342 – 341‬‬ ‫‪ِ 7‬ؾّد عبغف غ‪١‬ش‪ :‬قاٍ٘ط ػيٌ االجتَاع داز اٌّعسفخ اٌغبِع‪١‬خ ‪1997‬‬
‫‪.113‬‬ ‫‪ 8‬أِبزر‪١‬ب ظٓ‪ :‬اىتَْ‪ٞ‬ح حش‪ٝ‬ح رسعّخ ش‪ٛ‬ل‪ ٟ‬ع‪٩‬ي عبٌُ اٌّعسفخ ‪ِ 303‬ب‪2004 ٛ٠‬‬
‫‪ِ 9‬سوص اٌدزاظبد ‪ٚ‬ا‪٤‬ثؾبس اٌد‪ّ٠‬غساف‪١‬خ‪ :‬اىتقش‪ٝ‬ش اى٘غْ‪ ٜ‬ح٘ه اىغ‪ٞ‬اعح اىغناّ‪ٞ‬ح ىغْح ‪ 2001‬شزٕجس‬
‫‪.15‬‬ ‫‪2002‬‬
‫‪10‬‬
‫‪T.Abdelkhalek,. La pauvreté au Maroc, série Etudes de l’INSEA, Rabat‬‬
‫‪1999, p11.‬‬
‫‪ 11‬عجد اٌسب ٌك اٌز‪ٙ‬بِ‪ :ٟ‬د‪ٚ‬زح رى‪١ٕ٠ٛ‬خ ؽ‪ٛ‬ي ِف‪ َٛٙ‬اٌفمس ‪ِٚ‬ئشسارٗ ٌ‪١‬ج‪١‬ب فجسا‪٠‬س ‪. 2009‬‬
‫‪www.npc.gov.ly‬‬
 ‫‪11‬‬

‫رزسعُ ٘رٖ ا‪٤‬شىبي ِٓ اٌؾسِبٔبد عدَ ا‪٨‬ظرزفبدح ثشرىً ِزعرب‪ ٚ ٞٚ‬عربدي ِرٓ‬
‫اٌس‪١‬ساد اٌّبد‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌّعٕ‪٠ٛ‬خ ٌٍجٍد اٌر‪٠ ٞ‬ع‪١‬ش ف‪١‬رٗ ٘رئ‪٨‬ء ا‪٤‬شرسب ِّب رؾر‪ٛ‬ي د‪ْٚ‬‬
‫رّىٕ‪ ِٓ ْ/ُٙ‬اٌؾص‪ٛ‬ي عٍ‪ ٝ‬اٌّ‪ٛ‬ازد اٌعس‪ٚ‬ز‪٠‬خ ٌؾ‪١‬بح وس‪ّ٠‬خ ‪٠ ٚ‬ئد‪ ٞ‬ثبٌزربٌ‪ ٟ‬اٌر‪ٝ‬‬
‫ا‪٦‬لصبء ِٓ اٌّشبزوخ اٌفعٍ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌفعبٌخ ف‪ ٟ‬اٌّغزّرع ‪ٚ‬فر‪ ٟ‬اٌؾ‪١‬ربح اٌع‪١‬بظر‪١‬خ ‪ٚ‬اٌضمبف‪١‬رخ‬
‫‪ٚ‬ا‪٨‬عزّبع‪١‬خ ِّب ‪٠‬غعً اٌفمساء ف‪ٚ ٟ‬ظع‪١‬خ عصٌخ ‪ ٚ‬ر‪ّٙ‬ر‪١‬ش ‪ ٚ‬عسظرخ ٌ‪ٔ٩‬ؾرسا‪.‬‬
‫ثىً أٔ‪ٛ‬اعٗ‪.‬‬
‫‪ٚ‬ظع‪١‬خ اٌز‪١ّٙ‬ش ‪ٚ‬ا‪٦‬لصبء ععٍذ ثعط ا‪٨‬رغب٘بد رسورص فر‪ ٟ‬رعس‪٠‬ف‪ٙ‬رب ٌٍفمرس‬
‫عٍرر‪ ٝ‬اعزجرربزٖ رغسثررخ ِعبشررخ ‪٠‬صررعت ل‪١‬بظرر‪ٙ‬ب ِبد‪٠‬ررب ٌىررٓ ‪ّ٠‬ىررٓ ف‪ّٙٙ‬ررب وشررع‪ٛ‬ز‬
‫‪ٚ‬رغسثررخ ‪٠‬ع‪١‬شرر‪ٙ‬ب اٌفم‪١‬ررس ‪ٚ‬فرر‪٘ ٟ‬رررٖ اٌؾبٌررخ ٔىرر‪ ْٛ‬أِرربَ ظررٍ‪ٛ‬ن ‪ٚ‬صمبفررخ ‪ِٚ‬ظب٘س ِٕ‪ٙ‬ررب‬
‫ثب‪٤‬ظبض عردَ اٌمردزح عٍر‪ ٝ‬ا‪ٔ٨‬ردِبط ا‪٨‬عزّربع‪ٚ ٟ‬عردَ اٌمردزح عٍر‪ ٝ‬ا‪٨‬ظرزفبدح ِرٓ‬
‫اٌؾم‪ٛ‬ق اٌّس‪ٌٛ‬خ ٌ‪ٔ٧‬عبْ ِّب ‪٠‬غعٍٗ ‪٠‬عبٔ‪ ِٓ ٟ‬ا‪٨‬ظزجعبد ‪ٚ‬اٌعصي‪.‬‬

‫‪ .II‬اىٖشاشح االجتَاػ‪ٞ‬ح ـ‪Précarité‬ـ ‪Fragilité‬ـ‪Vulnérabilité‬‬

‫لدَ اٌّغٍط ا‪٨‬لزصبد‪ٚ ٞ‬ا‪٨‬عزّبع‪ ٟ‬ا‪ٚ٤‬ز‪ٚ‬ث‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ظٕخ ‪ 1987‬رمس‪٠‬سا عس‪.‬‬

‫ف‪ ٗ١‬اٌ‪ٙ‬شبشخ ثؤٔ‪ٙ‬ب غ‪١‬بة أ‪ ٚ‬أعداَ اؽد‪ ٜ‬أ‪ ٚ‬عدح شس‪ٚ‬غ ٌٍؾ‪١‬بح خبصخ شسغ‬
‫اٌعًّ اٌر‪٠ ٞ‬عّؼ ٌ‪٥‬شسب ‪ٚ‬ا‪٤‬ظس ثزؾًّ ‪ٚ‬اعجبر‪ ُٙ‬اٌّ‪١ٕٙ‬خ اٌعب ٍ‪١‬خ ‪ٚ‬ا‪٨‬عزّبع‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌزّزع ثؾم‪ٛ‬ل‪ ُٙ‬اٌفسد‪٠‬خ‪ِٚ .‬ب ‪ٕ٠‬زظ عٓ ٘را ا‪ٔ٨‬عداَ لد ‪٠‬زعع ‪ٚ‬رى‪ٔ ٌٗ ْٛ‬زب ظ‬
‫ِزفب‪ٚ‬رخ اٌسط‪ٛ‬زح ‪٠ٚ‬ئد‪ ٞ‬اٌ‪ ٝ‬اٌفمس اٌّدلع ؽ‪ّ٠ ٓ١‬ط ِغب‪٨‬د عدح ِٓ اٌؾ‪١‬بح‬
‫‪ٚ‬ؽ‪٠ ٓ١‬صجؼ ِصِٕب ‪٠ٚ‬ؾسَ ِٓ ؽظ‪ٛ‬ظ رؾًّ اٌّعئ‪١ٌٚ‬بد ‪ٚ‬اٌزّزع ثبٌؾم‪ٛ‬ق ف‪ ٟ‬أفك‬
‫شِٕ‪ِ ٟ‬ز‪ٛ‬لع ‪.‬‬
‫‪ٚ‬زغُ ا‪٨‬زرجبغ اٌ‪ٛ‬ص‪١‬ك ِب ث‪ِ ٓ١‬ف‪ ِٟٛٙ‬اٌفمس ‪ٚ‬اٌ‪ٙ‬شبشخ ا‪ ٨‬أْ فب‪ٚ٤‬ي ‪٠‬ش‪١‬س‬
‫ٌ‪ٛ‬ظع‪١‬خ لبزح ‪ ٚ‬صبثزخ ظزبر‪١‬ى‪١‬خ ف‪ٌ ٟ‬ؾظخ ِع‪ٕ١‬خ ِٓ اٌصِٓ‪ .‬ث‪ّٕ١‬ب ‪٠‬دي‬
‫اٌضبٔ‪(ٟ‬اٌ‪ٙ‬شبشخ) عٍ‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬ظع اٌد‪ٕ٠‬بِ‪١‬ى‪ ٟ‬أ‪ ٞ‬غ‪١‬س اٌضبثذ ‪ٚ‬اٌمبز ف‪ ٟ‬شِٓ ِؾدد‬
‫‪ٚ‬لبثٍ‪١‬زٗ ٌٍزغ‪١١‬س عٕد ِ‪ٛ‬اع‪ٙ‬زٗ ‪ ٞ٢‬ظس‪ .‬اِب ظٍجب أ‪ ٚ‬ا‪٠‬غبثب ‪ٚ‬ف‪ ٟ‬اٌغبٌت ف‪ ٟ‬ارغبٖ‬
‫ا‪ٔ٨‬ؾداز ‪ٚ‬اٌزساعع ٌعدَ اٌص‪٩‬ثخ اٌىبف‪١‬خ اٌّس‪ٌٛ‬خ ٌٍصّ‪ٛ‬د ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اع‪ٙ‬خ‪.‬‬
‫اٌر‪٠ ٓ٠‬عبٔ‪ ِٓ ْٛ‬اٌ‪ٙ‬شبشخ اٌع‪ٛ‬ظ‪ٛ١‬ـ الزصبد‪٠‬خ اٌر‪ٓ٠‬‬ ‫فزّ‪ٛ‬لع ا‪٤‬شسب‬
‫‪ٛ٠‬عد‪ ْٚ‬ف‪ٛ‬ق عزجخ أ‪ ٚ‬خػ اٌفمس‪٠ .‬غعٍ‪ِٙ ُٙ‬دد‪ ٓ٠‬ثبٌ‪ٛ‬ل‪ ٛ‬ف‪ ٟ‬اٌفمس ف‪ ٟ‬أ‪٠‬خ ٌؾظخ‬
‫‪٠‬زعسظ‪ ٞ٤ ْٛ‬رغ‪١١‬س ف‪ ٟ‬ؽ‪١‬بر‪ِ:ُٙ‬ضً فمداْ اٌعًّ اٌّسض‪ٚ...‬غ‪١‬س٘ب ِٓ إٌىعبد‬
 ‫‪12‬‬

‫‪ٚ‬ا‪٤‬خطبز اعزّبع‪١‬خ اٌّفبعئخ‪ .‬ف‪١‬صجؾ‪ ْٛ‬فمساء أ‪ ٚ‬ثّعٕ‪ ٝ‬خخس رؾذ خػ اٌفمس‬

‫ٔظسا ٌفمدأ‪١ٌ٣ٌ ُٙ‬بد اٌصّ‪ٛ‬د ا ‪ٚ‬اٌّمب‪ِٚ‬خ‪.‬‬
‫‪ّ٠‬ىٓ ٌ‪ٙ‬را اٌ‪ٛ‬ظع أْ ‪٠‬زغ‪١‬س ٔز‪١‬غخ ٌّ‪ٛ‬اع‪ٙ‬خ صدِخ ِب‪ .‬أ‪ ٚ‬ؽز‪ ٝ‬اٌصدِبد‬
‫اٌفسد‪٠‬خ وؤْ ‪٠‬فمد اٌعبًِ اٌجع‪١‬ػ لدزرٗ عٍ‪ ٝ‬وعت ل‪ٛ‬د ‪.ِٗٛ٠‬‬
‫‪ٌٙٚ‬را ‪٠‬زعُ ِف‪ "َٛٙ‬اٌ‪ٙ‬شبشخ "ثى‪ِ ٗٔٛ‬ف‪ِٛٙ‬ب ِعمدا ‪ِٚ‬زعدد ا‪ٚ٤‬عٗ ‪ّ٠ ٨ٚ‬ىٓ‬
‫اخزصبزٖ ف‪ِ ٟ‬م‪١‬بض ‪ٚ‬اؽد‪ٚ .‬لد رؾ‪ٌٛ‬ذ دزاظبد اٌفمس ف‪ ٟ‬اٌعٕ‪ٛ‬اد ا‪٤‬خ‪١‬سح ِٓ‬
‫دزاظخ اٌ‪ٛ‬ظع اٌؾبٌ‪ٌٍ ٟ‬فمس اٌ‪ ٝ‬د‪ٕ٠‬بِ‪١‬بد اٌفمس ‪ِٚ‬د‪ ٜ‬رؤص‪١‬س اٌزعسض ٌٍّسبغس‬
‫‪ٚ‬ا‪٤‬شِبد ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬ل‪ ٛ‬ف‪ ٟ‬دا سح اٌفمس‪.‬‬
‫أعثاب اىفقش ٗاىٖشاشح االجتَاػ‪ٞ‬ح‪:‬‬

