Conversational Sentences for Intro

1. Hi, hello ‫سالم‬

2. Good morning ‫صبح بخیر‬
3. Good noon ‫چاشت بخیر‬
4. Good afternoon ‫بعد از چاشت بخیر‬
5. Good evening ‫شام بخیر‬
6. Good night ‫شب بخیر‬
7. Good midnight ‫نصف شب بخیر‬
8. What is your name? ‫نام شما چست؟‬
My name is Ahmad. .‫نام من احمد است‬
9. What is your first name? ‫نام نخست شما چست؟‬
My first name is Sayed. ‫نام نخست من سید است‬
10. What is your second name? ‫نام دوم شما چیست؟‬
My second name is Farid. .‫نام دوم من فرید است‬
11. What is your last name? ‫تخلص شما چست؟‬
My last name is Rahmani. .‫تخلص من رحمانی است‬
12. What is your nickname? ‫لقب شما چست؟‬
I don’t have any nickname. .‫من کدام لقب ندارم‬
13. What is your middle name? ‫نام وسطی شما چیست؟‬
My middle name is Ahmad. ‫نام وسطی شما چیست؟‬
14. What is your family name? ‫نام خانوده گی چیست؟‬
My family name is Farhad. .‫نام خانواده گی منفرهاد است‬
15. What is your father’s name? ‫نام پدر شما چیست؟‬
My father’s name is Abdul ur Rahman .‫نام پدر من عبدالرحمن است‬
16. What Is your job? ‫وظیفه شما چیست؟‬
I am a student. .‫من یک شاگرد هستم‬
17. What color do you like? ‫کدام رنگ را خوش دارید؟‬
I like white color. .‫من رنگ سفید را خوش دارم‬
18. What are you? ‫چی کاره هستید؟‬
I am shopkeeper. .‫من یک دکاندار هستم‬
19. What is your native tongue? ‫زبان محلی شما چیست؟‬
My native tongue is Dari? .‫زبان محلی من دری است‬
20. What is your hobby? ‫سرگرمی شما چیست؟‬
My hobby is playing football. .‫سرگرمی من بازی فوتبال است‬
21. What is your mother tongue? ‫زبان مادری شما چیست؟‬
My mother tongue is Dari. .‫زبان مادر من دری است‬
22. What is your great ambition? ‫آرزوی بزرگ شما چیست؟‬
My great ambition is peace in .‫آرزوی بزرگ من صلح در افغانستان است‬
Afghanistan.
23. What is your uncle name? ‫نام کاکا یا ماما شما چیست؟‬
My uncle name is Ahmad. .‫نام کاکا یا ماما من احمد است‬
24. What do you want to become in the ‫در آینده چی میخواهید شوید؟‬
future?
I want to become a good doctor in the .‫در آینده میخواهم یک داکتر خوب شوم‬
future.
1
Prepared and computerized by: Rahmani English Department
 25. What does time mean to you?
It means is money for me.
26. What do you do at your free time?
I usually study my lessons at my free
time.
27. What is your favorite meal?
All meals the best for me.
28. What does friendship mean to you?
A friend in need is a friend in deed.
29. What is your nationality?
I am Tajik.
30. What are the days of the week?
The days of the week are: Saturday,
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday,
Thursday and Friday.
31. What are the seasons of the year?
The seasons of the year are: Spring,
Summer, Fall (Autumn) and Winter.
32. What are the months of the year?
The month of the year are: January, February, March, April, May, June, July, August,
September, October, November and December.
33. What time is it or what is the time?
It is four o’clock.
It is a quarter to four.
It is a half past four.
It is five o’clock sharp.
34. What time does your class begin?
Our class begins at 6:00.
35. What time does your class finish?
Our class finishes at 7:00.
