†iwR÷vW© bs wW G-1

evsjv‡`k †M‡RU
AwZwi³ msL¨v
KZ…©cÿ KZ…©K cÖKvwkZ

g½jevi, RyjvB 26, 2016

evsjv‡`k RvZxq msm`

XvKv, 11 kÖveY, 1423/26 RyjvB, 2016
msm` KZ©„K M„nxZ wbgœwjwLZ AvBbwU 11 kÖveY, 1423 †gvZv‡eK 26 RyjvB, 2016 Zvwi‡L
ivóªcwZi m¤§wZjvf Kwiqv‡Q Ges GZØviv GB AvBbwU me©mvavi‡Yi AeMwZi Rb¨ cÖKvk Kiv
hvB‡Z‡Q :–

2016 m‡bi 32 bs AvBb

Petroleum Act, 1934 iwnZµ‡g KwZcq ms‡kvabmn Dnv cybtcÖYq‡bi

D‡Ï‡k¨ cÖYxZ AvBb
†h‡nZz †c‡Uªvwjqvg Ges Ab¨vb¨ cÖ¾j
¦ bxq c`v_© Avg`vwb, cwienb, gRy`, Drcv`b,
†kvab, wgkÖY ev cÖwµqvRvZKi‡Yi gva¨‡g cybte¨envi Dc‡hvMxKiY, wecYb I weZiY
m¤úwK©Z weavb cÖYqbK‡í Petroleum Act, 1934 (Act No. XXX of 1934) iwnZµ‡g
KwZcq ms‡kvabmn Dnv cybtcÖYqb Kiv mgxPxb I cÖ‡qvRbxq;
†m‡nZz GZÏv¦ iv wbgœiƒc AvBb Kiv nBj :—

cÖ_g Aa¨vq
cÖviw¤¢K
1| msw¶ß wk‡ivbvg I cÖeZ©b|(1) GB AvBb †c‡Uªvwjqvg AvBb, 2016 bv‡g
AwfwnZ nB‡e|
(2) Bnv Awej‡¤^ Kvh©Ki nB‡e|
( 13273 )
g~j¨ : UvKv 16.00
13274 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, RyjvB 26, 2016

2| msÁv|—welq ev cÖms‡Mi cwicwš’ †Kv‡bv wKQz bv _vwK‡j GB AvB‡b,—

(1) ÒAvg`vwbÓ A_© ¯’j, Rj ev AvKvkc‡_ evsjv‡`‡k †c‡Uªvwjqvg Avbqb;
(2) ÒAvoZ`vi (stockist)Ó A_© †Kv‡bv e¨w³, whwb, miKv‡ii Aby‡gv`bµ‡g,
†Kv‡bv ˆZj wecYb †Kv¤úvwb KZ©„K cÖ_g ev wØZxq †kÖwYi †c‡Uªvwjqvg gRy‡`i
D‡Ï‡k¨, Ges G‡R›U I wWjvi‡`i g‡a¨ weZi‡Yi Kv‡R AvoZ`vi wnmv‡e
wb‡qvwRZ;
(3) ÒG‡R›UÓ A_© ˆZj wecYb †Kv¤úvwbi †ÿ‡Î, †Kv‡bv e¨w³, whwb, miKv‡ii
Aby‡gv`bµ‡g, †Kv‡bv ˆZj wecYb †Kv¤úvwb KZ©„K wØZxq ev Z…Zxq †kÖwYi
†c‡Uªvwjqv‡gi e¨emv Kwievi D‡Ï‡k¨ G‡R›U wnmv‡e wb‡qvwRZ;

(4) ÒwWjviÓ A_© †Kv‡bv e¨w³, whwb, miKv‡ii Aby‡gv`bµ‡g, †Kv‡bv ˆZj wecYb
†Kv¤úvwb KZ©„K cÖ_g †kÖwYi †c‡Uªvwjqv‡gi e¨emv Kwievi D‡Ï‡k¨ wWjvi
wnmv‡e wb‡qvwRZ;
(5) ÒZ…Zxq †kÖwYi †c‡UªvwjqvgÓ A_© Ggb †c‡Uªvwjqvg hvnvi R¡jbv¼ 62 wWwMÖ
†mw›U‡MÖ‡Wi wb‡¤œ b‡n;
(6) ÒˆZj wecYb †Kv¤úvwbÓ A_© miKvi KZ©„K ÿgZvcÖvß †Kv‡bv †Kv¤úvwb, ms¯’v
ev Ab¨ †Kv‡bv e¨w³, ev Z`&&KZ…©K ÿgZvcÖvß †Kv‡bv †Kv¤úvwb, ms¯’v ev Ab¨
†Kv‡bv e¨w³ hvnvi evsjv‡`‡k †c‡Uªvwjqvg wecY‡bi AwaKvi iwnqv‡Q;
(7) ÒwØZxq †kÖwYi †c‡UªvwjqvgÓ A_© Ggb †c‡Uªvwjqvg hvnvi jbv¼ Ab~¨b
23 wWwMÖ Ges AbwaK 61 wWwMÖ †mw›U‡MÖW;
(8) ÒcwienbÓ A_© evsjv‡`‡ki g‡a¨ ¯’j, Rj ev AvKvkc‡_ GK ¯’vb nB‡Z
Ab¨¯’v‡b †c‡Uªvwjqvg ¯’vbvšÍiKiY;
(9) Ò†c‡UªvwjqvgÓ A_© Zij nvB‡WªvKve©b ev nvB‡WªvKve©‡bi wgkÖY, I Zij
nvB‡WªvKve©b m¤^wjZ cÖ¾¡jbxq c`v_© I wgkÖY (Zij, AvVv‡jv ev KwVb);
(10) ÒcÖ_g †kÖwYi †c‡UªvwjqvgÓ A_© Ggb †c‡Uªvwjqvg hvnvi jbv¼ 23 wWwMÖ
†mw›U‡MÖ‡Wi wb‡¤œ;
(11) ÒcÖavb we‡ùviK cwi`k©KÓ A_© cÖavb we‡ùviK cwi`k©K, evsjv‡`k (Chief
Inspector of Explosives in Bangladesh);

(12) Ò†c‡Uªvwjqv‡gi R¡jbv¼ (flashing point)Ó A_© †h †Kv‡bv †c‡Uªvwjqv‡gi

†ÿ‡Î, Ggb †c‡Uªvwjqvg hvnv—
(K) me©wb¤œ ZvcgvÎvq Ggb cwigvY ev®ú Drcbœ K‡i hvnv‡Z cÖ¾¡jb cÖ‡qvM
Kiv nB‡j Dnv ÿY¯’vqx SjK (Momentary flash) m„wó K‡i; Ges
(L) GB AvBb I Z`&axb cÖYxZ wewa Abymv‡i wba©vwiZ nq;
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, RyjvB 26, 2016 13275