‫رزمبغع ف‪ِ ٟ‬عججبد اٌفمس ‪ٚ‬اٌ‪ٙ‬شبشخ ع‪ٛ‬اًِ وض‪١‬سح ـ وّب ظجك اٌرروس ـر اعزّبع‪١‬رخ‬
‫‪ٚ‬الزصررربد‪٠‬خ ‪ٚ‬ظ‪١‬بظررر‪١‬خ ‪ٚ‬صمبف‪١‬رررخ ‪ٚ‬ربز‪٠‬س‪١‬خ ‪ٚ‬عغساف‪١‬رررخ ‪...‬اٌرررخ ؽعرررت ِغّ‪ٛ‬عرررخ ِرررٓ‬
‫إٌّظررس‪ ٓ٠‬اٌررر‪ ٓ٠‬ا٘زّرر‪ٛ‬ا ثبٌظررب٘سح ‪ٚ‬اخزٍفرر‪ٛ‬ا ف‪ّ١‬ررب ث‪١‬ررٕ‪ ُٙ‬ؽرر‪ٛ‬ي رسر‪١‬ج‪ٙ‬ررب ثؾعررت لرر‪ٛ‬ح‬
‫ربص‪١‬س٘ب‪ّ٠ .‬ىٓ رٍس‪١‬ص اٌجعط ِٓ ٘رٖ اٌع‪ٛ‬اًِ ف‪ّ١‬ب ‪:ٍٟ٠‬‬
‫‪1‬ـا االتجااآ اىطث‪ٞ‬ؼاا‪:ٜ‬زوررصا صررؾبة ٘رررا ا‪٨‬رغرربٖ عٍرر‪ ٝ‬اٌّّ‪١‬ررصاد اٌطج‪١‬ع‪١‬ررخ ٌٍجٍررد‬
‫‪ٚ‬ا‪٤‬فساد ِعب ِٕ‪ٙ‬ب ثب‪٤‬ظبض‪:‬‬
‫ـ ا اىؼ٘اٍااو جبشاف‪ٞ‬ااح‪٠ :‬ررس‪ ٜ‬أصررؾبة ٘رررا ا‪٨‬رغرربٖ أْ اٌفمررس ‪٠‬عرر‪ٛ‬د ٌٍسصررب ص‬
‫اٌطج‪١‬ع‪١‬خ ٌٍجٍد ‪ِٚ‬د‪ ٜ‬ر‪ٛ‬فسٖ عٍ‪ِٛ ٝ‬ازد غج‪١‬ع‪١‬خ ِٓ ِعبدْ ‪ٚ‬صس‪ٚ‬اد ِبد‪٠‬رخ‪...‬اٌخ‬
‫رس‪ٛ‬ي اٌع‪١‬ش اٌىس‪ٌ ُ٠‬عىبٔٗ أ‪ ٚ‬اٌعىط فىٍّرب وربْ اٌجٍرد غٕ‪١‬رب ثربٌضس‪ٚ‬اد اٌطج‪١‬ع‪١‬رخ‬
‫وٍّب لٍذ ف‪ٔ ٗ١‬عت اٌفمس أ‪ ٚ‬أعدِذ‪.‬‬
‫ـ ا اىناا٘اسا اىطث‪ٞ‬ؼ‪ٞ‬ااح‪ :‬رعزجررس اٌىرر‪ٛ‬ازس اٌطج‪١‬ع‪١‬ررخ ِضررً اٌررص‪٨‬شي اٌجررساو‪ِٓ...ٓ١‬‬
‫ا‪٤‬ظجبة اٌّجبشسح ٌفمس اٌجٍداْ ‪ٚ‬ا‪٤‬فساد ف‪ ٟ‬ا‪ ْ٢‬ذارٗ‪.‬‬
‫ـ اىنغو ٗاىخَ٘ه‪ :‬اٌسصب ص اٌشسص‪١‬خ ٌ‪٥‬فساد ِٓ ِعججبد اٌفمرس فىٍّرب لٍرذ‬
‫اٌّجبدزح ‪ٚ‬اٌّضبثسح ‪ٚ‬ؽت اٌعًّ ‪ٚ‬ا‪٨‬عز‪ٙ‬بد وٍّب ازرفعذ ٔعجخ اٌفمس‪.‬‬
‫‪ -2‬اإلتجآ اىَاىغ٘ت‪ ٜ‬أٗ اىْظش‪ٝ‬ح اىذ‪َ٘ٝ‬غشاف‪ٞ‬ح‪:‬‬
‫رٕزظ ظب٘سر‪ ٟ‬اٌفمس ‪ٚ‬اٌغٕ‪ ٝ‬ؽعت ز‪ٚ‬ثسد ِبٌز‪ٛ‬ض (‪)1834_1766‬‬
 ‫‪13‬‬

‫ِٓ خ‪٩‬ي ع‪٩‬لخ رٕبظٍ‪١‬خ ِب ث‪ ٓ١‬اٌّ‪ٛ‬ازد ‪ٚ‬اٌعىبْ فف‪ٔ ٟ‬ظسٖ ‪٠‬زصا‪٠‬د اٌعىبْ ثّز‪ٛ‬اٌ‪١‬خ‬
‫ٕ٘دظ‪١‬خ (‪ )...4 2 1‬ث‪ّٕ١‬ب رصداد اٌّ‪ٛ‬ازد اٌغرا ‪١‬خ ثّز‪ٛ‬اٌ‪١‬خ ؽعبث‪١‬خ (‪)...3 2 1‬‬
‫ثّعٕ‪ ٝ‬أْ إٌّ‪ ٛ‬اٌد‪ّٛ٠‬غساف‪ٌٍ ٟ‬عىبْ ‪٠‬ف‪ٛ‬ق لدزح ا‪٤‬زض عٍ‪ِ ٝ‬ب رٕزغٗ ِٓ ِ‪ٛ‬ازد‬
‫غرا ‪١‬خ ف‪١‬زسرت عٓ اٌفمس عٓ ٘را اٌ‪٩‬ر‪ٛ‬اشْ ٌعدَ لدزح اٌطج‪١‬عخ عٍ‪ ٝ‬ظّبْ اٌغراء‬
‫ٌٍغّ‪١‬ع‪.‬‬

‫‪ٌٍٚ‬ؾد ِٓ ٘رٖ اٌظب٘سح ؽعرت ِربٌز‪ٛ‬ض ‪ٕ٠ ٨‬جغر‪ِ ٟ‬عربعدح اٌفمرساء ‪ٙٔ٤‬رُ ‪ٚ‬ؽردُ٘‬
‫اٌّعئ‪ ٌْٛٚ‬عرٓ ‪ٚ‬ظرع‪١‬ز‪ ُٙ‬ا‪٨‬عزّبع‪١‬رخ ثعرجت اٌسصر‪ٛ‬ثخ اٌّفسغرخ عٕردُ٘ ‪ٚ‬أْ أ‪ٞ‬‬
‫ِعرربعدح فرر‪ٔ ٟ‬ظررسٖ ظررزغعٍ‪٠ ُٙ‬عرربعف‪ِ ْٛ‬ررٓ ٘رررا اٌعررٍ‪ٛ‬ن‪ٚ .‬اٌعررجت اٌس ‪١‬عرر‪ٌٍ ٟ‬فمررس‬
‫اٌدا ُ ف‪ٔ ٟ‬ظسٖ ‪ ٨‬صٍخ ٌٗ ثطس‪٠‬مرخ اٌؾىرُ ‪ٚ‬ثعر‪ٛ‬ء ر‪ٛ‬ش‪٠‬رع اٌٍّى‪١‬رخ‪ .‬فٍر‪١‬ط فر‪ٚ ٟ‬ظرع‬
‫ا‪٤‬غٕ‪١‬رربء رررؤِ‪ ٓ١‬اٌعّررً ‪ٚ‬اٌغررراء ٌٍفمررساء‪ٌٚ .‬رر‪١‬ط ٌٍفمررساء اٌؾررك فرر‪ِ ٟ‬طرربٌجز‪ ُٙ‬ثبٌعّررً‬
‫‪ٚ‬اٌغراء ‪.12‬‬
‫‪٠ ٚ‬مزسػ ٌٍؾد ِٓ إٌّ‪ ٛ‬اٌد‪ّٛ٠‬غساف‪ ٟ‬اٌّ‪ٛ‬أع اٌزبٌ‪١‬خ‪:‬‬
‫ـ ا ٗه أ الق‪٠ :ٜ‬زّضً ف‪ ٟ‬اٌعفخ ‪ٚ‬اٌص٘د ‪ٚ‬رؤخ‪١‬س ظٓ اٌص‪ٚ‬اط ‪ٚ‬ورٌه اٌزعم‪. ُ١‬‬
‫ـ اى‪،‬اّ‪ ٜ‬غث‪ٞ‬ؼ‪٠ :ٜ‬زّضً ف‪ ٟ‬اٌى‪ٛ‬ازس اٌطج‪١‬ع‪١‬خ ‪ٚ‬ا‪ٚ٤‬ثئخ ‪ٚ‬اٌؾس‪ٚ‬ة‪.‬‬
‫‪3‬ـ اىَقاستح اىَاسمغ‪ٞ‬ح‪:‬‬
‫رسفط ٘رٖ اٌّمبزثخ اعزجبز ظب٘سح اٌفمس ٔبرغخ عٓ غج‪١‬عخ أعربٔ‪١‬خ ‪ٚ‬ثبٌزربٌ‪ ٟ‬ف‪ٙ‬ر‪ٟ‬‬
‫رؾرررب‪ٚ‬ي أْ رعرررعٗ فررر‪ ٟ‬اٌعررر‪١‬بق اٌزررربز‪٠‬س‪ ٟ‬اٌرررر‪ ٞ‬أٔزغرررٗ ‪ٚ‬رٕزمرررد فررر‪ٔ ٟ‬فرررط اٌ‪ٛ‬لرررذ‬
‫أغس‪ٚ‬ؽبد ا‪٨‬لزصبد اٌع‪١‬بظ‪ ٟ‬اٌز‪ ٟ‬رؤظعذ عٍر‪ ٝ‬ا‪٠٦‬د‪ٌٛٛ٠‬ع‪١‬رخ اٌّجٕ‪١‬رخ عٍر‪ ٝ‬اؽزرساَ‬
‫‪ٚ‬رمررد‪٠‬ط اٌٍّى‪١‬ررخ اٌسبصررخ ٌ‪ٛ‬ظررب ً ا‪ٔ٦‬زرربط اٌزرر‪ ٟ‬عٍّررذ عٍرر‪ ٝ‬أعررداَ اٌز‪ٛ‬ش‪٠‬ررع غ‪١‬ررس‬
‫اٌعبدي ٌٍس‪١‬ساد‪.‬‬
‫فبٌٕعجخ ىناسه ٍاسمظ ا‪٨‬شزغبي ا‪ِ٤‬ضً ٌٍٕظبَ اٌسأظّبٌ‪٠ ٟ‬مزع‪ٚ ٟ‬ع‪ٛ‬د غجمز‪:ٓ١‬‬
‫غجمخ ِبٌىخ ٌ‪ٛ‬ظب ً ا‪ٔ٦‬زبط (غٕ‪١‬خ) ‪ٚ‬غجمخ غ‪١‬س ِبٌىخ ٌ‪ٛ‬ظب ً ا‪ٔ٦‬زبط فم‪١‬رسح ‪ .‬وّرب‬
‫‪٠‬مزعرر‪ٚ ٟ‬عرر‪ٛ‬د عرر‪١‬ش اؽز‪١‬رربغ‪ِ ٟ‬ررٓ اٌعّرربي اٌعرربغٍ‪ٌٍ ٓ١‬ررزؾىُ فرر‪ ٟ‬اٌّطبٌررت ‪ٚ‬اشررىبي‬

‫_‪.174‬‬ ‫‪173‬‬ ‫‪ 226‬أوز‪ٛ‬ثس ‪1997‬‬ ‫‪ 12‬زِص‪ ٞ‬شو‪ :ٟ‬االقتصاد اىغ‪ٞ‬اع‪ ٜ‬ىيثطاىح‪ ،‬عبٌُ اٌّعسفخ‬
 ‫‪14‬‬