36. What time do you go to school?
I go to school at 7 o’clock in the morning.
37. What time do you get up in the
morning?
I get up at 5:00 o’clock in the morning.
38. What is your age?
I am ten years old.
39. What is your religion?
My religion is Islam.
40. What is your sect?
I am Sony.
41. What is your marital status?
I am single.
I am married.
I am engaged.
Prepared and computerized by: Rahmani English Department
5‫وقت برای شما چی معنی میدهد؟‬
5.‫برای من طال معنی میدهد‬
‫در اوقات بیکار چی کار میکنید؟‬
.‫من معموالً در اوقات بیکاری خود مطالعه میکنم‬
‫غذایی دلخواه شما چیست؟‬
.‫آمد‬ ‫ خوش‬،‫هر چی پیش آمد‬
5‫رفاقت یا دوستی برای شما چی معنی میدهد؟‬
.‫دوست وقت ضرورت دوست حقیقی انسان است‬
‫ملیت شما چیست؟‬
.‫من تاجک هستم‬
.‫روزهای هفته کدام ها هستند‬
‫ سه‬،‫ دوشنبه‬،‫ یکشنبه‬،‫ شنبه‬:‫روزهای هفته عبارتد از‬
5.‫ پنجشنبه و جمعه هستند‬،‫شبه چهارشنبه‬
‫فصل های سال کدام ها اند؟‬
‫ پاییز‬،‫ تابستان‬،‫ بهار‬:‫فصل های سال عبارتند از‬
5.‫( خزان)و زمستان میباشند‬
‫ماه های سال کدام ها اند؟‬
‫ساعت چند است؟‬
.‫ساعت چهار بجه است‬
.‫ دقیقه مانده به چهار‬15 ‫ساعت‬
.‫ساعت چهارو نیم است‬
.‫ بجه پوره است‬5 ‫ساعت‬
‫ساعت چند صنف شما شروع میشود؟‬
.‫صنف ما ساعت شش شروع میشود‬
‫ساعت چند صنف شما ختم میشود؟‬
.‫صنف ما ساعت هفت شروع میشود‬
‫ساعت چند به مکتب میروید؟‬
.‫من ساعت هفت صبح به مکتب میرود‬
‫شما صبح چند بجه از خواب بیدار میشوید؟‬
.‫من ساعت پنج از خواب بیدار میشوم‬
‫چند سال دارید یا عمر شما چقدر است؟‬
.‫من ده سال دارم‬
‫دین شما چیست؟‬
.‫دین من اسالم است‬
‫مذهب شما چیست؟‬
.‫من اهل سنت هستم‬
‫حالت مدنی شما چیست؟‬
.‫من مجرد هستم‬
.‫من متأهل هستم‬
.‫من نامزد هستم‬
2
 42. What are the base of Islam?
The bases of Islam are: Kalmia, Prayer,
Fast, Almas, and Pilgrimage.
43. What is the first base of Islam?
The first base of Islam is Kalmia.
44. What is the most delicious food for you?
Rice is the most delicious food for me.
45. What is the matter?
There is no matter.
46. What is up?
A car is damaged.
47. What can I do for you?
Thanks, please pack a gift for me.
48. What does life mean to you?
It means worshiping of Allah and serving
mankind.
49. What is death?
Death is the last enemy of human.
50. How are you?
I am fine thank you.
I am fine quite fine thank you.
51. How are your parents?
They are fine by Allah grace.
52. How is your health?
I am all right.
53. How are you feeling?
I am feeling pretty good.
54. How is everything?
Everything is ok.
55. How is life treating you?
It is satisfactory.
56. How do you come to course?
I come to course by bicycle.
I come to course by me feet.
57. How is the method of teaching for you?
It is useful.
58. How do you memorize the English
words?
I memorize the English words by hard
studying.
59. How is the teacher’s behavior with you?
It is normal.
60. How is the weather today?
It is cloudy.
It is rainy.
Prepared and computerized by: Rahmani English Department
‫ارکان اسالم کدام ها اند؟‬
‫ ذکات حج‬،‫ روزه‬،‫ نماز‬،‫ کلمه‬:‫ارکان اسالم عبارتند از‬
.‫میباشد‬
‫نخستین رکن اسالم چیست؟‬
.‫نخستین رکن اسالم کلمه است‬
‫لذیذترن غذا برای شما چیست؟‬
.‫برنج لذیذترین غذا برای من است‬
