WONDERFUL 2ND ANNIVERSARY ISSUE MAY 2012 ISSUE 26

SUBSCRIBE
&WIN

WONDERLAND
สมัครสมาชิกวันนี้ ลุน้ รางวัลจาก
‘Kiehl’s’ มูลค่ารวม 13,500 บาท

the enchanted

วิกกี้-สุนิสา เจทท์ กับย่างก้าวสู่ดินแดนมหัศจรรย์

2 ISSUE 26 i MAY 2012
cover
coming
around
12
46
leisure
around
"IF YOU WANT YOUR CHILDREN TO BE INTELLIGENT, READ THEM FAIRY TALES.
IF YOU WANT THEM TO BE MORE INTELLIGENT,
READ THEM MORE FAIRY TALES."
ALBERT EINSTEIN
WHERE Counter Service Citi M Visa  บ้านสีลม, ถนนสุรวงศ์, เซ็นทรัล รามอินทรา, นวมินทร์ Avenue, วิลล่า มาร์เก็ต
เดอะมอลล์บางแค ชัน้ 2 ติดหน้าร้านโครงการหลวง, เดอะมอลล์รามคำ�แหง
ชัน้ 1 แผนกยีนส์, เดอะมอลล์ บางกะปิ ชัน้ 2 หน้า Sport Mall, เดอะมอลล์
TO ท่าพระ ชัน้ 4 VIP Service Powermall, เดอะมอลล์ งามวงศ์วาน ชัน้ 4 ใกล้
แผนก Powermall, ดิ เอ็มโพเรีย่ ม ชัน้ 4 หน้าร้าน Fire Place, สยามพารากอน
FIND
ชัน้ 1 ตรงข้ามร้าน Gem’s Pavilion
Lounge
AROUND Platinum Lounge สยามพารากอน, Platinum Lounge ดิ เอ็มโพเรีย่ ม ชัน้ G
ฝัง่ Star Dome, CitiGold Lounge, ธนาคารซิตแ้ี บงก์ สาขากรุงเทพ และสาขา
สีลม, CitiAdvance (พารากอน, เอสพลานาด, สีลม และพาราไดซ์ พาร์ค,
ห้องรับรองพิเศษหลุยส์ ทาเวิรน์ สนามบินสุวรรณภูม,ิ ห้องรับรอง King Power
Duty Free ซอยรางนำ�,้ ROP Lounge สนามบินสุวรรณภูมิ
Coffee Shops & Restaurants
Starbucks Coffee (เซ็นทรัล ลาดพร้าว, เดอะมอลล์ งามวงศ์วาน, คริสตัล
พาร์ค, CDC, อาคารสยามกิจ สยามเซ็นเตอร์, ลาวิลล่า พหลโยธินพลาซา,
สยามพารากอน, สยามสแควร์, สยาม ดิสคัฟเวอรี, มาบุญครอง, ออฟฟิศ @
เซ็นทรัลเวิลด์, เซ็นทรัล ชิดลม, ถนนหลังสวน, เพลินจิต เซ็นเตอร์, อาคาร
จีเอ็มเอ็ม แกรมมี,่ โรงพยาบาลบำ�รุงราษฎร์, อาคารไทม์สแควร์, อาคารเอ็กซ์
เชนจ์ ทาวเวอร์, ดิ เอ็มโพเรีย่ ม, ทองหล่อ ซอย 2, ทองหล่อ ซอย 1, SFX
เอกมัย, สนามกอล์ฟ RCA, สุขมุ วิท 24, Big C เอกมัย, Big C Extra พระราม 4,
อาคาร Q House สาธร, อาคารบางกอก ซิต้ี สาธร, อาคารสาธรทาวเวอร์,
อาคารอือ้ จือเหลียง, ถนนคอนแวนต์, อาคารบุญมิตร สีลม,โรบินสันสีลม,
22 hot
issue
story
50dining around
เกษตร-นวมินทร์, เมเจอร์รชั โยธิน, Avenue แจ้งวัฒนะ) Coffee World (สยาม
พารากอน, ดิจติ อลเกทเวย์ สยามสแควร์, สุขมุ วิท 7/1, อาคารชาญอิสสระ 2, ปาก
ซอยพัฒน์พงษ์ สีลม, เดอะมอลล์ บางกะปิ, The Esplanade รัชดา) True Coffee
(เซ็นทรัล ลาดพร้าว), เมืองไทย ภัทรคอมเพล็กซ์, อาคาร ทรู ทาวเวอร์ รัชดา,
สยามพารากอน, ดิจติ อลเกทเวย์ สยามสแควร์, ทรูไลฟ์ สยามสแควร์, อาคาร
อินเตอร์เชนจ์ อโศก, ดิ เอ็มโพริโอ เพลส สุขมุ วิท 24, อาคารอือ้ จือเหลียง,
ดิ เอ็ดจ์ ทองหล่อ ซอย 8, บางกอก เมดิเพล็กซ์, ดิ ฮอไรซัน เอกมัย, True Move
@ Siam สยามสแควร์) Au Bon Pain (เซ็นทรัล แจ้งวัฒนะ, สยามพารากอน,
สยาม ดิสคัฟเวอรี, อาคาร M Thai, สุขมุ วิท 31, ทองหล่อ ซอย 15, ทองหล่อ ซอย 8,
อาคารสาธรธานี, อาคารอือ้ จือเหลียง, อาคารซูลคิ เฮาส์ สีลม, ซอยศาลาแดง)
Squeeze (เซ็นทรัล แจ้งวัฒนะ, อาคารชินวัตร 3 - เดอะมอลล์ บางกะปิ) Gloria
Jean’s (อาคารมิดทาวน์ อโศก, Big C Extra พระราม 4) Coffee Beans by Dao
(สยามพารากอน, ซอยร่วมฤดี, เอกมัย 12, สีลม) Doi Tung Coffee (อาคาร
จตุรสั จามจุร,ี อาคารสินธร) กาแฟดอยช้าง (สาขาธนาคาร TMB จตุจกั ร)
Black Canyon (เซ็นทรัล รัตนาธิเบศร์, Big C ติวานนท์, Index Living Mall
เซ็นทรัล ลาดพร้าว, อิมพีเรียล ลาดพร้าว, โรงพยาบาล ลาดพร้าว, Esplanade
รัชดา, Big C extra รัชดา, ไอที สแควร์หลักสี)่ Delifrance (อาคาร Software,
เซ็นทรัล ลาดพร้าว) Ninety -Four Coffee (โลตัส ลาดพร้าว) Suzuki Coffee
(อาคารฟอร์จนู , อาคารเวฟเพลส วิทยุ, อาคารชิโนทัย อโศก, อาคารสาธร
ธานี) Mezzo Central (แจ้งวัฒนะ, อาคารรสา, ไอทีสแควร์ หลักสี)่ Whittard of
Chelsea (ลาวิลล่า พหลโยธินพลาซ่า, ดิ เอ็มโพเรีย่ ม, สยามพารากอน, อาคาร Q
House สาธร) Ka-Nom (ลาวิลล่า พหลโยธินพลาซ่า, สยามสแควร์, สุขมุ วิท 49)
Greyhound (ทุกสาขา) BACCO, Italian Bar & Pizza, Nara 8 ทองหล่อ
14
32
shop around
the corner
Melt Me Hokkaido Chocolate & Healthy Gelato ทองหล่อ ซอย 10
แหลมเจริญซีฟดู๊ (ทุกสาขา) Cafe De Tu (สยามพารากอน, อาคารจตุรสั จามจุร)ี
บ้านไร่กาแฟ (เอกมัย) iBerry (ลา วิลล่า พหลโยธินพลาซ่า, เซ็นทรัล เวิลด์, J
Avenue ทองหล่อ) กับข้าวกับปลา by iBerry (Market Place ทองหล่อ) Piri Piri
(ดิ เอ็มโพเรีย่ ม) Gateaux House (อาคารพหลโยธินเพลส) ร้านอาหารอิม่ หมีพมี นั
(ลาวิลล่า พหลโยธินพลาซ่า) It’s happened to be a Closet (ทุกสาขา)
Sport Clubs & Club Associate
สปอร์ต ซิต้ี ไดร์ฟวิง่ เรนจ์, สปอร์ตคลับ ราชกรีฑาสโมสร, โปโลคลับ ถนนวิทยุ,
สโมสรราชพฤกษ์, ออลสตาร์ สปอร์ตคลับ, วิภาวดี ฟิตเนส, พาร์ 3 ไดร์ฟวิง่ เรนจ์,
เจ้าพระยาพาร์คไดร์ฟวิง่ เรนจ์, สุขมุ วิท ไดร์ฟวิง่ เรนจ์, ศูนย์บริการความงาม
Apex (ทุกสาขา), Phil ip Wain (ลาดพร้าว และราชประสงค์)
Hospitals
โรงพยาบาล เวชธานี, โรงพยาบาลปิยะเวท, โรงพยาบาลพระราม 9,
โรงพยาบาลวิชยั ยุทธ, โรงพยาบาลเปาโลเมมโมเรียล, โรงพยาบาลพญาไท 2,
โรงพยาบาลกรุงเทพ ศูนย์วจิ ยั , โรงพยาบาลคามิลเลียน, โรงพยาบาล
บำ�รุงราษฎร์, โรงพยาบาลสมิตเิ วช, โรงพยาบาลเซ็นหลุยส์, โรงพยาบาล
กรุงเทพคริสเตียน
Hotels
โรงแรมเรเนซองส์ กรุงเทพ ราชประสงค์, โฮเทล มิวส์ กรุงเทพ, เชอราตัน หัวหิน
รีสอร์ท แอนด์ สปา, รายาวดี กระบี,่ โรงแรมเซนทารา, สปริงฟิลด์ กรุป๊ และ
AKA รีสอร์ท หัวหิน
4 ISSUE 26 i MAY 2012

life is a วอลท์ ดิสนีย์สร้างบรรทัดฐาน และค่านิยมให้กับคนรุ่น เพราะสิ่ ง ที่ ไ ด้ ห ลั ง เสพนิ ท านและเรื่ อ งเล่ า ปรั ม ปรา

fairy
80’s และ 90’s ด้วยเส้นสายทีส่ รรค์สร้างจากนิทานเล่มโปรด
อันเปี่ยมไปด้วยความอ่อนโยน โลกในจินตนาการที่
แวดล้อมไปด้วยเหล่าสิงสาราสัตว์สุดแสนเป็นมิตร
แลนด์สเคปทีส่ วยจับใจ ชีวติ ทีโ่ รยด้วยกลีบกุหลาบ รวมทัง้
การปรากฏกายของเจ้าชายเพื่อเติมเต็มตอนจบแบบ
แฮปปี้ เอนดิ้ง ถึงแม้ว่าสุดท้ายแล้วหลายคนที่มองโลก
อย่างตรงไปตรงมามักตัง้ ค�ำถามต่อความเพอร์เฟ็กต์เกินไป
ของเนื้อเรื่องและตัวละคร แต่ปฏิเสธไม่ได้ว่า แม้ทุกสิ่ง
จะสวยหรูเกินจริงอย่างไร แต่วอลท์ ดิสนีย์
ก็หยิบยื่นศีลธรรม และคติสอนใจ
ผูกขมวดกับตอนจบในทุกครั้ง
และนั่ น ก็ เ ป็ น เหตุ ผ ลส�ำคั ญ
ที่พ่อ-แม่ และผู้ปกครองต่าง
พร้อมใจแบ่งปันความผูกพัน
กับนิทานนี้สู่คนรุ่นหลัง
คือแรงบันดาลใจ และจินตนาการอันแรงกล้า โดยเฉพาะ
การด�ำเนินชีวติ (ไม่นบั การเฉลิมฉลองแบบจัดเต็มทีพ่ ว่ งมา
ในตอนจบทุกครัง้ ) ด้วยเหตุนฉี้ บับฉลองครบรอบ 2 ขวบปี
ของนิตยสาร AROUND จึงถูกสร้างสรรค์ในกรอบความคิด
การใช้ชวี ติ อย่างสวยงามโดยมีวกิ กี-้ สุนสิ า เจทท์ เจ้าสาว
หมาดๆ รับหน้าทีเ่ ป็น Muse ผูเ้ ลอโฉม พาผูอ้ า่ นท่องไป
กับเนือ้ หาทีเ่ จือความ ‘สุขนิยม’ เพือ่ ความอภิรมย์ในชีวติ
เพราะเราเชือ่ ว่า ไม่วา่ จะผ่านการท�ำงานหนักมามากมาย
แค่ไหน การมอบความสุขในชีวติ คือสิง่ ทีจ่ ะช่วยชาร์ตพลัง
ให้มีก�ำลังใจต่อสู้ฝ่าฟันอุปสรรค เพื่อไปสู่ตอนจบ
ที่หอมหวานดั่งเทพนิยาย
Until then...
See you AROUND!
จีรวรรณ ด้วงนาม

READ US ONLINE Publisher: Lifestyle+Travel Media Co., Ltd.

facebook.com/aroundmagazine
Editor: จีรวรรณ ด้วงนาม ติดต่อกองบรรณาธิการ:
Lifestyle Editor: ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์ jeer@lifestyleandtravel.com
Senior Graphic Designer: สุรกิจ เดชประทักษ์ชัย
Photographer: รัชพันธ์ สุขรัตนไชยกุล ติดต่อฝ่ายโฆษณา:
Editorial Assistant: ศรัณญา พานิชสกุล amarin@lifestyleandtravel.com
Director of Sales & Marketing: อมรินทร์ คชรัตน์ Colour Seperation: สุนทรฟิล์ม จำ�กัด
(โทร. 08-1682 3500) โทร. 0-2216 2760
Advertising Team: Print: สยาม คัลเลอร์ พรินต์
อังศุธร แสงมณี (โทร. 08-1813 2355) โทร. 0-2983 6500-9
ปิยะพันธ์ พิลาศจิตร (โทร. 08-5070 0131)
หฤทัย ปฐมพงษ์พันธ์ (โทร. 08-1832 7045)
พรวิภา ภาคถิ่น (โทร. 08-6097 2887)
วินดา กัลยาณมิตร (โทร. 08-1889 7482)
ดาวู๊ด สืบตระกูล (โทร. 08-5552 0287) LIFESTYLE+TRAVEL MEDIA CO., LTD.
เอมี่-วรัญ อวสานะพันธ์ (โทร. 08-1900 5436) 29 อาคาร Bangkok Business Center (BBC)
ชั้น 19 (ห้อง 1901) ซอยเอกมัย ถนนสุขุมวิท 63
Admin. & Distribution Supervisor: แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110
รัชนี ไพโรจน์เอื้ออนันต์ โทร. 0-2391 2290-3, 0-2391 4030-2
แฟ็กซ์: 0-2391 4033
Accounting Manager: อีเมล์: info@lifestyleandtravel.com
อังคณา ตรีทรัพย์ เว็บไซต์: www.lifestyleandtravel.com

DISCLAIMER: AROUND makes every effort to provide complete, accurate information but cannot accept responsibility
กระดาษเนื้อในพิมพ์ด้วยกระดาษ Paper Green for any offence, loss, inconvenience or injury arising from use of the information contained herein. The opinions
expressed in the magazine do not necessarily reflect those of the management.
6 ISSUE 26 i MAY 2012

ชอบคอลัมน์ไหน เบือ่ เรือ่ งอะไร
อยากให้เราพาไปช้อป กิน เทีย่ ว
ทีไ่ หน เขียนเข้ามาแนะน�ำหรือคุยบ่น
ได้ทกุ เรือ่ ง อีเมล์มาที่ around@
lifestyleandtravel.com พร้อม
เขียนชือ่ และทีอ่ ยูข่ องท่านแนบมา
ด้วย จดหมายจาก 3 ท่านทีไ่ ด้รบั
การตีพมิ พ์ในฉบับหน้าจะได้รบั เซต
ผลิตภัณฑ์แชมพูและสบู่ Sea Foam
จาก THANN เป็นของรางวัล
จากคุณอัจฉรา นฤมิตร จากคุณโสฬส เกตุเจริญ จากนพ.พงศกร บุบผะเรณู
สวัสดีค่ะ AROUND สวัสดีครับ AROUND Team สวัสดีครับ AROUND Magazine
เมือ่ วันมาฆบูชาปีนี้ ได้ไปเวียนเทียนทีว่ ดั ผมก�ำลงั จะปลูกบ้านครับ มีสไตล์ไว้ในใจแล้ว หลังจากที่ได้อ่านนิตยสาร AROUND มา
รู้สึกว่าเยาวชนไทยไปวัดกันมากขึ้น ก�ำลังจะสร้างจินตนาการตกแต่งบ้าน หลายต่อหลายฉบับ นิตยสารฉบับเดือน
โดยเฉพาะปีส�ำคัญของโลก 26 ศตวรรษ เลยอยากเสนอ AROUND พาไปเที่ยวชม มีนาคม 2012 ถูกใจผมมาก เรื่องราว
พระพุทธศาสนา น่าชื่นใจจังค่ะ อ้อได้ สถานที่ที่มีของตกแต่งบ้านสวยเก๋หรือ ที่เขียนเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่น โดยเฉพาะ
อ่าน AROUND ทุกฉบับเลย ชอบเรื่อง แปลกๆ มีหลากหลายสไตล์มาลงบ้าง รูปซากุระบานที่สวยมากๆ ร้านอาหาร
ท่องเทีย่ ว ค�ำตยิ งั ไม่มคี ะ่ แต่ค�ำชมน่ะเพียบ เรื่องบ้านในฝันเนี่ย น่าจะมีอยู่ในใจของ ญี่ปุ่นที่แนะน�ำก็อร่อยจริงๆ อยากให้
ทั้งรูปเล่ม เนื้อหา ภาพถ่าย อ้อชอบ หลายคน น่าจะได้รบั ความสนใจดีนะครับ แนะน�ำร้านไวน์ดีๆ สถานที่สวยๆ ใน
ท�ำการฝีมอื ในยามว่าง เช่น ของประดิษฐ์ ฉบับต่อๆ ไปครับ ขอบคุณล่วงหน้านะครับ
DIY ที่เป็นทั้ง Heartmade และ ทีมงานดีใจตั้งแต่เห็นจดหมาย
Handmade อยากให้ AROUND เพิ่ม ส่งมาจากเชียงใหม่ น่าประทับใจแต้ๆ เจ้า A: ขอบคุณส�ำหรับค�ำชมค่ะ
คอลัมน์นี้ด้วยค่ะ เรื่องการตกแต่งบ้าน จริงๆ ก็เป็นสิ่งที่ AROUND พยายามสร้างสรรค์เนื้อหาให้
เราชอบ แต่ด้วยพื้นที่ของหน้ากระดาษที่ หลากหลายและถูกใจคุณผู้อ่านมากที่สุด
ได้ฟังเรื่องการไปเวียนเทียนและ จ�ำกัดมากๆ ในตอนนี้ เลยได้แต่ใส่ลนิ้ ชัก และรูส้ กึ ปลืม้ ใจทุกครัง้ ทีม่ ผี อู้ า่ นตามไปชิม
ท�ำบุญที่วัดก็รู้สึกชื่นใจตามคุณอ้อไป ไว้ก่อน แต่เราก็พยายามน�ำเสนอผ่าน หรือเที่ยวตามรีวิวในนิตยสาร ส�ำหรับ
ด้วยค่ะ อย่างน้อยก็ได้ทราบว่ายังมีมุม เฟอร์นิเจอร์สวยเก๋ในคอลัมน์ช้อปปิ้ง ร้านไวน์ใหม่ๆ ในกรุงเทพฯ จริงๆ เราเคย
ที่ดีงามอยู่ในสังคมไทย แม้จะเล็กๆ หรือสะท้อนผ่านโรงแรมดีไซน์ล�้ำสมัย น�ำเสนอไปหลายร้านแล้ว อย่าง Wine
ก็ตามที ขอบคุณที่ติดตามอ่าน ทัง้ ในกรุงเทพฯ Me Up และ Wine I Love You อย่างไร
AROUND ทุกฉบับ และจะรับคอลัมน์ และต่างจังหวัด ก็ดี ยังมีรา้ นไวน์อกี เพียบรอต่อคิวอยู่
งานประดิษฐ์ไว้พจิ ารณาค่ะ แต่คงต้องหา ซึง่ คุณโสฬส ในลิสต์ของเรา ยังไงขอให้อดใจรออ่าน
นักเขียนผูช้ �ำนาญเรือ่ งนี้ เพราะกองบก. อาจน�ำไอเดีย สักนิดนะคะ
ถนัดกิน ดื่ม ช็อป เที่ยว อย่างเดียว :) ไปใช้ได้ค่ะ

(ผูอ้ า่ นทัง้ 3 ท่านทีจ่ ดหมายได้รบั การตีพมิ พ์ในฉบับนี้ จะได้รบั แก้วช็อตเอสเปรสโซ่

จาก Starbucks Coffee ทีมงานจะจัดส่งให้ตามทีอ่ ยูท่ แี่ นบมา)

SUBSCRIBE&WIN
สมัครสมาชิกนิตยสาร AROUND วันนี้เพียง 200 บาท (12 เล่มต่อปี) ร่วมลุ้นรับผลิตภัณฑ์ Cryste
Marine Firming Serum จาก ‘Kiehl’s’ ซีรมั่ บ�ำรุงสูตรอ่อนโยน เหมาะกับทุกสภาพผิว เพือ่ ความรูส้ กึ
กระชับและยืดหยุน่ ของผิวหน้า ลดเลือนริว้ รอยให้แลดูจางลง ขนาด 50 มล. มูลค่า 2,700 บาท จ�ำนวน 5 รางวัล