‫اٌزفب‪ٚ‬ض ث‪ ٓ١‬اٌطجمز‪ ٓ١‬ا‪ِ٤‬س اٌر‪ٕ٠ ٞ‬زظ عٕٗ فئرخ عس‪٠‬عرخ فم‪١‬رسح ‪ٚ‬غجمرخ لٍ‪ٍ١‬رخ ِبٌىرخ‬
‫‪ِٚ‬ؾزىسح ٌىً ‪ٚ‬ظب ً ا‪ٔ٦‬زبط‪.‬‬
‫اىفقش ٗػالقتٔ تاىتخي‬ ‫‪.III‬‬
‫ا‪٦‬عبثخ عٓ اٌعئاي أظرجبة اٌفمرس رغسٔرب ٌٍؾرد‪٠‬ش عرٓ اشرىبٌ‪١‬خ اٌزّٕ‪١‬رخ ‪ٚ‬اٌزسٍرف‬
‫‪ ْ٤‬اٌفمس ازرجػ د‪ِٚ‬رب ثفشرً اٌّشربز‪٠‬ع اٌزّٕ‪٠ٛ‬رخ ‪ٚ‬ظر‪١‬بدح اٌزسٍرف اٌرر‪ ٞ‬شرغً ا٘زّربَ‬
‫اٌىض‪١‬ررس ِررٓ اٌجرربؽض‪ِ ٓ١‬ررٓ ارغب٘رربد اد‪ٌٛٛ٠‬ع‪١‬ررخ ِزعررددح ٍاسمغاا‪ٞ‬ح ٗف‪ٞ‬ف‪ٞ‬ااح تْ‪ٝ٘ٞ‬ااح‬
‫ؽب‪ٌٚ‬ذ ِمبزثخ ٘رٖ اٌظب٘سح‪:‬‬
‫ـ ر اىثْائ‪ ٞ‬اح اى٘ف‪ٞ‬ف‪ ٞ‬اح ‪٠ :‬سعررع أصررؾبة ٘رررا ا‪٨‬رغرربٖ أظررجبة اٌزسٍررف اٌرر‪ ٝ‬ع‪ٛ‬اِررً‬
‫داخٍ‪١‬ررخ ِ‪٩‬شِررخ ‪ِٚ‬ئظعررخ ٌٍّغزّررع اٌّزسٍررف فزرربز‪٠‬خ اٌّغزّعرربد اٌّزسٍفررخ ررربز‪٠‬خ‬
‫خص‪ٛ‬صرر‪ ٨ ٟ‬ع‪٩‬لررخ ٌررٗ ثبٌع‪٩‬لرربد ا‪٨‬ظررزعّبز‪٠‬خ ‪ٚ‬د‪ٚ‬ز٘ررب فرر‪ ٟ‬رسٍفررٗ ثً ا‪٤‬ظررجبة‬
‫رع‪ٛ‬د ٌع‪ٛ‬اًِ داخٍ‪١‬خ ِضً اٌد‪ّٔٚ ٓ٠‬ػ ا‪ٔ٦‬زبط اٌزمٍ‪١‬د‪ٚ ٞ‬اٌعمٍ‪١‬خ اٌسساف‪١‬خ ‪ٚ‬أعرداَ‬
‫اٌّئظعبد اٌد‪ّ٠‬مساغ‪١‬خ ‪ٚ‬غ‪١‬س٘ب‪.‬‬
‫‪٠ ٚ‬عع ٘را اٌزؾٍ‪ ً١‬اٌعبٌُ اٌضبٌش خربزط ٌعجرخ اٌعربٌُ اٌسأظرّبٌ‪ ٟ‬اٌرر‪ ٞ‬رعرجت فر‪ٟ‬‬
‫عسلٍخ ّٔ‪ٚ .ٖٛ‬و‪١‬ف‪١‬خ اٌسس‪ٚ‬ط ِرٓ ٘ررٖ اٌردا سح اٌعر‪ٛ‬داء ‪ٚ‬اٌٍؾربق ثسورت اٌّغزّعربد‬
‫اٌّزمدِخ ثبٌٕعجخ ‪٤‬صؾبة ٘را ا‪٨‬رغبٖ رز‪ٛ‬لرف عٍر‪ ٝ‬ا‪٨‬ظرزفبدح ِرٓ رغربزة اٌرد‪ٚ‬ي‬
‫اٌّزطرر‪ٛ‬زح ‪ٚ‬لطررع ٔفررط اٌسطرر‪ٛ‬اد اٌزرر‪ ٟ‬ارجعز‪ٙ‬ررب ‪ٚ‬ا‪ٔ٨‬رردِبط فرر‪ ٟ‬لٕرر‪ٛ‬اد اٌسأظررّبٌ‪١‬خ‬
‫ٌزدازن اٌزؤخس اٌصِٕ‪.ٟ‬‬
‫‪ٚ‬رٕدزط ف‪٘ ٟ‬را اٌز‪ٛ‬عٗ ا‪٤‬غس‪ٚ‬ؽبد اٌّئِٕخ ثبٌّساؽً ف‪ ٟ‬اٌزّٕ‪١‬خ ‪ِٚ‬رٓ أشر‪ٙ‬س٘ب‬
‫أغس‪ٚ‬ؽرررررخ ا‪٨‬لزصررررربد‪ ٞ‬ا‪ِ٤‬س‪٠‬ىررررر‪ ٟ‬ز‪ٚ‬ظرررررطف ‪-1916( W.W.ROSTOW‬‬
‫‪ )2003‬اٌرر‪ ٞ‬لردَ ظر‪١‬س‪ٚ‬زح اٌزّٕ‪١‬ررخ اٌزر‪ ٟ‬عسفز‪ٙ‬رب اٌررد‪ٚ‬ي اٌّزمدِرخ وّٕر‪ٛ‬ذط عرربٌّ‪ٟ‬‬
‫ِشس‪ٚ‬ع‪١‬خ لبثً ٌٍزطج‪١‬ك ف‪ ٟ‬د‪ٚ‬ي أخس‪. 13ٜ‬‬
‫اِررٓ ٘رررا اٌزصرر‪ٛ‬ز ثرربٌزغ‪١١‬س ِررٓ خرر‪٩‬ي رطرر‪٠ٛ‬س ‪ٚ‬ظررب ً ا‪ٔ٦‬زبط ‪ٚ‬ا‪٨‬عزّرربد عٍرر‪ٝ‬‬
‫اٌ‪ٛ‬ظب ً اٌعصس‪٠‬خ اٌّئِٕخ ٌ‪ٔ٩‬زمبي اٌ‪ ٝ‬اٌّسؽٍخ اٌسلر‪ ٟ‬ثعرد اٌمعربء عٍر‪ ٝ‬ا‪٦‬شرىبي‬
‫ِررب لجررً اٌسأظررّبٌ‪١‬خ ٌ‪ٔ٧‬زرربط ٌٍ‪ٛ‬صرر‪ٛ‬ي ٌّغزّررع اٌسفب٘‪١‬ررخ و رآخس ِؾطررخ فرر‪ ٟ‬اٌسلرر‪ٟ‬‬

‫اٌطجعخ ‪ 2‬داز اٌطٍ‪١‬عخ ث‪١‬س‪ٚ‬د‬ ‫ٗاىتَْ‪ٞ‬ح ف‪ ٜ‬اىؼاىٌ اى‪،‬اى‬ ‫‪13‬ـ اٌجبثب غ‪٩‬ي قعا‪ٝ‬ا اىتخي‬
‫‪.1983‬‬
 ‫‪15‬‬

‫ا‪٨‬لزصبد‪ِ ٟ٘ٚ ٞ‬سؽٍخ ا‪ٔ٦‬زبط اٌ‪ٛ‬افس ‪ٚ‬ا‪٨‬ظز‪٩ٙ‬ن اٌغّبع‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬اظع‪ .‬وّرب رشرسؽ‪ٙ‬ب‬
‫ٔظس‪٠‬زخ اٌز‪ ٟ‬رٍسص ِساؽً إٌّ‪ ٛ‬ف‪ ٟ‬خّعخ ِساؽً ربز‪٠‬س‪١‬خ أظبظ‪١‬خ ‪ٍ :ٟ٘ٚ‬شحيح‬
‫اىَجتَغ اىتقي‪ٞ‬ذ‪ ٛ‬اىقذ‪ ٌٝ‬ـ ٍشحيح االعاتؼذاد ىالّطاال ـ ٍشحياح االّطاال ـ ٍشحياح‬
‫اىغ‪ٞ‬ش ّح٘ اىْعج ـ ٍشحيح االعتٖالك اىجَاػ‪ ٜ‬اى٘اعغ‪.‬‬
‫ظ‪ٛ‬ظ‪ٌٛٛ١‬ع‪١‬خ اٌزّٕ‪١‬خ رصخس ثجّضً ٘رٖ اٌزص‪ٛ‬زاد اٌّئِٕخ ثب‪ٔ٨‬م‪٩‬ثربد فر‪ ٟ‬أّٔربغ‬
‫ا‪ٔ٦‬زبط ‪ٚ‬ا‪٨‬لزصبد ٌىعس اٌؾٍمبد اٌّمفٍرخ ٌٍزسٍف اٌرر‪ ٞ‬ف‪١‬رٗ رعزّرد اٌّغزّعربد عٍر‪ٝ‬‬
‫أزبط ا‪٨‬وزفبء اٌرار‪ ٟ‬ث‪ّٕ١‬ب اٌزّٕ‪١‬خ رمزع‪ ٟ‬ا‪٨‬عزّبد عٍ‪ ٝ‬أظربٌ‪١‬ت ا‪ٔ٦‬زربط اٌصرٕبع‪ٟ‬‬
‫إٌّررزظ ٌٍّرر‪ٛ‬فسح ‪ٌٍٚ‬فب ط اٌررر‪٠ ٞ‬فررسض اٌزسٍرر‪ ٟ‬عررٓ ا‪٤‬ظرربٌ‪١‬ت اٌزمٍ‪١‬د‪٠‬ررخ اٌجعرر‪١‬طخ‬
‫‪ٚ‬اٌؾس‪ .‬اٌزمٍ‪١‬د‪٠‬خ اٌّسرجطخ ثبٌزٕظ‪ ُ١‬اٌعب ٍ‪ ٟ‬اٌزمٍ‪١‬د‪.ٞ‬‬
‫ٌم‪١‬ذ ٘ررٖ اٌدزاظربد زد‪ٚ‬د فعرً ِسزٍفرخ ِرٓ غرس‪ .‬اٌجربؽض‪ ٓ١‬فر‪ ٟ‬اٌرد‪ٚ‬ي إٌبِ‪١‬رخ‬
‫اٌر‪ٔ ٓ٠‬عرف‪ٛ‬ا ‪٘ٚ‬رُ اِىبٔ‪١‬رخ رؾم‪١‬رك اٌزمردَ ‪ٚ‬اٌمعربء عٍر‪ ٝ‬اٌفمرس ثبعربدح رغسثرخ اٌجٍرداْ‬
‫اٌصٕبع‪١‬خ اٌسأظّبٌ‪١‬خ ‪ ْ٨‬اٌّشبز‪٠‬ع اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ اٌزر‪ ٟ‬اعزّردد ف‪ٙ١‬رب اٌرد‪ٚ‬ي إٌبِ‪١‬رخ عٍر‪ٝ‬‬
‫ّٔبذط اٌد‪ٚ‬ي اٌّزمدِخ عّمذ اٌ‪ٛٙ‬ح (اٌفرسا اٌىج‪١‬رس) ‪ٚٚ‬غردد ِ‪١‬ىبٔ‪١‬صِربد اٌزجع‪١‬رخ‬
‫‪ّٔٚ‬ذ اٌزسٍف ثدي اٌمعبء عٍ‪.ٗ١‬‬
‫ِرٕ‪ُٙ‬‬ ‫‪٠ٚ‬عُ ٘را اٌز‪١‬ربز ‪ٚ‬ع‪ٙ‬ربد ٔظرس ِّضٍر‪ِ ٟ‬دزظرخ اٌزجع‪١‬رخ عٍر‪ ٝ‬اٌسصر‪ٛ‬‬
‫أٔدز‪ ٞ‬عبٔدز فسان‪.‬‬
‫ـ أّذس‪ ٛ‬جاّذس فشاّل‪:‬ػالقح اىَح‪ٞ‬ػ اىَ‪ٞ‬تشٗت٘ه ٗتؼَ‪ٞ‬ق اىتخي ‪:‬‬
‫اْ اٌزسٍررف فرر‪ٔ ٟ‬ظررس ٘رررا اٌجبؽررش ٔز‪١‬غررخ ٌ‪ٛ‬ظررع‪١‬خ عبٌّ‪١‬ررخ ‪ٚٚ‬عررٗ ٌزطرر‪ٛ‬ز اٌجٕ‪١‬ررخ‬
‫اٌسأظررّبٌ‪١‬خ اٌزرر‪ ٟ‬أفررسشد عبٌّررب غٕ‪١‬ررب ِزمرردِب ‪ٚ‬عبٌّررب فم‪١‬ررسا ربثعررب ‪ِٚ‬زسٍفررب ‪ٛ٠ ٚ‬ظررؼ‬
‫أّذس‪٘ ٛ‬رٖ اٌفىسح أوضس ف‪ ٟ‬وزبثٗ " تَْ‪ٞ‬اح اىتخيا " ِٕزمردا اٌدزاظربد ‪ٚ‬ا‪٤‬ثؾربس‬
‫ؽ‪ٛ‬ي اىتخيا اٌزر‪ ٟ‬أطٍمرذ فر‪ ٟ‬دزاظرز‪ٙ‬ب ِرٓ رربز‪٠‬خ اٌجٍرداْ اٌّزمدِرخ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬صرٍذ‬
‫ٌٕزب غ‪ٙ‬رب ِررٓ رٍره اٌررد‪ٚ‬ي زغررُ اخرز‪ .٩‬ع‪ٛ‬اِررً ‪ٚ‬ظررس‪ِٚ .ٚ‬عربز د‪ٚ‬ي اٌشررّبي عررٓ‬
‫د‪ٚ‬ي اٌغٕ‪ٛ‬ة اٌّمص‪ٛ‬دح ثعٍّ‪١‬خ اٌزّٕ‪١‬رخ‪ .‬ث‪ّٕ١‬رب ‪٠‬زطٍرت ا‪ِ٤‬رس اٌعر‪ٛ‬دح ٌدزاظرخ اٌزربز‪٠‬خ‬
‫ا‪٨‬لزصبد‪ٚ ٞ‬ا‪٨‬عزّبع‪ٌ ٟ‬د‪ٚ‬ي اىجْ٘ب ‪ٚ‬رغٕرت ا‪٦‬ظرمبغ اٌزععرف‪ٌّ ٟ‬بظر‪ ٟ‬اىشاَاه‬
‫عٍ‪ ٝ‬ؽبظس اىجْ٘ب اٌر‪ ٞ‬رئغسٖ إٌظس‪٠‬خ اٌزط‪ٛ‬ز‪٠‬خ اٌز‪ ٟ‬ررس‪ ٜ‬أْ اٌرد‪ٚ‬ي اٌّزسٍفرخ‬
‫‪٠‬غت أْ رّرس ِرٓ ٔفرط اٌّساؽرً اٌزر‪ِ ٟ‬رسد ِٕ‪ٙ‬رب اٌّغزّعربد اٌّزمدِرخ فر‪ ٟ‬فزرساد‬
‫ظبثمخ ِٓ ربز‪٠‬س‪ٙ‬رب ‪٘ٚ‬ررا ‪٠‬رئد‪ ٞ‬اٌر‪ ٝ‬اظرزس‪ِ ٩‬فرب٘‪ ُ١‬خبغئرخ عرٓ اٌزّٕ‪١‬رخ ‪ٚ‬عرٓ‬
 ‫‪16‬‬

