Professional Documents
Culture Documents
Roots Verb-Forms - Whitney
Roots Verb-Forms - Whitney
.i%^ ,^m
'^^ *'
^%!*
.
-•^^^^-
'•.-^>»
BIBLIOTHEK
INDOGERMANISCHER GRAMMATIKEN
BEARBEITET VON
-•m 1 •-
LEIPZIG,
DRUCK UND VERLAG VON BREITKOPF UND HARTEL.
1885.
THE
EOOTS, VEEB-FOEMS,
AND
* » , *- > .
PRIMARY DERIVATtVES
OF THE
SANSKRIT LANGUAGE.
BY
LEIPZIG,
BREITKOPF AND HARTEL.
LONDON, TRUBNER & Co. 57 AND 59, LUDGATE HILL, E. C. 8.
1885.
;
• •• • •.• ......
• : *
' . • • • • ••
JO^ /O
The extant texts of which I have most painfully felt the lack are:
1
and a leaf of specimens, with certain improvements, was sent out somewhat
later to many Sanskrit scholars; but nothing was received in return.
Preface. vii
with, in which case they are duly noted. To cite, for ex-
ample, the innumerable futures and verbals of the causative
conjugation , or even its perfects , all of them made upon
precisely the same pattern, would have been wholly useless.
The causative aorists . however, since they are made di-
rectly from the root, are of course put along with the other
aorists, save in the exceptional cases where they actually
come from the causative stem (as atisthipat, hlbh-isas, etc.).
Preface. xi
(from -ana] the nomina agentis in -in, and the various for-
,
publication.
I desire to
. express my obligation to Professor Lanman
for kindly aiding the accuracy of the work by giving the
proof-sheets an additional revision.
W. D. W.
ABBREVIATIONS.
y 1 aks, 'attain'.
i. 304.
]/ 2 aks, 'mutilate'.
Pres. [5.] -aksnoti etc. av. cb.
Verb, -asta v. b.s.
Only used with prefix nis ; does not appear to have anything to do with
the preceding root.
y ang, 'move'.
Pres. [1.] angatu c'.
y aj, 'drive'.
y anj, 'anoint'.
Sec. Conj.: Pass, ajyate etc. v.+ [ — Desid. anjijisa-.] — Caus. anjayati
etc. s. +
Deriv. : anga c. -ajya c. anjana v. + akta rv.
angya c. -aja e.+ anjasv. + -akti e.+
aiijaka c. ajya v.+ anji v.b. aktu v.b.
anjya c.
y at, 'wander.
Pres. [1.] atati -te etc. e.+
[Perf. etc. ata; atit.]
Fut. 1. atisyati e. [ — 2. atita.]
Verb, atita atitva c.
c. ;
y at, 'wander'
y ad, 'eat'.
Prcs. [2.] atti etc. (adat adan) v.+, adana kv. — [1.] adasva e.
Sec. Conj.: Pass, adyate etc. b.+ — Cans, adayati b.+, adayate etc. s.
Deriv.: -kd\-.+ atti b. attrin kv. -advan v.
-ada AV.+ attavya c. attrii^atri) v.+ -advara ce.
-adakaE.+ attrAv.+ anna v. + adana rv.
-adana b. + attra rv. adman v.b.s. adin v. +
adaniya c. attra v. -adya v.+ adya av. +
y an, 'breathe'.
Pres. [2.] aniti etc.(ananti anyat anit) v.+ — [1.] anati (anet ana anat
anant) etc. av.b., -te jb. —
[6.] anati (3s.) av.
Perf. ana v.
y am, 'injure'.
Pres. [2.] amisi amiti amanti amit amate amisva v.b. — [1.] ame
etc. V.B.
y ay, see y 1 i.
arc] Roots, Vebb-fokms,
Sec. Con). : Pass, rcyate v. [ — Desid. arcicisa-.] — Caus. arcayati -te etc.
Deriv. argha v. +
: -arha b. + arhana v. +
-arghya c. arhana c. arhaniya c.
y av, 'favor'.
Pres. [1.] avati etc. v.+
Perf. Siva avitha etc. v. +
Aor. 1. avyas -at v.b.s. — 5. avit etc. (aviddhi etc. avisat etc.) v.b.s.
Aor. 1. asta aQata asta v.b., a^yat aqita, etc. v.b., astuB. [a<ji.] — 2. 396-
ma Ev., agemahi sv. [ — 3. a9i9at.] — 4. aksi b., aksat rv. (cf. j/aks).
[ — 5. a9ista.]
Fut. 1. [a9isyate] a9nuvisyamahe cb'. [ — 2. a9ita, asta.]
Verb, astiim k. ; astave v.b., astavai jb.s. ; a9itvun e. ; -asta v.b.
[Sec. Conj. : ai^aq^a.- ; a9i9isa- ; a9aya-.]
Dew. an9a ; + v. a9ana b. + -a9nuva ags. -aqa 993.
asti V. + a9i- vs*. -a9nuvin vs. a9a v. +
Compare ]/ 1 aks and ]/ 2 na9 (to -which latter the forms||anat etc. are
here referred). Derivatives more doubtfully referable to this root are
a9an ev. a9inan v. + a9va v. + 5,911 v. +
y 1 as, 'be'.
Pres. [2.] asti santi etc. (edhx)v.+ (sva sma smahe asateii., syamahe ci.)
Perf. asa asitha etc. v. +
Deriv. asu v. +
: asta v. + -asti v. + -asa (itiha-) av. + sti v.b.
y 2 as, 'throw'.
Pres. [4.] asyati etc. v. +, asyate etc. rv.b. — [1.] asati etc. evI. (? asan) e. +
Perf. asa etc. ev. +, ase ev'.
Aor. 1. asyat fii. asi ci. ;
— 2. asthat etc. av'.kI.c. (? see y stha). [ — 3.
asisat. •
— 5. asista.l
• • J
Sec. Conj. : Pass, asyate etc. av. + [ — Desid. asisisa-.] — Caus. asayati
etc. E.
: . +
y ah, 'say'.
y auch, 'tear'.
Deriv. auchana c.
y ap, 'obtain'.
Pres. [5.] apnoti etc. av. +, apnute e.
Perf. apa apitha etc. v. +, apire apana rv.
Aor. 1. api b.+ —
2. apat etc. v.+ (apeyam av.) 3. apipau cb. (apipi- —
pat BAu.) —
4. apsis e.
y as, 'sit'.
Pres. [2.] aste etc. (asina) v.+ (asand ev2.), asti e. — [1.] asati -te etc.
y 1 i, 1, ay, 'go'.
Pres. [2.] eti yanti etc. v.+, -ite -iyate etc. e.+ — [1.] ayate etc. v.+, ayati
etc. Avi.?+ — [4.] iyate etc. v.b.c. — [5.] see ]/ 2 i. — iye Rvi. iyate
Ev'., imaheiyana v.+, lyati evI., -iyant cb.m. (imi taI. aitat
v.b., ;
Perf. iyaya iyus etc. v.+ [iyayitha] (iyetha v.b., iyatha v.) -ay am —
cakre +e.
-ayam v.b.
y ing, 'stir.
Pres. [1.] ingati -te e.+
Verh. ingita e. +
Sec. Conj. : Cans, ingayati etc. v. + (ingyate cb.)
Isolated forms as if from ifig, ink, inj are found in the Brahmanas.
T/it.
Pres. [1.] inddhe indhate cic. v.+ (indhate rv., indhana v.: inksva ab. ;
inttam ta.)
Perf. idhe idhire rv.cb. [ tndham cakre.] —
Aor. 1. idhate? rvI. idhimahi v., idhana v.
, 5. aindhista etc. b., —
indhisiya ts., idhisimahi s.
Fut. 1. indhisyant s. [ 2. indhita.] —
Verb, iddha v. + -idhya s. + -idham, -idhe rv.
; ;
Deriv. -ichaka e. +
Iks] Roots, Veeb-forms, 10
Sec. Conj.: Pass, iksyate etc. s. + Desid. iciksisa-(m d.). Caus. iksa-— —
yati etc. v. +, -te av. (iksyate s.)
Deriu. : iksa b. + iksanaKv.? s.+ -iksitavya b. +
iksinE.+
iksaB.+ -iksya E.+ iksaniyaE. + iksitr c
iksaka b.+ iksenya rv. iciksisu c.
Only three occurrences in e.v., but growing rapidly common. Active forms
sporadic.
y inkh, 'swing'.
y id, 'praise'.
Pres. [2.] itte idate etc. (idisva) v.b. — [1.] idamahe v., idamana s.
Pres. [2.] irte irate etc. v.b. (irate — b.") [1.] airat etc. kv., irate (3s.) av.
Verb, irsyita c.
irsyaka c. irsyalu c.
.. + ;
Evidently a secondary root, but of doubtful origin (BR., from irasy). Not
seldom written witbout tbe y in later works.
Pres. [2.] iste i9ate etc. (2s. ikse rv., iqise rv.s. ; i^e 3s. v.b., i<jite u.
Pres. [1.] isate etc. v.b., -ti etc. v.b.u. — esati etc. av.
Perf. ise rv. (aiyes plpf. rv'.) [ — isam cakre.]
[Aor. etc. aisista; isisyate; isita.]
Verb, -isita v.b.
Dcriu. ; isa •
'? RV. esa rv.
•
-esti
• •
c. estf•
• •
b.s.
y u, 'proclaim'
Pres. [2.] uve rv*. — [5.] vinoti rv'. [ — 1. avate.]
[Perf. etc. etc. uve; austa; osyate, ota; usisa-, avaya-.]
Extremely doubtful root; uve is possibly interjection (Bo.); vyunoti is
perhaps for viyujioti; and the pple ota, put here by BR., doubtless belongs to
y va, 'weave'.
y 1 uks, 'sprinkle'.
y ujh, 'forsake'.
Pres. [6.] ujhati etc. e. +
Perf. ujham cakara c.
Aor. 5. aujhit c.
y uneh, 'glean'.
Pres. [6 '?] unchati etc. s. +
[Perf. etc. uncham cakara; aunchit; unchisyati, unehita.]
Verb, unchitum c. ; -unchya c.
Pres. [7.] unatti undanti etc. v.b.s., undate (Sp.) av. — [6.] undati etc. b.s.
y ubj, 'force'.
Pres. [6.] ubjati etc. v.b.s.
Pres. [9.] aubhnat ubhnas rv. — [7.] unap rv., aumbhan ts. — [6.]
umbhata (2p.) av., aumbhat ms.[; ubhati.]
[Perf. etc. uvobha, umbham cakara; aubhit, aumbhit; ubhisyati
umbhisyati, ubhita umbhita.J
Verb, ubdha rv.b., umbhita c. ; -ubhya s.
y us, 'burn'.
Pres. [1.] osati etc. v. + — [9.] usnan, usnant Rvi.
y 1 uh, 'remove'.
Pres. [1.] uhati v.+, -te v.+
[Perf. ubam cakara.]
j
y 2 uh, 'consider'.
Aor. aujihat. —
[3. auhista ] 5. v.
+ +
(iyarsi) v.b. — [5.] rnoti etc. rnve etc. v. — rnvati etc. rt. — [6.]
rante ranta rv. ranti? sv. [9. rnati.] — [2.] arti ts.
,
—
Perf. ara (aritha) arus etc. v. + anarchat m'. [ aram cakara.] ; —
Aor. 1. arta arata etc. (aryat ts., arita ev.; arana rv.) v.b. — 2. arat
etc. V.B. (aranta aramahi v.) [ 4. arsit.] —
Fut. 1. arisyati b. [ — 2. arta.]
Verb, rta v.+, arna c; artos b.; -rtva av.b.; -rtya av.; -aram ev.
Sec. Conj. : [Pass, aryate. — ] Intens. alarti etc. ev. [araryate etc. — Desid.
aririsa-.] — Caus. arpayati etc. v. +, -te c. (arpipam av.; arpayita
E.; arpita arpita v. + ; -arpya v. + ; arpyate c.)
Deriv. :
Pres. [7.] rnjate (Sp.) Rv. — [6.] rnjati -ate etc. rv. aa. — [4.] fjyant,
rjyate ev. — rnjase (Is. ) rnjasana rv. — [1.] arjati b.u.c.
Per/", [anai'jus] anrjus avI. ?
Sec. Conj. : [Pass, rjyate. — Desid. arjijisa-. — ] Caus. arjayati -te etc. s.e.+
Compare also >/raj, probably a deriTative from it. With it is related, further,
the anomalously formed stem irajya (irajyati -te etc. RV., and irajyii RV.),
'direct, rule'.
y 2 rj, 'shine'.
Inferable from the derivatives :
for anu-vart-; and Bo. amends artidhvam to arthi- (but??). But artana
and artuka seem to show that the thing had assumed the value of a root.
y rdh, 'thrive'.
Pres. [5.] rdhnoti etc. v.+ — [7.] rnadhat rndhyam rndhant v. — [4.]
Aor. 1. ardlima b.s.. rdhathe rv., rdhyam etc. v.b.s., rdhyasam etc.
Av.E.s. rdhimahi rv. rdhant rv. ardhi b.
, . ;
— 2. rdhet rdhema
Av.cB. — [3. ardidhat. ] 5. — [ardhit] ardhista ms.
Fut. 1. ardhisyate cb. —
2. ardhita jb.
>/r9(?), 'harm'.
Perhaps to be inferred from the derivatives :
Pres. [1.] arsati etc. (arsase av.) v,b. — [6.] rsati etc. v.e.s.
y edh, 'thrive'.
y katth, 'boast'.
y kad, 'destroy'.
Only in the deriv. kadana e.+, and in cakada kadanam r., where
eakada is a misreading for eakara.
17 AND Primary Derivatives. [kal
y kam, 'love'.
y kamp, 'tremble'.
Sec. Conj.: Caus. kalayati etc. s.+, -te etc. b.+ (kalyate etc. s. +) — ka-
layati etc. e. +, -te etc. c.
y kas, 'scratch'.
y kas, 'open'.
Pres. [1.] kasati etc. av.c.
Perf. cakase c.
Aor. 3. acikasat c.
(kasyate c.)
Dew. kasana?
•
c. -kasti ts. -kasaE. + -kasin s.+ -kasaniya c.
y kanks, 'desire'.
Verb, kanksita e. +
Sec. Conj.: [Int. cakanksya-. Desid. eikaiiksisa-. ] Caus. kan- — —
ksayate e.
Deriv. -kanksa c.
:
•
kanksin e. + -kanksana c. • • •
-kanksitavya c.
Sec. Conj.: Int. caka9iti etc. v.b.u.. eaka^yate etc. b.s. [ Desid. eikasisa-.] —
— Caus. kagayati av. +. -te r. + [kagyate e.")
Deriv. kaqa v. +
: -ka9in e. + -ka9aniya c.
-kagaka e. + -kagya c. -canka9a av.
-ka9ana e»+ -ka9ayitavya c.
]
y kas, 'cough'.
Pres. [1.] kasate etc. c. -ti c.
y kunj, 'rustle'.
y kunth, 'dull'.
y kuth, 'stink'.
Fcr&. kuthita c.
]/ kus, 'tear'.
y kti, 'design'.
y kuj, 'hum'.
Sec. Conj.: Cans, kiidayati etc. rvI. ab^.h-, kulayati etc. s.+ (kiilita c,
-kiidya s.c.)
+
y ktin, 'shrink'.
Pres. [1.] kunati c'.
Aor. 1. akaram akar akran etc. akri akrta akrata etc. v.e.s. (karati -te
etc. V.B.S.,kriyama RV., kriyasam -asma v.e.s. 'krdhietc. v.+, kr- ,
sva etc. RV., krant krana rv. kranta rv. akat cb.) akari v. +
; ; ;
—
2. akarat etc. av. b.s. —
3. acikarat c. 4. akarsit etc. e. +, akrsi —
etc. E.G.
Fut. 1. karisyati etc. v. +, -te etc. e.c. (akarisyat etc. b.+) — 2. karta s.
Verb. krtav. + ; kartumAv. +, -tave v.b., -tavai b.s., -tos v.e.s. krtva
;
kirsati etc. av.+, -te etc. s.+ (acikirsis ce.; eikirsayati c). — Caus.
karayati -te etc. b. + fkaryate etc. e. + ; cikarayisa- in d.)
Deriv. :kara v. + kartr rv. karuka b.+ -krtha bv.
karana rv. kartr v. + -kurmi, -in rv. -kra RV.
karana v. + kartra av. -krt V. + kratu V. +
karaniyaB.+ karman v.+ -krtya n. v. + kriya kcs. e. +
-karani? e. karvara v. -krtya a. v. + cakri ev.
karas rv. -kara v.+ krtya v. + -karikra b.
karistha rv. karaka e. + krti v. + -cikirs c.
The root-form skr is found especially after sam and pari; but also the
aor. nir askrta rv., and pple upaskrta e. +. In v. occur only samskrta
+ +
and pariskrta e.v. av., aud pariskrnvanti and -vant bv. (against sam.
akrnvan etc. ev.). sk after sam are frequent,
But from e. on, forms with
almost to the exclusion of those with simplek; even such as sam askur-
vata, sam caskara, sam skarisyanti, samskarayam asa, samciska-
rayisu. Of the derivatives, there are found with sam only: skarana s.+,
skartavya c, skartr e. +, skaraka e. +, skarya e. +, skrti b. + also ;
skriya with sam c. and pari c. skara with sam s. +, pari e. +, and upa ;
c. and skara with apa c, upa e.+, pari e., and vi (V) e. + finally, askra
; -,
y 3 kr, 'commemorate'.
