Professional Documents
Culture Documents
Comau Robotics
Instruction Handbook
CR00757740-en_00/2012.03
The information contained in this manual is the property of COMAU S.p.A.
Reproduction of text and illustrations is not permitted without prior written approval by COMAU S.p.A.
COMAU S.p.A. reserves the right to alter product specifications at any time without notice or obligation.
_LB-AW-NS12-SPT_ENTOC.fm
1 00/0711
5. GENERATOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...37
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Generator connection to the main power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Generator connection to the Control Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Welding process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Type of cooling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Communication mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Generator order codes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
RS422 Serial cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Welding ground connection cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Transport trolley (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3x500V autotransformer (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Remote control unit RCU 5000i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
9. OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...51
_LB-AW-NS12-SPT_ENTOC.fm
00/0711 2
Preface
PREFACE
In this chapter are shown the following topics:
– Reference documents
– Documents preservation
– Limits on the manual content
– Symbols used in the manual
Reference documents
This document concerns the application Arc Welding System.
The complete set of Arc Welding System manuals consists of:
AP-AW-0-0_02.fm
00/0312 3
Preface
AP-AW-0-0_02.fm
4 00/0312
Preface
Documents preservation
All the documents provided should be stored near the
Robotic system and be available for all the people that work on it and it must
be preserved intact for all the operative life of the Robotic System.
AP-AW-0-0_02.fm
00/0312 5
Symbols used in the manual
Below are listed the symbols that represent: WARNING, CAUTION and NOTES and
their meaning
The symbol calls the attention to the material disposal that is regulated by the
AP-AW-0-0_02.fm
00/0312 6
Wire welding safety precautions
The safety precautions that follow integrate those for the robotic system,
contained in the Chapter SAFETY PRECAUTIONS of the Control Unit or Robot
manuals.
1.1 Responsibilities
Persons wearing a pace-maker are not allowed in any case to operate on arc
welding. Danger: high voltage!
– All the activities (installation, start-up, operation, maintenance, etc.) on arc welding
systems are only to be carried out by the authorised personnel.
– The integrator is to perform the correct integration of the arc welding system in the
cell. The integrator shall (without however limiting the activities to the indications
below):
• consider the correct installation spaces
• install the exhaust systems for the welding fumes
• install perimeter protections, access doors
• install protective shields for the eyes and against the sparks caused by the
welding process.
The Sistema di Saldatura a filo continuo is not to be started up before the machine
where it is incorporated has been declared in conformity with the provisions of
the applicable directives
AP-AW-0-0_01.fm
7 00/0312
Wire welding safety precautions
– During welding operations an accident hazard exists caused by rubbing against the
metal edges of the parts to be welded or burns from contact with metal parts heated
by the welding. Wear protective gloves.
– The setting of wrong welding parameters can cause damage to the part to be
welded or to welding channel elements such as the welding torch. For this reason
the welding parameters are only to be set by qualified personnel.
Anti-reflection shields are to be mounted around the welding zone to avoid that
other persons, working in neighbouring zones, are hit by the radiation emitted by
the arc.
Never, for any reason whatsoever, look at an electric arc without adequate eye
protection.
The welded piece and the parts nearby (included the welding torch) can reach
high temperature that must be indicated in the appropriate sign (by the
integrator).
AP-AW-0-0_01.fm
00/0312 8
Wire welding safety precautions
Make sure that in the immediate vicinity of the welding station there are no bins
containing petrol, diesel, solvents, rags or other inflammable materials.
AP-AW-0-0_01.fm
9 00/0312
Wire welding safety precautions
AP-AW-0-0_01.fm
00/0312 10
Wire welding safety precautions
The Control Unit and Generator electric circuits are supplied independently.
Always open both main switches.
The auxiliary 24 Vdc power supply may be supplied from an external source, or by
the robot control or by the line.
The input terminal blocks and the wiring elements up to the input terminals of the
main switch remain live when the main switch is open.
AP-AW-0-0_01.fm
11 00/0312
Arc Welding System Description
The arc welding application cannot be installed on systems other than those
indicated above.