‫اٌزسٍف ‪ٙٔ٤‬ب رٍغ‪ ٝ‬اٌع‪٩‬لبد ا‪٨‬لزصربد‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌع‪١‬بظر‪١‬خ اٌّبظر‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؾبٌ‪١‬رخ ثر‪ ٓ١‬اٌّسورص‬
‫‪ٚ‬اٌّؾ‪١‬ػ ِّرب ‪٠ ٨‬مردَ رفعر‪١‬سا ‪ٚ‬اظرؾب ‪ٚ‬صرؾ‪١‬ؾب ؽر‪ٛ‬ي أظرجبة ‪ٚ‬ظ‪ٙ‬ر‪ٛ‬ز اٌزسٍرف فر‪ٟ‬‬
‫عصء ِٓ اٌعبٌُ ‪ٚ‬اٌزمدَ ف‪ ٟ‬اٌغصء ا‪٢‬خس ‪ٌٕٚ‬عف ٘رٖ إٌظس‪٠‬خ ‪ٚ‬ثٕبء أخس‪ ٜ‬ا رسر‬
‫اٌجبؽش ِٓ ثٍداْ أِس‪٠‬ىب اٌ‪٩‬ر‪١ٕ١‬خ ِغبي ا‪٨‬شزغبي ‪ ٚ‬لدَ ٔظس‪٠‬زٗ اٌز‪ ٟ‬اعزّرد ف‪ٙ١‬رب‬
‫عٍرر‪ ٝ‬ع‪٩‬لررخ اٌّؾرر‪١‬ػ ثرربٌّزس‪ٚ‬ث‪ٛ‬ي أ‪ ٚ‬اٌّسوررص ‪ٚ‬خٍررص اٌرر‪ ٝ‬أْ اٌجؾررش اٌزرربز‪٠‬س‪ٟ‬‬
‫‪ٛ٠‬ظؼ أْ اٌزسٍف ٘‪ ٛ‬اٌ‪ ٝ‬ؽرد وج‪١‬رس ٔز‪١‬غرخ ربز‪٠‬س‪١‬رخ اٌع‪٩‬لربد اٌغ‪١‬رس اٌّز‪ٛ‬اش‪٠‬رخ ثر‪ٓ١‬‬
‫اٌجٍداْ اٌر‪١ٍ٠‬خ أ‪ ٞ‬اٌّزسٍفخ ‪ٚ‬اٌجٍداْ إٌبِ‪١‬خ ‪٠ٚ‬ع‪١‬ف ٘را اٌجبؽرش أْ ٕ٘ربن ع‪ٛ‬اصرُ‬
‫‪ٚ‬ر‪ٛ‬اثررع رصررً ثرر‪ ٓ١‬أعررصاء إٌظرربَ وىررً ثرردءا ِررٓ ِسوررصٖ اٌس ‪١‬عرر‪ٚ٤ ٟ‬زثررب ‪ٚ‬أِس‪٠‬ىررب‬
‫‪ٚ‬ص‪ ٨ٛ‬اٌ‪ ٝ‬أثعد ٔمطرخ ؽد‪ٚ‬د‪٠‬رخ ‪ِ٤‬س‪٠‬ىرب اٌ‪٩‬ر‪١ٕ١‬رخ رمر‪ َٛ‬ورً ؽٍمرخ فر‪٘ ٟ‬ررٖ اٌعٍعرٍخ‬
‫عٍ‪ ٝ‬اِزصب زأظّبي ر‪ٛ‬اثع‪ٙ‬ب‪.‬‬
‫ف‪ ٟ‬ارغبٖ عّ‪ٛ‬د‪ٕ٠ ٞ‬ز‪ ٟٙ‬اٌ‪ ٝ‬اٌع‪ٛ‬اصُ اٌعبٌّ‪١‬خ ِّب ‪٠‬ئد‪ ٜ‬اٌ‪ ٝ‬رط‪ٛ‬ز اٌّسوص ‪ٚ‬رسٍف‬
‫اٌّؾ‪١‬ػ ‪ٚ‬فمسٖ وٕز‪١‬غخ ٌٍز‪ٛ‬ظعبد اٌسأظّبٌ‪١‬خ ‪.‬‬
‫اىفقش اىثْ‪ٗ ٛ٘ٞ‬اىفقش اىٖاٍش‪:ٜ‬‬
‫اٌؾد‪٠‬ش عٓ اٌزسٍف ‪ٚ‬اٌفمس أ‪ ٚ‬ظر‪١‬بدح اٌفمرس فر‪ ٟ‬اٌرد‪ٚ‬ي اٌّزسٍفرخ ‪٠ ٨‬عٕر‪ ٟ‬غ‪١‬ربة ٘ررٖ‬
‫اٌظب٘سح ف‪ ٟ‬اٌد‪ٚ‬ي اٌّزمدِخ ا‪ ٨‬أْ اٌفسق ث‪ّٕٙ١‬ب أْ اٌفمس ف‪ ٟ‬اٌد‪ٚ‬ي اٌّزسٍفرخ ‪٠‬عر‪ٛ‬د‬
‫فئخ عس‪٠‬عخ ِٓ اٌّغزّع أ‪ ٞ‬اٌّظ‪ٙ‬س ا‪٨‬عزّبع‪ ٟ‬اٌعبَ ‪٠‬زّ‪١‬رص ثعر‪١‬بدح اٌفمرس ‪٠ ٚ‬شرىً‬
‫ِععٍخ وج‪١‬سح ارعب زلعزٗ ظ‪ٛ‬اء ف‪ِٕ ٟ‬بغك ِؾددح ِٓ اٌّغزّع أ‪ ٚ‬ثّغزّع ثسِزرٗ‪.‬‬
‫اٌ‪ ٝ‬عبٔت ٘رٖ اٌعّخ فبْ اٌعًّ ا‪٨‬عزّربع‪ ٟ‬غ‪١‬رس ِزطر‪ٛ‬ز فر‪٘ ٟ‬ررٖ اٌجٍرداْ اٌّزسٍفرخ‬
‫‪ٚ‬ورررا ظررعف أ‪ ٚ‬عرردَ ‪ٚ‬عرر‪ٛ‬د ظ‪١‬بظرربد اعزّبع‪١‬ررخ وبف‪١‬ررخ ٌّ‪ٛ‬اع‪ٙ‬زررٗ ‪ٚ‬ررر‪ٛ‬ف‪١‬س اٌؾّب‪٠‬ررخ‬
‫ا‪٨‬عزّبع‪١‬خ ٌغرً اٌّر‪ٛ‬اغٕ‪ٌ ٓ١‬زجمر‪ ٝ‬اٌعر‪١‬بدح ‪٤‬شرىبي اٌزعربِٓ اٌعرب ٍ‪ٚ ٟ‬ا‪٨‬عزّربع‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬غ‪١‬س٘ب ِٓ أٔ‪ٛ‬ا اٌزعبِٓ اٌزمٍ‪١‬د‪٠‬خ ز‪ٚ‬اثػ اٌدَ اٌغر‪ٛ‬از ‪ .....‬فربٌفمس ‪٠‬زعرُ فر‪ٟ‬‬
‫٘رٖ اٌد‪ٚ‬ي ثبٌد‪ِّٛ٠‬خ ثؾ‪١‬ش ‪٠‬عبد أزبعٗ ع‪ ٩١‬ثعد ع‪ ً١‬ف‪ ٟ‬غبٌت ا‪٤‬ؽ‪١‬بْ‪.‬‬
‫اىفقش اىٖاٍش‪ٜ‬‬
‫ف‪٘ ٟ‬رٖ اٌؾبٌخ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬اٌفمس ِٕزشسا ثشىً ٍحذٗد جذا ‪٠ٚ‬شىً اٌفمساء فئخ صغ‪١‬سح‬
‫ثؾ‪١‬ش ‪٠‬صعت أؽ‪١‬بٔب اٌزّ‪١١‬ص ث‪٘ ٓ١‬رٖ اٌفئخ ‪ٚ‬ثبل‪ ٟ‬اٌفئبد ا‪٤‬خرس‪ِ ٜ‬رٓ اٌّغزّع وّرب‬
‫رزٍم‪ ٝ‬اٌشسا ؼ اٌفم‪١‬سح ا٘زّبِب ِ‪ّٙ‬ب ِٓ غس‪ٍ .‬ؤعغاخ اىؼَو االجتَاػ‪.ٜ‬‬
 ‫‪17‬‬