Sec. Conj.: Int. carkarmi carkrdhi e<c. carkirama -ran earkrse (3s.)
RV. av'.
Deriv. : kara rv. karu v. kirti v. + earkrti rv.
karin rv. kiri, -in rv. -keru ev. carkrtya v.
y 1 krt, 'cut'.
kartis b.
y 2 krt, "spin'.
Deriv. karttr e.
y krp, 'lament'.
Pres. [1.] krpate etc. v.
Perf. cakrpanta rv.
Aor. 1. akrpran v. —
5. akrapista rv.
Deriv. kar9ana v. +
: krqa v. + kra9iyas c.
Pres. [1.] karsati etc. v.+, -te etc. b.+ — [6.] krsati -te etc. v. +
Perf. cakarsa etc. (cakarsatus) b. +
Aor. 3. acikrsam rv. [acakarsat. 4. akarksit, akraksit.] — — 7. akrk-
sat etc. b. (akrksathas cb.)
Fut. 1. kraksyant s., kraksyejB., [karksyati] karsisyant b. [— 2. kars-
ta,^krasta.]
Verft. krsta AV. + : krastumE. + ; krstva b. + : -krsya s. +
Sec. Conj. : Pass, krsyate etc. b. + — Int. carkrsati etc. v.b. [earikrs-. —
Desid. cikrksa-.] — Caus. karsayati etc. e. +
Deriv. : karsa s. + karsu b. + karsi, -sin b. krsya s. +
karsaka e. + karsana e. + karsman rv. krsti v. +
karsin, -si b. + karsaniya c. krsi v. + krastavya c.
-krastr•
• •
c.
It does not seem worth while to divide this root, evidently one, into two
y knu, 'wet'.
Deriv. -knopana c.
y kraks, 'crash'.
y kram, 'stride'.
Pres. [1.] kramati etc. kramate etc. v. + (^kramati etc, uv.'i e.+, kramate
etc. u.E.) [ — 4. kramyati.]
Perf. eakrama cakramus etc., cakrame etc. v. + (cakramanta rv.)
Aor. 1.akran akramus etc. b,v. — 2. akramat -man av.i!. [ — 3. acikra-
mat.] — 4. akramsta -sata etc. v.b.s. (kramsate ev.) 5. akramit —
V.B.U., kramista (3«.) bv. (akramini rv., akramit cb.-)
etc.
kramita kramta.] ,
AV. +
Sec. Conj.: Pass, kramyate etc. s.+. — Int. cankram- v. +, eankramyate
B.+ — Desid. cikramisati etc. b.u, [cikramsa-.] — Caus, kramayati
etc. B. +; kramayati etc. b.+ (kramyate c.)
Deriv. :
y kri, 'buy.
V y krid, 'play.
krida e. +
•
kridana •
e. + kriditr
• •
c. cikridisu
• •
c.
kridu Ev.
Verb, klamta e. +
Sec. Conj. klamayati c.
: Cans,
Derjw.; klama
+ klamtiE. c.
Compare y 9ram.
y klav, 'stammer'.
Verb, klavita c.
y kli9, 'distress'.
y kvan, 'sound'.
Pres. [1.] kvanati c.
Verb, kvanita c.
Deriv. -kvanana c.
l/kvath, 'boil'.
y.ksad, 'divide'.
Pres. [1.] ksadate etc. v.b.
^y°
y ksan, 'wound'.
Pres. [S.] ksanoti ksanute etc. b. +
[Perf. caksana caksane.]
Aor. aksata,
[1. —
] 5. ksanisthas av. [aksanit.]
Verb, ksapitum c.
Deriv. ksapana e. +
The -words ksap v., ksapa v. + do not appear to be connected with
this root.
y ksam, 'endure'.
Pres. [1.] ksamate etc. v. + , -ti etc, e. + (ksamat av. ?). — [4.] ksamyate
etc. E. + [ksamyati.]
Perf. caksame + (eaksamithas ev.)
etc. b.
paya- c.}
Deriv. ksam, ksa v.
: ksamaniya e. ksamtr e. ksamti e. +
ksama av.+ ksamtavya e.+ ksamya e. ksma V. +
ksama e. + ksamitavya e. ksaman v. eaksma? kv.
ksami sv. ksamapanaci.
y ksar, 'flow'.
Perf. caksara c.
I ksal, 'wash'.
y ksa, 'burn'.
Pres. [4.] ksayati etc. b.s.
y 1 ksi, 'possess'.
Pres. [2.] kseti etc. v.b. (ksyant ts., ksiyant v.). — [6.] ksiyati etc. av. b. —
[1.] ksayati etc. v.
[Perf. ciksaya.]
Aor. 4. ksesat rv.
Fut. ksesyant rv.
Sec. Conj.: Caus. ksayaya rv., ksepayat rv.
Z»eriu. ; ksaya V. ksayana vs. -ksit v.+ -ksetr rv.
ksa?v.
•
ksatra?v. +
•
ksiti v.+
•
ksetr a v. +
•
y ksip, 'tkrow'.
Pres. [6.] ksipati etc. v. +, -te etc. e.+
Perf. ciksepa etc. e. +, eiksipe e.
Aor. [1. ksipyat aksepi. ] 3. ciksipat etc. v. [
; — — 4. aksaipsit, aksipta.]
Fut. 1. ksepsyati etc. e.+, -te e. [ 2. ksepta.] —
Verb, ksipta v. +, ksipita s. kseptum e. +, -tos ; b. ; ksiptva c. ; -ksipya
E. + ; -ksepam e.
y ksu, 'sneeze'.
y ksud, 'crush'.
Deriu. ksudra V. +
;
•
ksodaE. + •
ksodas
•
ev. ksodistha b.
•
]/ ksubh, 'quake'.
Pres. [4.] ksubhyati -te etc. e.+ — [1.] ksobhate ui. — [5.] ksubhnuyus
JB. [ — 9. ksubhnati.]
Perf. cuksobha c, cuksubhe av.+
[Aor. etc.ksubhyat aksobhi, aksubhat, aeuksubhat, aksobhit -bhista
ksobhisyati -te, ksobhita.]
Verb, ksubdha b. +, ksubhita e. + -ksobdhos cb. [ksobhitum ksub- ; ;
dhva, ksubhitva.]
Sec. Conj.: [Int. coksubh-. —
Desid. cuksubhisa- , cuksobhisa-. —
Caus. ksobhayati -te e. + (ksobhyate e. +, cuksobhayisa- in d.)
Beriv. : ksubh rv. ksobha b. + -ksobhin c. ksobhana v. +
ksubha e. + ksobhaka c. ksobhya e. + ksobhayitr c.
cuksobhayisu e.
.
y ksnu, 'whet'.
y ksma, 'tremble'.
y ksvid, 'hum'.
Pres. [1.] ksvedati etc. e.+
Verb, ksvedita e. +
Sec. Conj.: Caus. ksvedayati e.
Deriv. : ksveda
• •
e. + ksvedana
• •
e. +
A later form of the root next following.
y ksvid, 'hum'.
Pres. [1.] ksvedati etc. b.
Verb, ksvinna c -ksvidas; b.
Apparently onomatopoetic.
, y ksvel, 'play'
Verb, ksvelita e. +
Deriv. : ksvelana c. ksveli c.
Verb, khacita e. +
y khanj, 'limp'.
y kharj, 'creak'.
Pres. [I.] kharj ati s.
Deriv. : khargala v. + kharjura b. +
Verb, khallita c.
Deriv. khalla c. .
y khad, 'chew'.
Pres. [1.] khadati etc. v.+
Perf. cakhada+ etc. v.
y khid, 'tear'.
Sec. Conj. : Pass, khidyate etc. e. +, -ti etc. e. + — [Int. cekhid-. — Desid.
cikhitsa-. — ] Caws, khadayati -te e.+
+ ]
]/ khud, 'futuere'.
y khel, 'stagger .
y khya, 'see'.
y gad, 'say'.
Aor. 1. agamam agan agraan etc. agata aganmahi agmata etc. v.b.s,
(gamat etc. v.b., gamamahai ev. gamyat etc. v.b.s., gmiya b. gahi ; ;
Fut. 1. gamisyati etc. av.+, -te etc. e. (agamisyat u.) 2. gamta etc. b. + —
Verb, gata v. + gamtum e. +, -tave v.b., -tavai v.. -tos v.b. gatva av.+,
; ;
jagam- av. ? —
Desid. jigamisati -te etc. b. + jigamsati etc. av.+, ,
-te etc. S. + — Cans, gamayati etc. v.+. -te etc. s. + (gamaya evI.)
jigamsu c.
y garj, 'roar.
y garh, 'chide'.
garhyate etc. c.
Sec. Conj.: Pass, [Int. jagarh-. —
Desid. jigarhisa-. — —
Caus. garhayati -te etc. u, +
Deriv. garha E.+
; garhya s.v+ garhana e.+ garhitavya e.
garhin e. + garhaniya e. +
y gal, 'drop'.
Pres. [1.] galati etc. c.
Verb, galita e. +
Sec. Conj.: Int. galgallti vs., galgalyate c. — Caws, galayati etc. c.
y galbh, 'dare'.
Pres. [1.]galbhate etc. c.
Perf. jagalbhe c.
Deriv. -galbha b. +
With pra, and doubtless in reality a denominative of pragalbha.
y 1 ga, 'go'.
y 2 ga, 'sing'.
Pres. [4.] gayati etc. v. +, -te etc. v. + — [1.] gati ke*., ganti m. — gayise
(Is.) Evi.
3*
+
Aor. [1. geyat; agayi. — ] 4. gasi (Is.) rv. — 6. agasit -sisus etc. v.b.u,
(gasisat ev.)
Fut. 1. gasyati etc. b.+ (agasyat etc. b.tj.) [ — 2. gata.]
Verb, gita v. + ;
gatum b. + ;
gitva + -gaya
b. ; ab., -glya cb.c.
Sec. Conj.: Pass, giyate etc. v.+ (giyant m.) — Int. jegiyate etc. e. +
[jaga-.] — Desid. jigasati etc. b. — Cans, gapayati etc. b.+, -te b.
[ajigapat] ;
gayayeyus jub.
Deriv.: -ga\.+ gayatrav. + gatrv.+ gitis.
-ga Av. + gayana s. + gatha v. + githa av. +
-gaya c. -gayas ev. gatha v. + geya b. +
gayakaE.+ gatu b,v. gana u.s.+ -gesna ab.
-gayin c. gatavya c. -gaman ev. -jigitha, -ta b.u.
-gapana s.
y gu, 'sound'.
y gunj, 'hum'.
Pres. [1.] gunjati etc. c.
y gur, 'greet'.
y giilph, 'bunch'.
y guh, 'hide'.
Deriv. gurda b. +
Compare roots kurd, gard, and gurdh. See J.A.O.S., vol. xi., p. cxlvii.
]/ 1 gr, 'sing'.
Pres. [9.] grnati grnite etc. v.+ (grne 3s. v., grnata 2p. av.) — [6.] (sam-)
girate etc. c, -ti c. — grnise (Is.) v.
-garana c. -gira c.
Pres. [6.] girati etc. av.+, -te etc. e.+ (girami av^.); gilati etc. b. + — [9.]
grnati etc. av.s.
Perf. jagara v. +
Aor. 1. [or 2.) garat -ran v. [giryat.] — 3. ajigar ev^.? [ — 4. agirsta.] —
5. garit ev.
Fut. 1. garisyati b.c. [garisyati. — 2. garita.]
^
+
Pres. [9.] grathnati etc. b.+ — [7.] grnatti? av. [— 1. granthati, gra-
thati.]
[Perf. etc. jagrantha jagranthus grethus; grathyat, ajagranthat,
agranthit.]
Fut. 1. granthisyati e. [ 2. granthita.] —
Verb, grathita v. + [granthitva, grathitva;] -grathya
;
b. + ; -gran-
tham B.
Pres. [9.] grbhnati grbhnite etc. v.b.; grhnati grhnite etc. (grhana)
V.+ — [1.] grhnati etc. e. , -te u. — grhithas e., -ita ms.c, -isva b,,
agrhitam e.
Perf. jagrabha jagrbhus jagrbhre (jagrbhraa jagrbhyat v., etc. v.
Aor. 1. agrabhara v.b., agrbhran ev. grabhat ab., grbhana ms. [grhyat; ;
agrahi.] —
2?. grhe [3s.) us., grhate (3p.) grhamahi ev. 3. aji- —
grabhat ms. (ajigrbham k.), ajigrahat c. [4. aghrksata. — —
5. agrabhit agrabhisus etc. agrabhista etc. v.b. (agrabhim ts.);
Sec. Conj.: Pass, grhyate etc. av. + — [Int. jagrah-, jarigrhya-. — Desid.
]
grbhayant ev. ;
grahayati -te b. + (grahyate etc. c.)
Deriv. grabha ev.
: -grahisnu s. grahya v. + gfbhi v.
grahav. + grahitavyaB.+ grahi v. grhii ev.
-grahin E. grabhitr av.b. grahuka b. -grhiti b.+
garbha V.+ grahitrAv.+ grbh v.b. jighrksaE.
grabhana v.s. grabha v.b.s. -grh c. jighrksu e. +
grahana av. + graha av. + grbha ev.
grahaniya e. grahaka e. + grha v. +
-grahi b. + grahin e. + grhya av. +
Compare ]/ glah. There seems to tie no good reason wliy the root should
not he given as grbh, grh.
y gras, 'devour.
Pres. [1.] grasati etc. e. +, grasate v.b.
grasyate etc. e.
Sec. Conj.: Pass, [Int. jagras-. — — Desid. jigrasisa-. —
grasayati etc. b.s.
Caws,
Deriv.: grasya e. grasistha v.b. grasti c. grasa s.+
grasana c. grasisnu e. grastr c. -grasaka c.
y glah, 'gamble'.
Pres. [1.] glahate etc. e.
[Perf. etc. jaglahe; aglahista.]
Fut. 1. aglahisyat e. [ 2. glaliita, gladha.] —
Der y. glaha AV.+
j ; glaha av. glahana av.
Doubtless from y grah.
Pres. [4.] glayati etc. av. +, -te etc. s.e. — [2.] glati e.
[Per/", jaglau.]
Aor. [1. glayat, gleyat. — 4. glaslsta. — ] 6. (or 4.) glasis e.
y ghat, 'strive'.
(ghatyate) e. +, -te c. ;
ghatayati etc. (ghatyate) e. +
iJeriv . ; ghata E. + ghatana c. -ghatin c. -ghati rv.
ghataka c. -ghata av. + -ghatana c. ghatayitavya c.
[Pres. 1. ghattate.]
Perf. jaghattire r.
y ghas, 'eat'.
[Pres. 1. ghasati.]
Perf. jaghasa jaksus jaksivans etc. v.b. (jaksiyat ev.)
Aor. 1. aghas (_2, 3s.) aksan etc. v.b.s. (aghat 3s. e.s., aghastam 2d.,
aghasta 2p. b. ghasas -sat rv.s. ghastam imp?;, b.), gdha? ev^.
; ;
—
2. aghasat? jb. —
3. ajighasat ms.
Deriv. ghota s.
No proper root.
y ghus, 'sound'.
y ghurn, 'waver'.
Verb, ghiirnita e. +
Sec. Conj. : Cans, ghiirnayati etc. (ghiirnyate) c.
Gharma etc. are referred to a second root ghr, 'be hot' ; but the two are
probably ultimately identical.
y ghrs, 'rub'.
Perf. jagharsa c.
Sec. Conj.: Pass, ghrsyate etc. c. (-ti etc. e.+) Caus. gharsita R. —
Deriu.; gharsa E.+ gharsana e.+ ghrsu rv. ghrsvi rv.
-gharsin c. -ghrsti e. -ghrsva ta.
The relation to this root of the last three derivatives is doubtful.
y ghra, 'smell'.
Perf. jaghrau c.
y eak, 'quake'.
Pres. [1.] cakanti c'.
Verb, eakita c.
y cakas, 'shine'.
y caks, 'see'.
Pres. [2.] caste eaksate etc. v.+, caksi caksus kv. — [1.] caksate -sante
etc. Rv.E. +. caksati etc. e.
Sec. Conj.: Pass, caksyate etc. e.+ Cans, caksayati etc. v.e. —
Derii;. -caks EV.
.•
caksya v.b. caksani ev. caksus v. +
-caksa cb. caksan av. caksas v.b.s.
-caksin ayt. caksana v. + eaksu v.tr.
y cane, 'dance'.
Pres. [1.] cancati g.
1/cat, 'go'(?).
Pres. [1.] catati etc. c.
Perf. cacata c.
Verb, catita c.
Also a late root, perhaps a form of cat; cataka e.+, catu c, catu c.
Deriv. .-
-eat EV. catm ev. -catana v. -catnuka? ab.
The -words cataka c, catura c, eattra or cattra c. probably do not
belong to this root.
y cam, 'sip'.
y car, 'move'.
Pres. [1.] carati -te etc. v.+
Perf. cacara (caeartha c.) cerus etc. ay. +, cere c.
Sec. Conj.: Pass, caryate etc. b.+ — Int. carcariti etc. av.b.; carcurya-
V.+ — Desid. cicarisati etc. cb. ; cicarsati kb. — Caus. carayati -te
etc. B.+ (caryate b.+)
Deriv. eara v. + -caraniya c. carsani v. + ceru BV.
cara by. -earenya rv. cara av. + cacara bv.
caraJsa b.+ caritavya ii.+ caraka e. + carcara bv.c.