ชื่อ
นามสกุล
ที่อยู่
ขอแสดงความยินดีกบั ผูโ้ ชคดี
โทรศัพท์ ที่ได้รับรางวัลบัตรก�ำนัล
รับบริการทรีตเมนท์
อีเมล์ Signature Luxury Facial
มูลค่า 4,500 บาท จาก
การช�ำระเงิน ‘LA MER’
โอนเงินผ่านธนาคาร ธนาคารไทยพาณิชย์ สาขาย่อยเพลินจิต ชื่อบัญชี บริษัทไลฟ์สไตล์ แอนด์ ทราเวล มีเดีย
จ�ำกัด บัญชีออมทรัพย์ เลขที่ 216-204955-2 กรุณาส่งสลิปใบโอนเงิน พร้อมแนบใบสมัครทางแฟกซ์ที่หมายเลข 1. คุณเวฬุรีย์ วัฒนะธนันต์
0-2391 4033 สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่คุณรัชนี โทร. 0-2391 2290-3, 0-2391 4030-2 2. คุณมัตติกา จิตต์กระจ่าง
3. คุณจุฑามาศ ดาวงศ์
8 Text: ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์
CONCERT
‘Tour is a Four Letter Word -
Jason Mraz and His Band’
หลังจากทีถ่ กู โรคเลือ่ นไปเมือ่ ปีกอ่ น
ศิลปินหนุม่ อะคูสติก เจสัน มราซ
จะกลับมาในคอนเสิรต์ เต็มรูปแบบ
ครัง้ แรกในประเทศไทย ขับกล่อม
เพลงฮิตสุดละมุนหัวใจอย่าง I’m
Yours และ Lucky พร้อมเพลงจาก
อัลบัม้ ใหม่ Love is a Four Letter
Word ในวันที่ 16 มิถนุ ายน 2555
ณ อิมแพค อารีนา่ เมืองทองธานี
ซื้อบัตรที่ไทยทิคเก็ตเมเจอร์
DINING
‘White Asparagus’ ลิ้มรสหน่อไม้ฝรั่งสีขาว
รสชาติหวานอร่อย ที่ถูกปรุงเป็นเมนูอาหาร
หลากหลายรูปแบบ โดยฝีมือของเชฟมืออาชีพ
ที่ห้องอาหารเวอร์ทิโก้ โรงแรมบันยันทรี
กรุงเทพ เฉพาะเดือนพฤษภาคมนี้เท่านั้น
สอบถามรายละเอียดและส�ำรองที่นั่งได้ที่
โทร. 0-2679 1200
ART
‘Home-Lady-Monkey-Lotus’
นิทรรศการศิลปะชุดบ้าน-
ผู้หญิง-ลิง-บัว จากการ
สร้างสรรค์ของสองจิตรกร
ไฟแรง วาสนา สีสัง และ
กฤษณะ ชวนคุณากร ถ่ายทอด
วิถีชีวิต มุมคิด และคติธรรมที่ได้
ประสบในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา จัดแสดง
ให้ชมตั้งแต่วันนี้ - 5 มิถุนายน 2555
ณ Club Arts (Gallery by the river) อรุณอัมรินทร์ 18
ซอยวัดระฆัง เข้าชมฟรี สอบถามรายละเอียด
โทร. 0-2866 2143, www.clubartsgallery.com
SHOPPING
‘Commart X’Gen Thailand 2012’
เตรียมไปถอยโทรศัพท์ อัพเกรดคอมพ์ฯ
ในงานไอทีชอื่ ดัง พร้อมโปรโมชัน่ ลดแลก
แจกแถมสารพัดอย่าง ระหว่างวันที่
7-10 มิถนุ ายน 2555 ทีศ่ นู ย์การประชุม
แห่งชาติสิริกิติ์
(www.commartthailand.com)
‘Jim Thompson Sale 2012’ พบกับสินค้า
หลากหลายชนิดจากแบรนด์ดังผู้ผลิต
ผ้าไหมอันเลื่องชื่อของไทย อาทิ เสื้อผ้า
เครื่องแต่งกาย และของแต่งบ้าน ในราคา
และโปรโมชั่นสุดพิเศษ ระหว่างวันที่ 1-3
มิถุนายน 2555 ที่ไบเทค บางนา
สอบถามรายละเอียดโทร. 0-2762 2600
SPORT ‘Samui Regatta 2012’ การแข่งขันเรือระดับนานาชาติ
ทีเ่ กาะสมุย จังหวัดสุราษฎร์ธานี มีทงั้ เรือยอร์ชและเรือใบจากหลาย
‘EPL Masters Football 2012 ประเทศ เช่น สิงคโปร์ มาเลเซีย ฮ่องกง ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์
Thailand Cup’ การแข่งขันฟุตบอล และไทย โดยในปีนี้จัดการแข่งขันระหว่างวันที่ 26 พฤษภาคม
หกคน ที่รวมสุดยอดฝีมือของนักเตะ - 2 มิถุนายน 2555 ที่โรงแรมเซ็นทารา แกรนด์ หาดเฉวง
ซูเปอร์สตาร์ระดับต�ำนานหลายคน ที่เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน (www.samuiregatta.com)
น�ำโดยทีม EPL All Star ที่มีดาวดัง
ในอดีตของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด อย่าง
ไบรอัน ร็อบสัน, แอนดี โคล, พอล
ปาร์คเกอร์ และนิกกี้ บัตต์ ยกทัพ
มาโชว์ฝีเท้ากับต�ำนานนักเตะจาก
สโมสรลิเวอร์พลู อย่าง ร็อบบี้ ฟาวเลอร์,
เอียน รัช, สตีฟ แมคมานามาน
และดีทมาร์ ฮามันน์ ร่วมด้วยทีม
All Star Master และอดีตนักเตะ
ทีมชาติไทย วันที่ 20 พฤษภาคม 2555
ที่อิมแพค อารีน่า เมืองทองธานี
จับจองทีน่ งั่ กันได้ทไี่ ทยทิคเก็ตเมเจอร์
‘Ploy Saeng 9 Festival’ เทศกาลปล่อยแสง 9
ตอน เก้า รอ ก้าว กิจกรรมเด่นภายใต้
โครงการ Creative Thailand สร้าง
เศรษฐกิจไทยด้วยความคิดสร้างสรรค์
ของศูนย์สร้างสรรค์งานออกแบบ
(TCDC) ที่เปิดโอกาสให้บัณฑิต ‘BloomIII’ การจัดงานแสดงเดีย่ วครัง้ ที่ 3 ของศิลปินไทย
หน้าใหม่น�ำเสนอผลงานจบ สมโภชน์ สิงห์ทอง หลังจากว่างเว้นไปถึง 6 ปี โดย
การศึกษาของตนเองแบบไม่จ�ำกัด นิทรรศการในครั้งนี้ถ่ายทอดความงามที่ตนได้รับรู้
ประเภทและรูปแบบ ณ ห้องนิทรรศการ 2 ซึมซับจากการเดินทาง ผ่านสื่อหลากหลาย ทั้งสีน�้ำ
ศูนย์สร้างสรรค์งานออกแบบ ในวันที่ สีน�้ำมัน อะคริลิค สีชอล์ก ในแนวอิมเพรสชั่นนิสต์
3 พฤษภาคม - 17 มิถนุ ายน 2555 และ ณ ลานอีเดน จัดแสดงระหว่างวันที่ 10-24 พฤษภาคม 2555 ที่ห้อง
ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ ในวันที่ 26 นิทรรศการชั้น 1 ห้อง 1-2 หอศิลป์จามจุรี จุฬาลงกรณ์
มิถุนายน - 3 กรกฎาคม 2555 (www.tcdc.or.th) มหาวิทยาลัย
10 Text: ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์

12 คือล�ำดับที่ใน ที43 คือจ�ำนวน

54
คน คือ
จ�ำนวนชาวต่างชาติ
ทีต่ ดิ ในรายชือ่ 100
ผูท้ รงอิทธิพลทีส่ ดุ ในโลก
จากการส�ำรวจผูอ้ า่ น
ออนไลน์ของนิตยสาร
TIME ซึง่ ถือว่าเป็นครัง้ แรก มูลค่าที่ Facebook
ทีม่ จี �ำนวนชาวต่างชาติ
มากกว่าชาวอเมริกนั
อีกทัง้ ในปีนยี้ งั มีผหู้ ญิง โพสต์ภาพถ่ายสุดฮิตที่มี ทับทิม ส้มผสมเมลอน และ แต่ถือเป็นหอคอยส�ำหรับ
ติดโผถึง 38 คน ซึง่
มากกว่าปีกอ่ น
่นั่งที่พรรคสันนิบาตแห่ง
การด�ำรงต�ำแหน่งประธาน
คนใหม่ของธนาคารโลก ชาติเพื่อประชาธิปไตย
หรือ World Bank ของ ได้รับในการเลือกตั้งซ่อม
นายจิม ยอง คิม ชาว อย่างเป็นทางการใน
อเมริกัน เชื้อสายเกาหลี ประเทศพม่า เมือ่ ต้นเดือน
1.99 634 เมตร วัย 52 ปี อดีตนายแพทย์ เมษายนทีผ่ า่ นมา ส่งผลให้
นางออง ซาน ซูจี ผู้น�ำ
คือความสูงของหอคอย นักมานุษยวิทยา และ
เหรียญสหรัฐฯ คือราคา
เครือ่ งดืม่ บ�ำรงุ ก�ำลงั Tokyo Sky Tree ในกรุง อธิการบดีมหาวิทยาลัย ฝ่ายค้านมีสิทธิ์เข้านั่ง
Starbucks Refreshers โตเกียว ที่จะเปิดให้ ดาร์ทมัธของสหรัฐฯ ชนะ ในรัฐสภา นอกจากนี้ซูจี
ทีร่ ะบุวา่ มีสว่ นผสมของ ประชาชนขึ้นชมได้ใน คู่แข่งอย่างนางเอ็นโกซี ยังเตรียมเดินทางเยือน
โอคอนโจ-อิเวียลา ประเทศอังกฤษและ
1,000
สารสกัดจากเมล็ดกาแฟสด วันที่ 22 พฤษภาคมนี้
(แต่ไม่มรี สชาติของกาแฟ) โดย Tokyo Sky Tree รัฐมนตรีคลังจากไนจีเรีย นอร์เวย์ซึ่งจะถือเป็นการ
ล้านเหรียญสหรัฐฯ คือ เพือ่ กระตุน้ ความสดชืน่ และ ถือเป็นสิ่งก่อสร้างที่มี โดยนายจิม ยอง คิม ออกนอกประเทศครั้งแรก
ให้พลังงานกระป๋องละ ความสูงที่สุดในโลก จะเข้ารับต�ำแหน่งตั้งแต่ ของซูจีในรอบ 24 ปี
เซ็นสัญญาซื้อ Instagram 60 แคลอรี มีให้เลือก 3 เป็นอันดับ 2 รองจาก วันที่ 1 กรกฎาคมนี้
แอพพลิเคชั่นตกแต่งและ รสชาติคอื ราสเบอร์รผี สม ตึก Burj Khalifa ทีน่ ครดูไบ
ผู้ใช้งานมากถึง 800 ล้าน สตรอว์เบอร์รผี สมมะนาว ออกอากาศกระจายเสียง
ยูสเซอร์ในปัจจุบัน จ�ำหน่ายทีส่ หรัฐอเมริกา ที่สูงที่สุดในโลก

THE DOG TELLY A TRANSGENDER

บริษัทผลิตรายการโทรทัศน์ในเมืองซานดิเอโก้ มลรัฐ
แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ไอเดียบรรเจิดเปิดช่อง
DogTV เคเบิล้ ส�ำหรับน้องหมา เปิดฉายตลอด 24 ชัว่ โมง
คิดค้นเพือ่ สร้างความบันเทิงให้แก่สนุ ขั อาทิ คลิปน้องหมา
เล่นกับลูกบอล คลิปน้องหมานอนหลับ หรือภาพแทน
สายตาขณะมองออกไปนอกหน้าต่างรถ เป็นต้น
ที่ส�ำคัญยังใช้เทคนิคการถ่ายท�ำที่สอดคล้องกับ
ลักษณะทางกายภาพและพฤติกรรมของสุนขั เลียนแบบ
การมองเห็นของสุนัข โทนสีที่เน้นสีขาวด�ำ น�้ำเงิน
และเหลือง (สุนัขตาบอดสีแดงและเขียว) รวมถึงเพลง
ประกอบทีใ่ ช้ความถีต่ ำ�่ ช่วยให้สนุ ขั ผ่อนคลายและกล่อม
ให้มนั หลับ ทัง้ นีผ้ ผ้ ู ลิตรายการชีแ้ จงว่า เพียงแค่อยากสร้าง
บรรยากาศโดยรอบให้สุนัขมีความสุขและรู้สึกเหมือน
มีเพื่อน แถมราคารายเดือนยังถูกเพียง 4.99 เหรียญ
สหรัฐฯ หลังจากเปิดตัวไม่นาน ก็มผี สู้ มัครใช้บริการกว่า
1 ล้านคนแล้ว
MISS UNIVERSE?
เป็นอันคอนเฟิรม์ แล้วว่า ตัง้ แต่ปหี น้าเป็นต้นไป สตรี
ข้ามเพศ สาวประเภทสอง กะเทยแปลงเพศ หรืออะไร
ก็แล้วแต่จะเรียกขาน สามารถเข้าร่วมประกวดบนเวที
นางงามจักรวาลหรือมิสยูนเิ วิรส์ ได้อย่างถูกต้องตามกฎแล้ว
งานนีผ้ หู้ ญิงข้ามเพศทัว่ โลกต้องขอบคุณสาวเทียม เจนนา
ทาลักโควา ทีท่ �ำให้เกิดกรณีพพิ าทหลังจากถูกตัดสิทธิ์
เข้าประกวดมิสยูนเิ วิรส์ เพราะกรรมการจับได้วา่ เป็น
ผูช้ ายแปลงเพศ แต่ภายหลังก็ได้รบั การคืนสิทธิใ์ ห้กลับ
เข้าประกวด ด้วยเหตุทมี่ กี ระแสถกเถียงถึงเรือ่ งสิทธิ
มนุษยชน เนือ่ งจากทาลักโควาได้รบั การรับรอง
RENAMING BIG BEN ความเป็นผูห้ ญิงจากกฎหมายแคนาดาเป็นทีเ่ รียบร้อย
หอนาฬิกาทีม่ คี นรูจ้ กั มากทีส่ ดุ ในโลกอย่าง บิก๊ เบน (บัตรประชาชน ใบขับขี่ พาสปอร์ตของเธอระบุวา่
(หรือชือ่ อย่างเป็นทางการว่าหอนาฬิกาพระราชวังเวสต์ เป็นเพศหญิงทัง้ หมด) แต่กอ็ ย่าลืมว่าทุกนางต้องคว้า
มินสเตอร์) ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ อาจถูก มงกุฎในประเทศของตัวเองให้ได้กอ่ นนะจ๊ะ
เปลีย่ นชือ่ เป็น หอคอยเอลิซาเบธ (Elizabeth Tower) เพือ่
เป็นเกียรติแก่สมเด็จพระราชินเี อลิซาเบธที่ 2 เนือ่ งใน
วโรกาสครบรอบการครองราชย์ครบ 60 ปีในปีนี้ โดย
สมาชิกรัฐสภา 23 คน (ส่วนใหญ่มาจากพรรคอนุรกั ษ์นยิ ม)
ได้ลงนามในบันทึกร่วมกันเพือ่ เรียกร้องให้มกี ารเปลีย่ นชือ่
ซึง่ ก็แน่นอนว่ามีเสียงวิพากษ์วจิ ารณ์ตามมาอย่างรุนแรง
โดยเฉพาะกลุม่ รีพบั ลิก (กลุม่ ทีต่ อ่ ต้านสถาบันกษัตริย)์
ทีอ่ อกมาโต้แย้งว่า การเปลีย่ นชือ่ จะท�ำให้หอนาฬิกาบิก๊ เบน
ซึง่ เป็นตัวแทนของรัฐสภาแห่งประชาธิปไตย บิดเบือน
ให้องั กฤษดูเหมือนมีการปกครองแบบสมบูรณาญา-
สิทธิราชย์ สุดท้ายจะลงเอยอย่างไร ต้องรอติดตาม
ข่าวกัน
12 Text: ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์

MOVIE
MUSIC

จะว่าไป ก็นา่ หนักใจแทนควีนออฟป๊อปอย่างมาดอนน่า เพราะหลายปัจจัยในวงการ

MEN IN BLACK 3
หายไปจากภาคทีส่ องถึง 10 ปี วิล สมิธ และทอมมี ลี โจนส์ กลับมาสวมสูท ผูกไท
ใส่แว่นกันแดด Ray-Ban อีกครัง้ โดยคราวนีส้ ายลับเจจะเดินทางย้อนเวลากลับไป
ในปีค.ศ.1969 เพือ่ ร่วมงานกับสายลับเคสมัยหนุม่ ๆ (รับบทโดย จอร์ช โบรลิน) เพือ่ ปราบ
เอเลีย่ นให้ได้ภายใน 24 ชัว่ โมง จากฝีมอื ก�ำกับของ แบร์รี ซอนเนนเฟลด์ คนเดิม
(Sony Pictures)
ดนตรียคุ นี้ ช่างสร้างความหนักใจให้กบั เจ้าป้าวัย 53 อยูไ่ ม่นอ้ ย ทัง้ การอยูใ่ นวงการ
มาตัง้ แต่ยคุ 1980 (โอ้ พระเจ้า) งัดไม้เด็ดออกมาท�ำเพลงหมดแล้วทุกกระบวนท่า
ประกอบกับบรรดาควีนรุน่ ลูกอย่าง รีหอ์ นั นา, บียองเซ, เคที เพอร์รี และเลดี้ กาก้า
ก็แข่งกันแรงจนแทบจะขุดหลุมกลบป้าอยูม่ ะรอมมะร่อ ยังไม่นบั ความนิยมบนชาร์ต
บิลบอร์ดทีต่ กชัน้ กว่าสมัยสาวๆ... เรียกว่าหากมาดอนน่าก้าวพลาดนิดเดียว รับรองดับสนิท
การดึงตัวเจ้าพ่อแอมเบียนต์และมือรีมกิ ซ์ขนั้ เทพอย่าง วิลเลียม ออร์บติ กลับมานัง่ เก้าอี้
โปรดิวเซอร์แบบเต็มตัวอีกครัง้ หลังจากทีเ่ คยร่วมกันสร้างอัลบัม้ มาสเตอร์พซี Ray of Light
เมือ่ 14 ปีกอ่ น ถือเป็นการตัดสินใจทีถ่ กู ต้องและเป็นนิมติ หมายอันดีวา่ สตูดโิ อล�ำดับที่ 12
ของมาดอนน่า ต้องเปีย่ มไปด้วยรสชาติเปรีย้ วเข็ดฟัน (และอร่อยกว่าขนมแข็งๆ อย่าง
อัลบัม้ ก่อน) แน่นอน

ROCK OF AGES SNOW WHITE AND
โปรเจ็กต์หนังเพลงทีด่ ดั แปลงจากมิวสิคลั THE HUNTSMAN
ร็อกเรือ่ งนีด้ ไู ม่ธรรมดาขึน้ มาทันที เมือ่ มี
เครดิตนักแสดงอย่าง แคเธอรีน ซีตา โจนส์,
พอล จีอาแมตติ, รัสเซลล์ แบรนด์, อเล็ก
บาลด์วนิ , แมรี เจ. ไบลจ์ รวมทัง้ ทอม ครูส
กับการพลิกบทสุดช็อกเป็นหนุม่ ร็อกรุน่ ใหญ่
พร้อมขึน้ โชว์เพลง Wanted Dead or
Alive ของบอง โจวี ด้วยน�ำ้ เสียงของเขาเอง
หนังน่าจะไปได้สวยด้วยฝีมอื ก�ำกับของ
อดัม แชงแมน ที่
ประสบความส�ำเร็จ
อย่างท่วมท้นจาก
Hairspray
(Warner Bros.)
BOOK
ไปๆ มาๆ ซิงเกิลเปิดตัว Give Me All Your Luvin’ กลับกลายเป็นแทร็กทีอ่ อ่ นทีส่ ดุ ใน
อัลบัม้ ไปโดยปริยาย (แต่เข้าใจว่าเป็นเหตุผลทางการตลาด เพราะเพลงนีต้ ดิ หู ฟังง่าย
หนังสโนว์ไวท์อกี หนึง่ เวอร์ชนั่ ประจ�ำปีนี้ แถมยังได้สองสาวซ่านิกกี มินาจ
ทีเ่ น้นอารมณ์แอ็กชัน่ แฟนตาซีมากกว่า กับเอ็มไอเอมาช่วยโปรโมทใน
คอเมดีบ้ านฉ�ำ่ โดยมีสาวคริสเตน สจวร์ต ศึกซูเปอร์โบวล์) เพราะภาครวม
รับบทสโนว์ไวท์ ประกบนายพรานสุดฮอต ของดนตรีใน MDNA นัน้ สุดแสน
คริส เฮมส์เวิรธ์ แต่สดุ ท้ายคงหนีไม่พน้ จะหวือหวา ก๋ากัน่ และหลากหลาย
การถูกขโมยซีนจากราชินแี ม่มด ชาร์ลซี มิติ ไม่ได้มเี พียงซินธิไซเซอร์
เธอรอน ทีส่ วยเฉียบในคอสตูมประหนึง่ และเสียงร้องสังเคราะห์เหมือน
นางแบบบนปก Vogue (UIP) ดนตรีดาษดืน่ ในยุคนี้ แต่มนั คือ
สไตล์อนั เป็นเครือ่ งหมายการค้า
ของมาดอนน่าและออร์บติ ที่
ไม่มใี ครเลียนแบบได้ โครงสร้าง
ทางดนตรีของเพลงฮิต Ray of
Light และ Beautiful Stranger
(ซึง่ ล้วนเป็นงานของออร์บติ ) ได้รบั การถ่ายทอดพันธุกรรมอยูใ่ นหลายแทร็กของอัลบัม้ นี้
และทีจ่ ะลืมเอ่ยถึงไม่ได้คอื มิดเท็มโพบัลลาดสองแทร็กสุดท้าย หนึง่ ในนัน้ คือ
Masterpiece เพลงรักบาดใจทีค่ ว้ารางวัลลูกโลกทองค�ำจากหนังเรือ่ ง W.E. ชวนให้คดิ ว่า
เราไม่ได้ฟงั บัลลาดดีๆ แบบนีจ้ ากมาดอนน่ามานานแค่ไหนแล้ว (Universal Music)

