NOVEMBER 2012 ISSUE 32

แด่ฤดูกาลแห่งการวิวาห์

THE
KNOT

สมัครสมาชิกวันนี้ ลุ้นรางวัล
จาก ‘ProDerma Aesthetic
Clinics’ มูลค่ารวม 12,000 บาท
2 ISSUE 32 i NOVEMBER 2012

20 56 dining
around
fashion

37
48 leisure
38 travelling
shop around
the corner
around around

16
hot
issue

“MARRIAGE IS NOT A NOUN; IT'S A VERB.

IT ISN'T SOMETHING YOU GET. IT'S SOMETHING
YOU DO. IT'S THE WAY YOU LOVE YOUR
PARTNER EVERY DAY.”
BARBARA DE ANGELIS

WHERE Counter Service Citi M Visa  บ้านสีลม, ถนนสุรวงศ์, เซ็นทรัล รามอินทรา, นวมินทร์ Avenue, วิลล่า มาร์เก็ต Melt Me Hokkaido Chocolate & Healthy Gelato ทองหล่อ ซอย 10
เดอะมอลล์บางแค ชัน้ 2 ติดหน้าร้านโครงการหลวง, เดอะมอลล์รามคำ�แหง เกษตร-นวมินทร์, เมเจอร์รชั โยธิน, Avenue แจ้งวัฒนะ) Coffee World (สยาม แหลมเจริญซีฟดู๊ (ทุกสาขา) Cafe De Tu (สยามพารากอน, อาคารจตุรสั จามจุร)ี
ชัน้ 1 แผนกยีนส์, เดอะมอลล์ บางกะปิ ชัน้ 2 หน้า Sport Mall, เดอะมอลล์ พารากอน, ดิจติ อลเกทเวย์ สยามสแควร์, สุขมุ วิท 7/1, อาคารชาญอิสสระ 2, ปาก บ้านไร่กาแฟ (เอกมัย) iBerry (ลา วิลล่า พหลโยธินพลาซ่า, เซ็นทรัล เวิลด์, J
TO ท่าพระ ชัน้ 4 VIP Service Powermall, เดอะมอลล์ งามวงศ์วาน ชัน้ 4 ใกล้
แผนก Powermall, ดิ เอ็มโพเรีย่ ม ชัน้ 4 หน้าร้าน Fire Place, สยามพารากอน
ซอยพัฒน์พงษ์ สีลม, เดอะมอลล์ บางกะปิ, The Esplanade รัชดา) True Coffee
(เซ็นทรัล ลาดพร้าว), เมืองไทย ภัทรคอมเพล็กซ์, อาคาร ทรู ทาวเวอร์ รัชดา,
สยามพารากอน, ดิจติ อลเกทเวย์ สยามสแควร์, ทรูไลฟ์ สยามสแควร์, อาคาร
Avenue ทองหล่อ) กับข้าวกับปลา by iBerry (Market Place ทองหล่อ) Piri Piri
(ดิ เอ็มโพเรีย่ ม) Gateaux House (อาคารพหลโยธินเพลส) ร้านอาหารอิม่ หมีพมี นั
(ลาวิลล่า พหลโยธินพลาซ่า) It’s happened to be a Closet (ทุกสาขา)
FIND
ชัน้ 1 ตรงข้ามร้าน Gem’s Pavilion
อินเตอร์เชนจ์ อโศก, ดิ เอ็มโพริโอ เพลส สุขมุ วิท 24, อาคารอือ้ จือเหลียง,
Lounge ดิ เอ็ดจ์ ทองหล่อ ซอย 8, บางกอก เมดิเพล็กซ์, ดิ ฮอไรซัน เอกมัย, True Move Sport Clubs & Club Associate

AROUND Platinum Lounge สยามพารากอน, Platinum Lounge ดิ เอ็มโพเรีย่ ม ชัน้ G

ฝัง่ Star Dome, CitiGold Lounge, ธนาคารซิตแ้ี บงก์ สาขากรุงเทพ และสาขา
สีลม, CitiAdvance (พารากอน, เอสพลานาด, สีลม และพาราไดซ์ พาร์ค,
ห้องรับรองพิเศษหลุยส์ ทาเวิรน์ สนามบินสุวรรณภูม,ิ ห้องรับรอง King Power
Duty Free ซอยรางนำ�,้ ROP Lounge สนามบินสุวรรณภูมิ
Coffee Shops & Restaurants
Starbucks Coffee (เซ็นทรัล ลาดพร้าว, เดอะมอลล์ งามวงศ์วาน, คริสตัล
พาร์ค, CDC, อาคารสยามกิจ สยามเซ็นเตอร์, ลาวิลล่า พหลโยธินพลาซา,
สยามพารากอน, สยามสแควร์, สยาม ดิสคัฟเวอรี, มาบุญครอง, ออฟฟิศ @
เซ็นทรัลเวิลด์, เซ็นทรัล ชิดลม, ถนนหลังสวน, เพลินจิต เซ็นเตอร์, อาคาร
จีเอ็มเอ็ม แกรมมี,่ โรงพยาบาลบำ�รุงราษฎร์, อาคารไทม์สแควร์, อาคารเอ็กซ์
เชนจ์ ทาวเวอร์, ดิ เอ็มโพเรีย่ ม, ทองหล่อ ซอย 2, ทองหล่อ ซอย 1, SFX
เอกมัย, สนามกอล์ฟ RCA, สุขมุ วิท 24, Big C เอกมัย, Big C Extra พระราม 4,
อาคาร Q House สาธร, อาคารบางกอก ซิต้ี สาธร, อาคารสาธรทาวเวอร์,
อาคารอือ้ จือเหลียง, ถนนคอนแวนต์, อาคารบุญมิตร สีลม,โรบินสันสีลม,
@ Siam สยามสแควร์) Au Bon Pain (เซ็นทรัล แจ้งวัฒนะ, สยามพารากอน,
สยาม ดิสคัฟเวอรี, อาคาร M Thai, สุขมุ วิท 31, ทองหล่อ ซอย 15, ทองหล่อ ซอย 8,
อาคารสาธรธานี, อาคารอือ้ จือเหลียง, อาคารซูลคิ เฮาส์ สีลม, ซอยศาลาแดง)
Squeeze (เซ็นทรัล แจ้งวัฒนะ, อาคารชินวัตร 3 - เดอะมอลล์ บางกะปิ) Gloria
Jean’s (อาคารมิดทาวน์ อโศก, Big C Extra พระราม 4) Coffee Beans by Dao
(สยามพารากอน, ซอยร่วมฤดี, เอกมัย 12, สีลม) Doi Tung Coffee (อาคาร
จตุรสั จามจุร,ี อาคารสินธร) กาแฟดอยช้าง (สาขาธนาคาร TMB จตุจกั ร)
Black Canyon (เซ็นทรัล รัตนาธิเบศร์, Big C ติวานนท์, Index Living Mall
เซ็นทรัล ลาดพร้าว, อิมพีเรียล ลาดพร้าว, โรงพยาบาล ลาดพร้าว, Esplanade
รัชดา, Big C extra รัชดา, ไอที สแควร์หลักสี)่ Delifrance (อาคาร Software,
เซ็นทรัล ลาดพร้าว) Ninety -Four Coffee (โลตัส ลาดพร้าว) Suzuki Coffee
(อาคารฟอร์จนู , อาคารเวฟเพลส วิทยุ, อาคารชิโนทัย อโศก, อาคารสาธร
ธานี) Mezzo Central (แจ้งวัฒนะ, อาคารรสา, ไอทีสแควร์ หลักสี)่ Whittard of
Chelsea (ลาวิลล่า พหลโยธินพลาซ่า, ดิ เอ็มโพเรีย่ ม, สยามพารากอน, อาคาร Q
House สาธร) Ka-Nom (ลาวิลล่า พหลโยธินพลาซ่า, สยามสแควร์, สุขมุ วิท 49)
Greyhound (ทุกสาขา) BACCO, Italian Bar & Pizza, Nara 8 ทองหล่อ
สปอร์ต ซิต้ี ไดร์ฟวิง่ เรนจ์, สปอร์ตคลับ ราชกรีฑาสโมสร, โปโลคลับ ถนนวิทยุ,
สโมสรราชพฤกษ์, ออลสตาร์ สปอร์ตคลับ, วิภาวดี ฟิตเนส, พาร์ 3 ไดร์ฟวิง่ เรนจ์,
เจ้าพระยาพาร์คไดร์ฟวิง่ เรนจ์, สุขมุ วิท ไดร์ฟวิง่ เรนจ์, ศูนย์บริการความงาม
Apex (ทุกสาขา), Phil ip Wain (ลาดพร้าว และราชประสงค์)
Hospitals
โรงพยาบาล เวชธานี, โรงพยาบาลปิยะเวท, โรงพยาบาลพระราม 9,
โรงพยาบาลวิชยั ยุทธ, โรงพยาบาลเปาโลเมมโมเรียล, โรงพยาบาลพญาไท 2,
โรงพยาบาลกรุงเทพ ศูนย์วจิ ยั , โรงพยาบาลคามิลเลียน, โรงพยาบาล
บำ�รุงราษฎร์, โรงพยาบาลสมิตเิ วช, โรงพยาบาลเซ็นหลุยส์, โรงพยาบาล
กรุงเทพคริสเตียน
Hotels
โรงแรมเรเนซองส์ กรุงเทพ ราชประสงค์, โฮเทล มิวส์ กรุงเทพ, เชอราตัน หัวหิน
รีสอร์ท แอนด์ สปา, รายาวดี กระบี,่ โรงแรมเซนทารา, สปริงฟิลด์ กรุป๊ และ
AKA รีสอร์ท หัวหิน
4 ISSUE 32 i NOVEMBER 2012

SEIZE THE DAY,

AND TOMORROW TOO
ในปัจจุบนั ทีก่ ารแต่งงาน ไม่ใช่กรอบข้อบังคับทางสังคมอีกต่อไป ความอิสระในการใช้ชวี ติ จึงมี
มากกว่าเดิม ไม่วา่ จะเป็นอิสระในการเลือกคู่ หรือครองชีวติ โสด แต่ในขณะเดียวกันก็มคี นอีก
จ�ำนวนไม่น้อยที่ฝันถึงการจัดงานแต่งงาน ซึ่งไม่ว่าจะเป็นสเกลเล็กหรือใหญ่ ความฝันของ
แต่ละคนนั้นย่อมต่างไปในแต่ละดีเทล

หากไม่นับการแต่งงานแบบพิธีไทยที่หนุ่มสาวรุ่นใหม่ให้ความส�ำคัญมากขึ้น เพราะความเป็น
ปัจเจกบุคคลที่ต่างไปจากยุคก่อน การแต่งงานหรืองานฉลองมงคลสมรสในสมัยนี้จึงมีสีสัน
และรายละเอียดปลีกย่อยทีต่ า่ งไปจากเดิมซึง่ ติดอยูก่ บั กรอบเก่าๆ อย่าง โต๊ะจีนทีเ่ น้นปริมาณคน
และการยกแก้วน�้ำเพื่อเปล่งเสียงไชโยแก่เจ้าภาพ สิ่งเหล่านี้ถูกแปรเปลี่ยนไปด้วยธีมงาน และ
คอนเซ็ปต์เก๋ๆ ที่บ่งบอกความเป็นตัวเองของคู่บ่าวสาว จากแบ็คดรอปถ่ายรูปธรรมดา
ถูกแทนทีด่ ว้ ยดอกไม้สหี วานนานาพรรณ เค้กสีขาวขนาดอลังการถูกแทนทีด่ ว้ ยเค้กปัน้ รูปต่างๆ
รวมทั้งคัพเค้กที่ทั้งสวยและอร่อย ไม่นับช่างภาพพร้อมอุปกรณ์ไฟครบเซต เสื้อผ้า-หน้าผม
ที่รังสรรค์โดยเหล่ามืออาชีพ ซึ่ง element ทั้งหมดทั้งมวลที่ตั้งใจเลือกสรรส�ำหรับวันพิเศษ
จะยิง่ สมบูรณ์แบบหากคูร่ กั ไม่ลมื ดืม่ ดำ�่ ไปกับบรรยากาศทีอ่ บอวลด้วยความรัก และความยินดี
ที่ทุกคนล้วนตั้งใจมอบให้ในวันที่พิเศษวันหนึ่งในชีวิต ดั่งเช่นวันนี้

...รวมทั้งการใช้ชีวิตคู่ในวันข้างหน้า ที่ก�ำลังเริ่มต้นขึ้น
Until then...
See you AROUND!

จีรวรรณ-ด้วงนาม แฮร์เรียต

READ US ONLINE Publisher: Lifestyle+Travel Media Co., Ltd.

facebook.com/aroundmagazine
Editor: จีรวรรณ-ด้วงนาม แฮร์เรียต
Senior Writer: วารุณี รัตนงาม
Senior Graphic Designer: สุรกิจ เดชประทักษ์ชัย
Photographer: รัชพันธ์ สุขรัตนไชยกุล
Editorial Assistant: ศรัณญา พานิชสกุล
Director: อมรินทร์ คชรัตน์
(โทร. 08-1682 3500)
Advertising Team:
ปริม นรินทรางกูร ณ อยุธยา (โทร. 08-1910 0503)
ปิยะพันธ์ พิลาศจิตร (โทร. 08-5070 0131)
หฤทัย ปฐมพงษ์พันธ์ (โทร. 08-1832 7045)
พรวิภา ภาคถิ่น (โทร. 08-6097 2887)
วินดา กัลยาณมิตร (โทร. 08-1889 7482)
ดาวู๊ด สืบตระกูล (โทร. 08-5552 0287)
Admin. & Distribution Supervisor:
รัชนี ไพโรจน์เอื้ออนันต์
Traffic Coordinator
เจษฎา หิรัณยบัตร
Accounting Manager:
อังคณา ตรีทรัพย์
ติดต่อกองบรรณาธิการ:
jeer@lifestyleandtravel.com
ติดต่อฝ่ายโฆษณา:
amarin@lifestyleandtravel.com
Colour Seperation: สุนทรฟิล์ม จำ�กัด
โทร. 0-2216 2760
Print: สยาม คัลเลอร์ พรินต์
โทร. 0-2983 6500-9
LIFESTYLE+TRAVEL MEDIA CO., LTD.
29 อาคาร Bangkok Business Center (BBC)
ชั้น 19 (ห้อง 1901) ซอยเอกมัย ถนนสุขุมวิท 63
แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110
โทร. 0-2391 2290-3, 0-2391 4030-2
แฟ็กซ์: 0-2391 4033
อีเมล์: info@lifestyleandtravel.com
เว็บไซต์: www.lifestyleandtravel.com

DISCLAIMER: AROUND makes every effort to provide complete, accurate information but cannot accept responsibility
กระดาษเนื้อในพิมพ์ด้วยกระดาษ Paper Green for any offence, loss, inconvenience or injury arising from use of the information contained herein. The opinions
expressed in the magazine do not necessarily reflect those of the management.
6
ชอบหรือไม่ชอบคอลัมน์ ไหน
อยากให้พาไปช้อป กิน เที่ยว
ที่ไหน เขียนเข้ามาแนะน�ำหรือ
คุยบ่นได้ทุกเรื่อง อีเมล์มาที่
around@lifestyleandtravel.
com พร้อมเขียนชื่อและที่อยู่
ของท่านแนบมาด้วย จดหมาย
จาก 3 ท่าน ที่ได้รับการตีพิมพ์
ในฉบับหน้าจะได้รับ Soothing
Essential Oil (10 มล.) จาก
Panpuri
จากคุณเพชรี สถาพรวัฒนกิจ
สวัสดีค่ะ
ติดตาม Around มาสักระยะแล้วค่ะ
โดยเฉพาะคอลัมน์ที่แนะน�ำที่เที่ยว
ร้านอาหาร และร้านเบเกอรี โดยปกติ
ดิฉันกับสามีจะชอบหาร้านอร่อยๆ
บรรยากาศดีๆ เป็นประจ�ำอยู่แล้ว
ส่วนใหญ่ก็ได้จากนิตยสารเล่มนี้คอย
แนะน�ำร้านใหม่ จานเด็ด และที่เที่ยว
ใหม่ๆ ท�ำให้ไม่ตกเทรนด์ เร็วๆ นี้ได้มี
โอกาสไปร้านเบเกอรีเปิดใหม่ เลยอยาก
จะแนะน�ำค่ะ ชื่อร้าน Dezato ในซอย
สุขุมวิท 47 บรรยากาศร้านน่ารักเหมือน
อยู่สวนในร่ม โดยเฉพาะขนมเค้กสไตล์
ญี่ปุ่น และแบบฝรั่ง เพื่อสุขภาพ
ข้อส�ำคัญราคาไม่แพงด้วยค่ะ   ขอบคุณส�ำหรับค�ำชมนะคะ
ขอบคุณส�ำหรับการติดตามนะคะ
พอทีมงานได้เห็นรูปร้าน Dezato ทีค่ ณุ
เพชรี ส่งมาให้ แล้วรูส้ กึ ชอบบรรยากาศ
มากเลยค่ะ หากมีโอกาสทางเราจะ
แวะเข้าไปชิมแน่นอนค่ะ
จากคุณสุพล ตัณศิริชัยยา
สวัสดีครับ
ผมได้ติดตาม Around แล้วชอบคอลัมน์
Travelling Around มาก เพราะส่วนตัว
ชอบท่องเทีย่ วอยูแ่ ล้ว ยิง่ ได้อา่ นคอลัมน์นี้
ท�ำให้ทราบเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่มองข้าม
หรือไม่เคยรู้มาก่อน อีกทั้งยังแนะน�ำ
สถานที่กินและสถานที่เที่ยว รวมทั้ง
เว็บไซต์ไว้อ้างอิง ท�ำให้ง่ายต่อการหา
ข้อมูลเพิม่ เติม นอกจากนีน้ ติ ยสารรูปเล่ม
สวยดี ไม่หนามาก โดยเฉพาะหน้าปก
ท�ำให้อยากติดตามว่าปกต่อไปจะเป็นใคร
ส่วนฉบับ September สวยดีครับ
ออกแนวหวานๆ ทั้งเล่มเลย
หากคุณสุพล อยากแนะน�ำร้านอาหาร
หรืออยากให้ AROUND พาไปเทีย่ วทีไ่ หน
กระซิบบอกเราได้เลยนะ
คะ ทีมงานเต็มใจ
เป็นอย่างยิ่งที่จะ
ถ่ายทอดเรื่อง
ราวการ
ท่องเที่ยว หรือ
ร้านอาหารที่น่า
สนใจเสมอค่ะ
จากคุณวาสนา ศิลา
สวัสดีคะ่
ขอบอกสัน้ ๆ ว่าชอบนิตยสาร AROUND
มากจริงๆ เพราะมีสาระหลากหลาย
ทัง้ หนัง เพลง กีฬา สุขภาพ และช้อปปิง้
แม้จะเป็นแค่นติ ยสารเล่มบางๆ แต่จดั
สาระอย่างครบครัน โดนใจดิฉนั มากค่ะ
ขอเป็นแฟนติดตามอ่าน AROUND
ด้วยคนนะคะ
ทีมงาน AROUND เต็มใจอย่างยิง่ ค่ะ
ทางเราจะพยายามคัดสรรเนือ้ หาให้
น่าสนใจมากขึน้ เรือ่ ยๆ นะคะ
ผูอ้ า่ นทัง้ 3 ท่านทีจ่ ดหมายได้รบั
การตีพมิ พ์ในฉบับนีจ้ ะได้รบั บัตร
ก�ำนัลจาก Wizard Auto Care
เป็นของรางวัล (ทีมงานจะจัดส่งให้
ตามทีอ่ ยูท่ แี่ นบมา)