-carya av. + cartavya e. carin v. + caracara v.b.
-carya s. + -caritr u. -carya b.+ -carayitavya c.
y care, 'repeat'.
Sec. Conj.: Caus. carcayati c, carcita e. +
Deriu.; carca c. carcaka c. -carci s.
carcana c. -carci c.
y carv, 'chew'.
[Pres. etc. carvati etc.']
Verb, carvita c, ciirna s. + ; carvitum c.
y cal, 'stir.
Pres. [1.] calati etc. av.+, -te etc. k.
Caus. calayati etc. c. ;ealayati b.+, -te u. (calyate e., -ti m.)
Deriv. : cala e.+ -cali AV.+ -calin c. -cacali bv.
-calaka c. -calu B.s. calya e.+ caJQcala e.+
-calaka b.+ ealitavya e. calana e. + calacala v.e.
|/ 1 ci, 'gather.
Pres. [5.] cinoti cinute etc. v.+ — cinvati (_3s.) c. — [2.] ceti kv. — [1.]
cayat cayema ev.
Perf. cikaya etc. cikye -yire etc. v.+ [cicaya cieetha, cieye.]
Aor. 1. acet citana ciyantu ev. [ciyat.] 4. aeaisam etc. b. [acesta.] — —
5. cayistam ev.
Fut. 1. cesyati -te etc. b.+ — 2. ceta etc. e.
See y 2 ci.
Pres. [3.] cikesi etc. v.b. (cikihi av., ciketu ts.. cikethe ev.. cikitam av.,
cikyat v., acikayus b.) — [5.] cinoti cinute e, + — [1.] cayate etc. v.b,
Perf. cikaya etc. v.+
+
Fut. cesyati e.
Verb, cita v. + ; cetum e. + ; -citya e. +
Sec. Conj. : eiyate
Pass, etc. c. — Desid. eikisati -te etc. v.b.s.
Aor. 1. aceti cetiRv., cite?Rv., citanti? rv., citana v.b. (-cetana rv.) —
[3. acicitat. — ] 4. acait ev. [ — 5. aeetit.]
[Fut. cetisyati, cetita.]
Verb, citta v. + cite ? rv. citaye vs.
; ;
Sec. Conj.: Int. cekite etc. -tat ev.c. — Desid. eikitsati etc. v. + . -te e.+
(acikitsis av., cikitsyate etc. e.+) — Caus. citayati etc. -te etc. rv. ;
y oint, 'think'.
Sec. Conj.: Caus. cintayati etc. -te etc. b.+ (Jacicintat ;] cintyate etc. u.+;
cintayita c.)
Deriw .
. cinta + E. -cintin c. eintana e.+ -cintitr e.
y cud, 'impel',
]/ cup, 'stir.
Pres. [1,] copati m'.
y eumb, 'kiss'.
bayitum c,
y cur, 'steal',
Aor. 3. aeucurat c.
A single occurrence of a form from this bastard root, with ud, is referred
Dew..- eusin •
c. ciisana • •
c. cosa c,
•
cosana
•
c,
y crt, 'bind'.
y eest, 'stir'.
casta s. + cestitavya e.
V.B.U.
Fut. 1. cyosyate b. [ 2. cyota.] —
Verb, cyuta v. + cyavitum e., cyotos
; cb.
Sec. Conj.: [Int. cocyu-. — Desid. cueytisa-. —
cyavayati ] Caus. etc. v.+,
-te etc. V.+ [cicyavayisa-, cucyavayisa-] cyavayati pb'. ;
The EV. forms here grouped under the reduplicated aorist are of difficult
and doubtful classification.
y cyut, 'drip'.
y chad, 'cover'.
Deriv. chotika c.
y chur, 'scatter.
[Pres. etc. churati; cuchora; achorit; etc.]
Deriv. -churana c.
chardaniya c.
y 1 jaks, 'eat'.
Pres. [2.] jaksiti jagdhi c, ajaksus kb., jaksat (jpple') u.c. — [1.] jaksati
etc. u.c.
the Bhagavata-Purana.
y 2 jaks, 'laugh'.
Found only in Vasistha (i. 23); but Biihler appears to read jahnuyat;
he renders it 'offend'.
y jajh.
Pres. jajhati nvK
This is a a-. Xef. , of doubtful character and meanin
y janj.
Pres. janjati ev'.
This is of the same character as the preceding.
:
Pres. [1.] janati -te etc. y.e. — [4.] jayate etc. v.+, -ti etc. e. + — [2.] ja-
ms va Ev.B. [ — 3. jajanti.]
Perf.jajana jajniis etc. jajne etc. v.+ (jajaniis rv., jajanat b.)
Aor. 1. ajan (3s.) s., ajnata (Sp.') e.; ajani jani v.b., jani rv. jayat ;
E.+ —
3. ajijanat -nata etc. v. + —
5. ajanista etc. v. +, janistam ev.
janita b.+
Verb. jata v. + ; janitos v.b.s. ;
janitvi rv.
Sec. Conj. : [Pass,janyate. — Int. janjan-, jaja-. — ] Desid. jijanisate
cb. — Caus. janayati -te etc. v. + Qijanayiset cb.)
Deriv.
gna V.B.S.
53 AND Pkimary Derivatives. [Iji
Sec. Conj.: Int. janjabhana av.s., -bhat s. janjabhyate etc. b.+ Caus. ;
—
jambhayati etc. v.u.
i)eriu.; jambha V.+ jambhaka ii.+ jabhya? av. jambhana av. +
jambha av.+
Verb, jita v. + ;
jetum b.+, -tave b. jitva b. +
; ; -jitya av. + ;
jise ev.
Sec. Conj.: Pass, jiyate etc. e.+ (jiyeyam m.) [ Int. jejiya-.] —
Desid. —
jigisati -te etc. v. + — Caws, japayati etc. b.s. (ajijapata -jipata b.)
+ . +
-te RV.
Perf. jijinvathus rv.
[Aor. ajinvit.]
Fut. 1. jinvisyati ab. [ — 2. jinvita.]
Verb, jinvita av.
Deriv. : jira v.b.s. jiri rv. -jinva rv.
y jiv, 'live'
jivase v.b.mi.
Sec. Conj.: Pass, jivyate etc. b.+ [ — Int. jejivya-.] — Desid. jijivisati
B.+, -te c. ;
jujyiisati etc. cb. (jijyusita ab.) — Cans, jivayati etc. v.
jivitavya c. -jijivayisu e.
1/ jus, 'enjoy'.
Pres. [6.] jusate etc. v.+, -ti etc. bv.e.+ — [2.] josi v.
Perf. jujosa etc. v.+, jujuse etc. v.c. (jujosati etc. jujosat etc. rv.; jujo-
sate RV., jujosate sv.; jujustana v.; ajujosam k.)
Aor. 1. ajusran rv. (josati josat josa rv. josase av. jusana v.b.c); , ;
jusyat c. [ 3. ajtijusat.] —
5. josisat rv. —
[Fut. josisyate, josita.]
Ferft. justa v., justa V. + justvi RV.
;
+
justi V. jo3anaB.+
juti V.B.U.
Related with ]/ jiv, and perliaps with ]/ ji jinv; javita is more prohahly
denominative from Java.
y jurv, 'consume'.
Pres. [1.] jurvati etc. v.
y jrmbh, 'gape'.
Sec. Conj. : P<iss. jhayate etc. v.h [Int. jajna-. — ] Desid. jijhasate etc. av.+,
-ti etc. B.+ (jijhasisi B., jijnasyate etc. e.+) —
Caus. jhapayati eic.
AT. + , -te u. (ajijnipat ts. , ajijhapat etc. c; jhapta b.+ [jnapita],
jnaptum e. + jhapyate ;
cb. [jnipsa-]); jhapayati etc. b. +, -te etc. e.+
(jhapyate etc. e. +. ajnapisyat? v.)
i
57 AND Primary Derivatiyes. [jhat
IDeriv
V. : -jlti V.B.S.
. .
y jhan, 'sound'.
A single occurrence, jhanati, in the Harsacarita (Bo.).
y jhar, 'fair
Pres. [1.] jharant c^.
y tik, 'trip'.
Pres. [1.] tikate c.
A single late and doubtless artificial occurrence. Bo. gives also uttlkita, ;
i
y tup, 'swell'.
y dam, 'sound'.
y damb, 'mock'.
Pres. [1.]dambate? c.
Sec. Conj.: Caus. dambayati etc. c. (dambyate c.)
Deriv.: -damba c. -dambaka c. -dambin c. -dambya c. -dambana c.
y di, 'fly'.
y ql^al, 'mix'.
iJeriv. -dvalana c.
y dhauk, 'approach'.
Perf. dudhauke c.
[
Deriv. dliavikana c.
y tak, 'rush'
Probably not to be separated from y tac , which with prefix a has won a
special meaning.
y taks, 'fashion'.
Pres. [2.] tasti ab., taksati (3p.) etc. ev. — [5.] taksnuvanti etc. b.s. —
[1.] taksati etc. v.+, -te etc. e.+
Perf. tataksa etc. v. + (taksathus taksus v.b.), tatakse etc. v.e.
taneita.]
Verb, [takta;] [taktva, taneitva;] -tacya b.
y tat, 'clatter.
y tad, 'beat'.
Pres. [2.] tadhi? Rvi.
Perf. tatada c.
[Aor. 3. atitadat.]
Sec. Conj.: Caus. tadayati etc. e.+ (tadyate e.+)
-Denu.; tadit V.+ tadaka e.+ tadya e.+ tadaniya c.
Sec. Conj.: Pass, tayate etc. v.+, tanyate etc. c. — [Int. tantan-. — Desid.
titansa-, titanisa-. — ] Caus. taijayati av.c.
Deriv. : tan v. taniman b.+ tanti V.+
tana ev. tanistha b.s.
tana av. taniyas b.
tanaya v.+ tanu V.+
tanas ev. tanu V.+
-tani V. + tanus E.
Compare y tay.
61 AND Primary Derivatives. [tark
^
y 2 tan, 'roar'.
Pres. [4.] tanyati rv.
Deriv.: tanyata kv. tanyatii v. tanyii kv. tanayitnu av.
Appears to be au abbreviated form of }/ stan.
y tap, 'heat'.
Pres. [1.] tapati -te etc. v.+ — [4.] tapyati etc. R.+, -te etc. b.+
Perf. tatapa tape etc. v. + [tatapate rv.)
Aor. 1. tapana sv. ; atapi v.is. —
3. atitapat e., -pe rv. (titapasi av.) —
4. atapsit etc. v.b.s., atapthas? av.
Fut. tapsyati etc.
1 . b. + (atapsyat m.), -te etc. e. ; tapisyati etc. e. — 2.
tapta E.
Verb, tapta v. + tapita , c. ; taptum e. + , taptos ck.; taptva b. +;
-tapya v. +
Sec. Conj.: Pass, tapyate etc. v.+ — Itht. tatapyate etc. e.+ [ — Desid.
titapsa-.] — Caus. tapayati etc. -te etc. AV.+ (tapyate b.e. ; tapita
fut. e.)
Deriv. -tap Rv.s. tapu RV. tapistha v. -tapin B.+
tapa V.+ tapus V. tapisnu e. -tapya b.
y tarn, 'faint'.
y tarj, 'threaten',
Sec. Con}.: Cans, tarjayati etc. e.+, -te e. (tarjyate etc. e.)
y tay, 'stretch'.
[Pres. 1. tayate.]
Perf. [tataye] tayam cakre? jb.
Very questionable forms. The jb. manuscript reads (iii. 177) anusamta-
yayam cakre. Belongs probably in some way to y tan, ta. The Bhagavata-
Purana has once tayita(periph. fut.), which is given above under y tan.
y tav.
Pres. [1.] tavati av.
Probably a false reading.
y ti, 'crush'.
Pres. [5.] tinoti c'.
A single occurrence, and most probably a false reading.
Verb, timita k.
y til.
Pres. [7.]tunjanti tunjate (3p.} etc. ev. [1.] tiinjamana ev. — — [6.]
tujant tujete kv. [ 1. tojati.] —
Perf. tutujana (and tutujana) tutujyat ev. [tutoja.]
[Aor. etc. atojit; tojisyati, tojita.]
Verb, tujase ev., -tiije ev., tuj aye? v.
Sec. Conj.: Pass, tujyate etc. ev. — Caus. tujayant etc. v.
]/ tu9, 'drip'.
Verb, tirna v.+. turta cb.. turna s. + : tartum e.+. taritumE.+, taritum
E. + ; tirtva Av.u.; -tirya e.+. -turyaiiv.: -tiram -tire nv.; taradhyai
Kv. ; tarisani rv.
Sec. Conj.: Pass. tiryate?E. — Int. tartr- rv.. taritr- rv. . tartvir- rv.
[tatr-.] — Desid. titirsati etc. e.+, -te etc. e.. tutursati rv. [titarisa-.]
— Cans, tarayati etc. av.+, -te etc. s.+ (tairyate etc. e.+); turayant
v., -yante rv.
Deriv. : tara v.+ taras v. + tartavya e. tara av. +
tarin? av. taras sv. taritavya s. + taraka e.+
tarya rv. tariyas kv. -tarituv v.b. tarin ev.e.+
tari E. + taruv RV. -taritr v. tarya av.e.+
tarana v. + taruna?v.+ tarutr v. tarana e. +
taraniya e. + tarus RV. tarutra rv. -taraniya c.
Pres. [".] trnatti etc. v.b.u., trntte cb. (atrnam kbu.) [ — 1. tardati.]
Perf. tatarda etc. v.c. (tatarditha rv.). tatrdana rv.
Aor. 1. tardas rv., trdyus s. [ 3. atatardat, atitrdat. — — 5. atardit.]
[Fut. tardisyati -te, tartsyati -te ; tardita.]
Verb, trnna b.s.u. ; -trdya b.s. ; -tfdas v.
Sec. Conj.: [Int. taritrd-. — ] Desid. titrtsati etc. v.b. [-te; titardisati
-te.] — Caus. tardayati s.
Deriu. .•
tarda AV.+ -tardi"? e. -trd rv. trdila rv.
trada rv. tardman av.b.s. -trtti b. trtsu? rv.
tardana v. + tfnman? av.
Pres. [4.] trpyati etc. av. +, -te etc. e.+ — [5.] trpnoti etc. v.b. (trpnoti
etc. c.) — [6.] trmpati etc. v.b.s. — [1.] tarpanti e.
Aor. 1. trpyasma ts. — 2. atrpat etc. v.b. (trpant rv.) — 3. atitrpat eic.
trapta.]
Verb, trpta av.+.
Whitney, Supplement II. 5
trp] Roots, Verb-forms, 66
Some accept a, y 2 trp 'steal' for asutrp v.c. and paQUtrp rv.
y trh, 'crusli'.
y tyaj, 'forsake'.
tyagin e. +
67 AND Primary Derivatives. '^trut
]/ tra, 'rescue'.
Pres. [4.] trayate etc. v.+ — [2.] trasva tradhvam rv., trati trahi
etc. E.+
Perf. tatre v.b.
Deriv. tra V. +
tvaks] Roots, Verb-forms, 68
y tvaks, 'fashion'.
^Pres. [2.] tvaksana rv'. [ — 1. tvaksati.]
tatvaksa; atvaksit; tvaksisyati, tvaksita tvasta.]
[Perf. etc.
X>em\ ; -tvaksana Ev. tvaksas ev. tvaksiyas ev. tvasti c.
tvastr V. +
Compare ]/ taks.
y tvang, 'leap'.
y tvac, 'cover'.
Such a root is assumed by some for tvac v.+ 'skin', and atuc ev. 'dimness'.
y tvar, 'hasten'.
Pres. [1.] tvarate etc. b.+, -ti etc. e.+
'
Perf. tatvare e. +
Aor. 3. atitvarat e. [atatvarat. — 5. atvarista.]
[Fut. tvarisyate, tvarita.]
Verb, tvarita e.+
Sec. Conj.: [Int. tatvarya-, totur-. — Desid. titvarisa-. — ] Cdus. tva-
rayati etc. (tvaryate e.); tvaraya- c.
av.+, -te etc. e.
Deriv. tvara c.
: tvara s. + tvarana av. tvaraniya e.
A secondary root-form from y tr, tur, under which are here placed the
derivatives with tur- (tHrta, turti, tiirna).
Pres. [2.] atvisus ev. — [6.] atvisanta ev. — [4.] tvisyant c*. [ — 1.
tvesati -te.]
Perf. titvise etc. ev. (atitvisanta ev.) [titvisus.]
[Aor. etc. atitvisat, atviksat -ksata; tveksyati -te, tvesta.]
Verb, tvisita ev. : tvise ev.
[Sec. Conj. : tetvis- ; titviksa- ; tvesaya-.]
Deriv.: tvia Y.+ tvisi v.b.s. tvesin ev. tvesatha ev.
tvisa c. tvesa v.b. tvesya ev. tvesas ev.
y thurv •?
Deriv. daksa v. +
: daksas v. daksayya ev. daksina v. +
dabha v.b.
y dam, 'contror.
Pres. [4.] damyati cb.
[Aor. adamlt.]
Verb, damta b. + ;
[damtva,] damitva e. ; -damya e.?
y day, 'share'.
Verb, dayita e. +
Sec. Conj. [Int. dandayya-, dadayya-.
: — ] On(.«. dayayet c.
y dal, 'burst'.
Pres. [1.] dalati etc. e.+
[Perf. dadala.]
Aor. 5. adalit c. [adalit.]
Fut. 1 . dalisyati -te etc. c. (^adalisyat c.)