‫٘را إٌ‪ ِٓ ٛ‬اٌفمس ‪ٕ٠‬زشس ف‪ ٟ‬د‪ٚ‬ي اىشَاه تا عاط اٌز‪ ٟ‬عٍّذ خبصخ ثعرد ٔ‪ٙ‬ب‪٠‬رخ‬
‫اٌؾسة اٌعبٌّ‪١‬خ اٌضبٔ‪١‬خ عٍ‪ ٝ‬رط‪٠ٛ‬س اٌع‪١‬بظبد ا‪٨‬عزّبع‪١‬خ اٌ‪ٙ‬بدفرخ اٌر‪ ٝ‬اٌمعربء عٍر‪ٝ‬‬
‫اٌفمس ‪ٚ‬أخععذ اٌؾ‪١‬بح اٌفسد‪٠‬خ ٌّ‪ٛ‬اغٕ‪ٙ١‬رب ٌٍّسالجرخ اٌصربزِخ ‪ٚ‬رّضٍرذ ٘ررٖ اٌّسالجرخ‬
‫فرر‪ ٟ‬اٌزرردخً ا‪٨‬عزّرربع‪ ٟ‬اٌررر‪ ٞ‬أصررجؼ ‪٠‬عررّؼ ٌّعظررُ اٌّرر‪ٛ‬اغٕ‪ ٓ١‬ثرربٌزّزع ثبٌؾّب‪٠‬ررخ‬
‫ا‪٨‬عزّبع‪١‬خ ثشىً عبَ‪.‬‬
‫تؼط اىَقاستاخ اىغ٘عغ‪٘ٞ‬ى٘ج‪ٞ‬ح اىْظش‪ٝ‬ح ىيفقش‬
‫اْ اٌزؾ‪٨ٛ‬د اٌز‪ ٟ‬عسفز‪ٙ‬ب اٌّغزّعبد ‪ِٚ‬رب زافم‪ٙ‬رب ِرٓ رغ‪١‬رساد وبٔرذ أعىبظربر‪ٙ‬ب‬
‫وج‪١‬سح عٍ‪ ٝ‬عً ِٕبؽ‪ ٟ‬اٌؾ‪١‬بح ا‪ِ٤‬س اٌرر‪ ٞ‬أد‪ ٜ‬اٌر‪ٚ ٝ‬عر‪ٛ‬د عردح الزساؽربد ‪ِٚ‬رداخً‬
‫عد‪٠‬رردح ‪ٚ‬ز٘بٔرربد ِغررب‪٠‬سح ٌزغ‪١١‬ررس اٌ‪ٛ‬ظررع ِٕ‪ٙ‬ررب اٌزّٕ‪١‬ررخ ‪ /‬اٌد‪ّٛ٠‬غساف‪١‬ررخ‪ /‬ؽمررر‪ٛ‬ق‬
‫ا‪ٔ٦‬عبْ اٌد‪ّ٠‬مساغ‪١‬خ‪.....‬‬
‫شىٍذ ٘رٖ اٌعٕبصس ِ‪ٛ‬اظ‪١‬ع ا٘زّبَ اٌعد‪٠‬د ِٓ اٌجربؽض‪ِ ٓ١‬رٓ رسصصربد ِزعرددح‬
‫ٔز‪١‬غخ اٌ‪ٛٙ‬ح اٌز‪ ٟ‬رسظسذ ظ‪ٛ‬اء ث‪ ٓ١‬اٌّغزّعبد أ‪ ٚ‬ث‪ ٓ١‬ا‪٤‬فساد فر‪ ٟ‬اٌّغزّرع اٌ‪ٛ‬اؽرد‬
‫ثعرررجت غ‪١‬ررربة اٌعداٌرررخ ا‪٨‬عزّبع‪١‬رررخ ‪ٚ‬اٌّعرررب‪ٚ‬اح فررر‪ ٟ‬ر‪ٛ‬ش‪٠‬رررع اٌضرررس‪ٚ‬اد ‪ٚ‬وررررا غ‪١‬ررربة‬
‫اٌد‪ّ٠‬مساغ‪١‬خ اٌع‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬خٍمذ ظ‪ٛ‬ا٘س عد‪٠‬دح ِٕ‪ٙ‬ب اٌفمرس اٌرر‪ ٞ‬ؽعر‪ ٟ‬ثّمبزثربد‬
‫ِزعددح خبصخ ف‪ِ ٟ‬غبي عٍُ ا‪٨‬عزّب ‪.‬‬
‫ج٘سج ص‪َٝ‬و ٍٗقاستح اىفقش‬
‫رطسق ع‪ٛ‬زط ص‪َٝ‬و ٌّعؤٌخ اٌفمس ٌىٕٗ ٌرُ ‪٠‬عرس‪٘ .‬ررا ا‪٤‬خ‪١‬رس ثّمرب‪١٠‬ط ِبد‪٠‬رخ وّ‪١‬رخ‬
‫ثً ثع‪٩‬لخ اٌفم‪١‬س ثبٌد‪ٌٚ‬خ أ‪ ٚ‬ثب‪٢‬خس‪ٔٚ ٓ٠‬ظسرٗ اٌ‪ ُٙ١‬فبٌفم‪١‬س ٘‪٠ ِٓ ٛ‬عزجسٖ اٌّغزّرع‬
‫فم‪١‬سا ‪٠ٚ‬زٍم‪ ٝ‬اٌّعبعدح ؽعت ٘را اٌجبؽش‪.‬‬
‫اٌفمساء ٌ‪ ُٙ‬ع‪٩‬لرخ ثربٌّ‪ٛ‬الف ا‪٨‬عزّبع‪١‬رخ اٌزر‪٠ ٟ‬عزّرد٘ب اٌّغزّرع وىرً ارغرب٘‪ُٙ‬‬
‫‪ٚ‬ثبٌزبٌ‪ ٟ‬فبْ اٌفمس ‪ّ٠‬ىٓ رعس‪٠‬فٗ ؽعت ج٘سج ص‪َٝ‬و وسدح فعً اعزّبع‪ ٟ‬رغبٖ ‪ٚ‬ظع‬
‫ِؾدد ‪ٚ‬ظٍ‪ٛ‬وبد ا‪٤‬فساد ف‪ ٟ‬اٌّغزّع ٘‪ ٟ‬اٌز‪ ٟ‬خٍمزٗ‪.‬‬
‫‪ٚ‬ور‪ ْٛ‬اٌشررسص فم‪١‬رسا ‪٠ ٨‬عٕرر‪ ٟ‬أٔررٗ ‪ٕ٠‬زّر‪ٌ ٟ‬فئررخ خبصررخ أ‪ ٞ‬اٌفمرساء ثررً ‪ّ٠‬ىررٓ أْ‬
‫‪٠‬ى‪ ْٛ‬ؽسف‪ ٟ‬فم‪١‬س‪ /‬أ‪ِ ٚ‬عزسدَ فم‪١‬س ‪٠ ....‬عٕ‪ٕ٠ ٟ‬زّ‪ٌ ٟ‬فئخ ِع‪ٕ١‬رخ غ‪١‬رس عبغٍرخ ‪ٌٚ‬ىرٓ‬
‫ِٓ اٌٍؾظخ اٌز‪٠ ٟ‬زٍم‪ ٝ‬ف‪ٙ١‬ب اٌّعبعدح ‪ّ٠‬ىٓ أْ ‪٠‬عزجس فم‪١‬سا أ‪ ٚ‬عٕدِب ‪٠‬عّؼ ٌٗ ِ‪ٛ‬لعٗ‬
 ‫‪18‬‬

‫ثررؤْ ‪٠‬زٍمرر‪ ٝ‬اٌّعرربعدح‪٘ .‬رررٖ ا‪٤‬خ‪١‬ررسح اٌزرر‪ ٟ‬رغعررً اٌفمررساء اٌررر‪٠ ٓ٠‬زٍم‪ٙٔٛ‬ررب ‪٠‬شررعس‪ْٚ‬‬
‫ثبٌد‪١ٔٚ‬خ ث‪ّٕ١‬ب ‪٠‬شعس ثب‪٨‬خز‪ ُ٘ ِٓ .٩‬لبدز‪ ْٚ‬عٍ‪ ٝ‬اٌعطبء‪.‬‬
‫‪ -‬اٌفمس ثبٌٕعجخ ىض‪َٝ‬و ‪ّ٠‬ىٓ أْ ‪٠‬شًّ فئبد ِع‪ٕ١‬خ وّب ‪ّ٠‬ىٓ أْ ‪٠‬شًّ أؽد ا‪٤‬ععبء‬
‫ف‪ ٟ‬أظسح ِؾددح ‪ٚ‬اٌعّخ اٌّشزسوخ ث‪ ٓ١‬اٌفمساء ٘‪ ٟ‬أٔ‪٠ ُٙ‬زٍم‪ ْٛ‬اٌّعربعدح ظر‪ٛ‬اء ِرٓ‬
‫غررس‪ .‬أظررسُ٘ أ‪ ٚ‬ألرربزث‪ ُٙ‬أ‪ِ ٚ‬ررٓ غررس‪ .‬اٌد‪ٌٚ‬ررخ أ‪٠ ٞ‬ؾعرر‪ ْٛ‬ثبٌرردعُ ‪ٚ‬ا‪٦‬عبٔررخ ِررٓ‬
‫غس‪ .‬اٌغّبعبد اٌز‪ٕ٠ ٟ‬زّ‪ ْٛ‬اٌ‪ٙ١‬ب ‪ٚ‬اٌّغزّع اٌر‪ٛ٠ ٞ‬عد‪ ْٚ‬ف‪.ٗ١‬‬
‫‪ٕ-‬ااو ‪ٝ‬حااق ىيفق‪ٞ‬ااش اىَطاىثااح تاىَغاااػذج آأٗ تَؼْاا‪ ٚ‬ع ااش ٕااو اىَغاااػذج حااق ٍااِ‬
‫حق٘ اىفق‪ٞ‬ش ٍ‪،‬و غ‪ٞ‬شٕا ٍِ اىحق٘ ٗ‪َٝ‬نْٔ اىَطاىثح تٖاآ‬
‫ثبٌٕعجخ ص‪َٝ‬و اٌّعبعدح ؽك أظبظ‪ٚٚ ٟ‬اعت ٌىٓ ‪٠ ٨‬ؾك ٌٍفم‪١‬س اٌّطبٌجخ ث‪ٙ‬ب وؾك‬
‫ِضررً اٌؾمرر‪ٛ‬ق ا‪٤‬خررس‪( ٜ‬ورربٌؾك فرر‪ ٟ‬اٌعّررً ِررض‪ٌ ) ٩‬ىررٓ ثّغررسد ِررب ‪ّ٠‬ررٕؼ اٌّزجررس‬
‫اٌّعبعدح أ‪ ٚ‬اٌ‪١ٙ‬جخ ا‪ ٌٝٚ٤‬فبْ ٘رٖ اٌّعبعدح رؤخر شىً ؽك ِىزعت ‪٠ٚ‬صعت عٍر‪ٝ‬‬
‫اٌّبٔؼ زفط ِٕؾ‪ٙ‬ب ِسح أخس‪ٚ ٜ‬رؤخر ث‪ٙ‬را اٌّعبعدح غبثع ا‪ٌ٦‬صاَ‪.‬‬
‫‪ٚ‬اٌ‪ٙ‬د‪٘ ِٓ .‬رٖ اٌّعبعدح ٌ‪١‬ط ؽّب‪٠‬خ اٌفم‪١‬س ‪ٚ‬أمبذٖ ِٓ ‪ٚ‬ظعٗ ثّعبعدرٗ عٍر‪ٝ‬‬
‫اٌررزسٍص ِررٓ فمررسٖ ثررً ٌؾّب‪٠‬ررخ اٌّغزّررع ِررٓ ‪ٚ‬عرر‪ٛ‬د اٌفمررساء ‪ٚ‬اٌؾفرربظ عٍرر‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬ظررع‬
‫ا‪٨‬عزّبع‪ ٟ‬وّب ٘‪ ٛ‬أ‪ ٚ‬عٍ‪ ٝ‬ؽبٌٗ ‪ٚ‬اٌ‪ٙ‬د‪ .‬ثبٌٕعجخ ٌ‪٥‬ظسح اٌزر‪ ٟ‬ر‪ٙ‬رد‪ِ .‬رٓ ِعربعدح‬
‫أؽد أفساد٘ب اٌفمساء ٘‪ِٕ ٛ‬رع ظر‪١‬ب ؽمر‪ٛ‬ل‪ ُٙ‬اٌعر‪١‬ب اٌرر‪ّ٠ ٞ‬ىرٓ أْ ‪٠‬رٕعىط عٍر‪ٝ‬‬
‫اٌعب ٍخ ثؤوٍّ‪ٙ‬ب‪ .‬اٌّعبعدح ورٌه رؾّ‪ ٟ‬اٌّغزّع ِٓ ا‪٨‬ظطساثبد اٌؾزّ‪١‬رخ اٌّسرجطرخ‬
‫ثبٌز‪ٛ‬ظع اٌّفسغ ٌٍفمساء‪.‬‬
‫اّتقاد اىغ‪ٞ‬اع‪ٞ‬اخ اىَتثؼح ىيحذ ٍِ فإشج اىفقش‬
‫ِمبزثخ ش‪ ًّ٠‬رٕزمد اٌع‪١‬بظربد اٌّزجعرخ ٌٍؾرد ِرٓ ظرب٘سح اٌفمرس ر‪ٛ‬ظرؼ ظرعف ٘ررٖ‬
‫اٌع‪١‬بظبد ف‪ِ ٟ‬ؾبزثخ اٌفمس اٌز‪ ٟ‬ارجعز‪ٙ‬ب ثعط اٌد‪ٚ‬ي ف‪ ٟ‬رعبٍِ‪ٙ‬ب ِرع ٘ررٖ اٌظرب٘س‬
‫ثؾ‪١‬ش أٔ‪ٙ‬ب زورصد عٍر‪ ٝ‬اٌفمرساء ثردي ا‪٘٨‬زّربَ ثربٌفمس ‪ِٚ‬ؾب‪ٌٚ‬رخ ِعسفرخ ا‪٦‬عرساءاد‬
‫اٌىف‪ٍ١‬خ اٌّ‪ّ ٩‬خ ٌٍمعبء عٍ‪٘ ٝ‬رٖ اٌظب٘سح أ‪ ٚ‬اٌزمٍ‪١‬ص ِرٓ ررداع‪١‬بر‪ٙ‬ب ‪ٚ‬ا٘زّرذ ثردي‬
‫ذٌه ثبٌفمساء ِٓ خر‪٩‬ي رسصر‪١‬ص اٌّعربعدح‪٘ٚ.‬را ‪٠ ٨‬عّرً عٍر‪ ٝ‬ؽرً ِشرىً اٌفمرس‬
‫ثمدز ِب ‪٠‬عّرً عٍر‪ ٝ‬رىرس‪٠‬ط ‪ٚ‬اظرزّساز ‪ٚ‬عر‪ٛ‬د اٌفمرس ‪ٚ‬اٌفمرساء فر‪ ٟ‬اٌّغزّرع‪ ٚ .‬ررؤلٍُ‬
‫٘ررئ‪٨‬ء ِررع اٌ‪ٛ‬ظررع ‪ٚ‬رمجٍررٗ ‪ٚ‬عرردَ زفعررٗ ‪ٚ‬اٌزّررسد عٍ‪١‬ررٗ ‪ٚ‬اصرربزح اٌف‪ٛ‬ظرر‪ِ ٝ‬مبثررً‬
 ‫‪19‬‬