(13) Ò†dŠR`vix Kvh©wewaÓ A_© Code of Criminal Procedure, 1898 (Act No V

of 1898);
(14) ÒwewaÓ A_© GB AvB‡bi Aaxb cÖYxZ wewa;
(15) Òe¨w³Ó A‡_© †h †Kv‡bv e¨w³ ev cÖwZôvb, †Kv¤úvwb, Askx`vix Kvievi, dvg© ev
Ab¨ †Kv‡bv ms¯’vI Bnvi AšÍfz©³ nB‡e;
(16) ÒgRy`KiYÓ A_© †Kv‡bv ¯’v‡b †c‡Uªvwjqvg msiÿY Kiv, Z‡e cwien‡bi mgq
†Kv‡bv ¯’v‡b †c‡Uªvwjqvg ivLv nB‡j Dnv Bnvi AšÍfz©³ nB‡e bv;
(17) Ò†gvUihvbÓ A_© PvwjKvkw³ Drcv`‡b †c‡Uªvwjqvg e¨eüZ nq Ggb †Kv‡bv
Rjhvb, ¯’jhvb ev D‡ovRvnvR hvnvi Øviv Rj, ¯’j ev AvKvkc‡_ †Kv‡bv
gvbyl, RxeRš‘ ev cY¨mvgMÖx, cwienb Kiv nq;
(18) ÒjvB‡mÝÓ A_© GB AvB‡bi Aaxb cÖ`Ë jvB‡mÝ;
(19) ÒjvB‡mwÝs KZ©„cÿÓ A_© aviv 11 Gi Aaxb MwVZ jvB‡mwÝs KZ©„cÿ|
3| AvB‡bi cÖvavb¨|—AvcvZZ ejer Ab¨ †Kv‡bv AvBb ev AvB‡bi gh©v`vm¤úbœ Ab¨
†Kv‡bv AvBbMZ `wj‡j wfbœZi hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, GB AvB‡bi weavbvejx cÖvavb¨ cvB‡e|

wØZxq Aa¨vq
†c‡Uªvwjqv‡gi Dci wbqš¿Y
4| †c‡Uªvwjqvg Avg`vwb, cwienb, gRy` I weZiY|—†Kv‡bv e¨w³—
(K) aviv 31 Gi Aaxb cÖYxZ wewai weavbejx AbymiY e¨ZxZ †c‡Uªvwjqvg Avg`vwb,
cwienb, gRy` ev weZiY, ev
(L) jvB‡mÝ I Dnv‡Z wea„Z kZ© cÖwZcvjb e¨ZxZ cÖ_g †kÖwYi †c‡Uªvwjqvg
Avg`vwb, Ges †Kv‡bv †c‡Uªvwjqvg cwienb, gRy` ev weZiY,
Kwi‡Z cvwi‡e bv|
5| †c‡Uªvwjqvg Drcv`b, †kvab, wgkÖY, BZ¨vw`|—aviv 31 Gi Aaxb cÖYxZ wewai
weavbvejx AbymiY e¨ZxZ, †c‡Uªvwjqvg Drcv`b, †kvab, wgkÖY ev cÖwµqvRvZKi‡Yi gva¨‡g
cybte¨envi Kiv hvB‡e bv|
6| KwZcq †ÿ‡Î jvB‡m‡Ýi cÖ‡qvRb nB‡e bv|—GB Aa¨v‡q hvnv wKQzB _vKzK bv
†Kb, wb¤œewY©Z †ÿ‡Î jvB‡m‡Ýi cÖ‡qvRb nB‡e bv, h_v :—
(K) AbwaK 2000 (`yB nvRvi) wjUvi cwigvY wØZxq I Z…Zxq †kÖwYi †c‡Uªvwjqvg
gRy` ev cwienb :
Z‡e kZ© _v‡K †h, D³ †c‡Uªvwjqvg 1000 (GK nvRvi) wjUvi ev Dnvi Kg
aviY ÿgZvm¤úbœ cv‡Î msiÿY (contain) Kwi‡Z nB‡e;
13276 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, RyjvB 26, 2016

(L) weµ‡qi D‡Ïk¨ e¨ZxZ AbwaK 25 (cuwPk) wjUvi cwigvY cÖ_g †kÖwYi
†c‡Uªvwjqvg gRy`, cwienb ev Avg`vwb:

Z‡e kZ© _v‡K †h, D³ †c‡Uªvwjqvg `„pfv‡e gyL eÜ †Kv‡bv cøvw÷K, cv_i ev
avZe cv‡Î wb¤œwjwLZ c×wZ Abyhvqx msiÿY Kwi‡Z nB‡e, h_v:

(A) cøvw÷K ev cv_‡ii cv‡Îi †ÿ‡Î 1 (GK) wjUvi, Ges

(Av) avZe cv‡Îi †ÿ‡Î 25 (cuwPk) wjUvi,

cwigv‡Yi AwaK nB‡e bv;

(M) evnK (carrier) wnmv‡e Railways Act, 1890 (Act No. IX of 1890) Gi
section 3 Gi sub-section (6) G msÁvwqZ railway administration Gi
†ndvR‡Z (possession) ivLv †c‡Uªvwjqvg Avg`vwb ev cwienb|

7| †gvUihvb ev w¯’i Bwćbi (stationary engines) †ÿ‡Î jvB‡mÝ MÖnY nB‡Z

Ae¨vnwZ|(1) AvcvZZ ejer †Kv‡bv AvBb cÖwZcvjbµ‡g wbeÜb I jvB‡mÝ MÖnY Kiv
nBqv‡Q Ggb †Kv‡bv †gvUihv‡bi ¯^Ë¡vwaKvix ev Dnvi PvjK ev cvBjU ev, †Kv‡bv w¯’i AšÍ`©vn
Bwćbi ¯^Ë¡vwaKvixi wbgœwjwLZ †ÿ‡Î jvB‡mÝ MÖnY cÖ‡qvRb nB‡e bv, hw`

(K) †gvUihv‡bi g‡a¨ wbweó A_ev AšÍ`v© n Bwćbi mwnZ mshy³ R¡vjvwb U¨vs‡K
aviYK…Z †c‡Uªvwjqvg Avg`vwb, cwienb ev gRy` Kiv nq; ev

(L) `dv (K) Gi Aaxb AwaKv‡i ivLv †c‡Uªvwjqv‡gi AwZwi³ Ab~aŸ© 90 (beŸB)
wjUvi cÖ_g †kÖwYi †c‡Uªvwjqvg gRy` ev cwienb Kiv nq:

Z‡e kZ© _v‡K †h, D³ †c‡Uªvwjqvg †gvUihvb ev Bwćbi PvwjKvkw³ Drcv`‡b

e¨env‡ii Rb¨ nB‡Z nB‡e;

(2) D³ ¯^Ë¡vwaKvixi Ab¨ †Kv‡bv †gvUihvb ev BwÄb _vKv m‡Ë¡I, jvB‡mÝ wenxbfv‡e
aviYK…Z cÖ_g †kÖwYi †c‡Uªvwjqvg gRy‡`i cwigvY `dv (L) †Z DwjøwLZ cwigv‡Yi AwaK nB‡e
bv|

(3) Dc-aviv (1) Gi `dv (K) Gi Aaxb jvB‡mÝ e¨wZ‡i‡K cÖ_g †kÖwYi †c‡Uªvwjqvg
gRy` ev cwien‡bi †ÿ‡Î aviv 6 Gi `dv (L) Gi weavb AbymiY Kwi‡Z nB‡e, Ges D³
†c‡Uªvwjqv‡gi cwigvY 5 (cuvP) wjUv‡ii †ewk nB‡j, †h Kÿ ev ¯’v‡b †jvK emevm ev Kg©
m¤úv`b K‡i ev Rgv‡qZ nq †mB ¯’vb nB‡Z wew”Qbœ ¯’v‡b gRy` Kwi‡Z nB‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, RyjvB 26, 2016 13277