SUBSCRIBE&WIN YOU
'RE
ขอแสดงความยินดีกับผู้โชคดี
สมัครสมาชิกนิตยสาร AROUND วันนี้เพียง 200 บาท (12 เล่มต่อปี)
ร่วมลุ้นรับบัตรก�ำนัลจาก ProDerma Aesthetic Clinics มูลค่า
SCOKY! ทีไ่ ด้รบั กระเป๋าจาก Playboy
4,000 บาทจ�ำนวน 3 รางวัล (www.prodermaclinics.com) LU มูลค่า 4,000 บาท จ�ำนวน 4 รางวัล
1. คุณอรอนงค์ พจนาวณิชย์
2. คุณปัทมา สัมมากรณ์
3. คุณพรพรรณ อุทิศนาผล
aesthetic clinics 4. คุณสุวรรณา เลิศพิพัฒน์เมธี

ชื่อ นามสกุล
ที่อยู่

โทรศัพท์
อีเมล์
การช�ำระเงิน
โอนเงินผ่านธนาคาร ธนาคารไทยพาณิชย์ สาขาย่อยเพลินจิต ชือ่ บัญชี บริษทั ไลฟ์สไตล์ แอนด์ ทราเวล มีเดีย จ�ำกัด
บัญชีออมทรัพย์ เลขที่ 216-204955-2 กรุณาส่งสลิปใบโอนเงิน พร้อมแนบใบสมัครทางแฟกซ์ที่หมายเลข 0-2391 4033
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่คุณรัชนี โทร. 0-2391 2290-3, 0-2391 4030-2
8 Text: วารุณี รัตนงาม

7.62 250,000
เมตร คือความยาวของหางชุดแต่งงานของ ปอนด์ คือมูลค่าของชุดเจ้าสาวแห่งราชวงศ์อังกฤษ
เจ้าหญิงไดอาน่าในงานอภิเษกสมรสกับ คนล่าสุด นัน่ คือเจ้าหญิงเคท มิดเดิลตัน ผูเ้ ข้าพิธเี สกสมรส
เจ้าชายชาร์ลสในปี 1981 ซึง่ ต้องใช้เพือ่ น กับเจ้าชายวิลเลียม ได้รับการยกย่องว่าเป็นชุดเจ้าสาวที่ดู
เจ้าสาวสองคนช่วยกันถือ ชุดเจ้าสาวสไตล์ เรียบง่าย แต่สง่างาม และทันสมัย ซึ่งชุดท�ำจากผ้าไหม
วิคทอเรียนชุดนีถ้ อื ว่าเป็นอีกชุดหนึง่ ทีม่ ี ซาตินของห้องเสื้ออเล็กซานเดอร์ แม็คควีน ประดับด้วย
ชือ่ เสียงทีส่ ดุ ในโลก ท�ำจากลูกไม้โบราณยาว ลูกไม้ลายดอกไม้เต็มตัว ปลายหางยาว 2.7 เมตร และ
228.6 เมตร และผ้าไหมสีงาช้าง ตกแต่ง ออกแบบโดยซาร่า เบอร์ตัน
ด้วยลูกไม้ และไข่มกุ มากกว่าหนึง่ หมืน่ เม็ด
ออกแบบโดยเดวิด และอลิซาเบธ เอ็มมานูเอล
ซึง่ แม้วา่ เวลาจะผ่านมาเนิน่ นานแต่ทว่าชุดนี้
ยังคงเป็นชุดในเทพนิยายทีส่ าวๆ ฝันถึง
และแน่นอนว่าเป็นชุดทีป่ ระเมินค่า

12
ไม่ได้

ล้านดอลลาร์สหรัฐ คือ
1956
เป็นปีที่เกรซ เคลลี
ราคาชุดเจ้าสาวทีแ่ พง
ทีส่ ดุ ในโลก ออกแบบ
นักแสดงสาวสวยท�ำพิธี
เสกสมรสกับเจ้าชาย เรนนิเยร์
2,009 คือจ�ำนวนขนนกยูง
ที่ใช้เย็บประกอบกันจนเป็นชุดเจ้าสาวสุดอลังการชุดนี้
โดยนักออกแบบจิวเวลรี (Rainier) แห่งโมนาโก และสวมใส่ชุด ที่ตัดเย็บขึ้นมาพิเศษเพื่อโชว์ในงาน Wedding Expo 2009 ใน
มาร์ตนิ แคทซ์ (Martin ที่ถือเป็นอีกหน้าประวัติศาสตร์ของชุดเจ้าสาว เมืองหนานจิง จังหวัด
Katz) และเรเน่ สเตราส์ ที่สวยที่สุด ซึ่งถูกออกแบบโดยเฮเลน โรส (Helen เจียงสือ ของประเทศจีน
(Renee Strauss) ดีไซเนอร์ออกแบบ Rose) ใช้ผ้าไหม 91.44 เมตร ผ้าไหมทาฟต้า ใช้ช่างตัดเย็บ 8 คน
ชุดเจ้าสาวและเจ้าของเวดดิง้ ซาลอนทีป่ ระสบความส�ำเร็จ 22.86 เมตร และผ้าลูกไม้เก่า ประดับอัญมณีตรง ในเวลา 2 เดือน และมี
ในเบเวอรีฮลิ ส์ เพือ่ โชว์ในงาน Luxury Brands Lifestyle ปกเสื้อ ซึ่งท�ำให้เจ้าหญิงเกรซทรงเป็นเจ้าสาว มูลค่าสูงถึง 1.5 ล้าน
Bridal Show 2006 ซึง่ สาเหตุทที่ �ำให้ชดุ นีแ้ พงก็เพราะถูก ที่สวยที่สุดไปโดยไร้ข้อกังขา ดอลลาร์สหรัฐฯ
ตกแต่งด้วยเพชรถึง 150 กะรัตนัน่ เอง

FIRST MAN FOR

CHANEL NO5
ครัง้ แรกในรอบ 91 ปี ทีแ่ บรนด์แฟชัน่ ชัน้ สูงของฝรัง่ เศส ชาแนล ได้พลิกหน้า
ประวัตศิ าสตร์ดว้ ยการดึงชายหนุม่ มาเป็นพรีเซนเตอร์นำ�้ หอมรุน่ ท็อปของ
แบรนด์ CHANEL No.5 ซึง่ ทีผ่ า่ นมาล้วนใช้นกั แสดงหญิงชือ่ ดังทีส่ ามารถ
แสดงถึงนิยามของเสน่หล์ กึ ลับ น่าค้นหา และเซ็กซีเ่ หนืออ�ำนาจชายทัง้ ปวง
เช่น แคทเธอรีน เดอเนิฟ, นิโคล คิดแมน, ออเดรย์ โตตู โดยชายหนุม่ ผูท้ รง
เสน่หค์ นแรกทีจ่ ะท�ำให้หญิงสาวอยากจะประพรมนำ�้ หอมชาแนลนัมเบอร์ไฟว์
นัน่ ก็คอื แบรด พิทท์ นักแสดงฮอลลีวด้ ู วัย 48 ปี นัน่ เอง

NEW AMBASSADOR
OF LONGINES
ลองจินส์ แบรนด์นาฬิกาจากประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เปิดตัวแบรนด์แอมบาสเดอร์คนใหม่ลา่ สุด ‘ไซมอน
เบเกอร์’ (Simon Baker) นักแสดงน�ำจากซีรสี ย์ อดฮิต The Mentalist มารับหน้าทีส่ ะท้อนปรัชญาแห่งวิถี
ความสง่างามตลอดจนตอกยำ�้ ภาพลักษณ์ความงามของนาฬิกาลองจินส์ ดัง่ สโลแกน ‘Elegance is an
Attitude’ โดยไซมอนจะเริม่ ท�ำหน้าทีแ่ รกในคอลเล็กชัน่ เซนต์-ทิเมียร์ ทีร่ งั สรรค์ขนึ้ เป็นพิเศษในวาระการ
เฉลิมฉลอง 180 ปีแห่งการก่อตัง้ พร้อมเปิดตัวแคมเปญโฆษณาซีรสี แ์ รกทีถ่ า่ ยท�ำในสนามแข่งม้าฌองติยี่
ในงานแข่งขันขีม่ า้ ประจ�ำปีในฝรัง่ เศส ทีล่ องจินส์เป็นผูท้ �ำหน้าทีใ่ นการจับเวลา
10 Text: วารุณี รัตนงาม