‫اٌّعبعدح اٌز‪٠ ٟ‬زٍم‪ٙٔٛ‬ب فزؤخر اظزسارغ‪١‬بد ِعبٌغخ اٌفمس ف‪٘ ٟ‬ررٖ اٌع‪١‬بظربد اٌّعبدٌرخ‬
‫اٌزبٌ‪١‬خ‪ :‬اىغالً ٍقاتو اىَغاػذج ‪ /‬اىَغاػذج ٍقاتو اىغالً‪.‬‬
‫رظ‪ٙ‬ررس اٌّعرربعدح وٕرر‪ِ ٛ‬ررٓ اٌزعبلررد ثرر‪ ٓ١‬اٌّرربٔؼ ‪ٚ‬اٌّزٍمرر‪ٌ ٟ‬ىٕ‪ٙ‬ررب رغعررً اٌفمررساء‬
‫خبزط ‪ٚ‬داخً اٌّغزّع ف‪ ٟ‬ا‪ ْ٢‬ذارٗ خبزط اٌّغزّع ‪٠ ٨ ُٙٔ٤‬عزف‪١‬د‪ ِٓ ْٚ‬خ‪١‬ساد‬
‫٘رررا اٌّغزّررع ‪ٚ‬داخٍررٗ خرر‪٩‬ي زاثررػ اٌّعرربعدح اٌزرر‪٠ ٟ‬زٍم‪ٙٔٛ‬ب ف‪ٛ‬ظررع‪ ُٙ‬شررج‪ ٗ١‬ث‪ٛ‬ظررع‬
‫اٌغس‪٠‬ت ف‪ ٟ‬اٌّد‪ٕ٠‬خ‪.‬‬
‫ستشاسد ٕ٘ماس ‪ ٗ Richard Hoggart‬ثقافح اىفق‪ٞ‬ش‬
‫اٌضمبفخ ٘‪ٔ ٟ‬عك ِٓ اٌم‪ ٚ ُ١‬اٌرٕ٘‪١‬بد اٌغّبع‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رعىرط ا‪ٔ٨‬زّربء اٌطجمر‪ٟ‬‬
‫ٌ‪٥‬فساد ‪ٚ‬شس‪ٚ‬غ ر‪ٛ‬اعدُ٘ فر‪ ٟ‬اٌّغزّرع‪ٚ.‬صمبفرخ اٌطجمرخ اٌعبٍِرخ اٌفم‪١‬رسح اٌزر‪ ٟ‬عسفرذ‬
‫ِ‪٩١‬د٘ب ِع ٔشؤح اٌصٕبعخ رّ‪١‬صد ثؤظبٌ‪١‬ت خبصخ ف‪ ٟ‬اٌؾ‪١‬ربح رعىرط اٌظرس‪ .ٚ‬اٌزر‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬عردد ف‪ٙ١‬رب وّرب ‪ٚ‬ظرؼ ذٌره زرشربزد ٘‪ٛ‬وربز ‪ Richard Hoggart‬فر‪ ٟ‬وزبثرٗ‬
‫صمبفررخ اٌفم‪١‬ررس ‪٘ ٚ‬رر‪ ٟ‬أظررٍ‪ٛ‬ة فرر‪ ٟ‬اٌؾ‪١‬رربح ‪١ّ٠‬ررص اٌطجمرربد اٌفم‪١‬ررسح اٌزرر‪ ٟ‬رشررىً اٌطجمررخ‬
‫اٌعبٍِخ عصءا ِٕ‪ٙ‬ب‪ .‬فربٌ‪ٛ‬الع اٌع‪ٛ‬ظر‪-ٛ١‬الزصربد‪ٌٙ ٞ‬ررٖ اٌفئرخ ‪٠‬فرسض عٍ‪ٙ١‬رب ّٔطرب ِرٓ‬
‫اٌعرررٍ‪ٛ‬وبد ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬الرررف ‪ٚ‬اٌمررر‪ٚ ُ١‬اٌزصررر‪ٛ‬زاد ‪ِٚ‬رررٓ اٌّ‪ِ٩‬رررؼ اٌجررربزشح ٌ‪ٙ‬ررررٖ اٌضمبفرررخ‪:‬‬
‫اٌؾّ‪١ّ١‬خ اعطبء ا‪١ّ٘٤‬خ ٌٍؾ‪١‬بح اٌغّبع‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؾفبظ عٍ‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬ؽدح ‪ٚ‬اٌزىزً ظ‪ٛ‬اء داخً‬
‫ا‪٤‬ظررسح أ‪ ٚ‬خبزع‪ٙ‬ررب ‪ ْ٤‬اٌ‪ٛ‬ؽرردح فرر‪ ٟ‬رصرر‪ٛ‬زُ٘ لرر‪ٛ‬ح ‪ٚ‬اٌمرر‪ٛ‬ح ٘رر‪ِ ٟ‬ررب ‪٠‬ؾزرربع‪ ْٛ‬اٌ‪ٙ١‬ررب‬
‫ٌّ‪ٛ‬اع‪ٙ‬خ لعب‪ٚ‬ح اٌؾ‪١‬بح‪ .‬صُ اٌزمع‪ ُ١‬اٌغٕع‪٥ٌ ٟ‬د‪ٚ‬از وسبص‪١‬خ رّ‪١‬ص ٘رٖ اٌضمبفخ ‪ٚ‬ف‪ٙ١‬رب‬
‫‪٠‬شغً اٌسعبي ف‪ ٟ‬اٌسبزط ‪٠ٚ‬زؾٍّ‪ِ ْٛ‬عرئ‪١ٌٚ‬خ اعبٌرخ اٌعب ٍرخ ‪ٚ‬ؽّب‪٠‬رخ ا‪٤‬ظرسح ث‪ّٕ١‬رب‬
‫‪ ٨ ٚ‬رعّرررً ا‪ ٨‬اذا أزغّز‪ٙ‬رررب اٌظرررس‪ .ٚ‬عٍررر‪ ٝ‬ذٌررره‬ ‫ر‪ٙ‬رررزُ اٌّرررسأح ثبٌّ‪ٙ‬ررربَ اٌج‪١‬ز‪١‬رررخ‬
‫‪ِٚ‬شبزوخ اٌص‪ٚ‬ط ٌص‪ٚ‬عزٗ ف‪ ٟ‬ا‪٤‬عّبي إٌّصٌ‪١‬خ ٘‪ ِٓ ٟ‬ثبة اٌٍطف ‪ٌٚ‬ر‪١‬ط اٌ‪ٛ‬اعرت‬
‫ِّب ‪٠‬ج‪ ٓ١‬عدَ رؤصس ٘رٖ اٌفئخ ثب‪٠٤‬د‪ٌٛٛ٠‬ع‪١‬خ اٌفىس‪٠‬خ اٌعب دح ف‪ ٟ‬اٌطجمبد اٌّضمفخ‪.‬‬
 ‫‪20‬‬

‫‪٠ٚ‬زعبءي ز‪٠‬زشبزد ٘‪ٛ‬وبز ؽ‪ٛ‬ي ِرد‪ ٜ‬اؽزفربظ اٌضمبفرخ اٌشرعج‪١‬خ ثسص‪ٛ‬صر‪١‬بد‬

‫‪١ِّٚ‬صاد ّٔػ ع‪١‬ش أفساد٘ب ثعرد اٌزصرٕ‪١‬ع اٌرر‪ ٞ‬ظرس ِرٓ عٍّ‪١‬رخ اٌزؾعرس ‪ٚ‬وضرف‬
‫ِٓ ‪ٚ‬ظب ً اٌضمبفخ اٌغّب٘‪١‬س‪٠‬خ؟‬

‫ف‪١‬غ‪١‬ت أْ ٘رٖ اٌع‪ٛ‬اًِ أصسد وض‪١‬سا عٍ‪ ٝ‬اٌضمبفخ اٌشعج‪١‬خ ٌىرٓ ٘ررا اٌزرؤص‪١‬س ٌرُ‬
‫‪٠‬ىررٓ ِزعررب‪ ٞٚ‬اٌرردزعبد ثرر‪ ٓ١‬وررً اٌفئرربد اٌعّس‪٠‬ررخ ‪ٚ‬ا‪٤‬ع‪١‬رربي اٌّسزٍفررخ ثؾ‪١‬ررش ورربْ‬
‫ِفع‪ٌٛ‬رررٗ ‪ٚ‬اظرررؾب فررر‪ ٟ‬اٌغ‪١‬رررً اٌضبٌرررش اٌرررر‪ ٞ‬غ‪١‬رررس ِرررٓ ِ‪ٛ‬الفرررٗ ‪ٚ‬ل‪ّ١‬رررٗ ‪ٚ‬ظرررٍ‪ٛ‬وبرٗ‬
‫‪ٚ‬اٌزص‪ٛ‬زاد اٌز‪٠ ٟ‬ؾٍّ‪ٙ‬ب ث‪ّٕ١‬ب ٌُ ‪٠‬ىرٓ ٌ‪ٙ‬رب ٔفرط اٌزرؤص‪١‬س عٍر‪ ٝ‬اٌغ‪١‬رً ا‪ٚ٤‬ي ‪ٚ‬وبٔرذ‬
‫لٍ‪ٍ١‬خ اٌزؤص‪١‬س ف‪ ٟ‬اٌغ‪ ً١‬اٌضبٔ‪.1 ٟ‬‬

