Fabel :

The Ugly Duckling And New Friend

One upon time, a mother duck sat on her eggs. She felt tired of sitting on
them. She just wished the eggs would break out. Several days later, she got her
wish. The eggs cracked and some cute little ducklings appeared. “Peep, peep”
the little ducklings cried. “Quack, quack” their mother greeted in
return.However the largest egg had not cracked. The mother duck sat on it for
several days. Finally, it cracked and a huge ugly duckling waddled out. The
mother duck looked at him in surprise. He was so big and very gray. He didn’t
look like the others at all. He was like a turkey.
When the mother duck brought the children to the pond for their first
swimming lesson. The huge grey duckling splashed and paddled about just as
nicely as the other ducklings did. “That is not a turkey chick. He is my very own
son and quite handsome” the mother said proudly. However, the other
animals didn’t agree. They hissed and made fun of him day by day. Even his
own sisters and brothers were very unkind. “You are very ugly” they quacked.
The little poor duckling was very unhappy. “I wish I looked like them” he
thought to himself. One day, the ugly duckling run away and hid in the bushes.
The sad duckling lived alone through the cold and snow winter.
Finally the spring flowers began to bloom. While he was swimming in the pond,
he saw three large white swans swimming toward him. “Oh, dear. these
beautiful birds will laugh and peck me too” he said to himself. But the swans
did not attack him. Instead, they swam around him and stroked him with their
bills. As the ugly duckling bent his neck to speak to them, he saw his reflection
in the water. He could not believe his eyes. “I am not an ugly duckling but a
beautiful swam” he exclaimed.
He was very happy. From that day on, he swam and played with his new
friends and was happier than he had never been.
Arti fabel :

Bebek Buruk Rupa dan Teman Barunya dari Teks Bahasa Inggris

Suatu kala, seekor ibu bebek duduk sedang mengerami telur-telurnya. Dia
sudah merasa lelah selalu mendudukinya dan berharap telur-telur akan segera
menetas. Beberapa hari kemudian, harapannya pun terwujud. Telur itu retak
dan beberapa bebek kecil yang lucu muncul dari dalamnya. “Peep , peep”
bebek kecil menangis. “Quack, quack” ibu bebek mnyambutnya. Akan tetapi
satu telur terbesar masih belum menetas. Ibu bebek pun mengerami lagi
selama beberapa hari. Akhirnya, telur terbesar itupun retak dan muncullah
seekero itik yang besar bertampang buruk rupa berjalan tertatih-tatih keluar
dari telur itu.  Ibu bebek pun menatapnya dengan heran. Ia begitu besar dan
berwarna abu-abu. Ia tidak terlihat seperti saudara lainnya sama sekali. Ia
mirip seperti kalkun.

Ketika ibu bebek membawa anak-anaknya ke kolam untuk belajar renang

pertama kalinya. Dia memercik dan mendayung sama baiknya seperti bebek
lainnya. “Dia itu bukan kalkun. Dia adalah anak ku yang cukup tampan” kata
ibunyadengan bangga. Namun, hewan lain tidak setuju. Mereka mendesis dan
mengolok-oloknya hari demi hari. Bahkan saudara-saudara sendiri juga tidak
berlaku baik kepadanya. “Kau sangat jelek” kata mereka. Diapun merasa
sangat tidak nyaman. “Aku berharap punya rupa seperti mereka” pikirnya.
Suatu waktu Dia sudah tidak tahan lagi dan berlari, bersembunyi di semak-
semak. Dia merasa sedih dan tinggal sendirian ditengah musim dingin yang
bersalju.

Akhirnya musim semipun tiba. Ketika dia sedang berenang di kolam, ada tiga
angsa putih besar berenang ke arahnya. “Astaga. burung itu pasti akan
menertawakanku dan mematuk aku juga” katanya dalam hati. Ternyata angsa
itu tidak menyerangnya. Sebaliknya, para angsa itu  berenang disekitaranya
dan mengelus-elusnya. Ketika dia sedang membungkukkan lehernya untuk
berbicara kepada para angsa itu, ia melihat bayangannya sendiri didalam air.
Diapun  tidak bisa percaya apa yang dilihatnya. “Aku bukanlah si itik buruk rupa
tapi aku adalah sekeor angsah yang cantik” serunya.

Dia merasa sangat senang. Sejak hari itu,dia berenang dan bermain dengan
teman-teman barunya dan merasah lebih bahagia dari pada sebelumnya.
Folktale :

Pinocchio

He great Italian pine forest, was lonely. He always dreamed about having a son.