EVENT
THE 29th THAILAND บ้านและสวนแฟร์ 2012
INTERNATIONAL  งานแสดงสินค้าและการจัดแต่ง
ART MOTOR EXPO 2012 บ้านและสวน ทีป่ นี ยี้ งิ่ ใหญ่กว่าทุกปี
ร่วมชมงานแสดงเทคโนโลยีใหม่ๆ ทัง้ ในเชิง Design, Living และ
เกีย่ วกับเครือ่ งยนต์ รถยนต์ และการ Outdoor Living รวมทัง้ นิทรรศการ
ตกแต่งรถยนต์ทงั้ ภายในและภายนอก และกิจกรรมทีใ่ ห้ความรู้ ข่าวสาร
พร้อมรับข้อเสนอดีๆ ในการเลือกซือ้ ข้อมูลเกีย่ วกับทีอ่ ยูอ่ าศัย ในธีม
รถยนต์และอุปกรณ์ตกแต่ง ภายในงาน สร้างสรรค์...ไม่ยดึ ติด จัดแสดง
วิถีชีวิต ธรรมชาติ และวัฒนธรรม ผลงานจิตรกรรม ประติมากรรม ภาพพิมพ์ มหกรรมยานยนตร์ ครัง้ ที่ 29 ระหว่าง ระหว่างวันที่ 3-11 พฤศจิกายน 55
และสื่อผสมหลากหลายรูปแบบของศิลปิน 4 ท่าน ได้แก่ ผลงานที่ได้รับแรงบันดาลใจ วันที่ 30 พ.ย.-10 ธ.ค. 55 อาคาร ณ อาคารชาเลนเจอร์ 1-3 อิมแพ็ค
จากวิถีชีวิต ธรรมชาติ และวัฒนธรรมแบบล้านนาของ ศรีใจ กันทะวัง ผลงานจิตรกรรม ชาเลนเจอร์1-3 อิมแพ็คอารีนา่ อารีนา่ เมืองทองธานี
อันมีความผูกพันในวิถีชีวิตแบบชนบทที่อิงกับธรรมชาติของ โอภาส ชมชื่น ผลงาน เมืองทองธานี
ประติมากรรมจัดวางที่มาจากความทรงจ�ำวัยเยาว์ของ สมศักดิ์ พรมจักร และผลงาน
ภาพพิมพ์ที่ถ่ายทอดวัฒนธรรมอันงดงามจากภาคเหนือของ อมรินทร์ กันทะวงศ์
จัดแสดงวันนี้ถึงวันที่ 25 พฤศจิกายน 55 ณ อาเดล แกลเลอรี ออฟ โมเดิร์น อาร์ต
ศรัทธา 8 พระพุทธศาสนา ประเพณี และศิลปวัฒนธรรม
ล้วนเป็นสิง่ ทีแ่ สดงถึงเอกลักษณ์ศลิ ปะไทยอย่างชัดเจน อีกทัง้
เป็นความเชือ่ และแรงศรัทธาทีศ่ ลิ ปินกลุม่ อุโบสถใช้สร้างผลงาน
จิตรกรรมไทย ชุดศรัทธา 8 เพื่ออนุรักษ์แบบแผนประเพณี SUDSUPDA SHOPPING CHIC GIRL & HEALTHY
ของการเขียนจิตรกรรมไทย อีกทัง้ ยังพัฒนารูปแบบของผลงาน MARKET 9th LIFE DAY
ให้สอดคล้องและทันยุคสมัย และสร้างจิตส�ำนึกให้สาธารณชน จัดขึน้ ติดต่อกันเป็นครัง้ ที่ 9 แล้ว ร่วมกิจกรรมเพื่อความงามเต็ม
ได้ตระหนักในคุณค่าของจิตรกรรมไทยทีท่ รงคุณค่าแก่ชาวไทย ส�ำหรับตลาดนัดของเหล่าเซเลบริตี้ รูปแบบ ตัง้ แต่การเลือกรับประทาน
สืบไป จัดแสดงวันนี้ถึงวันที่ 28 พฤศจิกายน 55 ณ People's ศิลปิน นักร้อง และนักแสดง ทีป่ นี นี้ �ำ เพื่อให้สวยสุขภาพดีจากภายใน
Gallery สินค้าคุณภาพออกมาจ�ำหน่ายรวมกัน อัพเดตเคล็ดลับความงาม เรียนรู้
ถึง 70 บูธ ในงาน ‘สุดสัปดาห์ ช้อปปิง้ เทคนิคการแต่งหน้าสุดเก๋ เปลีย่ นลุค
CONCERT
มาร์เก็ต ครัง้ ที่ 9’ เพือ่ น�ำรายได้ในการ ด้วยทรงผมใหม่ พัฒนาบุคลิกภาพ
จ�ำหน่ายพืน้ ทีท่ งั้ หมดมอบให้องค์กร และแต่งตัวสุดชิคจากค�ำแนะน�ำของ
SEASON OF LOVE SONG # 3 การกุศล พร้อมสนุกกับมินคิ อนเสิรต์ สไตลิสต์ เพือ่ ให้พร้อมเป็นคนใหม่
MUSIC FESTIVAL จากศิลปินชือ่ ดัง อัพเดตเทรนด์จาก ในสไตล์ของคุณเอง จ�ำกัดที่นั่ง
ชวนเติมความหวานในบรรยากาศสุดโรแมนติก แฟชัน่ โชว์ และประกาศผลรางวัลทีส่ ดุ เพียง 50 ท่าน ในวันที่ 1 ธันวาคม 55
Season of Love Song 3 เทศกาลดนตรี ทีเ่ ติมเต็ม แห่งปี ‘สุดสัปดาห์ Young & Smart ณ The Treasure Gallery ชั้น 5
ความอบอุ่นท่ามกลางฤดูหนาว ขุนเขา และ Vote 2012’ 16 สาขารางวัล จากการ เกษรพลาซ่า ส�ำรองที่นั่งและ
สายหมอก ด้วยบทเพลงรักหวานซึ้งของเหล่า โหวตของประชาชน ในวันเสาร์ที่ 1 ติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
ศิลปินที่มีชื่อเสียงมากมายทั้ง ตู่-ภพธร, ธันวาคม 55 เวลา 12.00 น. - 20.00 น. โทร. 0-2231 8375
WhatChaRaWaLee, บี-พีระพัฒน์, อ็อฟ-ปองศักดิ,์ ณ ลานหน้าออฟฟิศ Central World
ลุลา, โรส-ศิรนิ ทิพย์, แดน-วรเวช, Tattoo Color, การแสดงโขน ชุด จองถนน
Scrubb, โต๋-ศักดิ์สิทธิ์, Lipta, บอย- Peacemaker และจิ๋ว-The Star พร้อมสนุกกับ เนือ่ งในวโรกาสทีส่ มเด็จพระนางเจ้าฯ
กิจกรรมที่จะสร้างความประทับใจตลอดค�่ำคืน วันเสาร์ที่ 24 พฤศจิกายน 55 ณ สวนผึ้ง พระบรมราชินนี าถ ทรงเจริญ
รีสอร์ท จังหวัดราชบุรี จองบัตรที่ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ พระชนมพรรษาครบ 80 พรรษา จึงทรง
25 ปี แบบ เบิร์ด เบิร์ด โชว์ ตอน วันของเรา Young (ยัง) อยู่ กลับมา พระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้จดั การแสดงโขน
อีกครั้งกับคอนเสิร์ตแบบเบิร์ดเบิร์ดโชว์ ครั้งที่ 10 ปีนี้แฟนคลับ โดยในปีนที้ รงเลือกชุดจองถนน ซึง่ ได้ด�ำเนิน
ยังคงเหนียวแน่น จับจองที่นั่งกว่า 5 พันที่หมดภายในเวลาอัน ตามพระราชนิพนธ์ของพระบาทสมเด็จ
SHOW
รวดเร็ว แต่ก็ยังไม่เพียงพอต่อความต้องการ จีเอ็มเอ็มไลฟ์ พระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชและ
จึงเพิ่มการแสดงอีกหนึ่งรอบ จากวันที่ 17-18, 22-25 พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย
โดยเพิ่มอีกในวันที่ 30 พฤศจิกายน 55 ณ อิมแพ็คอารีน่า ประกอบกับบทโขนทีค่ รูอาจารย์ในกรม
เมืองทองธานี พิเศษส�ำหรับผู้ที่ซื้อบัตรวีไอพี จะได้รับฟรี ศิลปากรได้เรียบเรียงไว้ น�ำมาปรับเปลีย่ นด�ำเนินเรือ่ งให้เข้ากับยุคสมัย โดยยังคงไว้
BBB Gift Set Limited Edition จองบัตรที่ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ ซึง่ การอนุรกั ษ์ศลิ ปะการแสดงโขนหลวงอย่างครบถ้วน จัดแสดงระหว่างวันที่ 2-30
พฤศจิกายน 55 ณ ศูนย์วฒั นธรรมแห่งประเทศไทย จองบัตรทีไ่ ทยทิคเก็ตเมเจอร์
12 Text: วารุณี รัตนงาม
MOVIE
THE TWILIGHT SAGA:
BREAKING DAWN PART 2
นับถอยหลังกับภาพยนตร์ทที่ กุ คนก�ำลังรอคอย กับภาพยนตร์
เรือ่ ง The Twilight Saga Breaking Dawn Part 2 ทีน่ อกจาก
จะมีการปล่อยตัวละครใหม่ออกมาถึง 19 ตัวแล้ว ยังเป็นการ
เปิดตัว เรเนสเม่ ลูกสาวของเอ็ดเวิร์ดและเบลล่า แสดงโดย
แมคเคนซี่ย์ ฟอย กับเรื่องราวหลังจาก เบลล่า (คริสเตน สจ๊วต)
ก�ำลังปรับตัวเข้าสูช่ วี ติ แวมไพร์ และการรวมพลพันธมิตรแวมไพร์ เพือ่ ต่อสู้
และปกป้องเรเนสเม่ จากกลุ่มแวมไพร์ผู้คุมกฎ โวลตูรี ที่ต้องคอยติดตามดู
ว่าบทสรุปของทุกสิ่งจะเป็นเช่นไร   สถานการณ์ความเป็นความตายนี้
GUIDBOOK
VIETNAM
เวียดนาม สถานที่ท่องเที่ยวหลากวัฒนธรรมที่อยู่
ไม่ไกลจากบ้านเรา นอกจากจะยังคงอุดมไปด้วย
ทรัพยากรธรรมชาติที่สวยงามแล้ว ยังอุดมไปด้วย
ประวัติศาสตร์ และความทรงจ�ำที่มีให้เห็นอยู่
มากมาย หนังสือไกด์บุ๊ค เวียดนาม จะน�ำพาทุก
ท่านไปรู้จักสถานที่ท่องเที่ยวเหล่านั้น รวมถึงเรื่องราว
ที่ควรรู้ กิจกรรมยอดนิยม ในรูปแบบ Scrapbook
ที่นอกจากจะเพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวต่างประเทศ
ฉบับพกพาแล้ว ด้วยข้อมูลที่เพียบพร้อมส�ำหรับ
นักท่องเที่ยว ท�ำให้นึกอยากออกเดินทางไปถ่ายภาพ
สวยๆ ทีอ่ า่ วฮาลอง
ซาปา และดาลัต
เมืองแห่งดอกไม้
เลยทีเดียว
BOOK
THE HOBBIT: AN
UNEXPECTED
JOURNEY
ปฐมบทของภาพยนตร์ไตรภาคก่อนก�ำเนิด
ภาพยนตร์ The Lord of the Rings ที่บอกเล่า
การเดินทางของบิลโบ้ (มาร์ติน ฟรีแมน) ลุงของ
โฟรโด้ (เอลิจาห์ วู้ด) กับพ่อมดเทากันดัฟ
(เอียน แม็คเคลเลน) และคณะ สูห่ บุ เขาเดียวดาย
เพือ่ แย่งชิงสมบัตทิ สี่ ญู หายคืนมาจากมังกรสม็อก
(เบเนดิค คัมเบอร์แบทช์) ซึง่ การผจญภัยครัง้ ยิง่ ใหญ่
นี้ล้วนท�ำให้พบเจอกับตัวละครมหัศจรรย์และ
เหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้นมากมาย ผลงานการ
ก�ำกับของ ปีเตอร์ แจ็คสัน ร่วมด้วยนักแสดง
คับคั่งจาก The Lord of the Rings พร้อมสร้าง
ความอลังการด้วยการถ่ายท�ำด้วยระบบ 3 มิติ
48 เฟรม ต่อวินาที พร้อมฉายในรูปแบบ High
Frame Rate 3D และระบบ IMAX
THE IMPOSSIBLE
โศกนาฏกรรมทางธรรมชาติทคี่ ร่าชีวติ ผูค้ นมากทีส่ ดุ ในศตวรรษที ่ 21 ถูกน�ำกลับ
มาเตือนความทรงจ�ำมวลมนุษยชาติอกี ครัง้ โดยทีมผูส้ ร้างหนังต่างประเทศยอดเยีย่ ม
รางวัลออสการ์ Pan's Labyrinth น�ำแสดงโดยสองดาราคุณภาพ นาโอมิ วัตตส์
และยวน แม็คเกรเกอร์ สองสามีภรรยา ทีพ่ าลูกชายทัง้ สามคนเดินทางมา
พักผ่อนชายทะเลในเมืองไทย แต่เช้าวันที ่ 26 หลังคืนวัน
คริสต์มาส สวรรค์บนดินก็แปรเปลีย่ นเป็นฝันร้าย เมือ่ คลืน่ ยักษ์
สึนามิสงู เท่าตึกสามชัน้ พุง่ เข้าถล่มทุกสิง่ ทุกอย่างแบบไม่ทนั
ตัง้ ตัว ท�ำให้ทกุ คนในครอบครัวต้องหาทางเอาตัวรอดจาก
MUSIC
¡UNO!
กว่า 20 เพลงฮิต 89 รางวัล และยอดขายกว่า
88 ล้านแผ่นทัว่ โลก ท�ำให้แฟนเพลงต่างรอคอย
การกลับมาอีกครั้งของ สามแสบขาร็อค
วง Green Day ซึ่งการกลับมาในครั้งนี้
เป็นการเปิดตัวอัลบั้มใหม่ที่ไม่เหมือนใคร
และแปลกใหม่ด้วยการท�ำเป็นอัลบั้มซีรีส์
โดยอัลบั้มแรกที่จะได้ฟังก่อนใครคือ อูโน 
(¡Uno!) ปกเขียว หน้าทะเล้นของบิลลี่ โจ
อาร์มสตรอง เปิดตัวด้วยซิงเกิ้ล Oh Love 
เพลงร็อคอารมณ์รกั จังหวะกลางๆ ทีอ่ อดอ้อน
สไตล์ร็อคตัวแสบ พ่วงด้วยมิวสิควิดีโอสุด
เซ็กซี่ ซึง่ ขึน้ อันดับหนึง่ ของ US Rock ไปในทันที
ตามมาติดๆ ด้วยเพลง Kil the DJ ทีม่ แี นวโน้ม
ที่ดีไม่แพ้เพลงแรก โดยอัลบั้มนี้มีวางจ�ำหน่าย
แล้ว ส่วนซีรสี ต์ อ่ มาคือ ¡Dos! และ ¡Tré! นั้น
จะออกมาในเดือนพฤศจิกายนและมกราคม
ปีหน้าตามล�ำดับ
 WE DO MAKE ZENSE
14
Text: AROUND Team
LEGENDARY
TUNES
หากใครชื่นชอบ ‘เจ้าพ่อเพลงรักเพื่อชีวิต’ ปู-พงษ์สิทธิ์
ค�ำภีร์ กับเจ้าของต�ำนานบทเพลงเพื่อชีวิต เสียงสะกด
ใจคนฟังที่มีทั้งเสียงเป็นเอกลักษณ์ และลูกคอก้อง
กังวานเฉพาะตัว จนเป็นทีร่ จู้ กั ของแฟนเพลงมาถึงปัจจุบนั
โดยเฉพาะเพลงช้า เนือ้ หาซึง้ ๆ บรรยายถึงความรัก และ
ความเงียบเหงา ซึ่งเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงในชีวิต และ
เรือ่ งราวทีถ่ า่ ยทอดลงสูบ่ ทเพลงตลอด 25 ปี ทีผ่ า่ นมาของ
ปู-พงษ์สิทธิ์ ค�ำภีร์ ที่มีมากถึง 20 อัลบั้ม 200 บทเพลง
เรียกได้ว่าท�ำเอาแฟนเพลงที่ได้ฟังถึงกับร้องไห้ และ
เคลิบเคลิ้มไปกับเพลงเก่าๆ ที่ขึ้นแท่นเป็นเพลงระดับ
ต�ำนาน อาทิ โรงเรียนของหนู, หนุม่ น้อย, คิดถึง, ตลอดเวลา,
สุดใจ, ผีโรงเย็น ฯลฯ ซึ่งล้วนแล้วแต่ยังคงเป็นเพลงที่
ได้ยินกันเสมอในปัจจุบัน
บริษทั เซ้นส์ เอนเตอร์เทนเมนท์ จ�ำกัดจึงขอร่วมเฉลิมฉลอง
ครบรอบ 25 ปีของ ปู-พงษ์สทิ ธิ์ โดยรายการ ‘5 มหานิยม’
จะขอจัดอันดับ ‘สุดยอดบทเพลงในดวงใจ ปู-พงษ์สทิ ธิ’์
แฟนเพลงเพือ่ ชีวติ ห้ามพลาดมหานิยมของ ปู-พงษ์สิทธิ์
ว่าจะมีอะไรบ้าง และมีประวัตทิ มี่ าของแต่ละเพลงเป็น
อย่างไร ติดตามชมได้ในรายการ ‘5 มหานิยม’ วันเสาร์
ที่ 24 พฤศจิกายนนี้ เวลา 4 ทุ่มครึ่ง ทาง ททบ.5
หมอเมย์ หมอดูไพ่ทาโรต์สาวชือ่ ดังทีก่ ำ� ลังมาแรงรับหน้าทีด่ ดู วงความรักในช่วง ‘รักทักทาย บาย หมอเมย์’ ให้กบั
รายการ ‘ศึกน�ำ้ ผึง้ พระจันทร์’ จะมาเช็กดวงชะตาในช่วงเดือนพฤศจิกายนนี้ ให้กบั ผูอ้ า่ น AROUND ทัง้ 12 ราศี
ราศีมงั กร (14 ม.ค. - 12 ก.พ.)
การงานจะเกิดความวุน่ วายจากคนท�ำงาน
ร่วมกันทีท่ �ำเรือ่ งเล็กให้เป็นเรือ่ งใหญ่แล้ว
คุณต้องตามแก้ การเงิน ต้องระวังการใช้
จ่ายแบบไม่ทนั ตัง้ ตัว ความรักคนโสดระวังคนทีภ่ ายนอกดูดี
แต่ยงั ไม่จริงใจเข้ามาหาผลประโยชน์มากกว่ารักจริง คนมีคู่
ไม่นา่ กังวลมากนัก ด้านสุขภาพการปรับเวลาให้สมดุลจะ
ช่วยให้รา่ งกายหรือสีหน้าดูดขี นึ้ อย่าใช้งานร่ายกายจนเกินไป
เพราะจะสะสมแล้วกลายเป็นเจ็บป่วยระยะยาวได้
TIPS พยายามใจเย็นๆ อย่าด่วนสรุป เพราะปัญหาทีเ่ ข้า
มาพร้อมๆ กัน จนท�ำให้รสู้ กึ อยากหนีไปอยูเ่ งียบๆ คนเดียว
ราศีกมุ ภ์ (13 ก.พ. - 13 มี.ค.)
การคิดงานใหม่ๆ จะส่งผลดีแม้ชว่ งแรก
ยากล�ำบาก แต่พอเสร็จสิน้ จะได้รบั การ
ตอบรับและเป็นทีถ่ กู ใจของใครหลายๆ คน
จนท�ำให้คณุ ยิม้ ได้ การเงินช่วงนีก้ �ำลังเข้ารูปเข้ารอยและ
ปรับไปในทิศทางทีด่ ขี นึ้ ด้านความรักคนโสดอย่าคิดคบ
ใครแบบเล่นๆ เพราะจะเกิดปัญหาภายหลัง ส่วนคนมีคู่
ระวังคุยกันไม่รเู้ รือ่ งจนท�ำให้เหนือ่ ยใจ สุขภาพระวังอาการ
เจ็บป่วยทีม่ าจากอากาศ และคิดมากจนกลายเป็นโรคอืน่ ๆ
ทีไ่ ม่ดตี อ่ ร่างกาย
TIPS หากใครคิดจะลงทุนท�ำอะไรเล็กน้อยๆ กับเพือ ่น
ถือเป็นโอกาสดีในการเริม่ ต้นคุยข้อตกลง ถ้ารับได้กไ็ ม่มี
ปัญหาแน่นอน
ราศีมนี (14 มี.ค. -14 เม.ย.)
การงานระวังปัญหาจากการพูดไม่ตรงกัน
หรือเหตุจากหูเบา ฉะนัน้ ก่อนตัดสินใจเชือ่
ใครหรือพูดอะไรขอให้คดิ รอบครอบ การเงินแม้เข้ามาแต่ก็
ยังเจอปัญหาการหมุนเงิน จึงควรวางแผนการเก็บเงิน
ประจ�ำ ด้านความรัก ระวังปัญหาความคิดเห็นไม่ตรงกัน
ส่วนคนโสดจะมีเรือ่ งคนเก่าวนเวียนเข้ามา สุขภาพควร
ปรับเวลานอนให้สมดุลแล้วทุกอย่างจะดีขนึ้
TIPS การเดินทางต้องวางแผนเวลา เพราะอาจต้อง
เลือ่ นนัดหรือพลาดนัดแบบไม่ได้ตงั้ ใจ
ราศีเมษ (15 เม.ย. – 14 พ.ค.)
การงานขอเตือนว่าอย่าท�ำงานหลายอย่างจน
เกินตัว เพราะจะท�ำให้ผดิ พลาดทุกอย่าง
ได้งา่ ย การเงินแม้เข้ามาแต่กม็ เี รือ่ งซ่อมแซม
ให้เสียเงินแบบเบีย้ หัวแตก ควรคิดให้ดอี ย่าเสียดายจนเสีย
เงินก้อนใหญ่ ด้านความรัก คุณสามารถควบคุมได้ ส่วนคน
โสดจะพบคนถูกใจทีเ่ คยหมายตาไว้ สุขภาพระวังการปวด
หัวหรือไมเกน การออกก�ำลงั กายจะช่วยให้ดขี นึ้
TIPS การเลือกกินอาหารจะมีผลต่อสุขภาพ ระวัง
รับประทานมากแล้วโรคถามหาโดยไม่ทนั ตัง้ ตัว
ติดตามดวงชะตาของคุณจากหมอเมย์ ได้ในรายการ ‘ศึกน�ำ้ ผึง้ พระจันทร์’ ออกอากาศทุกวันจันทร์
เวลา 22.30 น. ทางททบ.5 หรือเช็กดวงอย่างละเอียดกับหมอเมย์ได้ที่ *422188708 และโทรออก หรือ
facebook.com/horosocieties999
ราศีพฤษภ (15 พ.ค. - 14 มิ.ย.)
การงานช่วงนีถ้ า้ ใครคิดจะท�ำธุรกิจหรือ
ลงทุนอะไรเพิม่ เติมจะมีโอกาสท�ำให้คณุ
ผ่านไปได้สวยกว่าทีค่ าดไว้ การเงินจะเป็น
ช่วงทีค่ ณุ ต้องมีการหมุนเวียนเงินเกิดขึน้ แต่ครัง้ นีจ้ ะได้
กลับมาในช่วงสิน้ เดือนแบบน่าชืน่ ใจ ด้านความรักคนมีคู่
อาจมีขา่ วดีในการตกลงชีวติ คู่ การเดินทางร่วมกัน หรือ
การมอบของขวัญพิเศษให้แก่กนั สุขภาพอาจปวดเมือ่ ย
บริเวณหลังกับต้นคอจะมีผลต่ออารมณ์ ควรหาวิธกี าร
รักษาหรือผ่อนคลาย
TIPS การจัดระเบียบชีวต ิ จะท�ำให้ไม่พลาดโอกาสดี
ทีก่ �ำลังจะมาถึง อย่าใจร้อนหรือพูดไม่สภุ าพ
ราศีเมถุน (15 มิ.ย. - 15 ก.ค.)
การเสนอผลงานหรือต่อสูม้ านานก�ำลังส่งผลบวกกับคุณ
และผูใ้ หญ่จะเปิดโอกาสมากเป็นพิเศษ
การเงินมีเรือ่ งให้ใช้ตอ่ ยอดการลงทุน ควร
จัดสรรให้ดจี ะไม่ท�ำให้เดือดร้อนภายหลัง
ด้านความรักเหมือนต่างคนต่างทุม่ เทให้
กับสิง่ ทีต่ วั เองชืน่ ชอบ สุขภาพส่วนใหญ่มผี ลมาจากการ
คิดไม่หยุด จึงท�ำให้เกิดอาการตึงๆ หรือปวดบริเวณรอบ
ดวงตา
TIPS คนทีต ่ อ้ งเซ็นหรือค�ำ้ ประกันต้องเช็คหรือดูเรือ่ ง
กฎหมายข้อตกลงให้ดกี อ่ นตัดสินใจ
ราศีกรกฏ (16 ก.ค. - 16 ส.ค.)
การงานช่วงนีต้ อ้ งเตรียมรับมือกับความผิดหวังไว้บา้ ง
เพราะผลอาจไม่ตรงตามทีต่ งั้ ใจ การเงินถือว่าดีขนึ้
แต่อย่าประมาทหรือใจกว้างเกินไป
ด้านความรักขอให้เชือ่ ใจกัน แล้วปัญหาจะ
ผ่านพ้นไปได้ดี คนมีโรคประจ�ำตัวต้อง
ระวังมีความผิดปกติเกิดขึน้ อย่าลืมเช็ค
และคอยดูแลร่างกายอยูเ่ สมอ
TIPS ระวังค�ำพูดของคุณจะมีผลต่อการท�ำงานหรือ
การใช้ชวี ติ เป็นพิเศษ ก่อนจะพูดอะไรขอให้คดิ แต่สงิ่ ดีๆ
คิดดีพดู ดี จะท�ำให้คณุ ผ่านพ้นปัญหาในสังคมของคุณได้
ราศีสงิ ห์ (17 ส.ค. – 15 ก.ย.)
การงานช่วงนีอ้ าจต้องรับผิดชอบหลายด้านแม้เหนือ่ ย
หน่อยแต่คมุ้ ค่าแน่นอน การเงินก�ำลังหมุนเวียนไปในทางที่
ดีขนึ้ มากกว่าเดิม และจะมีเงินพิเศษหรือ
เงินจากการต่อยอดงานพิเศษหรือธุรกิจ
จนเป็นทีน่ า่ พอใจ ด้านความรักคนมีคเู่ ป็น
ช่วงปรับความเข้าใจและพากันเติมเต็มให้
แก่กนั สุขภาพไม่มอี ะไรน่ากังวล แต่อาจจะมีปญั หาเกีย่ ว
กับเรือ่ งผิวพรรณเล็กๆ น้อยเท่านัน้
TIPS อย่าดันทุรงั มากเกินไป เพราะหากฝืนเกินความ
จ�ำเป็น แม้จะผ่านไปได้กม็ กั จะเป็นลักษณะได้ไม่คมุ้ เสีย
อย่างแน่นอน
FORTUNE TELLER
15
Text: หมอเมย์
ราศีกนั ย์ (16 ก.ย. – 16 ต.ค.)
การงานเป็นช่วงทีต่ อ้ งหันมาสะสางงานต่างๆ ถ้าทิง้ ไว้จะ
ท�ำให้คณุ ล�ำบากใจและกายได้ การเงินต้องหมุนเวียนเงิน
ใครชวนให้ท�ำอะไรก็เบาๆ อย่าหวังพึง่ ใคร
หรือโลภมาก จะช่วยให้ไม่ตดิ ขัดมากนัก
คนมีคจ่ ู ะมีชวี ติ รักทีส่ มบูรณ์แบบมากขึน้
ใครทีม่ ปี ญั หาผิดใจก็จะหันหน้ามาคุยกัน
ด้วยเหตุผล สุขภาพ เฉพาะคนทีช่ อบสังสรรค์ตอ้ งระวัง
ร่างกายเจ็บป่วยทรุดโทรมแบบไม่ทนั ตัง้ ตัว
TIPS การเสีย ่ งโชคของคุณอยูใ่ นระดับดี แต่ขอให้
ท�ำบุญท�ำทานเสมอจะช่วยให้คณุ ไม่ตอ้ งเจอกับปัญหาใหญ่
ราศีตลุ ย์ (17 ต.ค. – 15 พ.ย.)
ช่วงนีต้ อ้ งอดทนกับการท�ำงานและเรียนรูง้ านเพิม่ เติมอย่าง
ต่อเนือ่ ง อย่าท้อถอย อีกไม่นานสิง่ ทีต่ งั้ ใจจะเห็นผลส�ำเร็จ
การเงินจะโดดเด่นในเรือ่ งเงินจากงาน
พิเศษมากกว่างานประจ�ำ คนโสดต้องใจ
เย็น อย่าใจอ่อนเปิดใจง่ายๆ ให้กบั คนที่
เข้ามา เพราะเขายังไม่นา่ ไว้ใจพอ ระวัง
เรือ่ งการนัง่ หรือท�ำอะไรนานๆ จะมีผลต่อร่างกาย ท�ำให้เจ็บ
หรือตึงแบบน่าร�ำคาญใจ
TIPS คนทีค ่ ดิ จะท�ำสัญญาหรือธุรกรรมทางการเงิน
ขอให้ดขู อ้ ตกลงอย่างมีสติ มีแนวโน้มจะเสียเปรียบได้ดว้ ย
ความประมาท
ราศีพจิ กิ (16 พ.ย. – 15 ธ.ค.)
การงานต้องสูร้ บปรบมือกับเพือ่ นร่วมงานเป็นพิเศษ ต้อง
เสนอผลงานหรือแสดงฝีมอื เพือ่ ให้ได้ใจคน
ทีท่ �ำงานร่วมกัน มีเรือ่ งใช้จา่ ยมาก และจะ
มีเรือ่ งการหาเงินสมทบทุน เพือ่ ร่วมท�ำบญุ
มากเป็นพิเศษ ด้านความรักคนมีค่ ู ระวัง
การระแวงจนท�ำให้เกิดเป็นเรือ่ งใหญ่ อย่าหูเบา จะท�ำให้
ปัญหาผ่านไปได้เร็ว สุขภาพอย่าปล่อยให้รา่ งกายโทรมมาก
เกินไป ไปไหนมาไหนต้องดูแลสุขภาพให้สดใส จะมีผลดีใน
เรือ่ ง อืน่ ๆ ตามมา
TIPS ถ้าช่วงนีค ้ ณุ ต้องเก็บปัญหาหลายอย่างมานัง่ คิด
อยูค่ นเดียวจนน่าปวดหัว พยายามออกเดินทาง อย่าอยู่
กับทีเ่ ดิมๆ จะท�ำให้คณุ รูส้ กึ ดีขนึ้ และกลับมาแก้ไขปัญหา
ต่างๆ ได้
ราศีธนู (16 ธ.ค. – 13 ม.ค.)
การงานระวังปัญหาทีเ่ กิดจากการไว้ใจ
คนอืน่ เพราะจะกลายเป็นปัญหาใหญ่
ภายหลัง การเงินมีเข้ามาแต่หา้ มประมาท
ในเรือ่ งการใช้จา่ ย เพราะเก็บเงินไม่คอ่ ยอยู่ ด้านความรัก
ต้องใช้ความเงียบและนิง่ สงบปัญหา จะเจอคูท่ ไี่ ม่คอ่ ยชอบ
การยอมแพ้จนท�ำให้เหนือ่ ยใจ ระวังเรือ่ งเจ็บตัวหรือป่วยบ่อย
เป็นๆ หายๆ หันมาออกก�ำลังกายให้พอดีจะท�ำให้ดขี นึ้
TIPS ท�ำอะไรอย่าเก็บเอาความคิดของทุกคนมาใส่ใจ
คุณไม่สามารถแบกรับเรือ่ งราวของทุกคนบนโลกได้ ควร
ท�ำความเข้าใจและเรียงล�ำดับความส�ำคัญ ปล่อยวางแล้ว
เลือกท�ำสิง่ ทีส่ �ำคัญกว่าจะท�ำให้ชวี ติ คุณหลุดพ้นจากความ
กังวลและความทุกข์ทเี่ ป็นอยู่
 HOT ISSUE
16
Text: ศรัณญา พานิชสกุล
AMERICAN BRIGHT SKIN
DREAM ถึวเวลาประกาศศักราชใหม่แห่งความงามไปกับ Shu
Coach ผูน้ �ำด้านแอ็คเซสเซอรีเครือ่ งหนังหรูหราสัญชาติ
อเมริกนั ได้เซอร์ไพร์สชาวเอเชียด้วยการเลือกนักร้องผูม้ าก
ความสามารถทีค่ วบทัง้ ต�ำแหน่งโปรดิวเซอร์ นักแสดง
และผูก้ �ำกับฝีมอื ดีอย่าง ‘วัง ลี ฮอม’ มาเป็นแบรนด์
แอมบาสเดอร์คนใหม่ให้กบั Coach Men’s Collection
ในประเทศจีน ฮ่องกง ไต้หวันและสิงคโปร์ ซึง่ เขาจะ
ต้องเข้าร่วมงานอีเวนต์ตา่ งๆ ของ Coach รวมทัง้ การ
ถ่ายภาพ และให้สมั ภาษณ์ลงสือ่ ต่างๆ ซึง่ เหตุผลหลักที่
วัง ลี ฮอมได้รบั เลือกเป็นเพราะเขาเกิดและเติบโตใน
นิวยอร์ก จึงเปรียบเสมือนตัวแทนของแบรนด์ทเี่ ป็นทัง้
ผูน้ �ำแฟชัน่ ทันสมัย แฝงไปด้วยประวัตอิ นั ยาวนาน และ
ทรงคุณค่าอย่างแท้จริง
Uemura ที่มอบการปกปิดอย่างเหนือชั้น เผยผิวใหม่
ทีส่ ดชืน่ สดใส เปล่งปลัง่ เนิน่ นาน เนียนสวยไร้ทตี่ ิ ดุจมี
ออร่า ด้วยการแต่งผิวง่ายๆ เพียงขัน้ ตอนเดียว
TSUYA Skin UVUB Mousse มูสสูตรใหม่
ทีม่ าพร้อมคุณสมบัตปิ อ้ งกันรังสียวู ี
ระดับสูง บางเบากว่าเมคอัพ
เบสเนื้อครีมและลิควิดทั่วไป
ถึง 17เท่า พร้อมมอบ
ประสิทธิผลประดุจมาสก์
ฟื้นบ�ำรุงผิวสุดหรู เติมความ
ชุ่มชื้นเนิ่นนาน ผิวดูสดชื่น
อ่อนเยาว์ อิ่มเอิบ และละเอียด
ขึ้นอย่างน่าจับตามอง
MAKE SCENT
Kiehl’s ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวคุณภาพเยี่ยมจากนิวยอร์ก
และได้รบั การยอมรับจากลูกค้าทัว่ โลกมานานกว่า 160 ปี
ภูมิใจเสนอ Aromatic BlendsTM ชุดเครื่องหอม
ส�ำหรับผิวกายทรงประสิทธิภาพ ทีม่ อบความรูส้ กึ ดุจได้
เดินทางไปยังแหล่งก�ำเนิดส่วนผสมของคีลส์ ไม่ว่าจะ
เป็นชนบทอันอุดมสมบูรณ์ของแคว้นโพรวองซ์ โอเอซิส
กลางทะเลทรายในโมร็อกโก ป่าดงดิบของยูกันดา
และสวนอันสุขสงบของญี่ปุ่น ซึ่งส�ำหรับคีลส์
Aromatic BlendsTM คือมรดกทีต่ กทอดมาแต่ครัง้ ยังเป็น
ร้านขายยา ทั้งในแง่การปรุงเครื่องหอมที่สร้าง
แรงบันดาลใจ การใช้กรรมวิธีที่ยั่งยืนในการสรรหา
วัตถุดบิ การใช้สว่ นผสมชัน้ เลิศจากธรรมชาติ ตลอดจน
การใช้วิทยาการ และเทคโนโลยีใหม่ล่าสุด
SPECIAL TIME
เริ่มเทศกาลแห่งความสุขกับของขวัญแห่งกาลเวลา
ไททัน ได้ฤกษ์เปิดขบวนพาเหรดนาฬิกาเพื่อให้คุณได้
เลือกสรรในคอลเล็กชั่น Fall/Winter 2012 แล้วออกไป
ร่วมงานฉลองได้ทุกโอกาส และทุกปาร์ตี้ที่จะมาถึง
ซึ่งคอลเล็กชั่นใหม่ล่าสุดเรียงร้อยไปตามอารมณ์ และ
สไตล์อันหลากหลาย ตั้งแต่หรูหรามีระดับไปจนถึง
ดีไซน์แบบสนุกสนานกว่า 40 โมเดลใหม่ ทั้งการ
สร้างสรรค์ผลงานจากทองและ
สเตนเลส สตีลไปถึงแบบ
สปอร์ต เหมาะทั้งซื้อให้
ของขวัญตัวเอง หรือ
เป็นของก�ำนัลให้กับ
ใครสักคน
SO SMART
Xperia™ SL จากโซนีส่ ดุ ยอดสมาร์ทโฟนกับประสิทธิภาพ
ทีเ่ หนือกว่าด้วยความเร็วระดับ Dual Core 1.7 กิกะเฮิรต์ ซ์
มาพร้อมกับระบบปฏิบัติการแอนดรอยด์ 4.0
(Ice-Cream Sandwich) และหน้าจอ
ขนาดใหญ่ 4.3 นิว้ ความละเอียด 1280 x 720
ระดับ HD ที่รองรับการสัมผัสพร้อมกันสูงถึง
10 จุด จอแสดงผลแบบ Mobile BRAVIA Engine
ที่ท�ำให้คุณประทับใจกับภาพสีสวยสด คมชัดทุก
รายละเอียด เชื่อมต่อไร้สายทุกที่ทุกเวลาด้วยการ
รองรับเครือข่าย 3G ยิ่งไปกว่านั้นยังมาพร้อมกล้อง
ความละเอียด 12 ล้านพิกเซล พร้อมระบบออโต้โฟกัส
และแฟลช รวมถึงกล้องหน้าทีม่ คี วามละเอียด 1.3 ล้าน
พิกเซล อีกทั้งยังสามารถถ่ายภาพได้แม้แสงน้อยด้วย
ระบบชดเชยแสงที่ดีที่สุด
18 Text: AROUND Team