8| cÖ_g †kÖwYi †c‡Uªvwjqv‡gi Avav‡i (receptacles) mZK©evYx cÖ`k©b|(1) cÖ_g

†kÖwYi †c‡Uªvwjqv‡gi mKj Avav‡ii evwniZ‡j A_ev Avav‡ii evwniZ‡j wjwce× Kiv `y®‹i ev
m¤¢e bv nB‡j D³ Avavi †h ¯’v‡b gRy` ivLv nq †mB ¯’v‡b Ò†c‡UªvjÓ ev Ò†gvUi w¯úwiUÓ cÖ_g
†kÖwYi cÖK…wZi †c‡Uªvwjqv‡gi mwnZ mgv_©K Abyiƒc †Kv‡bv mZK©evYx Ggb my¯úó Aÿ‡i,
†Lv`vB, A¼b, Qvcv ev gy`ªY Kwi‡Z nB‡e hvnv‡Z Dnv mn‡R `„k¨gvb nq|

(2) Dc-aviv (1) Gi weavb wbgœewY©Z †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e bv, h_v:

(K) 9 (bq) wjUv‡ii Kg aviY ÿgZvm¤úbœ `„pfv‡e gyL eÜ cøvw÷K, cv_i ev avZ‡ei
†Kv‡bv Avavi hvnv‡Z weµ‡qi Rb¨ b‡n Ggb cÖ_g †kÖwYi †c‡Uªvwjqvg _v‡K;

(L) †Kv‡bv †gvUihv‡bi g‡a¨ wbweó AšÍ`©vn Bwćbi mwnZ mshy³ U¨vsK
hvnv †gvUihvb ev Bwćb PvwjKvkw³ Drcv`‡bi D‡Ï‡k¨ e¨env‡ii wbwgË aviY
Kiv nq;

(M) †c‡Uªvwjqvg cwien‡bi cvBcjvBb;

(N) m¤ú~Y©fv‡e f~M‡f© ¯’vwcZ †Kv‡bv U¨vsK; ev

(O) miKvi KZ…©K, mgq mgq, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, GB avivi Kvh©KvwiZv
nB‡Z Ae¨vnwZ cÖ`vbK…Z GBiƒc †Kv‡bv †kÖwYi Avavi|

9| Ae¨vnwZ|95 (cuPvbeŸB) wWwMÖ †mjwmqvm I Z`~aŸ© R¡jbv‡¼i †c‡Uªvwjqvg gRy`,

cwienb Ges Avg`vwbi †ÿ‡Î GB AvB‡bi weavbvejx cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|

10| ¯’vb cwi`k©b|(1) miKvi †Kv‡bv Kg©KZ©v‡K Zvnvi bvg ev c`we‡Z, †c‡Uªvwjqvg
Avg`vwb, gRy`, weZiY, Drcv`b, †kvab, wgkÖY ev cÖwµqvRvZKi‡Yi gva¨‡g
cybte¨env‡ivc‡hvMxi ¯’vb ev cwienbiZ hv‡b cÖ‡e‡ki, Ges GB Aa¨vq I wewai weavbvejx
Abymv‡i D³ †c‡Uªvwjqv‡gi mwnZ mswkøó mKj aviYcvÎ, cø¨v›U Ges miÄvgvw`‡Z h_vh_fv‡e
e¨eüZ nB‡Z‡Q wKbv Dnv wbwðZ Kwievi D‡Ï‡k¨ Dnv cwi`k©‡bi ÿgZv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb ÿgZvcÖvß Kg©KZ©vi cÖ‡ek I cwi`k©‡bi Kg©c×wZ wewa Øviv
wba©vwiZ nB‡e|

Z…Zxq Aa¨vq
jvB‡mÝ, BZ¨vw`

11| jvB‡mÝ, BZ¨vw`|(1) jvB‡mÝ cÖ`v‡bi Rb¨ jvB‡mwÝs KZ…©cÿ nB‡e cÖavb
we‡ùviK cwi`k©K ev Z`&KZ…©K GZ`y‡Ï‡k¨ ÿgZvcÖvß Ab¨ †Kv‡bv we‡ùviK cwi`k©K|
13278 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, RyjvB 26, 2016

(2) jvB‡m‡Ýi Rb¨ cÖwZwU Av‡e`b jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi wbKU `vwLj Kwi‡Z nB‡e|
(3) jvB‡m‡Ýi Rb¨ Av‡e`b, jvB‡mÝ bevqb, msiÿY, cÖ`k©b, ¯’wMZKiY, evwZj I
GZ`&mswkøó mKj welqvw` wewa Øviv wba©vwiZ nB‡e|

12| jvB‡mÝ Bmy¨KiY|jvB‡mwÝs KZ…©cÿ, wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ, †gqv` I k‡Z©
Ges wd cÖ`vb mv‡c‡ÿ, jvB‡mÝ Bmy¨ Kwi‡e|

PZz_© Aa¨vq
†c‡Uªvwjqvg cixÿY
13| †c‡Uªvwjqv‡gi bgybv msMÖn|(1) miKvi †Kv‡bv Kg©KZ©v‡K Zvnvi bvg ev
c`we‡Z, †c‡Uªvwjqvg Avg`vwb, cwienb, gRy`, weZiY, Drcv`b, †kvab, wgkÖY ev
cÖwµqvRvZKi‡Yi gva¨‡g cybte¨env‡ii ¯’v‡b cÖ‡ek, cwi`k©b Ges cixÿ‡Yi wbwgË D³ ¯’v‡b
cÖvß †c‡Uªvwjqv‡gi bgybv msMÖ‡ni ÿgZv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) cixÿ‡Yi wbwgË †c‡Uªvwjqv‡gi bgybv msMÖn, msM„nxZ bgybvi g~j¨ cwi‡kva, Ges
bgybv msMÖ‡ni Rb¨ ÿgZvcÖvß Kg©KZ©vi cÖ‡ek, cwi`k©b I cixÿ‡Yi Kg©c×wZ wewa Øviv
wba©vwiZ nB‡e|
14| Av`k© cixÿY miÄvg|(1) miKvi KZ…©K, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv,
GZ`y‡Ï‡k¨ wbhy³ Kg©KZ©vi wbKU †c‡Uªvwjqv‡gi R¡jbv¼ wbY©‡qi Av`k© cixÿY miÄvg
(Standard Test Apparatus) msiwÿZ _vwK‡e|