Verb, dalita e. +
Sec. Conj.: Cans, dalayati e«c. c. ; dalayati eic. e. + (dalyate c. dalya-
te c.)
J
y dah, 'burn'.
Pres. [1.] dahati etc. v. +, -te etc. e.+ — [4.] dahyati e. — [2.] dhaksi rv.
Perf. dadaha etc. b. +, dehe c.
Aor. 1. dahyat m.v 3. adidahat c. — — 4. adhaksit etc. v,+ (adhak v.b.s.,
-dahas b. ; -daham c.
Sec. Conj.: Pass, dahyate etc. av. +. -ti etc. s.h Int. dandahiti etc. c,
dandaliyate etc. c. etc. e.+,— Desid. didhaksati -te etc. e. dhiksate
;
CB. —
Caus. dahayati etc. e. + [dahyate u.)
Derii).: dahy.s. daksi rv. -dagha av. dahana e.
dahati e. daksu rv. daha av.+ dahuka b.s.
dahana av. + dhaksu rv. dahaka c. didhaksa e. +
-dagdhavya e. daksiis rv. dahin s.+ didhaksuE.+
dagdhr v.+ dahya e.+
Pres. [3.] dadati datte etc. \.+ (dehi v. + , daddhi v.) — [1.] dadati -te
etc. V.+ (dadiyam u., dadayant u.) — [!.] dayamana m. — [2.J dati
datu RV. dadmi e. + ;
Aor. adat etc. v.+, deyam rv.; adi ms., adithas adita adimahi u..
1.
disva B.; dayi v.b. [adadi.] 2. adat etc. v.b. [3. adidadat. — — —
4. adisi adisata av.b.c. (dasat dasathas ev.; desam desma b.s.)
Put. 1. dasyati etc. av.+ (adasyat m.), -te etc. b. + ; dadisye k. — 2. data
etc. B.E. [dadita.] .
Verb, -data bv. datta v. + -tta v. + -dita e.+ [dadita]; datum v.+,
, , ,
-tave v., -tavai rv., -tos v.b. dattva av. +, -tvaya kv. -daya v.+, ; ;
Sec. Conj.: Pass, diyate etc. v. + dadyamana ev. [Int. dada-, dediya-,
;
—
dadad-.] —
Desid.- ditaati etc. -v. +, -te etc.c; didasant b.v., dida-
Perf. dadire b.
Sec. CoThj.: Pass, diyate etc. av. + — [Int. dada-, dedi-. Desid. ditsa-, —
didasa-, didansa-. — ] Cans, dapayita s.
Deriv.: -tti b. datr rv.c. -dana av.b.s. daya? rv.
datn RV. datra RV. -daniya b.s. diti? rv.
-datavya c. dana? rv. danu v. -deya c
A form of this root is day, given above separately.
y 4 da, 'clear'.
Pres. [4 ?] dayamana cK
[Perf. etc. dadau dayat, ; adasit ; dasyati, data.]
+
Pres. [1.] da9ati etc. v. — [2.] dasti ev. — [5.] da9n6ti rv.
Perf. dada9a etc. v. (dadaqati -Qas -gat rv. ; dada9vans kv.b., da9van8
v., da9ivans sv.)
may be inferable from the noun div or dyii v. +, divit ev., and the (in that
case, secondary) root dyut. With all these the root div 'play' has nothing
to do.
y di9, 'point'.
Pres. [6.] di9ati etc. v. +, -te etc. ev.e. + — [3.] {Perf.'i') dide9ati didestu
etc. didjsta ev. — [4.] di9yati m'. .
-didik^u c.
y dih, 'smear'.
y 1 dl, 'fly .
Pres. didyati (3p.) etc. adidet etc, didye etc. v.b.s. (didayat ev.. didayat
didayante av.. didihi v.b.s., didihi ev. : didyasam b.s.)
Perf. didaya v.b.s. (didaya cb.s. , didetha didiyus ev. didivans v.b. :
;
Sec. Conj.: Desid. didiksisate etc. b. Caus. diksayati — etc. b.+. -te e.
(diksapaya e.)
DeWi'.; diksa AV.+ diksaka c. (n. 2>r.) diksanas.+ diksayitr b.
y dip, 'shine'.
Pres. [4.] dipyate etc. AV.+. -ti etc. e. +
Perf. didipe c.
Aor. [1. adipi. — ] 3. adidipat etc. ev.c. ; adidipat etc. b.e. [ — 5. adipista.]
[Fut. dipisyate, dipita.]
Verb, dipta u. +
Sec. Conj. : Int. dedipyate etc. e. + (-yantim e.) — [Desid. didipisa-. —
Caus. dipayati etc. v. +. -te etc. s.e. (^dipyate tb.e.)
Derjy. .•
dipa U.S. + dipaka e.+ dipana s.+ diptis.
dipin c. dipra c.
y 1 div, 'play'.
Pres. [4.] divyati etc. v.+, -te etc. b. + (divyati etc. m.?)
Perf. dideva av.
Aor. adidivat.
[3. ] 5. adevit etc e,—
Fut. devisyati etc. e.+ '^adevisyat m.) [
1. 2. devita.] —
Verb, dyuta av. + [dyuna] devitum e. + f devitva, dyutva
;
-dlvya hv. :
]
—
;
Sec. Conj. : Pass, diiyate etc. v.s. +. -ti etc. e. + — [Int. dodu-. — Desid.
dudusa-. — ] Caus. davayati c.
y dul, 'raise'.
y dus, 'spoil'.
Pres. [2.] dogdhi dulidnti etc. v.+, dugdhe duhate etc. v. + (diilie 3s.
V.B., duhate kv., duhrate -hre v.b. duhana v., duhana diighana ;
Ev. duham 3s. v.b., duhram duhratam 3j). av., dhungdhvain acs.
;
;
dohat dohate eic. ev. duhiyat -yan ev. duhus ev., aduhan b.,
-,
;
-hran av.b.) —
[6.] duhet etc. e.+, aduhat v.b.e. + [4.] duhyati etc. —
c, -te M.
Perf. dudoha duduhe etc. v. + (dudohitha v. +, duduhre v.b., -hrire v.
duduhus c.)
Aor. [1. adohi. — ] 3. adudvihat etc. c. — 4. [advigdha,] adhuksata (_3p.)
EV., dhuksimahi7. adhuksat -satab. — etc. v. + (dhuksasva aduk-
sat duksata ev.)
etc.
&ec. Conj.: Pass, duhyate etc. v.+ [ Int. doduh-.] Desid. dudhuksati— —
c. (duduksati ev.) —
Caws, dohayati etc. b. +, -te s. (dohyate b.)
Deriv. : -duh v. + doha V. + dohaua b.+ dogdhavya b.e.
-dugh s. dogha EV. dohana ev. dogdhr AV. +
-duha E. -dohaka c. dohas v.B.s. dogdhra s.
diigha V. -dohin E. dohas EV. dudhuksu e.
duhitr V. + dohya c.
Sec. Conj.: Pass, diryate etc. b. +. diryati etc. £.+ Int. dardr- rv.ts. —
(dardirat adardirus bv.) dadrhi ev. [dedirya-. Besid. didarisa-,
;
—
didirsa-.] —
Cans, darayati etc. b.+, -te etc. c. (daryate etc. f..+);
darayati etc. rv.c.
Beriv. dara v. +
: dartnii rv. darana e. + di'ti V. +
darana + s. darman ev.s. -dari e. + drvan? vs.
-daraniya c. darraa rv. daru RV. dra av. '.'
y 2 dr, 'heed'.
[Perf. dadre.]
Aor. 1. adrthas etc. b. — [3. adidarat. — ] 4. drdhvam b.
y drp, 'rave'.
y drbh, 'bunch'.
Pres. [6.] drbhati etc. s. [1.] drbhmaa? b. —
Verb, drbdha b. +
y drc, 'see'.
drastha.]
Aor. 1. adar9am e/c. B. + (adar9ma
ts., adr9rQa je., adar9usB. adar- ;
Pres. [l.J drnhati etc. -te etc. v.b. — [6.] drfLhantam av., drnhethe rv. —
[4.]drhya drhyasva rv. [ 1. darhati.] —
Perf. [dadarha, dadrnhaj dadrhana adadrhanta rv.
Aor. [3. adadarhat, adidrhat. — ] 5. adrnhit etc. b. [adarhit.]
\Fut. darhisyati, darhita; drnhisyati, drnhita.]
Verb, drdha v. +
Sec. Conj.: [Int. daridrh-, dardrh-; daridrnli-, dardrnh-. — Desid. di-
darhisa-, didrnhisa-. — ] Caus. [darhaya-;] drnhayati etc. v.s.
(draghuya ts.).
y dyu, 'attack'.
y dyut, 'shine'.
dyotya c. dyotis u.
Compare y jyut and j/ div. BR. set off a few of the forms to a ]/ 2 dyut
'hreak'.
]/ dram, run
[^Pres. etc. dramati; dadrama; adramit; dramisyati, dramita.]
Sec. Conj.: Int. dandramyate u. [— Desid. didramisa-. — Caus. dra-
mayati.]
Apparently another form of }/ 1 dra.
y 1 dra, 'run'.
Pres. [2.] drahi dratu drantu v.
y 2 dra, 'sleep'.
Fut. drasyati b.
y drad, 'split'.
y dru, 'run'.
[adudravat, adidravat.]
Fut. 1. drosyati b. [ 2. drota.] —
Verb, druta b. + drotum c. drutva b. -drutya b. +
; ; ;
Sec. Conj.: Int. dodru- (dodrava xs.) [ Desid. dudrusa-.] Cans, dra- — —
vayati etc. v. +, -te etc. e. (dravyate e.) dravayanta ev. ;
y dru, 'hurr(?).
Pres. [9.] drunati ms., drunana ev.
Only two occurrences , of which that in ms. does not appear connectible
with y dru.
y dvar ?
y dvis, iiate'.
Pres. [2.] dvesti dvisanti etc. v.+, dviste dvisate etc. av.+ — [G. | dvisati
etc. M.. -te etc. s.u.+
Perf. didvesa cb. [didvise. |
|/ dhan, run'.
y dhanv, 'run'.
dhamyate etc. v.+, -ti e. dhmayate etc. b.+. -ti etc. cb.e.+
Sec. Conj.: Pass, ;
—
Int. dadhmayate c [dedhmiya-. Desid. didhmasa-. — Caus. — |
y dhav, 'flow'.
Pres. [1.] dhavate etc. rv.
Deriv. dhaviyas rv.
Whitney, Supplement II. •
G
+ J
Perf^ dadhau dadhe etc. v.+ [dadhatha v.. dadhidhve -isva -idhvam
Bv., dadhre rv.)
Aor. 1. adhat adhus etc v.+ (adhitam iiv. dheyam -yus [-yasus] rv. ;
;
dhatu etc. v.; dhetana rv.tk.), adhithas adhita etc v.+ (ahita hita
AV.TA.; adhimahi dhimahi dhlmahe v.; dhamahe rv.; dhise dhire
dhethe dhaithe rv. dhisva rv.); adhayi dhayiv. + — 2. adhat
;
sana rv.) —
Caus. dhapayati etc. v. +, dliapayita s. (dhapyate c.)
Deriv.: -dha v.+ dhaya s. -dhi V. + -dadhus ms.
-dhana v. + -dhayaka c. -dhiti v.B.s. dadhisu av.
dhana ? v. + -dhayin c. -hiti V. + didhisu v. +
-dhaniya c. dhayya e.s. dheya b.+ didhisayya rv.
y 2 dha, Slick .
y I dhav, 'run
Pres. [1.] dhavati etc -te etc v.
[Perf. dadhava -ve.]
+ .
y 2 dhav, 'rinse'.
dhavati etc. -te etc. v.
Pre.'. [1.]
y dhuks, 'kindle"
Pres. [1.] dhuksate e'.
[Perf. etc. dudhukse; adudhuksat, adhuksista; dhuksisyate,
dhu-
ksita.]
)
-dhuya av. +
Sec. Conj.: Pass, dhuyate etc. av.+ (dhuyant m.) Int. dodhaviti etc. —
V.E., dodhtiyate etc. e.+ (dodhuyat pple. e.+1; davidhu- rv. (da-
vidhava nv.) —
[Desid. dudhusa-. ] Caus. dhunayati -te etc. e.+ —
[dhavayati.]
Deriv. : -dhu v. -dhava b. dhuvaka jb. -dhuti c.
y dhtirv, injure'.
[Perf. dudhurva.]
Aor. 5. adhurvit cb.
[Fut. dhurvisyati, dhurvita.]
Verb, dhurvitum cb.
y dhr, 'hold'.
JB.) —
Desid. didhirsa- [in d.) [didharisate.J Caus. dharayati -te —
etc. V. + ^^dharyate b. + ; didharayisa- s.c.)
+ + + ]
]/ dhrs, 'dare".
Pres. [5.] dhrsnoti etc. v.+ — [1.] dharsati etc. vs.r. — [2V] dhrsant rv.,
dhrsana av.
Perf. dadharsa etc. v.b. (dadhrsus av. ; dadharsat -sati dadharsit rv. ;
j/ dhya, 'think'.
Pres. [4.] dhyayati etc. b.+, -te etc. e.+ (dhyayita u.) — [2.] dhyati etc.
Put. dhyasyati e.
1. —
2. dhyata jub.
Aor. 2. —
dhvasan rv. [ 3. adadhvahsat. — 5. adhvansista.J
[Put. dhvansisyate, dhvansita.]
Verb, dhvasta b. -dhvasya e.+
+ ;
y dhvan, 'sound'.
Perf. dadhvanus c.
The RV. forms are set off by BR., perhaps rightly, to a separate y dhvaa
y naks, attain'.
]/ nad, 'sound'.
etc. JB.E. —
[Desid. ninadisa-. ] Caus. nadayati -te etc. rv.e. — ;
y nand, 'rejoice'.
Deriv. :
y nabh, 'burst'.
y nard, 'bellow'.
Pres. [4.] na^yati etc. v.+, -te etc. e. — [1.] na9ati -te etc. v.e. +
Pcrf. nanaqa neQus i5.+
v.e..
The forms from the stem na9a are perliaps to be classed as o^ aorist 2.
y nas, 'unite'.
Pres. [1.] nasate etc. rv.
Aor. 1 . nasimahi rv.
y nah, 'ne'
y nins, 'kiss'.
y niks, 'pierce'
Pres. [1.] niksati etc. av.
[Perf. etc. niniksa; aniksit; niksisyati, niksita.]
Verb, -nikse v.
y nij, 'wash'.
-nejya pb.
The intensive is regarded hy the grammarians as the present-stem of
this root.
Sec. Conj.: Pass, nidyate rv. nindyate c. Desid. ninitsati rv., -te
;
— s.
y ni, 'lead'.
Pres. [].] nayati -te etc. v.+ —
[3v] ninithas niniyat rv., ninetu ms. —
[2.] nesi v.s., netha rv., anitam rv.
+ ;
Perf. ninaya ninyus etc. v.+ [ninetha kv., ninima ts.). ninye «.+ —
-nayam asa m., -nayam cakre e.
nesati etc. ev., nesat v.u., nesa av.), anesta etc. v.n. 5. anajrit —
Av., anayista (2^-) s. —
anayisata (pa»s.) c.
Fut. 1. nesyati etc. av.+, -te etc. b.+ (anesyathaa m.); nayisyati etc. jb.e.+
(anayisyat jh.), -te etc. e. 2. neta e.. nayita e. —
Verb, nita v. + netum «.+, -tavai e.s., -tos b., nayitum «. + nitva b.+,
; -,
y nid, 'nest'.
Pres. [2.J nauti nuvanti etc. v. + (anavan ev.) — [1.] navate -ti etc. v.
[— 6. nuvati.]
Perf. nunava c.
y 2 nu, move'.
Pres. [1.] navate etc. ev. [2.] nauti s.
]/ nud, push'
Pres. [6.] nudati -te etc. v. +
Perf. nunoda c, nunude etc. v.+
:
Sec. Con).: Int. anonudyanta b. — Desid. nunutsa- [in d.). — (aus. nod-
ayati etc. v. + (nodyate e. +)
Dmv..- -nud V.+ nodav.+ nodya c. -nunutsu c.
-nudaE. + -nodaka c. nodana c. -nodayitavya c.
I
nr, 'sporf.
Tci be recognized with probability in the derivatives
naruna ta. narista av.vs. narisyant e. + narma vs. narman e. +
also in sunara v.b. and sUnr- (siinfta v.+). Compare also Y nrt.
y nyt, 'dance'.
-ti? c. —
Desid. ninartisa- in rf.) [ninrtsa-]. Caus. nartayati etc.
(
—
V.+, -te etc. E. +
Deriv. : nrt a v. -nartin vs. nrtii rv. nartayitr e.
]/ ned, 'flow".
nedita.]
Deriv. -neda ms.
y pae, 'cook'.
Pres. [1.] pacati -te etc. v.+ (pacana m.) —
[4.] pacyate etc. rv.cb.
Perf. papaea pecus etc. v.b. [papaktha, pecitha], peee pecire etc. v.+
[apeciran av.)
Aor. [1. paeyat; apaci. — 3. apipacat.] — 4. [apaksit, apakta]
paksat RV.
+ ++
y pat, tear'.
Sec. Conj.: Caus. patayati etc. v.+, -te etc. e. (^patyate c.)
]/ path, 'read'.