Each day, he went cutting woods for the town’s people. One day, an idea illuminated his
mind, the idea of crafting a puppet, which he will call it Pinocchio. He crafted that puppet
and during the night, the puppet becomes alive!
One year of happiness and thriller passed, on a Sunday morning, Gepetto told Pinocchio:
"It’s my birthday soon, my little son! I hope you didn’t forget it!"
"Euh, sure, I didn’t!"

Pinocchio felt awkward. He didn’t thought about that. Gepetto’s birthday was coming in
only three days, and he hadn’t even a present.

After a long night of reflecting, Pinocchio finally decided to offer a homemade chocolate
cake to him as a present.
When the sun rose, Pinocchio was already ready to go outside to find the ingredients. The
main problem was he didn’t even known the ingredients and the recipe.

So after school, he decided to go ask someone for the ingredients to bake a cake. During his
walk, Pinocchio, the wooden puppet, met the town’s sorcerer.

"Hey, little boy, do you need some help for your chocolate cake?"
"Hum… You can help me?", asked Pinocchio.
"Sure, I can. Follow me!"

After walking few minutes so, Pinocchio saw a big, big, big candy house. They entered
together and Pinocchio got caught by a big cage. 

"Mouahahaha!!! I finally caught you! You’ll be mine, you’re going to work for me!", said the
evil sorcerer.
Pinocchio was so scared. When the guards came and took him out of the cage, he
immediately ran away very fast and he succeeded to escape.

At the same time, the evil sorcerer, calling all his troops with him, ran after him and he took
out his magic wand. The evil devil changed the little wooden puppet into a chocolate cake!

When he came back home, he told the entire story to his father and they went to find the
god fairy.
After a long trip, they finally find the god fairy and they got the magical potion for Pinocchio.
Arti folktale :
Pinokio

Dia di hutan pinus Italia yang besar, kesepian. Dia selalu memimpikan memiliki seorang anak
laki-laki.

Setiap hari, ia pergi memotong kayu untuk orang-orang kota. Suatu hari, sebuah ide
terlintas dalam pikirannya, sebuah ide membuat sebuah boneka, yang akan ia beri nama
Pinokio. Dia membuat boneka itu dan pada malam hari, boneka tersebut menjadi hidup!
Satu tahun kebahagiaan dan ketakutan berlalu, pada hari Minggu pagi, Gepetto berkata
pada Pinokio :
"hari ulang tahun saya segera tiba, putra kecilku! Saya harap kamu tidak lupa!"
"Euh, tentu, saya tidak lupa!"

Pinokio merasa canggung. Dia tidak memikirkan hal itu. Ulang tahun Gepetto hanya tiga hari
lagi, dan dia bahkan belum punya kado.

Setelah malam yang panjang dan berfikir, Pinokio akhirnya memutuskan untuk membuatkan
kue coklat buatannya sendiri untuk Gepetto sebagai hadiah ulang tahunnya.
Ketika matahari terbit, Pinokio sudah siap untuk pergi ke luar untuk mendapatkan bahan-
bahannya. Masalah utama ia bahkan tidak tau bahan-bahan dan resepnya.

Jadi sepulang sekolah, ia memutuskan bertanya ke seseorang bahan-bahan untuk membuat

kue. Selama perjalanannya, Pinokio, si boneka kayu, bertemu penyihir kota.

"Hei, anak kecil, kamu membutuhkan bantuan untuk kue cokelatmu?"

"Hum ... Anda dapat membantu saya?", Tanya Pinokio.

"Tentu, aku bisa. Ikuti aku!"

Setelah berjalan beberapa menit, Pinokio melihat rumah permen yang sangat besar. Mereka
masuk bersama-sama dan Pinokio tertangkap oleh kandang besar.

"Mouahahaha! Saya akhirnya berhasil menangkap mu! Kamu akan menjadi milikku, kau
akan bekerja untuk ku!", Kata penyihir jahat.
Pinokio sangat takut. Ketika penjaga datang dan membawanya keluar dari kandang, dia
segera lari dengan sangat cepat dan dia berhasil melarikan diri.

Pada saat yang sama, penyihir jahat, memanggil semua pasukannya, berlari mengejarnya
dan dia mengeluarkan tongkat sihirnya. Iblis jahat mengubah boneka kayu kecil itu menjadi
kue cokelat!

Ketika ia kembali ke rumah, dia menceritakan semuanya kepada ayahnya dan mereka pergi
mencari peri dewa.
Setelah perjalanan panjang, mereka akhirnya menemukan peri dewa dan mereka
mendapatkan ramuan ajaib untuk Pinokio.
 Ajeng Sekar .F.
IX - 1
REMEDIAL BAHASA INGGRIS
NARATIVE TEKS
FABEL DAN FOLKTALE