(2) D³ miÄv‡g ÒAv`k© cixÿY miÄvgÓ kã¸wj `„pfv‡e gyw`ªZ ev †Lv`vB Kiv _vwK‡e,
Ges wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z Dnv hvPvB I ms‡kvabmn, cÖ‡qvR‡b, Dnv cÖwZ¯’vcb Kwi‡Z nB‡e|
(3) †Kv‡bv e¨w³ hyw³m½Z †h †Kv‡bv mg‡q miKvi KZ…©K, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb
Øviv, wba©vwiZ wd cÖ`vbc~e©K, Av`k© cixÿY miÄvg cwi`k©b Kwi‡Z cvwi‡e Ges D³ D‡Ï‡k¨
D³ miÄvg cwi`k©‡bi wbwgË Db¥y³ ivwL‡Z nB‡e|
15| cixÿY miÄv‡gi mb`cÎ cÖ`vb|(1) †c‡Uªvwjqv‡gi R¡jbv¼ wba©vi‡Yi Rb¨ aviv
14 Gi Aaxb wbhy³ Kg©KZ©vi wbKU Av`k© cixÿY miÄv‡gi mwnZ Zzjbv Kwievi wbwgË,
miKvi KZ…©K, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, wba©vwiZ wd cÖ`vbc~e©K, hw` _v‡K, †Kv‡bv miÄvg
`vwLj Kiv nB‡j D³ Kg©KZ©v D³ miÄvg Zzjbv Kwi‡eb|
(2) hw` †Kv‡bv miÄvg Av`k© cixÿY miÄv‡gi mwnZ Zzjbv Kwiqv wewa Øviv wba©vwiZ
mxgvi g‡a¨ cvIqv hvq, Zvnv nB‡j D³ Kg©KZ©v D³ miÄv‡g GKwU we‡kl msL¨v Ges Zzjbv
Kwievi ZvwiL `„pfv‡e gyw`ªZ ev †Lv`vB Kwiqv w`‡eb, Ges wewa Øviv wba©vwiZ di‡g GKwU
mb`cÎ cÖ`vbc~e©K GB g‡g© cÖZ¨qb Kwi‡eb †h, miÄvgwU D³ Zvwi‡L Av`k© cixÿY miÄv‡gi
mwnZ Zzjbv Kiv nBqv‡Q, Ges Dnv wewa Øviv wba©vwiZ mxgvi g‡a¨ cvIqv wMqv‡Q|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, RyjvB 26, 2016 13279

(3) Dc-aviv (2) G cÖ`vbK…Z mb`c‡Î Ab¨vb¨ wel‡qi g‡a¨ miÄvgwU Øviv cwiPvwjZ
cixÿvi djvd‡j KZUv ïw×KiY Avek¨K Zvnv mywbw`©ó Kwiqv w`‡eb|

(4) GB avivi Aaxb cÖ`vbK…Z mb`cÎ wewa Øviv wba©vwiZ †gqv‡` ˆea _vwK‡e|

(5) wfbœiƒc cÖgvwYZ bv nB‡j, GB avivi Aaxb cÖ`vbK…Z †Kv‡bv mb`cÎ †h †gqv‡`i Rb¨
ˆea _vwK‡e †mB †gqv‡` D³ mb`c‡Î DwjøwLZ †h †Kv‡bv wel‡qi cÖgvY wn‡m‡e MY¨ nB‡e|

(6) GB avivi Aaxb †Kv‡bv Kg©KZ©v KZ…©K cÖ`vbK…Z mKj mb`cÎ wewa Øviv wba©vwiZ
GKwU wbeÜb ewn‡Z msiÿY Kwi‡eb|

16| cixÿY Kg©KZ©v|miKvi †Kv‡bv Kg©KZ©v‡K Zvnvi bvg ev c`we‡Z, GB AvB‡bi

Aaxb msM„nxZ ev †Kv‡bv e¨w³ KZ…©K cixÿ‡Yi wbwgË Zvnvi wbKU AvbxZ †c‡Uªvwjqv‡gi bgybv
cixÿY Kwi‡Z, Ges D³ cixÿ‡Yi djvd‡ji mb`cÎ cÖ`v‡bi D‡Ï‡k¨, ÿgZv cÖ`vb Kwi‡Z
cvwi‡e|

17| cixÿ‡Yi aib|GB AvB‡bi Aaxb †c‡Uªvwjqv‡gi cixÿY, aviv 15 Gi Aaxb

ˆea mb`cÎ cÖvß cixÿY miÄvg Øviv, mb`c‡Î wba©vwiZ ïw× (Correction Specified)
h_vh_fv‡e we‡ePbvµ‡g, Ges wewa Øviv wba©vwiZ kZ© I c×wZ Abymv‡i, Kwi‡Z nB‡e|

18| cixÿY mb`|(1) †c‡Uªvwjqv‡gi bgybv cixÿY Kwievi ci, cixÿY Kg©KZ©v
miKvi KZ…©K, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, wba©vwiZ di‡g cÖ_g †kÖwY, wØZxq †kÖwY ev Z…Zxq
†kÖwYi †c‡Uªvwjqvg Ges wØZxq I Z…Zxq †kÖwYi †c‡Uªvwjqv‡gi †ÿ‡Î Dnvi R¡jbv¼ D‡jøLc~e©K
GKwU mb`cÎ cÖ`vb Kwi‡eb|

(2) cixÿY Kg©KZ©v mswkøó e¨w³i Aby‡iv‡a, wewa Øviv wba©vwiZ wd cÖ`vb mv‡c‡ÿ, D³
mb`c‡Îi mZ¨vwqZ Kwc cÖ`vb Kwi‡eb Ges GBiƒc mZ¨vwqZ Kwc g~j mb‡` DwjøwLZ wel‡qi
cÖgvY wnmv‡e Av`vj‡Z Dc¯’vcb Kiv hvB‡e|

(3) GB avivi Aaxb msM„nxZ †c‡Uªvwjqv‡gi bgybv ev cÖ`Ë mb`cÎ †Kv‡bv Kvh©avivq
cÖgvY wnmv‡e MÖnY‡hvM¨ nB‡e, Ges wfbœiƒc cÖgvwYZ bv nIqv ch©šÍ D³ †c‡Uªvwjqvg, cÖ_g †kÖwY
ev, †ÿÎgZ, wØZxq Ges Z…Zxq †kÖwYi †c‡Uªvwjqv‡gi †ÿ‡Î Dnvi R¡jbv‡¼i P~ovšÍ cÖgvY wnmv‡e
MY¨ nB‡e|

19| cybtcixÿ‡Yi AwaKvi|(1) †c‡Uªvwjqv‡gi gvwjK ev Zvnvi cÖwZwbwa †c‡Uªvwjqvg

cixÿ‡Yi djvd‡j Amš‘ó nB‡j, wZwb cixÿ‡Yi djvdj MÖn‡Yi 7(mvZ) w`‡bi g‡a¨ aviv 13
Gi Aaxb ÿgZvcÖvß Kg©KZ©vi wbKU b~Zbfv‡e †c‡Uªvwjqv‡gi bgybv msMÖn I cixÿ‡Yi wbwgË
Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb|
13280 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, RyjvB 26, 2016

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb K…Z Av‡e`b, wba©vwiZ wd cÖ`vbc~e©K, `vwLj Kiv nB‡j, D³
gvwjK ev Zvnvi cÖwZwbwa ev Z`&KZ©„K wbhy³ †Kv‡bv e¨w³i Dcw¯’wZ‡Z b~Zbfv‡e †c‡Uªvwjqv‡gi
bgybv msMÖn Kwi‡Z nB‡e, Ges D³ gvwjK ev Zvnvi cÖwZwbwa ev Z`&KZ…©K wbhy³ e¨w³i
Dcw¯’wZ‡Z cixÿY m¤úbœ Kwi‡Z nB‡e|
(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb K…Z cybtcixÿ‡Y hw` cÖZxqgvb nq †h, c~‡e©i cixÿY
ÎæwUc~Y© wQj, Zvnv nB‡j cixÿY Kg©KZ©v aviv 18 Gi Aaxb cÖ`vbK…Z g~j mb`cÎ evwZjc~e©K
GKwU b~Zb mb`cÎ Bmy¨ Kwi‡eb, Ges †c‡Uªvwjqv‡gi gvwjK ev Zvnvi cÖwZwbwa‡K, †Kv‡bv wd
cÖ`vb e¨wZ‡i‡K, Dnvi mZ¨vwqZ Kwc cÖ`vb Kwi‡eb|

cÂg Aa¨vq
Aciva, `Ð, BZ¨vw`

20| GB AvB‡bi weavb j•Nb Kwievi `Ð|(1) hw`

(K) †Kv‡bv e¨w³ wØZxq Aa¨v‡qi †Kv‡bv weavb ev Z`&mswkøó cÖYxZ wewai weavbvejx
j•Nbc~e©K †c‡Uªvwjqvg Avg`vwb, cwienb, gRy`, weZiY, Drcv`b, †kvab,
wgkÖY ev cÖwµqvRvZKi‡Yi gva¨‡g cybte¨envi K‡ib; ev

