Pobhshed by Janarden Sakharam Rudalkar, Mf, Aw LL. B., Barods, for tho Baroda Government, end Printed by Manilal Itcharam Desat, af The Gujarati Printing Press, No, 8, Sassoon Butldiags Circle, Fort, Bombay, Corator of State Librarice, Price Re. 0-8-0afretay ge fea afrrm, oe are: ary reared, “te HEgag, RAE arataarm, areot waardai mal #8 be aMTO ASH | WE Ty raleTES Mee HE are eh fora “otet (Qe-Qo0) " eft aarard ef gh aa- feqet ote ageariasaferng | slat cancer stat AAT (4-¥-20%) % aft cfg 1 ame: fever t arrearage sme TL afa agaakeg aaa Tee ERT SAAT TTL OTE UW tt qtamaftract Seecu on ett fegra | ae eR STI: warea? Teg gfgay walt betas) orreten ares, dag! | aa: | aa tet den, deer safe, get fire, so ai gt) re ba gat Taam, ae, Pree, Fee, an, daa, wn | sara late gen, ere Brett, arg ara, Set Hee, Ag sam wale | orTETTOTTT- sats tater aeat aaa, after agra eft fare re: repre | Sree area wise: fem wale | arash oparit a Ene aaa Te role: afar eaTT omaray (RRO) 7 LAT ANS SARS GT TA WL TAT qrarcarntt | STEEN Keener | Ber ea sari oat wreath seme aes | agate (2-2-<0) gore feet t st 2 ene Lear TELL © sqetsyy (R-3-¢2) 7 sft srt, eT TT ATL 7 ert: (Q-3409) 9 hy at gf aaBeaiirerdh | deri cara, egatarrens azn: Pree were earat aveart ePcere seater Aaa Ran | oeTOTERTE STAT, Ferd BM TTT Brey Gangs of: GR Ge arf serfs oefie erie:INTRODUCTION. The work presented to the public in the followii ig’ BAR Yo fe composition of an illustrios figure in the history oF Slits Literature. The Present work—Linginugtsana deals succinctly in thirty verses of the Arya metre with the geitders of nounsin Sausktta, Tivo suore verses in the Vasantatilakd metre are added at the end by the author about the sourees and himself. It is, as the author himself says at the end, based on the works of VpAdi, Vararuchi, and Chandra and on the Jainendra Vyakaraga (of Devanandi alias Pijyapida).t The commentary, which cleatly explains the aphoristic verses, is written by the author himself. Linginuddsanas—The following is the list of the LingfinuSfsanas hitherto known. Lingdnusfsana by Panini. Commentary hy Bhattotpala. by Bhattoji, by Ramachandra, "8 n ” by Vararuchi, ” by Chandra. ” by Vamana. ” by Sakatéyana. ” by Harshavardhana, Commentaty-Sarvérthalakshaga by Sabarasvamin. by Hemachandra, Vivarana by Hemtachandra. Commentary on Vivarana (Lingadurgapadaprabodha by Vallabhe.) w by Durgdtman. The authar~—The author of the Lingamusasana and the cont mentary is Vamana. He himself has mentioned bis name in the last verse. We know of four works composed by Vautana:—(1) Part of the Kadike Vitti, (2) Kavyflankérasitra and Vriti, (3) Lingdougasana, (4) Vidyadhara Vyakaraga, mentioned i Vardhamina's Ganaratna- nn 1 aniaptar ae awed Becta BRT een |afiratar, ts FET REA, Hit seerest gH erates, wars asaifir aaa me eater wae | ge arts Te HER eoeeeren ad . zea 56 megs Ste aes (3-829) 9 ef seth wa ga | agaar"sel at qdig, ort meq feos, semaraga, “masa os a” gf gare mg feaerersratl Ret g Rea adesera | wen ararfefier feared 3 aera feraren wen qarat walt TRATE ISTa | WETS ceneeeoagt ae STOTAT fi TT qe x ied Brom aeafiad, var oft: aafer erie: wafer | sre arenfierga Bret apeen wef baat goa art fern ert aonts | ra aeent sage Pigary | srqratfer fin ft gE wat, wi ata, rhage aga t rhfemect oqo | et exif sy exggaverre | Perqrecrrer See AGA STATE are feat} waft a aegearal wafer | geared fete 2 Prony fret fara, gered wet 2 ara eitftr arene | erate 1 diene Beak | eon STATA: SET WB Ut ranean ater’ afte faite rien fie a sxe, RR aaa aT arate | TATE THAT THTGT T- Cece HERR RO)” TFT HET TAAL TATE | oer ee SERED TATE: | grass qa 2 cere BU GA GTR T MLL PAT TTT BOTT Te ssaTaT, qorrareay, 1 ra agers Reheat t ear 3VW mahodadhi composed in Samvat 1197.1 It is to be seen whether these four works were composed by four different personages bearing the name of Vamana or by one person, who was both a grammarian and @ thetorician, ‘Vamana, the