‫موضوع چیست؟‬
.‫هیچ موضوع نیست‬
‫چی شده است یا چه اتفاق افتاده است؟‬
.‫موتر خراب شده است‬
‫چه میتوانم برای شما بکنم؟‬
.‫ لطفا ً تحفه من را بسته بندی کنید‬،‫تشکر‬
5‫زندگی برای شما چی معنی میدهد؟‬
.‫برای من عبادت خداند(ج) خدمت به بشریت است‬
‫مرگ چیست؟‬
.‫آخرین دشم انسان مرگ است‬
‫چطور هستید؟‬
.‫من خوب هستم تشکر‬
.‫من کامالً خوب هستم تشکر‬
‫والدین شما چطور است؟‬
.‫آنها به فضل خداوند(ج) خوب هستند‬
‫صحت شما چطور است؟‬
.‫من خوب هستم‬
5‫چطور احساس میکنید؟‬
.‫من احساس خوب میکنم‬
‫همه چیز چطور است؟‬
.‫همه چیز خوب است‬
‫زندگی با شما چطور میگذرد؟‬
.‫قناعت بخش است‬
‫چگونه به آموزشگاه میآئید؟‬
.‫من توسط بایسکل به آموزشگاه می آیم‬
.‫من توسط پاهایم به آموزشگاه می آیم‬
‫شیوه ای تدریس برای شما چگونه است؟‬
.‫مفید است‬
‫چگونه لغات انگلیسی را حفظ میکنید؟‬
.‫من لغات انگلیسی را توسط مطالعه جدی حفظ میکنم‬
‫رویه استاد همرای شما چطور است؟‬
.‫عادی است‬
‫آب و هوا امروز چطور است؟‬
.‫ابر آلود است‬
.‫بارانی است‬
3
 It is snowy. .‫برفی است‬
It clearing up. .‫هوا صاف میشود‬
It is hails. .‫ژاله میبارد‬
61. How is the condition of life your ‫اوضاع زنده گی در کشور شما چگونه است؟‬
country?
It is good. .‫خوب است‬
62. How is the social situation of your city? ‫اوضاع اجتماعی در شهر شما چگونه است؟‬
It is quite normal. .‫کامالً عادی است‬
63. How is life going? ‫زنده گی چطور میگذرد؟‬
It is going well. .‫خوب میگذرد‬
64. How can we improve our English .‫چگونه میتوان دانش انگلیسی خود را بهبود ببخشیم‬
knowledge?
We can improve our English knowledge ‫ما میتوانیم دانش انگلیسی خود را توسط مطالعه جدی‬
by hard studying. .‫بهبود ببخشیم‬
65. How can I get to the city? ‫چگونه میتوان به شهر برسید؟‬
You can get to the city by bus or taxi. .‫شما میتوانید توسط بس و یا تکسی به شهر برسید‬
66. How can we achieve our purposes? ‫چگونه میتوان به اهداف خود برسیم؟‬
We can achieve our purposes by .‫ما میتوانیم با پشت کار به اهداف خود برسیم‬
perseverance.
67. How can we improve our talent? ‫ خود را انکشاف دهیم؟‬5‫چگونه میتوان استعداد‬
We can improve our talent by studying. ‫ما میتوانیم استعداد خود را با مطالعه کردن انکشاف‬
‫دهیم‬
68. How can we overcome the problems? ‫چگونه میتوان باالیی مشکالت غلبه کرد؟‬
We can overcome the problems by hard ‫ما میتوانیم با کار زیاد باالیی مشکالت غلبه حاصل‬
working. .‫کنیم‬
69. Where are you from? ‫از کجا هستید؟‬
I am from Afghanistan. .‫من از افغانستان هستم‬
70. Where do you live? 5‫کجا زنده گی میکنید؟‬
I live in the first part of KhairKhana. .‫من در حصه اول خیرخاه زنده گی میکنم‬
71. Where do you study English? ‫کجا انگلیسی مطالعه میکنید؟‬
I study English in Jahan-e-Sowomcourse. .‫من در آموزشگاه جهان سوم انگلیسی مطالعه میکنم‬
72. Where are you now? ‫حاال کجا هستی؟‬
I am In the class. .‫من در صنف هستم‬
73. Where were you born? ‫کجا تولد شده اید؟‬
I was born in Kabul. .‫من در کابل تولد شده ام‬
74. Where are you going? ‫شما کجا میروید؟‬
I am going to school. .‫من به مکتب میروم‬
75. Where is the teacher? ‫استاد در کجا است؟‬
He is in the office. .‫در دفتر است‬
76. Where are the students? ‫شاگردان کجا هستند؟‬
They are in the class. 5.‫آنها در صنف هستند‬
77. Where do you usually eat lunch? ‫معموالً کجا نان چاشت را میخورید؟‬