(L) †Kv‡bv e¨w³ aviv 4 ev aviv 5 Gi mwnZ mswkøó aviv 31 Gi Aaxb cÖYxZ
†Kv‡bv wewai weavbvejx j•Nb K‡ib; ev
(M) jvB‡mÝ MÖnxZv ev Z`&KZ…©K †c‡Uªvwjqvg Avg`vwb, gRy`, weZi‡Yi ¯’vb ev
cwienbiZ hv‡bi wbqš¿‡Y ev ZË¡veav‡b wbhy³ †Kv‡bv e¨w³ jvB‡m‡Ýi †Kv‡bv
kZ© j•Nb K‡ib; ev
(N) †Kv‡bv †c‡Uªvwjqvg Avg`vwb, gRy`, weZiY, Drcv`b, †kvab, wgkÖY ev
cÖwµqvRvZKi‡Yi gva¨‡g cybte¨env‡ii ¯’vb ev cwienbiZ hv‡bi AvcvZZ
wbqš¿‡Y ev `vwq‡Z¡ wbhy³ †Kv‡bv e¨w³ aviv 13 Gi Aaxb ÿgZvcÖvß †Kv‡bv
Kg©KZ©v‡K
(A) D³ ¯’v‡b ev, †ÿÎgZ, hv‡b †Kv‡bv †c‡Uªvwjqvg cwi`k©‡bi mgq ev D³
cwi`k©‡b hyw³m½Z mn‡hvwMZv cÖ`v‡b A¯^xKvi ev Ae‡njv K‡ib, A_ev
(Av) †c‡Uªvwjqv‡gi bgybv msMÖn Kwi‡Z Amn‡hvwMZv K‡ib;
(O) aviv 24 Gi Aaxb msNwUZ †Kv‡bv `yN©Ubvi msev` cÖ`v‡b e¨_© nb,
Zvnv nB‡j D³ e¨w³i D³ Kvh© nB‡e GKwU Aciva, Ges Z¾b¨ wZwb AbwaK
06 (Qq) gvm Kviv`Ð ev AbwaK 10 (`k) nvRvi UvKv A_©`Ð ev Dfq `‡Ð
`wÐZ nB‡eb|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, RyjvB 26, 2016 13281

(2) hw` †c‡Uªvwjqvg Avg`vwb, gRy`, weZiY, Drcv`b, †kvab, wgkÖY ev

cÖwµqvRvZKi‡Yi gva¨‡g cybte¨env‡ii ¯’vb ev cwienbiZ hv‡bi AvcvZZ wbqš¿‡Y ev `vwq‡Z¡
wbhy³ †Kv‡bv e¨w³ aviv 10 Gi Aaxb ÿgZvcÖvß †Kv‡bv Kg©KZ©v‡K

(A) D³ ¯’vb ev, †ÿÎgZ, hvb cwi`k©‡b evav cÖ`vb K‡ib ev hyw³m½Z mn‡hvwMZv
cÖ`v‡b e¨_© nb, A_ev

(Av) D³ †c‡Uªvwjqv‡gi mwnZ mswkøó †h †Kv‡bv aviYcvÎ, cø¨v›U ev miÄvgvw` cÖ`k©b

Kwi‡Z A¯^xKvi ev Ae‡njv K‡ib,

Zvnv nB‡j D³ e¨w³i D³ Kvh© nB‡e GKwU Aciva, Ges Z¾b¨ wZwb Dc-
aviv (1) G ewY©Z `‡Ð `wÐZ nB‡eb|

(3) Dc-aviv (1) I (2) G DwjøwLZ †Kv‡bv Aciv‡ai Rb¨ †Kv‡bv e¨w³ wØZxq evi ev
cybtcyb GKB ai‡bi Aciva msNUb Kwi‡j wZwb ch©vqµwgKfv‡e D³ `‡Ði wظY nv‡i `wÐZ
nB‡eb|

21| †c‡Uªvwjqvg Ges aviYcvÎ ev‡RqvßKiY|aviv 20 Gi Dc-aviv (1) Gi `dv

(K), (L) ev (M) Gi Aaxb †Kv‡bv Aciva msNwUZ nB‡j `ÐcÖ`vbKvix †g‡UªvcwjUb g¨vwR‡÷ªU
ev cÖ_g ev wØZxq †kÖwYi g¨vwR‡÷ªU

(K) Aciv‡ai mwnZ mswkøó †c‡Uªvwjqvg, ev

(L) †c‡Uªvwjqvg Avg`vwb, cwienb, gRy` I weZi‡Yi Rb¨ Aby‡gvw`Z cwigvY

A‡cÿv AwaK cwigvY †c‡Uªvwjqvg Avg`vwb ev, †ÿÎgZ, cwienb, gRy` ev
weZi‡Yi Rb¨ `ÐcÖvß nB‡j, D³ †c‡Uªvwjqv‡gi g‡a¨ †h cwigvY †c‡Uªvwjqvg
Aciv‡ai mwnZ mswkøó †mB cwigvY †c‡Uªvwjqvg,

Dnvi aviYcvÎmn ev‡Rqvwßi wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡eb|

22| †Kv¤úvwb KZ…©K Aciva msNUb|(1) †Kvb †Kv¤úvwb KZ…©K †Kv‡bv Aciva
msNU‡bi †ÿ‡Î, D³ Aciv‡ai mwnZ cÖZ¨ÿ mswkøóZv iwnqv‡Q †Kv¤úvwbi GBiƒc cÖ‡Z¨K
cwiPvjK, g¨v‡bRvi, mwPe, Askx`vi, Kg©KZ©v Ges Kg©Pvix D³ Aciva msNUb Kwiqv‡Qb
ewjqv MY¨ nB‡e, hw` bv wZwb cÖgvY Kwi‡Z cv‡ib †h, D³ Aciva Zvnvi AÁvZmv‡i nBqv‡Q
A_ev D³ Aciva †iva Kwievi Rb¨ wZwb h_vmva¨ †Póv Kwiqv‡Qb|
(2) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ †Kv¤úvwb AvBbMZ e¨w³¯^Z¡v wewkó ms¯’v (Body
Corporate) nB‡j, D³ Dc-avivq DwjøwLZ e¨w³‡K Awfhy³ I †`vlx mve¨¯Í Kiv QvovI D³
†Kv¤úvwb‡K Avjv`vfv‡e GKB Kvh©avivq Awfhy³ I †`vlx mve¨¯Í Kiv hvB‡e, Z‡e †dŠR`vwi
gvgjvq Dnvi Dci mswkøó weavb Abymv‡i †Kej A_©`Ð Av‡ivc Kiv hvB‡e|
13282 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, RyjvB 26, 2016

e¨vL¨v|GB avivq

(K) Ò†Kv¤úvwbÓ A‡_© †Kv‡bv evwYwR¨K cÖwZôvb, Askx`vix Kvievi, mwgwZ, msN ev
msMVbI AšÍfz©³;