GOING GRAND
สุดอลังการกับงานเปิดร้าน ‘เอคโค่ ช็อป’ ตอกย�ำ้ ภาพแบรนด์
รองเท้าสุดหรูจากประเทศเดนมาร์ก ฉลองความส�ำเร็จ ตลอด
10 ปี ในประเทศไทย ซึง่ ช็อปใหม่ใจกลางเมือง ณ บริเวณ
ชัน้ 3 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ โชว์ความโดดเด่นด้วยการ
ตกแต่งสไตล์ยนู ติ ี้ คอนเซ็ปต์ สแกนดิเนเวียน เน้นความ
เรียบง่าย เลือกใช้วัสดุและโทนสีที่บ่งบอกเอกลักษณ์
ภายในงานได้รบั เกียรติจากคุณลอ เซ้า หยิน ผูจ้ ดั การทัว่ ไป
ประจ�ำภาคพืน้ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และแปซิฟคิ เอคโค่
พร้อมด้วยมิสเตอร์แมส บายเออร์ อุปทูตเดนมาร์ก ประจ�ำ
ประเทศไทย และคุณสุทธิธรรม จิราธิวัฒน์ ประธาน
กรรมการบริหาร บริษทั กลุม่ เซ็นทรัล จ�ำกัด ร่วมตัดริบบิน้
เปิดร้าน พร้อมบรรดาแฟชั่นนิสต้าคนดังมาร่วมแสดง
ความยินดีกนั คับคัง่

GET A
STRONGER
ผลิตภัณฑ์เสริมแคลเซียม ‘แคลเทรต
พลั ส ’ สร้ า งเซอร์ ไ พรส์ เ ปิ ด ตั ว
ภาพยนตร์โฆษณาชุดใหม่พร้อมเผยโฉม
แคทรียา อิงลิช พรีเซ็นเตอร์คนใหม่
อย่างยิง่ ใหญ่อลังการ ซึง่ ภาพยนตร์
โฆษณา ‘Aerial Silk’ ความยาว 15 วินาที
เพื่อขยายการรับรู้เกี่ยวกับแบรนด์
และผลิตภัณฑ์ รวมทัง้ ร่วมรณรงค์ให้คนรุน่ ใหม่ใส่ใจการดูแลสุขภาพกระดูกให้แข็งแรง TO THE STAR
ตลอดไป แกงส้ม-ธนทัต ชัยอรรถ จาก The star 8
ถื อ โอกาสแวะมาทั ก ทายอย่ า งเป็ น
SPORTY SNACK กันเอง โดยมีคุณเชิญพร ธรรมวิทย์
CP ขอเกาะกระแสฟุตบอลฟีเวอร์ปล่อยกิจกรรม Advisor & Manager จากแดปเปอร์
Roadshow เอาใจคอฟุตบอล ด้วยการประเดิม ออกมาให้ ก ารต้ อ นรั บ พร้ อ มมอบ
กลยุทธ์ใหม่เจาะกลุม่ วัยรุน่ และวัยท�ำงานปรับ ต�ำแหน่ง Dapper Star ให้อีกด้วย
ภาพลักษณ์ให้ดทู นั สมัย เกาะติดเทรนด์กระแส GIVING HANDS
ฟุตบอลฟีเวอร์กบั โร้ดโชว์ Snack and Sport คุณยุพดี ชัยฉัตรพรสุข รองผูอ้ �ำนวยการฝ่ายธุรกิจบัตร
พร้อมสโลแกน ‘CP Easy Snack รองท้อง อร่อยได้ เครดิต ธนาคารซิตี้แบงก์ คุณอมรินทร์ คชรัตน์ จาก
ทุกแมตช์’ ให้คณุ อิม่ ท้องแบบง่ายๆ กับหลายเมนู ไลฟ์สไตล์ แอนด์ ทราเวล มีเดีย จ�ำกัด ร่วมน�ำเงิน
เตรียมง่ายไม่ยุ่งยาก อิ่มอร่อยได้ทุกแมตช์ จากการประมู ล ในงานครบรอบ 2 ปี นิ ต ยสาร
สะดวกยิ่งขึ้น ด้วยช่องทางการจัดจ�ำหน่ายที่ AROUND จ�ำนวน 200,000 บาท บริ จ าคแก่
หลากหลาย ไม่ใช่แค่ร้านสะดวกซื้อใกล้บ้าน สภากาชาดไทย โดยมีคณุ ศิรนิ ภา สว่างล�ำ้ จากศิรนิ ภา
แต่ยงั หาซือ้ ได้ตามซูเปอร์มาร์เก็ตชัน้ น�ำต่างๆ ไดมอนด์ ร่วมสมทบทุนบริจาคอีก 50,000 บาท
 INTO
BRIDE ASDA
เรื่อง: วารุณี รัตนงาม แฟชัน่ เซตปกครัง้ นี้ ทีมงานทุกคนรูส้ กึ ตืน่ เต้น

DATE
และแอบดีใจเป็นพิเศษ เพราะนายแบบ
สุ ด หล่ อ ที่ ม าขึ้ น ปกเดื อ นตุ ล าคม คื อ
อั๊ต-อัษฎา พานิชกุล นักแสดงและพิธีกร
ทีห่ า่ งหายไปจากหน้าจอทีวบี า้ นเรานานถึง
14 ปี วันนี้เขากลับมาอีกครั้ง ในท่วงท่า
ที่สุขุมนุ่มลึก แต่แฝงไว้ด้วยความอบอุ่น
และเป็นกันเอง พร้อมน�ำทีมงานโทรทัศน์
มื อ อาชี พ ขบวนใหญ่ จ ากอิ น แชนแนล
(In Channel) มาบั น ทึ ก เบื้ อ งหลั ง
การถ่ายแฟชั่นในครั้งนี้ด้วย
ต้อนรับเดือนกันยายนแบบเคลือบน�้ำตาล
ด้วยการมาเยือนของ พีค-ภัทรศยา
เครือสุวรรณศิร ิ สาวหวานผูน้ า่ รักแต่แอบซ่อน
ความเซ็กซี่ ขี้เล่น เป็นกันเอง ที่มาถ่ายทอด
ชีวิตที่เต็มไปด้วยความหวานละมุนละไม
ให้หนุ่มๆ กว่าค่อนประเทศต้องอิจฉาตาร้อน
BEHIND
THE SCENE
Photographer: รัชพันธ์ สุขรัตนไชยกุล
Style: จีรวรรณ-ด้วงนาม แฮร์เรียต
Fashion items selected by: ปิยะพันธ์ พิลาศจิตร
Assistant Stylist: ศรัณญา พานิชสกุล, นรณฏฐ ไชยค�ำ
Make Up Artist: จอมณฤทธิ์ อัครโรจน์วนิช
Hair Stylist: ธันย์จิรา วัฒนเมธาพัฒน์
Clothes & Accessories: TOPMAN ชั้น 1 โซน Beacon
เซ็นทรัลเวิลด์ โทร. 0-2613 1796
IZZUE ชั้น 1 โซน Forum เซ็นทรัลเวิลด์ โทร. 0-2613 1063
นาฬิกา G-Shock ห้างสรรพสินค้าชั้นน�ำทั่วไป
นาฬิกา ICE Watch ห้างสรรพสินค้าชั้นน�ำทั่วไป
Location: The Okura Prestige Bangkok
โทร. 0-2687 9000, www.okurabangkok.com

BEHIND THE SCENE

PHOTOGRAPHER: อิศเรศ กลัดคร้าม MODEL: นีรนาท วิคตอเรีย โคลท์
STYLE:จีรวรรณ-ด้วงนาม แฮร์เรียต ASSISTANT STYLE: วารุณี รัตนงาม, ศรัณญา พานิชสกุล
MAKE UP ARTIST: อลงกรณ์ สุนทรพจน์ HAIR STYLIST: ภคภัทร อังธนานุกุล
CLOTHES: Ganit 20/1 ซอยนานาเหนือ สุขุมวิท 3 วัฒนา คลองเตยเหนือ กรุงเทพฯ 10110 โทร. 0-2255 4756
ACCESSORIES: Opera Gems ชั้น 1 ห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัล พลาซ่า บางนา โทร. 0-2745 6777
SHOES: Sirena 106-109 ถนนเพชรเกษม หลักสอง บางแค กรุงเทพฯ 10160 โทร. 0-2809 2396
LOCATION: Madarin Oriental Bangkok Hotel โทร. 0-2659 9000, www.mandarinoriental.com
WEDDING
ESSENTIALS