*¹ For information regarding the machine parts (C5GControl Unit, COMAU Robot,
Fronius Generator, ...) see the related instruction manuals indicated in par.
Reference documents on page 3.
AP-AW-C5E-SPT_01.fm
00/0312 12
Arc Welding System Description
AP-AW-C5E-SPT_01.fm
13 00/0312
Arc Welding System Description
2.2 Configuration
Fig. 2.2 - Connection principle diagram with Robot SMART5
NS12
D I H1 L F
Q
A1 G1
A G2 M
A4 H2 P
A1 C E
C4
A2 C5
A5 C1 B1
A3
B3 O
C6 C2
C3
A6 B2
A7 A8
N
AP-AW-C5E-SPT_01.fm
00/0312 14
Arc Welding System Description
AP-AW-C5E-SPT_01.fm
15 00/0312
C5G Control Unit
B - SMART5 RobotNS12
C - Generator
AP-AW-C5E-SPT_02.fm
00/0711 16
C5G Control Unit
C- X90 connector
AP-AW-C5E-SPT_02.fm
17 00/0711
C5G Control Unit
AP-AW-C5E-SPT_02.fm
00/0711 18
C5G Control Unit
AP-AW-C5E-SPT_02.fm
19 00/0711
C5G Control Unit
For further information please see the manual "Technical specifications" of the
C5GControl Unit .
AP-AW-C5E-SPT_02.fm
00/0711 20
C5G Control Unit
AP-AW-C5E-SPT_02.fm
21 00/0711
SMART5 RobotNS12
4. SMART5 ROBOTNS12
4.1 Robot
The Robot used for the Arc Welding System is a standard COMAU SMART5
RobotNS12 opportunely fit for the Application Arc.
AP-AW-C5E-SPT_03.fm
00/0312 22
SMART5 RobotNS12
For all the details on the SMART5 RobotNS12, please refer to the specific
instruction manuals.
AP-AW-C5E-SPT_03.fm
23 00/0312
SMART5 RobotNS12
The electric connection detail of the cables is contained in the application Circuit
Diagram.
AP-AW-C5E-SPT_03.fm
00/0312 24
SMART5 RobotNS12
Wire puller assembly Wire puller assembly (with open side door)
AP-AW-C5E-SPT_03.fm
25 00/0312
SMART5 RobotNS12
*: An example of slanting.
Tab. 4.3 - Order codes for cable pack and welding torch
Description Robot Comau Code
Robacta RA280 torch body kit angle 22° CR19072009
Robacta RA280 torch body kit angle 36° CR19072010
Robacta RA280 torch body kit angle 45° CR19072011
Robacta RA400 torch body kit angle 22° CR16655580
Robacta RA400 torch body kit angle 36° CR16655680
NS12
Kit corpo torcia Robacta Drive CMT PAP CR19078048
Kit rulli diam. 1,0 mm (0.039 in) in Fe CR19078044
Kit rulli diam. 1,2 mm (0.047 in) in A / Mg / CuSi CR19078043
AP-AW-C5E-SPT_03.fm
00/0312 26
SMART5 RobotNS12
The anti-collision kit has to be enabled. See details in the Integration, Transport
and Installation manual in the chapter “Arc Welding Systemcomponents
installation”.
In order to work properly, the anti-collision kit must be equipped with the Torch
cleaner connection kit (internal Control Unit).
AP-AW-C5E-SPT_03.fm
27 00/0312
SMART5 RobotNS12
AP-AW-C5E-SPT_03.fm
00/0312 28
SMART5 RobotNS12
A A
AP-AW-C5E-SPT_03.fm
29 00/0312
SMART5 RobotNS12
The A tool master, if necessary, must be installed on the on the threaded hole M6 B on
the anti-collision kit.
AP-AW-C5E-SPT_03.fm
00/0312 30
SMART5 RobotNS12
The location point can be replaced with any type of reference point decided by the
user.