Sec. Conj.: Pass, pathyate etc. e.+ Int. papathiti — etc. c, papathyate
c. — [^Desid. pipathisa-. — ] Caus. pathayati etc. c. (pathyate c.)
y pan, 'bargain'.
y 2 pat, 'rule'.
y pad, 'go".
Pres. [4.] padyate etc. v.+, -ti etc. ab.e. — [2v] padyam r1., patsva m1.
padi V. + —
3. apipadat av.b. 4. apatsi etc. v.b.u. (patthas av.) —
Fut. 1. patsyati etc. b.+ (patsyantu c), -te etc. v.+ [— 2. patta.]
Fer6. panna AV. + pattuinB.+, -tave rv., -tosB. -padyav. + -padas
;
; :
-pipadayisu v.
y pan, 'admire".
Pres. [1.] pananta rv.
Perf. papana papne rv.
Aor. 5. panista (^3s.) rv.
Verb, panita rv.
Sec. Conj.: Pass, panyate rv. — Int. panipnat v.u. — Caus. panayati -te
etc. RV.
X>ew..- pana- RV. panas- rv. panistama sv. panyas uv.
panya rv.k. panu rv. panisti sv. -panya sv.
panayya rv.ab. panitr rv. panistha v.n. -panyu rv.
paniyas v. panayayyasv.
The words panya s., panayya cb. seem to belong in meaning to this root.
y pard, 'pedere .
paspaQa c.
y 2 pae, 'bind'.
y 1 pa, 'drink'.
Pres. [1.] pibati -te etc. v. + —
panti kv>.. pathas av'.
[2.] [3.] pipatu —
K., pipite pipate pipiya apipita v... pipana rv.. pipana av.
Aor. 1. apat etc. v.+ (pahi patam pata pant v.): peyas (3s ) rv. apayi :
RV. —
[3. apipyat. ] 4. pasta av. —
+
\ 2 pa, 'protect'
BK. refer to such a root certain forms from the reduplicated middle stem
pipi with prefix ud. Since, however, such forms occur with the unquestion-
able meaning 'drink', and, on the other hand, forms from ut-piba (9B.) with
the meaning given to 3 pa, it seems probahle that we have here only a curiously
specialized use of y' 1 pa + ud.
y PS'Yj 'cacare .
pipyana rv. — [5.] pinvant -vati av., pinvire pinvana rv., pin-
vate apinvatam jb.
97 AND Primary Derivatives. [pi^
(pipyana) rv.
Verb, pina av. +
Derit).; -payav RV. -pit rv. piva ab. pivaraE.+
payas v. + pitii v.b. pivan v. + pivas v.b.
-pyasa?AV. piyusav.+ pivans m. pivistha cjj.
The roots pinv and pya (_giveu for convenience separatelyj are extensions
of this. The classification of the reduplicated forms is difflcult and questionable.
y pinv, 'fatten'.
A secondary root-form, from stem [5.] pinu of |/ pi, from which stem a
few regular forms are also made in the older language.
Deriv. pibdana v,
y pi9, 'adorn'.
Pres. [H.J pincjati -te etc. v.b.
y pis, 'crush'.
|/ pis, 'stretcli' (? .
y pid, 'press'.
Sec. Conj.: Caus. pidayati etc. aa'.+, -te e. (pidyate etc. b. + ; -pidam c.)
y ply, 'abuse'.
Pres. [1.] piyati etc. v.b.
-putaka c. -potaka c.
y puth, 'crush'.
y pus, 'thrive'.
Pres. [4.]pusyati e<c. v.+. -te etc. t..+ — [9.] pusnati etc. e.+ — [1.]
posati ci.
+
y pu, 'cleanse'.
Pres. [9.] punati punite etc. v. + (punahi sv., punate rv.) — [1.] pavate
(pavamana v.+), pava rv'., pavant
etc. V.B..S. c'. — punise [Is.) av'.
y puj, 'reverence .
y ptiy, 'stink'.
See. Conj.: Pass, puryate etc. e.+, -ti etc. e. (orpres. 4.) — [Int. papr-, po-
pur-. — Desid. piparisa-, pupursa-. — •
] Cans, [parayati ;] purayati
etc. AV. +, -te etc. e. + (puryate etc. e. +)
Beriv. : pur v. parinas rv. puraka e. + papri rv.
-parana c. pariman rv. -purin e. papuri rv.
parus v. + pareman sv. -purya b.e. pupuri sv.
y 2 pr, 'pass'.
Pres. [3.] piparti piprati etc. v.b.s.c. (piprhi s'.c'.) — [1.] para vsi. ? —
parsi rv.
[2.]
Aor. apiparat etc. v.b. (piparat v.b., piparat rv'.)
3. 4. parsati etc. —
RV., parsat v.b., parsa v. 5. parisat rv. —
Verb, parsani rv.
Sec. Conj.: Caus. parayati etc. v. +, -te etc. e.+ (paryate c.)
Deriv.: -parana v. parsani rv. parana v. + pipru? v.
partf RV. parsistha rv. paraniya e. + -paraya bv.
parsa? RV. para v. + perii v. parayitr b.
-parsin? CB. -parin ab. papri v. parayisnuv.
The aorist stem pars has almost won the value of a secondary root.
Verb, prta e. +
Sec. Conj. : Pass, priyate e. + — Cans, parayati etc. c.
y pre, 'mix'.
Pres. [7.]prnakti prneanti etc. v.b., priikte etc. v.b. [1.] prnca pfn- —
cati Av. —
[3.] piprgdhi v.b., piprkta rv.
Perf. paprcus b. paprcasi rv., -cyat etc. \.). paprcana rv.
(
Aor. 1. parcas rv., prciya etc. bv.s., preana rv. 4. aprak av., aprksi —
-kta etc. v.B.s. [ — 5. aparcit, aparcista.J
[Fut. parcisyati -te, pareita.]
Verb, prkta v. +, -prgna? rv'.; -prce rv., -prcas v.b.s.
Sec. Conj.: Pass, prcyate etc. v.+ [ — Int. pariprc-. — Desid. piparciaa-.
— Caus. parcaya-.]
Deriv.: -pre v.b. parka av.+ prka rv. ? praksaVv.
-parcana v. prksa' rv.
y prt, 'fight'.
-pyayin c.
y prach, 'ask'.
(prksase? bv.)
Fut. 1. praksyati etc. b.+ (apraksyat b.u.) [ 2. praata.] —
Verb, prsta v. +; prastum v. + pratva e.+ -prchya e. + -prcham
-, ; ;
-che Rv.
Sec. Conj.: Pass, prchyate etc. v.+ [Int. paripreh-. ] Desid. pipr- — —
chisa- (in d.). —
[Caus. praehaya-.]
Deriv. -prch rv.
: prchaka b.+ prastr u.+ piprchisu c.
prach- E.+ prchya rv.c. pra9na v.+ paprksenya ev.
prcha c. prastavya e. + -praqnya b.
The BV. form paprkse is also referred hither by BR.
y prath, 'spread'.
Pres. [1.] prathate etc. v.+, -ti etc. v.
Perf. paprathe etc. v. +, -thatus c.
Aor. 1. prathana ev. —
3. (j>erf. ?) paprathat etc. -thanta rv. — 5. aprath-
ista etc. EV.
[Fut. prathisyate, prathita.]
Verb, prathita e. +
Sec. Conj.: Qaus. prathayati etc. v. +, -te etc. v. (prathayi tb.s.)
Deriv. :
|/ pra, 'fill'.
I>eny.; -pra RV. -pra av. b.s. -prana (api-) ev, -pravan ev.
A secondary root-form, from y 1 pr.
y pri, 'please'.
Pres. [9.] prinati -nite etc. \.+ — [4. (or pass.')] priyate etc. u.+, -ti etc. e.+
(priyanti r'.)
Perf. pipriye -yana rv. ; apipres etc. b.s. (piprayat etc. -ayasva pi-
prihi RV.)
Aor. 1. priyat c. — 4. apraisit etc. b. (presat rv.) [apresta.J
103 AND Primary Derivatives. [plu
Sec. Conj. : [Int. pepri-. — ] Desid. piprisati rv. — Cans, prinayati etc. s.+
y pru, flow'.
Aor. prosthas s.
4.
y pruth, 'snort'.
Deriv. protha b. +
: prothatha rv.
y prus, 'sprinkle'.
Pres. [5.] prusnuvanti -navat -nute rv. — [9.] prusnant b. — [d.] prusa
RV., -sant? Av. [4.] aprusyat — cb.
Compare y plus.
y pii (?).
y plu, 'float'.
Pres. [L] plavate etc. v.+, -ti etc. b. + — [2?] pluvita s., apluvan e.
y plus, 'burn".
Pres. [1.] plosati c*. [plusyati, plusnati.]
puplosa; aplosit; plosisyati, plosita.]
[Per/", etc.
Compare y prus.
y psa, 'devour".
Pres. [2.J psati etc. av.b.
[Per/", etc. papsau psayat, pseyat, apsasit psasyati,
; ; psata.]
Verb, psata b. -psaya b.
;
y phan, 'spring'.
y 1 phal, 'burst'.
y 2 phal, 'fruit'.
Perf. phelire c.
Fut. phalisyati etc. e. +
Verb, phalita e. +
Deriv. : phala v. + phalitavya e.
Dcriu. .•
bahala c. bahuv.+ banhistha v. + bahu'' v.+
banhiyas ms.
y bandh, 'bind'.
AV. [babandhe.]
[Aor. badhyat, ababandhat, abhantsit.]
Fut. 1. bhantsyati etc. b.s., bandhisyati -te e.+ [ — 2. banddha.]
Verb, baddha v. + banddhum e. +, baddhum? e., bandhitum e. bad-
: :
y bal, 'whirl'!?).
It is not probable that this solitary verb-form has anything to do with the
common derivatives (from a y bal 'be strong) bala v. +. baliyas av. +, bal-
y badh, 'oppress'.
cB. —
Cans, badhayati etc. av. +
Dem'.: badh Rv. -badhin b.c. badhaniya c. bibhatsas.
badha, -a v.+ badhya b. + -badhas rv. bibhatsa b.
badhaka e. + badhana e. + badhitavya e. + bibhatsu v. +
badhitr e.+
Compare y' vadh, badh. The reference of bibhatsa- to this root is not
beyond question.
Pres. [4.] budhyate etc. \.+, -ti etc. e. + — [l.Jbodhati etc. v. +, -te etc. e.+
Perf. bubudhe bubodha e. (bubodhati etc. bubodhas rv.)
etc. v.+,
Aor. 1. bodhi abudhran -ram rv., budhana rv. abodhi
(impr.) rv. ; ;
y bul, 'submerge'.
-Sec. Conj. : Caus. bolayati c.
Pres. [1.] brnhati -te etc. cb. — [6.] brhati etc. av.d.
Deriv. : brh- v. +
•
brhant
•
v. + brahman v. + brnhana k. +
• •
y bru, say'.
Pres. [2.] braviti bruvanti etc. briite bruvate etc. v. + (brumi e.. bra-
vihiE.+, abriivan u., abravat? m.) [6.] abruvam u.e., bruva- —
dhvam m., bruvamana c.
Sec. Conj.: Desid. bibhaksisati e.? Caus. bhaksayati — etc. v.+, -te etc.
Deriv.
bhaksav.+ bhaksya e. + bhaksitavya c. bhaksayitr e.+
bhaksaka c. •
bhaksana v. + •
bhaksitr e.
•
bhaksayitavya b.+ • •
bibhaksayisu k. +
2. bhakta.]
Yerb. bhaktav. + bhaktum b.+, bhajitum e. bhaktva av. +, -tvaya
; ;
Sec. Conj.: Pass, bhajyate etc. av.+ [hit. babhaj-. ] Desid. [bibhak- — —
sa-;] bhiksa- (see y bhiksj. Cans, bhajayati etc. v. +, -te c. —
(bhajyate etc. av.b.)
Deriv.: bhaj v. + bhajaniya e. + bhagav. + bhajaka c.
bhaga v. + bhajenya c. bhagin b. + bhaj in v. +
bhaj in c. bhaktiv. + -bhagya s. bhajya c.
-bhajya c. bhajitavya e. bhagiyas c. bhajanaB.+
bhajana c. bhaktr rv. -bhaja s. bhajayu ev.
Compare the derivative root -forms bhaks and bhiks compare also ;
y bhahj.
y bhanj, 'break',
Sec. Conj.: Pass, bhajyate etc. av.+, -ti etc. b. + [ — Jnt. bambhahj-, bam-
bhajya-. — Desid. bibhanksa-. — Caus. bhanjaya-.]
Beriv. : bhanga v. + bhangi c. bhanjana av.+ bhanktr c.
y bhat, 'hire'.
y bhau, 'speak'.
Aor. I. abhani c [ —
3. abibhanat, ababhanat. — 5. abhanit.]
[Put. bhanisyati, bhanita.]
Verb, bhanita c. : bhanitva c.
109 AND Primary Derivatives. [bhas
Sec. Conj. : Pass, bhanyate c. — Desid. bibhanisa- (in d.) [— Caug. bhan-
ayati.]
Deriv. : -bbana c. bhanana c. bhaniti c. bhanaka c.
y bhan, 'speak'.
y bharts, 'revile'.
y bharv, 'devour'.
Pres. [1.] bharvati etc. rv.
Deriv.: -bharva? rv. bharvara? rv.
y bhal, 'perceive'.
[Pres. etc. bhalate etc.] <
y bhas, 'bark'.
Verb, bhasitum e.
y bhas, 'devour'.
i>eriv. bhas c.
; bhastra?B. + -psu rv. babhaea u.
-bhasa ? e. bhasman v. +
Compare the derived root psa. The nouns bhasad v.b.s., bhdnsas v.
y bha, 'shine'.
Pres. [2.] bliati etc. v. +
Perf. babhau etc. e. +
[ylor.bhayat, abhasit.]
Fut. bhasyati b.+ [
1. 2. bhata.] —
Verb, bhata u. +
y bhas, 'shine".
Verb, bhasita c.
y bhik?, 'beg'.
y bhid, 'split'.
ya V. +
Sec. Conj. Pass, bhidyate etc. b. +, -ti etc. e. [
: Int. bebhid-.] Desid. — —
bibhitsati etc. rv.e. —
Caus. bhedayati etc. e.+, -te e. (^bibhedayisa-
in cL). bhidapaya- [in d.).
Derh bhid V.+ bhedaka s. + bhindii v.b. bhettr v. +
-bhida e. + bhedin b.+ bhidura c bibhitsa e. +
bhida c. bhedya e.+ bhitta? c. bibhitsu e. +
bhidya v. + bhedana s. + bhitti B. + bibhedayisu e.
bheda v.+ bhedaniya e. bhettavya e. bhidapana c.
y bhisaj, 'heal'.
bhisakti ev.
Pres. [2.] [7 ?] abhisnak ev. —
Beriv.: bhisaj v.+ bhesaja v.+
The use of bhisaj as a verbal root in rv. is very abnormal. The denomi-
native bhisajyati etc. v.b., from the noun bhisaj, is qnite common.
y 1 bhuj, bend'.
Pres. [6.] bhujati etc. v.+
Perf. [bubhoja] abubhojis rv.
[AoT. etc. abhaviksit bhoksyati, bhokta.] ;
y 2 bhuj, 'enjoy'.
Pres. [7.] bhunkte bhunjate etc. v.+ (-jate rv.), bhunakti bhunjanti
etc. V.+ [bhunjiyat etc. s.+, bhunjitam e.)' — [1 ?] bhunjati etc. u.+,
-te etc. E.
Sec. Conj.: Pass, bhujyate etc. b. +, -ti m.v Int. bobhujiti c, -jyate —
c. —
Desid. bubhuksate etc. e. +, -ti e. Caus. bhojayati etc. av.+, —
-te c. bhunjapayati c
;
Deriv.
bhuj V.+ bhoga V.+ bhuji RV. bhujisya av.+
-bhoj- RV. bhogin B. + -bhogi RV. -bhujistha? av.
bhoja V. + bhogya av. + -bhogaya ev. bubhuksa e. +
bhojaka e.+ bhojana v. + bhukti S.+ bubhuksu c.
y bhur, 'quiver'.
y bhuraj.
The single form bhurajanta rv'. is regarded as coming from y bhrjj
'roast'.
y bhu, 'be'.
Sec. Conj.: Pass, bhuyate etc. e.+, -ti u. Jnt. bobhaviti etc. v. + — —
Desid. bubhiisati etc. v. +, -te etc. e.+ Caus. bhavayati etc. av. +, —
-te c. (bhavitum a. bhavyate etc. e. +, bibhavayisati b.)
;
Deriv.
bhu v.+ bhiivana v.+ bhuyas v. + bhavya v. +
-bhu V. + -bhavas b. bhaviyas rv. bhavana e. +
-bhva V. bhuvas B. + bhuyistha v. + bhavaniya e.+
bhiiva B. + bhiiti V. + -bhavistha rv. bhavuka b.+
bhava v. + bhuti RV. bhtiri V. + bubhiisa b.+
bhava av.+ bhavitva rv. -bhtivari v.b. bubhtisaka e.
bhavaka c. bhavitavya b.+ bhusnu B. + bubhiisitavya jb.
y bhr, 'bear .
Pres. [3.] bibharti bibhrati etc. v.b.. bibharti etc. ev'.+, bibhrsva bi-
bhrana c. — [1.] bibhramana rv'. — bharati -te etc. v.+ — [2.]
bharti ev-.
V.B. —
bibharas e.
3. —
4. abhai'sit etc. v.b. (abhar v.b. abharisam ;
dhyai rt.