Text: วารุณี รัตนงาม ศรัณญา พานิชสกุล Photo: รัชพันธ์ สุขรัตนไชยกุล

เพราะวันพิเศษแบบนี้ เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในชีวิต
ทุกองค์ประกอบ ที่น�ำมาปั้นแต่งงานในฝัน จึงต้องมาจากการ
เลือกเฟ้นสิ่งที่ดีที่สุด โดยเฉพาะชุดเจ้าสาว เครื่องเพชร
ช่างแต่งหน้า และเค้กแต่งงาน ซึ่งเป็นองค์ประกอบหลักที่เรา
ไม่ยอมให้ 'พลาด' ง่ายๆ หรือออกมาดีน้อยกว่าค�ำว่า
‘เพอร์เฟคต์’
 A DRESS
TO REMEMBER
ในวันที่หญิงสาวจะมีโอกาสได้ท�ำตามความฝัน
คือการสวมใส่ชุดสีขาว ปักเลื่อม ประดับลูกไม้
กระโปรงฟูฟอ่ งราวกับเจ้าหญิง เธอคงต้องพิถพี ถิ นั เลือก
เฟ้นร้านทีจ่ ะรับหน้าทีอ่ อกแบบและตัดเย็บชุดในฝันของ
เธอให้กลายเป็นจริง ซึ่ง Ganit The Wedding
Gallery เป็นอีกแห่งหนึ่งที่สาวๆ มอบความไว้วางใจ
เพราะนอกจากดีไซเนอร์ คุณกนิษฐ์-สาวิตรี อัครมาส
เจ้าของร้านแห่งนี้จะเคยคว้ารางวัล International
Young Fashion Entrepreneur of the Year 2008
จากบริติช เคาน์ซิล (ประเทศไทย) แล้ว
ด้วยประสบการณ์และความรักในงานออกแบบ ก็ท�ำ
ให้เธอสามารถยืนหยัดอยู่ในวงการนี้มากว่าสิบปี
“เวลาท�ำงานเราท�ำด้วยใจ ท�ำเหมือนมันเป็นงาน
ศิลปะ ที่เรามักจะรู้สึกอินไปกับมัน ดังนั้นงานทุกชิ้น
ทีอ่ อกมาจึงมีกลิน่ อายของความเป็นตัวเราอยู่ แต่หลักๆ
แล้วทุกอย่างคือความต้องการของลูกค้า จากนัน้ จึงเสริม
ความเป็นเราเข้าไป เช่นผสมผสานความหลากหลาย
ของเท็กซ์เจอร์ต่างๆ เข้าไว้ด้วยกัน นอกจากนี้สไตล์
การท�ำงานของเราคือใช้ความเป็นเพื่อน เมื่อเขาไว้ใจ
ให้เราท�ำ เราก็จะพยายามท�ำให้เขาแฮปปี้ที่สุด ลูกค้า
อยากได้แบบไหนเราท�ำให้ ค่อยๆ ท�ำทีละนิด ให้ลกู ค้า
ดูทุกขั้นตอน ถ้าไม่ชอบตรงไหนก็เปลี่ยน จนได้แบบที่
เขาพอใจที่สุด เพราะเขาต้องใส่ในวันพิเศษของเขา
เรามีหน้าที่ท�ำให้เขาสวยที่สุดเท่านั้น และถ้าเลือกแล้ว
ว่าจะมาที่นี่ขอให้เชื่อมั่นในตัวเรา และมั่นใจในตัวเอง
เพราะมันเป็นวันแต่งงานของคุณ เป็นชุดทีค่ ณุ อยากใส่
ลืมความคิดทีค่ นอืน่ อยากให้คณุ เป็น คิดแค่วา่ คุณอยาก
เป็นแบบไหนมากกว่า ตรงนี้ส�ำคัญ”
GANIT
20/1 ซอยนานาเหนือ สุขุมวิท 3 วัฒนา
คลองเตยเหนือ กรุงเทพฯ 10110
โทร. 0-2255 4756
BEDAZZLE
JEWELLERY
ในค�่ำคืนที่เจ้าสาวต้องโดดเด่นและส่องประกายที่สุด
ในงาน นอกจากการแต่งหน้าและแต่งกายที่เป็นปัจจัย
ส�ำคัญแล้ว เครื่องประดับที่ส่องแสงวาววับจับแสงไฟ
ก็เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่ขาดไม่ได้ คุณสุเนตร คุณานันทกุล
กรรมการผู้จัดการ บริษัท โอเปร่า ไดมอนด์ จ�ำกัด
เจ้าของธุรกิจเครื่องประดับที่คลุกคลีอยู่ในแวดวง
อัญมณีมากว่า 14 ปี มีชื่อด้านการคัดสรรเฉพาะ
วัตถุดบิ ทีม่ คี ณุ ภาพมาดีไซน์เป็นเครือ่ งประดับทีม่ รี ปู แบบ
เฉพาะตัว ผ่านงานฝีมืออันประณีตวิจิตร จนเป็น
เครือ่ งประดับทีโ่ ดดเด่นแต่หากใส่ได้จริงในชีวติ ประจ�ำวัน
ได้เล่าถึงเครือ่ งประดับส�ำหรับค�ำ่ คืนส�ำคัญนีว้ า่ ควรเป็น
เครือ่ งประดับทีส่ วยเด่น ดูสง่า เรียบหรู แต่ทว่าคล่องตัว
ที่ส�ำคัญต้องเข้ากับบุคลิกของเจ้าสาว จะเป็นชิ้นเล็ก
หรือใหญ่ต้องดูที่ความเหมาะสมของชุด เช่น ถ้าชุดมี
รายละเอียดมากทัง้ ลูกไม้ ปักเลือ่ ม และลูกปัด ก็ควรลด
ขนาดของสร้อยคอและต่างหู แต่ถา้ ชุดเรียบก็สามารถใส่
เครือ่ งประดับขนาดใหญ่ขนึ้ ได้ โดยโอเปร่าเจมส์จะมีทมี
ดีไซน์ไว้คอยให้ค�ำปรึกษา และออกแบบเครื่องประดับ
ให้ตามความชอบและงบประมาณ จะเป็นเพชร ไข่มุก
หรือพลอยเนื้อดีก็แล้วแต่ความชอบ เพราะปัจจุบัน
นอกจากเพชรแล้ว พลอยและไข่มุกก็เริ่มเป็นที่นิยม
มากขึ้น อีกทั้งไข่มุกนั้นก็ยังสามารถเข้าได้กับชุดทุกสี
และยังขับผิวเจ้าสาวให้ดผู ดุ ผ่องดูออ่ นหวานยิง่ ขึน้ อีกด้วย
Opera Gems
ชั้น1 เซ็นทรัลพลาซ่า บางนา และเซ็นทรัล ชิดลม
โทร. 0-2745 6777
www.operagems.net

MAGICAL
MAKE UP
เมคอัพ อาร์ทติ ส์ คือบุคคลส�ำคัญทีจ่ ะเนรมิตความงามให้
หญิงสาวธรรมดาสวยทีส่ ดุ ในชีวติ ได้อย่างไร้ขอ้ กังขา และ
ในวันแต่งงานซึง่ เปรียบดังวันส�ำคญั ทีส่ ดุ ของชีวติ การได้รว่ ม
งานกับอาร์ตทิสต์ระดับท็อปของวงการ เป็นประสบการณ์
ครัง้ ส�ำคัญทีพ่ วกเธอต่างรอคอย และคุณป๊อก-พรรวิษษิ ฐ์
สุขารมณ์ เมคอัพอาร์ทสิ ต์ทคี่ ร�ำ่ หวอดอยูใ่ นแวดวงความงาม
มาถึง 20 ปี ก็เป็นอีกคนหนึง่ ทีว่ า่ ทีเ่ จ้าสาวอยากร่วมงาน
ด้วยมากทีส่ ดุ คุณป๊อกเล่าว่า “การแต่งหน้าเจ้าสาวคือ
การแต่งหน้าให้เจ้าสาวสวยเด่นทีส่ ดุ ในงาน โดยยังคงไว้
ซึง่ ความเป็นตัวเขา และเป็นความสวยทีท่ กุ คนมองเห็นใน
ภาพเดียวกัน นอกจากนีย้ งั รวมไปถึงทรงผม และชุดเจ้าสาว
ทีท่ กุ อย่างต้องไปในทิศทางเดียวกัน สไตล์การแต่งหน้า
ของพีค่ อื การยึดคาแร็คเตอร์ของลูกค้าเป็นหลัก แต่ในมุมมอง
คนอืน่ มักมองว่าพีแ่ ต่งแนวสวยหวานเป็นธรรมชาติ ซึง่ ตรงนี้
ท�ำให้ลูกค้าทุกคนมาหาเราเพราะชอบงานสไตล์แบบนี้
ฉะนัน้ เมือ่ แต่งออกมาแล้วก็จะไม่ผดิ แผกไปจากสิง่ ทีเ่ ขา
ต้องการ และกลายเป็นลายเซ็นของเราไปโดยปริยาย แต่สงิ่
ทีย่ ากคือความคาดหวังของลูกค้า ว่าการได้แต่งหน้ากับ
พีป่ อ๊ กแล้วจะออกมาเป็นอย่างไร จะเปลีย่ นเป็นแบบไหน
ซึง่ เราต้องท�ำให้ทกุ อย่างมันออกมาสมบูรณ์ในความรูส้ กึ
ของเขา โดยเราจะถามลูกค้าตลอดว่าชอบไหม อยากเพิม่
หรือลดตรงไหน ให้เขาพอใจมากทีส่ ดุ จบงานแล้วเขาจะ
รูส้ กึ อิม่ เอมใจ แล้วเราเองก็สขุ ใจกับการได้ท�ำงานศิลปะ
ชิน้ หนึง่ อีกทัง้ ยังรูส้ กึ มีคณุ ค่ากับคำ�่ คืนส�ำคญั ของเขา ได้ท�ำให้
เขามีความสุข แล้วเราเองก็มคี วามสุขไปด้วย”
Instragram : lovemelondon
BEAUTIFUL
CAKE
เมื่อพูดถึงงานแต่งงาน ไม่ว่าเล็กหรือใหญ่ อินดอร์หรือ
เอาต์ดอร์ 'เค้ก' คือส่วนส�ำคัญทีข่ าดไม่ได้ แม้แขกทุกคน
อาจจะไม่ได้มโี อกาสลิม้ รส แต่แน่นอนว่าทุกคนต่างรอคอย
และคาดหวังว่าจะได้เห็นเค้กแต่งงานทีส่ วยสมบูรณ์แบบ
ตั้งเป็นศูนย์กลางของงาน และคนที่คาดหวังอย่างทีส่ ดุ
คงหนีไม่พ้นบ่าวสาว ที่ต้องเฟ้นหาร้านท�ำเค้กชั้นเลิศ
ที่สามารถถ่ายทอดความรักของทั้งคู่ออกมาเป็นรูปร่าง
ขนมหวานได้อย่างตรงใจ คุณตั๊ก-สิริวธู รักษาเกียรติ
เจ้าของร้าน Cakelicious นักท�ำขนมเค้กมืออาชีพ บอกเล่า
ถึงการท�ำขนมเค้กในวาระส�ำคัญนี้ว่า “เค้กแต่งงานนั้น
หากไม่ได้รวมอยู่ในแพ็คเกจของโรงแรมจะมีมูลค่า
ประมาณหนึง่ เพราะเป็นเค้กทีผ่ ลิตขึน้ มาเฉพาะตัว อีกทัง้
บ่าวสาวสมัยนีน้ ยิ มใช้เค้กทีร่ บั ประทานได้จริงเพือ่ เสิรฟ์
คนในงานได้ เช่น อยากได้เค้กใหญ่หนึง่ ก้อน แล้วมีคพั เค้ก
ธีมเดียวกันเดินเสิรฟ์ หรือเป็นเค้กทีบ่ า่ วสาวนัง่ รถไฟเหาะ
ซึ่งโดยรวมแล้วก็คือเค้กพิเศษที่ร้านเราท�ำอยู่ แต่ไซส์
ใหญ่ขึ้น ประณีตขึ้นเท่านั้นเอง ซึ่งกว่าจะเป็นเค้ก
แต่งงานที่สมบูรณ์แบบได้ เราต้องคุยกับลูกค้าล่วงหน้า
เป็นเดือน ตกลงเรื่องแบบและรสชาติ โดยลูกค้าจะ
ออกแบบเองหรือจะให้เราออกแบบให้ก็ได้ แต่ต้องให้
เวลาในการท�ำ เพราะเราต้องท�ำให้เค้กก้อนใหญ่นั้นมี
รสชาติและการตกแต่งเนี้ยบเท่ากับเค้กก้อนเล็กๆ ต้อง
อาศั ย ทั้ ง ก�ำลั ง คน วั ส ดุ อุ ป กรณ์ รวมถึ ง การรั ก ษา
คุณภาพงานให้ออกมาอย่างดีที่สุด”
ติดตามดูผลงานของทางร้านได้ที่ Facebook และ
Instagram : Cakelicious
 ว่าที่เจ้าสาวหลายๆ คน นอกจากจะต้องวิ่ง
วุ่นกับการเลือกชุดเจ้าสาวให้ถูกใจแล้ว อีก
BRIDAL สิ่งหนึ่งที่ขาดไม่ได้คือ รองเท้าเจ้าสาว ซึ่ง
HEELS เจ้าสาวควรเลือกรองเท้าให้มีดีไซน์เข้ากับ
ชุด หรือสวยแบบเรียบหรู อีกทั้ง
ขนาดและความสูงพอเหมาะก็มี
ส่วนส�ำคัญในการสร้างความ
สง่างามในทุกย่างก้าว หาก
มีเวลาก่อนวันแต่งงานก็ควร
ซ้อมเดินให้คล่องแคล่ว เมือ่
ถึงวันจริงจะได้ไม่กลายเป็น
ซินเดอเรลล่ารองเท้าแก้วหลุด
กลางฟลอร์เต้นร�ำ
FLOWER POWER
การจัดสถานทีห่ รือการเลือกชุดเจ้าสาวทีต่ อ้ งเข้ากับธีมงานแล้ว เจ้า
สาวยังต้องเลือก ‘ช่อดอกไม้เจ้าสาว’ ด้วยความพิถีพิถันเช่นกัน
เพราะช่อดอกไม้สวยๆ นี้จะเหมือนพร็อพที่ช่วยให้
เจ้าสาวดูโดดเด่น และมีชีวิตชีวามากยิ่งขึ้น บ้าง
อาจเลือกดอกไม้จากความหมายที่สื่อถึงการ
ครองชี วิ ต คู ่ ที่ ยื น ยาว ส่ ว นใหญ่ นิ ย มน�ำ
ดอกไม้สดมาจัดช่อ โดยจับคูโ่ ทนสีให้เข้ากับ
ธีมงานหรือชุดเจ้าสาวให้มากทีส่ ดุ เพราะช่อ
ดอกไม้ช่อนี้ยังต้องท�ำหน้าที่ในช่วงเวลาอัน
ส�ำคัญของบรรดาเพื่อนเจ้าสาวที่รอลุ้นอยาก
ครอบครอง

LOVE
NOTE
เมือ่ ถึงเวลาประกาศแต่งงานกับบรรดาญาติพนี่ อ้ ง และเพือ่ นสนิทมิตรสหายแล้ว ‘การ์ด
แต่งงาน’ คือ สิง่ แรกทีท่ กุ คนตัง้ ตารอก่อนทีจ่ ะสนใจว่างานจัดวันไหนเสียอีก เพราะการ์ด
แต่งงานถือเป็นปราการด่านแรกทีจ่ ะสร้างความประทับใจให้กบั ผูเ้ ข้าร่วมงาน ปัจจุบนั มีการ
ดีไซน์การ์ดออกมาหลายรูปแบบให้เหมาะกับธีมงานและความชอบของแต่ละคน อย่างในปี
นีต้ อ้ งยกให้สนี ำ�้ เงิน เพราะความหรูหราของสีโรยัล บลูทสี่ ามารถสร้างความโด่ดเด่นด้วยการ
แมชชิง่ กับสีเงินหรือทองอย่างสวยงาม นอกจากนีส้ ที องก็เป็นสียอดฮิตทีต่ อบโจทย์ธมี งานวิน
เทจเรียบหรู หรือสีเขียวลาแมร์กส็ บายตาไม่เหมือนใคร ส�ำหรับธีมงานสดใสต้องยกให้ลาย
โพลก้าดอทหรือลายเส้นเก๋ๆ ก็ครองใจเจ้าสาวมาหลายงาน แต่สโี รแมนติกหวานๆ ยังคง
เป็นทีห่ นึง่ ในใจของคนมีความรักเสมอมา

วิริยา 
330-332 ถนนพาหุรัด โทร. 0-2221 1506, 08-9969 9947
www.idealoungegroup.com
 SHOP AROUND THE CORNER
36
Text: ศรัณญา พานิชสกุล

แว่นตากันแดด

FOR
จาก Burberry

รองเท้าหนังสีน�้ำตาล จาก

BRIDES-
Kenneth Cole (5,900)

MAID
พวงกุญแจ
จาก Paul Smith
น�้ำหอม Poppy Blossom
‘เพือ่ นเจ้าสาว’ แม้จะไม่สามารถ จาก Coach (3,200 บาท)
โดดเด้งได้เทียบเท่าเจ้าสาว แต่ก็
ต้องสวยหวานไม่ให้นอ้ ยหน้าใคร

FOR
เพราะไม่แน่งานต่อไปอาจเป็น
‘คุณ’ ทีต่ อ้ งสละโสด

BEST-
MEN
เดรส จาก Dior กระเป๋า Cayla สี Plum
จาก Jimmy Choo

Fabulousness Smokey Eyes

จาก M.A.C (2,400 บาท) ความขีเ้ ล่นผสมผสามความเขร่งขรึม ชุดสุภาพบุรุษ
อย่างมีเสน่หข์ องสีนำ�้ ตาล อาจเป็น จาก Marc Jacobs
ตัวเลือกทีด่ สี ำ� หรับต�ำแหน่งเพือ่ น
เจ้าบ่าวอย่างคุณทีจ่ ะถ่ายทอดความ
เป็นกันเอง และความเป็นมิตรให้
ทุกคนในงานอย่างน่าอัศจรรย์
นาฬิกา
รองเท้าส้นสูง จาก Philip Stein
จาก Jimmy Choo เซรั่มบ�ำรุงผิวส�ำหรับผู้ชาย จาก
Lab Series Instant Skin Booster
ลิปสติก Glamour Daze
จาก M.A.C (890 บาท) เข็มขัดหนังสีด�ำ
จาก Hermes