VA ‘TIMELESS’
วาระสุดท้ายของฮิตเลอร์ อัลบั้มรวมเพลงฮิตในวันวาน
ฮิวจ์ เทรเวอร์-โรเปอร์ นักประวัตศิ าสตร์ที่ ‘Timeless - Everlasting Songs To
มีชอื่ เสียงระดับโลก ลงทุนลงแรงเดินทางไป Remember’ ที่บรรจุซีดี 5 แผ่น
ยังประเทศเยอรมนี และสอบปากค�ำคน สกรีนลายแผ่นเสียงเก๋ไก๋ไว้ในแพ็กเกจ
นับร้อย ตรวจเอกสารนับพันชิน้ เพือ่ หา น่าสะสม ให้คุณได้ร�ำลึกถึงบทเพลง
ข้อเท็จจริงเกีย่ วกับการเสียชีวติ ของฮิตเลอร์ สุดคลาสสิกเวอร์ชั่นต้นฉบับเกือบ
ทีห่ ลายฝ่ายไม่เชือ่ ว่าเขาฆ่าตัวตายจริง 100 เพลง ทีส่ ว่ นใหญ่มาจากยุค 1960’s
นอกจากการไขปริศนาการตายของฮิตเลอร์แล้ว เหมาะอย่างยิง่ กับการเป็นเพลย์ลสิ ต์
ฮิวจ์ยงั ได้ขอ้ มูลชวนช็อกอีกหลายอย่างในพรรค ขณะเดินทางไปพักผ่อนต่างจังหวัด...
นาซีทไี่ ม่เคยได้ยนิ ทีไ่ หนมาก่อน (ส�ำนักพิมพ์ ฟังเพลินจนลืมนับอายุกันเลย
มติชน ราคา 245 บาท) ทีเดียว (Warner Music)

HIGH
FIVE
เป็นรายการดีมสี าระพร้อมความบันเทิงครบถ้วน ส�ำหรับ
รายการ ‘5 มหานิยม’ ทีบ่ ริษทั เซ้นส์ เอนเตอร์เทนเมนท์
จ�ำกัด รับหน้าทีผ่ ลิตรายการ เพราะหลังจากทีม่ กี ารปรับ
รูปแบบรายการใหม่ ทีอ่ ดั แน่นทัง้ สาระ สอดแทรกทัง้ ความรู้
เพิม่ ความยิง่ ใหญ่อลังการ ฉาก แสง สี เสียง แบบครบรส
ก็โกยเรตติ้งแบบเปรี้ยงปร้าง ท�ำเอาบอสหนุ่มอย่าง
คุณเอ-วราวุธ เจนธนากุล และยังพ่วงหน้าทีเ่ ป็นพิธกี รเอง
อีกด้วย ถึงกับยิ้มแก้มปริ กับกระแสตอบรับจากผู้ชม
อย่างท่วมท้น
โดยคุณเอกล่าวว่า “ผมว่าเป็นเรือ่ งทีน่ า่ ยินดีมากเลยครับ
กับเรตติง้ รายการทีด่ ขี นึ้ ๆ ทุกอาทิตย์ ทัง้ จากตัวรายการ
‘5 มหานิยม’ ทีม่ คี นพูดถึงเป็นอย่างมาก รวมถึงกระแส
จากโซเชียลเน็ตเวิรก์ อย่าง เฟซบุก๊ (5 มหานิยม Fan Page)
ทีม่ คี นให้ความสนใจติดตามข่าวสารอยูต่ ลอด รูส้ กึ ดีใจ
และปลืม้ มากครับ ทีท่ �ำรายการแล้วมีคนชอบดู ผมพยายาม
สร้างความแตกต่างให้กบั คนดู อย่างการจัดอันดับความนิยม
ในแต่ละเรือ่ ง แต่ไฮไลต์เด็ดของแต่ละสัปดาห์ ก็อยูท่ ขี่ อง
ทีน่ �ำมาโชว์ในรายการ ซึง่ แต่ละอย่างทีน่ �ำมานัน้ ล้วนหาดู
ได้ยาก หรือไม่ก็ไม่เคยมีรายการไหนสามารถน�ำมา
รวบรวมไว้บนเวทีในครัง้ เดียวมาก่อน อย่างทีผ่ า่ นมาก็มี
การจัดอันดับรถ Super Car ยอดนิยมสุดหรูมาโชว์
กลางรายการรวมมูลค่ากว่า 120 ล้านบาท ทัง้ เฟอร์รารี,
ลัมโบกิน,ี พอร์ช, เมอร์เซเดส-เบนซ์, เบนท์ลยี ,์ ฟอร์ด,
WE DO MAKE ZENSE
13
Text: AROUND Team
มาเซอราติ, โลตัส ฯลฯ หรือจะเป็นสุดยอดรถมอเตอร์ไซด์
บิก๊ ไบค์ น�ำ 10 รุน่ ท็อป ทีบ่ างรุน่ ยังไม่เคยเปิดตัวทีไ่ หน
มาก่อน เพือ่ ให้คณุ ผูช้ มได้เห็นดีไซน์สดุ หรูทเี่ ป็นเอกลักษณ์
ของแต่ละคัน และยังมีการจัดอันดับเพลงฮิตของวงเกิรล์
เจเนอเรชัน่ ซึง่ ทีพ่ เิ ศษไปกว่านัน้ รายการ 5 มหานิยม ยังถือ
เป็นรายการทางช่องฟรีทีวีเจ้าเดียวเท่านั้นที่ได้เข้าไป
สัมภาษณ์สาวๆ เกิรล์ เจเนอเรชัน่ แบบใกล้ชดิ สุดๆ และ
การจัดอันดับเพลงฮิตซุปเปอร์จูเนียร์ ซึ่งเปิดโอกาสให้
แฟนๆ รายการได้รว่ มสนุกและลุน้ เป็นผูโ้ ชคดีรบั รางวัล
สุดพิเศษอย่างบัตรคอนเสิรต์ ทีน่ งั่ VIP ทีห่ าซือ้ ไม่ได้ เพียงแค่
เข้ามาร่วมโหวตใน ‘5 มหานิยม Fan Page’ คุณก็อาจ
จะได้เป็นผูโ้ ชคดีได้รบั ตัว๋ คอนเสิรต์ ไปเลยแบบฟรีๆ”
ผูบ้ ริหารหนุม่ ไฟแรงยังกล่าวทิง้ ท้ายว่า “ผมและทีมงาน อีกเรือ่ ยๆ อย่างแน่นอน เพือ่ ความอลังการ และให้คณุ ผูช้ ม
พยายามช่วยกันคิดรูปแบบรายการใหม่ๆ พยายามสร้าง ได้ชม 10 สุดยอดในแต่ละเรื่องครับ”
จุดแข็ง เพราะผมต้องการสร้างสรรค์รายการทีม่ คี ณุ ภาพ
ให้ผชู้ มได้ชมกัน เมือ่ กระแสตอบรับออกมาดีแบบนี้ พูดได้ รายการ ‘5 มหานิ ย ม’ ออกอากาศทุ ก วั น เสาร์
เต็มปากเลยครับว่า ผมและทีมงานปลืม้ ใจมาก รูส้ กึ คุม้ ค่า เวลา 22.30 น. ทาง ททบ.5 และติดตามข่าวสารได้ทาง
กับความตัง้ ใจทีท่ �ำลงไปครับ และยังจะมีอะไรดีๆ แบบนี้ Facebook 5 มหานิยม Fan Page
 HOT ISSUE
14
Text: ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์

ART MEETS STYLE WITH SCENT

FASHION Jo Malone เนรมิตห้องโปรดของคุณให้รสู้ กึ พิเศษกว่าที่
BALLYLove #2 คือแคปซูลคอลเล็กชัน่ เคย ด้วยกลิน่ หอมอันเย้ายวนทีอ่ บอวลในทุกบรรยากาศ
สุดพิเศษ ทีแ่ กรม ฟิดเลอร์ และ จาก Home Collection ล่าสุด ทีม่ ที งั้ สเปรย์ฉดี ห้อง
ไมเคิล เฮิรซ์ ผูอ้ �ำนวยการฝ่าย แผ่นหอมรองตูเ้ สือ้ ผ้าหรือลิน้ ชัก ตลอดจนดีฟวิ เชอร์กลิน่
สร้างสรรค์ทงั้ สองของ Bally ได้ หอมสดชืน่
ออกแบบร่วมกับศิลปินชาวสวิสชือ่ ดัง
โอลาฟ เบรอนิง่ ทีเ่ คยได้แรงบันดาลใจ
จากโปสเตอร์วนิ เทจของ Bally และ
สร้างผลงานทีจ่ ดั แสดงในงานศิลปะ
Art 42 Basel เมือ่ ปีกอ่ น น�ำมาสู่
รองเท้า กระเป๋า ผ้าพันคอ และ
เครือ่ งประดับ ทัง้ ส�ำหรับผูช้ ายและ
ผูห้ ญิง ทีผ่ สานสีสนั อันเป็นเอกลักษณ์
ของ Bally ร่วมกับอารมณ์ขนั ของ
เบรอนิง่ ได้สวยชวนมอง

SAILING SEAT
นักออกแบบชือ่ ดังชาวฝรัง่ เศส
ฌอง-มารี มาโซต์ น�ำแรงบันดาลใจ
ทีไ่ ด้จากความเพรียวลมของเรือใบ SHOOT ‘N SHARE
มาถ่ายทอดลงในเก้าอีค้ อลเล็กชัน่ SocialCam Video Camera คือแอพพลิ-
SeaX (ซีเอ็กซ์) ของ DEDON ที่มี เคชัน่ สุดฮอตทีม่ าแรงด้วยยอดดาวน์โหลด
น�้ำหนักเบา ยืดหยุน่ และแข็งแรง กว่า 3 ล้านครัง้ ทัว่ โลกไปแล้ว ถ้าจะให้
โดยทีว่ างแขนตกแต่งด้วยไม้พลายวูด อธิบายแบบเข้าใจทันที SocialCam ก็คอื
ช่วงพนักพิงและทีน่ งั่ ท�ำด้วยวัสดุหนัง Instagram ในเวอร์ชนั่ วิดโี อนัน่ เอง โดยคุณ
ส�ำหรับเอาท์ดอร์ รวมทัง้ วัสดุผา้ ทอ สามารถถ่ายวิดโี อ แต่งฟิลเตอร์ตา่ งๆ และ
ป้องกันน�ำ้ อันเป็นนวัตกรรมพิเศษ โพสต์ได้ทนั ที พร้อมแชร์ผา่ น Facebook,
ของเดดอน Twitter และ YouTube มีให้ดาวน์โหลด
ทัง้ iPhone และ Android

A SMART TWIST
Pedro แบรนด์แฟชัน่ เครือ่ งหนังทีผ่ สม
ผสานความหรูหราเข้ากับสไตล์ล�ำลอง
ได้อย่างลงตัว เดินทางมาเอาใจแฟชัน่ -
SCENT OF CARING นิสต้าเมืองไทยแล้ว โดยปักหมุดสอง
น�้ำหอม pureDKNY ได้ร่วมมือกับ CARE องค์กรช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์ผู้ยากไร้มาโดยตลอด สาขาแรกทีเ่ ซ็นทรัล พลาซ่า พระราม 9
นับตั้งแต่ปีค.ศ.2000 ล่าสุด pureDKNY ได้สร้างสรรค์น�้ำหอมกลิ่นใหม่ A Drop of Verbena และเซ็นทรัล เฟสติวลั พัทยา บีช
ที่ผลิตจากกลิ่นหอมของใบเวอร์บีน่าที่ปลูกในสาธารณรัฐโตโก ประเทศในแถบแอฟริกา ส�ำหรับคอลเล็กชัน่ Spring/Summer
อันเป็นการสร้างรายได้ให้แก่ชนพืน้ เมืองในโตโกซึง่ ส่วนใหญ่เป็นผูห้ ญิง นอกจากเจตนาทีบ่ ริสทุ ธิแ์ ล้ว 2012 พาเราย้อนกลับไปหวนหา
ขวดแก้วและฝาอะลูมิเนียมของน�้ำหอมยังน�ำไปรีไซเคิลได้ร้อยเปอร์เซ็นต์ รวมทั้งกล่องน�้ำหอม ช่วงเวลาน่าประทับใจในอดีต ทีผ่ คู้ น
ก็ท�ำจากกระดาษที่มาจากป่าที่มีใบรับรอง พิมพ์ด้วยหมึกที่มีสารระเหยต�่ำ และผลิตด้วยโรงงาน พิถพี ถิ นั การแต่งตัวด้วยเสือ้ ผ้าโก้หรู
ที่ใช้พลังงานลมอีกต่างหาก และตัดเย็บอย่างประณีต
 HOT ISSUE
16
Text: ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์
POWER OF
PRESTIGE
ยานยนต์หรูอย่าง โตโยต้า คัมรีได้รับการปรับโฉมอย่างมีระดับอีกครั้งกับรุ่นล่าสุด All New CAMRY
ที่ผสานภาพลักษณ์ของความเป็นผู้น�ำและสมรรถนะที่เหนือชั้นกันได้อย่างลงตัว บวกกับดีไซน์ทั้งภายนอก
และภายในที่ดูหรูหรา ทันสมัย และใส่ใจกับรายละเอียดมากยิ่งขึ้น ที่ส�ำคัญยังตอบรับสถานการณ์ปัจจุบัน
ด้วยอัตราการสิ้นเปลืองน�้ำมันต�่ำเทียบเท่ากับรถยนต์นั่งขนาดเล็ก โดยยังไม่ทิ้งเอกลักษณ์ของความเป็น
รถยนต์ที่รักษาสิ่งแวดล้อมด้วยเทคโนโลยีไฮบริด
HAUTE COLA
ดีไซเนอร์งานชุก ฌอง ปอล โกลติเยร์ รับจ็อบแต่ง
โฉมให้กบั ขวดเครือ่ งดืม่ Diet Coke คอลเล็กชัน่
พิเศษออกมาได้อย่างน่าหลงใหล ภายใต้ธมี Night
& Day โดยแบ่งออกเป็นสองแบบสองสไตล์ (ขวด
ลายทางเป็นโกลติเยร์อย่างไม่ตอ้ งสงสัย ส่วนอีกขวด
ว่ากันว่าเป็นมาดอนน่า) วางจ�ำหน่ายตัง้ แต่เดือน
เมษายน ในยุโรป 9 ประเทศ
GLAMOROUS
CELEBRATION
แบรนด์นาฬิกาจักรกลชัน้ สูงอันเก่าแก่สญั ชาติ
สวิตเซอร์แลนด์อย่าง Ulysse Nardin ตอกย�ำ้ สายสัมพันธ์
อันดีงามกับประเทศไทยด้วยการรังสรรค์นาฬิกา
รุน่ พิเศษ Ulysse Nardin Limited Edition ฉลองครบรอบ
230 ปี รัตนโกสินทร์ โดดเด่นด้วยเทคนิค
พิเศษของการเขียนสีลงยาแบบชอมเลอเว่
(Champleve) ตกแต่งเป็นรูปเรือ
พระทีน่ งั่ สุพรรณหงส์ ซึง่ กว่าจะเสร็จ
ต้องใช้เวลาแรมเดือน มีพนื้ ท้องฟ้า
ให้เลือกทัง้ แบบกลางวันสีฟา้ และ
กลางคืนสีนำ�้ เงินเข้ม มาพร้อมตัว
เรือนทองชมพูขนาด 40 มิลลิเมตร
ผลิตแบบจ�ำนวนจ�ำกัดเพียง 9 เรือนทัว่
โลก ในราคาเรือนละ 1,888,000 บาท
(มีจ�ำหน่ายทีร่ า้ น PMT The Hour Glass
สยามพารากอนและศูนย์การค้าเกษร)
THE NEW IMAGE
ลบภาพกล้องโพลารอยด์เทอะทะแบบเก่าทิง้ ไปซะ
เพราะแบรนด์สดุ เก๋านีเ้ พิง่ เปิดตัวกล้องดิจทิ ลั รุน่ ใหม่
Polaroid SC1630 ซึง่ เป็นกล้องแบบ Smart Camera
ทีใ่ ช้ระบบปฏิบตั กิ ารแอนดรอยด์เหมือนกับสมาร์ทโฟน
มาพร้อมหน้าจอสัมผัส 3.2 นิว้ ความละเอียด 16
ล้านพิกเซล เลนซูมขนาด 3X แต่ทเี่ หนือชัน้ กว่าคือ
ผูใ้ ช้สามารถเลือกโหมดถ่ายภาพได้หลากหลายและ
ฝังพิกดั ต�ำแหน่งสถานทีล่ งไปด้วยระบบ GPS อีกทัง้
THE NEW CLOUD ยังสามารถเชือ่ มต่อ Wi-Fi เพือ่ เข้าไปโหลดแอพพลิเคชัน่
ในที่สุด Google Drive ที่ให้บริการพื้นที่แบบ Cloud เพิม่ เติมจาก Android Market ได้อกี ด้วย ก�ำหนด
Storage (เข้ามาแทนที่ Google Docs) ก็ได้ฤกษ์เปิดให้ใช้ วางจ�ำหน่ายในปีนี้
งานอย่างเป็นทางการแล้ว เพียงแค่คุณมีแอคเคาน์ Gmail
ก็สามารถได้พื้นที่ฟรีๆ เริ่มต้นที่ 5GB (ถ้ายังไม่หน�ำใจก็ต้อง
จ่ายเงินเพิ่มเป็นรายเดือน) คุณสามารถจัดเก็บไฟล์ข้อมูล
ต่างๆ ได้ทุกชนิด โดย Google Drive จะท�ำหน้าที่ก็อบปี้
อัพโหลด ซิงค์ไฟล์ระหว่างอุปกรณ์ต่างๆ ให้โดยอัตโนมัติ
แถมยังแชร์ให้คนอื่นๆ ได้ด้วย ใช้ได้ทั้งบนเครื่อง
คอมพิวเตอร์ iPhone, iPad และ Android เพียงเข้าไปที่
drive.google.com
PURELY NATURE
เทรนด์ความงามจากธรรมชาติไม่เคยตกกระแส Qi Activated คือแบรนด์
สบู่ที่ท�ำจากธรรมชาติ 100 เปอร์เซ็นต์ ไม่มีการปนเปื้อนสารเคมีและเป็น
มิตรกับสิ่งแวดล้อม ด้วยการน�ำพืชและสมุนไพรมาสกัดเป็นผลิตภัณฑ์ ท�ำให้
ไม่ระคายเคืองแม้ผิวที่บอบบาง โดยคอลเล็กชั่นใหม่ Qi Pure มีส่วนผสม
ของน�้ำมันมะกอกที่สกัดบริสุทธิ์จากสเปน น�้ำมันหอมระเหยบริสุทธิ์จาก
ฝรั่งเศส และน�้ำมันมะพร้าวอินทรีย์ที่ได้รับการรับรองจาก USDA มีหลาย
กลิ่นหอมให้เลือก ตั้งแต่ เครื่องเทศโมร็อกโก วานิลลาฝรั่งเศส กุหลาบ
บัลแกเรีย ซากุระญี่ปุ่น จนถึงกลิ่นดอกไม้ไทยอย่างจ�ำปีและกระดังงา
เป็นต้น โดยแต่ละกลิ่นหอมต่างมอบคุณประโยชน์แก่ผิวที่แตกต่างกันไป
มีจ�ำหน่ายที่ร้าน Almeta ชั้น 3 ศูนย์การค้าเกษร โทร. 08-1820 1000
18 Text: AROUND Team