Sec. Conj.: Pass, bhriyate etc. v. +, -ti e. Int. jarbhrtas rv., bhari- —
bhrati etc. rv., baribharti c. —
Desid. bubhursati etc. b.+ [bibhar-
isa-.j —
Caus. bharayati e.
Deriv. : -bhra ? v. + bhartr v. + bhara v.+ -bhrtra ev.
bhara v. + bhratr v. + bharin b.+ -bhrtvan v.
'.•'
y bhrjj, 'roast'.
y bhyas, 'fear'
Pres. [1.] bhran9ate etc. b.+, -ti avI.? — [4. J bhra9yate etc. s.+. -ti etc. e.+
[Perf. babhran9a -a9us, babhran9e.]
Aor. bhra9at v.b. [
2. 3. ababhrari9at.— 5. abhran9ista.J —
[Fut. bhran9isyati -te, bhran9ita.]
Verb, bhrasta av. +, -bhrsta v.
y bhram, 'wander'.
isa-.] —
Caus. bhramayati etc. e.+, -te c. (bhramyate v.+); bhram-
ayati etc. s.+ (bhramyate c.)
Deriv. bhrma v.
: bhrama v. + bhrami c. bhramaka c.
bhrmi bv. -bhramin c. bhramti c. bhramin c.
bhrmi rv. bhramana e.+ bhrama c. bhramana c.
bhrnga? av.+ bhramanlya c.
y bhraj, 'shine',
Pres. [1.] bhrajate etc. v.+, -ti etc. v. +
Perf. babhraja -ajatus e.+ [babhraje, bhreje.jj
Aor. 1. abhrat bv. bhrajyasam av. abhraji
;
; bv. — [3. ababhrajat,
abibhrajat. — 5. abhrajista.]
Fut. 1. bhrajisyate e. [ —
2. bhrajita.]
8*
:
y bhri, consume'.
Pres. [9.]bhrinanti rv'.
bibhraya; abhraisit; bhresyati, bhreta; bebhri-, bibhrisa-,
[Per/', etc.
bhrayaya-.]
y bhres, 'totter'.
Pres. [1.] manhate etc. v.b. — mahe rv.m., -heta -hema rv.
Perf. mamahe -hana v.b. (mamahanta etc. mamahas rv.) [mamaha,
mamanhe.]
[Aor. etc. amanhista, amahit; manhisyate mahisyati, manhita
mahita.]
Verb, mahita b. + ; mahitva e. ; mahe v.b. ; mahaye rv.
Sec. Con). : Caus. manhayam etc. rv. ; mahayati etc. v. +, -te etc. v.b.
Deriv.
magha v.+ makha? v.+ mahana c. mahman av.
manhana rv. maj man? v. mahaniya e. mahis- rv.
manhaniya c. mah V.+ mahant v. + mahisa v. +
manhiyas rv. maha n. e. + mahas v. + mahistha c.
manhistha v.b.s. maha v. + mahas v. + mahiyas b. +
maksu V rv. maha v. + mahi v. + mahayya u.
mahksu? c. mahya? e. mahin rv. mahayya rv.
manhayu rv. mahan v. mahiman v.+ mahayayya rv.
Generally divided into two (related) roots, but the forms and meanings are
not separable with distinctness.
y majj, 'sink'.
y man, 'sound'.
Assumed for the juosi -pple manita, occurring once or twice in late
Sanskrit.
y mant, ?
Sec. Conj. : Cans, mant&yet tbI.
Probably a false reading.
y man4, 'deck*.
Pre*. [9.] mathnati etc. v. +, -nite etc. b. (mathnadhvam m.") — [1.] manth-
ati etc. V.+, -te v.b. ; mathati etc. av.e.+, -te etc. e. +
Perf. mamatha av. +, mamathus c, methus methireB.; mamantha
-nthus E. +
Aor. [3. amimathat, amamanthat. — ] 5. mathit etc. v., amathisata jb. ;
amanthistam rv.
Fut. mathisyati -te etc. b. + manthisyati b.s.
1. 2. mathita e.
;
—
Verb, mathita v. + mathitvim e. + -tos b. mtothitavai ms. math-
; , , ;
Deriv. math v. +
: mathi ev. -mathin e. + -manthani b.s.
-matha E.+ -mathi v. mantha v. + manthitavyaMs.s.
-mathya b. -mathitr s. mantha v. manthitr av.b.
mathya b.+ mathna ev. manthaka c. manthuv c.
mathan c. mathra ev. manthya b.s. manthanaE.
mathana u. + matha b.+ -manthanav.+ manmathaB.+
+ ]
Pres. [1.] madati etc. v.b.s.cI., -te etc. av.b. ; mandati -te etc. v.b. — [3.]
raamatsi etc. (mamattu etc., mamadat etc., amamadus) v. — [4.]
madyati etc. b.+, -te e. — 2. matsi -sva v.
mandayii rv.
Might well enough he divided into two different though related roots, of
kindred meaning. BR. refer a few of the forms to a root 2 mad 'delay'.
y man, 'think',
]/ 2 man Gr.).
y 1 ma, "'measure'.
Pres. [3.] mimite mimate etc. v. +, mimimas e., mimiyat elc. mimatu
mimihi etc. v.(^mimet kb.) — [2.] mati etc. v.+, maava rv.. mimahe
c. [ — 4. mayate.]
Perf. mame mamire etc. v.+, mamau etc. rv.c.
Aor. 1. [meyat;] amayi v. + — 4. amasi av. (masatai av.) [masista. —
.6. amasit.]
[Put. masyati -te mata.] ;
Sec. Conj.: Pass, miyate etc. e.+ [Int. mama-, memiya-. J Desid. — —
mitsati c. — Caus. mapayati -te etc. v.s.+ [amimapat.]
Deric. ma V.+
. -matavya c. maya v. + -mitsa c.
mana V.+ matrv. + mayu v. mapaka c.
mana ? rv. matr ? v. + mas -mas v. + -mapy a c. ,
y 2 ma, 'exchange'.
y 3 ma, 'bellow'.
y marg, 'chase'.
y mi, 'fix'.
later Sanskrit.
mimiksu rv.
Pres. [1.] methati etc. v.b.s., methete rv. — [6?] mithati rv.
Perf. mimiluB c.
y mis, 'wink"
Pres. [6.] misati etc. v.+, -te e.
Perf. mimesa c.
Deriv. -mis v. +
; -mesa v. + -mesana c. -memisa b.
misa V.+
y mih, ^mingere'
Pres. [1.] mehati etc. v.+, -te etc. e.+ meghamana — ev2.
[Perf. mimeha.]
Aor. [3. amimihat. ] 7. amiksat cb. —
Fut. 1. meksyati etc. av.b.s. [ 2. medha.] —
Verb, midha v. + ;mihe ev.
Sec. Conj. : Int. memihat cb. — [Desid. mimiksa-, see y miks. — ] Caus.
midhvanavv.+
Compare y miks.
y mil, "wink".
Perf. mim.ila c.
Pres. [6.] muncati etc. v. +. -te etc. v.+ ; m.ucanti etc. mucasva etc. (aor. 2?)
KV.TA.
Perf. mumoca mumuce etc. v. + (mumoktu etc. v.b., miunocat etc. mu-
mocati mumucas amum.uktam. ev.)
Aor. 1. amok av. (^mogdhi ta.); mucista ev. amoei v.+ — 2. araucat ;
etc. V. — amiumueat
3. c. — 4. amatik etc. b. (moksis c), amuksi
etc. V. ; muksiya v.b.
Fut. i.m.oksyati -te etc. p.+ [ — 2. mokta.]
Verb, mukta av. + moktum, ;
b. + ; m.Tiktva b. + ; -m^ucya v. + ;
mokam b.
-Sec. Conj.: Pass, mueyate etc. av. +, miicyase etc. v., -ti etc. u.e. + — [Int.
The desiderative formation moks has nearly the same right to be treated
as a separate root that y bhaks has.
I
+
y mut, 'break'.
Pres. [1.]motate c'.
Sec. Conj.: Caus. motayati c'.
Deriv. motaka c.
: -motin c. motana c.
y mus, 'steal'.
Pres. [9.] musnati etc. v. + (musana c.) — [1.] mosatha rvI. — [6.] mus-
ati etc. E.
Perf. mumosa c.
Sec. Conj.: Pass, musyate etc. c. -yant e. [ — Int. momus-. — Desid. mu-
musisa-.] —
Caus. [mosaya- ;] musayant ? c.
Deriv. -raus v. +
: musaka c. musti V. + -mosm B. + '?
(mohyate c.)
Deriv. .•
-muh AV.B. mudha? e.+ -mohaka e. mohuka h.
miihu v.b. mogha v.b. mohinE.+ momugha n.
muhus V.+ m6haAV.+ mohana e.+ mohayitr e.
Perf. mumurcha e. +
[Aor. etc. amtirchit ; murchisyati, murchita.]
Verb, murchita e.+, murta b.+ [murtva.]
Sec. Conj. : Caus. murchayati b. +, -te e.
y 1 mp, 'die'.
Sec. Conj.: Pass, mriyate etc. v.+, -ti etc. e.+ — Int. marimarti c. [mar-
mr-, memriya-.] — Desid. mumursati etc. s.+ —
Caus. marayati
etc. AV.+, -te E. (maryate etc. e. + ; mimarajdsa- in d.)
Deriv.
mara v. + marayu v.b. marman? v.+ maruka b.s.
y mrks, 'stroke'.
]/ mrc, 'injure'.
Pres. [4.] mreyati? jb.
Aor. 4. mrksista by.
Verb, mrkta rv.
Sec. Conj.: Caus. marcayati etc. v.b.s.
y mrch, 'perish'.
Pres. mrchante u.
y mrj, 'wipe'.
Pres. [2.] marsti mrjanti [marjanti] etc. v.+ mrste mrjate etc. v.+ ,
(marjitas.) —
[7.] mrnjata (3p.) rv., mrnajani gb., mrnjyat cb. —
[1.] marjati -te etc. e.+ [6.] mrjati -te etc. av'.s.c. —
Perf. mamarja mamrjus etc. v. + (mamarjusE., mamrjus rv.), mamrje
Av. (^mamrje -jita rv.)
Aor. [1. ainarji. —
] '6. amimrjanta b. [amamarjat.] — 4. amarksit etc.
B. —
5. amarjit etc. b. —
7. amrksat etc. v.-b.s., amrksata etc. rv.e.
[marsta, raarjita.]
Verb, mrsta v.+, mrjita c, marjita (caus.'i) s. + marstum c, marstum ;
c. -mrj as b.
;
Sec. Covj.: Pass, mrjyate etc. v. + Int. marmrjma -janta etc. rv., —
-jyate etc. v.b.s. (^marmrjana rv.), marlmrjyate b. [ Desid. mi- —
marjisa-, mimrksa-.] Caus. marjayati -te etc. v. —
marjayati -te ;
Compare y mrks.
Deriv. : mrda b. +
• *
mrdika
• •
v. + marditr rv.
• •
-mrdaya b.
,
-mrade b. -mardam. c. ;
Sec. Conj.: Pass, mrdyate etc. b.+ — Int. marmarttu rv. [marimrd-.] —
Desid. mimardisati e. — Caws,mardayati etc. e.+, -te e. (mardyate
c. ; raimardayisa- in d.) ; mradayati ts.
Deriv.
mrd V.+ mardinE.+ mrttikaB.+ mrdu av.+
-mrda s. mardanaB.+ marditavya e. mrtsna b.+
marda e. -t- mardaniya c. -marditr e. mimardisu e.
mardaka c. -mradas v.b.s. mradiyas b. mimardayisu e.
y mrdh, 'neglect'.
-mar9am b.s.
Sec, Covj.: Pass, mrdyate etc. e.h Int. marmr^at etc. v.b., m.arimr9ya-
B. — mar9ayati etc. b.+
Caus.
Deriv.: -mr9aB.+ mar9aB.+ -mar9inTJ.+ inarimr9a av.
-m.r9yaB.+ -mar9aka e. mar9ana v.+
Pres. [4.] mrsyate etc. v.+, -ti etc. e.+ [ — 1. marsati -te.]
Perf. mamarsa rv.e., mamrse e.
127 AND Pkimary Derivatives. [mrit
Aor. 1. mrsthas rv. — 2. amrsan m.. mrsat s. (-sant? c), -santa nv. —
3. mimrsas
[amamarsat.] v. 5. [amarsit,] marsisthas rv. —
[Fut. raarsisyati -te, marsita. ]
,
-mrsya rv. marsin e. + marsaniya e.+
y mna, 'note'.
[Per/", mamnau.]
Verb, -mletya s.
Deriv. -mretuka pb.
Perhaps related with y mrd.
. .
Deriv. -mreda c.
y mla, 'relax'.
Pres. [4.] mlayati etc. b.+, -te etc. e.+ — [2.] mlanti e.
doubtful.
y yaj, 'oflFer'.
Pres. [1.] yajati -te etc. v.+ — [2.] yaksi v.u.s., yaksva ev. — yajase
(Is.) RV'.
y yat, 'stretch'.
Pres. [1.] yatate etc. v. +, -ti etc. v.
Perf. yete etc. v.b.u.
Aor. 1. yatana, yatana rv. [3. ayiyatat. ] 5. ayatista b. — —
Fut. ]yatisyate etc. e. +, -ti etc. e. +
.
y yabh, 'futuere,
I
[Perf. etc. yayabha ; ayapsit.]
Whitney, STipplement II.
: ]
yamiti? jb.
Perf. yayama yemiis etc. v.b. (yayamtha rv. yamatus -mus rv.\ ;
yeme etc. v. +
Aor. 1. ayamus etc. rv. (yamati yamat etc. v., yamate etc. v.; yamyas
3s. yamimahi rv. yamdhi etc. rv. ayami v.b. — [3. ayiyamat. —
; ) ;
4. ayamsam etc. v.b. (ayan rv. yamsat etc. v.b.s. yamsatas rv.), : .
ayamsta etc. v.b. (ayamsi ab.. yamsate rv.) 5. yamista [3s.) rv. —
[ —
ayamsisam.J
6.
[yasati.]
[Perf. yayasa.]
Aor. 2. ayasat c. [ — 3. ayiyasat. — 5. ayasit.]
[Fut. yasisyati, yasita.]
Verb, yasta v.+, yasita b.c. [yasitva, yastva.j
-Sec. Conj.: [Int. yayas-. — Desid. yiyasisa-. — ] Caws, yasayati etc. e.+
[-te.] (yasyate e.)
y yah.
Such a root, of questionable meaning, is assumable for the derivatives
yahii rv. yahva v. yabvant rv.
.
1 ya, 'go".
Pres. [2.] yati etc. v.+(ayus i!.+ [ayan] yamaki : = yami kb.), yamahe r.K
Sec. Conj.: [Pass, yuyate. — ] Int.yoyavat yoyuve rv. —av.. etc. Desid*
yuyusati rv. [yiyavisa-. — Caus. yavayati, yiyavayisati.]
Dcriv. .•yuB.+ yuti c. yuna s. y6s:'v.+
-yava RV. -yuti? v. + y6ni?v.+ yosana e<c.? v. +
yavana av. + yotra e. yrivan + ? v. -y ava e. +
-yiivana S.+ yut]ia?v. + yavisthav. + -yavana c.
-yut v.B. yaviyas s. + yavayitr c.
Pres. [3.]yuyoti etc. v.b., yuyudhvam etc. v.b. [6.] ayuvanta etc. v.b.s. —
—
[1.] yuchati etc. v.
Aor. 1. yuyat B., ytiyatam (3d.) b. (sruyas 3s. v.), yavanta rv. ayavi ;
B. —
3. yuyot rv. —
4. ayausit etc. v.b. (yaus rv., yosati etc. v.,
Compare |/ 1 ya.
y yuj, 'join'.
Pres. [".] yunakti ytinkte etc. v.+ (yunaiiksi? c, yunjiyat r.) — [6?]
yvinjati -te etc. u.e.+ — [2.] 3mje v., yujmahe yujata (3p.) rv,,
yuksva v.
Perf. yuyoja yuyuje etc. v.+ (yuyujma -jre v.; niniyoja ae. ;
yuyo-
jate RV.)
Aor. 1. ayuji etc. v.b. (yojate yujana rv.), (yojam yoja yujyatam etc.
Kv.); ayoji v.c. —
2.? yujanta rv., ayujat -janta c. o. ayiiynjat —
etc. E.+ 4, —
ayoksit s. [ayauksit] aynksi etc. v.+ (ayunk-,
smahi c.)
Verl. yukta v. + ;
yoktum b. + ;
3ruktva v. + , -tvaya v.b.; -yujya e. + ;
yuje RV.
Sec. Conj.: Pass, yujyate etc. v. + , -ti etc. e.+ — [Int. yoyuj-. — ] Desid.
V yudh, 'fight:,.
.Pres. [4.] yudhyate etc. v. + , -ti etc. \.+ — [1.] yodhati etc. av.pb. —
[2.] yotsi Ev.
Perf. yuyodha jruyudhe etc. \.+
Aor. 1. yodhi, yodhat, yodhana rv., yudhana? c.— 3. yuyudhas m. —
4. yotsis E., ayuddha v., yutsmahi av. — 5. ayodhit etr. v.
(yodhisat rv.)
Ful. 1. yotsyati -te etc. ii.+ — 2. yoddha e.
Verb, yuddha v. + yoddhum e. ; ;-y uddhvi rv. ; -yudhya e. ; yudham
JE., yudhe rv. yudhaye rv. ;
(yodhyate e.)
Beriv. : yudh v. yudhma rv. yodhana e. + yuyudhi rv.