author of the Linganusasana, and his times— The date of Vamaua, the author of the Ling&nugAsana, can be fixed with certainty. He is posterior ta the authors of the Chandra and Jainendra grammars, as these works are utilized by him iu the present wotk, He has quoted one line of a verse which occurs in the Sige pilavadha of MAgha.2 Magha was the grandson of Suprabhadeva, who was the minister of Varmalata, king of Bhinnamdla. Varmalata is mentioned in the Vasantgadh inscription of Samvat 682 (a. D. 625). Magha must have, therefore, flourished abont the end of the seventh century A.D. While commenting on the phrase Rajértha (awn) in the 9th Katika of the present work, Vamaua gives Jagattungesabha (angen) as an example of the case where the word Sabha (erm) forming the second part of a compound does not become neuter as it is preceded by a word indicating the name of a king and not meaning aking. Now history tells us that the Rashtrakfita Emperor Govind Ti was called Jagattunga, Various grants of this king ate discovered and his zeign is put between 794-813 a. p. This specification of the assembly of Jagattunga must have a special significance, It tells us not only that be was o contemporary of Jagattunga but that he must have been a tenstber of his court, Vamana also mentions the name of Sribkavans as a village. Sribhavana ty meutloued ic the 'Vsqi-Dindnci and BAdhannur glates ofthe same king as a place where he spent the rainy seasou with his army, while going to subdue the southern kings of.Kancht and Vengt, Vamana’s Linganus*asana quoted by later writers,~Vamana’s Lingfuuétsana seems to have been an anthotitative work of note as 1 mentrrmansaiiiradetemiager: | Raa: salerergum aaa aaa arisharafarareerntt | Ganoratnamahodadhi 2 (abr ht na Faatkeler gah 1) APorks Rhewmexcifs | IE 29 8 ID. vol. XE ple,ahratar, 8 aatfien att Reni atten eit ated atl wh neni: wre! tort arefie gore, wt arafier ard, 2 aefire, array tora: gen, seta: et aged ar, cafe $- he at aS ar | ae gard, sent eh, sa gs, aH TM Garay, Mt HS Ty, geal: stat gear, am, areh, FL He St zh, 3 fer BBS Ae cay, Aer wh, Bet werg end fieg: aia, gi feeg:, err sit efi: gd ath af, aa fran vi oH Rake Get, eet at eA eftaeh ar larctate fie 1 gto gfaata: at ae arene eifegte waft | Bement agereren ty | an aenadlancsreranatrnteg faz) | Sra Reade: TACHA TTT Rell aa areca: angn, eat Ts hese, freahy fag waft) frat Saeecareat waha | oem: Tea anaes, Botern: Poiertt fietiak, ae: adh ae, wegrerat AMAT werk, ehlecat elerht Para | ageTTT Teg SRNR BITTY TAT LAT! TST sag, Rear fron Pram, wear ser seri, TET TERT TEL | crate a arash Bat FR areata | sealed a TRACT TRS set cot a Fo, ee A prarpaarara, frorrreinitt aaa, a Ee, creat wt age ek Fl re _—va at as quoted by the commentators of the AtuaraLoga—Sarvénanda,t (1159 4 Dp.) Eshursvimin,? and Rayamubita,? Vamana’s Tingdme- Sasana and the Vrtts are often found quoted by Hemachandra in the Vivarana on his Lingénugasana 4 Authors mentioned or quoted by Vamana —Vaman1 stentions in the present work the names of Panim, Vy4di, Vataruch: and of the grammatical works—Chandra and Saimendra ‘There are also quotations from the Rgveda, Mahablarata, Mahabhashya, Harshacha- nita and S:SupMlavadba. ‘Two quotations remain tntraced The geographical names mentioned in the present work.— ‘Vaniana has mentjoned 1n the present work a few geograpical names Some of these lhe KAstnira, Konkana, Varenda (Rayashahi Dist ) ‘Tirabhukt. (Tithoot) Malavaka and Panchdla are countries, some hike Mathura and Kanyakubya are cities, whule ‘ailivata, Stikantha, Snbhavana, Langashadh1, and Salukin? are villages ‘Vamana, the author of the KavyAlankdrasitra —The rheto- newan Vémana bas quotedin lus KAvyalan)arasutravrtti verses from 1 fant waeer (1-6) sex ania (1-89) seaeliea nafenfrefagetrarih; (1-179) 8a cer fhe enivgitgaratartir (1-482) 2 agen" agemMETA TH: | 8 © fiaply