I usually eat lunch at home. .‫من معموالً نان چاشت را در خانه میخورم‬
78. Where has Islam emerged from? ‫دین اسالم از کجا ظهور کرد؟‬
Islam has emerge from Saudi Arabia. .‫دین اسالم از عربستان سعودی ظهور کرد‬
79. Where do you want to travel to? 5‫شما کجا میخواهید سفر کنید؟‬
4
Prepared and computerized by: Rahmani English Department
 I want to travel to London. .‫من میخواهم به لندن سفر کنم‬
80. Where were you yesterday? ‫شما دیروز کجا بودید؟‬
I was at home. .‫من در خانه بودم‬
81. Where will they visit you? ‫آنها شما را در کجا مالقات خواهند کرد؟‬
They will visit me in the airport. .‫آنها مرا در فرودگاه مالقات خواهند کرد‬
82. When did you enroll at school? ‫شما چیوقت شامل مکتب شده اید؟‬
I enrolled at school in 2001. .‫ شامل مکتب شده ام‬2001 ‫من در سال‬
83. When did you graduate from school? ‫شما چیوقت از مکتب فارغ شده اید؟‬
I graduated from school in 2012. .‫ از مکتب فارغ شده ام‬2012 ‫من در سال‬
84. When did you start studying English? ‫شما چیوقت مطالعه انگلیسی را آغاز کرده اید؟‬
I started studying English six months ago. .‫من در مطالعه انگلیسی را شش ماه قبل آغاز کردم‬
85. When did you start this level? ‫شما چیوقت این سمستر را آغاز کرده اید؟‬
I started this level one month ago. .‫من یک ماه قبل این سمستر را آغاز کرده ام‬
86. When will you finish this level? ‫چیوقت این سمستر را ختم خواهید کرد؟‬
We will finish this level after a month. .‫ما این سمستر را بعد از یکماه ختم خواهیم کرد‬
87. When did you Afghanistan achieve to its ‫افغانستان چیوقت استقالل خود را بدست آورد؟‬
independence?
Afghanistan achieved to its .‫م استقالل خود را بدست آورد‬1919 ‫افغانستان در سال‬
independence in 1919.
88. When did the first world war break out? ‫جنگ اول جهانی چیوقت اتفاق افتاد؟‬
It broke out in 1914. .‫ اتفاق افتاد‬1914 ‫جنگ اول جهانی در سال‬
89. When did the second world war occur? ‫جنگ دوم جهانی چیوقت اتفاق افتاد؟‬
It occurred in 1939. .‫ اتفاق افتاد‬1939 ‫جنگ دوم جهانی در سال‬
90. When did you start living in this city? ‫چیوقت زنده گی کردن در این شهر را آغاز کرده اید؟‬
I started living in this city three years ‫من زنده گی کردن در این شهر راسه سال قبل آغاز‬
ago. ‫کردم‬
91. When did you get married? ‫چیوقت عروسی کرده اید؟‬
I got married two years ago. .‫من دو سال قبل عروسی کرده ام‬
I have not married yet. .‫من تا حال عروسی نکرده ام‬
92. When did holly Quran send? ‫قرآن چیوقت نازل شد؟‬
It sent in 610 A.D. .‫م نازل شد‬610 ‫قرآن در سال‬
93. When were you born? ‫چیوقت تولد شده اید؟‬
I was born in 1994. .‫ تولد شده ام‬1994 ‫من در سال‬
A.D= Anno Domini. ‫میالدی‬
B.C= Before Crest. ‫قبل از میالد‬
H.S= HegeriShamsi. ‫هجری شمسی‬
H.Q= HegeriQamari. ‫هجری قمری‬
94. Which class are you in? ‫در کدام صنف هستید؟‬
I am in the first class. .‫من در صنف اول هستم‬
95. Which course are you in? ‫در کدام آموزشگاه هستید؟‬
I am in Jahani-e-Sowomcourse. .‫من در آموزشگاه جهان سوم هستم‬
96. Which school are you in? ‫من در کدام مکتب هستم؟‬
I am in UstadKhalilullahKhalili high .‫من در مکتب استاد خلیل هللا خلیلی هستم‬
school.
97. Which rank do you have in the class? ‫کدام مقام را در صنف دارید؟‬