-yudha v.+ yiidhvan rv. yodhanlya c. yuyudhi rv.
yudhi- AV. yodha v.+ yodhuka jb. yaviyudh ev.
-yudhya rv. yodhaka e. yodhlyas rv. yuyutaa e.
yudhenya v. yodhin e.+ yoddhavyaE.+ -yutsav c.
y yup, 'obstruct'.
[Pres. 4. yupyati.]
Perf. yuyopa yuyopima v.
Aor. ayupat. — ] 3. ayuyupan
[2. etc. b.
I
ranh, 'hasten'.
Verb, ranhita s.
]
]/ raks, 'protect'.
Sec. Conj.: Pass, raksyate etc. v.+ — [Int. raraks-. — ] Desid. riraksisati
etc. E. —
Caus. raksayati etc. c, -te b.
Dcriv. raksa B. +
: raksya e.+ raksas v.+ riraksa c.
raksaE.H- raksanav.+ raksas v.b. riraksu c.
raksaka c. raksana c. -raksi vs. riraksisa c.
raksin s. + raksaniya e. + raksitavya e.+ riraksisu e. +
raksitr v. +
The relation of raksas -demon' to tliis root is questionable. But raksis
Av'. is too weak evidence on which to accept & y 2 raks 'harm'.
]/ rang, 'rock'.
Pres. [1.] rangant c'.
Doubtless artificial.
y rac, 'produce'.
Aor. 1. araci e. — 3. ariracat c.
Fut. 1. racisyati c. ?
-racana c -rancya c.
Pres. [4.] rajyati -te etc. av1.e.+ — [1.] ranjati etc. ? e.+ [rajati -te.]
[Perf. raranja raranje; rajyat;
etc. arirajat araraujat, arauksit
araukta, raflksista ranksyati -te, rankta.] ;
y ranch, mark'.
Only in (ni-) -ranehana c. : compare y lanch.
I
rat, 'howl'.
Pres. [1.] ratati etc. c.
y ranv, 'delight'.
Pres. [1.] ranva etc. ts.
y rad, 'dig'.
Pres. [1.] radati etc. v.b., -te av, — [2.] ratsi rv.
Perf. rarada rv. [redus.]
[Aor. etc.aradit radisyati, radita.]
;
Perf. rarana rv. (raranas etc. raran rarandhi etc. araranus rv.b.j
Aor. [3. ariranat, araranat. — ] 5. aranisus hv. (ranistana rv.)
: +
y 2 ran, 'ring'.
Pres. [1.] ranati etc. c.
Verb, ranita c.
Sec. Conj.: Caus. ranayati c.
Deriv. -ranana c.
y rap, 'chatter'.
Pres. [1.] rapati etc. v.b.
Sec. Conj.: Int. rarapiti etc. v.
rap9ate etc.
Pres. [1.] v., rapqant- rv.
Per/".rarap9e rv.
Deriv. -rapQa rv.
: -rap9in v.b.
y raph.
Perhaps to be seen in raphita rv'. 'miserable' (?) : compare y riph.
Deriv.
rabha E. rabliiv.+ rabhistha v.b. rambhin v.+
-rabhya b.+ -rabhin v.s. rabhiyas b.s. -rambhana v.
rabhas V.+ -rabdhi c. rabhyas rv. -rambhaniya b.s.
rabdhir c. rambhaka c.
Compare y labh, -which is the same in another phonetic form.
: ;
Pres. [1.] ramate -ti eic. v.+ — [9.] ramnati etc. v.b.
Sec. Conj.: Pass, ramyate etc. e.+ — [Int. ranram-. — J iJesht. riramsa-
(in d.) — Caus. ramayati etc. v. + , -te etc. e. + ; ramayati etc. v. +
(riramayisa- in d.)
Deriu.. • rama E.+ rati b.+ ramtavya c. ramana e.
Compare y 1 ran , from which one or two of the derivatives here given
may perhaps come, at least in part. Compare also y lam.
y raxnbh, .'roar'.
y rac.
Such a root inferable from the derivatives
ra9anav.+ raqman rv. ra9mi v.+ ra9i v.+
)/ ras, 'roar .
Compare y 1 ras.
The root 2 ras 'taste' is only a denominative of rasa.
rah] Roots, Verb-fobms, 138
]/ rah, 'desert'.
[Pres. rahati raraha rehus arirahat, arahit rahisyati, rahita.]
etc. ; ; ;
Pres. [3.] ririhi b,v., rarasva av., raridhvam etc. (rarate '3s., rarana)
V. — [2.] rasi ev., rati c, rate b., rasva v.b.s. — [1.] rasate etc. v.b.s.
y 2 ra, 'bark'.
Pres. [4.] rayati etc. v.b.
Pres. [1.] rajati etc. v.+, -te etc. e.+ — [2.] rasti rat rv.
Perf. raraja rejus etc. e.+, rarajatus m., reje etc. e.+ [raraje.]
Aor. 1. rajyasam s. [ — 3. ararajat.j — 5. arajisus ev. [arajista.]
[Fut. rajisyati, rajita.]
Verb, rajase ev.
Sec. Conj.: [Int. raraj-. — Desid. rirajisa-. — ] Caus. rajayati etc. b. +, -te
etc. av.e.
Dcrtv. .•
raj v.+ rajanv. + rajana b.+ rastri v.b.s.
y radh, 'succeed'.
Pres. [5.] radhnoti etc. b.+ — [4.] radhyate etc. av. +. -ti etc. s.+
Perf. raradha etc. v.b.
Aor. 1. aradham b. (radhati -dhat etc. rv. -dhas 9B."); radhyasam ,
Pres. [9.] rinati rinite etc. v.b.s. — [5.] arinvan ms. — [4.] riyate v.b. [
6. riyati.]
[Perf. etc. riraya; arirayat, araisit; resyati, reta; reri-, ririsa-, ra-
yaya-, repaya- ariripat,]
Deriv. -raya E.
; rit kv. ritiv.+ retas v.+ renu v.+
Compare y li.
y rikh, 'scratch'.
Pre«. [6.] rikha rv'.
Deriv. rekha e.
Deriv. rinkhana c.
; ringin c. ringi c.
y rie, 'leave'.
Pres. [7.] rinakti etc. v.b. [rinkte.] — [4?] ricyate e<c. ts., -ti e.
y rip, 'smear .
Compare the other form of the root, lip, to which most of the formation
belongs.
y riph, 'snarl'.
Verb, riphita e. +
Sec. Conj.: Pass, riphyate s.
Deriv. repha s. +
y ribh, 'sing'.
y ri9, 'tear'.
Pres. [4.] risyati etc. v. +, -te etc. e.+ — [).] resat resat v.
[Perf. riresa.]
Aor. 1. ridbvam ta. — 2. arisan etc. v.b.s. (risatha etc. rv., risant
risant? by.) — 3. ririsat etc. v. + (ririalsta bv.c, ririsista ririses
BY.) [ — 5. aresit.]
[Fui. resisyati ; resita, reata.]
Verb, rista v. + ; rise risas by.
. ]
y Tih, 'lick'.
Pres. [2.] redhi rihanti etc. v.b., rihate rv., rihana v., rihana vs.
Perf. ririhvans rv.
Verb, ridha rv.
Sec. Conj.: Int. reriliat -hana etc. v.b., rerihyate etc. v.b.
The other verb-forms and derivatives made from ]/ lih, which see.
y 1 ru, 'cry'.
Pres. [2.] rauti [raviti] ruvanti etc. b.+ (riiyat s., ravanav s.) — [6.]
ruvati etc. v.+ —
[1.] ravati -te etc. jb.+
Sec. Conj.: Int. roraviti etc. v. +, roruvana b.; roruyate etc. e. +. -ti e. —
[Desid. ruriisa-. — ] Caus. ravayati etc. s. +
Deriv. .•
rava v. + -ravas v.+ ruvatha b. rava r.+
ravana c. ravitr b. ruma? rv. ravin e.+
ruvana- RV. ravatha v.b.s. ravanaE.+
y 2 ru, 'break'
y rue, 'shine'.
y ruj, 'break'.
Sec. Conj.: Pass, rujyate e. — [Int. roruj-. — ] Lesid. ruruksa- (in d.) —
[Caus. rojayati.]
Deriv.: TX>j 'V.+ rogav. + -ruj ana c. -rujatnu rv.
ruja V.+ loga? V.B. -rogana av. ruruksani rv.
ruj a E. + ruj ana rv.
y ruth, 'torment'
Pres. [1.] rothamana r^.
Compare y luth.
y rud, 'weep'.
Pres. [2.] roditi rudanti etc. v.+ (rudimas rudihi c. arodit b.+) — [6.]
rudati -te etc. s.+ — [1.] rodati -te etc. s.+
Perf. ruroda rurudus etc. e., rurude e.
y 1 rudh, 'grow'.
Pres. [1.] rodhati rodhat rv. [6.] rudhant? rv'. —
Derir..- -rudh V.+ -rodhaAv.+ -rodhana v.b.
y 2 rudh, 'obstruct'.
Pres. [7. J runaddtii rundhanti rtinddhe rundhate elc v.+ — [2. rudh-
—
|
(araut av., rotsis v.), arutsi aruddha etc. b.u. (arautsi ah.)
Fut. 1. rotsyati -te etc. b.+ [ 2. roddha. — |
Sec. Conj.: Pass, rudhyate etc. v. + . -ti etc. e.+ — Int. rorudhas r. —
Desid. rurutsate etc. b., -ti e. (-syamana? b.s.) — Caus. rodhayati
-te etc. E.+ (rodhyate e.); rundhayati e.
Deriv.: -rudh. v. + rodhaka e.+ rodhanav. + -ruddhi b.
I'
rup, 'break, ])am'
Pres. [4.] riipyati etc. b.
[Per/", ruropa.]
Aor. [2. arupat. — ] 3. arurupat etc. av.b.
Pres. [1.] rosati rv.b. — [4.] rusyati -te etc. e.+ — [0.| rusati etc. 8.+
here by BR.
y ruh, 'ascend'.
Pres. [1.] rohati -te etc. v.+ — [6.] ruhati -te etc. R.+
Aor. 2. aruhat etc. v.+ [ruheyam etc. ruha riihana v.b.s.) — 7. anikaat
etc. v.b.s.
+ . +
y rus, 'strew'.
[Pres. etc. rusati etc. etc.]
Verb, rusita e. +
Sec. Conj.: Cans, [rusayati;] rosayati etc. c.
Deriv. .-
rtisana c. ruksaVv.
y rej, 'tremble'.
y laks, 'mark'.
Pres. [1.] laksate c, -ti e.
Sec. Conj.: Caus. laksayati -te etc. e.+ (-laksita b. +, -laksya s. + ; laks-
yate e.+)
Deriv. laksa V.+
; laksya u.+ laksaniya c. laksmiv.+
laksaka c. laksana b.+ laksmanv.+ -laksayitavya e.
y lag, 'attach'
]/ langh, 'leap'.
Pre*. [1.] langhati -te c.
[Perf. etc. lalangha -ghe; alanghit, alanghista; langhisyati -te,
langhita.]
Sec. Conj.: Cans, langhayati etc. e.+ (langhita s. + langhyate c.) ;
Derir. laiigliaka c.
. -langhin c. langhyaE.+ langhana s.+
langhaniya c.
Doubtless related with y ranh.
y lap//prate'.
Prss. [1.] lapati etc. av.e.+, -te etc. e. — [4.] lapyant m.
Sec. Conj.: Pass, lapyate — c. Int. lalapiti etc. av.e.; lalapyate etc. e.+,
-ti E. — [Desid. lilapisa-. — ] Caus. lapayati etc. av.+. -te etc. b.u.
y labh, 'take'.
lapsiya s.
Fut. 1. lapsyate etc. b.+, -ti etc. b. + labhisyati c: 2. labdha e. ;
—
Verb, labdba v. + labdbva av. + -labhya b. + -lambham k.s.
—
: ; ;
Sec. Conj.: Pass, labhyate etc. b.+. -ti c. [— Int. lalabh-, lalambh-.]
.Desid. lipsate etc. av.+, -ti etc. e. + ;
lipsate etc. b.s. (lipsyate cb.) —
Caus. lambhayati etc. b.+, -te b.
lambhaniyau.+
Compare the other root-form, rabh.
Deriv. lamaka? s.
Sec. Conj.: Pass, lambyate etc. e.+ — Caus. lam.bayati etc. e. + . -te c,
(lambyate etc. e.+)
Deriv.: lamba B.+ lambinB. + lam.banaE.+ -lambitavya c.
y lal, 'sport'.
y las, 'desire'
-lasaka e. + -lasvika c.
Perf. lalasa c.
y la, 'grasp'.
Pres. [2.] lati c.
y lanch, 'mark'
Only in lanchita c. and lanehana c. ;
perhaps connected with y laks.
y likh, 'scratch'.
khya b. +
Sec. likhyate etc. s.+
Conj.: Pass, [Desid. lilikhisa-, lilekhisa-. — —
Caus. lekhayati etc. s. + likhapayati c. :
i)erii'. likhya c.
.•
lekha s.+ lekhakaE.+ lekhana s.
likhana c. lekha b.+ lekhinE.+ lekhaniya c
lekhya e. +
Compare the other root-form, rikh.
'
y lip, limp, 'smear'.
Pres. [6.] limpati etc. av,+, -te etc. s.+
Perf. lilepa lilipus b. +
Aor. 1. alepi c. — 2. alipat c. lalipata. — 3. alilipat.] — 4. alipta c,
alipsata ev.
[Fut. lepsyati -te ; lepta.]
Verb, lipta av. + -lipya b.+ ;
Sec. Conj. : Pass, lipyate etc. b.+, -ti e. — [Int. lelip-. — Desid. lilipsa-. —
Caus^ lepayati etc. e. + limpayati
;
s.
10*
lip] Roots, Verb-fokms, 14S
y lie, 'tear.
yiih, 'lick'.
Pres. [2.] ledhi etc. b.+, lidhe etc. b.+ — [6.] lihati etc. e.+
[Perf. etc. lileha, lilihe.]
Aor. [1. alehi. — 3. alilihat. — 4. alidha. — ] 7. aliksat s. [-ksata.]
[Fut. leksyati -te, ledha.]
Verb, lidha e. + ; -lihya s.
Sec. Conj.: Pass, lihyate e. — Int. lelihat etc. e.+, lelihana e. +. -hita jb.,
y 1 11, 'cling".
y lunc, 'tear'.
[Pres. Ivincati.]
Perf. luluncus e., -nee c.
y 1 luth, roll'.
Perf. lulotha c.
[Aor. etc. aluluthat alulothat, alothit alothista; lothisyati, lothita.]
Verb, luthita c.
Deriv. lothana? c.
Fut. lunthisyati c.
Verb, lunthitum c.
Sec. Conj.: Caus. lodayati etc. e. + lodita -lodya s.+ (lodyate etc. e.+) ;
Deriv. -lodana E. +
; -lodayitr c.
Compare }' lul. A form or two from y lunth appear to have the mean-
ing of }/ Ivid.
y lup, 'break'.
Pres. [6.] lumpati etc. av.+. -te etc. s.+
Perf. lulopa etc. b.+, lulupe e.
-lop am s.
. .
Sec. Conj.: Pass, lupyate etc. av.+ (lupyate ts.), -ti s. — lolupat
Inf.
y lu, 'cut'.
Perf. lulava c.
[Aor. etc. alavi, alilavat -vata, alavlt alavista; lavisyati -te, lavita.]
Verb, liina b. + ; -lavam c
[Sec. Conj. : lolii- ; lulusa- ; lavaya-.]
Derio.: lavaB.+ -lavya c. lavanas. + lava c. lavaka c^
y lok, 'look'
.Sec. lokayati etc. e.+, -te etc. e.+ (lokyate etc. c.)
Conj.: Caus.
Deriv. -loka e. +
: -lokin s. + -lokana c. -lokayitr c.
-lokaka e. + -lokya e. + -lokaniya e. + -lokajritavya c.
-iocaka c.
The same root with the preceding.
y vac, 'speak'.
Pres. [3.] vivakti etc. v. — [2.] vacmi vaksi vakti e. +
Perf. uvaca ucus etc. v.+ (uvaktha av.), iice etc. v.+ (vavaea vivakvans
RV.,vavakse rv.)
Acr. 1. ucyasamE. avaci v.b. ;
—
2. avocat -cata etc. v.+ (vocati -te
(vaeyate c.)
yate e. +)
Deriv. vaneaka e. + vanku rv.
: vakra av. + vancayitr c.
vancana v. + vankri v. + vakva rv. vancayitavya e.+
vancaniya e.+ vakvan rv.
It is hardly necessary to assume a different root-form vak for a part of
these forms , since they are all such as sometimes show a guttural in place of a
palatal of the root.
y vant, 'divide'.
[Pres. etc. vantati etc. etc.]
y vat, 'apprehend'.
y vad, 'speak'.
Pres. [1.] vadati -te etc. v.+ (vadata -deyus e. ; udeyam av.)
Sec. Con).: Pass, udyate etc. v. + Int.vavaditi etc. v.n., -dyate etc. n. —
Desid. vivadisati etc. b.s. Caus. vadayati -te etc. n.+ (vadyate
B.+. -ti E.)
Deriv. : -vada v. vadya av.+ vaditr ii.+ vadman nv.
-vadya v. + vadana e.+ vaditra r.s. + -vadavada n.
Compare y vand.
Derii\
vadha, ba-v.+ vadhana rv. -vadhyaE. + vadhasna rv.
vadhaka av. + vadhatra rv. -vadhra rv. vadhasnii v.