DIVINE DINING
เพื่อตอกย�้ำถึงความพิเศษ มร.น.ราจาเช็คคาราน ผู้จัดการใหญ่สายบุคคลธนกิจ
ธนาคารซิตี้แบงก์ และคุณวรลักษณ์ ตุลาภรณ์ ผู้อ�ำนวยการอาวุโสฝ่ายธุรกิจ
บัตรเครดิตและสินเชื่อเงินสด ธนาคารซิตี้แบงก์ ได้จัด ‘Citibank Ultima
Thank You Dinner’ ดินเนอร์มื้อพิเศษครบรอบ 1 ปี แห่งการให้บริการ
สมาชิกบัตรอัลทิมา โดยมีเชฟดัง ฟรานเชสโก เลนซิ หัวหน้าเชฟแห่ง
ห้องอาหารเมดิชมี่ ารังสรรค์เมนูอติ าเลียนในสไตล์ Slow Food พร้อมด้วย
ม.ล.ภาสันต์ สวัสดิวตั น์ ซิตแี้ บงก์ไดนิง่ กูรู ร่วมแนะน�ำอาหารรสเลิศเพือ่ เพิม่
อรรถรสให้ดินเนอร์นี้อร่อยมากยิ่งขึ้น อีกทั้งยังได้รับเกียรติจากคุณกฤษดา
- คุณสุจมิ า แสงไชยวุฒกิ ลุ พร้อมด้วยแขกผูม้ เี กียรติเข้าร่วมงาน ณ ห้องอาหาร
เมดิชี่ คิทเช่น แอนด์ บาร์ โรงแรมโฮเทลมิวส์ เมื่อค�่ำคืนก่อน

CAR & CASH

คุณวีระอนงค์ จิระนคร ภูต่ ระกูล ประธานกรรมการ บริษทั ซิตคี้ อร์ป ลิสซิง่
(ประเทศไทย) จ�ำกัด หรือ ‘ซิตี้ แอดวานซ์’ เปิดตัวกิจกรรมพิเศษ ผลิตภัณฑ์สนิ เชือ่
เพือ่ เจ้าของรถ ‘CitiAdvance Your Car Your Cash’ หรือ ‘ซิตแี้ อดวานซ์ เงินสด
รถจัดให้’ ด้วยข้อเสนอพิเศษ อัตราดอกเบีย้ คงทีต่ ำ�่ สุด 3.5% ต่อปี พร้อมอนุมตั วิ งเงิน
สูงสุดถึง 100% ของมูลค่ารถยนต์ โดยไม่ตอ้ งมีผคู้ ำ�้ ประกัน และสามารถทราบผล
อนุมตั เิ บือ้ งต้นภายใน 1 ชัว่ โมง โดยจัดกิจกรรมน�ำรอ่ งใน 4 หัวเมืองใหญ่ภาคตะวันออก
ได้แก่ ระยอง พัทยา ชลบุรี และศรีราชา สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ที่ ซิตี้
แอดวานซ์ ทุกสาขาทัว่ ประเทศ โทร. 0-2788 2788 หรือ www.citiadvance.co.th

EXCLUSIVE BUNDLE
การลงทุนทางการเงินเป็นอีกทางเลือกหนึง่ ทีน่ า่ สนใจ คุณปวิณ รอดลอยทุกข์ ผูอ้ �ำนวยการ
ฝ่ายบุคคลธนกิจ ธนาคารซิตแี้ บงก์ พร้อมด้วยทีมเจ้าหน้าทีผ่ ดู้ แู ลบัญชี (Relationship
Manager) ซิตโี้ กลด์ น�ำเสนอโปรแกรมใหม่ ‘Citigold Exclusive Bundle’ เพียงฝากเงิน
ในบัญชีเงินฝากประจ�ำแบบธรรมดา ระยะเวลา 3 เดือน และลงทุนในกองทุนรวมผ่านบริการ
ซิตโี้ กลด์ ธนาคารซิตแี้ บงก์ ด้วยวงเงินขัน้ ต�ำ่ 1 ล้านบาท รับดอกเบีย้ อัตราพิเศษสูงถึง 3.8%
ต่อปี (ข้อก�ำหนดและเงือ่ นไขเป็นไปตามประกาศของธนาคาร) เพือ่ เป็นทางเลือกส�ำหรับลูกค้าที่
ต้องการผลตอบแทนสูงกว่าเงินฝากประจ�ำทวั่ ไป เริม่ รับฝากตัง้ แต่วนั นี้ ถึง 31 สิงหาคม 2555 
ผู้สนใจสามารถสอบถามข้อมูลได้ที่ ศูนย์บริการลูกค้าซิตี้โกลด์ โทร. 0-2788 3335
(ค�ำเตือน: การลงทุนมีความเสี่ยง)
20 Text: AROUND Team

COLOURFUL FESTIVAL
คุณนภัทร บุญตานนท์ กรรมการบริหาร ดาษดา จัดงานเทศกาลดอกไม้
ต้อนรับเทศกาลสงกรานต์หรือปีใหม่ไทย เพื่อฉลองช่วงเวลาแห่ง
ความรักความอบอุน่ ของครอบครัว โดยจ�ำลองบรรยากาศงานรืน่ เริง
และกลิน่ อายความสุขสนุกสนานในแบบไทยภายในกลาสเฮ้าส์ขนาดใหญ่
ของดาษดาทีป่ ระดับประดาไปด้วยดอกไม้เมืองหนาวหลากสายพันธุ์
ภายใต้คอนเซ็ปต์ ‘Season of Festive Life...สีสันของวันสุข’
ที่ดาษดา แกลอรี่ จ.ปราจีนบุรี

DEFINITION OF SMARTNESS
แดปเปอร์ น�ำทีมโดยคุณแป้น-เชิญพร ธรรมวิทย์ ตอกย�้ำนิยามความเป็นเพื่อนคู่กายส�ำหรับหนุ่ม
ท�ำงานและนักธุรกิจรุน่ ใหม่ดว้ ยการเปิดตัวเคาน์เตอร์แห่งใหม่ทหี่ า้ งสรรพสินค้าเซ็น ทีเ่ น้นคอลเล็กชัน่
เสือ้ สูท เสือ้ เชิต้ ท�ำงาน รวมถึงเครือ่ งหนังโดยเฉพาะ ในธีม 'DAPPER Business Label' พร้อมแบรนด์
เอ็นดอร์เซอร์หน้ามน ป้อง-ณวัฒน์ กุลรัตน์รักษ์ กับชุดสูทสไตล์ Conventional Business และ
บอย-ปกรณ์ ฉัตรบริรักษ์ กับชุดสูทท�ำงานสไตล์ Trendy Business ภายในงานยังมีเคสไอแพด
และกระเป๋าผ้า ที่ร่วมออกแบบโดยป้องและบอย มาจ�ำหน่าย รายได้ทั้งหมดมอบให้กับมูลนิธิ
สายใจไทยฯ เนื่องในวันพระราชสมภพของสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
FLOWER POWER
ความงามและสรรพคุณของดอกไม้ สร้างแรงบันดาลใจไม่มที สี่ นิ้ สุด
เมือ่ เอฟ แอนด์ บี เฮาส์ น�ำเสนอเครือ่ งดืม่ จากดอกไม้แบรนด์ใหม่
‘ลลนา ฟลาวเวอร์ดริง้ ค์’ ทีเ่ ปิดตัวท่ามกลางบรรยากาศสบายๆ
ผ่อนคลาย โดยชูนวัตกรรมความโดดเด่นของภูมิปัญญาไทย
ผสานสุดยอดคุณประโยชน์จากธรรมชาติ
พร้อมชวน เกรซ-กาญจน์เกล้า
ด้วยเศียรเกล้า และเล็ก-ฉัตริษา
ศรีสานติวงศ์ ร่วมพิสูจน์รสชาติ
หอมหวานกลมกล่อม และเต็ม
ไปด้วยสรรพคุณที่บ�ำรุงสุขภาพ
ณ ห้องปุษการา โรงแรมเลอบัว
แอท สเตท ทาวเวอร์ เมื่อเร็วๆ นี้
AN ENVIABLE TRIP
สายการบินไทยแอร์เอเชีย เฉลิมฉลองการเปิดเส้นทางบินใหม่ กรุงเทพฯ - ตรัง จ�ำนวน 2 เทีย่ วบิน
ต่อวัน ด้วยการจัดทริปสุดโรแมนติก 'AirAsia Meet & Sweet in Trang' ส�ำหรับคู่รักผู้โชคดีที่ร่วม
กิจกรรมผ่านเฟซบุก๊ แอร์เอเชียไทยแลนด์ (Facebook.com/AirAsiaThailand) พร้อมชมมินคิ อนเสิรต์
เพลงรักริมทะเลจากศิลปินเสียงคุณภาพ ป๊อป-แคลอรี่ บลาบลา และโรส-ศิรินทิพย์ ที่อนันตรา
สิเกา รีสอร์ทแอนด์สปา

ASIAN BEAUTY
ผิวสาวเอเชียคือของขวัญทีล่ ะเอียดอ่อนและอ่อนเยาว์ บริษทั ไลอ้อน
(ประเทศไทย) จ�ำกัด ร่วมเปิดตัวผลิตภัณฑ์ ครีมอาบน�้ำโชกุบุสซึ
โมโนกาตาริ สูตรใหม่ ‘แอดวานซ์ มอยส์เจอร์’ เพื่อดูแลผิวบอบบาง
ของสาวเอเชียโดยเฉพาะ โดยมีสว่ นประกอบของสารท�ำความสะอาด
สกัดจากพืชธรรมชาติ 99% เข้มข้นด้วยวิตามินเอ และวิตามินอี
ช่วยล็อกความชุ่มชื้นให้ผิวเนียนนุ่มชุ่มชื่นมากเป็นพิเศษ พร้อมกันนี้
ยังได้เปิดตัวภาพยนตร์โฆษณา และพรีเซ็นเตอร์คนใหม่ ไอซ์-ปรีชญา
พงษ์ธนานิกร ที่มาพร้อมกับ ณเดชน์ คูกิมิยะ แบรนด์แอมบาสเดอร์
ของโชกุบุสซึฟอร์เมน โดยมีเต๋อ-ฉันทวิชช์ ธนะเสวี มาร่วมงาน
ในครั้งนี้ด้วย
A PASSAGE TO
WONDERLAND TEXT: รัตนาวดี

สิง่ มหัศจรรย์ไม่ได้อยูใ่ นหนังสือนิทานเสมอไป

การค้นพบความพิเศษได้จากสรรพสิง่ ธรรมดา
สามัญรอบตัว นับเป็นความสุขแท้ทจี่ ะท�ำให้ชวี ติ
ด�ำเนินไปอย่างมีคณ ุ ค่า และท�ำให้วนั ธรรมดา
อัศจรรย์ขนึ้ ได้อย่างไม่นา่ เชือ่

วิกกี้-สุนิสา เจทท์ คือหนึ่งในผู้ค้นพบสิ่งพิเศษในเรื่องธรรมดา

รอบตัวจนเจอ เธอเป็นทีร่ จู้ กั ในฐานะนักแสดงสาวตาคม ทีม่ ผี ลงาน
การแสดงผ่านสายตาแฟนละครมานานนับสิบปี กับผลงานละครกว่า
20 เรือ่ ง และอีกหนึง่ รางวัลรับประกันความสามารถเมือ่ ครัง้ ได้รบั
รางวัลเมขลา สาขานักแสดงดาวรุง่ หญิง จากละครเรือ่ ง ‘สะใภ้จา้ ว’
วิกกีท้ งั้ เหมือนและต่างกับนักแสดงอีกหลายคนในวงการ เธอไม่เคย
ตกเป็นข่าวฉาวให้กราฟชีวิตการงานต้องพุ่งสูงขึ้นเพียงชั่วคราว
แล้วดับแสงวูบลง ชีวติ นักแสดงของวิกกีด้ �ำเนินไปเรือ่ ยๆ อย่างต่อเนือ่ ง
เช่นเดียวกับชีวติ รักของเธอกับ ชาย-ชาตโยดม หิรญั ยัษฐิติ ทีท่ งั้ คู่
ค่อยๆ ปลูกความรักทีม่ ตี อ่ กันอย่างมัน่ คง และเพิง่ เข้าพิธแี ต่งงาน
เมื่อต้นเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา
เดรสจาก Emilio Pucci เครื่องประดับจาก Prima Gems

เดรสยาวจาก Tory Burch
เครื่องประดับจาก Prima Gems
กล้องส่องทางไกลจาก Casa Pagoda
VICKY’S
WONDERS
เนื่องในโอกาสที่นิตยสาร AROUND ถึงวาระครบรอบสองขวบปี
จึงชวนสาวสวยคนนี้มาแปลงโฉมในหลากหลายบทบาทราวกับ
หลุดไปในโลกแห่งเทพนิยาย พร้อมกับชวนคุยถึงเรื่องราว 7 สิ่ง
มหัศจรรย์ในชีวิตของเธอ ที่ค้นพบรายละเอียดอันแสนพิเศษจาก
ทุกสิ่งที่ผ่านเข้ามาได้เสมอ
“กี้ให้ความส�ำคัญกับวาระครบรอบพอสมควร อย่างตอนเด็กๆ
ช่วงปั๊ปปี้เลิฟ อาจจะขอฉลองความพิเศษทุกเดือน พอโตขึ้นเริ่มขอ
น้อยลงเป็นแค่ปีละครั้งก็พอ ถ้าไม่ลืม เราสองคนแค่ขอมีโอกาส
ไปเที่ยว หรือท�ำอะไรพิเศษให้กันและกัน แต่ด้วยหน้าที่การงาน
ก็มีลืมบ้าง ส่วนมากจึงต้องช่วยกันเตือน เพราะยังไงนี่ก็เป็น
วันพิเศษสุดของเราสองคน”
 WONDROUS PERSON
“เมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว กี้ไปเที่ยว
ฝรั่งเศส มีโอกาสได้พบกับชาวฝรั่งเศส
คนหนึ่ง ซึ่งเป็นคุณตาของแฟนเพื่อน
เขาอายุเกือบ 90 ปี รีไทร์แล้วอยูบ่ า้ นกลางชนบท คุณตา
เป็นคนจริงใจและน่ารักมาก ท�ำให้กี้รู้สึกว่าการที่เรา
ได้ท่องเที่ยวพบเจอคนที่ได้เจอเพียงไม่กี่ครั้งในชีวิต
แต่เขาดีต่อเรามากกว่าคนที่เจอกันบ่อยๆ ในชีวิต
ประจ�ำวันเสียอีก แม้เราจะสื่อสารกันรู้เรื่องบ้าง ไม่รู้
เรือ่ งบ้าง แต่คณุ ตามีนำ�้ ใจท�ำกับข้าวเลีย้ งพวกเราทุกคน
อยูค่ นเดียว ทัง้ ยังขีเ้ กรงใจ กลัวทุกคนจะไม่สนุกกันก็เลย
แอบหนีไปหลบอยู่คนเดียว กี้เลยเดินตามเข้าไปในครัว
เจอคุณตานัง่ กวนคาราเมล ตีไข่ เตรียมท�ำขนมเมอแรง
อยูค่ นเดียว กีเ้ ลยพยายามคุยด้วย คุณตาก็หยิบรูปเก่าๆ
มาเล่าเรือ่ งราวในอดีตให้ฟงั แม้เราจะคุยกันคนละภาษา
แต่กรี้ สู้ กึ สบายใจมากทีไ่ ด้คยุ กับท่าน พอกีก้ ลับมาเมืองไทย
ไม่นานนัก คุณตาก็ตามมาเที่ยวเมืองไทย และเอา
จดหมายมาให้ เป็นจดหมายที่ท่านเขียนถึงความรู้สึก
ดีใจเมื่อครั้งที่พวกเราไปเยี่ยมบ้านเขา น่ารักมาก”
WONDROUS PLACE “กี้เคย
ไปถ่ายแบบที่หมูเ่ กาะโบรา โบร่า นับเป็น
ครัง้ แรกทีไ่ ด้ไปเยือนทะเลในแถบแปซิฟกิ
ซึง่ สวยมากราวกับเป็นอีกโลกหนึง่ จริงๆ
ความรู้สึกของการได้อยูบ่ นเกาะโบรา โบร่าเหมือนกับเรา
กลายเป็นชาวเกาะจริงๆ ทั่วทั้งเกาะเต็มไปด้วยความ
เงียบสงัด ตัวรีสอร์ทพืน้ เป็นกระจกใส มองเห็นน�ำ้ ทะเลสีฟ้า
และเห็นปลาว่ายไปมาอยู่ใต้ทะเล บรรยากาศทั่วทั้ง
รีสอร์ทเหมาะกับคู่ฮันนีมูนจริงๆ และด้วยความที่กี้
เป็นคนชอบทะเลมาก ในห้องพักมีชุดสน็อกเกิ้ลเตรียม
ไว้ให้ กี้เลยโดดลงไปว่ายน�้ำเล่นคนเดียวในทะเลทุกวัน
ถือเป็นช่วงเวลาทีไ่ ด้อยูก่ บั ตัวเองจริงๆ อีกทัง้ ความรูส้ กึ
ของการได้ว่ายน�้ำในทะเลที่ใสมาก มองเห็นไปได้ไกล
สุดลูกหูลูกตาราวกับอยู่บนสวรรค์จริงๆ ค่ะ เป็นหนึ่ง
ในสถานที่ที่กี้คิดว่าจะกลับมาอีกครั้งตอนฮันนีมูน”
WONDROUS DISH “กี้เพิ่ง WONDROUS GIFT “คุณแม่
ทานระหว่างถ่ายแบบเมื่อสักครู่เองค่ะ มอบแหวนให้ กี้ ห นึ่ ง วง ไม่ มี ว าระ
(หัวเราะ) อาหารจานธรรมดาแต่พเิ ศษมาก โอกาสส�ำคัญอะไร อยู่ดีๆ คุณแม่ก็ให้
ส�ำหรับกี้คือ ข้าวกะเพราหมูสับไข่ดาว ความพิเศษคือ เป็นแหวนเนื่องในวัน
กรอบๆ กี้เป็นคนทานง่ายมากจริงๆ แค่อาหารง่ายๆ ครบรอบที่คุณพ่อเคยให้คุณแม่ ประดับด้วยอัญมณี
ก็อยู่ได้ทั้งวันและรู้สึกมีพลังแล้วค่ะ” แถวเล็ ก ๆ กี้ ช อบความวิ น เทจของแหวนวงนี้ แ ละ
รักมากค่ะ”
WONDROUS TALENT “อาจ
เป็นพฤติกรรมที่เหมือนเป็นคนไม่ดีนะ WONDROUS MOMENT
แต่กี้เป็นคนเลียนแบบท่าทางคนอื่นได้ “ตอนพี่ชายขอแต่งงานสุดเซอร์ไพรส์
เป๊ะมาก ตั้งแต่เด็กแล้วที่มักโดนดุว่า ทีพ่ ระราชวังแวร์ซายส์ ซึง่ เจ้าตัวเขาแอบ
ล้อเลียนผู้ใหญ่ เพราะเวลาเห็นใครกี้จะสามารถก๊อบปี้ คิดไว้แล้วว่าต้องเป็นที่นี่แหละ ตอนนั้น
ท่าทางล้อทุกคนได้เหมือนมาก กลุ่มเพื่อนสนิทจะรู้ เราสองคนเดิ น เที ่ยวในบริเวณพระราชวังจนหลงทาง
เลยว่าถ้ากีท้ �ำท่าแบบนีค้ อื ก�ำลังพูดถึงใครอยู่ โดยเฉพาะ ออกจากตึกไปในสวน เป็นเหตุการณ์ที่ meant to be
นิสยั ประจ�ำตัวของเพือ่ นสนิททุกคนจะชัดเจนมาก พูดถึง คือหลงทางจริงๆ จนพีช่ ายบังเอิญสังเกตเห็นมาร์กจุดหนึง่
คนนี้ ท�ำท่าแบบนี้ หน้าตาแบบนี้ เพื่อนๆ จะทายถูก ซึ่งเขาอยากขอกี้แต่งงานตรงนี้ เพราะข้างหลังเป็น
ทันที” พระราชวัง ข้างหน้าเป็นสวนและน�้ำพุ แต่ด้วยความที่
กี้เด๋อด๋าพาเขาเดินเลยไป พี่ชายเลยแกล้งท�ำเป็นดึงกี้
WONDROUS ROLE “บท กลับมา และขอแต่งงาน เป็นความรู้สึกที่ทั้งตกใจและ
น�ำ้ หวานและน�ำ้ ตาล ในละครเรือ่ ง ‘ไฟรัก ซึ้ ง ในคราวเดี ย ว” วิ ก กี้ เ ล่ า พร้ อ มนั ย น์ ต าหวานฉ�่ ำ
อสูร’ ละครเรื่องนี้เป็นละครเก่าที่น�ำ จนเราอดยิ้มตามไปด้วยไม่ได้
มาสร้างใหม่ ซึง่ ได้รบั ความนิยมทุกครัง้
กีจ้ งึ รูส้ กึ เป็นเกียรติมากทีท่ างผูจ้ ดั ละครเลือกเราไปรับบท โฉมงามคนนี้ คงก�ำลั ง มี ค วามสุ ข กั บ การดื่ ม น�้ ำ ผึ้ ง
ที่เป็นแฝดที่มีบุคลิกแตกต่าง ซึ่งมีความยากในตัวเอง พระจันทร์อยู่กับเจ้า 'ชาย' ผู้โชคดีอยู่ที่ไหนสักแห่ง
อยู่แล้ว ถือเป็นบทบาทที่กี้ได้เปลี่ยนแปลงและพัฒนา ในเวลานี้ ดังที่ในนิยายปรัมปรามักจบลงด้วยค�ำว่า
ตัวเองจริงๆ ซึ่งเหนื่อยมาก แต่ก็ดีใจมากเช่นกันที่มี “And they lived happily ever after.”
โอกาสได้เล่นบทดีๆ แบบนี้”
 เดรสจาก Kate Spade
เครื่องประดับจาก Prima Gems
เชิงเทียนจาก Casa Pagoda
 พี่ชายขอแต่งงานสุดเซอร์ ไพรส์ที่
พระราชวังแวร์ซายส์ ซึ่งเจ้าตัวเขา
แอบคิดไว้แล้วว่าต้องเป็นที่นี่แหละ

เดรสยาวจาก Emilio Pucci เครื่องประดับจาก Prima Gems

เดรสจาก Kate Spade
ที่คาดผมจาก Jaspal
เข็มกลัดผีเสื้อจาก Prima Gems

BEHIND THE SCENES

Photographer: รัชพันธ์ สุขรัตนไชยกุล
Style: จีรวรรณ ด้วงนาม
Assistant Stylist: ศรัณญา พานิชสกุล
Make Up Artist: อิสราภรณ์ มโนวิสทุ ธ์
Hair Stylist: ภัคธีมา สาคีรี
Jewellery: Prima Gems Co., Ltd.
ชัน้ M สยามพารากอน โทร. 0-2129 4789-9
แฟกซ์ 0-2129 4790
ดิ เอ็มโพเรีย่ ม โทร. 0-2664 8798-9
อีเมล์ primagems@hotmail.com
Clothes: Tory Burch มีจ�ำหน่ายที่
เซ็นทรัล ชิดลม โทร. 0-2793 7777
Emilio Pucci มีจ�ำหน่ายที่ ชัน้ G ศูนย์การค้าเกษร
โทร. 0-2656 1026
Kate Spade มีจ�ำหน่ายที่ ชัน้ 1 เซ็นทรัลเวิลด์
โทร. 0-2 646 1260
Headband: Jaspal มีจ�ำหน่ายที่ ชัน้ 2
เซ็นทรัลเวิลด์ โทร. 0-2255 5009
กล้องส่องทางไกลและเชิงเทียน: Casa Pagoda
มีจ�ำหน่ายที่ สุขมุ วิท 45 โทร. 0-2258 1917
Location: โรงแรม The Eugenia
สุขมุ วิท 31 (ซอยสวัสดี) โทร. 0-2259 9017-9,
www.theeugenia.com
 SHOP AROUND THE CORNER
32
Text: Popilicious!