5
Prepared and computerized by: Rahmani English Department
 I have the first rank.
98. Which season is the most beautiful
season in the year?
Spring is the most beautiful season in the
year.
99. Which countries have you traveled to?
I have traveled to Paris and India.
100. Which country is the best for you?
East or west home is the best.
101. Which city is the biggest city in the
world?
Shanghai in China is the biggest city in
the world.
102. Which continent is Afghanistan located?
Afghanistan Is located in Asia continent.
103. Which country is Kabul the capital of?
Kabul is the capital of Afghanistan.
104. Which country does Afghanistan import
oils from?
Afghanistan imports oil from Iran.
105. Which country has the most population
in the world?
China has the most population in the
world.
106. Which countries have a lot of exports
and imports?
The development countries have a lot of
exports and imports.
107. Which city is the most beautiful city in
the world?
Paris is the most beautiful city in the
world.
108. Who is your teacher in the course?
Habib is our teacher in the course.
109. Who does persuade you for studying
English?
My family persuades me.
110. Who is your close friend in the class?
Samim is my close friend in the class.
111. Who is sitting beside you?
Jamal is sitting beside me
112. Who is sitting behind you?
Karim is sitting behind me.
113. Who is your partner in the class?
Fawad is my partner in the class.
114. Who is your favorite vocalist?
Prepared and computerized by: Rahmani English Department
.‫من مقام اول را دارم‬
‫کدام فصل مقبول ترین فصل سال است؟‬
.‫بهار مقبول ترین فصل است‬
‫به کدام کشور ها سفر کرده اید؟‬
.‫من به پاریس و هندوستان سفر کرده ام‬
.‫بهترین کشور به شما کدام است‬
.‫برای هرکسی وطن اش مثل کشمیر است‬
‫کدام شهر بزرگترین شهر جهان است؟‬
.‫شانگهای در چین بزرگترین شهر جهان است‬
‫در کدام قاره افغانستان قرار دارد؟‬
.‫افغانستان در قاره آسیا قرار دارد‬
.‫افغانستان پایتخت کدام کشور است‬
.‫کابل پایتخت افغانستان است‬
‫افغانستان از کدام کشور روغنیات وارد میکند؟‬
5.‫افغانستان از ایران روغنیات وارد میکند‬
‫کدام کشور بیشترین نفوس در جهان را دارا میباشد؟‬
.‫چین بیشترین نفوس در جها را دارا میباشد‬
‫کدام کشورها دارایی واردات و صادرات زیاد هستند؟‬
5.‫کشور های پیشرفته دارایی صادرات و واردات هستند‬
‫کدام شهر مقبول ترین شهر جهان است؟‬
.‫پاریس مقبولترین شهر جهان است‬
‫استاد شما در کورس کی است؟‬
.‫حبیب استاد ما در کورس است‬
‫كي شما را براي مطالعه كردن زبان انگليسي تشويق‬
5.‫ميكند‬
5.‫خانواده ام مرا تشويق ميكند‬
‫دوست نزديك شما در صنف كيست؟‬
.‫صميم دوست نزديك من در صنف است‬
‫كي در پهلوي شما نشسته است؟‬
.‫جمال در پهلوي من نشسته است‬
‫كي در پشت سر شما نشسته است؟‬
.‫كريم در پشت سر من نشسته است‬
‫كي همكار شما در صنف است؟‬
.‫فواد همكار من در صنف است‬
‫هنرمند دلخواه شما كيست؟‬
6
 Ahmad Zahir is my favorite vocalist. .‫احمد ظاهر هنرمند دلخواه من است‬
115. Who is the mayor of the city? ‫شهردار شهر شما كيست؟‬
I don’t know him. .‫من او را نمي شناسم‬
116. Who does help you in your lessons? 5.‫كي شما را در درسهاي تان كمك ميكند‬
My teacher helps me. 5.‫استادم مرا كمك ميكند‬
117. Who can be quite successful in life? .‫كي ميتواند كامالً در زندگي موفق باشد‬
Someone who is perseverant and .‫كسيكه با پشت كار و ساعي باشد‬
industrious.
118. Who can be a real friend? .‫كي ميتواند يك دوست واقعي باشد‬
A friend in need is a friend in deed. .‫دوست وقت ضرورت دوست واقعي انسان است‬
119. Who is the man standing over? ‫آن مرديكه آنجا ايستاده است كيست؟‬
That is my uncle. .‫او كاكا من است‬
120. Who are they looking at you? ‫آنهايكه به شما مينگرند كي هستند؟‬
They are my brothers. .‫آنها برادران من هستند‬
121. Who may meet you tomorrow? ‫فردا شما را كي مالقات خواهد كرد؟‬
My sister may meet me tomorrow. .‫خواهرم فردا مرا مالقات خواهد كرد‬
122. Why do you learn English? ‫چرا زبان انگليسي مي آموزيد؟‬
Because, it is an international language. .‫بخاطريكه يك زبان بين المللي است‬
123. Why it is an international language? ‫چرا يك زبان بين المللي است؟‬
Because, it is spoken all over the world. .‫بخاطريكه در سراسر جهان به آن تكلم ميشود‬
124. Why do you participate in the class? ‫چرا در صنف اشتراك كرديد؟‬
Because I want to learn English. .‫بخاطريكه مي خواهم انگليسي بيآموزم‬
125. Why a large number of people want ‫ زيادي از مردم خواهان صلح اند؟‬5‫چرا تعداد‬
peace?
Because peace is a sacred phenomenon. .‫ مقدس است‬5‫بخاطريكه صلح يك پديده‬
126. Why everyone hates war? ‫چرا هر كس از جنگ نفرت دارد؟‬
Because war is ugly. .‫بخاطريكه جنگ زشت است‬
127. Why war is ugly? ‫چرا جنگ زشت است؟‬
Because it is demolishing. .‫بخاطريكه ويران كننده است‬
128. Why some people don’t want to live in ‫چرا بعضي از مردم نميخواهند در اطراف زنده گي‬
suburbs? ‫كنند؟‬
Every man to his test. .‫هركس را دلش‬
129. Why are you early? ‫چرا وقت آمدي؟‬
Because I had not any amusement at .‫بخاطريكه كدام مصروفيت در خانه نداشتم‬
home.
130. Why are you late? ‫چرا نا وقت آمدي؟‬
Because I had some problems. .‫بخاطريكه بعضي مشكالت داشتم‬
131. How many persons are there in your ‫چند نفر در فاميل شما هستند؟‬
family?
There are six persons in our family. .‫در فاميل ما شش نفر هستند‬
132. How many brothers do you have? ‫چند برادر داريد؟‬
I have three brothers. .‫من سه برادر دارم‬
133. How many sisters do you have? ‫چند خواهر داريد؟‬
I have four sisters. .‫من چهار خواهر دارم‬
134. How many languages can you speak? ‫ صحبت نماييد؟‬5‫چند زبان را شما ميتوانيد‬