cya. frsrerafttandad fa ana} Ast Kanda aguerging oR art | 2nd Kanda ce weR errata ammiearaes fee wares xfe | Aqgrar— | firerttamt Rea & Bree ageesert | ager werfefter ferret @ agar tt gag Bre area afta ecitactt erhear t nA ‘aang anfisaastaninetaaisee | anf aaiftr semreree | SR TTTFEA ATG. | Reta, ant ay . fe gen ai onaye | radians ot aeneer walt Mente Teele ail STs | ormgareen | agRreL gf eh | Be art | eden, ether, eae, [ ART. |afvatan, Rg . sent dah aarineate fortauraamaaa A aq | Sirs & Read aera: deerinfea ae eraaerTT HR festaurenite aagada gaat: ead ah wea | sashes Rasa ata: ot spat ean fea Sree: 1 aR ql fgqaqaerate: aaa | daa Bay sry ¢ ut Regaitiger Pea ealvill the works of Magha, Bhavabhuti, and Bhatt: N&rlyana, the author of the VYentsambiza. We also quotes Kavitija, who may be the same as that mentioned by Rajagekhara as a poet belonging to the Yaydvara family, That he belonged to Ksmira is evident from the statements of Sabadeva, the carliest commentator of Vimana’s Kavyflankdrastt- savyt, that the study of Vamana's work had fallen in desuetude ond that Dhatja Mukula procured from somewhere ams, of the work and revived its study.? Sahadeva heard the work from Bhatta Mukula, who seems to be the same as the author of the AbhidhimAtrké and the preceptor of Pratihara Indutaja, the commentator on Udbhatilanka- tastrasaugraha, The comuteutater Gahadeva, morcaver, mentions at the end of his commentary his leaving Kéémiira, The rhetorician Vimana is, thus, posterior to Ma4gha (Intter half ofthe 7th century A.D.) and Bhavabhati (first quarter of the Sth century 4. p.). Vamana is quoted by Anandavardhana (about 857 to 884 a. n.) in his Dhvanya- loka and by RAjaekhara (about 880 to 910 a...) in his Kavyami- mansa, Thus it follows that the rhetorican Vamana must have lived between the latter halfof the 8th and the first quarter of the Sth century A.D. This date agrees with that which we have assigned to the author of the Linginuéisana. The religion of Vamana.—The absence of Mangala in the KAsika has been taken to indicate that Vimaua was not orthodox and the use of the Chandra and Jainendra grammars tend to show his heterodox tendencies. Im his KavydlankArasitravriti a salutation is mate to no particular deity butto the great lustre. In the preseng work, however, he males a salutation to Siddha, whe is described as one who has desisted from all action and who has composed scriptures 1 Sten adareamt setorageniien 5 ane galiereil werent wagaT | Sraregeae WaT | Beg te ated Ratatat: afar arava ava: cemrefrres Fader |” Pratt: aetaq anetaet waft i saturamft az afrat Prenftadiat rere | Rag HK EEK aamels Gad sheen 2 y adefina: agecon go ma: og IEP rami meatrarene ran eit aa’ 2 srofesmenada 2 seqnafs; Pelt fre | anette stritsyfie want | 8 HlAPPENDIX I QUOTATIONS IN VAMANA’S LINGANUSASANA eta andl ae p. 2 (Harshacharitra 1-9) abeagne sed sfargadiasaar wala p. 2 (Mabtbhashya ot 1-4-60) Afrnelest Rocwsaacifers P. +, (SisupMavadha I-39) ata aii santa, p. 8 (Reveda I-166-43) S ara’: p. 80 (Oceuts in Vaghbhata too) wer wis gars (Occurs also in the UitararAmacharitra V-22) mrgeare ta @: | (Mahabharata 5-4516) a ara aoa feafka BE: wg aatsraag p. 12(Mahébbashyn) [ sreaferenfafe CR ? >) aac Prefs sanarParrerery | garth Badierceart | apt Pras cag afl Pouesrany i p. 12 gear Pes a afrarrs aitee) exfear p. 16 agarahrt 1i= for the benefit ofthe people. His drawing upon the Buddhist aud Jain authors Chandra and Devanandi would also support the view about his leaning towards Buddhism and Jainism. Conclusion. ~ttis true that one searches in vain the Rasika, the Kavydlankarsttravrtti and the Lingdauftsana to find out indications to establish the identity of the authors of these works. But the old commentators of the Amarakoga quote him both front the Kagika and the Ligdnufasana under the name of Vamana without any distinction and we have assigned one and the same