ONCE UPON
A TIME… กาลครัง้ หนึง่ นานมาแล้ว เส้นสายลายสี
ทีว่ าดระบายลงบนตัวละครคลาสสิกใน
นิทานปรัมปราไม่เคยจางหายไปพร้อม
กาลเวลา ไม่ตา่ งจากแบรนด์แฟชัน่ ชัน้ น�ำ
ทีส่ นุกกับการเนรมิตลวดลาย เฉดสี และ
ดีไซน์สดุ บรรเจิด ลงในคอลเล็กชัน่ ล่าสุด

อ่างอาบน�ำ้ นกเซรามิก คอลเล็กชัน่

1 Bowmont Outdoor โดยบาร์บาร่า
แบร์รี่ จาก ‘Chanintr Living’ 1

ที่คาดผมประดับโบว์และขนนก
Sinamay Ribbon จาก Jaspal
2 (1,595 บาท) 2

SNOW โลชั่นเพื่อให้ผิวดูใสกระจ่าง
White Shooter จาก ‘Ettusais’
WHITE
องค์หญิงโฉมงามนามว่า สโนว์ 3
(1,050 บาท) 3

ลิปสติกสีชมพูครีม Saint
ไวท์ ประทินผิวขาวผ่องดังหิมะ Germain คอลเล็กชั่น Fashion
และแต่งแต้มริมฝีปากสีแดง Sets จาก ‘M.A.C’ 4
กุหลาบเป็นนิจสิน ขับขาน
บทเพลงร่วมกับนกน้อย ซีรั่มลดเลือนจุดด่างด�ำ White
ในป่าใหญ่ Serum มี 2 สูตร จาก ‘Eucerin’
5 4 (1,940 บาท) 5

น�้ำหอม Nina Ricci Limited

Edition จาก ‘Nina Ricci’
8 (50 มล. 3,000 บาท) 6
6

แป้งรองพืน้ Maquillage Perfect

Multi Compact จาก ‘Shiseido’
(1,700 บาท) 7

เมกอัพเบส White D-Tox SPF 30

PA++ จาก ‘Biotherm’ (2,900
7 บาท) 8

รองเท้าส้นเตี้ยหนัง ประดับโบว์ผ้า
จาก ‘Tory Burch’
9

กระเป๋าคลัทช์หนัง จาก ‘DVF’

9
10
10
 SHOP AROUND THE CORNER
34
Text: Popilicious!

RED
1
QUEEN
ราชินแี ดงแห่งดินแดนวันเดอร์แลนด์
แผ่ขยายอ�ำนาจด้วยสีแดงสุดร้อน
แรง เสริมบารมีดว้ ยประกายสีทอง
และแฝงความอ�ำมหิตไว้ดว้ ยสีดำ�

2
ลิปสติก Rouge Limited สีแดง
Hollywood Red จาก ‘Shu
Uemura’ (990 บาท) 1
3

กระเป๋าถือหนังแก้ว พร้อมสาย
สะพาย จาก ‘Kate Spade’
2

ก�ำไลข้อมือหนังสีแดง ประดับ
แผ่นป้ายเมทัลลิกและกุญแจ
จาก ‘Louis Vuitton’ 3

6 รองเท้าส้นสูงหนังแก้ว
จาก ‘Prada’
5 4

4
ก�ำไลข้อมือเมทัลลิกสีทอง ฉลุลาย
ประดับหมุด จาก ‘Louis
Vuitton’ 5

อายแชโดว์ Pro Palette สี Dynamic

Duo 2 คอลเล็กชัน่ Reel Sexy จาก
‘M.A.C’ (1,700 บาท) 6
7
แหวนเมทัลลิก
จาก ‘Tory Burch’
8 7

เข็มขัดจิวเวลรีห่ นังกลับสีด�ำประดับเมทัลลิก
สีทอง จาก ‘Yves Saint Laurent’
8

น�ำ้ หอม Dynastie Mademoiselle EDP

จาก ‘Princesse Marina de Bourbon’
10
(50 มล. 2,950 บาท, 100 มล. 3,950 บาท) 9

แว่นกันแดด Viola
จาก ‘Louis Vuitton’
9 10
 SHOP AROUND THE CORNER
36
Text: Popilicious!

1
THU -
BELINA
ก�ำเนิดในกลีบดอกทิวลิป
และเติบโตในทุง่ ดอกไม้
เจ้าหญิงตัวจิว๋ ธัมเบลินา่
เริงร่าไปกับลวดลายของพฤกษา
ใต้แสงตะวันอันเจิดจ้า
กระเป๋าสะพายหนัง พิมพ์ลาย
ใบไม้ จาก ‘Kate Spade
3
1
2
ชุดกระโปรงลายดอกไม้ จาก
4
‘b+ab’
2

นาฬิกาข้อมือ Clover
จาก ‘Orient’ (6,300 บาท)
3

ปิ่นประดับผมเมทัลลิก Tony
Duquette จาก ‘Coach’
4
5 6

ผ้าพันคอผ้าไหมพิมพ์ลาย พร้อม
ห่วงคล้อง จาก ‘Emilio Pucci’
5

เบสบีบีมูส SPF 30 PA+++

คอลเล็กชั่น Mamechiyo จาก
‘Shu Uemura’ (1,690 บาท) 6

น�้ำหอม Happy in Bloom EDP

7
จาก ‘Clinique’ (30 มล. 1,250
บาท 50 มล. 1,950 บาท) 7
9
กระเป๋าคลัทช์ผ้า พิมพ์ลายดอกไม้
8 จาก ‘Furla’
8

น�้ำหอม L’Eau d’Issey EDT

Summer จาก ‘Issey Miyake’
(100 มล. 2,600 บาท) 9

10 รองเท้าส้นสูงหนัง ตกแต่งรูปใบไม้
จาก ‘Kate Spade’
10
 SHOP AROUND THE CORNER
38
Text: Popilicious!

PETER
PAN
1

เด็กชายผูเ้ ป็นนิรนั ดร์ ปีเตอร์ แพน

รักทีจ่ ะสวมชุดสีเขียวบินว่อนไปทัว่
เนเวอร์แลนด์รว่ มกับบรรดาแฟรี่
ตัวจิว๋ แต่กไ็ ม่ทงิ้ มาดหนุม่ นัก
ผจญภัยไปกับเหล่าโจรสลัด
นาฬิกาคอลเล็กชั่น Jelly
จาก ‘Ice Watch’ (2,750 บาท)
2 3 1

หมวกหนังประดับสายคาด
4 จาก ‘Coach’
2

ผลิตภัณฑ์กันแดดสูตรน�้ำ Facial
Fuel UV Guard SPF 50 PA+++
5
(30 มล. 1,300 บาท) จาก ‘Kiehl's’ 3
6
ปลอกใส่ iPad หนัง
จาก ‘Bally’ (9,900 บาท)
7 4

มอยเจอไรเซอร์ Max LS Light

Moisture Lotion จาก ‘Lab
Series’ 5

เสื้อแจ็กเก็ต จาก ‘Adidas SLVR’

(5,090 บาท)
6

กระเป๋าสะพายหลัง Tank
จาก ‘Mandarina Duck’
7

8 เข็มขัดผ้าทอตัดต่อหนังกลับ
จาก ‘Salvatore Ferragamo’
9 8
10
รองเท้าหนังกลับหุ้มข้อ
จาก ‘Tod’s’
9

น�ำ้ หอม Diamonds for Men - Summer

Edition จาก ‘Emporio Armani’
(75 มล. 2,700 บาท) 10
 LEISURE AROUND l KRABI
40
Text: ศรัณญา พานิชสกุล
beach
สถานทีพ
HEAVEN ON THE
่ กั ผ่อนอันเงียบสงบ พร้อมหาด
ทรายขาวนวลขนานกับผืนน�ำ้ ทะเลใส
สีครามทอดตัวยาว มองเห็นทิวทัศน์ของ
หมูเ่ กาะในท้องทะเล เหนือหาดเป็นเนินเขา
และป่าเขียวขจี ทัง้ หมดนีส้ มั ผัสได้ที่
โซฟิเทล กระบี่ โภคีธรา กอล์ฟ แอนด์
สปา รีสอร์ท
โซฟิเทล กระบี่ โภคีธรา กอล์ฟ แอนด์ สปา รีสอร์ท เป็น
รีสอร์ทหรูหา้ ดาวทีถ่ กู แวดล้อมด้วยบรรยากาศธรรมชาติ
เขี ย วชอุ ่ ม ด้ ว ยพฤกษชาติ น านาพั น ธุ ์ แ ละท้ อ งทะเล
อันดามันที่ใสดุจคริสตัล อีกทั้งยังน�ำเสน่ห์ของวันวาน
มาเป็นคอนเซ็ปต์หลักในการออกแบบและตกแต่งรีสอร์ท
ให้สวยโดดเด่นในสไตล์โคโลเนียลคลาสสิก ผสมผสาน
กับความเป็นไทยในสไตล์ย้อนยุคได้อย่างลงตัวตั้งแต่
ภายนอกอาคารจนถึงภายในอาคาร อีกทั้งการต้อนรับ
ของพนักงานยังเต็มไปด้วยรอยยิม้ สยาม พร้อมเครือ่ งดืม่
เวลคัม ดริงค์เย็นชืน่ ใจด้วยสมุนไพรไทยและผ้าเย็น ไว้คอย
ต้อนรับนักท่องเทีย่ วตัง้ แต่กา้ วแรกทีม่ าถึง ผสมผสานกับ
การเสิร์ฟภาพวิวทิวทัศน์ของท้องทะเลสุดลูกหูลูกตา
ตั้งแต่หน้าล็อบบี้ ซึ่งช่วยฟื้นความเมื่อยล้าจากการ
เดินทางได้เป็นอย่างดี
ส�ำหรับการพักผ่อนในวันหยุดของผูม้ าเยือนทีม่ ไี ลฟ์สไตล์
หลากหลาย ทางรีสอร์ทสร้างสรรค์ห้องพักอันโอ่โถง
ทีส่ ามารถตอบทุกความต้องการของทุกคน อาทิ ห้องซูพเี รีย
ห้องลักซ์ชวั รี ห้องจูเนียร์สวีท เพลสทิส สวีท ซึง่ ห้องพัก
แต่ละแบบนั้นมีการตกแต่งภายในที่เป็นเอกลักษณ์ด้วย
การใช้ไม้ ให้ความรู้สึกอบอุ่นและหวนระลึกถึงวันวาน
แต่ยังแสดงออกถึงความหรูหราคลาสสิก ที่โดดเด่นคือ
ระเบียงส่วนตัวที่สามารถดื่มด�่ำกับบรรยากาศวิวทะเล
อันดามันและเกาะหินปูนทั้งยามพระอาทิตย์ขึ้นและ
พระอาทิตย์อัสดง นอกจากนี้ยังมีเครื่องอ�ำนวยความ
สะดวกที่ทันสมัย เช่น ตู้เซฟ เครื่องท�ำชาและกาแฟ
เครื่องเล่นดีวีดี ซีดี อินเทอร์เน็ตไร้สายครบครัน
พักผ่อนกายสบายใจไปกับห้องพักทีแ่ สนสบายพร้อมวิวสวยๆ
จากท้องทะเลแล้ว หันมาเพิ่มความรื่นรมย์ด้วยความ
หลากหลายของความอร่อย อาทิ ห้องอาหาร Ristorante
Venezia ห้องอาหารสไตล์อติ าเลียนทีเ่ ผยให้เห็นครัวเปิด
และเตาอบแบบดัง้ เดิมทีแ่ ขกสามารถชมทุกลีลาในการท�ำ
แป้งพิซซ่า ส�ำหรับนักชิมทีช่ นื่ ชอบรสชาติปลายจวักแบบไทย
ต้องทีห่ อ้ งอาหาร White Lotus ทีไ่ ด้รบั การตกแต่งอย่าง
ประณีตแสดงถึงเอกลักษณ์ความเป็นไทย พร้อมบริการ
อาหารไทยสีภ่ าค อาหารท้องถิน่ ของจังหวัดกระบี่ และ
อาหารอินเดีย สามารถเอนจอยแบบนัง่ พืน้ รับประทานแบบ
ล้อมวงสไตล์ไทยแท้ หรือเลือกนัง่ บริเวณระเบียง นอกจากนี้
ยังมีหอ้ งอาหาร Maya ทีใ่ ห้บริการอาหารไทยและอาหาร
นานาชาติ รวมถึงเมนูสุดพิเศษส�ำหรับอาหารท้องถิ่น
ทีไ่ ม่ควรพลาด เมือ่ มาเยือนกระบีเ่ ช่นกัน
นอกเหนือจากห้องพักแสนสบายสุดคลาสสิก และห้องอาหาร
อันหลากหลายที่ช่วยเพิ่มรสชาติในการเดินทางแล้ว
การพักผ่อนสุดแสนประทับใจจากโรงแรมแห่งนีย้ งั รวมถึง
การท�ำสปาทรีตเมนท์ในบรรยากาศเรือนไทยริมทะเล
หรือกิจกรรมออกเหงื่อที่สนามเทนนิส และสนามกอล์ฟ
ที่สร้างความท้าทายด้วยอุปสรรคน�้ำ และหลุมทราย
พร้อมวิวที่นักกอล์ฟทุกคนต้องประทับใจ
SOFITEL KRABI PHOKEETHRA
GOLF & SPA RESORT
โทร. 0-7562 7800
อีเมล์ rsvn@sofitelphokeethrakrabi.com,
www.sofitel.com/6184
 LEISURE AROUND l HUA HIN
42
Text: จีรวรรณ ด้วงนาม

ก�ำแพงสีเทาเข้มที่กั้นวี วิลล่า หัวหิน (V Villas Hua Hin
managed by Accor) ออกจากความอึกทึกบนท้องถนน
ดูคล้ายๆ กับเป็นการกัน้ อาณาเขตของความเป็นส่วนตัว
กับโลกภายนอกได้อย่างดี ซึง่ เมือ่ แขกผูม้ าเยือนเช็กอิน
เรียบร้อยทีล่ อ็ บบี้ พนักงานจะพาเดินลัดเลาะ ผ่านทิวไม้
สีเขียวทีถ่ กู ตัดแต่งเป็นอย่างดีสวู่ ลิ ล่าทีไ่ ด้รบั แรงบันดาลใจ
ในการออกแบบจากการผสมผสานคอนเซ็ปต์สไตล์รว่ มสมัย
แบบ Villazzo เข้ากับคฤหาสน์ตากอากาศวันหยุดหรือ
Palazzo จนเป็นวิลล่าที่เจือกลิ่นอายแบบเอเชีย และ
IS
BEAUTIFUL ความโมเดิร์นเข้าไว้ด้วยกันอย่างลงตัวจนได้รับรางวัล
สุดยอดโรงแรมบูติค Thailand Boutique Awards 2011
ไม่วา่ จะมาพักผ่อนแบบคูร่ กั หรือผองเพือ่ น รีสอร์ทแห่งนี้
ก็หยิบยื่น ‘Privacy’ หรือความเป็นส่วนตัว ซึ่งถือเป็น
ข้อปฏิบตั อิ ย่างเคร่งครัด ไม่แปลกใจทีเ่ ซเลบริตคี้ นดังทัง้ ไทย
และต่างประเทศนัน้ ล้วนแวะเวียนมาเช็กอินทีร่ สี อร์ทแห่งนี้
กันอย่างคับคัง่ ทัง้ ทีม่ าพักผ่อนแบบเป็นส่วนตัว และจัดงาน
วิวาห์สดุ เอ็กซ์คลูซฟี เพราะวิลล่าทีม่ บี ริการเพียง 13 หลัง
เปรียบเสมือนการจ�ำกดั ความพลุกพล่านไปในตัว ขนาดของ
วิลล่าเริม่ ต้นที่ 340 ตร.ม. จนถึง 1,111 ตร.ม. กับห้องพัก
แบบ Presidential Beachfront Pool Villa Suite ทีค่ วาม
พิเศษไม่ได้จ�ำกัดอยู่ที่ขนาดพื้นที่ใช้สอย และวิวทะเล
แบบเต็มๆ เท่านั้น แต่ยังรวมถึงของใช้ในห้องน�้ ำ

สัญชาตญาณแรกมักมีแนวโน้มของ
ผลลัพธ์ที่เป็นบวกอยู่เสมอ เฉกเช่น
การมาเยือนที่พักตากอากาศแห่งนี้
กับความประทับใจแรกที่ก่อตัวขึ้น
ตั้งแต่รถเทียบท่าที่ล็อบบี้
สุดหรูหราจากแบรนด์ Aigner แต่ถึงกระนั้น วิลล่า
ประเภทรองลงมาอย่าง Two-Bedroom Pool Villa Suite
ก็มพี นื้ ทีพ่ อเพียงกับการพักผ่อนแบบสบายๆ เป็นส่วนตัว
เช่นกัน เพราะความแยบคายในการออกแบบทีใ่ ห้ความ
ส�ำคัญกับความสูงระหว่างพื้นจรดเพดาน ท�ำให้แขก
ที่พักอยู่วิลล่าประเภทนี้รู้สึกปลอดโปร่งและผ่อนคลาย
คล้ายอยู่ห้องชุดแบบดูเพล็กซ์ (Duplex) โดยเฉพาะ
ตอนเดินลงบันไดมายังห้องพัก แล้วนอนเอกเขนกบนเตียง
อาบแดดใกล้กบั สระว่ายน�ำ้ ทีต่ งั้ อยูร่ ะหว่างห้องนอนใหญ่
และห้องนัง่ เล่น เพียงแค่นกี้ เ็ ป็นความสุขเล็กๆ แต่ยงิ่ ใหญ่
จนแทบไม่ต้องออกไปไหน นอกจากใช้เวลายามบ่าย
ไปกับการนวดน�ำ้ มัน ลดความตึงเครียด และเพิม่ ความ
สดชื่นด้วยซิกเนเจอร์ทรีตเมนท์อย่าง V Balancing
Massage ที่ V Spa สะดวกสบายด้วยบริการบัตเลอร์
ส่วนตัว 24 ชั่วโมงที่สามารถช่วยจองเวลาให้อย่างไม่มี
ติดขัด แล้วค่อยเดินอ้อยอิง่ ไปหน้าหาดเวลาแดดร่มลมตก
ถ่ายรูปทิวร่มสีด�ำที่สะท้อนภาพลงบนสระว่ายน�้ำแบบ
Infinity Edge Pool ทีค่ นุ้ ตา แล้วแชร์ความสุขผ่านโซเชียล
เน็ตเวิร์กผ่านทาง iPad 2 ที่มีบริการให้ผู้เข้าพักได้ใช้
ตามอัธยาศัย พร้อมสัญญาณ Wi-Fi ที่มีทั่วทั้งรีสอร์ท