7
Prepared and computerized by: Rahmani English Department
 I can speak three languages.
135. How many languages are spoken in your
city?
About five languages are spoken in our
city.
136. How many provinces does Afghanistan
have?
Afghanistan has 34 provinces.
137. How many countries are there in the
world?
There are about 210 countries in the
world.
138. How many monuments does your
country have?
Our country has a lot of monuments.
139. How many skyscrapers does your
country have?
Regretfully, it doesn’t have any
skyscrapers.
140. How many people did participate in your
party?
About 200 people participated in my
party.
141. How many books have still studied?
I have studied 200 books up to now.
142. How long have you lived in Afghanistan?
I have lived in Afghanistan for more than
20 years.
143. How long have you lived in Kabul?
I have lived in Kabul for ten years.
144. How long have you been student?
I have been student for a short time.
145. How long have your family supported
you?
They have supported me for eighteen
years.
146. How long will you continue this class?
I will continue this class for two months.
147. How long have you kept in this class?
I have kept in this class for one month.
148. How long do you study in a day?
I study for two hours in a day.
149. How long will this class prolong?
It will prolong for ten months.
150. How long did you wait for me yesterday?
I waited for you two hours.
Prepared and computerized by: Rahmani English Department
.‫من سه زبانر ا ميتوانم صحبت نمايم‬
‫چند زبان در شهر شما صحبت ميشود؟‬
.‫تقريبا ً پنج زبان در شهر شما صحبت ميشود‬
‫در افغانستان چند واليت وجود دارد؟‬
.‫ واليت وجود دارد‬34 ‫در افغانستان‬
‫ كشور در جهان وجود دارد؟‬5‫چي تعداد‬
.‫ كشور وجود دارد‬210 ً ‫در جهان تقريبا‬
‫چند بناي تاريخي در كشور شما وجود دارد؟‬
.‫كشور دارايي بناهايي زياد تاريخي است‬
‫چند آسمان خراش در كشور شما وجود دارد؟‬
.‫متأسفانه كشور ما هيچ آسمان خراشي ندارد‬
‫چند نفر در محفل شما اشتراك كرده بود؟‬
.‫ نفر در محفل ام اشتراك ورزيده بودند‬200 ‫در حدود‬
‫چند كتاب را تا حال مطالعه كرده ايد؟‬
.‫ كتاب را مطالعه كرده ام‬200 ‫من تاحال‬
‫براي چي مدت در افغانستان زنده گي كرده ايد؟‬
‫ سال در افغانستان زنده گي كرده‬20 ‫من براي بيشتر از‬
.‫ام‬
‫براي چي مدت در كابل زنده گي كرده ايد؟‬
.‫من براي ده سال در كابل زنده گي كرده ام‬
‫براي چي مدت شما شاگرد بوده ايد؟‬
.‫من براي مدت كوتاهي شاگرد بوده ام‬
‫براي چي مدت خانواده شما شما را حمايت كرده اند؟‬
.‫ سال حمايت كرده اند‬18 ‫آنها مرا براي‬
‫براي چي مدت اين صنف را ادامه خواهيد داد؟‬
.‫من اين صنف را براي دو ماه ادامه خواهم داد‬
‫براي چي مدت در اين صنف دوام داده ايد؟‬
.‫من براي يك ماه در اين صنف دوام داده ام‬
5.‫براي چي مدت در روز مطالعه ميكنيد‬
.‫من براي دو ساعت در روز مطالعه ميكنم‬
‫اين صنف براي چي مدت دوام خواهد كرد؟‬
.‫اين صنف براي ده ماه دوام خواهد كرد‬
5‫ديروز براي چي مدت منتظرم بوديد؟‬
.‫من براي مدت دوساعت براي شما منتظر بودم‬
8
 151. How long does it take to get to the
town?
It takes about twenty minutes.
152. How long have you been friends with?
We have been friends for a long time.
153. How long had Kandahar been the capital
of Afghanistan?
154. Kandahar had been the capital of
Afghanistan for a long time.
155. How long will this English term prolong?
It will prolong for two years.
156. How long have you been in this city?
I have been in this city for fifteen years.
157. How much grammar have you taught
yet?
We have taught a little grammar.
158. How much does this book cost?
It costs one thousand Afghanis.
159. How much will this car cost for me?
It will cost you one million.
160. How much money will you lend me?
I will lend you as much money as you
wish.
161. How much money will you borrow from
bank?
I will borrow about one thousand dollars.
162. How much did you bury your shoes?
I bought my shoes one thousand
Afghanis.
163. How often do you go to the concert?
I go to the concert only once in a month.
164. How often do you go to the picnic?
Very rarely.
165. How often do you visit your friends?
Nearly every week.
166. How often do you go to hospital?
I go to hospital twice a month.
167. Do you like music?
Yes, I like it very much.