(L) evwYwR¨K cÖwZôv‡bi †ÿ‡Î, ÒcwiPvjKÓ A‡_© Dnvi †Kv‡bv Askx`vi ev

cwiPvjbv †ev‡W©i m`m¨I AšÍfz©³|
23| cÖ‡ek Ges Zjøvwki ÿgZv|—(1) GB AvBb ev wewai weavb AbymiY e¨wZ‡i‡K
†Kv‡bv ¯’v‡b †c‡Uªvwjqvg Avg`vwb, cwienb, gRy`, weZiY, Drcv`b, †kvab, wgkÖY ev
cÖwµqvRvZKi‡Yi gva¨‡g cybte¨envi Dc‡hvMx Kiv nB‡Z‡Q g‡g© wek¦vm Kwievi hyw³m½Z
KviY _vwK‡j, miKvi KZ…©K, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, ÿgZvcÖvß †Kv‡bv Kg©KZ©v D³
¯’v‡b cÖ‡ek I Zjøvwk Kwi‡Z Ges GB AvB‡bi Aaxb Aciva msNwUZ nBqv‡Q ewjqv we‡ewPZ
nB‡j D³ Kg©KZ©v D³ †c‡Uªvwjqv‡gi mKj ev Dnvi Ask we‡kl Rã, AvUK ev D³ ¯’vb nB‡Z
AcmviY Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) GB AvB‡b wfbœiƒc wKQz bv _vwK‡j, GB AvB‡bi Aaxb mKj Zjøvwki e¨vcv‡i
†dŠR`vix Kvh©wewai weavb AbymiY Kwi‡Z nB‡e|
(3) Dc-aviv (2) Gi weavb mv‡c‡ÿ, GB avivi Aaxb ÿgZvcÖvß Kg©KZ©vi ÿgZv
cÖ‡qv‡Mi c×wZ wewa Øviv wba©vwiZ nB‡e|
24| †c‡UªvwjqvgRwbZ `yN©Ubv m¤úwK©Z cÖwZ‡e`b|—†Kv‡bv †c‡Uªvwjqvg ev Dnvi
ev‡®úi cÖ¾¡j‡b, ev m¤¢ve¨ wec¾bK Ae¯’vq †Kv‡bv ¯’vb ev Dnvi wbKUeZx© †Kv‡bv ¯’v‡b
†c‡Uªvwjqvg ivwLevi d‡j D³iƒc †Kv‡bv cÖ¾¡j‡b hw` we‡ùviY ev AwMœKv‡Ði g‡Zv `yN©Ubv
N‡U, Ges Dnv‡Z †Kv‡bv e¨w³i g„Zz¨ NwU‡j ev †Kv‡bv e¨w³ ¸iæZifv‡e AvnZ nB‡j ev †Kv‡bv
m¤úwË gvivZ¥Kfv‡e ÿwZMÖ¯Í nB‡j, Zvnv nB‡j †h e¨w³i KZ…©‡Z¡ AvcvZZ D³ †c‡Uªvwjqvg
iwnqv‡Q †mB e¨w³ Awej‡¤^ Zvnvi wbKUZg g¨vwR‡÷ªU ev _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v‡K Ges
we‡õviK cwi`߇ii cÖavb we‡õviK cwi`k©K‡K D³ wel‡q ZvrÿwYKfv‡e cÖ‡qvRbxq Z_¨
cÖ`vb Kwi‡eb|
25| †c‡UªvwjqvgRwbZ ¸iæZi `yN©Ubvi AbymÜvb|—(1) hw` †Kv‡bv g¨vwR‡÷ª‡Ui
GBiƒc wek¦vm Kwievi hyw³m½Z KviY _v‡K †h, †c‡Uªvwjqvg ev †c‡Uªvwjqvg ev‡®úi cÖ¾¡j‡bi
d‡j m„ó `yN©Ubvq †Kv‡bv e¨w³i g„Zz¨ nBqv‡Q, Zvnv nB‡j D³ wel‡q †dŠR`vix Kvh©wewai aviv
176 G ewY©Z c×wZ‡Z AbymÜvb cwiPvjbv Kwi‡Z nB‡e|
(2) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ `yN©Ubvq †Kv‡bv e¨w³i g„Zz¨ bv nB‡jI, hw` †Kv‡bv e¨w³
¸iæZifv‡e AvnZ nb ev †Kv‡bv m¤úwË gvivZ¥Kfv‡e ÿwZMÖ¯Í nq, Zvnv nB‡j myiZnvj
Kwievi ÿgZv m¤úbœ †Kv‡bv g¨vwR‡÷ªU D³ `yN©UbvwU AbymÜvb Kwi‡eb, hw` Zvnvi wek¦vm
Kwievi hyw³m½Z KviY _v‡K †h, †c‡Uªvwjqvg ev †c‡Uªvwjqvg ev‡®úi cÖ¾¡j‡bi Kvi‡Y D³
`yN©Ubv NwUqv‡Q|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, RyjvB 26, 2016 13283

(3) GB avivi Aaxb m¤úbœ mKj AbymÜv‡bi djvdj, h_vkxNª m¤¢e, miKvi Ges
we‡õviK cwi`߇ii cÖavb we‡õviK cwi`k©K Gi wbKU †cÖiY Kwi‡Z nB‡e|
26| Aciv‡ai wePvi|—GB AvB‡bi Aaxb msNwUZ Acivamg~n GKRb †g‡UªvcwjUb
g¨vwR‡÷ªU ev cÖ_g ev wØZxq †kÖwYi g¨vwR‡÷ªU KZ…©K wePvh© nB‡e|
27| †dŠR`vix Kvh©wewai cÖ‡qvM|—GB AvB‡bi Aaxb K…Z †Kv‡bv Aciv‡ai Awf‡hvM
`v‡qi, Z`šÍ, wePvi I Avwcj wb®úwËi †ÿ‡Î †dŠR`vix Kvh©wewai weavbvejx cÖ‡hvR¨ nB‡e|

lô Aa¨vq
wewea

28| cÖwZ‡e`b `vwLj|—aviv 10, 13 I 23 Gi Aaxb ÿgZvcÖvß †Kv‡bv Kg©KZ©v D³

avivmg~‡ni weavb Abymv‡i ZrKZ…©K m¤úvw`Z †Kv‡bv Zjøvwk ev AbymÜvb cÖwZ‡e`‡bi GKwU
Kwc we‡ùviK cwi`߇ii cÖavb we‡ùviK cwi`k©‡Ki wbKU `vwLj Kwi‡eb|

29| Ab¨vb¨ cÖ¾¡jbxq c`v‡_©i †ÿ‡Î GB AvB‡bi cÖ‡qvM|—(1) miKvi, miKvwi

†M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, we‡õviK e¨ZxZ †Kv‡bv wec¾bK cÖ¾¡jbxq c`v‡_©i †ÿ‡Î GB AvBb
Ges Z`&axb cÖYxZ wewai weavbvejxi mKj ev †h †Kv‡bv weavb, †Kv‡bv ms‡kvab _vwK‡j Dnv
wbw`©óµ‡g, cÖ‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e, Ges D³iƒc cÖ‡qvMK…Z weavbvejx GBiƒ‡c Kvh©Ki nB‡e
†hb D³ c`v_© †c‡Uªvwjqv‡gi msÁvq AšÍf©y³ nBqv‡Q|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb RvixK…Z cÖÁvcb Øviv †Kv‡bv cÖ¾¡jbxq c`v‡_©i †ÿ‡Î GB
AvB‡bi †Kv‡bv weavb cÖ‡qvM Kiv nB‡j miKvi D³ c`v‡_©i cixÿ‡Yi Rb¨ we‡kl weavb
cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e, Ges D³iƒc weavb D³ cixÿ‡Yi we‡kl cÖ‡qvR‡b PZz_© Aa¨v‡qi †Kv‡bv
weav‡bi m¤ú~iK weavb wnmv‡e Awf‡hvwRZ Kiv hvB‡e|