ก่อนย้ายขบวนไปปักหลักทีห่ อ้ งอาหารวิลลาซโซ่ ทีไ่ ด้รบั

เลือกเป็นหนึง่ ในสุดยอดร้านอาหารแห่งประเทศไทย 2012
แล้วเลือกดินเนอร์ทศี่ าลาริมน�ำ้ กลางแจ้ง หรือห้องแอร์
เย็นฉ�่ำ ดื่มด�่ำไปกับเมนูอาหารนานาชาติและซีฟู้ด
(โดยเฉพาะน�ำ้ จิม้ รสจัดจ้านแบบไทย) โดยเลือกจับคูก่ บั
ไวน์ชั้นยอดจากทั่วโลก เพียงแค่นี้ก็เพียงพอส�ำหรับ
การบอกตัวเองว่า ชีวติ นีม้ นั ช่างสวยงามนักจริงๆ
V VILLAS HUA HIN
MANAGED BY ACCOR
โทร. 0-3261 6039
อีเมล์ info@vvillashuahin.com,
www.v-villashuahin.com,
facebook.com/vvillahuahin
 LEISURE AROUND l KOH SAMUI
44
Text: จีรวรรณ ด้วงนาม
secret SIGHT SEA-ING
สิง่ แรกทีค่ วรค�ำนึงถึงเมือ่ ไปเยือนเกาะสมุยคือการเลือกทีพ
มอบความสุข และความสบายแบบเป็นส่วนตัว
่ กั อย่างชาญฉลาด ในทีน่ ี้
ไม่ได้หมายถึงรีสอร์ททีต่ กแต่งอย่างมีสไตล์อย่างเดียว แต่ยงั รวมถึงโลเกชัน่ ทีพ
การเลือกโลเกชัน่ ทีพ่ กั ในเกาะสมุยนัน้ ผันแปรตามความ
ต้องการและวัตถุประสงค์ของนักเดินทาง หาดเฉวงอาจ
ตอบโจทย์นกั เดินทางทีย่ งั ติดความอึกทึกและสะดวกสบาย
ตามแบบฉบับคนเมือง แต่ส�ำหรับนักเดินทาง (อีกไม่นอ้ ย)
นั้นตั้งใจออกแบบทริปการเดินทางให้แวดล้อมไปด้วย
ความเงียบสงบเป็นส่วนตัว รวมทั้งการแฝงตัวเข้ากับ
ท้องถิน่ ได้อย่างกลมกลืน The Sea Koh Samui คืออีกหนึง่
ซีเครตเพลส ทีค่ วรค่าแก่การบอกต่อ ด้วยพิกดั ทีต่ งั้ อยูร่ ะหว่าง
ต�ำบลแม่นำ�้ และบ้านหน้าทอน ทางฝัง่ ตะวันออกเฉียงเหนือ
่ ร้อม
ของเกาะสมุย โซนทีย่ งั คงความเงียบสงบและแวดล้อมไปด้วย
บ้านเรือน และชุมชนพืน้ เมืองดัง้ เดิม รวมทัง้ วิวของเกาะพะงัน
ทีต่ งั้ ตระหง่านอยูเ่ บือ้ งหน้า ขนานไปกับท้องทะเลสีคราม
ทีเ่ ปลีย่ นสีตามแสงอาทิตย์ทกุ โมงยาม
การใช้พนื้ ทีอ่ ย่างชาญฉลาด มอบความประหลาดใจแกม
ประทับใจแก่ผู้มาเยือน เพราะใครจะคาดคิดว่าพืน้ ที่
ต้อนรับส่วนหน้าทีด่ เู หมือนแคบตีบ จะท�ำหน้าทีก่ กั เก็บวิวทะเล
ไว้ให้เป็นของขวัญยามเสร็จสิน้ การเช็กอิน รีสอร์ทริมหาด
แม่น�้ำบางปอแห่งนี้แบ่งที่พักเป็นสองประเภทคือห้องพัก
ในส่วนตัวตึก และหมูว่ ลิ ล่าเรียงรายลดหลัน่ จนถึงริมหาดซึง่
ถือเป็นไฮไลต์ วิลล่าสไตล์ทรอปิคอลร่วมสมัยจ�ำนวน
6 หลังนีโ้ ดดเด่นด้วยสิง่ อ�ำนวยความสะดวกครบครัน และ
ขนาดพื้นที่ใช้สอยเพราะมีทั้งห้องนั่งเล่น และส่วน
ส�ำหรับรับประทานอาหารอย่างเป็นส่วนตัวภายในวิลล่า
ซึ่งส�ำหรับวิลล่าประเภท Presidential ที่เหมาะส�ำหรับ
ครอบครัวใหญ่หรือกลุม่ เพือ่ น นอกจากจะโอ่อา่ ด้วยห้องนอน
ถึง 3 ห้อง และห้องน�ำ้ แบบเอาต์ดอร์สดุ เซ็กซี่ ยังมีเทอร์เรซ
ส�ำหรับบาร์บคี วิ หรือปาร์ตเี้ ล็กๆ ในวิลล่า และพูลส่วนตัว
พร้อมแบ็กกราวด์วิวทะเลที่กว้างไกลสุดตา
ด้วยความสงบเงียบของหาดแม่นำ�้ บางปอ และคลืน่ ทีพ่ ดั
กระทบฝัง่ เอือ่ ยๆ กิจกรรมยอดนิยมประจ�ำรีสอร์ทจึงหนี
ไม่พ้นการนอนอาบแดด ด�ำน�้ำตื้นชมฝูงปลาทะเลจาก
หน้าหาด การท�ำสปาที่วรา สปา รวมทัง้ ดืม่ ด�ำ่ ไปกับ
อาหารที่ Cafe Lebay กับเมนูแบบไทยและฟิวชัน่ รังสรรค์
ความอร่อยโดยพ่อครัวฝีมอื ดีทเี่ นรมิตเมนูรสดีทงั้ ไทย และ
ยุโรปแก่แขกทีม่ าเยือน ความพิเศษของห้องอาหารนีต้ อ้ ง
ยกให้ไอเดียการจัดโต๊ะริมชายหาดทีท่ �ำให้ดนิ เนอร์กลายเป็น
ไฮไลต์ของการพักผ่อน ณ รีสอร์ทแห่งนีไ้ ปทันที ฟองพราย
จากแชมเปญค่อยๆ ไต่ขา้ งแก้วทีแ่ ช่ไว้เย็นเฉียบ เหมือน
เรียกร้องความสนใจนักดื่มอยู่ในที แสงเทียนค่อยๆ
ต่อกรกับแสงอาทิตย์ยามเย็นก่อนจะเอาชนะได้อย่าง
ง่ายดายเมือ่ แสงอาทิตย์อสั ดงลับฟ้า อาหารหน้าตาดีถกู เสิรฟ์
ครั้งแล้วครั้งเล่า จากสตาร์เตอร์สู่เมนคอร์สกับเมนู
Samui Surf & Turf ทีน่ �ำเอาความสดของซีฟดู้ และเนือ้ น�ำเข้า
คุณภาพเยีย่ มมามัดใจนักชิม ก่อนจบท้ายด้วยของหวาน
ค็อกเทล และไวน์แก้วแล้วแก้วเล่าที่ท�ำให้นักเดินทาง
ใจอ่อนท�ำใจล�ำบากทีจ่ ะทิง้ ชีวติ แสนสุข ณ ซีเครตเพลส
แห่งนี้จริงๆ
THE SEA KOH SAMUI
โทร. 0-7796 0567
อีเมล์ book@TheSeaSamui.com
www.TheSeaSamui.com
facebook.com/TheSeaSamui
 LEISURE AROUND l PHANG-NGA
46
Text: AROUND Team
dreaming
ปลดปล่อยความวุน่ วายแบบคนเมือง BY
แล้วเดินทางสูเ่ กาะแดนใต้พร้อมฝันใหม่
ทีเ่ ต็มไปด้วยหาดทรายและท้องทะเลสีคราม
THE SEA
หากเทียบกับทีเ่ ทีย่ วทางทะเลอืน่ พังงาอาจไม่ใช่จดุ หมาย
ของนักท่องเที่ยวแบบเมนสตรีม แต่ด้วยความที่เป็น
เดสทิเนชัน่ แบบ Off the Beaten Track นีเ่ องทีเ่ ป็นเสน่ห์
ยวนใจให้นกั เดินทางแบบโลกส่วนตัวสูงมุง่ หน้าสูก่ ารพักผ่อน
ริ ม ทะเลที่ มี แ ต่ น�้ ำทะเลใสๆ สะท้อนกับหาดทราย
ละเอียดสีทองซึง่ เป็นเอกลักษณ์ของหาดนาใต้ แห่งท้องทะเล
พังงาอันมีชอื่ เสียง และทีแ่ ห่งนีน้ เี่ องเป็นทีต่ งั้ ของ ไม้ขาวดรีม
รีสอร์ทแอนด์สปา นาใต้ พังงา รีสอร์ทไทยสไตล์โมเดิรน์
ที่พร้อมมอบความสงบเป็นส่วนตัว และบริการที่ได้
มาตรฐาน
นอกเหนื อ จากธรรมชาติ อั น พิ สุ ท ธิ์ ข องหาดนาใต้
สถาปัตยกรรมของรีสอร์ทก็โดดเด่นควรค่าแก่การเอ่ยถึง
เพราะการออกแบบสไตล์ไทยประยุกต์นี้ได้ควบรวม
ความเป็นไทยเข้ากับความทันสมัย และความสะดวก
สบายจากสิ่งอ�ำนวยความสะดวกต่างๆ ได้อย่างลงตัว
ภายในรีสอร์ทประกอบไปด้วยห้องพักแสนสบายทัง้ หมด
56 ห้องมีให้เลือกหลากหลาย ไม่วา่ จะเป็นห้องพักทีม่ องเห็น
วิวสวนสวย วิวทะเล ห้องสวีท ห้องดูเพล็กซ์ หรือแม้แต่
ห้องพูลเทอร์เรซที่เชื่อมต่อกับสระส่วนตัวและจากุซซี
อยู่เบื้องหน้า ภายในห้องพัก คุมโทนด้วยสีทอี่ บอุ่นแบบ
เอิร์ทโทน ตัดกับสีขาวของพื้นผนังให้ความรู้สึกสบาย
อีกทัง้ ยังมีระเบียงส่วนตัวให้สามารถสัมผัสความรืน่ รมย์
กับทัศนียภาพและซึมซับความงามของวิวทะเล เหมาะ
ส�ำหรับวันพักผ่อนในวันหยุดสุดสัปดาห์ วันหยุดยาว
พร้อมครอบครัว คู่รักและคู่ฮันนีมูน
ส�ำหรับนักท่องเทีย่ วทีต่ อ้ งการใช้เวลาวันหยุดอย่างเต็มที่
แนะน�ำให้ท�ำกจิ กรรมทีท่ างรีสอร์ทจัดไว้มากมาย ไม่วา่ จะเป็น
คลาสมวยไทย เรียนท�ำอาหารไทย ทัวร์ทอ่ งเทีย่ ว ตกปลา
พายเรือคายัค ทัวร์จกั รยาน กิจกรรมผจญภัย สวนผัก
ออร์แกนิค ของโรงแรม ชืน่ ชมและสัมผัสกับสีเขียวของ
สวนต้นยางพารา ป่าโกงกาง และความสวยสงบของ
ธรรมชาติใกล้แค่เอือ้ ม หรือเลือกผ่อนคลายแบบสบายตัว
ที่ไม้ขาวดรีมสปา กับผลิตภัณฑ์สปาระดับโลกอย่าง
Margy’s Manaco หรือเพลิดเพลินไปกับการแหวกว่าย
ในสระว่ายน�ำ้ แสนกว้างทีแ่ ลดูเป็นเส้นขนานกับหาดทราย
และท้องทะเลอันดามัน แล้วค่อยอาบแดดให้แสงแดดโลม
เลียผิวเป็นสีแทน พร้อมกับหนังสือเล่มโปรดและเครือ่ งดืม่
เย็นๆ รวมทัง้ เติมเต็มรสชาติวนั หยุดพักผ่อนกับความอร่อย
ที่หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นการดื่มด�ำ่ กับอาหารสไตล์
เมดิเตอร์เรเนียนทีห่ อ้ งอาหารลีลาวดีทเี่ ปิดโล่ง รับลมทะเล
อย่างเต็มที่พร้อมโต๊ะอาหารที่เสิร์ฟวิวส่วนตัวไม่ซ�้ำกัน
หรือเลือกชิมอาหารไทยทีห่ อ้ งอาหารนาใต้ทนี่ �ำเสนอเมนู
อาหารไทยสี่ภาค รวมทั้งเลือกนับดาวเคล้าเครื่องดื่ม
สุดชิลล์ที่ Firefly Bar แล้วดืม่ ให้กบั วันหยุดสุดแสนประทับใจ
ภายใต้ทอ้ งฟ้าและดาวนับพัน
MAIKHAO DREAM RESORT
AND SPA, NATAI, PHANG NGA
โทร. 0-7640 1301
อีเมล์ natairsvn@maikhaodream.com,
www.maikhaodream.com
 DINING AROUND l BANGKOK
48
Text: จีรวรรณ ด้วงนาม PHOTOs: รัชพันธ์ สุขรัตนไชยกุล

friends
DINNER WITH

ท่ามกลางร้านอาหารมากมายในกรุงเทพมหานคร
ที่ต่างน�ำเสนอประสบการณ์ ไดนิ่งอันเป็นเอกลักษณ์
เพื่อท�ำให้มื้ออาหารนั้นกลายเป็นไฟล์ส�ำคัญในความทรงจ�ำ
ห้องอาหารลาพาร์ต คือตัวเลือกที่ท�ำให้คลังเก็บความทรงจ�ำนั้น
แคบลงไปถนัดตา

สิ่งหนึ่งที่ท�ำให้กรุงเทพฯ มีเสน่ห์ไม่แพ้เมืองใหญ่ในโลก
โดยเฉพาะชื่ อ เสี ย งด้ า นอาหาร ไม่ใช่แค่สตรีทฟู้ด
ทีอ่ ร่อยเกินราคา แต่ยงั รวมถึงการแข่งขันของร้านอาหาร
แบบไฟน์ไดนิง่ ทีย่ กมาตรฐานขึน้ ไปจนท�ำให้การทีจ่ ะเปิด
ร้านอาหารสักร้านนัน้ ต้องมีอะไรทีม่ ากกว่าการดึงตัวเชฟ
ฝีมอื ดี ซึง่ นัน่ เป็นเหตุผลทีอ่ ธิบายได้ดวี า่ ท�ำไม คอนเซ็ปต์
ของห้องอาหารใหม่แกะกล่องอย่างลาพาร์ต (L'Appart)
ณ โรงแรมโซฟิเทล กรุงเทพ สุขมุ วิท จึงเต็มไปด้วยดีเทล
ตัง้ แต่การวางแนวคิด การออกแบบร้าน ไปจนถึงเมนู
อาหารที่เชื่อว่าผ่านการคิดมาแล้วหลายตลบ
ความแปลกใหม่ของการมาเยือนลาพาร์ต ส่งผ่านความรูส้ กึ ที่แห่งนี้ให้บรรยากาศคล้ายมากินข้าวบ้านเพื่อนที่อวล
ได้เต็มๆ หลังจากประตูลฟิ ต์เปิดขึน้ ณ ชัน้ 32 ชัน้ ทีส่ งู ทีส่ ดุ ไปด้วยมิตรไมตรีมากกว่ามาเยือนร้านอาหารที่หรูมาก
ของโรงแรมโซฟิเทลฯ ภาพของอพาร์ตเมนท์สดุ คลาสสิก
ทีส่ ามารถเห็นได้ทวั่ ไปในกรุงปารีสผุดซ้อนขึน้ ราวภาพฝัน
เสียจนไม่กล้าหายใจ ภายในห้องอาหารสวยสไตล์
อพาร์ตเมนท์ออสมาน (Hausman Style) ซึง่ ได้แรงบันดาลใจ
จากสถาปัตยกรรมของกรุงปารีสในศตวรรษที่ 19 ผสานกับ
ทัศนียภาพของกรุงเทพมหานครยามค�ำ่ คืนในมุมสูงแปลกตา
แล้วแต่งเติมความมีชีวิตชีวาให้กับอพาร์ตเมนท์ขนาด
ย่อมแห่งนีด้ ว้ ยเก้าอีส้ ตี า่ งๆ โต๊ะไม้สเี ข้ม และของตกแต่ง
ชิ้นเล็กชิ้นน้อยที่บ่งบอกความมีรสนิยมของเจ้าของ
อพาร์ตเมนท์นไี้ ด้เป็นอย่างดี รวมทัง้ โซนโซฟาแสนสบาย
ที่ ตั้ ง ใจให้ เ ป็ น แชมเปญบาร์ พ ร้ อ มบู ธ ดี เ จเปิ ด เพลง
ทีร่ �ำลึกความหลังในวัยหนุม่ -สาว ซึง่ สิง่ เหล่านีล้ ว้ นช่วยสร้าง
บรรยากาศอบอุ่นเหมาะส�ำหรับดินเนอร์กับคนรักหรือ
จัดปาร์ตี้เล็กๆ กับกลุ่มเพื่อนอย่างที่สุด
ส�ำหรับคอนเซ็ปต์อาหารน�ำเสนอความแปลกใหม่ด้วย
แนวคิด ‘Cuisine from the Market’ ทีไ่ ม่เพียงจะได้ชม
และชิมความช่างคิดของเชฟเจเรมี ทูรเ์ รต์ (Jeremy Tourret)
ผ่านทางเมนูอาหารที่สับเปลี่ยนกันไป แต่ยังแน่ใจได้ว่า
วัตถุดิบที่ถูกเลือกหยิบมาปรุงนั้นสดใหม่ได้รสชาติของ
ฤดูกาล รวมทัง้ ยังสนับสนุนการใช้ผลิตผลท้องถิน่ ของไทย
อีกด้วย นอกจากนี้ถึงแม้จะมีการจัดร้านที่รังสรรค์
บรรยากาศที่ อ วลไปด้ ว ยกลิ่ น อายแบบ ‘ฝรั่ ง เศส’
ทุกกระเบียดนิ้ว แต่เชฟให้ความส�ำคัญกับวัฒนธรรม
การกินแบบไทยโดยสามารถสัง่ อาหารจานหลักมาแบ่งปัน
ความอร่อยในหมูเ่ พือ่ น หรือคูเ่ ดต เหมือนกับกินอาหาร
อยู่ที่บ้าน หรือสังสรรค์ที่บ้านเพื่อน ซึ่งถือเป็นหัวใจ
ส�ำคัญทีต่ อบโจทย์คอนเซ็ปต์ของร้านได้เป็นอย่างดีและ
น่าประทับใจ
แล้วโหมโรงมื้อพิเศษนี้ด้วยเมนูทาปาส หรือจานวิจิตร
อย่าง Hokkaido Scallops Carpaccio ที่น�ำหอยเชลล์
ตัวอวบเลือ่ งชือ่ จากฮอกไกโดมาแล่เป็นชิน้ บางๆ ก่อนเหยาะ
น�ำ้ มันมะกอกทีห่ มักกับมะกรูดจนได้กลิน่ หอมเฉพาะตัว
และท็อปด้วยคาร์เวียร์เพื่อเพิ่มความหรูหรา หรือเรียก
น�ำ้ ย่อยด้วย Crispy Goat Cheese Salad ทีน่ �ำชีสนมแพะ
มาทอดจนเหลืองกรอบ แล้วเพิม่ ลูกเล่นให้รสสัมผัสด้วย
ขนมปังกรอบที่ท�ำจากถั่วพิตาชิโอ้ กินกับเดรสซิงจาก
วอลนัตและซอสบัลซามิก ก่อนถึงเมนูจานหลักอย่าง
Chicken Breast with Black Truffle ที่เชฟโชว์เทคนิค
การปรุงอกไก่ให้นมุ่ แทบละลายในปาก แถมเพิม่ ความหอม
ด้วยเครือ่ งปรุงระดับเอลิสต์อย่างแบล็กทรัฟเฟิล พร้อมทัง้
ฟักทองบดทีร่ วบความอร่อยได้อย่างเต็มค�ำ ส�ำหรับคนชอบ
เนือ้ ขอแนะน�ำ Beef Rossini กับการปรุงที่เชฟใช้ค�ำว่า
‘My Way’ โดยทิ้งลายเซ็นไว้ที่ความนุ่มของเนื้อและ
ความแยบคายในการแอบซ่อนทรัฟเฟิลและฟัวกราส์
เพือ่ ชูรสเนื้อ รวมทั้งเมนูที่คอมพลีตลุคฝรั่งเศสหมดจด
อย่าง Pan-Fried and Marble Terrine Foie Gras Duo
ฟัวกราส์ที่จัดมาให้อร่อยเป็นคู่ในแบบทอดและเทอรีน
โดยเสริ ม เพิ่ ม ความสดชื่ น ให้ ร สตั บ ห่ า นด้ ว ยชั ต นี ย ์
มะม่วงที่เปรี้ยวอมหวานก�ำลังดี ซึ่งเมนคอร์สที่จบด้วย
ความอร่อยทีเ่ จือความปีตเิ ช่นนี้ ช่างไม่เหลือทีใ่ ห้ของหวาน
เลยทีเดียว
L’APPART, SOFITEL
BANGKOK SUKHUMVIT
โทร. 0-2126 9999
อีเมล์ h5213-fb3@Sofitel.com,
www.sofitel.com
 DINING AROUND l BANGKOK
50
Text: ศรัณญา พานิชสกุล PHOTOs: รัชพันธ์ สุขรัตนไชยกุล