168. Do you like local music or western?
I like local music.
I like both local and western music.
169. Do you usually attend the concert?
Yes, I usually attend the concert.
170. Do you come to course on even days or
Prepared and computerized by: Rahmani English Department
.‫چقدر وقت را ميگيرد تا به شهر برسم‬
.‫ دقيقه را در بر ميگيرد‬20 ‫در حدود‬
‫براي چي مدت شما دوست بوده ايد؟‬
.‫ما براي مدت طوالني باهم دوست بوده ايم‬
‫براي چي مدت قندهار پايتخت افغانستان بود؟‬
.‫قندهار براي مدت زيادي پايتخت افغانستان بود‬
‫اين دوره انگليسي براي چي مدت دوام خواهد كرد؟‬
.‫براي دو سال دوام خواهد كرد‬
‫براي چي مدت در اين شهر بوده ايد؟‬
.‫ سال بوده ام‬15 ‫من در اين شهر براي‬
‫چقدر گرامر تا حاال تدريس كرده ايد؟‬
.‫ما اندكي گرامر تدريس كرده ايم‬
‫اين كتاب چقدر ارزش دارد؟‬
.‫اين كتاب يك هزار افغاني ارزش دارد‬
‫اين موتر برايم چقدر ارزش خواهد داشت؟‬
.‫اين براي شما يك ميليون ارزش خواهد داشت‬
‫چقدر پول مرا قرض خواهي داد؟‬
.‫من تو را هر قدر پول ايكه بخواهي قرض خواهم داد‬
‫چقدر پول از بانك قرض خواهي گرفت؟‬
‫من در حدود يك هزار دالر از بانك قرض خواهم‬
.‫گرفت‬
‫بوت هايت را چند خريده ايد؟‬
.‫من بوت هايم را يك هزار افغاني خريده ام‬
‫چند بار به كنسرت ميرويد؟‬
.‫من ماه يكبار به كنسرت ميروم‬
‫چند بار به ميله ميرويد؟‬
.‫بسيار به ندرت‬
‫چندر بار دوستان خود را مالقات ميكنيد؟‬
.‫تقريبا ً هر هفته‬
‫چند بار به بيمارستان ميرويد؟‬
.‫ماه دو بار به بيمارستان ميروم‬
‫موسيقي را خوش داريد؟‬
.‫بلي من بسيار خوش دارم‬
‫موسيقي محلي را خوش داريد يا غربي؟‬
.‫من موسيقي محلي را خوش دارم‬
.‫من هر دو موسيقي محلي و غربي را خوش دارم‬
5‫آيا معموالً در كنسرت ها اشتراك ميكنيد؟‬
.‫بلي من معموالً در كنسرت ها اشتراك ميكنم‬
‫روزهاي جفت به كورس مي آيد يا طاق؟‬
9
 odd days?
I come to course every day. .‫من به كورس هروز مي آيم‬
171. Do you perform your homework every 5‫آيا وظيفه خانگي ات را هر روز انجام ميدهيد؟‬
day?
Yes, I perform my homework every day. .‫بلي من وظيفه خانگي ام را هر روز انجام ميدهم‬
172. Do you know him? ‫آيا او را ميشناسيد؟‬
Yes I know him very well. .‫بلي من او را بسيار خوب ميشناسم‬
173. Did you call him up yesterday? ‫آيا ديروز با او تماس گرفتيد؟‬
Yes, I called him up twice. .‫بلي من ديروز دوبار با وي تماس گرفتم‬
174. Does he know you? ‫آيا او شما را ميشناسد؟‬
Yes he knows me completely. .‫بلي وي مرا كامالً ميشناسد‬
175. Can you speak English? ‫آيا انگليسي صحبت كرده ميتوانيد؟‬
Yes, I can speak English. .‫بلي من ميتوانم انگليسي صحبت كنم‬
176. Can I solve your problems in English? ‫ميتوانم مشكالت شما را حل كنم؟‬
Sure with pleasure. .ً‫بلي يقينا‬
177. Can you speak English fluently? ‫آيا به طور روان انلگيسي صحبت ميتوانيد؟‬
Yes I can speak English fluently. .‫بلي من به طور روان انگليسي صحبت ميتوانم‬
178. Can you introduce yourself to me? ‫آيا شما خود را به من معرفي كرده ميتوانيد؟‬
Yes, sure with pleasure. .‫‌يقنا ً با كمال ميل‬،‫بلي‬
179. Can you help me? ‫آيا مرا كمك كرده ميتوانيد‬
Yes, just a minute. .‫‌ يك لحظه صبر‬،‫بلي‬
180. Will you lend him some money? ‫آيا به پول قرض خواهيد داد؟‬
No, I will not lend him some money. 5.‫ من به وي پول قرض نخواهم داد‬،‫نه‬
181. Would you please bring me a glass of ‫ميشود يك گيالس آب برايم بياوريد؟‬
water?
Why not with pleasure .‫‌ با كمال ميل‬،‫چرا نه‬
182. Would you mind closing the door? ‫اگر زحمت نميشود دروازه را بسته كنيد؟‬
Sorry I am busy. .‫متأسفم من مصروف ام‬
183. Would you please tell me the fact? ‫آيا ميشود حقيقت را به من بگوييد؟‬
Sure I will tell you the fact. .‫ من حقيقت را به شما خواهم گفت‬،ً‫يقنا‬
Not exactly. .‫مطمئن نيستم‬
184. May I know your name? ‫ميشود نام شما را بفهم؟‬
Yes, my name is Haseeb. .‫ نام من حسيب است‬،‫بلي‬
185. May I accompany you? .‫ميشود شما را همراهي كنم‬
If you don’t mind. 5.‫اگر زحمت نميشود‬
May I see your home? ‫ميشود خانه اي شما را ببينم؟‬
186. Yes why not. .‫بلي چرا نه‬
187. May we introduce with each other? ‫ميشود باهمديگر معرفي شويم؟‬
Of course, with pleasure. .‫‌ با كمال ميل‬،‫البته‬
188. May I attend in your party? ‫ميشود در محفل ات اشتراك كنم؟‬
It will be pleasure of mine. .‫سبب آزرده گي ام نخواهد شد‬
189. May I come in? ‫ميشود داخل بيايم؟‬
Yes, come in please. 5.‫ لطفا ً داخل بفرماييد‬،‫بلي‬
190. May I have a few words with you? ‫ميشود چند كلمه با شما داشته باشم؟‬
Yes, why not. .‫بلي چرا نه‬