‫ى٘‪ٝ‬ظ أٗعناس ٗثقافح اىفقش ‪:‬‬

‫صب ى٘‪ٝ‬ظ أٗعناس ِف‪ َٛٙ‬صمبفخ اٌفمس أط‪٩‬لب ِرٓ دزاظرزخ ٌرجعط اٌّغزّعربد‬
‫اٌز‪ ٟ‬رّ‪١‬صد ثبٔزشبز ظب٘سح اٌفمس ‪ٚ‬عٍ‪ٚ ٝ‬عٗ اٌدلخ اٌّىع‪١‬ه ‪ٚ‬أطٍمذ ٔظس‪٠‬زخ ِٓ‬
‫عدَ ظ‪١‬بدح صمبفخ ‪ٚ‬اؽردح ؽزر‪ ٝ‬فر‪ ٟ‬اٌّغزّرع اٌ‪ٛ‬اؽرد‪.‬ثً ر‪ٛ‬عرد فر‪ٔ ٟ‬ظرسٖ فر‪ ٟ‬اٌّغزّرع‬
‫اٌ‪ٛ‬اؽد صمبفبد ِزعددح رسزٍف ثبخز‪ .٩‬اٌمطبعبد ا‪٨‬عزّبع‪١‬خ ‪ٚ‬ثبخز‪ .٩‬اٌطجمبد‪.‬‬
‫اٌضمبفررخ رٕررزعش فرر‪ ٟ‬ظررً ظرر‪١‬بلبد ِزعررددح ربز‪٠‬س‪١‬ررخ ‪ٚ‬اعزّبع‪١‬ررخ ‪ٚ‬الزصرربد‪٠‬خ ‪ِٚ‬ررٓ ٘رررٖ‬
‫اٌعر‪١‬بلبد ؽررب‪ٚ‬ي ىاا٘‪ٝ‬ظ أٗعااناز أْ ‪٠‬ؾرردد صمبفررخ اٌفمررس ‪ ٚ‬خٍررص اٌرر‪ ٝ‬أْ ٘رررٖ اٌضمبفررخ‬
‫رزشىً ف‪ ٟ‬اٌّغزّعبد ‪ٚ‬ظّٓ اٌّغّ‪ٛ‬عبد اٌز‪ ٟ‬رزعُ ثبٌشس‪ٚ‬غ اٌزبٌ‪١‬خ ‪:‬‬
‫‪ٚ -‬ع‪ٛ‬د الزصبد ٔمد‪ٚ ٞ‬عًّ ِؤع‪ٛ‬ز‬
‫‪ٚ -‬ع‪ٛ‬د ِعدي عبٌ‪ ِٓ ٟ‬اٌجطبٌخ‬
‫‪ٚ -‬ع‪ٛ‬د أع‪ٛ‬ز ِٕسفعخ‬
‫‪ٚ -‬ع‪ٛ‬د ٔظبَ لساثخ أؽبد‪ ٞ‬اٌغبٔت أوضس ِٓ إٌظبَ اٌضٕب ‪ ٟ‬اٌّزعٍك ثىً اٌغبٔج‪.ٓ١‬‬
‫اْ صمبفرررخ اٌفمرررس ؽعرررت أ‪ٚ‬ظرررىبز ٘ررر‪ ٟ‬رى‪١‬رررف ‪ٚ‬زد فعرررً ٌٍفمرررساء عٍررر‪ٚ ٝ‬ظرررع‪١‬ز‪ُٙ‬‬
‫اٌ‪ٙ‬بِش‪١‬خ ف‪ِ ٟ‬غزّرع غجمر‪ ٟ‬زأظرّبٌ‪٠ ٟ‬زّ‪١‬رص ثبٌفسدأ‪١‬رخ أ‪ٙ‬رب رّضرً ٔ‪ٛ‬عرب ِرٓ اٌغ‪ٙ‬رد‬
‫‪1‬‬
‫‪Richard Hoggart, la culture du pauvre, Edition de Minuit, Paris.1970‬‬
 ‫‪21‬‬

‫اٌّجر‪ٚ‬ي ِٓ غسف‪ ُٙ‬ثغ‪١‬خ اٌزغٍت عٍ‪ ٝ‬اٌّشى‪٩‬د اٌز‪ٛ٠ ٟ‬اع‪ٙٔٛٙ‬ب ‪ٚ‬عٍ‪ ٝ‬فمداْ ا‪ِ٤‬رً‬
‫‪ٚ‬رفش‪ ٟ‬اٌ‪١‬ؤض‪.‬‬
‫رزعُ ٘رٖ اٌضمبفخ ؽ‪ّٕ١‬ب رزشىً ثب‪٨‬ظزّساز‪٠‬خ ‪ٚ‬اعبدح ا‪ٔ٦‬زبط ثؾ‪١‬ش رٕزمً ِٓ ع‪ً١‬‬
‫اٌرر‪ ٝ‬ع‪١‬ررً ثعررجت رؤص‪١‬س٘ررب عٍر‪ ٝ‬ا‪٤‬غفرربٌ‪ ٛ‬رشررجع‪ ُٙ‬ثم‪ّٙ١‬ررب ِّررب ‪٠‬عطرر‪ ٟ‬اِىبٔ‪ٙ‬ررب اعرربدح‬
‫أزبع‪ٙ‬ب ِٓ خ‪٩‬ي ٘رٖ صمبفخ اٌفسع‪١‬خ اٌّعزجطٕخ ا‪ِ٤‬س اٌر‪ ٞ‬ععٍٗ ‪٠‬عزٕزظ أْ كىباء‬
‫اىفقش أعٖو ٍِ كىباء ثقافح اىفقش‪.‬‬
‫‪٠ٚ‬عزمد ٘را اٌجبؽش أْ اٌع‪١‬س‪ٚ‬زاد ا‪٨‬عزّبع‪١‬خ ‪ٚ‬ا‪٨‬لزصبد‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزبز‪٠‬س‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّعسف‪١‬رخ‬
‫اٌّزؾىّخ ف‪ ٟ‬رط‪ٛ‬ز صمبفخ اٌفمرس رسزٍرف ِرٓ ِغزّرع ‪٢‬خرس ثرً ؽزر‪ ٝ‬داخرً اٌّغزّرع‬
‫اٌ‪ٛ‬اؽد ‪ٚ‬أْ ٘ررٖ اٌعر‪١‬س‪ٚ‬زاد اٌّزؾىّرخ فر‪ ٟ‬رطر‪ٛ‬ز صمبفرخ اٌفمرس ٘ر‪ ٟ‬داخٍ‪١‬رخ ‪ٚ‬أخرس‪ٜ‬‬
‫خبزع‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ -1‬اىغ‪ٞ‬شٗساخ اىذا ي‪ٞ‬ح‪:‬‬
‫‪٠‬ش‪١‬س أ‪ٚ‬ظىبز ٕ٘ب اٌ‪ ٝ‬اٌع‪١‬بلبد اٌزبٌ‪١‬خ‪:‬‬
‫أ‪١ٙ‬رربز إٌظرربَ ا‪٨‬عزّرربع‪ٚ ٟ‬ا‪٨‬لزصرربد‪ٌٍّ ٞ‬غزّررع خبصررخ أصٕرربء اظررزجداي ٔظرربَ‬
‫اٌّغزّع ا‪٨‬لزصبد‪ ٞ‬ثآخس ِض‪ ٩‬وبٌزؾ‪ٛ‬ي ِٓ ا‪٦‬لطبع‪١‬خ اٌ‪ ٝ‬اٌسأظّبٌ‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ -2‬اىغ‪ٞ‬شٗساخ اىخاسج‪ٞ‬ح‪ :‬رزط‪ٛ‬ز صمبفخ اٌفمس ف‪ ٟ‬وض‪١‬س ِرٓ ا‪٤‬ؽ‪١‬ربْ ٔز‪١‬غرخ اٌعر‪١‬طسح‬
‫ا‪٨‬ظزعّبز‪٠‬خ اٌز‪ ٟ‬رعًّ عٍر‪ ٝ‬ظرؾك اٌجٕ‪١‬رخ ا‪٨‬لزصربد‪٠‬خ ‪ٚ‬ا‪٨‬عزّبع‪١‬رخ اٌ‪ٛ‬غٕ‪١‬رخ ثؾ‪١‬رش‬
‫‪٠‬صجؼ اٌّ‪ٛ‬اغٓ اٌّؾٍ‪ ٟ‬ف‪ٚ ٟ‬ظع‪١‬خ ِعزجعد ( ِمص‪ )ٟ‬اٌ‪ٛ‬ظع اٌر‪ّ٠ ٞ‬ىرٓ أْ ‪ّ٠‬رط‬
‫أع‪١‬ررب‪ِ ٨‬زعررددح (ا‪٨‬ثررٓ اٌؾف‪١‬ررد‪ )..‬أِررب ف‪ّ١‬ررب ‪٠‬زعٍررك ثبٌعرر‪١‬س‪ٚ‬زاد اٌزرر‪ ٟ‬رٕعررذ أؽ‪١‬بٔررب (‬
‫ثبٌداخٍ‪١‬خ ‪ٚ‬أؽ‪١‬بٔب ثبٌسبزع‪١‬خ ف‪ ٟٙ‬رٍه اٌّسرجطخ ثبٌزغ‪١‬ساد اٌزىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪١‬ب اٌعرس‪٠‬عخ‪.‬أِب‬
‫ف‪ّ١‬ررب ‪٠‬زعٍررك ثب‪٤‬شررسب اٌررر‪ّ٠ ٓ٠‬ىررٓ أْ ‪٠‬زعسظرر‪ٛ‬ا أوضررس ِررٓ غ‪١‬ررسُ٘ ٌ‪ٙ‬رررٖ اٌضمبفررخ‬
‫فب‪ِ٤‬س ‪٠‬سزٍف ؽعت غج‪١‬عخ اٌظس‪ .ٚ‬ا‪٨‬عزّبع‪١‬خ ‪ٚ‬ا‪٨‬لزصبد‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌضمبف‪١‬خ اٌزر‪ ٟ‬رغعرً‬
‫اٌجعط ِسشؾب أوضس ِٓ غ‪١‬سٖ ٌٍزعسض ٌ‪ٙ‬رٖ اٌضمبفخ ‪ ُِٕٙ ٚ‬ثب‪٤‬ظربض اٌّ‪ٙ‬ربعس‪(ٓ٠‬‬
‫ا‪٤‬فررساد اٌمرربدِ‪ِ ْٛ‬ررٓ اٌمررس‪ )ٜ‬أ‪ ٚ‬ا‪٤‬فررساد اٌررر‪ٕ٠ ٓ٠‬زّرر‪ٌ ْٛ‬طجمرربد د‪١ٔٚ‬ررخ فرر‪ِ ٟ‬غزّررع‬
‫‪٠‬زغ‪١‬س ثعسعخ اٌر‪ٍّ٠ ٨ ٓ٠‬ى‪ ْٛ‬ا‪٤‬زض ‪٘ٚ‬بعس‪ٚ‬ا اٌ‪ ٝ‬اٌّدْ أوضس ِٓ اٌّ‪ٙ‬ربعس‪ٓ٠‬‬
‫ِٓ لس‪ ٜ‬ف‪٩‬ؽ‪ِ ٗ١‬عزمسح‪.‬‬
 ‫‪22‬‬