นาฬิกา
จาก Piaget

น�้ำหอม Prada Luna Rossa จาก Prada

ยาทาเล็บ จาก Nars
 TRAVELLING AROUND l KOREA
38
Text: ศรัณญา พานิชสกุล
COOL KOREA
ก่อนหน้าทีอ่ ตุ สาหกรรมบันเทิงเกาหลี
จะได้รบั ความนิยมอย่างแพร่หลาย
ภาพลักษณ์ของเกาหลีอาจเป็นประเทศ
ทีถ่ กู มองข้ามจากเหล่านักท่องเทีย่ ว
ในอดีต แต่ในปัจจุบนั เกาหลีกลับเป็น
ประเทศทีถ่ กู จับตามองจากคนทัว่ โลก
หากถามถึงกระแสดารา นักร้อง หรือซีรสี ต์ า่ งๆ ทีก่ �ำลังบูม
ตอนนี้ แน่ใจได้เลยว่าเกินครึง่ ของจ�ำนวนลิสต์ศลิ ปินทีถ่ กู
กล่าวขวัญจะต้องมาจากประเทศเกาหลีแน่นอน ล่าสุดกับ
เพลงทีม่ าพร้อมท่ากวนๆ จนคนเกือบทัว่ โลกต้องแดนซ์ ตาม
อย่าง ‘กังนัมสไตล์’ ทีด่ งั ระเบิดจนหยุดไม่อยูจ่ ริงๆ
นอกจากนีเ้ กาหลียงั มีสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วทีส่ ามารถดึงดูด
ทั้งคนไทยและคนต่างชาติมากมายนับไม่ถ้วน ซึ่งคุณ
สามารถเริ่มต้นการเดินทางได้ตั้งแต่ก้าวแรกที่ออกจาก
สนามบินอินชอนแล้วต่อรถไม่ถงึ ครึง่ ชัว่ โมง ทุกคนจะได้
ตืน่ ตาตืน่ ใจไปกับหมูบ่ า้ นฝรัง่ เศส หรือหมูบ่ า้ นโพรวองซ์
อาวุธโบราณต่างๆ ที่นักแสดงจะกลายร่างเป็นนักรบ
เกาหลีโบราณออกมาวาดลวดลายการต่อสู้แสนก�ำย�ำ
จนคุณอาจตกหลุมรักหนุ่มเกาหลีไม่รู้ตัว
อย่างไรก็ตามส�ำหรับคนที่มาเที่ยวเกาหลี แล้วไม่ได้มา
ทีห่ อคอยเอ็นโซลจะถือว่ามาไม่ถงึ เพราะหอคอยเอ็นโซล
หรือหอคอยกรุงโซลถือได้วา่ เป็นแลนด์มาร์กของกรุงโซล
ก็ว่าได้ ด้วยความสูงที่ติดอันดับโลก จึงสามารถดื่มด�่ำ
กับวิวทิวทัศน์ของเมืองในแบบพาโนราม่า โดยเฉพาะ
อย่างยิ่งในยามค�่ำคืนที่สวยด้วยแสงไฟจากเมือง หรือ
แสงดาวทีด่ ไู ด้จากบนหอคอย ช่วยสร้างความทรงจ�ำได้
อย่างไม่รลู้ มื อีกทัง้ ความสุดพิเศษทีท่ �ำให้ครู่ กั ทุกคูห่ ลัง่ ไหล
มาที่แห่งนี้อย่างไม่ขาดสาย คือความเชื่อที่ว่า การได้
คล้องกุญแจคู่รัก (Love Key Ceremony) บนหอคอย
ทีม่ สี สี นั สดใสสลับกันจนกลายเป็นโลเกชัน่ ส�ำหรับโพสต์ทา่ โดยการเขียนข้อความหรือชื่อของคู่รักไว้บนแม่กุญแจ
ถ่ายรูปน่ารักๆ เป็นอย่างดี แต่ถ้าใครเป็นแฟนซีรีส์ แล้วโยนลูกกุญแจทิ้งไปนั้น จะท�ำให้ความรักของทั้งคู่
เกาหลีคงพลาดไม่ได้กบั การเดินทางมุง่ สูเ่ กาะนามิ ทีเ่ ต็ม ยืนยาว ไม่พรากจากกันไปตลอดกาล
ไปด้วยวิวทิวทัศน์ของต้นสน และต้นเกาลัดที่เรียงราย
อย่างสวยงาม โดยเฉพาะอย่างยิง่ ในช่วงฤดูใบไม้รว่ งจะมี TRAVEL NOTE
เทศกาลใบไม้เปลีย่ นสี ทุกคนจะได้เก็บภาพบรรยากาศ อภิสทิ ธิเ์ ฉพาะสมาชิกบัตรเครดิตซิตแี้ บงก์ เทีย่ วสกี
สุดแสนโรแมนติกของใบไม้ทตี่ า่ งพร้อมใจกันเปลีย่ นเป็น รีสอร์ททีป่ ระเทศเกาหลีกบั บอย-ปกรณ์ 5 วัน 3 คืน
สีแดงชวนให้ตกตะลึง เดินทางวันที่ 22-27 ก.พ. 55 เพียง 41,900 บาท หรือ
แบ่งช�ำระ 0% นาน 3 เดือน เพียง
แต่ส�ำหรับคนที่หลงรักศิลปะวัฒนธรรมเกาหลีโบราณ เดื อ นละ 13,967 บาท
ต้องมาทีป่ อ้ มฮวาซอง สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วทีม่ คี วามส�ำคญั มาก สอบถามรายละเอียดและ
ของเมืองซูวอน เพราะมีอายุมากกว่า 200 ปี จนได้รับ ส�ำรองทีน่ งั่ ได้ที่ Citibank
การขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกเป็นเครื่องการันตีความ T r a v e l S e r v i c e
งดงามของสถาปัตยกรรมโบราณอันทรงคุณค่า นอกจากนี้ โทร. 0-2788 2888 กด 2
ยังมีกิจกรรมการยิงธนูให้นักท่องเที่ยวได้ทดสอบความ เวลาท�ำการ จันทร์-ศุกร์
แม่นย�ำ ส่วนไฮไลต์ของพระราชวังจะอยู่ที่การแสดง 8.30-17.30 น.
 TRAVELLING AROUND l SUKHOTHAI
40
Text: ศรัณญา พานิชสกุล
SUKHOTHAI
IN A DIFFERENT LIGHT
‘สุโขทัย’ คือ เมืองแห่งความรุม่ รวยทางประวัตศิ าสตร์ และต้นก�ำเนิดประเพณีอนั ดีงามทีส่ ามารถดึงดูดนักท่องเทีย่ ว
จากทัว่ ทุกสารทิศมาชืน่ ชมฉากความประทับใจได้ทกุ ปี แต่ในวันนีส้ โุ ขทัยพร้อมมอบมุมมองใหม่ทอี่ าจไม่เคยรับรูม้ าก่อน
ORGANIC LIFE ครัวสุโข ของโครงการเกษตร
อินทรียส์ นามบิน น�ำเสนอเมนูปลอดสารพิษ ข้าวหอมด�ำ
ข้าวหอมแดง และชาใบข้าวหอมๆ ที่สร้างความสดชื่น
ทั้งก่อนและหลังการเดินทาง ทางโครงการยังเตรียมชุด
ม่อฮ่อมให้เปลีย่ น เพือ่ ให้เข้ากับบรรยากาศของทุง่ นาชนบท
จากนัน้ รถรางจะพาเราไปตืน่ ตาตืน่ ใจกับควายเผือกนับ
ร้อยตัวเดินออกมาต้อนรับถึงที่ ต่อด้วยแปลงผักปลอดสารพิษ
แต่ทนี่ า่ ประทับใจทีส่ ดุ คือ การคัดเมล็ดข้าวทีส่ มบูรณ์ทสี่ ดุ
ทีละเม็ด จนได้ขา้ วหอมสุโขหอมกรุน่ ให้เราได้รบั ประทาน
กันในร้านอาหาร
LEAF AND LEARN บางคนที่มาสุโขทัยอาจจะ
ไม่เคยรู้ว่าที่นี่มีเส้นทางใบตองโลก หรือแหล่งผลิต
ใบตองทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ในประเทศ ซึง่ เราจะได้เห็นบ้านแต่ละหลัง
ตลอดฝั่งแม่น�้ำยม ที่เต็มไปด้วยสวนผลไม้ท้องถิ่น เช่น
ละมุด มะปราง เป็นต้น ผูม้ าเยือนจะได้ตนื่ ตาตืน่ ใจไปกับ
กองใบตองขนาดใหญ่ก�ำลังถูกเช็ดถูท�ำความสะอาด
เพื่อส่งออกต่างประเทศอีกด้วย
LEGENDARY CAPITAL สถานที่ อั น เป็ น
เอกลักษณ์ของเมืองสุโขทัยที่ไม่ควรพลาด อุทยาน
ประวัติศาสตร์เมืองโบราณ ‘เมืองปฐมราชธานีสุโขทัย’
ซึ่ ง นั ก ท่ อ งเที่ ย วสามารถนั่ ง รถรางเก็ บ ภาพเมื อ ง
อันรุ่งโรจน์เมื่อครั้งอดีตกาล พร้อมฟังค�ำบรรยายจาก
ไกด์น�ำเทีย่ วทีช่ ว่ ยรือ้ ฟืน้ ความทรงจ�ำ และความรูเ้ กีย่ วกับ
ประวัตศิ าสตร์ชาติไทย นอกจากนีห้ ากไปเวลาใกล้พลบคำ�่
คุณจะสามารถชมพระอาทิตย์ตกดินที่ส่องสว่างงดงาม
จนได้เป็น 1 ใน '10 Things Must Do in Sukhothai'
CRAFT CLASS คนที่ ช อบงานศิ ล ปะอย่ า ง
เครือ่ งปัน้ ดินเผาต้องมาทีโ่ มทนาเซรามิก เพราะทีน่ เี่ ป็น
พิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กที่รวบรวมทั้งเครื่องปั้นดินเผาแบบ ตาวงษ์กลับบ้านไปด้วย ถัดมาเป็นวัดบ้านนาต้นจั่น ‘สุโขทัย’ มีมากกว่าที่เคยได้ยิน และมีมากกว่าตัว
สุโขทัยเก่าแก่ และแบบสมัยใหม่ให้ชมกัน อีกทัง้ เจ้าของมี WHERE TO SLEEP
ซึง่ เป็นวัดเก่าแก่ตงั้ แต่สมัยโบราณ พระพุทธรูปบางองค์ หนังสือทีถ่ า่ ยทอดออกมา หากมีเวลาว่างเมือ่ ไร อย่าทิง้ เมื่อล้อแตะพื้นรันเวย์สนามบิน รถรางก็จะพาคุณไปยัง
ความรูท้ างด้านศิลปะ และความรักในความคิดสร้างสรรค์ จึงท�ำมาจากไม้ต้นขนุน อีกทั้งยังมีเรื่องเล่าถึงความ โอกาสทีจ่ ะได้สร้างความทรงจ�ำครัง้ ใหม่ทคี่ ณุ ไม่เคยเจอ
จึงจัดมุมสอนการท�ำเครือ่ งปัน้ ดินเผา เพือ่ ให้นกั ท่องเทีย่ วรูถ้ งึ ทีพ่ กั ด้วยการต้อนรับอย่างอบอุน่ ทีโ่ รงแรมสุโขทัย เฮอร์รเิ ทจ
ศักดิ์สิทธิ์ของไอ้ขิกและไอ้ข็อก หากอยากรู้ต้องลอง รีสอร์ท ที่ถ่ายทอดความโดดเด่นของสถาปัตยกรรม
กรรมวิธกี ารท�ำกว่าจะได้ออกมาสักหนึง่ ชิน้ ตัง้ แต่การขึน้ รูป กระซิบถามชาวบ้านดูเองว่าเป็นอย่างไร ทีส่ �ำคัญก่อนกลับ HOW TO GO เริ่มต้นการเดินทางง่ายๆ และสะดวก
ไปจนถึงการระบายสีตกแต่ง ทุกคนจะสามารถปลดปล่อย โบราณอั น เป็ น เอกลั ก ษณ์ ข องเมื อ งสุ โ ขทั ย ได้ อ ย่ า ง
จากหมู่บ้านอย่าลืมชิม ‘ข้าวเปิ๊บ’ หรือที่เรียกว่า สบายด้วยการเช็คอินสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส ประณีต ทัง้ ก�ำแพงอิฐ สระบัว สระว่ายน�ำ้ หรือแม้กระทัง่
จินตการได้อย่างเต็มที่ อีกทัง้ เมือ่ ท�ำเสร็จแล้วทางร้านจะจัดส่ง ‘ก๋วยเตี๋ยวพระร่วง’ สูตรดั้งเดิมต้นต�ำรับของสุโขทัย ทีช่ ว่ ยย่นระยะทางจากการนัง่ รถแสนทรหดไม่ตำ�่ กว่า 5 ชัว่ โมง ของประดับตกแต่ง ภาพเจดียท์ รงพุม่ ข้าวบิณฑ์ทหี่ วั เตียง
เครือ่ งปัน้ ของเราให้ถงึ ทีบ่ า้ นอีกด้วย ที่ชาวบ้านจะสาธิตวิธีการท�ำให้ดูอย่างใกล้ชิด หรือ เหลือเพียง 1 ชัว่ โมงเท่านัน้ ช่วยให้นกั ท่องเทีย่ วมือสมัครเล่น ชวนให้คดิ ย้อนกลับไปยังภาพความเจริญรุง่ เรืองสมัยยุคทอง
หากใครอยากลงมือท�ำเองก็ไม่ว่ากัน เซฟพลังงานร่างกายได้มากโข กับเทีย่ วบินกรุงเทพฯ - สุโขทัย แห่งอาณาจักรสุโขทัยได้อย่างชัดเจน
2 เทีย่ วต่อวัน สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติม โทร. 1771, www.sukhothaiheritage.com
www.bangkokair.com
BACK TO BASIC บ้ า นนาต้ น จั่ น เดิ ม เป็ น
อาณาจักรเก่าแก่แห่งกรุงสุโขทัยทีแ่ ม้วา่ จะล่มสลายแล้ว
แต่สงิ่ หนึง่ ทีส่ บื ทอดมายังปัจจุบนั คืองานทอผ้าพืน้ เมือง
แสนพิถพี ถิ นั ตามแบบท้องถิน่ และการน�ำผ้ามาหมักโคลน
ตามภูมปิ ญั ญาชาวบ้านทีค่ ดิ ค้นขึน้ มาจากรุน่ สูร่ นุ่ เพือ่ ให้
สีติดทนนาน สวยงาม เนื้อนิ่มน่าสวมใส่ อีกทั้งยัง
สามารถไปเยีย่ มบ้านตาวงษ์ ผูท้ �ำตุก๊ ตาบาโหนอันขึน้ ชือ่
ประจ�ำหมูบ่ า้ น ซึง่ นอกจากจะได้อดุ หนุนตุก๊ ตาเป็นของฝาก
ทัง้ เด็กและผูใ้ หญ่ไว้ส�ำหรับบริหารมือแล้ว คุณยังได้ของ
แถมเป็นเสียงซอเพราะๆ พร้อมรอยยิ้มอันอบอุ่นของ
 TRAVELLING AROUND l HUA HIN
42
Text: วารุณี รัตงาม PHOTO: วิภัทร พันธ์นราวิกิจ

FLOATING
THE CLASSIC
แม้หวั หินจะเป็นแหล่งท่องเทีย่ วทีใ่ กล้
แสนใกล้ และอาจได้เดินทางไปบ่อยครัง้
แต่ความรูส้ กึ ในการเดินทางแต่ละครัง้
มักแตกต่างและให้ความอิม่ เอมใจได้
ไม่เท่ากัน ปัจจัยหลายอย่างนัน้ รวมถึง
จุดหมายของการท่องเทีย่ วใหม่ๆ ที่
แวะเวียนเทีย่ วชมได้ไม่มหี มด

จังหวัดเพชรบุรแี ละประจวบคีรขี นั ธ์ พร้อมเชือ่ มต่ออาคาร

ไปยังอีกฟากฝัง่ หนึง่ ด้วยสะพายโค้งสวยทีต่ งั้ ชือ่ เป็นมงคล
เช่น โปรยทรัพย์ รับทรัพย์ ขุมทรัพย์ หนุนทรัพย์
และมหาทรัพย์ ราวกับจะบอกกล่าวเป็นนัยถึงความเป็น
มงคลเมือ่ ได้พายเรือน้อยลอดผ่าน

เพลิดเพลินชม ชิล ช้อป จากร้านค้ากว่า 140 ร้านค้า

ดังเช่น ‘ตลาดนำ�้ หัวหิน’ ทีต่ งั้ อยูใ่ นซอยหัวหิน 112 กม.ที่ 5
ถนนเลีย่ งเมือง แม้จะมีชอื่ ขึน้ ต้นว่าเป็นตลาดนำ�้ เหมือนกับ
ทีอ่ นื่ ๆ มากมาย แต่กค็ วรเป็นอีกหนึง่ จุดหมายปลายทางที่
ถูกก�ำหนดไว้ในตารางการเดินทาง เพราะนอกจากจะเป็น
ตลาดส�ำหรับขายของกินของใช้ตามคอนเซ็ปต์ที่ได้ชื่อ
ว่าตลาดแล้ว สิง่ ทีน่ า่ สนใจอยูท่ กี่ ารออกแบบตกแต่งของ
ตลาดนำ�้ แห่งนีใ้ นรูปแบบของเรือนไม้สขี าวสไตล์โคโลเนียล
ดูสวยสะอาดตาราวกับบ้านพักตากอากาศของผูด้ เี ก่าใน
ภาพถ่ายโบราณ เรือนไม้หอ้ งแถวกว่าร้อยห้อง ถูกวางรายล้อม
บรรจบกันเหนือสระนำ�้ ขนาดใหญ่ตรงกลาง สร้างกิมมิก
เล็กๆ ด้วยการติดชือ่ อาคารแต่ละหลังด้วยชือ่ ของอ�ำเภอใน
ทั้งอาหาร เสื้อผ้า กระเป๋า รองเท้า ของตกแต่งบ้าน
และแม้แต่ของทีร่ ะลึกภายในตลาดน�ำ้ แล้ว ในพืน้ ที่ 40 ไร่
ของตลาดน�้ำหัวหิน ยังมีกิจกรรมอื่นๆ ให้ได้หย่อนใจ
กันอย่างเต็มอิม่ เช่น พืน้ ทีด่ า้ นหลังทีใ่ ช้ปลูกสร้างอาคารไม้
ติดตัง้ กังหันลมคล้ายโรงนาแบบเนเธอร์แลนด์ ฉาบสีฟา้
สดใสตัดกับพื้นหญ้าสีเขียวจัดนั้นมีชื่อว่า หัวหินฟาร์ม
ที่สามารถแวะเข้าไปจิบกาแฟสด จับจ่ายของที่ระลึก
ป้อนอาหารให้แกะน้อยขนปุย พร้อมป้อนอาหารให้ปลาคาร์ฟ
จากขวดนม นอกจากนี้ยังมีเรือถีบและเรือพายให้ใช้
บริการ แต่หากต้องการความตืน่ เต้นเร้าใจก็สามารถเลือก
ขับรถเอทีวี เรียกว่าเติมเต็มความสุขในวันหยุดได้อย่าง
ครบรสเลยทีเดียว
ตลาดน�ำ้ หัวหิน
ซอย หัวหิน 112 ต.ทับใต้ อ. หัวหิน
จ.ประจวบคีรขี นั ธ์ 771100
www.huahinfloatingmarket.com
 DINING AROUND l HUA HIN
44
Text: AROUND Team PHOTO: สุรกิจ เดชประทักษ์ชัย
GET YOUR
GLOW
นอกจากชุดสวย หน้า-ผม ทีบ่ รรจงแต่ง
เป็นอย่างดี การเตรียมผิวพรรณให้
เปล่งปลัง่ และจิตใจทีผ่ อ่ นคลาย จะช่วย
ให้คณ
ุ โดดเด่นอย่างทีส่ ดุ ไม่วา่ วันไหนๆ
หัวหิน กลายเป็นเดสทิเนชั่นยอดนิยมส�ำหรับชาวกรุง
ที่มักใช้เวลาวันหยุดไปกับการพักผ่อนที่ไม่เร่งรีบ ถึงแม้
จะห่างไกลจากความวุ่นวายแบบเมืองใหญ่ แต่กระนั้น
ก็ตาม หัวหินก็ไม่เคยขาดสิง่ อ�ำนวยความสะดวกแบบที่
ชาวกรุงหวนหาสักนิด ไม่วา่ จะเป็นห้างสรรพสินค้า โรงหนัง
ซูเปอร์มาร์เก็ตชัน้ ดี โรงแรมหรูระดับห้าดาว รวมทัง้ สปาดีๆ
ที่ได้มาตรฐาน อย่าง Aspadeva Spa เชอราตัน หัวหิน
รี ส อร์ ท แอนด์ ส ปา ที่ พ ร้ อ มมอบประสบการณ์
การท�ำสปาอันหลากหลาย ในบรรยากาศสบายๆ แต่แฝงไว้
ด้วยความเรียบหรู ด้วยการตกแต่งสไตล์ไทยร่วมสมัย
แบ่งห้องทรีตเมนท์เป็นสัดส่วน ให้ความรู้สึกอบอุ่นด้วย
การใช้ไม้เป็นองค์ประกอบในการตกแต่ง พร้อมรอยยิ้ม
ของพนักงานต้อนรับส�ำหรับแขกทุกท่านที่มาเยือน
นวดนำ�้ มันและนวดไทยแผนโบราณ เป็นต้น นอกเหนือจาก
Aspadeva Spa พร้อมน�ำเสนอทรีตเมนท์อนั หลากหลาย อาทิ บริการสปา ยังมีส่วนซาลอน ให้บริการความงาม
‘In Room Baths’ ทีช่ ว่ ยให้ผอ่ นคลายได้ถงึ ห้องพัก พร้อมมอบ ทั้งทรีตเมนท์ เฉพาะส�ำหรับมือและเท้า รวมทัง้ ทรีตเมนท์
ความสะดวกสบายแบบเป็นส่วนตัว รวมทัง้ คืนความสดชืน่ ต่างๆ ส�ำหรับการดูแลทะนุถนอมเส้นผม ไม่วา่ จะเป็นการสระ
ให้กบั ผิว ‘Steam Bath’ คืนความรูส้ กึ ผ่อนคลายแก่กล้ามเนือ้ ไดร์ จัดแต่งทรงผม ยืดผม หรือท�ำสี และอบไอน�ำ้ โดยช่าง
ด้วยสมุนไพรไทย เพื่อกระตุ้นความกระปรี้กระเปร่า ผูเ้ ชีย่ วชาญ ซึง่ เหมาะ ส�ำหรับการบ�ำรุงผมทีอ่ าจแห้งเสีย
‘Total Immersion, Body Massage’ ทรีตเมนท์หลากหลาย จากแดดแรงริมทะเล หรือเซตผมสวยส�ำหรับดินเนอร์มอื้
เพือ่ คืนความสมดุลและฟืน้ ฟูกล้ามเนือ้ จากความเหนือ่ ยล้า ส�ำคัญ
รวมทัง้ ผ่อนคลายจิตใจ ทรีตเมนท์มใี ห้เลือกตัง้ แต่ Foot
Ritual การขัดเท้ากระตุน้ ระบบไหลเวียน Traditional Thai ASPADEVA SPA
Massage ผสมผสานการนวดกดจุด คลายเส้นในแบบ Sheraton Hua Hin Resort & Spa
แผนการนวดไทย และ Signature Aspadeva Massage โทร. 0-3270 8235
ทรีตเมนท์ทเี่ ป็นเอกลักษณ์ของแอสปาเดวา ทีโ่ ดดเด่นด้วย อีเมล์ spa.huahin@sheraton.com
เทคนิคการนวดแบบพิเศษ ซึ่งผสมผสานระหว่างการ
 LEISURE AROUND l HUA HIN
46
Text: จีรวรรณ-ด้วงนาม แฮร์เรียต

