Professional Documents
Culture Documents
Melem Za Dusu
Melem Za Dusu
N
NOVNOjE
Melem
IZDA
za dušu
Šta ljudi pričaju o Melemu za dušu?
„Ovo je topla, divna i inspirativna knjiga puna ideja koje svako može da
primeni kako bi poboljšao bilo koji segment svog života. Knjiga koju
treba čitati, primenjivati i čitati iznova i iznova.“
Brajan Trejsi
autor dela Psihologija postizanja uspeha
„Ova knjiga je mudrost i uteha našeg doba. Ona je savremena kao i hod
po mesecu i bezvremena poput piramida. Svetu su potrebni ljudi koji
pričaju priče da bi nam pomogli da nađemo smisao u konfuziji i haosu
ovih komplikovanih vremena. Džek i Mark su pripovedači i sakupljači
realnih životnih priča. Kakav dar: biti učitelj, pripovedač, bilo kome na
njegovom putu odrastanja i zaceljenja. Sve je ovde, napisano sa razume-
vanjem, saosećanjem i iskrenošću.“
Sidni B. Simons
profesor Univerziteta Masačusets
i koautor dela Vrednosti jasnoće i opraštanja
„Uživao sam u svakoj strani. Ove priče razaraju srce i ekstremno moti-
višu, poezija je divna a citati su veoma duboki i značajni. Džek i Mark
su istinski sastavili na jednom mestu ogromnu količinu mudrosti. Njen
sadržaj pruža odličan uvid u sve sfere života. Ona je savršen poklon koji
možete podeliti svojim voljenima, i možete biti sigurni da ću da nabavim
po jedan primerak za svoju porodicu i prijatelje.“
Ričard Laglin
predsednik firme 21. milenijum nekretnine
Melem za dušu
Džek Kenfild i Mark Viktor Hansen
Izdavač
Dobra knjiga doo
Ustanička 64/17, Beograd
Za izdavača
Goran Milenković
Prevod
Zlata Babić
Lektura i korektura
Dobra knjiga
Dizajn i prelom
Olja Stanić
Štampa
Rubikon, Beograd
Tiraž
1.000 primeraka
Plasman
011/240 22 22, 011/24 55 026, 062/588 180
Priredili i napisali:
Džek Kenfild i Mark Viktor Hansen
Ukoliko ima svetlosti u duši,
biće i lepote u toj osobi.
Ukoliko postoji lepota u nekome,
vladaće sloga u kući.
Ukoliko u kući ima sloge,
biće reda u zemlji.
Ukoliko postoji red u zemlji,
biće mira u svetu.
Kineska poslovica
1. O LJUBAVI
Čudotvorna moć ljubavi, Erik Batervort................................................17
Jedino što pamtim, Bobi Probštajn........................................................19
Pesma iz srca, Peti Hansen....................................................................22
Prava ljubav, Bari i Džojs Visel.............................................................24
Sudija koji grli, Džek Kenfild i Mark V. Hansen...................................25
Ovde to ne može da se desi?, Džek Kenfild...........................................28
Vi niste bilo ko, Helis Bridžis.................................................................31
Jedna po jedna, Džek Kenfild i Mark V. Hansen...................................34
Poklon, Benet Serf.................................................................................35
Takav brat, Den Klark............................................................................36
Hrabrost, Den Milman...........................................................................38
Veliki Ed, Džo Beten..............................................................................39
Ljubav i taksista, Art Bačvold................................................................42
Jednostavan gest, Džon V. Sloter...........................................................45
Osmeh, Hanok Makarti..........................................................................47
Ejmi Grejam, Mark V. Hansen...............................................................50
Priča za Dan svetog Valentina, Džoana Larsen.....................................53
Carpe diem!, Alan Koen........................................................................56
Znam te, isti si kao ja, Sten Dejl............................................................61
Najnežnija potreba, Fred T. Vilhelms....................................................64
Bopsi, Džek Kenfild i Mark V. Hansen..................................................66
Kuce na prodaju, Den Klark..................................................................69
3. RODITELJSTVO
Deca uče iz onog što su doživela, Doroti L. Nolt..................................85
Zašto sam svog oca odabrao za tatu, Beti B. Jangs..............................87
Škola za životinje, Džori H. Rivis..........................................................94
Dosegnuće, Viktor Nelson.....................................................................96
Volim te, sine, Viktor B. Miler...............................................................99
Ono što radiš važno je koliko i šta si, Patricija Frip............................102
Savršena američka porodica, Majkl Marfi..........................................103
Samo to kaži!, Džin Bedli....................................................................107
4. O UČENJU
Građenje budućnosti za mene, Frenk Trujilo....................................... 113
Danas volim sebe, Evert Šostrom........................................................ 114
Sve dobre stvari, Helen P. Mrosla........................................................ 115
Ti si pravo čudo, Pablo Kasals............................................................. 119
Učimo radeći, Džon Holt.....................................................................120
Šaka, Nepoznat izvor...........................................................................121
Mali dečak, Helen E. Bakli..................................................................122
Ja sam učitelj, Džon N. Sloter.............................................................127
6. PREVAZILAŽENJE PREPREKA
Prepreke, Viktor Frankl.......................................................................193
Razmislite o ovome, Džek Kenfild i Mark V. Hansen..........................194
Džon Korkoran – čovek koji nije umeo da čita, Gari Smit..................197
Abraham Linkoln nije odustao, Nepoznat izvor..................................201
Sinovljeva lekcija, Danijela Kenedi.....................................................203
Propast? Ne! Samo trenutni neuspesi, Doti Volters.............................206
Da bih postao kreativniji, čekam..., Dejvid B. Kembel.......................210
Svako može nešto da uradi, Džek Kenfild...........................................214
Da, možete; Džek Kenfild i Mark V. Hansen.......................................217
Trči, Peti, trči; Mark V. Hansen...........................................................219
Čvrsta odluka; Bert Dubin...................................................................221
Vera, Roj Kampanela...........................................................................223
Spasla je dvesta devetnaest života, Džek Kenfild i Mark V. Hansen...225
Hoćete li mi pomoći?, Mark V. Hansen...............................................228
Samo još jednom, Hanok Makarti........................................................230
Vrednosti su svuda oko vas – iskoristite ih, Bob Ričards.....................232
7. MUDROST ODABIRANJA
Pogodba, Florens Litoer......................................................................237
Zastanite i pogledajte oko sebe, Dž. Majkl Tomas..............................239
Kada bih mogao ponovo da proživim svoj život, Nadin Ster...............243
Dva kaluđera, Irmgard Šlegl................................................................245
Sači, Den Milman................................................................................246
Delfinov dar, Elizabet Gavejn..............................................................247
Maestrov dodir, Majra Velč..................................................................249
ZAHVALNICA
11
unesemo u knjigu. Posebno želimo dа se zаhvаlimo Doti
Volters kojа nаs je stаlno bodrilа i podržаvаlа.
