You are on page 1of 1

第 17 至 19 题

阅读下面的诗歌,然后回答问题。

不惜千金买宝刀,貂裘换酒也堪豪。
一腔热血勤珍重,洒去犹能化碧涛①。
(秋瑾《对酒》)

军歌应唱大刀环,誓灭胡奴出玉关。
只解沙场为国死,何须马革裹尸还。
(清·徐锡麟《出塞》)

注释:
1 碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年
而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,
当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈
士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
2 大刀环:战刀柄上有环,环和“还”谐音,所以用它隐喻胜利而还。
3 玉关:即玉门关。这里借喻山海关。

17. “ 一

热血勤珍重”,这一句诗人对革命者提出什么叮咛? [3 分]
要爱惜生命,不白白牺牲。/ 珍惜生命,不作无谓的牺牲。

18. 《出塞》诗中的战士立下什么誓言? [3 分]
消灭敌人,把他们赶出玉关(a),不惜战死沙场(b)。
( a = ,b = ; a + b = )

19. 上面两首诗表达了诗人怎样的情操? [3 分]
报效国家 / 抛头颅洒热血/ 为国牺牲/ 为国捐躯/ 慷慨赴义
白话译文:
秋瑾《对酒》
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。

清·徐锡麟《出塞》
出征的战士应当高唱军歌胜利归来,决心把满族统治者感触山海关。
战士只知道在战场上为国捐躯,哪会想将来战死后尸体以马革包裹而还。

You might also like