10
Prepared and computerized by: Rahmani English Department
 Why not, let’s begin. .‫چرا نه بياكه شروع كنيم‬
191. May I help you? ‫ميشود شما را كمك كنم؟‬
Thanks, it is kind of you. .‫ لطف شماست‬،‫بلي‬
192. May I have your pen? ‫ميشود قلم شما را داشته باشم؟‬
Yes, here it is. .‫بلي اينجاست‬
193. May you be lucky! .‫خوشبخت باشيد‬
194. May you be happy! .‫خوشحال باشيد‬
195. Peace be upon him (PBUH). .‫صلي هللا عليه وسلم‬
196. Hail to him. .‫عليه السالم‬
197. Peace be on his face. .‫كرم هللا وجهه‬
198. May Allah be please with him. .‫رضي هللا تعالي عنه‬
199. May Allah be please with her! .‫رضي هللا تعال عنها‬
200. Mercy upon him. .‫رحمت هللا عليه‬
201. May Allah bless you! .‫هللا نگهدارت‬
202. May Allah help you! 5.‫هللا ياري ات كند‬
203. May Allah save him! .‫هللا وي را نگهدارد‬

SICKNESS OR PROBLEM LETTER

TO the office of RAHMANI EDUCATIONAL CENTER!

Dear Sir:

I am Ibrahim “Rahmani” son of Mujib Rahman” Rahmani” student of intro class.

I am facing a serious problem today 23/2/2021 and I can’t be present on my lessons; I wish you will
not count me among the absent students in the class.

Sincerely yours

Ibrahim” Rahmani”

‫رقعه مريضي يا ضروري‬

! ‫به اداره مرکز آموزشی رحمانی‬
!‫آقا محترم‬
.‫اينجانب ابراهیم “رحمانی “فرزند مجیب الرحمن”رحمانی” شاگرد صنف انترو‬
‫ اميد دارم تا در جمله غيرحاضران صنوف‬،‫من امروز به يك مشكل جدي روبرو شده ام و نمي توانم به دروس خويش حاضر شوم‬
.‫شمرده نشوم‬
‫مخلص شما‬
"‫ابراهیم "رحمانی‬

11
Prepared and computerized by: Rahmani English Department
 In the name of Allah
Introducing of yourself
My name is Ahmad and my father’s name is Ahmad Reshad. I live in Kabul and our house
located in the first part of Khair Khana. My father was died and my brother supports our family.
I have three brothers and four sisters and who are all students. I am eighteen years old and I am
in the 11th class in Ghulam Haidar Khan High School. My hobby is playing football and my great
ambition is development, progress and uplift of Afghanistan. I want to become an engineer in
the future and I want to rebuild our country and serve my countrymen.

‫معرفي كردن خود شما‬

‫ پدر من‬.‫ من در كابل زندگي ميكنم و خانه ما در حصه دوم خيرخانه موقعيت دارد‬.‫نام من احمد و نام پدرم احمد رشاد است‬
‫ من‬.‫تند‬55‫ل هس‬5‫ا محص‬5‫ام آنه‬55‫واهر دارم و تم‬5‫ من سه برادر و چهار خ‬5.‫فوت كرده است و برادر من فاميل ما را حمايت ميكند‬
‫ال و آرزوي‬55‫ردن فوتب‬55‫ازي ك‬55‫ ذوق من ب‬.‫تم‬55‫اگرد هس‬55‫ان ش‬5‫ سال عمر دارم و در صنف يازدهم ليسه عالي غالم حيدر خ‬18
‫ من در آينده ميخواهم تا يك انجنير شوم تا كشور خود را دوباره آباد و‬.‫ پيشرفت و ترقي افغانستان است‬،‫بزرگ من انكشاف‬
.‫به هموطنان خود خدمت كنم‬

Nothing is impossible
Just try
To
Do it !

12
Prepared and computerized by: Rahmani English Department