period to the authors of the Ravydlankérasitraystti and the Ling4nudasana from quite independent data. The Kavyalankérasatravetti is described as faveutite of poets (afifiat) and the Lingdnusééana is, likewise, as beneficial to pects (afte). fit is assumed that there was one person Vamana, the author of all these works—a grammarian, poet, and rhetorician all com- bined, he would appear to have been at first at the court of Jay4pida? and Jaterly probably through his oppressions to have left him and gone to the court of the RAshtrakita Emperor Jagattunga who was at that time wielding paramount power. Such migrations of Kashmerian poets were not rare, The poet Bilhana’s example is too well-known to the students of the history of Sanskyta literature, Jagattunga I and Jayfptda 779-808 a.n. were contemporaries and thus the date of Vamana is between the last quarter of the 8th and the frst quarter of the 9th century. From other data we have arrived at the same date. The Ms. material—The present edition of Vamana’s Ling&au- fasana has been based ona single palm-leaf ms. of the work with the commentary heitherto known. It is 10}” inches long aad 1)” inches broad and consists of 42 leaves containing four lines each and is dated Samvat 1273 (1216 4. D.) The portions on the left sides of the folios 35, 37 and 40 were missing. ‘The ms. belongs to the Sangha's Bhandat in Phophalia Vad4, Patan, ‘There is in the palm-leaf mss. of the Bhandar in S4utindtha’s temple at Cambay a ms, of the text of the Karikfs (No.«266, folios 63-66) dated Samvat 1287 (1231 a. p.) and from that the late Dr. Peterson published is his thicd report the bare text, which bad been edited very incorretly partly because of not read- ing the palm-leaf ms, correctly and the absence ofa commentary to explain the real meaning of the aphotistic Karikas, Lo wien veges: afanteen | aay, Saree IPT APA: if > aati 4~497____ aerfateersrsirea- ERRATA BP. 2. 1 6 anger PL12, hk 6& Pid 10 wap P, 384 18 & PL 11 1, 12 oe P. 14.5, 11 anfesearisafir P49 19 fag PL lh 9 ee P, 8.1. 7 anfréeri P, 21 1. 10 gfe P. i1 1, 3 asx, ANY TTT "TST AUG STATI anlgfgrfeaerafate Racer | aa caters ayarart Raangaded | fre 1 frst gate. fal ge fg ge: get a frat tana: a areatRETa | Tora | grey sreregeeifee 1 FPR mre | ora { a} everiearfadataadisera-g annftafzgrgarent aavetnhenmstar ferent: a oma) a vara: ferret Surah) saaEmamarereraariee sake | aT aa Sosa | cite frpacrgeradt a aad sued | era fee fs cant wader aemg- ara fast sora fiergerat ret Ra name a. vaeat | srremretelt arent | Caer saree wee” of wat erat Paes Ted | aeqarehaiaacgageaty- grasa afigguafiread ferad aa axerel eink age afer | aa Rrarnlare-aafea erqarandinad, | sraar aaa ofa lear Rgasird ae Fe Ban oat tad oer aaaetftans: sifted ara a- fears argaraand afer | faafacon “ aa gran arene af megaerisen raha? gf aa: “srr stent» (e-y—ue) eft a-areant a wat | soared Trang Raat reat baat atinattoradRigrmmet edeck, aeafiete | ort ga wits qamcorky | ace Pecan faRata | ngage sitet 9 aera asin aster THT AEA | a Aas TAT | “ara SRC Aa TTT M8 aagaafeantarinniacrnentes Todi: Seer gerk | afeg Astonia Werk, ae fees, on ma aa aA eg: TetsERt Brea areneitsh are ager AAA a gfe TE net fraa- aM, 4 aeaitarn, 2 Wee Aaa, eet ame, sre SSERA (a leg ae ordi, Pa, kn,———e . afeatiag, 3g at, Bet geng yao fad wt, anaaaeh, nn ed ET, wre Fela lats aren, qe oeets, we ated abd, Hes Ta, serafirdean leg led weg Tah, ze RG ear aga: Wah, areg ween | ea ceil peat wea. Bs, ef vt am Late fa zhrR wHu, ger eal, Fa HVS, Hc HY, He Gray, Teng: ae, Baltes Ger gente | fe aaeegaaaod, was A Grdava, aa weary hater wa ged | ae areca a wale | era vat sitar, cea oti, gat: am, aftag: bec, Rag Ha | ARNE aT TET g Fad, Lat eit ‘aftaeg ari) wait at ascon: a agenfeat wafer 1. ed vara fied tega, ara et ase, ant ge, eT vafan | af Pega sera ards ang: oraa, a att ter fea ara sé Ra, agRi ara ee ua laahala fag?) wet ater men