TO FALL IN LOVE WITH

ใครจะรู้ว่าภายใต้ความหรูหราตาม
แบบฉบับดิ โอเรียนเต็ล เรสซิเดนซ์
กรุงเทพฯ จะแอบซ่อนคาเฟ่สุดแสน
เรียบง่ายแต่แฝงไปด้วยหัวใจในทุก
รายละเอียด ซึ่งหากคุณได้ลองสัมผัส
คุณจะตกหลุมรักจนยากจะถอนตัว
กลิ่นชา และกาแฟอันหอมกรุ่นลอยมา
ทักทาย กระตุ้นทุกประสาทสัมผัส
ภาพบรรยากาศของคาเฟ่สีขาว
พร้ อ มเคาน์ เ ตอร์ บ าร์ เ ล็ ก ๆ
พนั ก งานต้ อ นรั บ ที่ ยิ้ ม อย่ า ง
เป็นมิตร คื อ ค�ำนิ ย ามของ
‘คาเฟ่ แคลร์’ คาเฟ่สไตล์
ตะวันตกทีค่ งความคลาสสิกทัง้
การดี ไ ซน์ การเลื อ กใช้
เฟอร์นเิ จอร์สดี �ำขาว พร้อมเพิม่
ความโล่งโปร่งสบายด้วยกระจกใส
ทีเ่ ผยให้เห็นความเขียวชอุม่ ของบรรดา
แมกไม้ที่เรียงรายรับแสงแดดโดยรอบ
สะท้อนคอนเซ็ปต์ของร้านทีต่ อ้ งการ
ให้ แ ขกได้ ผ ่ อ นคลายกั บ
บรรยากาศอบอุ ่ น สบายๆ
แบบไม่เป็นทางการ อีกทั้ง
โควตค�ำพูดทีส่ ะท้อนแง่คดิ
และแง่มมุ เกีย่ วกับอาหารที่
มีอยูต่ ามมุมต่างๆ ของร้าน
นอกจากจะคงภาพคาเฟ่แบบ
ดั้งเดิมแล้ว เมนูต่างๆ ก็ยังยึด
คติตามแบบฉบับวัฒนธรรมไดนิ่ง
แบบคาเฟ่ได้อย่างครบถ้วน คือรับประทานง่าย แต่อมิ่ ท้อง
ดังนั้นเชฟจึงได้รังสรรค์เมนูอย่างพิถีพิถันโดยใส่ใจทุก
รายละเอียด เพือ่ มอบความสุขให้แก่แขกทีม่ าเยือน ตัวเลือก
ในเมนูอาจจะไม่เยอะ แต่ทุกจานจะมีเสน่ห์ที่โดดเด่น
แตกต่างกันไปซึ่งหากมองในทุกดีเทลของเมนูที่ถูก
รังสรรค์ออกมา จะเห็นถึงหัวใจของคนท�ำทีเ่ ต็มเปีย่ มไปด้วย
ความสุข และความใส่ใจในทุกรายละเอียดของเชฟพิชติ
หงส์ทอง กับปรัชญาการปรุงแบบ Happy Cook Happy
Food “ผมคิดว่าอาหารเป็นเหมือนศิลปะอย่างหนึง่ ซึง่ ไม่มี
เครือ่ งมือใดมาวัดค่าความอร่อยได้ แต่เราต้องท�ำด้วยใจ
รักในสิง่ ทีท่ �ำ และท�ำมันอย่างประณีต ส่วนจะเป็นทีช่ นื่ ชอบ
ของคนอื่นหรือไม่ ก็สุดแล้วแต่ใจคน ในส่วนของเราคือ
ท�ำอย่างเต็มที่และดีที่สุด”

ความอร่อยที่เชฟพิชิตบรรจงปรุงให้นักชิมมีความสุข
เริม่ ตัง้ แต่อาหารเช้ามือ้ แรก กับเมนู a la carte ทีไ่ ม่จ�ำเจ
โดยเฉพาะ Egg Norwegian ทีน่ �ำเมนูไข่ Egg Benedict
มาเพิม่ ความพิเศษด้วยแซลมอนรมควันจากนอร์เวย์วางบน
โรสตี้โฮมเมดที่ท�ำจาก มันฝรั่งบด เบคอน หอมใหญ่
เพิ่มลูกเล่นด้วยสมุนไพรต่างๆ ที่จะส่งกลิ่นหอมเมื่อ
สัมผัสกับปลายลิน้ อีกหนึง่ เมนูเบาๆ แต่อมิ่ ท้อง (และอิม่ ใจ)
ต้องยกให้ Lobster Bisque ซุปล็อบสเตอร์ที่ไม่ธรรมดา
เพราะปรุงด้วยสูตรเฉพาะโดยคัดเอาเฉพาะส่วนหน้าอก
และหัวที่เต็มไปด้วยมันของล็อบสเตอร์คุณภาพเยี่ยม
อิมพอร์ตจากจากรัฐเมน ความพิเศษไม่หยุดอยู่เพียงแค่
วัตถุดิบและเทคนิกการปรุง แต่ยังรวมถึงรสสัมผัสของ
เนือ้ ซุปทีพ่ อดี มีนำ�้ หนักแต่ไม่ขน้ เพราะเชฟใช้มนั ฝรัง่ บด
ละเอียด พร้อมด้วยล็อบสเตอร์ที่ผัดกับบรั่นดีจนหอม
วางแยกไว้ตรงมุมจาน จึงสามารถค่อยๆ ละเลียดรสชาติ
ซุปได้อย่างเอร็ดอร่อย หรือหากอยากเปลี่ยนอรรถรส
ของรสสัมผัส ก็สามารถคนเนื้อมันฝรั่งให้ละลายไปกับ
เนื้อซุป จะได้รสชาติอันกลมกล่อมของซุปที่เข้มข้น
มีนำ�้ หนัก และเคล้าความหอมของบรัน่ ดีได้อย่างเต็มค�ำ

แม้วา่ ภาพลักษณ์ของค�ำว่า ‘คาเฟ่’ จะแสดงออกถึงเมนู
อาหารทีไ่ ม่จดั เต็ม แต่คาเฟ่แคลร์น�ำเสนอเมนูทชี่ ว่ ยเพิม่
พลังงานให้เต็มอิ่มด้วยอาหารจานหลักหลากหลาย
สัญชาติ เช่น Miso Glazed Snow Fish ที่น�ำปลาหิมะ
มาหมักกับซอสมิโสะสุดพิเศษที่หมักเครื่องปรุงทั้งมิริน
และสาเกไว้ขา้ มคืน แล้วน�ำมาย่างโดยใช้ความร้อนจาก
ไฟทีโ่ ลมเลียผิวปลาด้านบน ท�ำให้เนือ้ ปลาหิมะหวานนุม่
แทบละลายในปาก เสิ ร ์ ฟ พร้ อ มหน่ อ ไม้ ข าวจาก
ฮอลแลนด์ และมั น ฝรั่ ง ต้ ม ในน�้ ำ สต๊ อ กหญ้ า ฝรั่ น
นอกจากจะได้มันฝรั่งสีเหลืองสวย ยังได้รสชาติของ
น�้ำสต๊อกแสนอร่อยที่ซึมอยู่ทุกอณูของเนื้อมันฝรั่งด้วย
เมื่อได้ลิ้มรสองค์ประกอบต่างๆ เข้าด้วยกัน จะรู้สึกได้
ถึงกลิ่นอายสไตล์ญี่ปุ่นที่อวลอยู่ทุกค�ำ นอกจากนี้ยังมี
เมนูเอาใจคนรักเนือ้ อย่าง Braised Wagyu Beef Cheek
ที่เต็มไปด้วยดีเทลตั้งแต่การคัดเฉพาะส่วนแก้มของวัว
ที่จะมีส่วนเนื้อ เอ็น และมันแทรกตัวอยู่ในอัตราส่วนที่
ใกล้เคียงกัน ถึงแม้วา่ เนือ้ ส่วนนีจ้ ะนุม่ แต่มกี ลิน่ แรง เชฟ
แก้ปญั หาโดยน�ำเนือ้ วากิวไปหมักกับเครือ่ งเทศและไวน์ถงึ
สีช่ วั่ โมง เพือ่ ช่วยเพิม่ รสชาติพร้อมกลิน่ หอมอ่อนๆ ในเวลา
เดียวกัน แล้วตุ๋นต่ออีกหนึ่งชั่วโมงครึ่งซึ่งมันที่แทรกอยู่
จะช่วยให้เนื้อเปื่อยนุ่ม ส่วนเอ็นช่วยเพิ่มความยืดหยุ่น
ให้กับรสสัมผัส ซึ่งเมนูนี้เชฟเลือกเสิร์ฟคู่กับ Butternut
Squash Risotto ข้าวริซอตโต้เนื้อเนียนที่มอบความนุ่ม
ละมุนพร้อมกับสร้างความสมดุลในรสชาติให้กับเมนู
จานนี้ได้อย่างดี
อีกหนึง่ ความประทับใจทีไ่ ม่เอ่ยถึงไม่ได้คอื ถึงแม้จะเป็น
คาเฟ่สไตล์ตะวันตก แต่ทางคาเฟ่แห่งนีไ้ ม่ลมื ทีจ่ ะแทรก
เมนูอาหารไทยไว้ได้อย่างกลมกลืนโดยเฉพาะพะแนง
หอยเชลล์ ที่เชฟพลางตาด้วยพรีเซนเทชั่นหรือการ
จัดจานแบบโมเดิร์นอย่างเมนูตะวันตก แต่ยังคงความ
เป็นไทยอย่างครบถ้วนด้วยกลิน่ พริกแกงอันสลับซับซ้อน
ตามต้นต�ำรับไทยแท้ แบบ 'ถึงเครื่องแกง' รับประทาน
กับเครือ่ งเคียงทัง้ หมูฝอย ปลากรอบ และไข่เค็ม รวมทัง้
ข้าวสวยสีเขียวอ่อนสลับขาว ที่ได้ข้าวออแกนิคจาก
ทุ่งกุลาร้องไห้ มาหุงกับน�้ำใบเตยคั้นสด ตบท้ายเมนู
ด้วยขนมหวานอย่างทิรามิสุ ที่เชฟจะท�ำตามออเดอร์
และเสิร์ฟในเวลานั้นเลย ความพิเศษของจานนี้อยู่ที่ชีส
มาสคาโปนน�ำเข้ามาจากอิตาลี ดังนัน้ รสชาติของทิรามิสุ
ที่นี่จะหวานกลมกล่อม นุ่มละมุนด้วยชีสที่เพิ่งตีมา
ใหม่ๆ แนะน�ำให้กินคู่กับชา TWG ชื่อดังที่มีให้เลือก
อย่างหลากหลาย
หากเปรียบการเดินทางสูค่ วามอร่อยในครัง้ นี้ คาเฟ่แคลร์
เปรียบเสมือนกับโอเอซิสใจกลางทะเลทรายทีค่ อยเติมเต็ม
ความชุม่ ชืน้ หัวใจให้กบั คนกรุง จึงไม่นา่ แปลกใจทีค่ �ำว่า
‘คาเฟ่’ ซึ่งถูกให้นิยามไว้ว่า ร้านอาหารเล็กๆ ที่ขาย
เครื่องดื่มและขนม คงไม่สามารถใช้ได้กับคาเฟ่แห่งนี้
อย่างแน่นอน
CAFÉ CLAIRE
ชัน้ 1 ดิ โอเรียนเต็ล เรสซิเดนซ์ กรุงเทพฯ
โทร. 0-2125 9000, www.oriental-residence.com
 DINING AROUND l BANGKOK
52
Text: ศรัณญา พานิชสกุล
THE PLEASANT VILLE
เดินทางข้ามทวีป มุ่งตรงสู่หมู่บ้าน
สไตล์ยุโรปตะวันตกสุดแสนน่ารัก
เพื่อซึมซับบรรยากาศสมจริงราวกับ
โลกแห่งความฝันที่สัมผัสได้ พร้อม
ล่องลอยไปกับเมนูอร่อยที่ถูกคัดสรร
จากทุกมุมโลก
ช็อกโกแลต วิลล์ (Chocolate Ville) ร้านอาหารสไตล์
ยุโรปแบบชนบท ภายใต้คอนเซ็ปต์ ‘Dining in the Park’
ที่คุณไม่จ�ำเป็นต้องเสียเวลาเดินทางถึง 10 ชั่วโมงหรือ
ตีตั๋วขึ้นเครื่องบินไปไกลถึงต่างแดน เพียงแค่ขับรถตรง
ดิง่ สูย่ า่ นเกษตร-นวมินทร์ แล้วมองหากังหันลมสีน�้ำตาล
ตัวยักษ์ที่ตั้งตระหง่านชวนให้นึกถึงทุ่งหญ้าสีเขียวของ
เนเธอร์แลนด์ ก่อนเลี้ยวสู่เส้นทางแห่งช็อกโกแลต วิลล์
อย่างง่ายดายเสมือนกับย่อโลกทั้งใบไว้ในก�ำมือ
จนต้องโทรจองล่วงหน้า เพือ่ ประกันความผิดหวัง เมือ่
ได้ทนี่ งั่ ประจ�ำการก็ถงึ เวลาสัง่ อาหาร ทีม่ ใี ห้เลือกมากถึง
300 (กว่า) เมนู การันตีความอร่อยโดยทีมพ่อครัวจากร้าน
‘Wine I Love You’ ทีท่ งั้ เป็นผูค้ ดิ ค้นและควบคุมการปรุง
จนสมบูรณ์แบบ ทีถ่ อื เป็นสตาร์เตอร์สดุ คลาสสิกยกให้
ฟัวกราส์ (Foie Gras) ตับห่านชิน้ อวบให้ความนุม่ ละมุนลิน้
จับคู่พีช-บลูเบอร์รีซอสที่ให้ทั้งความหวานและความ
สดชืน่ รวมทัง้ เมนูยอดนิยม การันตีได้จากความฮิตทีร่ า้ น
Wine I Love You กับ Spare Ribs ซีโ่ ครงหมูทนี่ �ำมาหมัก
จนซอสสูตรพิเศษชุม่ เข้าสูต่ วั เนือ้ แทบละลายในปาก หรือ
เมนูหนักๆ อย่างพิซซ่า 3 ชีส เพียงแค่ค�ำแรกกลิน่ หอม
ของชีสทัง้ 3 ชนิด คือมอสซาเรลลา เชดดา และพาเมซาน
ผสานกับเนื้อแป้งพิซซ่าบางกรอบที่หอมกรุ่นสามารถ
สะกดคนชิมให้ตกอยูใ่ นภวังค์อย่างง่ายดาย นอกจากนีย้ งั
มีบริการไวน์รสเลิศกว่า 200 ชนิด ทีน่ �ำเข้ามาจากทุกมุมโลก
อย่างอิตาลี แคลิฟอเนียร์ ออสเตรเลีย ชิลี ฝรัง่ เศส ฯลฯ
เมือ่ หลุดเข้ามาในดินแดนของช็อกโกแลต วิลล์ผมู้ าเยือน ทีถ่ กู เรียงรายรอต้อนรับคอไวน์ให้เลือกดืม่ บนชัน้ ไม้ทกุ ส่วน
จะต้องตืน่ ตาตืน่ ใจกับภาพบ้านทีไ่ ม่ใช่แค่ฉากในสตูดโิ อ ของบ้าน Old Town Wine Cellar ทีส่ ร้างด้วยอิฐสีนำ�้ ตาล
ถ่ายรูป แต่กลับเป็นบ้านจริงๆ ที่ปลูกเรียงรายสะท้อน โดดเด่นราวกับเป็นโรงเก็บไวน์ชนั้ ยอด
กลิ่นอายความเป็นยุโรปดั้งเดิม หวนให้นึกถึงเรื่อง The
Truman Show ทีต่ วั เอกมีชวี ติ อยูใ่ นหมูบ่ า้ นทีถ่ กู จัดฉาก หากใครต้องการเปลี่ยนบรรยากาศที่ซ�้ำซากจ�ำเจของ
ไว้อย่างเหมือนจริง เริ่มต้นที่บ้านสีเทาแสนเรียบง่าย ตึกรามบ้านช่องที่แออัด ลองมาสัมผัสกับบรรยากาศ
ขนาดกะทัดรัดที่ถูกออกแบบให้เป็นออฟฟิศรอต้อนรับ หมูบ่ า้ นสไตล์ยโุ รปทีบ่ นิ ลัดฟ้ามาให้คณุ ถึงที่ ณ ช็อกโกแลต
แขกทุกคนอย่างเป็นกันเอง ถัดมาเป็นบ้านที่ฉาบด้วยสี วิลล์ (Chocolate Ville) ร้านอาหารทีไ่ ม่ได้เสิรฟ์ แค่เมนู
แดงสดโดดเด่นมาแต่ไกลแถมดูคล้ายปั๊มน�้ำมันมีชื่อว่า อาหารรสเลิศ แต่จะเสิรฟ์ บรรยากาศทีส่ ดุ แสนประทับใจ
Home Town General Store & Gas Station ซึ่งเหมาะ โดยทีค่ ณุ ไม่ตอ้ งจองไฟล์ทขึน้ เครือ่ งให้เสียเวลา
ส�ำหรับเป็นโลเกชั่นถ่ายรูปกับเพื่อนๆ ได้เป็นอย่างดี
ใกล้กันคือบ้านที่สวมบทร้านขายของที่ระลึก ทั้งหมวก SOMETHING SPECIAL
เสื้อยืด และโปสการ์ด ถึงแม้จะเป็นของเล็กๆ น้อยๆ อภิสทิ ธิพ์ เิ ศษเฉพาะสมาชิกบัตรเครดิตซิตแี้ บงก์ รับฟรี
แต่ก็ช่วยกระตุ้นต่อมช้อปให้ได้ท�ำงาน บัตรรับประทานอาหาร มูลค่า 500 บาท (ส�ำหรับใช้
ในครัง้ ถัดไป) เมือ่ ใช้จา่ ยผ่านบัตรฯ ตัง้ แต่ 5,000 บาท
ครัน้ มาถึงสะพานแขวนทีเ่ ป็นไอคอนของร้าน ทุกๆ ย่างก้าว ขึน้ ไป โทรลงทะเบียนเพือ่ รับบัตรก�ำนัล โทร. 1588
ทีก่ ้าวข้ามผ่านธาราสายส�ำคัญนี้คือทางเชื่อมสู่โซนร้าน แจ้ง code: CBUQ03 วันนี้ - 31 พ.ค. 55
อาหาร คุณจะได้ดมื่ ด�ำ่ กับภาพบ้านยุโรปดีไซน์ตา่ งๆ ทัง้ เงื่ อ นไข: จ�ำกั ด บั ต รรั บ ประทานอาหารสู ง สุ ด
สองข้างทาง เช่น Summerset Cottage, The Bell House 500 บาท/บัตร/วัน • จ�ำกัด 200 ท่านแรกเท่านัน้
เป็นต้น หากถ่ายรูปมาตลอดทาง ถึงเวลาที่ได้นั่งพัก
รับประทานอาหารทีม่ ใี ห้เลือกหลากหลายชาติ อาทิ ไทย CHOCOLATE VILLE
เยอรมัน อิตาเลียน โดยสามารถเลือกมุมได้ตามชอบ ถ.เกษตร-นวมินทร์ กม.11
แต่มมุ ทีป่ อ๊ บปูลาร์มากทีส่ ดุ ต้องยกให้มมุ ริมน�ำ้ สุดโรแมนติก โทร. 08-3077 3738
ที่สวยสะดุดใจทุกคนที่มาเยือนช็อกโกแลต วิลล์แห่งนี้
 DINING AROUND l BANGKOK
54
Text: AROUND Team PHOTOs: รัชพันธ์ สุขรัตนไชยกุล