30| ¯’vbxq KZ…©c‡ÿi ÿgZv mxwgZKiY|—†Kv‡bv AvBb Øviv †Kv‡bv ¯’vbxq KZ…©c‡ÿi
Dci †c‡Uªvwjqvg cwienb ev gRy` m¤úwK©Z †Kv‡bv ÿgZv Ac©Y Kiv nB‡j, miKvi miKvwi
†M‡R‡U cÖÁvcb Øviv,—

(K) D³ AvB‡bi Kvh©KvwiZv, ev

(L) hyw³hy³ g‡g© we‡ewPZfv‡e D³ ÿgZv cÖ‡qv‡Mi †ÿÎ,

mxwgZ Kwi‡Z cvwi‡e|

31| wewa cÖYq‡bi ÿgZv|—(1) miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, GB AvB‡bi
D‡Ïk¨ c~iYK‡í, wewa cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|
13284 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, RyjvB 26, 2016

(2) Dc-aviv (1) Gi ÿgZvi mvgwMÖKZv‡K ÿzYœ bv Kwiqv, Ab¨vb¨ wel‡qi g‡a¨,
wb¤œewY©Z †h †Kv‡bv wel‡q wewa cÖYqb Kiv hvB‡e, h_v:—

(K) †c‡Uªvwjqvg Avg`vwbi ¯’vb wba©viY Ges D³ ¯’vb e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv ¯’v‡b Dnvi
Avg`vwb wbwl×KiY;

(L) †c‡Uªvwjqvg Avg`vwb, cwienb I weZiY wbqš¿Y;

(M) cÖ_g †kÖwYi †c‡Uªvwjqvg Avg`vwbi jvB‡m‡Ýi Rb¨ Av‡e`b Kwievi mgq
wba©viY, Ges †Kv‡bv cÖ_g †kÖwYi †c‡Uªvwjqv‡gi †ÿ‡Î jvB‡m‡Ýi Rb¨ D³
mg‡qi g‡a¨ Av‡e`b Kiv bv nB‡j ev jvB‡m‡Ýi Av‡e`b cÖZ¨vL¨vZ nB‡j
Ges D³ †c‡Uªvwjqvg ißvwb Kiv bv nB‡j Dnv ev‡Rqvß ev Ab¨ †Kv‡bvfv‡e
wb®úwËKiY;

(N) †c‡Uªvwjqvg cwien‡bi aviYcvÎ Ges cvBc jvB‡bi cÖK…wZ I Ae¯’v

wbw`©óKiY;

(O) †c‡Uªvwjqvg gRy‡`i ¯’vb Ges gRy` Kwievi kZ© wba©viY;

(P) †c‡Uªvwjqvg gRy` Kwievi aviYcv‡Îi cÖK…wZ, Ae¯’vb Ges Ae¯’v wbw`©óKiY;

(Q) cÖ_g †kÖwYi †c‡Uªvwjqvg Avg`vwb, Ges mKj †kÖwYi †c‡Uªvwjqvg cwienb I
gRy‡`i jvB‡m‡Ýi dig I kZ©vewj wba©viYmn D³ jvB‡m‡Ýi Av‡e`b c×wZ,
cÖ‡`q wd Ges mswkøó Ab¨vb¨ welqvw` wba©viY;

(R) †c‡Uªvwjqvg cwien‡bi Rb¨ Dnvi †cÖiK, cÖvcK ev evn‡Ki jvB‡mÝ MÖnY
msµvšÍ weavbvejx wba©viY;

(S) †c‡Uªvwjqvg Avg`vwb, cwienb, gRy` I weZi‡Yi Rb¨ mw¤§wjZ jvB‡mÝ ev

D³ D‡Ïk¨mg~‡ni g‡a¨ †h †Kv‡bv `yBwU D‡Ï‡k¨ †hŠ_ jvB‡mÝ Bmy¨ msµvšÍ
weavbvejx cÖYqb;

(T) †c‡Uªvwjqv‡g wbw`©ó †Kv‡bv welv³ c`v_© mshyw³Ki‡Yi AbycvZ wba©viYmn D³

Abycv‡Zi AwZwi³ wbw`©ó †Kv‡bv welv³ c`v_© wgwkÖZ †c‡Uªvwjqv‡gi Avg`vwb,
cwienb ev gRy` wbwl×KiY;

(U) G‡R›U, wWjvi I AvoZ`vi wb‡qvM Ges jvB‡mÝ Bmy¨ I Dnvi kZ©vewj wba©viY;

(V) G‡R›U ev wWjv‡ii jvB‡mÝ Ges †Zj wecYb †Kv¤úvwb I Dnvi G‡R›U, wWjvi
ev AvoZ`v‡ii g‡a¨ m¤úvw`Z Pzw³ evwZj ev cybe©nvj msµvšÍ weavb cÖYqb;
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, RyjvB 26, 2016 13285