lt wie wen | qafgael wag! Gee efes a sraaft amd ary am adealey cafe led gan atin, Aor Au, ster Ale aaa, sitar earl, wal serceg: | aera Ra 21 eet dale, arnt are: | wAdenafe | ed ta: Tee, Aa: WET | Sareea “fee Fé aa: wet, srs Rrarrgegatafeertt arate Ban? Later, can, sien ot Laqara srafaaniy wy wales walt | vers gaan Berea | aT II rn TH, are: goer, overt PAPI, FUE TET, Ty: oT, ama: arahterty | qeqat dark gers erage ae ra, Erde erating a € sits Be, ek AT, wai Wi, tet are | | srt Farah, ara gata, TZ a needa alaet act den, aed gd, eed or WEY Sd TACT TIATSITZ | wed 5 aalalagaaanenpienteat RH2 anrditafegraured TES Sree Tea eA | aaeTeT TERT ATT aerating walt | at orererank re oat aac | I eed gitar ge aaegremanrdaea-aearanial fa- mete | Fe ae | weer erdalfeg wae 1 ae afedamm gfses cqaa tert gen, steer er fa | araemsrenfener gerd: | saeaeeafadt vert Sen freer i wrcerafafa fae?) errata aad, grag: AawTe, as: ofafren , ara | oT 1 oe dat mant eemeaee wat Ve gli aa, ear wd ag, wi garahid dag dpi ad smanii- pds rgd fey eeitne| geqeracd awek | for Fae quifafa siggy seni aemeng led ee Aled cara fae | ary ae, OE ATG Ted aaah | TRG 9, Sareareraara A, van adticer ara agentes safe | gt a Ped RIAN ST Tegra ag: TATA ee er fa?) ont anh Se lanl ed at vigey, ve eat Feel, atRrra & walt! sg witiad etiamd, weet foe fers | ens anfinant Bama tad areaeen | verre ad RRL ferara Reale at fag oft aqerettnreanra sre Fee 1 get as, WR gos, Ga a cd, ost aes, ged got ae, creeeng | Pratt Fre ara | gerd ara oraAY eT! wa TUTE Sages Ta crag wale | ggtt TRE gered onfterned fat vere aterafey walt 1 xe area Gatard Weer BEATE Fae Teh Taek BIT srt aT Tao ava | Seeage Ak, THE fake Rectan Recenter | Recher gfe fret frennt Fae, aeaeet arletal aghrara 1 ed feed sent xq Wg onNt, ef 9a ag, ahh ani, aed a, ate ROTA, GMT SM, a We | srt attr grt ait, amgg faa sree, ag aria | Wendel Ar ane afte eed ward wager eanerat amt fe aie deen | wareaefter Ahad aie wala, + feat caret: Perera 0s 0 arate arr arernfeng wafer | ge are ra, HF wt oh arom, dint dae, ae dtd anid at anit, saat sues very, SEE we Gre, safe Ta, Free ae Es qe ae, Pat he Prgaftar | fed figpa ore: cenfkesdinere: seat meat Be sere a oy kore gq a adenfegt wafer | cara Set cet wa ster sree ere rer, aE Brant, waist red, Rew ageri, Bren | fenkr- ag Tata, Stet ret, er ears | SETS wena firtan art atl gfeghitenata 7 ree | aa aftert geefe, sagem | .Ro amdufsgraared SPT BM Agel IE WATT | wa A MATS BeemT PTA ts ai agai aghast wat orn aah, aai arafenir orn aa ae ame vealed ahr) aerator ae- Aon, Eee, aaeorey | agarferfer fara 2 1 geteT- Sor pase aoa, | Fred aegerardied ay | a aaa sf fg 2 | arenai ceaeore | erred! aE aes Qui age ae uN agaafesl wail | site eat herd, mrererat erat arement ag gers | eat Taek ware wat a cerkraat intact Fatah war waa ated Fea ae TAT Aserates wafer ( eeT GAT ET aaa, baad aufiredt aart agi al candtenfrtr fia? | TMA Fe TTS a aa | TORT, TRAE I Trang TaN TAT AE AT are ATT agenftar walt 1 carat ear caret, feat ag gett (eae way | eee | arae aa ata & ayeafegt waht | anfied, erika, weed, wreaked, TET, aCe | ereeiaTaR- are aaerategt wala efit, semy t ward, wear, ating, sang, diffangn, vert sacqerrenisenh- areennfs sera at waft, senirarsarreaiq t RUA Teller TERT | TARA TTT Ta: tN 9 warea gare eae a ah as GAY ” afer BF GE CYTE gegeT | eae wil (2-9-208 ps a aR fee | oe ara ae HE TATA Tet AT eet: | TTR er Sa RUT STRET T HT, aereatrarn seseret araarate wv, Fone SE RET Serre acter mee tr fae sent arene gen erat aTfirteraT . fate oRerenq i ear taltsarndari men) rarer | gfe fan? | Rageivonn sats, Taga Ta | sere: cat | italien avfea | eg: ares: afer Terars aR Va, at Sey ea TATA aa | a antral seat GiaRrreny, oraraeny | aroha fia) are oat ten drome, Sowa: wet vane ef et 7 arin wen, aan (cert danse, eg caters Baretta wae | serge ge bey sete aeTeraT- sera: sere 8 eee wae bayer: Tears AT ag | Sregegnrara (6-8 oy)” gery eT: 1 “Srafee (@eetouy? ga Bete t Carpadter (@-8- ou)» gfe ae aan i area: wea fred, geen sreeenna: gfe fg 2) Re Wan eta; | AeaaTeTaaent Fag Cait Ta GT aa 1 a SST GERD" ete aeneManfetha: | TEER wom + waareger fesg wafer | at cemit aorent fad, feed, saeeaffa 1 fae cerera gf agement 7 fae vert wx a Sen ore Ben, aise TT, RAAT fafa areqaenening watt aasRamraraisent @ aaearenae: | PRR ARTI ATTET Ul < Ul ashHaa a; edt vale area a athawafegt Aa aa gaa & faa, rg seers ser Premera sear erat ea G aareR STeraTeTT: AE eraTeT TeRrHAS aT TA Sateen ainet ack aed fad eet com | ata erearafirecer & ary gaett gereat eeyaterea, “ote: Foret errr payer (3- Rae)” ef eepeere | aerate Matteé amniafegrgaret art (2-24) gf afc aay] enfigtacaeme | “gor Soee (4a Rau)? gy spfBrerra | Morzgreatner (c2-3) zat Tay enferent, after, wir, eet, caraeag | Sagret- va, are ecatiece © aati aT: (3-3-R9 ) EP wars: | erafacorrrer ar ( &-3-30) ” eft gaan | Seana “adh an (elo) siraat pA arr graRrara wala Gere gia ara Peary arora afer faa? 1 “eeey (3-8-48) 1 Spent ra “orrfbrer ape: ATT Tara (3-2-e6)” ele ere | sebeeterat aretel t at ele aearatt: rests sree, astaranahtamoeat AE (FERED | Tat, Tet, Fret, cat, Ta weg crab) each (8-8-8) 1 aM: orc | a Tt Ge Ro)? eee OMIT: a TTR sete | Fez eat SERENE tora fee PRaeg 2 LeaeoM, ETT, for, Fea, aes, af, eer Laer: | age: art: anti caps funiekeres et erator: ee: Bert vherafeet war! Sed crea “Prenffrdtse (2-3 86)" EeaOL ST: NTE, ara, WARE | aa | Saed Bed, aed, gen Kgdearfara: aa AAR)” TR OME aR: Lanewaa, soar Pbpreera | SRO TATTETOTTa ET: RAPT AT ek RW)” her OT Tet SRT “TTA G-1-UR)” SE Ta ATT cea sited ord atiam | ergata? area, oa, a POAT, SRL, THAT, Te, ee, Tene, arena | Star Tet anh aygHaaenioatinand arat areae 1 finn, shy car, Toften, eefere | “qenanfaeer gear an(4-2-2R2)” ehh ea. faq| areteare, gfe wai | ahars-are-fer-eeae geen ayer gen geaay ane aaa 1 ae. Teeome ete eet al eve ee BACT B-RRY-R) LENT ? Se etearray g areeernt teeth Pay! letras: diane: lorariaeg cH. oer: bara va “ apd ahaa (2-2-2) » zeta wart 7 wafer | aicaea: arena | sé art strewn er “ant gt aeageA age: » gt ieted ef fa? tt ae Berton Bor tar | acount ae? tae fer ca i waa gfeeed frereeqer | fromnrresreae gta | oe Pat fas aad dst wereratey | qefteweatté Ts WS Fee TNS gearat ann agecnia aaa | varmagereany Wig sre ge grey red, Pgh ea, fos Fe Reg a, wee aac, dhagi waft | werd afte 1 age frat, aé ark, Fe ick, ard wovsand, atid atizs, Ge ener) os sft | aes erga, zerfasraar 1 PSPS SHOOT | TECH Bata KAS TI Ro Nl arenas anni agente wafer ee ged sfire- a | eed cregqai seerme: | wed ger apt a, art 2g, wel weet even 4, at Qaaed, aol fase, Teor, Ge sreraarel grandes, SHH MUTT, TF TT, ari aga, gare fend afienles, wd afaeds are ayat Ahearn, venient | vet afrata | Pre feet et cet fet atelenantiatt | fraser agatecrgeraet FU eeRa annftaPearparet aie, Bu nega, feet atlas Tey BAL, Tet TE, ara fee, sarees Ruestiires-cerrceracieate | Reread nsraerraTisr ay FN 82 UI anni aera wafer | foaed 97, afore, gerct fiavacenon, wet aera, | arama, aad, ov Pepea, 1 at oferta oerera- froth, swat aed, Hat wettd a oles, Rod gure: ari, AUNT AT, SH YATE HH aioe afeet ote ati ad + cred aay! wre aed Taare tl 22 aafraTafa arafa sauna wales | afte eneargtat Rat, afoul retaest, oferat arenfiare:, art at, ag, FR, BE THRE an, a eee 1 aed a ca eer Ae WATE, Fat wien, “ CRATTRA RTT AG 8-20)? FRE ox sora | waft aed ages aft wast Richt YT | TET TE EER ATT sere wheat = waft, sqearufeg wale te seit” BAT oe), SUR}, THT, ARR, WTE, THATS! | TEL vafert, perry se, orm Sim, aT eT Tg ofS eed epee aT ART | . areneRigarg F PeRaTE: ee UN tenth annfnaae wate he gare oer SUR TRUELY: CUMS ATT TT ATER AGAR aA | meet rain en) eee BUT ETAT WeATEET MT TT- wi osetia ed armas ead lover qarit arg | “caagiatitfermnmtt wea? 1 zai arent, aBR, annfiafeyraaredt qrefn ) faerie amt ofieg arifr.