Evidence 8: Export and/or import

LEYDI DAYAN BARRETO SANDOVAL

SENA
TECNOLOGO EN NEGOCIACIÓN INTERNACIONAL
JULIO 2020
 ii
Table of Contents

Introduction .........................................................................................................................1
Select an article in English that has caught your attention and that your topic
main is on export and / or import.
Identify key vocabulary and translate it into Spanish
..........................................................................................................................................2-3
Write the main idea in Spanish and English.....................................................................3-4
Attach the photograph of the article to know the magazine, book or website where it was taken
said article.........................................................................................................................4-5
References............................................................................................................................6
Introduction

In our career as international negotiators, the part of export and import is the backbone of

the entire process that takes place in the negotiation.

This type of process requires a number of protocols and regulations which we must take

into account in order to learn how to carry out successful businesses and, most

importantly, to fulfill our clients in the best way and acquire prestige in the environment.

Generally the export and import processes require the parties to negotiate so that each one

receives a benefit, but the most important thing is keeping customers happy with our

work and getting the product to them in excellent condition and on time.

Import and export are two activities related to international trade, and are carried out

between countries or individuals. Entry of goods or services into a country from abroad,

as a result of international commercial transactions or exchanges.

In this evidence through an article we identify the importance of export and import and

the fundamental of doing it in other languages.

 Identify key vocabulary and translate it into Spanish

1: Business expand at home or abroad: negocio se expanda en su país o en el

extranjero.

2: Imports are any resources, goods, or services : Las importaciones son cualquier

recurso, bienes o servicios.

3: CBP offers tips for new importers: CBP ofrece consejos para nuevos importadores 

4: Some types of goods and services require a license or permit to import into the

U.S. as a part of your business: Algunos tipos de bienes y servicios requieren

una licencia o permiso para importar a los Estados Unidos como parte de su negocio.

5: Goods or services that a buyer in one country purchases from a seller in another

country: Bienes o servicios finales que un comprador en un país compra a un vendedor

en otro país.

6: Depending on the good or service, you may need a license or permit to export it

from the U.S. as a part of your business: Dependiendo del bien o servicio, es posible

que necesite una licencia o permiso para exportarlo desde los EE. UU. Como parte de su

negocio.

7: In most cases, you will not need a license to import goods into the U.S. But, for

certain goods being imported, some agencies may require a license, permit, or other

certification: Para ciertos bienes que se importan, algunas agencias pueden requerir una

licencia, permiso u otra certificación.   

8: Check the requirements of federal agencies: Verifique los requisitos de las agencias

federales.
9: Contact the local port of entry: Póngase en contacto con el puerto de entrada local

 10: You may also request a CBP assigned number by completing CBP Form

5106 and presenting it to the entry branch at a CBP port of entry: Tenga en

cuenta que, muchas veces, tendrá que llenar formularios y completar la

documentación necesaria, al menos unas 72 horas antes de realizar la exportación.

2: Write the main idea in Spanish and English

I like this article as it is provided by a page from the US government indicating the basic

concepts of export and import and what is required to obtain export or import licenses for

that country.

The main idea of this article is instruct us in basic concepts of what is the export and

import said directly by the US government, where it also gives us detailed guidelines

about what conditions must be met for each case when doing it in this country is to export

and import.

In these steps, the government pages where we can consult conditions, laws and what

types of licenses and permits are required for said exercise are highlighted.

ESPANISH:

Me gusta este artículo, ya que lo proporciona una página del gobierno de los EE. UU.

Que indica los conceptos básicos de exportación e importación y lo que se requiere para

obtener licencias de exportación o importación para ese país.

La idea principal de este artículo es instruirnos en conceptos básicos de lo que es la

exportación e importación dicho directamente por el gobierno de los EE. UU., Donde
también nos da pautas detalladas sobre qué condiciones deben cumplirse para cada caso

al hacerlo en este país exportar e importar.

En estos pasos, se resaltan las páginas del gobierno donde podemos consultar

condiciones, leyes y qué tipos de licencias y permisos se requieren para dicho ejercicio.

3: Attach the photograph of the article to know the magazine, book or website

where it was taken said article.

References

https://www.usa.gov/import-export