(W) G‡R›U, wWjvi ev AvoZ`vi Ges †Zj wecYb †Kv¤úvwbi g‡a¨ m¤úvw`Z Pzw³,
Ges G‡R›U ev wWjvi jvB‡mÝ Bmy¨KiY I Dnv evwZj msµvšÍ weavb cÖYqb;
(X) †c‡Uªvwjqvg Avg`vwb, cwienb, gRy` Ges weZiY wbqš¿‡Yi D‡Ï‡k¨ cÖ‡qvRbxq
Ab¨vb¨ welqvw` wba©viY;
(Y) †c‡Uªvwjqvg Drcv`b, †kvab, wgkÖY ev cÖwµqvRvZKi‡Yi gva¨‡g cybte¨envi
Dc‡hvMxKi‡Yi kZ©vewj wba©viY;
(Z) wewa Øviv wba©vwiZ cixÿ‡Y DËxY© nq bvB Ggb cÖ_g †kÖwYi †c‡Uªvwjqvg e¨ZxZ
Ab¨ †Kv‡bv †c‡Uªvwjqvg †h ¯’v‡b Drcv`b, †kvab, wgkÖY ev cÖwµqvRvZKi‡Yi
gva¨‡g cybte¨envi Dc‡hvMx Kiv nq, †mB ¯’vb nB‡Z Dnv AcmviY c×wZ
wba©viY Ges gRy`KiY msµvšÍ wewa-wb‡la Av‡ivc;
(_) †Kv‡bv ¯’v‡b cÖ‡ek I cwi`k©‡bi Rb¨ ÿgZvcÖvß Kg©KZ©vi Kg©c×wZ wba©viY;
(`) cixÿ‡Yi wbwgË †c‡Uªvwjqv‡gi bgybv msMÖn, msM„nxZ bgybvi g~j¨ cwi‡kva,
Ges bgybv msMÖ‡ni Rb¨ ÿgZvcÖvß Kg©KZ©vi cÖ‡ek, cwi`k©b I cixÿ‡Yi
Kg©c×wZ wba©viY;
(a) Av`k© cixÿY miÄv‡gi †¯úwmwd‡Kkb, cÖwZcv`b, ms‡kvab Ges cÖwZ¯’vcb
c×wZ wba©viY;
(b) Av`k© cixÿY miÄvg cwi`k©‡bi wd Ges D³ miÄv‡gi mwnZ Ab¨ †Kv‡bv
cixÿY miÄvg ZzjbvKi‡Yi wd I Dnvi c×wZ wba©viY;
(c) †Kv‡bv cixÿY miÄvg Zzjbv Kwievi ci cÖ‡`q mb`c‡Îi dig Ges D³
mb`c‡Îi ˆeaZvi †gqv`mn D³ mb`c‡Îi †iwR‡÷ªkb dig wba©viY;
(d) †c‡Uªvwjqv‡gi GKvwaK bgybv cixÿY Kg©KZ©v KZ…©K cixÿ‡Yi †ÿ‡Î, cÖvß
djvd‡ji Mo I Av`k© ZvcgvÎvi wePz¨wZi gvb`Ð wba©viY;
(e) AvVv‡jv ev KwVb ev Zjvwb A_ev NbKvix Dcv`vbhy³ †c‡Uªvwjqvg cixÿY;
(f) †c‡Uªvwjqvg cixÿ‡Yi mb`c‡Îi dig I Dnvi wd wba©viY;
(g) cixÿYvaxb bgybvmg~‡ni cixÿ‡Yi wewfbœ dj †Kv‡bv †c‡Uªvwjqv‡gi j‡Ui
Awfbœ ¸YMZgvb m¤ú‡K© m‡›`n m„wó nB‡j D³ jU-†K mve-j‡U wef³ Kwievi
Ges cÖwZwU mve-jU nB‡Z bgybv MÖnY I cixÿY, Ges D³ bgybv cixÿ‡Yi
djvdj Abyhvqx Mo djvdj MÖn‡Yi weavb;
(h) cybtcixÿ‡Yi wd wba©viY Ges ÎæwUc~Y© cixÿ‡Yi †ÿ‡Î Dnv †diZ cÖ`v‡bi
c×wZ wba©viY;
(i) †c‡Uªvwjqvg cixÿ‡Yi mwnZ hy³ mKj Kg©KZ©vi Kvh©µg wbqš¿Y Ges D³iƒc
cixÿ‡Yi mwnZ cÖvmw½K wel‡q weavb cÖYqb|
(3) GB AvB‡bi Aaxb cÖYxZ wewa cÖvK-cÖKvkbv mv‡c‡ÿ nB‡e|
13286 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, RyjvB 26, 2016

32| wb‡`©kbv cÖ`v‡bi we‡kl ÿgZv|†c‡Uªvwjqvg Avg`vwb, cwienb, gRy`, weZiY,

Drcv`b, †kvab, wgkÖY ev cÖwµqvRvZKi‡Yi gva¨‡g cybte¨envi Dc‡hvMxKi‡Yi cÖwµqv nB‡Z
m„ó wec` nB‡Z RbmvaviY‡K iÿv‡_© miKvi, cÖ‡qvR‡b, GB AvBb I wewai weavbvejxi mwnZ
mvgÄm¨c~Y© cÖvmw½K †h †Kv‡bv wb‡`©kbv cÖ`vbmn we‡kl cwiw¯’wZ‡Z †Kvb GjvKvi Rb¨
cÖ‡qvRbxq mKj e¨e¯’v MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e|
33| Amyweav `~ixKiY|GB AvB‡bi †Kv‡bv weav‡bi A¯úóZvi Kvi‡Y Dnv Kvh©Ki
Kwievi †ÿ‡Î †Kv‡bv Amyweav †`Lv w`‡j, miKvi, GB AvB‡bi D‡Ï‡k¨i mwnZ mvgÄm¨c~Y©
nIqv mv‡c‡ÿ, miKvwi †M‡R‡U cÖKvwkZ Av‡`k Øviv, D³ weav‡bi ¯úóxKiY, e¨vL¨v cÖ`vb I
D³ wel‡q KiYxq m¤ú‡K© wb‡`©kbv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
34| Bs‡iwR‡Z Ab~w`Z cvV cÖKvk|(1) GB AvBb cÖeZ©‡bi ci miKvi, miKvwi
†M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, GB AvB‡bi Bs‡iwR‡Z Ab~w`Z GKwU cvV cÖKvk Kwi‡e, hvnv GB
AvB‡bi Aby‡gvw`Z Bs‡iwR cvV (Authentic English Text) bv‡g AwfwnZ nB‡e|
(2) evsjv cvV I Bs‡iwR cv‡Vi g‡a¨ we‡iv‡ai †ÿ‡Î evsjv cvV cÖvavb¨ cvB‡e|
35| iwnZKiY I †ndvRZ|(1) Petroleum Act, 1934 (Act No. XXX of
1934), AZtci iwnZK…Z Act ewjqv DwjøwLZ, GZϦviv iwnZ Kiv nBj|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb iwnZ nIqv m‡Ë¡I, iwnZK…Z Act Gi Aaxb
(K) K„Z †Kvb Kvh© ev M„nxZ e¨e¯’v GB AvB‡bi Aaxb K…Z ev M„nxZ nBqv‡Q ewjqv
MY¨ nB‡e;
(L) `v‡qiK…Z †Kv‡bv gvgjv ev M„nxZ Kvh©aviv ev m~wPZ †h †Kv‡bv Kvh©µg Awb®úbœ
_vwK‡j Dnv Ggbfv‡e wb®úbœ Kwi‡Z nB‡e †hb Dnv GB AvB‡bi Aaxb
`v‡qiK…Z ev M„nxZ ev m~wPZ nBqv‡Q; Ges
(M) m¤úvw`Z †Kv‡bv Pzw³, `wjj ev Bb÷ªy‡g›U Ggbfv‡e envj _vwK‡e †hb Dnv GB
AvB‡bi Aaxb m¤úvw`Z nBqv‡Q|
(3) D³iƒc iwnZKiY m‡Ë¡I, iwnZK…Z Act Gi Aaxb cÖYxZ †Kv‡bv wewa ev cÖweavb,
RvixK…Z †Kv‡bv cÖÁvcb, cÖ`Ë †Kv‡bv Av‡`k, wb‡`©k, Aby‡gv`b Ges mycvwik D³iƒc iwn‡Zi
Ae¨ewnZ c~‡e© ejer _vwK‡j, GB AvB‡bi †Kv‡bv weav‡bi mwnZ mvgÄm¨c~Y© nIqv mv‡c‡ÿ,
Dnv GB AvB‡bi Abyiƒc weav‡bi Aaxb cÖYxZ, RvixK…Z, Ges cÖ`Ë ewjqv MY¨ nB‡e,
Ges †gqv` †kl bv nIqv ch©šÍ A_ev GB AvB‡bi Aaxb iwnZ ev ms‡kvwaZ bv nIqv ch©šÍ,
ejer _vwK‡e|

W. †gvt Ave`yi ie nvIjv`vi

wmwbqi mwPe|

†gvt Avãyj gv‡jK, DccwiPvjK, evsjv‡`k miKvwi gy`ªYvjq, †ZRMuvI, XvKv KZ…©K gyw`ªZ|
†gvt AvjgMxi †nv‡mb, DccwiPvjK, evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm,
†ZRMuvI, XvKv KZ…©K cÖKvwkZ| website: www.bgpress.gov.bd