EXTRA ทีค่ ดิ ค้นรสชาติอาหารทีค่ น้ ุ เคยในมุมมองทีแ่ ปลกใหม่ โดยผ่าน

หมั ก จนเข้ า เนื้ อ เพื่ อ เพิ่ ม

returns
กระบวนการคิดอย่างละเอียด ทัง้ การเลือกวัตถุดบิ เทคนิค
รสจัดให้กบั อาหารจานนี้
VIRGIN การปรุง การเลือกมิกซ์แอนด์แมตช์จดุ เด่นอาหาร รวมถึง
ส่ ว นอาหารหนั ก ที่
พรีเซนเทชัน่ ทีส่ ะดุดตา จนได้เมนูทลี่ งตัวและเปีย่ มไปด้วย
เข้ารอบได้แก่ผัดไทย
อัตลักษณ์ในรสชาติอนั ท้าทาย ไร้เส้น ที่ถูสร้างสรรค์
โดยการใช้มะละกอ
หากจะเลือกเมนูอาหารเพือ่ ประลองรสชาติ อาหารทีเ่ ข้ารอบ ซอยเป็นเส้น แล้วน�ำ
สิง่ ทีไ่ ด้จากการเผชิญสิง่ ใหม่ๆ คือ ก�ำไร ชิงคงจะเป็นเห็ดนางรมหลวงย่างเทริยากิ (Oringi Mushroom) ไปชุบแป้งทอดจนกรอบ
ของชีวติ ส่วนสิง่ ทีไ่ ด้จากรสชาติใหม่ๆ ความโดดเด่นของเมนูนี้อยู่ที่ความเรียบง่ายในการปรุง จากนั้นจึงน�ำไปผัดด้วยสูตร
คือประสบการณ์ไดนิง่ ทีท่ า้ ทาย ที่เน้นเนื้อสัมผัสของเห็ดออริจิที่ให้ความเหนียวนุ่มยาม น�ำ้ ปรุงทีต่ อ้ งคอนโทรลความเปรีย้ ว เค็ม หวาน ได้อย่าง
ต้องไฟ แล้วเพิ่มความหอมเย้ายวนใจด้วยซอสเทริยากิ พอดี ซึ่งผัดไทยสูตรเอ็กซ์ตร้า เวอร์จินนั้นชุ่มฉ�่ำไปด้วย
กลับมาอีกครั้งอย่างโดดเด่นของ Extra Virgin Wine & ก่อนปลุกปุม่ รับรสด้วยสลัดผักไก่ยา่ ง ทีค่ วามกรอบของ ซอสมะขามที่ครบรส โรยหน้าด้วยถั่วลิสงบดหยาบ
Dining ในบ้านหลังใหม่ของโครงการ H1 ซอยทองหล่อ ผักสลัดถูกความเข้มข้นของน�้ำสลัดแบบซีซาร์เคลือบจน ทีห่ อมเหมือนเพิง่ คัว่ เสร็จใหม่ๆ หรือเลือกลองสปาเก็ตตี้
พร้อมบรรยากาศร้านทีย่ งั คงมีกลิน่ อายของความบิสโทร เกือบเต็มใบ เพิ่มความหอมมันด้วยชีสขูดและไก่ย่างที่ เบคอน ผัดแบบไทยๆ หอมพริกแห้งที่น�ำมาคั่วกับ
หลงเหลืออยู่ ด้วยการตกแต่งร้านให้สะท้อนภาพของ กระเทียมจนกรอบและมีนำ�้ มันนิดๆ เคลือบเส้นสปาเก็ตตี้
บ้านหลังเล็ก ที่ผสมความคลาสสิกของโทนสีขาวด�ำ ให้มีรสเผ็ดหน่อยๆ ซึ่งเข้ากันกับไวน์แดงที่เสริมรสชาติ
และสิง่ ของเครือ่ งใช้สะสมต่างๆ ผสานกับความร่วมสมัย ของอาหารไทยได้ดี หากไวน์ลิสต์ที่มีให้เลือกอยูเ่ ต็มตู้
ในการตกแต่งร้านแสนอบอุน่ แต่มสี ไตล์ พร้อมเสียงเพลง ยังไม่ถกู ใจ อาจลองกระซิบบริกรถามหาค็อกเทลที่ทาง
เคล้าคลอสร้างบรรยากาศราวกับมีปาร์ตี้เล็กๆ ในบ้าน ร้านครีเอตเป็นพิเศษเป็นประจ�ำทุกเดือน แล้วมื้อนี้ที่
ของตัวเอง ดังนัน้ คงไม่แปลกอะไรหากจะชวนคูร่ กั หรือ Extra Virgin Wine & Dining จะพิเศษไม่ซ�้ำใคร
ผองเพื่อนมาหลีกหนีความวุ่นวายจากภายนอก สู่มุม
ส่วนตัวแสนเรียบง่ายใจกลางเมือง EXTRA VIRGIN
WINE & DINING
ภาพการสรวลเสเฮฮาคงจะไม่สมบูรณ์หากมีเพียงแค่ H1 ทองหล่อ
บรรยากาศทีน่ า่ หลงใหล อาหารรสเลิศจากเมนูเล่มโตกับ โทร. 0-2381 8696
ลิสต์ที่มีให้เลือกละลานตาสไตล์ฟิวชั่นสุดพิเศษจาก อีเมล์ extravirginbkk@gmail.com
คุณกอล์ฟ-เอกรินทร์ อยูส่ ขุ สมบูรณ์ ฟูด้ สไตลิสต์ชอื่ ดัง
 SPECIAL PROMOTION
56
Text: AROUND Team

SPECIAL PROMOTIONS

PORTABELLO
ถ.สุขมุ วิท โทร. 0-2185 3182
สุขสันต์ไปกับเมนูหน้าร้อนทีร่ า้ นอาหาร Portabello
กับเมนูสปาเก็ตตีส้ ไตล์เมดิเตอร์เรเนียน เต็มอิม่ ด้วย
หอยเชลล์และกุง้ หรือลิม้ ลองเมนูยอดนิยมทีม่ เี อกลักษณ์
ไม่เหมือนใครด้วยสปาเก็ตตีเ้ ห็ดพอร์ตทาเบลโล
รวมทัง้ หอยแมลงภูอ่ บซอสไวน์ขาว นอกจากนีย้ งั มี
วงดนตรีสด บรรเลงเพลงในสไตล์บลูและโซล
ทุกค�ำ่ คืนวันศุกร์ตงั้ แต่ 20.00 - 22.30 น.

พิเศษส�ำหรับผูถ้ อื บัตรเครดิตซิตแี้ บงก์ รับส่วนลด 25%

(เฉพาะค่าอาหาร) ในเดือนเกิด (กรุณาแสดงบัตร
ประชาชนเพือ่ รับสิทธิ)์ และรับส่วนลด 15% (เฉพาะ
ค่าอาหาร) วันนี้ - 31 มี.ค. 56

MRS.FIELDS
ร่วมต้อนรับการเปิดสาขาแรกของ Mrs.Fields
ทีส่ าขา สยามพารากอน กับสิทธิพเิ ศษ
ส�ำหรับสมาชิกบัตรเครดิตซิตแี้ บงก์ เมือ่ ซือ้
คุกกี้ 12 ชิน้ รับเพิม่ 6 ชิน้ * ฟรี
16 พ.ค. - 15 มิ.ย. 55
เงือ่ นไข: รับฟรี เฉพาะรส Semi Sweet
Chocolate Chip หรือ Milk Chocolate Chip
เท่านัน้ • สงวนสิทธิเ์ ฉพาะ 100 ท่าน/วัน
• เมือ่ ซือ้ สินค้าครบ 500 บาทขึน้ ไป (ต่อใบเสร็จ)
รับฟรี บัตรสมาชิก Mrs.Fields Member Card
(จ�ำกัดจ�ำนวน 2,000 ใบเท่านัน้ ) เพือ่ ใช้เป็น
ส่วนลด 10 % ทุกวัน (ส�ำหรับสินค้าราคาปกติ)
• รับสิทธิซ์ อื้ Soft Cookie (regular size)
Buy 3 Free 2* ทุกวันศุกร์ (*ฟรี เฉพาะรส
Semi Sweet Chocolate Chip หรือ Milk
Chocolate Chip)
เงือ่ นไข: ไม่สามารถใช้รว่ มกับรายการส่งเสริม
การขายอืน่ • บัตรสมาชิกสามารถใช้ได้ถงึ
31 ธ.ค. 55
SWENSEN’S
รับเครดิตเงินคืน 20 บาท เมือ่ ใช้จา่ ยผ่านบัตรเครดิตซิตแี้ บงก์ครบ
ทุก 200 บาท (จ�ำกัดสูงสุด 400 บาท/เซลล์สลิป) ทีร่ า้ น Swensen’s
ทุกสาขา วันนี้ - 30 มิ.ย. 55
ลงทะเบียนเพียงครัง้ เดียวเพือ่ รับเครดิตเงินคืนเข้าบัญชี
พิมพ์ ICE เว้นวรรค 1 ครัง้ ตามด้วย xxxx และหมายเลขบัตร
12 หลักสุดท้าย (ไม่ตอ้ งเว้นวรรคระหว่างหมายเลข) ส่งมาที่
4520000 (ค่าส่งครัง้ ละ 3 บาท)
เงือ่ นไข: จ�ำกัดการให้เครดิตเงินคืนสูงสุด 80 บาท/บัตร/เดือน
• เฉพาะยอดค่าใช้จา่ ยผ่านบัตรฯ ทีล่ งทะเบียนเท่านัน้ • โดยเป็นการ
ค�ำนวณรวมทัง้ บัตรหลักและบัตรเสริมและเครดิตเงินคืนจะบันทึก
เข้าบัญชีบตั รฯ หลักเท่านัน้ • เครดิตเงินคืนเข้าบัญชีจะเริม่ ตัง้ แต่
เดือนทีท่ างธนาคารฯ ได้รบั การลงทะเบียนของหมายเลขบัตรนัน้ ๆ
• ธนาคารฯ จะท�ำการเครดิต
เงินคืนเข้าบัญชีในแต่ละ
เดือนภายในวันที่ 30
ของเดือนถัดไป •
สงวนสิทธิเ์ ฉพาะ
สมาชิกบัตรผูถ้ อื บัตร
เครดิตซิตแี้ บงก์ที่
ออกในประเทศไทย
 เชี่ยวชาญจริง
ทุกปัญหาเส้นผม
และหนังศีรษะ
รับรองความพึงพอใจ
National Holistic นวัตกรรมใหม่เพื่อสุขภาพเส้นผม
ที่ดีในอนาคต สุขภาพเส้นผมที่ดีเกิดขึ้นได้เมื่อคุณใส่ใจ
NHI (National Holistic & Hair Institute)
เป็นสถาบันแห่งแรกที่วิเคราะห์ต้นเหตุของปัญหาต่างๆ
ของสุขภาพเส้นผม โดยห้องปฏิบัติการ NHI LAB (ADL)
ประเทศออสเตรเลีย และผลิตภัณฑ์สารสกัดจากธรรมชาติ
ประเทศสหรัฐอเมริกา ปัญหาสุขภาพเส้นผมของผู้หญิง
และผู้ชายนั้นแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง เมื่อวัยเริ่มมากขึ้น
ก็จะเกิดปัญหาตัง้ แต่ศรี ษะจรดปลายเท้า ผูช้ ายก็จะเกิดปัญหา
เส้นผมบนศีรษะเริ่มถอยหล่นไปด้านหลัง ผมเริ่มน้อยลง
จากผมเส้นใหญ่ก็เริ่มเล็กลงๆไปเรื่อย ส่วนผู้หญิงก็เริ่ม
ผมบางลงเรื่อยๆ เกิดรอยเหี่ยวย่นบนใบหน้า วัยทอง
ฮอร์โมนเปลี่ยนแปลง เป็นต้น ปัญหาสุขภาพเส้นผม
สามารถป้องกันได้ ถ้าใส่ใจสุขภาพเส้นผม และรูต้ น้ เหตุ
ของปัญหาสุขภาพเส้นผมของแต่ละบุคคล
ปัญหาสุขภาพเส้นผมถ้าไม่ได้รับการป้องกัน
ก่อนเกิดปัญหา หรือถ้าไม่ได้รับการดูแลแก้ไข
ปัญหาจากสาเหตุโดยด่วน ก็จะท�ำให้ปัญหา
เส้นผมทั้งหญิงและชายนั้นแก้ไขไม่ได้ หรือแก้ไข
ได้ช้าลง ในปัจจุบันเรามีความก้าวหน้า
ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเป็นอย่างมาก
โดยปฏิบัติการ NHI LAB (ADL)
เรามาท�ำความรู้จักกับปฏิบัติการนี้กัน

ซีคอนสแควร์ ชัน้ 3 Tel 0 2721-8130 • แฟชัน่ ไอส์แลนด์ ชัน้ 2 Tel : 0 2947-5222 • เซ็นทรัลปิน่ เกล้า ชัน้ 3 Tel : 0 2884-5258 • เซ็นทรัลลาดพร้าว ชัน้ 6 Tel : 0 2937-2288

ANTI-AGING ACTIVATOR ทรีตเมนท์ใหม่ล่าสุด

เมื่อเราอายุมากขึ้น โพรงเส้นผมก็อ่อนแอและท�ำให้ผมบางลงเรื่อยๆ
ซึ่งหมายถึงสภาพผมที่เสียง่ายและอ่อนแอ ไม่มีน�้ำหนัก ทรีตเมนท์
ตัวนีช้ ว่ ยกระตุน้ และฟืน้ ฟูเส้นผมและหนังศีรษะ ต่อสูก้ บั 3 สัญญาณ
ทีท่ �ำให้ผมร่วงและเสียก่อนวัย สิง่ แวดล้อมเช่น แสงแดด สภาพอากาศ
และมลภาวะต่างๆ วงจรอายุเส้นผมทีไ่ ม่สมดุล ท�ำให้ผมร่วงเร็วกว่าวัย
สารเคมีในการจัดแต่งทรงผม ท�ำสีต่างๆ
ทรีตเมนท์การกระตุ้นและเสริมสร้างเส้นผมใหม่ พร้อมทั้งบ�ำรุง
โพรงเส้นผม • HAIR BUILDING FIBER ทรีทเมนต์บ�ำรุงรากผมและ
กระตุ้นการไหลเวียนของเลือดที่หนังศีรษะ • ANTI DANDRUFF
TREATMENT ทรีทเมนต์ควบคุมการท�ำงานของยีสต์ ขจัดหนังศีรษะ
ที่ตายและปรับสภาพหนังศีรษะ • HOLISTIC HAIR SPA TREATMENT
• prevention hair loss treatment

ประโยชน์ของทรีตเมนท์ คือ ช่วยเสริมสร้างการหมุนเวียนของเลือด แต่ละคนมีเป้าหมายของตัวเองไม่เหมือนกัน สิ่งที่อยากแนะน�ำ

และออกซิเจนท�ำให้โพรงเส้นผมได้รบั สารอาหาร ส่งผลให้หนังศีรษะ
และเส้นผมแข็งแรงดูออ่ นวัยเสมอ ควรใช้ควบคูก่ บั แชมพู, ครีมนวด,
โลชั่นและทรีทเมนต์
• SCALING CLEANING HAIR FOLLICLES ทรีทเมนต์ลดการหลุดร่วง
ของเส้นผม • NATURAL OILS TO STIMULATE HAIR GROWTH
คือ การเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ที่ถูกต้องกับเส้นผมและหนังศีรษะ
การออกก�ำลังกาย การรับประทานอาหารให้ถูกหลัก รวมทั้งการใช้
อาหารเสริม หรือ Food Supplements ที่เหมาะสม ขอฝากไว้ว่า
ถ้าเราดูแลตัวเองเป็นอย่างดี เส้นผมและหนังศีรษะจะแข็งแรง
ยาวนานอย่างแน่นอน
 REAL DEALS
58
Text: AROUND Team

HOT
แม้ฤดูรอ้ นปีนจี้ ะร้อนหนักกว่า
ทุกปี แต่อย่าให้ความร้อน

STUFF มาหยุดยัง้ การพักผ่อน

หรือการใช้ชวี ติ อย่างมีสไตล์ได้

BACK IN GORGEOUS TIME

โฮเทล มิวส์ น�ำเสนอการเดินทางสู่ความสุขเหนือระดับอย่างไร้กฏเกณฑ์
ที่เดอะ สปีคอีซี่ อันโอ่โถงผสานกลิ่นอายการตกแต่งแบบย้อนยุคและแนว
ดนตรีในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในสไตล์ลาตินจาก Sub Rosa Club ที่มอบ
ความตื่นเต้นเร้าใจในจังหวะสวิงของดนตรีแจซควบคู่ไปกับสไตล์การเต้น
แบบโยกย้ายส่ายสะโพกไปตามจังหวะกลองพร้อมจิบเครื่องดื่มเลิศรส
สัมผัสความสนุกเหนือจินตนาการตั้งแต่วันนี้ - 31 ส.ค. 55 ส�ำรองที่นั่ง
หรือสอบถามรายละเอียดเพิม่ เติม โทร. 0-2630 4000 อีเมล์ H7174@accor.com
(ส�ำหรับสมาชิกแอคคอร์ แอดแวนเทจ พลัส รับส่วนลด 10%)

GREAT TIME TOGETHER

เตรียมต้อนรับอมารี หัวหิน รีสอร์ทแห่งใหม่ลา่ สุดในประเทศไทยภายใต้แบรนด์
อมารี น�ำเสนอห้องพักร่วมสมัยภายใต้แนวคิดที่แตกต่าง ด้วยภาพลักษณ์ใหม่
ทีเ่ น้นความสะดวกสบาย และเน้นการใช้
เวลาร่วมกันตลอดระยะเวลาการเข้าพัก
DON’T MISS OUT (Better Together) อีกทัง้ ยังครบครัน
คนรักเนื้อพลาดไม่ได้กับเมนูใหม่ล่าสุด ‘Chuleton de Ternera a la Piedra Como ด้วยสิง่ อ�ำนวยความสะดวกและการ
en San Sebastian’ จากเชฟจวน ทันยา แห่งห้องอาหารสเปน ทาปาส อี วีโน ทรา ตกแต่งที่สวยงาม พร้อมมาตรฐาน
โรงแรมแกรนด์ มิลเลนเนียม สุขมุ วิท ทีเ่ ลือกสรร ‘เนือ้ แองกัสไพรม์รบิ ’ ชัน้ ดีนำ�้ หนักกว่า การบริการชั้นเลิศ รีสอร์ทตัง้ อยูใ่ กล้
1 กิโลกรัม ย่างจนเกรียมหอม ในสไตล์ซาน เซบาสเตียน เมืองท่องเที่ยวดังของสเปน เขาตะเกียบ แหล่งท่องเทีย่ วชื่อดัง
เสิร์ฟเป็นเซตพร้อมซุปครีมฟักทองใส่กุ้งและเห็ด สลัดแฮมเซราโน่กับเมล่อน ไวน์แดง ของหัวหิน พร้อมมอบประสบการณ์
สเปน Barberana Dragon Tempranillo 2005 1 ขวด พร้อมตบท้ายด้วยของหวาน การพักผ่อนแนวใหม่ที่น่าประทับใจ
‘ซานติอาโก้ อัลมอนด์ เค้ก’ ทั้งหมดในราคาเซตละ 3,700 บาท (สุทธิ) ส�ำหรับ แก่ทุกคนในเดือนมิถุนายน 2555
รับประทานร่วมกับเพื่อนๆ เพื่อประสบการณ์อร่อยอันน่าจดจ�ำ สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม www.amari.com
โทร. 0-2204 4158 หรืออีเมล์ fb@grandmillenniumskv.com

TO CREATE A SUNNY DAY

สัมผัสกับสวรรค์ริมทะเลอันดามันบนหาดปากวีปด้วยการพักผ่อน
แสนสบายแนบชิดธรรมชาติที่ บียอน รีสอร์ท เขาหลัก รีสอร์ท
แห่งใหม่ในเครือกะตะกรุ๊ป ด้วยโปรโมชั่นห้องพักสุดคุ้ม ‘Summer
Passion Promotion’ ตลอดสามวันสองคืน ในห้องพักแบบปาล์ม
วิลล่า พร้อมบริการสุดพิเศษจากบียอนรีสอร์ท อาทิ บริการรับ-ส่ง
จากสนามบินภูเก็ต บริการต้อนรับด้วยผลไม้สดและเครื่องดื่ม
บริการอาหารเช้า และส่วนลด 15% เมื่อใช้บริการห้องอาหาร
ภายในรีสอร์ทตลอดการเข้าพัก (ไม่รวมเครื่องดื่มไวน์) และส่วนลด
15% สปาทรีตเมนท์เพื่อสร้างความผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจ
เชิญสัมผัสกับการพักผ่อนระดับเอ็กซ์คลูซีฟเหล่านี้ได้ในราคา
สุดพิเศษ เพียงท่านละ 3,750 บาท ตั้งแต่วันนี้ - 31 ต.ค. 55
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมโทร. 0-2616 3140-4
AIR KLEAN แอร์สะอาด (100%) พิสจู น์ได้

บริการล้างแอร์ด้วยกล้อง Micro Cam นวัตกรรมใหม่ของ

การล้างแอร์รถยนต์ ชนิดไม่ถอดตู้และไม่เจาะตัวตู้ พร้อม
สุดยอดน�้ำยาล้างแอร์ที่สกัดจากผลส้ม เพื่อการท�ำความ
สะอาดแอร์รถยนต์ ซึ่งมีคุณสมบัติพิเศษในการเคลือบ
คอยล์เย็นและรักษาสภาพแวดล้อม ช่วยป้องกันการจับ
เกาะของฝุ่นละอองและสารเคมีอื่นๆ เพื่อรถที่คุณรักและ
สุขภาพที่ดีของครอบครัวคุณ

Air Klean คือการล้างแอร์รถยนต์เพื่อท�ำความสะอาด

และเพิ่มความสดชื่นในการหายใจภายในรถของท่าน
ด้วยระบบล้างที่ทันสมัย โดยไม่มีการรื้อคอนโซล
และท่านสามารถตรวจสอบสภาพตู้แอร์ (คอยล์เย็น)
ก่อนการล้างด้วยกล้อง Micro Cam ว่าสภาพตู้แอร์รถ
ของท่านมีความสกปรกมากน้อยเพียงใด ก่อนตัดสินใจล้างตู้แอร์ ท่านสามารถตรวจสอบความสะอาด
หลังการล้างได้ด้วยตาคุณเองผ่านกล้อง Micro Cam ซึ่งเป็นสิทธิบัตรพาะ Air Klean ที่ถูกออกแบบมา
เพื่อการล้างท�ำความสะอาดแบบเปิดตา ที่เรียกเช่นนี้เพราะลูกค้าไม่ต้องคาดเดาเอาเองว่าหลังการล้าง
แล้วตู้แอร์จะสะอาดหรือไม่ ตู้แอร์จะรั่วหรือไม่ และคุ้มค่ากับเงินที่จ่ายเพียงใด ลูกค้าจึงมั่นใจได้ว่าสะอาด
จริง 100% ซึ่ง Air Klean ยังได้ท�ำการทดสอบแล้วว่าสามารถประหยัดน�้ำมันได้จริงถึง 19.23% (ท�ำการ
ทดสอบโดยราชยานต์สมาคมแห่งประเทศไทยในพระบรมราชูปถัมภ์)

สอบถามข้อมูลและรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ โทร 02-538 8111