TREE
TIME
เพราะสีเขียวและสีฟา้ สร้างความ
ผ่อนคลายได้อย่างยิง่ ยวด ด้วยเหตุนี้
ทัง้ สีเขียวจากต้นไม้ และสีฟา้ ของ ทีเ่ ข้ามาช่วยเพิม่ รสชาติ หรือเลือกชิมปลาหิมะ ทีน่ �ำมา
ท้องทะเล จึงเป็นองค์ประกอบ กริลล์จนหนังกรอบแต่ยงั คงความนุม่ ของเนือ้ สีขาวไว้ได้ดี
ส�ำคัญของรีสอร์ททัง้ หลาย กินคูก่ บั เห็ดต่างๆ และหน่อไม้ฝรัง่ และถ้าต้องการให้
ดินเนอร์มอื้ นีเ้ ป็นทีน่ า่ จดจ�ำ ต้องไดนิง่ บน ‘Into the Sea’
ทีน่ งั่ พิเศษทีม่ เี พียง 3 ที่ ส�ำหรับผูม้ าเยือนได้ดนิ เนอร์แบบ
เฉกเช่นรีสอร์ทชือ่ เก๋แห่งนี้ ‘เฌอ รีสอร์ท’ (Cher Resort) ขนาดใหญ่ตั้งในสวนให้ได้แช่น�้ำท่ามกลางธรรมชาติ ไม่เหมือนใคร เพราะโต๊ะทีน่ งั่ ยืน่ ไปในทะเล ถือเป็นไอเดีย
ที่ถอดความหมายมาจากพยัญชนะ ‘ฌ’ ที่หมายถึง Pool Access Suite ห้องพิเศษที่มีบ่อแช่น�้ำอุ่นส่วนตัว ดินเนอร์สุดเก๋สุดพิเศษที่มีเฉพาะที่แห่งนี้แห่งเดียวใน
ต้นไม้ ซึ่งแน่นอนว่าภายในรีสอร์ทแห่งนี้จะถูกโอบล้อม หน้าห้องที่ไม่มีใครมารบกวน Grand Sea View Suite ละแวกหาดชะอ�ำ-หัวหินเลยทีเดียว
ไปด้วยต้นไม้นานาพรรณ ที่ร่วมกันสรรสร้างสวนสวย ห้องสวีทที่จะผ่อนคลายอารมณ์จากการสัมผัสวิวทะเล
และบรรยากาศแบบบ้านเล็กในป่าใหญ่ได้อย่างดี ถึงแม้ ในห้องพักขนาดใหญ่ และ Panoramic Sea View Suite SOMETHING SPECIAL
รีสอร์ทจะเต็มไปด้วยสีเขียวของพืชพรรณ แต่นั่นไม่ ห้องสวีทชัน้ 3-4 ทีม่ อบวิวทะเลสีฟา้ ครามมากทีส่ ดุ ของ อภิสทิ ธิเ์ ฉพาะสมาชิกบัตรเครดิตซิตแี้ บงก์
ท�ำให้ Mood and Tone ของรีสอร์ทดูล้าสมัยและดิบ รีสอร์ทแห่งนี้ พัก 1 คืน ฟรี 1 คืน ห้องพักแบบ Panoramic Sea
เกินไป เพราะรีสอร์ทแห่งนี้น�ำคอนเซ็ปต์ ‘Modern- View ราคา 7,000 บาท • อาหารเช้า 2 ท่าน • รับบริการ
Nature’ มาใช้ในการออกแบบ ทัง้ สิง่ ก่อสร้างทีเ่ พียบพร้อม ถึงแม้จะเป็นรีสอร์ทขนาดบูติค แต่ก็มีกิจกรรมต่างๆ Afternoon tea 1 ชุด ส�ำหรับ 2 ท่าน
ไปด้วยความสะดวกแบบสมัยใหม่ ด้วยสองสีหลักอย่าง ส�ำหรับผูม้ าเยือนสุดแอคทีฟ ไม่วา่ จะเป็นปิกนิกสุดหรูจบิ วันนี้ - 19 ธ.ค. 55 สอบถามข้อมูลเพิม่ เติม และส�ำรอง
ขาว-ด�ำ จึงสอดคล้องไปกับความงามพิสุทธ์ของสีเขียว แชมเปญริมทะเล หรือออกแรงไปกับกิจกรรมกลางแดด ห้องพักได้ที่ โทร. 0-3250 8508
ทัง้ ตกปลา ปัน่ จักรยานชมหมูบ่ า้ นรอบๆ หรือเยีย่ มชม CHER RESORT
พระราชนิเวศน์มฤคทายวันทีอ่ ยูห่ า่ งไปเพียง 3 กิโลเมตร โทร. 0-3250 8508-9
ได้อย่างลงตัวในทุก 36 ห้อง 5 สไตล์ เพื่อการพักผ่อน นอกเหนือจากกิจกรรมกลางแดด ยังมีกจิ กรรมสุดโปรด อีเมล์ rsvn@cherresort.com
ที่หลีกหนีความวุ่นวายจากโลกภายนอกได้เป็นอย่างดี ของใครหลายคนคือการชิมของอร่อยทีห่ อ้ งอาหาร Z-weed www.cherresort.com,
โดยแบ่งเป็น Jacuzzi Sky Beach Front Vil a วิลล่าส่วนตัว เพลิดเพลินไปกับอาหารไทย และอิตาเลียนในแบบฟิวชัน่ www.facebook.com/pages/Cher-Resort
หน้าหาดที่มีจากุซซีลอยฟ้าสูงจากพื้น 3 เมตร Grand โดยมี เ มนู แ นะน�ำคื อ หอยแมลงภู ่ นิ ว ซี แ ลนด์ อ บชี ส
Garden Villa วิลล่าในสวนทีเ่ ติมอารมณ์ดว้ ยอ่างอาบน�ำ้ หอยแมลงภูต่ วั ใหญ่ทเี่ ข้ากันได้ดกี บั ชีสเยิม้ ๆ และผักโขม
 LEISURE AROUND l PHUKET
48
Text: AROUND Team

TASTE OF
TRAVELLING
กลับไปค้นหาความหมาย และความงดงามของเกาะภูเก็ต ที่ได้รับฉายาว่า
ไข่มุกอันดามัน ที่ยังเต็มไปด้วยแรงบันดาลใจ ภายใต้เกลียวคลื่นสีฟ้าใส
หาดกะรน อยูห่ า่ งจากสนามบินนานาชาติภเู ก็ต เพียง 45 นาที รีสอร์ท นับเป็นวิลล่าที่หรูหราและเปี่ยมไปด้วยสไตล์ กิจกรรมยอดนิยมที่เติมเต็มความสุขในวันหยุดเช่นนี้
เป็นทีร่ จู้ กั ในหมูน่ กั ท่องเทีย่ วในฐานะชายหาดทีท่ อดยาว นอกเหนือจากห้องพักสไตล์วิลล่าแล้ว ยังมีห้องพัก หนีไม่พน้ การแหวกว่ายในสระว่ายนำ�้ แสนสวย แช่นำ�้ คลายร้อน
และเงียบสงบ เป็นส่วนตัว ซึง่ หาดแห่งนีย้ งั เป็นทีต่ งั้ ของ แบบอื่นอีกมากมายให้เลือกพักตามรสนิยม หรือแม้กระทัง่ ด�ำน�ำ้ ลึกในแบบ scuba ได้ฟรี โดยทีมผูส้ อน
เมอเวนพิค รีสอร์ท แอนด์ สปา รีสอร์ทสวยที่อบอวล จากยูโร-ไดเวอร์ส ส�ำหรับนักเดินทางทีต่ อ้ งการกิจกรรมเบาๆ
ไปด้วยเสน่หข์ องบรรยากาศเมืองร้อน ทีค่ รบครันไปด้วย ส�ำหรับผ่อนคลาย ต้องลองใช้บริการสปาที่ เดอะ สปา ทีม่ ี
ห้องพักแสนสวย ห้องประชุมอันโอ่โถง และสิ่งอ�ำนวย บริการห้องทรีตเมนท์ทงั้ แบบห้องคู่ และแบบห้องเดีย่ ว
ความสะดวกครบครัน ทีเ่ น้นความเป็นส่วนตัวเพือ่ การผ่อนคลาย โดยเธอราพีส
ผูเ้ ชีย่ วชาญ รวมทัง้ ผลิตภัณฑ์สปาทีไ่ ด้มาตรฐานจาก ชิเซโด
จุดเด่นของรีสอร์ทแห่งนี้ต้องยกให้กับห้องพักสไตล์ ฉี สปา โดยมีทรีตเมนท์ให้เลือกสรร ตัง้ แต่ สบาย สโตน
วิลล่า จ�ำนวน 117 หลัง ทีม่ ใี ห้เลือกเข้าพักตัง้ แต่ ดีลกุ ซ์ (Sabai Stone) เพือ่ ความผ่อนคลาย ด้วยการใช้หนิ นวด
การ์เด้น วิลล่า ซึง่ ตัง้ อยูใ่ นท�ำเลทีด่ ที สี่ ดุ รายล้อมไปด้วย หรือลองแพ็คเกจ Spa Royal Thai Experience แพ็คเกจ
สวนไม้เมืองร้อน ระเบียงหรือลานส่วนตัว และห้องอาบนำ�้ ชุดใหญ่ทจี่ ดั เต็มเพือ่ ความผ่อนคลายส�ำหรับนักเดินทาง
กลางแจ้ง พลันจ์พูล วิลล่า พิเศษที่พลันจ์พูลส่วนตัว โดยเฉพาะ
ที่ระเบียง และการออกแบบที่เน้นการเชื่อมต่อของ
พืน้ ทีข่ องห้องนอนและระเบียง เพนท์เฮาส์ พลันจ์พลู วิลล่า อีกหนึง่ ความสุขทีข่ าดไม่ได้ส�ำหรับวันหยุดยังรวมถึงการ
โดดเด่นด้วยสระพลันจ์พูลบนดาดฟ้า เหมาะส�ำหรับ ดื่มด�่ำไปกับอาหารเลิศรส ที่ทางรีสอร์ทพร้อมมอบ
นั่งดื่มแชมเปญชมพระอาทิตย์อัสดง และสวนสวยของ ประสบการณ์ไดนิ่งที่ห้องอาหารถึง 5 แห่ง ไม่ว่าจะเป็น
ห้องอาหาร Pacifica กับความอร่อยแบบนานาชาติที่
เสิร์ฟทั้งวัน รวมทั้งธีมดินเนอร์สุดอลังการ ห้องอาหาร
Oriental Asia อิม่ อร่อยไปกับอาหารภูมภิ าคเอเชีย รวมทัง้
อาหารไทยที่ขึ้นชื่อ ห้องอาหาร El Gaucho มอบความ
ตืน่ ตาตืน่ ใจของบาร์บคี วิ ต้นต�ำรับจากบราซิล ห้องอาหาร
Sand Bar คือสวรรค์ของคนรักพิซซ่าอย่างแท้จริง และ
ห้องอาหาร Cafe Studio ที่หอมกรุ่นกาแฟ รอจับคู่กบั
เบเกอรีและแซนด์วชิ ต่างๆ รวมทัง้ ไอศกรีมเมอเวนพิค
แสนอร่อยหลากรสทีพ่ ร้อมสร้างสีสนั วันหยุดในหลากหลาย
รสชาติ
MÖVENPICK RESORT & SPA
KARON BEACH PHUKET
www.moevenpick-hotels.com/phuket-karon-beach
 DINING AROUND l BANGKOK
50
Text: จีรวรรณ-ด้วงนาม แฮร์เรียต

เพราะอีกไม่กอี่ ดึ ใจ Amuse Bouche ของกินเล่นเล็กๆ น้อยๆ

จะถูกเสิรฟ์ เพือ่ สร้างสีสนั ระหว่างคอร์ส และเตรียมปุม่ รับรส
ส�ำหรับคอร์สต่อไป อาหารเรียกน�้ำย่อยที่เป็นดาวเด่น
ต้องยกให้กับ Foie Gras Twice ฟัวกราส์ที่ถูกปรุงมาใน
เฉกเช่นกับห้องอาหารเอเลเมนท์ (Elements) โรงแรม แบบทอด และแทรีนที่เพิ่มลูกเล่นด้วยอกเป็ดคลุกของ
ดิ โอกุระ เพรสทีจ กรุงเทพฯ ทีไ่ ด้ชอื่ ว่าเป็นห้องอาหารหรู กรุบกรอบมาเติมความสนุกในการเคีย้ ว ส�ำหรับการเลือก
สไตล์กรู เ์ มต์แห่งใหม่ โดดเด่นด้วยคอนเซ็ปต์การตกแต่ง ร้าน อาหารจานหลัก ขึน้ อยูก่ บั ความชอบของแต่ละคน ไม่วา่
ที่ให้ความรู้สึกร่วมสมัย งามสง่าด้วยองค์ประกอบของ จะเป็น Risotto of Organic Carnaroli รีซอตโต้ที่อุดม
ถาดโลหะสีหม่น ก�ำแพงถ่าน และพืน้ ผิวไม้แข็ง ทีผ่ สมผสาน ไปด้วยเห็ดต่างๆ จากทวีปยุโรป Jack Creek 240 days

ELEGANT
กับแสงไฟวาววับ จากในห้องอาหารและท้องฟ้ากรุงเทพฯ Black Angus เนือ้ แองกัสทีป่ รุงได้พอดี กับลิน้ วัวในซอส
รวมทั้งการเคลื่อนไหวของเชฟที่ง่วนกับการปรุงอาหาร ไวน์แดง กินแกล้มกับมันสีมว่ งบด กับใบไม้ ดอกไม้ของไทย
อยูท่ คี่ รัวเปิด สร้างความประทับใจแก่ผมู้ าเยือนตัง้ แต่แรกพบ เป็นจานที่มิกซ์แอนด์แมตช์วัตถุดิบได้ล�้ำลึก และลงตัว
ซึง่ บรรยากาศเหล่านีไ้ ด้รบั แรงบันดาลใจ จากห้องอาหาร รวมทัง้ จานหลักแบบเบาๆ อย่าง King Prawns ‘Charcoal