AP-AW-C5E-SPT_03.fm
31 00/0312
SMART5 RobotNS12
AP-AW-C5E-SPT_03.fm
00/0312 32
SMART5 RobotNS12
“TCP Check” Aluminium board dimensions TPC board Supporting Column dimensions
Plan view Frontal view
AP-AW-C5E-SPT_03.fm
33 00/0312
SMART5 RobotNS12
AP-AW-C5E-SPT_03.fm
00/0312 34
SMART5 RobotNS12
For further information please see the manuals ”Technical specifications” and
”Transport and Installation” of the robotNS12.
AP-AW-C5E-SPT_03.fm
35 00/0312
SMART5 RobotNS12
AP-AW-C5E-SPT_03.fm
00/0312 36
Generator
5. GENERATOR
In this chapter are shown the following topics:
– General information
– Generator connection to the main power supply
– Generator connection to the Control Unit
– Welding process
– Type of cooling
– Communication mode
– Generator order codes
– External RS422 Serial cable (From Control Unit to Generator)
– Welding ground connection cable for the Generator
– Transport trolley (optional)
– 3x500V autotransformer (optional)
– Remote control unit RCU 5000i
AP-AW-C5E-SPT_04.fm
37 00/0312
Generator
AP-AW-C5E-SPT_04.fm
00/0312 38
Generator
White
Brown
Green
Yellow
Grey
AP-AW-C5E-SPT_04.fm
39 00/0312
Generator
For further information see the circuit diagram of Arc Welding System.
AP-AW-C5E-SPT_04.fm
00/0312 40
Generator
AP-AW-C5E-SPT_04.fm
41 00/0312
Generator
AP-AW-C5E-SPT_04.fm
00/0312 42
Generator
AP-AW-C5E-SPT_04.fm
43 00/0312
Generator
AP-AW-C5E-SPT_04.fm
00/0312 44
Torch cleaning assembly and lubricator
Torch cleaning assembly and lubricator Torch cleaning assembly and lubricator
(rear view) (frontal view)
AP-AW-C5E-SPT_07.fm
45 00/0312
Torch cleaning assembly and lubricator
AP-AW-C5E-SPT_07.fm
00/0312 46
Torch cleaning assembly and lubricator
AP-AW-C5E-SPT_07.fm
47 00/0312
Coil holder support or Marathon PAC Bell
The welding wire is usually available in coil or in a container depending on the welding
volumes and needed autonomy.
One of these alternatives can be installed:
– Coil holder support on robot on trolley (per filo in bobina), installato sul gruppo
trainafilo
– Marathon Pac kit (for wire in container), that can be positioned according to
installation requirements, considering a maximum distance between bell and wire
puller.
It is advised to support the cables pack and welding wire with the specific Balancer
assembly (optional).
Wire puller assembly Wire puller assembly (with open side door)
For more details refer to par. 4.3 Gruppo traina filo on page 27.
AP-AW-C5E-SPT_08.fm
00/0312 48
Coil holder support or Marathon PAC Bell
AP-AW-C5E-SPT_08.fm
49 00/0312
SmartArc Application Software
It is an application software, installed on the C5G Control Unit, to manage a Arc Welding
System in a simple and homogeneous manner.
The software is only supplied together with the outfitted robot and is configured
according to the order of the Customer. The user interface is available on the teach
pendant.
The basic configuration consists of the SmartArc package, to which additional functions
can be added through optional packages.
AP-AW-C5E-SPT_09.fm
00/0711 50
Options
9. OPTIONS
In this chapter are listed the options available for the Arc Welding System:
In order to facilitate the search, the options are here listed and organised per
topic.
The related details are directly described in the pertaining chapter.
Available options
SMART5 RobotNS12
– TCP Check (optional)
– Location point (optional)
– Balancer assembly (optional)
Generator
– Transport trolley (optional)
– 3x500V autotransformer (optional)
–
– Remote control unit RCU 5000i
AP-AW-C5E-SPT_10.fm
51 00/0711
Options
AP-AW-C5E-SPT_10.fm
00/0711 52
COMAU Robotics services
Repair: repairs.robotics@comau.com
Training: training.robotics@comau.com
Spare parts: spares.robotics@comau.com
Technical service: service.robotics@comau.com
comau.com/robotics Original instructions