| era fa wens: agi, Tae rer orf ffs | ter Rrarpra | FH an, seu, tifken | ae: gas serena st a: oft sg- apn | eiata | ont firfea: ent amare t qeetiles areal of: am | areraeastfeg caua 18a “aq anast ann feafa cer: ae eTISTTARL aa—[ “ormaariferdierenrssat frorela sare Pararearard | garth fates | amt fa: cag aft frerearana 1? eft aver fete: Rafe, cn creer seit, We En Te: fer, ot Sra eT, waft efi ie TET RA gen fire: faem:, ser sere wn afeebiereraetinenttat RATT | SIM wat ree Srey 4 eafrra eatrtagrant ¢ are afk wafer i err ear: PRR aaTT eS | Caro AT | Sere STRETAS STAT Yann mega lrePReae | Arete: TAT: wal, amet erent, arqa; | Gana | qenew: diet 1 Aree arent aren) ofa: ayes araret: | oregcar 1 Bem: 1 Pazera | afes wai) fa) sofa: 1 Sa: ae: afar ea wed fas afer gas snfgen hs of afes | reg- aterd | aa cam fates df aafit ( aecre: | svar 3 ae Tana: eta: maa: Lorie ara aaa = apt eg wai 1 Rar arat saen ae, Gwe: shen, whee safer aft: sift: aan aia ITAA: sere) Fate | ae after: fe: Sar tate ee Bronk ust gar ue mfrafrataq RR: sifteai waar cara agar yey at staf wi Shhh: freq wae, ot often Rreaaera: | erenat aarr gfe vate | ante: fe; fae: | afm: carerarqreri ree | atsa- Hat Taare: BER vale | oreaafsaale eae “ omer HIATAQATAQIATT Ut (GC) 99 eA Saree: | eae se (&-8-2ue )? gfe Rain | “Srekren edt met patie: SATA MATT? TART SOT: t eraTEre Efe Fer 7 | erat ws fet fret wr! arf wera sft athe matt seehaery berefiraee: saasthay gfe wal gah: Sofeaen fad sreaa-erng sft fet? 1 ai g- ae eee "ET fea aeRed ofera aetady sy arate + aes | HARTA TAT: UN 2S Ht aieanger: wear gieam safe | ert ofa: afer oa} wafer: eer oat utiles tera: ate: sree, PR ease A: eet aT, wa ges larg: seagreroaeT Rha &: dae aeenfeaat sfeaedisareag: ga wale tsred- we attest wala | zi ate: wet | if: faregafear ef t afer, nf: eat, ah wa, safe: axfieare | SEE Teddi Pee afte va barat agi, der array, gai fee | adendtat areraradteard orem gfeard ears I PATA TATAT AAS AAT TAT | TH ANTTTHAT TATA Ul te aa ere weer wafta terd ert an, arearrt TATE, TI SAR, SA? SPR, SE aE, oA srt getter, ta: wea: ar egaraieacm, seat aT a, BUN RA, SHAT ToT, TT as, Tent ATH,cts aria eer amen stay, ta: tire, Ag Are, vem Sarkar Rt L eerdat awaena, fateh waar, saldat SPENT, ATRL TTT | Tis Freeaisarearaqeeranrerag: | AREF HATTA Ul 8 0 aniles: gfegr asa 1 eri ne ofr car ota: tad, Braves; Raa, sraMTeoTeTIe: | STTAR TAL, TIT aro eer: Saar iad, ate: fan, en az, ark: faa | tere: cregrars | FET CHASTAIN TAT AAT: 1 wee Tat TH soMTNTETA Roll aa aeM whet waka | agregar waFa ley a ant eT eR aeae Aor eA ae aT | awn og ofa searenconrnericents ged aged a salt 2h erat staan, ZA eraa arom | eA wer ear) oreeihe enfeg ae 32 seri) FA com: area: | arent efer fang, | sa Ca aisaea | ATT -enfe-seag Seat T- aft smgpag-ag zai aes alee fer a A area, Sette eR, are! See, era neva Tay ante fay 21 Rte fata, aap, tery, Tevez, AGA, THATS, AUR UOT AT at TE | tt Shr ARTETA RAT TTT WATPMCIAS TICS: | POAT SSRIS MSTA! 1 Re Hl Terea: wean gent walla lard we oe oe aE Bears | Reaeqaedata, weaed a acanit & yest wa seer g qammada fas aali ted ad aeraarate, wy ‘afin, ord eet guin, eaten musi, were: ober oraal, "ITE qk, age: Rn, are: geen, Re: Rea, WSS HVS, ATT: erasaain, sare agu, AES: RST FL, Heres PATA, STS: TaT:, qm valde cerca, wet edad ate, arent am, “TRULIA, Tes ame | wfegrirare: ara: | wifes afimal adtaier seats Fe | sfoerdtiteneneaiete: 0 8 siteqaiadt Sarcrm Ragterardacgafete | aft aan aterm: aaat safari cehrat ae eitleg vrata tt arn soit, gt eran wfipt, ghar ga, waa vEabrh, art Facet, qagiatern, ag: anni, Regen, afr gaits, Gh arel, svar seat | satan: | areei org gS- fina, sites afarteraiag: etfs raft ed ait ferer- on oft | ceiteeneaizssens | creat ePafeatwem- fararaieraes sre afer arecit adh | gprs aeramcageny | tiie yar feito | efireardvenreny | conf Geterengia etes waft | serTegremrgaTeitt S- dae ate veh | earns carrer enardt aaa Saroaternrt ory Reray (3-3-82)9 gf ey “ora: fen ways (Goudy Defer ereeeret “PEgroTare (2-92-26) ” afer Stal