Frenku Sikone, drаgom prijаtelju, koji je dаo nekoliko
svojih pričа.
Džefu Hermаnu, što nаs je s toliko entuzijаzmа zаstupаo
i što je verovаo u ovu knjigu još od sаmog početkа. Džef,
prаvo je zаdovoljstvo rаditi s vаmа.
Piteru Vigsu, Gаriju Sejdleru i Bаrbаri Nikols koji su
shvаtili viziju ove knjige pre svih ostаlih. Cenimo vаšu po-
dršku i oduševljenje.
Sindi Spicer, kojа je nаpisаlа i objаvilа nаjznаčаjnije pri-
če u ovoj knjizi. Sindi, vаš doprinos je od neprocenjive vred-
nosti.
Meri Stilkind, nаšem uredniku, zа njen ogromаn trud dа
dovede knjigu u ovаko izvаnredno stаnje.
Bobu Proktoru, koji je dаo nekoliko pričа i аnegdotа iz
svog ogromnog poučnog opusa. Hvаlа, Bobe. Zаistа ste
divаn drug.
Brendonu Holu, koji nаm je pomogаo sа dve priče.
Tаkođe bismo želeli dа se zаhvаlimo i sledećim ljudimа
što su nаm dаli svoje mišljenje o prvom nаcrtu:
Elen Ejndželis, Kim Ejndželis, Jаkob Blаs, Rik Kenfild,
Den Drubin, Keti Felouz, Peti Hаnsen, Normаn Hаu, En Hаš,
Tomаs Neni, Dejv Poter, Dаnijel Li, Mišel Mаrtin, Džordžijа
Noubl, Li Pots, Lindа Prаjs, Mаrtin Rut, Lu Tаrteglijа, Doti
Vаlters, Rebekа Vаjdeker, Hаrold C. Vels.
12
Uvod
13
Na našim seminarima i u radionicama odvajamo puno
vremena za razmatranje implikacija svake priče. Tumačimo
i ispitujemo kako bi te lekcije i principi mogli da se primene
na vaš svakodnevni život. Zato nemojte samo da pročitate
ove priče. Odvojte vreme da ih proradite i usvojite kao svoje.
Ako osetite da vas je neka priča pogodila i želite da je
ispričate nekom, učinite to. Ako vas priča navede da razmi-
šljate o nekom, pozovite tu osobu i ispričajte joj je. Unesite
se u priče i radite ono na šta vas one navode. One su i napisa-
ne zato da bi vas inspirisale i motivisale.
Veliki broj priča dat je onako kako su izvorno napisane,
jer smo zamolili autore da ih napišu ili ispričaju svojim re-
čima. Brojne priče su u njihovom duhu, ne našem. Uz svaku
priču naveli smo njen izvor, ako nam je bio poznat.
Nadamo se da ćete, dok čitate ovu knjigu, uživati barem
onoliko koliko smo mi uživali dok smo je pisali.
14
1
O ljubavi
17
Melem za dušu
18
Jedino što pamtim
19
Melem za dušu
20
Džek Kenfild i Mark Viktor Hansen
Njene reči najvažnije su reči koje sam ikada čuo i taj mo-
menat zauvek se urezao u moju dušu.
Još uvek nisam ni video niti čuo bilo šta od svog oca, ali
ne sumnjam da će se jednoga dana, kada to budem najmanje
očekivao, pojaviti i reći: „Da li sam ti danas već rekao da te
volim?“
Bobi Probštajn
21
Pesma iz srca
23
„Ovo je topla, divna i inspirativna knjiga puna ideja
koje svako može da primeni kako bi poboljšao bilo
koji segment svog života. Knjiga koju treba čitati,
primenjivati i čitati iznova i iznova.“
Brajan Trejsi
9 7 886 86 01 31 56