ELEMENTS ซีเอลเบลอ ห้องอาหารระดับสองดาวมิชลินอันโด่งดัง

ส�ำหรับร้านอาหารที่ได้รับการโจษจันในวงกว้างถึงความอร่อย และเซตติ้งสุดอลังการ
บางครั้งก็เป็นเรื่องยากส�ำหรับนักชิมที่ไปเยือนด้วยความคาดหวังและระวังตัว
จนสุดท้ายกลับออกมาด้วยความพ่ายแพ้เพราะไม่สามารถหาต�ำหนิได้แม้แต่นิดเดียว
ของโอกุระที่อัมสเตอร์ดัมนั่นเอง
เอเลเมนท์ทโี่ ดดเด่นทีส่ ดุ ของห้องอาหารแห่งนีต้ อ้ งยกให้
คอนเซ็ปต์ของเมนูอาหาร ที่ได้รับการขนานนามว่า อภิรมย์ จากการหยิบจับของขวัญแห่งฤดูกาลของผัก ผลไม้
‘Modern Logical Cuisine’ ความสมดุลทีก่ อ่ ให้เกิดความ และวัตดุ บิ ชัน้ เลิศต่างๆ ตามธาตุทงั้ สี่ ได้แก่ ดิน น�ำ้ ลม
และไฟ มาครีเอทเป็นเมนูสดุ ซับซ้อน โดยเน้นทีค่ วามเบา
แต่ทว่าหนักแน่น ความแตกต่างของเท็กเจอร์ หรือรสสัมผัส
อุณหภูมิ รสชาติ และสีในการน�ำเสนออาหารในแต่ละจาน
ให้ดมื่ ดำ�่ ในรูป-รส เพือ่ เป็นการโหมโรงสูค่ อร์สถัดไป ถือเป็น
ความประณีตในการสร้างสรรค์โดยหัวหน้าเชฟ เชฟค๊อกโคนี
และเชฟโทมัส จาโคบี ทีด่ แู ลสเตชัน่ การปรุงอย่างใกล้ชดิ
ทุกขัน้ ตอน
ถึงแม้จะมีเมนูที่หลากหลาย แต่แนะน�ำให้ลองเซตเมนู
ทีค่ มุ้ กว่าการสัง่ แบบ A La Carte เพราะนอกจากจะได้เลือก
อาหารได้ทงั้ จานเรียกนำ�้ ย่อย เมนคอร์ส และของหวาน
ก่อนทีค่ อร์สแรกมาเสิรฟ์ บริกรจะน�ำขนมปังมาคัน่ เวลา
ต้องขอออกโรงเตือนไม่ให้ดมื่ ดำ�่ ไปกับซอฟต์โรลล์ทที่ งั้ นุม่ ELEMENT, THE OKURA
และหอม เพราะอาจเพลิดเพลินไปกับการปาดเนยบน PRESTIGE BANGKOK
ซอฟต์โรลล์และโรยเกลือที่มีให้เลือกหลายที่มาอย่าง โทร. 0-2687 9000
เทือกเขาหิมาลัย ฮาวาย และเกาะอังกฤษจนลืมตัวก็เป็นได้
Taste’ กุ้งใหญ่ที่ย่างจนหอมถ่าน จัดวางบนผัก Endive
สีหญ้าฝรัน่ รสเปรีย้ วอมหวาน เข้ากันได้ดกี บั ซอสไวน์แดง
ก่อนจบคอร์สด้วย Praline Taste ‘Imaginary Landscape’
ทีน่ �ำความอร่อยของช็อกโกแลตสดรสฮาเซลนัท มาจับคู่
กับเชอร์รี และไอศกรีม ถือเป็นการเติมเต็มเอเลเมนท์หวานๆ
เพื่อคอมพลีตดินเนอร์ที่อร่อยอลังการได้อย่างสมบูรณ์
แบบจริงๆ
SOMETHING SPECIAL
สิทธิพเิ ศษส�ำหรับสมาชิกบัตรเครดิตซิตแี้ บงก์อลั ทิมา
ซีเล็คท์ และแพลตตินั่มซีเล็คท์ รับประทานอาหาร
มือ้ ค�ำ่ ตัง้ แต่ 12,000 บาท ขึน้ ไป/เซลส์สลิป รับบัตร
ก�ำนัลห้องพัก The Okura Prestige Bangkok 2 วัน
1 คืน ประเภทดีลักซ์ พร่อมอาหารเช้า มูลค่า
7,500 บาท++ (จ�ำกัดบัตรก�ำนัล 1 ใบ ต่อโต๊ะและ
ต่อวัน)
 DINING AROUND l BANGKOK
52
Text: จีรวรรณ-ด้วงนาม แฮร์เรียต PHOTO: สุรกิจ เดชประทักษ์ชัย
STARLIGHT
DINING
วิวทิวทัศน์ยามค�่ำคืนของกรุงเทพฯ ยังเป็นภาพน่ายวนใจ ด้วยแสงไฟจาก
ตึกสูงที่ต่างช่วยกันระบายความมืดมิดด้วยสีสันที่ต่างกัน จะดีเพียงใดหากได้
ลิ้มรสอาหารที่ปรุงแต่งมาอย่างพิถีพิถัน พร้อมวิวเบื้องหน้าที่สวยงามจับใจ
ส�ำหรับชาวปักกิ่ง ชื่อของ สการ์เล็ต (Scarlett) คือ
ไวน์บาร์ และห้องอาหารสุดชิก ที่ได้รับความนิยมจาก
นักชิม นักดื่มรสนิยมวิไล ซึ่งล่าสุดได้มาเปิดเอาท์เลต
ในเมืองไทย ณ ชัน้ 7 โรงแรมพูลแมน กรุงเทพ จี โดยยัง
คงคอนเซ็ปต์เดิมไว้ทุกกระเบียด ไม่ว่าจะเป็นความ
หลากหลายของไวน์ชั้นน�ำกว่า 150 ชนิด ที่ถูกคัดสรร
มาอย่างดีเพื่อเสริมรสชาติของอาหารสไตล์ยุโรปที่ผ่าน
การคิด และการปรุงมาอย่างประณีต ด้วยการก�ำกับ
ของเชฟมานูเอล มาร์ติเนซ์ ชาวฝรั่งเศสที่มีดีกรีระดับ
สองดาวมิชลิน และด้วยบรรยากาศที่ตกแต่งในแบบ
โว้ค (Vogue) และนิวยอร์ก สไตล์ ที่เนรมิตพื้นที่กว่า
400 ตารางเมตร ให้โปร่งและโอบรับวิวแบบพาโนรามา
ได้อย่างดีเยี่ยม ซึ่งแน่นอนที่สุดว่า โต๊ะยอดนิยมที่ห้อง
อาหารแห่งนี้ ตกเป็นของโต๊ะในโซนริมกระจก ที่รับวิว
ได้อย่างเต็มอิ่ม ด้วยปัจจัยเหล่านี้ ท�ำให้ห้องอาหาร
สการ์เล็ต มีดีมากพอที่จะเข้าสู่ลิสต์ที่ไดนิ่งสุดฮอตของ
กรุงเทพฯ ได้ไม่ยาก
เริ่มเดินทางสู่หลักกิโลเมตรแรกของความอร่อยด้วย
Nicoise Salad สลัดนิซวั ส์ทคี่ นุ้ เคย ในสไตล์ Deconstruction
นิดๆ โดยการจัดเรียงส่วนผสมใหม่อย่างสวยงาม ทัง้ ผัก
ต่างๆ แอนโชวี ทูน่าสเปน มะกอกด�ำ ไข่นกกระทา
คลุกเคล้าในน�้ำมันกลิ่นเบซิล แต่ก็ยังคงรสชาติแบบ
ดั้งเดิมไว้ครบถ้วน ก่อนต่อด้วยเมนคอร์สเบาๆ อย่าง
Saint-Jacques d’Hokkaido ที่น�ำหอยเชลล์จาก
ฮอกไกโดอันเลือ่ งชือ่ มากริลล์จนสุกพอดี วางลงบนมันบด
ที่ให้รสสัมผัสนุ่มละเอียด แล้วเพิ่มความพิเศษด้วยการ
เหยาะน�ำ้ มันเห็ดทรัฟเฟิลลงไป หรือเลือกเมนคอร์สแบบ
หนักอย่าง Wagyu Beef Cheek ทีน่ �ำเนือ้ วากิวส่วนแก้ม
มาตุน๋ ถึง 12 ชัว่ โมง การันตีความนุม่ ทีพ่ ร้อมละลายในปาก
อย่างดี แล้วตบท้ายมื้ออร่อยด้วยของหวานหน้าตา
น่าเอ็นดู แต่แรงไม่เบาอย่าง Rum Baba กับขนมปัง
ก้อนกลมที่แช่รัมจนกลิ่นและรสรัมเข้าเป็นเนื้อเดียวกัน
กินกับมูสครีมเพื่อความสมดุล ซึ่งท�ำให้ดินเนอร์สุด
โรแมนติกท่ามกลางแสงไฟของกรุงเทพยามค�่ำคืนนี้
เปีย่ มไปด้วยรสชาติเข้มข้น ความกลมกล่อม และคลาสสิก
ไม่แพ้ที่ใด
SOMETHING SPECIAL
อภิสทิ ธิเ์ ฉพาะสมาชิกบัตรเครดิตซิตแี้ บงก์อลั ทิมา
ซีเล็คท์ และแพลตตินมั่ ซีเล็คท์ รับบัตรก�ำนัลห้องพัก
แบบ Deluxe ฟรี 1 คืน ทีโ่ รงแรม Pullman Bangkok
Hotel G มูลค่า 10,500 บาท หรือ Pullman Pattaya
Hotel G มูลค่า 17,800 บาท เมือ่ รับประทานอาหาร
ครบ 3,500 บาท ขึน้ ไป/เซลล์สลิป/บัตร/ครัง้ (หลังหัก
ส่วนลด ไม่รวมค่าบริการและภาษีมลู ค่าเพิม่ )
(บัตรก�ำนัลมีอายุ 6 เดือนนับจากวันทีอ่ อกให้และอาจ
มีบางช่วงทีไ่ ม่สามารถเข้าพักได้: กรุณาเช็คก่อน
ท�ำการจอง: ยกเว้นไวน์และแชมเปญ)
วันนี้ - 30 พ.ย. 55
SCARLETT,
PULLMAN HOTEL G BANGKOK
โทร. 0-2238 1991 อีเมล์ H316-FB2@accor.com
www.facebook.com/ScarlettWineBarBangkok
 DINING AROUND l BANGKOK
54
Text: ศรัณญา พานิชสกุล PHOTO: สุรกิจ เดชประทักษ์ชัย

TAKE A
BRUNCH
ในเวลาสายๆ ของวันอาทิตย์ ช่างเป็นเลซีเดย์ของคนกรุง
ในการตัดสินใจว่าจะเอนเตอร์เทนชีวิตด้วยการตักตวงความสุขโดยวิธีการใด
ให้พร้อมต้อนรับวันท�ำงานสุดแสนจ�ำเจ
‘Zuma’ ร้านอาหารญีป่ นุ่ ทีโ่ ด่งดังมากทัง้ ใน ลอนดอน นอกจากนี้ Zuma ขอเซอร์ไพรส์ชาวกรุงด้วยบุฟเฟต์
ฮ่องกง ดูไบ ไมอามี่ รวมทัง้ ประเทศไทย ความโดดเด่น ซันเดย์ บรันช์ ที่จะมาเสิร์ฟความอร่อยอย่างจุใจด้วย
ของร้านอยู่ที่เมนูอาหารญี่ปุ่นที่ร่วมสมัย โดยคัดสรร เหล่ากองทัพอาหารญี่ปุ่น ทั้ง ซูชิ ซาชิมิคุณภาพชั้นเลิศ
วัตถุดบิ คุณภาพมาเนรมิตให้กลายเป็นเมนูจานเด็ดแปลก หรือจะเป็นอาหารปิ้งย่างที่หมักเครื่องปรุงจนเข้าเนื้อ
ใหม่ให้ลมิ้ ลอง อีกทัง้ การตกแต่งของร้านทีแ่ สดงความเป็น ส่งกลิ่นหอมชวนชิมอยู่ตลอดเวลา แต่ที่ขึ้นชื่อต้องยก
เอกลักษณ์แบบไม่ซำ�้ ใครด้วยการยึดหลักธาตุทงั้ 4 คือ ดิน ให้เต้าหู้โฮมเมด ที่สามารถรับรู้ถึงความนุ่มละมุนได้
นำ�้ ลม ไฟ ทีผ่ สมผสานกันระหว่างตะวันออก และตะวันตก ตัง้ แต่ปลายช้อนสัมผัส ยิง่ เมือ่ รับประทานพร้อมเครือ่ งเคียง
ซึง่ คุณสามารถเลือกนัง่ ภายในห้องเพดานสูงโปร่งสบาย งา หอมซอย วาซาบิ ขิง และที่ขาดไม่ได้คือ ซอสมิโสะ
หรือจะออกไปนัง่ เก๋ๆ ชมนกชมไม้ในสวนสวยสไตล์ญปี่ นุ่ ที่ผสมผสานความกลมกล่อมอย่างน่าประทับใจ
ก็สร้างความเพลิดเพลินไปอีกแบบ

เมื่อเพลิดเพลินกับบุฟเฟต์นานาชนิดแล้ว อย่าลืมเหลือ
ทีว่ า่ งให้กบั เมนคอร์สที่ Zuma ตัง้ ใจน�ำเสนอหลากหลาย
เมนู อาทิ ปลาแซลมอนเทอริยากิทถี่ า่ ยทอดรสชาติของ
เนือ้ ปลาทีถ่ กู ย่างจนหอม แล้วราดด้วยซอสเทอริยากิรสเข้ม
ตัดกับรสของแตงกวาดองทีท่ �ำให้เกิดความลงตัวจนยาก
จะอธิบาย แต่หากชอบเนื้อต้องเลือกเมนูเนื้อริบอาย
คุณภาพดีทนี่ �ำมาย่างแล้วราดซอสวาฟูทซี่ มึ เข้าไปถึงตัวเนือ้
พร้อมรสสัมผัสกรุบกรอบจากกระเทียมทอดแสนอร่อย
หรืออีกเมนูที่เหมาะกับสาวกของทอด ต้องไม่พลาดชิม
เทมปุระผักรวมและซีฟดู้ ทีท่ อดออกมาได้กรอบไปทุกอณู
จากนั้นปิดจ๊อบความอร่อยด้วยของหวานที่เสิร์ฟด้วย
พรีเซนเทชัน่ สุดอลังการบนถาดนำ�้ แข็งขนาดใหญ่เต็มไปด้วย
ผลไม้ ไอศกรีมซอร์เบต์ มูสช็อกโกแลต และขนมหวาน
ต่างๆ อีกมากมายทีจ่ ะเสิรฟ์ อย่างเต็มอิม่ ตามจ�ำนวนคน
อย่างไรก็ตามกับแกล้มชั้นเลิศของซันเดย์ บรันช์อยู่ที่
ไวน์ที่คุณสามารถดื่มเครื่องดื่มได้ไม่อั้น ถือเป็นการ
กักตุนความสุขจากวีคเอนท์แบบง่ายๆ แต่มีสไตล์

ZUMA
โรงแรมเดอะ เซนต์รีจีส กรุงเทพฯ
โทร. 0-2252 4707
 DINING AROUND l BANGKOK
56
Text: จีรวรรณ-ด้วงนาม แฮร์เรียต PHOTO: รัชพันธ์ สุขรัตนไชยกุล
A TASTY
INTERPRETATION
จากห้องอาหารญีป่ นุ่ ต�ำรับดัง้ เดิมอย่าง
Drinking Tea Eating Rice สูก่ าร
ตีความใหม่ทงั้ ปรัชญาการปรุงและการ
สร้างสรรค์เมนูในชือ่ สุดแสนอ่อนช้อย
อย่าง ‘KiSara’
ชื่อของ KiSara ห้องอาหารญี่ปุ่น โรงแรมคอนราด
กรุงเทพฯ คือการสร้างสรรค์อาหารญีป่ นุ่ ในรูปแบบใหม่
ที่น�ำการปรุงแบบดั้งเดิมที่ได้รับการสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น
มาผสมผสานกับแนวคิดในการตีความรสชาติแบบญีป่ นุ่
ให้โมเดิรน์ ขึน้ โดยมีการออกแบบตกแต่งร้านใหม่ให้สวยเก๋
ทันสมัย ด้วยการใช้แสง ประติมากรรม และหิน โดยใช้พนื้ ที่
อย่างชาญฉลาดในการแบ่งโซน ทัง้ ห้องส่วนตัว 4 ห้อง โต๊ะ แซลมอน หอยเชลล์ ปู และแตงกวา หรือลองของหวาน
เทปปันยากิ บาร์ซูชิและซาชิมิ นอกเหนือจากการ ทีไ่ ม่เคยเห็นทีไ่ หนอย่าง Marshmallow Tempura Three
ตกแต่งที่เปลี่ยนตา แต่กระนั้นก็ยังคงสิ่งที่เป็นหัวใจของ Kinds Flavor ที่น�ำเอามาร์ชเมลโลว์มาปรุงในแบบ
อาหารญีป่ นุ่ ไว้อย่างครบถ้วนนัน่ คือ ความสด และคุณภาพ เทมปุระ กินกับเครื่องเคียงอย่างมิโสะหวาน ไอศกรีม
ของวัตถุดิบที่ได้รับการคัดสรรมาแล้วเป็นอย่างดีตาม ชาเขียว และขิง ให้ความอร่อยละมุน เป็นรสชาติ
ฤดูกาล เฉพาะตัวของห้องอาหารแห่งนี้จริงๆ
เมนูที่ได้รับการสร้างสรรค์ใหม่นี้ มาจากฝีมือของเชฟ SOMETHING SPECIAL
เคนจิ ชินโด ที่มีประสบการณ์การปรุงอาหารจาก อภิสิทธิ์เฉพาะสมาชิกบัตรเครดิตซิตี้แบงก์อัลทิมา
โรงแรมชั้นน�ำในญี่ปุ่น ซึ่งเมนูที่ถือเป็นดาวเด่นต้องยก ซีเล็คท์ และแพลตตินั่มซีเล็คท์ รับส่วนลด 25%
ให้กับ Snow fish Sasamushi with Black Truffle ที่น�ำ ส�ำหรับค่าอาหาร (เมื่อมา 2 ท่านขึ้นไป) พร้อมรับ
ความนุ่มนวลของเนื้อปลาหิมะมาเพิ่มความหอมด้วย ฟรี Signature Dish โดยเชฟเคนจิ เมื่อมา 4 ท่าน
กลิ่นเห็ดทรัฟเฟิลด�ำ โดยการน�ำเนื้อปลาชิ้นอวบ ห่อใบ ส�ำหรับมื้อกลางวัน และมื้อเย็น ทุกวัน วันนี้ - 31
Sasa ก่อนแล้วจึงน�ำไปนึ่งบนเตาเทปปันยากิ เหยาะ ธ.ค. 55
สาเกเพื่อดึงความหวานของเนื้อปลา จากนั้นจึงน�ำไป
ปรุงต่อเพื่อคงความชุ่มชื่นและความนุ่มของเนื้อปลา
แล้วจึงค่อยราดซอสซากุระเป็นขั้นตอนสุดท้ายก่อน KISARA, CONRAD BANGKOK
เสิร์ฟ นอกจากนี้ยังมีโรลที่อัดของดีจากฮอกไกโดไว้ โทร. 0-2690 9999
แน่นอย่าง Aburi Uni Hokkai Roll ซึ่งในแต่ละค�ำที่กัด อีเมล์ reserve@conradbangkok.com
จะได้รสชาติของอาหารทะเลอย่างไข่หอยเม่น ไข่ปลา
 SPECIAL PROMOTION
58
Text: AROUND Team

อภิสิทธิ์เฉพาะสมาชิกบัตรเครดิตซิตี้แบงก์
รับส่วนลดสูงสุด 50% ณ ร้านอาหารญี่ปุ่นชั้นนำ�

ZEN CUCINA JAPANESE RESTAURANT

รับส่วนลด 50%
SHOGUN
รับส่วนลด 50%*
ส�ำหรับเมนูดงั นี้ • Sashimi Salmon จากราคา 440 บาท เหลือ 220 บาท • Gindara ส�ำหรับเมนู Toro Gomoku Set
Miso Yaki จากราคา 495 บาท เหลือ 245 บาท • Sashimi Ume จากราคา 1,600 บาท จากราคา 1,400 บาท เหลือ 700
เหลือ 800 บาท บาท/เซต
วันนี้ - 31 ม.ค. 56 วันนี้ - 31 ธ.ค. 55 และรับส่วนลด
10%* ส�ำหรับเมนูอื่นๆ
วันนี้ - 31 มี.ค. 56

SHA RAKU
รับส่วนลด 50%*
ส�ำหรับเมนู เจแปนนิสออเดิร์ฟ จากราคา 1,000 บาท เหลือ 500 บาท
วันนี้ - 31 ธ.ค. 55 และรับฟรี Banana Parfait มูลค่า 180 บาท เมือ่ รับประทานครบ
1,500 บาทขึ้นไป/เซลล์สลิป จ�ำกัด 1 จาน/บัตร/โต๊ะ/เซลล์สลิป
วันนี้ - 31 มี.ค. 56

TORO OGU OGU

รับส่วนลด 50%*
ส�ำหรับเมนูซชู เิ นือ้ วากิว-ฟัวกราส์ จากราคา
460 บาท เหลือ 230 บาท วันนี้ - 31 ธ.ค. 55
• รับส่วนลด 15%* ส�ำหรับบัตรฯ ซิตี้แบงก์
อัลทิมา ซิตแี้ บงก์ซเี ล็คท์ และแพลตตินมั่ ซีเล็คท์
และรับส่วนลด 10%* ส�ำหรับบัตรฯ ประเภท
อืน่ ๆ
วันนี้ - 31 มี.ค. 56
MISOYA
รับส่วนลด 50%*
ส�ำหรับเมนู Sendai Hiyashi-men
จากราคา 199 บาท เหลือ 99 บาท
(ราคาพิเศษนี้ไม่สามารถใช้ร่วมกับ
ส่วนลดปรกติ) วันนี้ - 31 ธ.ค. 55
และรับส่วนลด 10%* ส�ำหรับ
บัตรฯ ประเภทอื่นๆ
วันนี้ - 31 มี.ค. 56
รับส่วนลด 50%*
ส�ำหรับเมนูทรัฟเฟิลอุด้งคาโบนารา
จากราคา 380 บาท เหลือ 190 บาท
วันนี้ - 31 ธ.ค. 55 • รับส่วนลด
20%* ส�ำหรับบัตรฯ ซิตแี้ บงก์อลั ทิมา
ซิตี้แบงก์ซีเล็คท์ และแพลตตินั่ม
ซีเล็คท์ และรับส่วนลด 10%*
ส�ำหรับบัตรฯ ประเภทอื่นๆ
วันนี้ - 31 ม.ค. 56
KOKEN
รับส่วนลด 50%*
ส�ำหรับเมนู Salmon Special จากราคา
150 บาท เหลือ 75 บาท วันนี้ - 31 ธ.ค. 55
• รับส่วนลด 15%* ส�ำหรับบัตรฯ ซิตแี้ บงก์
อัลทิมา ซิตแี้ บงก์ซเี ล็คท์ และแพลตตินมั่ ซีเล็คท์
และรับส่วนลด 10%* ส�ำหรับบัตรฯ ประเภท
อืน่ ๆ วันนี้ - 30 ก.ย. 56