after viene: carmen, alert | “ghrerreaarea(2-2-43)" ger IER eer: 1 Sep H Car OT, Gre TT, TET AR , a state i es art ara ef aarardt etraegt frat ar fae Pree 2 terror: creat, wag gee gorret Pred aites spay | eter Rarecaataearal wale ealt cert ears a arena | oman ez gcletgget | verte fee aes a:aR amrtrategrantert aa evafeg: @ Zagat teed seem: ferme atest waft ied ag: cardia, siege: adr srg gfe Prat eftg: we, fag: wa, wag gh ger ee fag difte, fag aie, alae, gen, Tea, OPAL | FEAT | ain aon, af: tig: es went, fe: arard afer fade, creator 1 Pea.) aemerana | areal SAAT 137 aria fig 2 ore facia gaq afr ofr ef: fifi lemrmgaifad an pier ata, fateRere | aETEMTte we | Aa wart watenaeahes A eiieg walt leraa stalegried ated outfit 1 giPter ten wifes gear, paanit: org, gt ae ee, FT aiienh art a, gi Re gion, siotharten, sf wafer | faurneg fee va lst fre tea WELSH GATSETIATT: | Fey THAT TATA HAST: HR At wa ARE: eee ef vals ped a aay, eer BU AI, Tt G TH, PVE AA aEEETET ageTTt ME | HEY TENANT EZ ETH, HTT: AAA, waa, usg: wat gre, AE ACL | TTT TEAT- wet wea ager ye: ae aE, ron fires STR, art sxgfeata:, gem ora: ore, egret Sars | ater gee fz? | rr ER setae TRA I srerte Beart 1 Reform Fite ie am ae : GU Re faa: aaa 1 afeat aur, xt get wi, fifteient: erg Sa: 2g eS arrears deta9e aretategrgarert quanfiagn | aerate: sifemaienTaara | Matet mad, abreraar abused, wage TE, 4A fran aa gReviiea wiPaheaea | ataftereaenieatsereatat aa: NR Ta airmen: sean wean: Meg vate | a Ae Fa gd nae qi, wt afin cd afin freq, ord af: et afta: orrersraqoe:, wa ah wa ais wigieagi- , ad hfs: ea aah: afers ot, stoenfi: arneirfea, at git: at Sf aredart, ord ee gq aft cet qate: sneaker: eefir: sttfin, Rrevea: aft alee: | money: MHS HEITUETTS TT | Gat Wes TeTTEiel aafSeTe tt zo Ul sromen: sean ofggenfee wate | eri: sire Ri here FUT | THATS NTT | EY! BTS sfacarfeg | waearrenageren: ae sega a1 sabe lord weg AE grarsond, area, agaist arr ener arcanfitrt afe are gee aT age vata | ag | sitaat ae 2a, | SIT AT Sai, age ara aT, ereeaT ATR ATTL ~oomrgaatt saooes 1oafucera eats: ate gees aire at ates citceateertter ar: | tget eeRE aret Far: | aeelaety feared are arent Frerad vrata ae larteett sear anita: qo sft arr aren | afearorera 1 ahet are eet aatierett met it ape | saad arr Ban | cefek ara cat, walter erengrrarh | Payee | aT CRRA sat aco waTEL stared ereafeerk: bay. rath fags ger age a arenagaih, fret are.Qo siamtategngarent arent wentafeatt | GOAT TE TS a age apsuia fre maf 1 fie; cram Geianfta: Fr wz, afag aren oeafigd oer lore chante ania: i, oT Sif, orrasifarn:, Th srecitfirrs | Tere: alt Se FT cETTAHAT A sg BAH Segara HATER | Re sresinarern: geen aft ifee a eeaee | PeTRERTT'] Bt Sh areas eff Rrra “eae (yz) a7 qe ae waleeet ore ice steer ara: aig: we an HIME We! TH! STeTRR Fee | efreaeet wigan Tray SIGRMAAS | TET aE wea ay auras Gf a aaa ee ange, std angi) ee venz, ord wet leas gfe Far? lerh arg: ort aan fan art abt Gaps ug far area caafext wat gaa, at are: Rearas | ore fer fier? tere gerry Renate | aan We, aA Sy ae Real aa wah Bey | wats Serafina saales wala led Gerag, ord Geos, wa ol aam sf fa? Arca ea:, Seedy oh, Raedt wa- fata fame fee oferta whee wanted, wr Sere ae sien Sat, a wee} qed + a ascnfafiraciara Serrenrraaferhe 1 SUS aTs TES TE Seraeanrd Bad eas fora wale ame Ree arbre oh Bea geri WeAPPENDIX IL INDEX OF PROPER NAMES IN VAMANAa'S LINGANUSASANA TR p, 18 ‘ FR p. 18) wu p. 18 Were p, 18 det p. 18 Fearmét p. 18 Tapp. 8 & 4 ant p, 18 aT p. 20 wer p. 8 ; oR p. 6 1 13 ata p. 18 P. 20 aR p. 20 Fp. 18 wet p20 / p. Is oult pp. 2 & 90 ep. 7 wafet p, 18 ore p. 18 His p. 18 afi p. 7 emt p 18APPENDIX IT INDEX OF PROPER NAMES IN VAMANA'S LINGANUSASANA ws p. 18 > Agu p. 18, erit p. 18 Wears p. 1g tien p. 13 Prd p. 18 Tr pp 8 & 4 am p, 18 Wz p. 20 aah p. 2 - age p. 61, 13 az p. 18 =p. 20 qt p. 20 aati p, 18 aa p, 20 p. 1g suit pp. 2 & 90 7p.7 aie p,1g Fe p, 18 ates p. 18 ab p, 7 tthe nn