‫اىغَاخ ا عاع‪ٞ‬ح ى‪،‬قافح اىفقش‪:‬‬

‫أ٘ررُ ِررب ‪ّ٠‬ىررٓ ِ‪٩‬ؽظزررٗ ثصرردد اٌسصررب ص ا‪٤‬ظبظرر‪١‬خ ٌ‪ٙ‬رررٖ اٌضمبفررخ ٘رر‪ ٛ‬أٔ‪ٙ‬ررب رزّ‪١‬ررص‬
‫ثّعز‪٠ٛ‬بد ِزعددح ِٕ‪ٙ‬ب ِض‪ :٩‬اىؼالقح ت‪ ِٞ‬اى‪،‬قافح اىفشػ‪ٞ‬ح ٗاىَجتَغ اىني‪ ،ٜ‬اىؼالقاح‬
‫تاىؼائيح‪ٗ.‬ػالقح ٕزٓ ثقافح تاىفشد‪.‬‬
‫اىَغاات٘‪ ٙ‬ا ٗه‪٠ :‬زعررُ ثغ‪١‬رربة ِشرربزوخ ٘ررئ‪٨‬ء اٌفمررساء فرر‪ ٟ‬اٌشررؤْ اٌعرربَ ‪ٚ‬غ‪١‬رربة‬
‫أدِبع‪ ُٙ‬ف‪ ٟ‬اٌّئظعبد ا‪٤‬ظبظ‪١‬خ ٌٍّغزّع اٌىٍ‪ٚ ٟ‬لد ‪٠‬سعرع ذٌره ظرعف ِر‪ٛ‬ازدُ٘‬
‫ا‪٨‬لزصبد‪٠‬خ ‪ٚ‬ظ‪١‬بظخ اٌعصي اٌعٕصس‪ٕ٠ ٨ ُٙٔ٤ ( ٞ‬زّ‪ ْٛ‬اٌ‪ ٝ‬رٍه اٌّد‪ٕ٠‬خ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬د ٘رٖ‬
‫اٌعٕصرررس‪٠‬خ رّرررٕع‪ِ ُٙ‬رررٓ اٌّشررربزوخ ) ‪ٚ‬اٌزّ‪١‬رررص ‪ٚ‬اٌسررر‪ٚ .ٛ‬اٌشررره‪ٔٚ ...‬ز‪١‬غرررخ ٘ررررٖ‬
‫اٌظررس‪٠ .ٚ‬زسظررخ عٕرردُ٘ اٌشررع‪ٛ‬ز ثفمررداْ ا‪ِ٤‬ررٓ ثغررً ِعبٔ‪١‬ررٗ اٌرر‪ٛ‬ظ‪١‬ف‪ٚ ٟ‬إٌفعرر‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬اٌغعد‪.ٞ‬‬
‫وّررب ‪٠‬زّ‪١‬ررص أصررؾبة ٘رررٖ اٌضمبفررخ ثّررداخٍ‪ ُٙ‬اٌشررد‪٠‬دح ا‪ٔ٨‬سفرربض ‪ٚ‬اٌغ‪١‬رربة اٌزرربَ‬
‫ٌٍّدخساد ‪ِٕٙٚ‬رب اٌّردخساد اٌغرا ‪١‬رخ فر‪ ٟ‬اٌج‪١‬رذ‪ٔٚ.‬مص ؽربد فر‪ ٟ‬زإإض ا‪ِ٤‬ر‪ٛ‬اي‬
‫‪٘ٚ‬را زاعع ثطج‪١‬عخ اٌؾبي اٌ‪ ٝ‬أسفبض ا‪٤‬ع‪ٛ‬ز ‪ٚ‬اٌجطبٌخ اٌّعزّسح‪.‬‬
‫‪ٔٚ‬ز‪١‬غررخ ٘رررٖ اٌظررس‪ٔ .ٚ‬غررد أْ صمبفررخ اٌفمررس رزّ‪١‬ررص ث‪ٛ‬عرر‪ٛ‬د ِعرردي عرربٌ‪ِ ٟ‬ررٓ ا‪٨‬فررساد‬
‫‪٠‬عزّد‪ ْٚ‬عٍ‪ ٝ‬ز٘ٓ اٌعٍع اٌشسص‪١‬خ ‪ٚ‬ا‪٨‬ظزدأخ ِٓ ِمسث‪ ُٙ١‬ثّعد‪٨‬د زثرؼ زث‪٠ٛ‬رخ‬
‫وّررب رٕزشررس غسا ررك رٍمب ‪١‬ررخ ‪ٚ‬غ‪١‬ررس زظررّ‪١‬خ ِررٓ ا‪٨‬لزررساض ثرر‪ ٓ١‬اٌغ‪١‬ررساْ ‪ٚ‬اظررزسداَ‬
‫ا‪٤‬صبس اٌّ‪٩‬ثط اٌّعرزعٍّخ ‪ٚ‬أّٔربغ اٌشرساء اٌّزىرسز ثىّ‪١‬ربد صرغ‪١‬سح ِرٓ اٌطعربَ‬
‫ف‪ ٟ‬اٌ‪. َٛ١‬‬
‫‪ ِٓٚ‬ظ‪ّ١‬بد ٘را اٌفمس ورٌه رردٔ‪ ٟ‬اٌّعرز‪ ٜٛ‬اٌزعٍ‪ّ١‬ر‪ٚ ٟ‬اٌضمربف‪ٚ ٟ‬أعرداَ ا‪ٔ٨‬سرساغ‬
‫فرر‪ ٟ‬اٌغّع‪١‬رربد ‪ٚ‬ا‪٤‬ؽررصاة ‪ٚ‬عرردَ ا‪٨‬ظررزفبدح ِررٓ اٌسرردِبد اىثْن‪ٞ‬ااح‪ٗ ،‬اىَغتشااف‪ٞ‬اخ‪،‬‬
‫ٗاىَتاااجش اىنثااش‪.ٙ‬وّررب رزّ‪١‬ررص ثىرر‪٘ ْٛ‬ررئ‪٨‬ء ا‪٤‬شررسب ٌررد‪ِٛ ُٙ٠‬لررف أزمرربد‪ِ ٞ‬ررٓ‬
‫اٌّئظعررربد ا‪٤‬ظبظررر‪١‬خ ٌٍطجمرررخ اٌّعررر‪١‬طسح ف‪ٙ‬رررُ ‪٠‬ىس٘ررر‪ ْٛ‬اٌشرررسغخ ‪٠ ٨ٚ‬ضمررر‪ ْٛ‬فررر‪ٟ‬‬
‫اٌؾى‪ِٛ‬خ وّب ‪٠‬شى‪ ْٛ‬ف‪ٚ ٟ‬ع‪ٛ‬د اٌس‪١‬س ف‪ ٟ‬اٌّئظعبد اٌد‪١ٕ٠‬خ‪.‬‬
‫اىَغت٘‪ ٙ‬اى‪،‬اّ‪:ٜ‬فر‪٘ ٟ‬ررا اٌّعرز‪ّ٠ ٜٛ‬ىرٓ أْ ٔعرغً أْ صمبفرخ اٌفمرس رسزٍرف ثؾعرت‬
‫ا‪٤‬ؽ‪١‬بء ‪ّ٠ٚ‬ىٓ اظزؾعبز اٌّزغ‪١‬رساد اٌزبٌ‪١‬رخ وع‪ٛ‬اِرً ِزؾىّرخ فر‪٘ ٟ‬ررٖ ا‪٨‬خز‪٩‬فربد‬
‫وٕ‪ٛ‬ع‪١‬خ اٌعىٓ ا‪٤‬ؽ‪١‬بء ‪ ٚ‬غج‪١‬عخ ٍِى‪١‬رخ اٌّعرىٓ ‪ٚ‬غج‪١‬عرخ ا‪٦‬عربزح ‪ٛٔٚ‬ع‪١‬رخ اٌمساثرخ‬
‫اٌّ‪ٛ‬ع‪ٛ‬دح ث‪ ٓ١‬أفساد اٌؾ‪ٚ ٟ‬غج‪١‬عخ ا‪٦‬صٕ‪١‬بد‪.‬‬
 ‫‪23‬‬

‫عٍ‪ ٝ‬اٌّعز‪ ٜٛ‬اٌعب ٍ‪ ٟ‬رزعُ صمبفخ اٌفمس ثّرب ‪ٍ٠‬ر‪ :ٟ‬غ‪ٞ‬ااب ٍشحياح اىطف٘ىاح ‪ ،‬اىاذ ٘ه‬
‫اىَثناااش فااا‪ ٜ‬تجااااسب اىجاااْظ‪ٗ /‬جااا٘د ػالقااااخ جْغااا‪ٞ‬ح أٗ صٗاج حاااة تاىتشاظااا‪ٜ‬‬
‫اىطااشف‪ٕ /ِٞ‬جااش ا صٗاج ىيضٗجاااخ ٗا ٗالد‪ٗ /‬جاا٘د ػالقاااخ ٍتَحاا٘سج حاا٘ه ا ً‪/‬‬
‫ٍؼشفح أٗ ع‪ٞ‬ادج اىَؼشفح تجقاسب ا ً فقػ اٗ ام‪،‬ش ٍِ أقاسب ا ً‪.‬‬
‫‪ٚ‬اُ٘ ِب ‪١ّ٠‬ص ٘رٖ اٌضمبفخ عٍ‪ ٝ‬اٌّعز‪ ٜٛ‬اٌفسد‪ ٛ٘ : ٞ‬اٌشع‪ٛ‬ز ثبٌز‪١ّٙ‬ش ‪ ٚ‬ا‪٦‬لصبء‬
‫‪ٚ‬اٌ‪١‬ؤض ‪ٚ‬اٌزجع‪١‬خ ‪ٚ‬اٌد‪١ٔٚ‬خ ‪ٚ‬اٌعد‪ٚ‬أ‪١‬خ وّب ‪٠‬زّ‪١‬ص اٌفسد ف‪ ٟ‬ظً ٘رٖ اٌضمبفخ ثعدَ لدزرٗ‬
‫عٍرر‪ ٝ‬رؤع‪١‬رررً زغجبررررٗ ‪ٚ‬ا‪٘٨‬زّرربَ ثبٌٍؾظرررخ (اٌ‪ٔ٩‬ررر‪ ) ٟ‬ؽ‪١‬ررش ‪٠‬غ‪١‬رررت أ‪ ٞ‬رفى‪١‬رررس فررر‪ٟ‬‬
‫اٌّعزمجً ‪ٚ‬اٌزسطر‪١‬ػ ٌٗ اظربفخ اٌر‪ ٝ‬ظر‪١‬بدح اٌمدز‪٠‬رخ ‪ٚ‬ا‪٨‬ظرزىبٔخ ( ٔر‪ِ ٛ‬رٓ اٌعرى‪ْٛ‬‬
‫‪ٚ‬عرردَ اٌزؾررسن )‪ِٚ‬ؾد‪ٚ‬د‪٠‬ررخ اٌزفى‪١‬ررس ‪ٚ‬أؾصرربزٖ فرر‪ ٟ‬اٌّؾٍرر‪ِ ٚ.ٟ‬ررب ‪ّ٠‬ىررٓ أْ ٔعررغٍٗ‬
‫وش‪ٟ‬ء ا‪٠‬غبث‪ ٟ‬ف‪٘ ٟ‬رٖ اٌضمبفخ ٘‪ ٛ‬لدزح اٌفسد ف‪ٙ١‬ب عٍ‪ ٝ‬رؾًّ ا‪ِ٤‬رساض ‪ٚ‬اٌصردِبد‬
‫إٌفع‪١‬خ‪.‬‬
‫ٔعزسٍص ِٓ أغس‪ٚ‬ؽخ (ٌ‪٠ٛ‬ط ثبظى‪ٛ‬اي ) ؽ‪ٛ‬ي صمبفخ اٌفمس ِب ‪:ٍٟ٠‬‬
‫أْ ٕ٘بن ع‪٩‬لخ ث‪ ٓ١‬اٌفمس ‪ٚ‬اٌضمبفخ ‪ٌٚ‬ىٓ ‪٠ ٨‬ؾّرً ثبٌعرس‪ٚ‬زح ورً فم‪١‬رس ٘ررٖ اٌضمبفرخ‬
‫وّب ‪ّ٠‬ىٓ أْ ‪ٛ٠‬عد أفساد ِٓ فئبد ِز‪ٛ‬ظطخ ‪ٚ‬عٍ‪١‬ب ‪٠‬ؾٍّ‪ٌٙ ْٛ‬رٖ اٌضمبفخ ٔز‪١‬غخ رؤصسُ٘‬
‫ث‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬غف‪ٌٛ‬ز‪.ُٙ‬‬
‫٘رٖ اٌضمبفخ ٘‪ ٟ‬أ‪ٚ ٨ٚ‬لجً وً ش‪ٟ‬ء أظٍ‪ٛ‬ة ف‪ ٟ‬اٌؾ‪١‬بح ‪ِٚ‬رٓ صرُ فربْ اشاٌز‪ٙ‬رب أصرعت‬
‫ثىض‪١‬س ِٓ اٌزسٍص ِٓ اٌفمس ذاررٗ‪.‬وّب رزعرُ ثبعربدح ا‪ٔ٦‬زربط ثؾ‪١‬رش ‪٠‬رزُ رّس‪٠‬س٘رب ِرٓ‬
‫ع‪ ً١‬اٌ‪ ٝ‬خخس‪.‬‬
‫ا‪٤‬غس‪ٚ‬ؽخ إٌّبلعخ ٌ‪٥‬غس‪ٚ‬ؽخ صمبفخ اٌفمس‪.‬‬
‫‪٠‬شرىً أصرؾبة ٘ررٖ ا‪٤‬غس‪ٚ‬ؽررخ ث‪ٛ‬عر‪ٛ‬د صمبفرخ خبصرخ ثرربٌفمساء ٌ‪ٙ‬رب ِٕطم‪ٙ‬رب اٌسررب‬
‫‪٠ٚ‬شىٍ‪ ْٛ‬ثب‪٤‬ظبض ف‪ّ١‬ب ‪٠‬زعٍك ثزفع‪١‬س أظجبث‪ٙ‬ب اٌداخٍ‪١‬خ خبصخ رمزسة ثض‪ٛ‬زاد اٌفمس‬
‫‪ٚ‬صمبفزٗ‪.‬‬
‫رعزمد ٘رٖ ا‪٤‬غس‪ٚ‬ؽخ أْ ٕ٘بن اوسا٘بد ثٕ‪٠ٛ١‬خ ٘ر‪ ٟ‬اٌزر‪ ٟ‬رفرسض ذار‪ٙ‬رب عرً ِؾر‪١‬ػ‬
‫اٌفمساء ثبٌزبٌ‪ ٟ‬رفسض عٍ‪ ُٙ١‬رٍه اٌعٍ‪ٛ‬وبد ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬الف اٌز‪ ٟ‬ؽدد٘ب أ‪ٚ‬ظرىبز وعرّبد‬
‫ِّ‪١‬صح ٌضمبفخ اٌفمساء‪.‬‬