Fut. 1. vanisyate s. [ —
2. vanita.]
Sec. Conj.: Int. vanivan- [m d.). Desid. vivasati — -te etc. v. — Ciw-.
vanayantu av.
Deriv. -van? B.s.
. ]
adhyai bv.
Sec. Conj. Pass, vandyate etc. e. +
: Desid. vivandisa- (in d.). Caus. — —
vandayati etc. e.
Deriv. -vanda v.
: vandin c. vandaniya e.+ vanditavya e. +
vandya v. + vandana v. + vandaru v. + vanditr v.b.
vivandisu c.
Doubtless the same with ]/ vad.
y 1 vap, 'strew'.
-vapayitr b.
Compare the following root.
y 2 vap, 'shear'.
Doubtless the same with the preceding root: 'scatter off from one'.
y vara, 'vomit'.
Pres. [2.] vamiti vamanti etc. v.+ (avamit v.b., avamat b.+) — [1.]
vamati etc. e. +
Perf. vavama e. +, vemus [vavamus] (uvama
c. cb.)
c. ; vamayati etc. c.
Derjv.; vami c. vamana c. vamitavya c. vamra? v.b,
y val, turn'.
Pres. [1.] valati -te etc. c.
Perf. vavale c.
y valg, 'spring'.
Pres. [1.] valgati etc. av. +, -te etc. e.+
Perf. vavalga etc. e.
y valh, 'challenge'.
valhati -te etc, b.s.
Pres. [I.]
y vah, 'carry'.
E. + (vahyate etc. e. +)
Deriv -vah V. + vahya s.+ vodhavya e. + vahiyas v.b.
vaha AV.+ vahana s.+ -vahitavya e. vahni v.+
vahin B.s. vahana v. + vodhr V. + -vahman ev.
vahya v.s. vahaniya c. vahitr e. vaksas v v.
]/ 1 va, 'blow'.
-vayya av.
The forms from pres.-stem vaya have mostly the sense 'be blown or ex-
hausted', and are generally referred to a different root, 2 va. The two, however,
seem evidently only two sides of the same original root , nor are the forms
capable of being clearly divided between them.
[Aor. 1. tiyat. —
avasta, vasista.
4. 6. avasit.] —
Fut. 1. vayisyati ev. [-te; vasyati. 2. vata.] —
Verb, uta v. +. uta s. otum rv., otave sv.. otavai
;
v.. vatave av.
+
Sec. Conj.: Pass, uyate etc. b.s. [ — In', vava-. — Desid. vivasa-. — Caus.
vayaya-.]
Derjy. ; -vaya Rv.c. vanas. + otu v.b. vem?s.+
vayaka c. vayuna?v. + -vatavya c. vema e. |
-vayana b.s. uti ? c. vayitr b. veman b. +
y vanch, 'desire'.
Deriv. vancha c.
y vac, 'bellow'.
Pres. [4.]vaqyate etc. av. +. -ti e. —
[1.] va9ati etc. ev.e.+, -te etc. e.+
Perf. vava9e etc. v.+ (vavaQre -qana avavaqitam avava9anta etc. rv.)
Aor. 3. avivaqat etc. avivaqanta ev. [avava^at.] 5. ava9isthas b. —
[Fut. va9isyate, va9ita.]
Verb. va9ita e. + va9itva ; -va9ya c.
c. ;
y vah, 'press'.
y 1 vie, 'sift'.
-vekya c.
+
Pres. [G.] vijate etc. v.+, -ti etc. k.+ — [1.] vejate e.
y 1 vid, 'know'.
Pres. [2.] vetti vidanti etc. v. +, vidmahe b. + (avidus b., -dan c. ; vidam
karotu c(c. c.) — [1.] vedaE., vedate u. — [6.] vidati-teetc. av.v.k. + ;
B.U.S.
Fut. vedisyati -te etc. b.u. (avedisyat u.); vetsyati -te etc. e. +
1. —
2. vedita cb., vetta e.
vivedayisa- in d.)
Deriv.: vid v. + vedana b. + veditavya b. + vivitsa B. +
-vida B.+ vedaniya e. + vidatha v.b. vivitsu E. +
veda V.+ -vedi B. vidya v. + vividisa c.
vedaka e. + vidu(^sO RV. vidmian v. vividisu c.
vedin b. + vitti c. vidura e. + vedayitr c.
vedya v.+ vettr U.+ vidvan av. vivedayisu k.
y 2 vid, 'find'.
etc. v.B.s.
videt -deta etc. v.b.s., videsta av.) — [3. avividat. — ] 4. avitsi v.b.
+
Doubtless originally the same with the preceding root. In some of their
meanings, the two are so close together as hardly to he separable; and there are
instances, from the Veda down, of exchanges of form between them.
y 1 vidh, 'worship'.
Pres. [6.] vidhati etc. v.b.u.c, -te etc. rv.
Deriv. vedhas v. +
y vindh, 'lack'.
y vi9, 'enter'.
vivesti etc ev. (vives vivesas etc. rv.) — [1.] vesati etc. rv.e.
Pres. [3. J
vestaka s. + -vestaniya c.
vyana rv.
Perf. vivaya vivye rv.
[Aor. etc. avivayat, avaisit; vesyati, veta.]
Verb, vita v.b.
Sec. Conj.: Pass, viyate — etc. vevetiav.b. veviran Int. rv., ts.. vevi-
yate rv. [ —
— Desid. vivisa-. Caus. vayayati, vapayati.]
Deriv.: VI y.+ vaya rv. vayu? v.b. vetrav k.+
-viya RV. vayya?RV. vayuna v.+ viravv.+
-vaya av. vayas v. + viti v.b.
Perf. vivyajus e.
y 1 vr, 'cover',
Aor. 1.avar avran etc. (vara? vartam rv., vrdhi rv.) [vriyat], avrta v.
(vrana rv.); avari rv. 3. avivarat av., avavaritv rv. —
4. var- —
sathas rv. — 5. avarit etc. b. [avarista ; aurnavit.]
[Fut. varisyati, varita.]
Verb, vrta v. + ; vartum e., vartave uv., varitum c. varitum c. ; vrtva
V.B., -tvi RV., -tvaya b. ; -vrtya av.+, urnutya c.
Sec. Conj.: Pass, vriyate e. — Int. avarivar rv., varivrta ta. [varvr-,
vovur-, vevri-. — Desid. vivarisa-.] — Cans, varayati -te etc. v. +
(varyate etc. e. + ; vivarayisate b.)
y 2 vr, 'choose'.
Aor. 1. avri avrta etc. v. + (vurita v.n., urana rv.), varas etc. varanta
varayati e.
Deriv vara v. + -varya n. b. varenya v. + varya v. +
vara v. + -vurya v.s. varas- rv. -varana e. +
varaka s. varana s.+ vrtha, -thak v. varistha v. +
varya e. + varaniya u.c. vara v. + variyas u.+
varayitavya b.
Doubtless ultimately the same with the preceding; and the forms a little
mixed up.
y vrj, 'twist'.
Aor. 1. vark etc. kv. (varktam avrjan varjati vrjyam etc. rv.. avrk .\v.),
avrkta rv, (varjate rv.) [3. avavarjat. ] —
avarksis r., — -J.
-vargam v.s.
Sec. Conj.: Pass, vrjyate etc. v.b.s. Int. varivrjat rv. [varvrj-.J — —
Desid. vivrksate e. —
Caws, varjayati etc. av.+, -te etc. E. + (varjyate
etc. E. + varivarjayant av.)
;
11»
+
y vrt, 'turn'.
Pres. [l.J vartate etc v.+. -ti etc. u. + [3.] vavartti vavrtyam etc. —
-tiya etc. -tsva etc. avavrtran -ranta vavartat -tati vavrtat v.b. —
[2.] vartti rv'.
Perf. vavarta vavrtus etc. v. + (vavarta -vrtus v.), vavrte etc. u.+
(vavrte v.)
Aor. 1. avart etc. (^vartat vartta) ev. avrtran v.b. 2. avrtat etc. ,
—
Av.B.c. —
3. avivrtat etc. v. [avavartat.] 4. avrtsan c'., avrtsata —
v.B.s. —
5. vartithas m.
Fut. 1. vartsyati etc. av.+ [avartsyat b.), -te etc. e. +: vartisyati -te etc.
E.+ —
2. vartita b.
tam B.+
Sec. Conj. Int. varvartti etc. varvrtana v. varivartti etc. v.b. (avarivur
: ;
varivrtyate b.
Kv.}, —
Desid. vivrtsati etc. v., -tes. [vivartisa-.] —
Cans, vartayati -te etc. v. + (vartayadhyai rv. vartyate etc. b. +) ;
Deriv. vrt v. +
: vrata v. + varti e.+ vratati v. +
vrta RV. vrata av. vartis rv. vartman v. +
-varta v. + vartana v. + vrtti b. + varivrta av.
vartaka + vartaniya + varttu +
v. e. v. -vivrtsu c.
vartin v. + vartani v.b.u. -varttavya e. -vartayitavya e.+
-vartya e. + vartas vs. vartitavya e.+ -vartayitr c.
-vartitr v. +
Contracted in one or two forms with anu to anvart : see y rt
y vrdh, 'grow'.
Pres. [1.] vardhati -te etc. v.
Derio, :
Compare ]/ rdh. The asserted y 2 vrdh 'cut' (used only of the navel-
string) rests on a too narrow foundation to be admitted ; it is probably a spe-
cialized application of this root.
y vrs, 'rain.
Pres. [1.] varsati etc. v. +, -te etc. e.+ — [6.j vraate etc. rv.s.. vrsant- av.
Perf. vavarsa vavrsus etc. e.+ (vavarsus e.. vavarsvans ms.), vavrse
etc. E. (vavrsana -sasva rv.)
Rv. -vrsya c.
;
JSec. Conj.: [Int. varivrs-. — ] Desid. vivarsisa- (_m d.). — Ca«.«. varsa-
yati etc. v. +
Deriv.: -vrs v. + varsya v.b.s. varstr b. vrsan v. +
vrsa- v.B.s. varsanas. + varsitr c. vrsni v. +
varsav. + varsvika b. vivarsisu e. vrsabha v.+
varsins.+ vrstiv.
The connection vrsan etc. with this root is questionable and yet more
of ;
avrksat etc. b.
Deriv. : -vrha + s. barhin, va- e. barhana, va- av. + barhis .' v.+
y ven, 'long'.
[Perf. etc. vivena -ne; avivenat, avenit -nista; venisyati -te, venita;
veven-, vivenisa-, venaya-.]
Deriv. : vena v.b. venya rv.
veil] Roots, Vekb-forms, 166
y veil, 'stagger.
Pres. [l.J vellati etc. c.
Verb, vellita e. +
Beriv. vellana c.
y vyath, 'waver'.
Verb, viddha v. + ;
veddhum e. ; viddhva e. -vidhya e. + -vidhe rv.
;
-,
etc. e.
+ +
vyadhana av.c.
y vyay, 'expend'.
Pres. [1.] vyayati -te etc. c.
Verb, vyayita c.
'
y vraj, 'proceed'.
Deriv. vrana e. +
No real root; the single occurrence artificial.
.
-vra9cain b.s.
Sec. Conj.: Pass, vrqcy ate etc. v.b. (vrqcate av.) [ Int. varivrQC-. — —
Desid. vivraqcisa-, vivraksa-. — Caus. vra^caya-.]
Derjy.; vfka? V.+ -vraqca b. -vraskya s. vra9canav.+
vrqcikav. + -vraska v.b.s. vrksavv. +
y vrud, sink'.
[Perf. vivlaya.J
Aor. 4. vlesis s. 1
Fut. 1. vlesyati b. [ — 2. vleta.j
Fer6. vlina b., blina av. -vliya b. ;
vliyanta b. [ —
— Desid. vivlisa-. Caus. vlepayati, avivlipat.]
Deriv.: -vlaya b.s. vlayana b. vrayas? ev.
+ )
y 9ans, 'praise'.
Sec. Conj.: Pass, gasyate etc. v.+ [Int. gagas-, gagans-. — — Detfid. gigan-
sisa-. —
] Cans, gansayati etc. v.+, -te c.
Aor. 1. gagdhi gaktam gakat etc. gakyam v. — 2. agakat etc. v.+ (gake-
yam etc. v.b.s., gakemahi u.) [ — 3. aglgakat.]
Fut. 1.gaksyati -te etc. b.+ [ 2. gakta.] —
Verb, gakta e. +, gakita e. + -gaktave rv. ;
Sec. Conj.: Pass, gakyate etc. e.+, -ti etc. e. — [Int. gagak-. — ] Desid.
giksati -te etc. v. + (giksana e. ;
gigiksa c. ;
giksyate etc. c. ;
giksa-
yati -te etc e.+) [— Caus. gakayati.
Deriv. . -gaka rv. gakti v. + gikva av. giksaka e.
might well enough have been treated (like bhaks etc.) as a separate root. BR.
divide gak (and giks) into two roots, the second meaning 'help', but favor
their nltimate identity.
There are other groups of words, not connectable with this or any other
verbal root: thus, gakvma, gakuni, gakunta, gakunti v. + ;
gaka, gakan,
gakrt v. + ;
ganku v.+, gakti (spear') e.+
]
y 9ank, 'doubt'.
[Perf. 9a9anke.]
Aor.-6. Qankis gankisthas e.+ (qankithas e.)
Deriv. (jankaB.+
: -Qankyas.+ QankanaE.? 9ankitavya e. +
9ankin e. + 9ankaniya e. +
y 1 cad, 'prevail'.
y 2 9ad, 'fair.
[Aor. 2. a9adat.]
Fut. 1. 9atsyati av. [ — 2. 9atta.]
Verb. 9anna s.
y 9ap, 'curse'.
Pres. [1.] 9apati etc. v.+, -te etc. b.+ [ — 4. 9apyati -te.]
Pres. [1.] gamant sv. — [2.] 9ami8va 9amisva 9amidhvam h.s. — [9.J
qamniae -isva -ithas b.; qcaninan iiv.? — [4. J (jamyati etc. b.,
(jimyati etc. b.
Pres. [4.] 9amyati etc. b.+, -te etc. b.+ — [1.] 9ainet e.
5. a9ainit.]
[Fut. 9amisyati; 9aiaita.]
Verb. 9amta av. + [9amitva, 9aihtva.]
9an9ain-.
Sec. Conj.: [Int. Desid. 9i9aniisa-. —
] Caus. 9ainayati av.+, —
-te + 9aniayati etc. e. + (9aniyate e.+}
etc. B. ;
y 3 earn, 'note'.
Perf. 9emuBiv c.
the like.
y 9al, 'leap'.
Pres. [l.J -9alant c.
y 9a9, 'leap'.
Pres. [1.] 9a9ati etc. c.
Verb. ga9ita c.
Pres. [3.] gigati giQimasi gigite etc. v.+ (Qiganti -ntu s.) — [6?] gyati
etc. V.B.S., qyana b.s.
aqaqasat.]
Fut. 1. qasisyati -te etc. b.+ [ — 2. gasita.]
Verb. 9istav.+, gasta s.+, 9asitaE. + 9astuni ;
s.+, 9asituinE. + ;
[9istva,]
9asitva c. ; -gisya b.u., -9asya e.+
Sec. Conj. : Pass. 9asyate + 9isyate
etc. e. ;
etc. c. — [Int. 93.93.8-, 9e9is-. —
Desid. 9i9asisa-. — Caws. 9asaya-.]
Deriv.: 933 rv. 9393 rv. gasanav. + -9isti v.b.s.
-9is V. + -9asaJi3 c. 93S3niya c. 9asitr e. +
9asa V. 9asin c. 9asus rv. gastrv.
9asa RV. 9asya v.+ 9asti c. 9astra v. +
9isy3 K. +
Compare the apparently related root 9ans.
+ + ]
y 9ingh, 'snuflF'.
y 9inj, 'twang,
Such a root may possibly be inferred from 9ipi v.+, 9ipra av., 9ipita cb.
y 9is, 'leave'.
Pres. [7.] 9inasti etc. b.+ — [6?] 9ifisati etc. b.s. — [1.] 9esant c'.
Sec. Conj.: Pass. 9isyate etc. av.+ — [Int. 96918-. — DesUl. 9i9iksa-. —
Caus. 9esayati etc. e. +, -te e. (9esyate c.)
y 1 91, 'fair.
Deriv. -9ayana c.
curiously supported by jb., which has (ii. 81) upa9iyate tasmad upa9adam,
and (ii. 82) ava9iyante tasmac chadah. So far as the meaning is concerned,
it might well be a specialization of y 2 91.
;
y 2 91, 'lie'.
Pres. [2.] qete qerate etc. v. + (9aye 3s. v.b.. 9ere 3j). av.b.. 9ayire c.
9ayam 3s. av., a9eran v.b.) — [1.] 9ayate etc. v.+, -ti etc. e.+ (a9a-
yat V.B.") — a9ayatam -yata (3s.) rv.
Aor. a9ayi.
[1. —
] 3. a9i9ayat e. 4. 9esan kv'. 5. a9ayista etc. \.+ — —
Fut. 9ayisyate -ti b. + 9esyate -ti e.
1. 2. 9ayita u.c. (-tase cb.)
;
—
Verb. 9ayita e. + 9ayitum e. 9ayitva u. + -9ayya c. 9ayadhyai rv.
; ;
;
;
Sec. Conj.: Pass. [9ayyate;J 9iyant m'. [Int. 9691-, 9a9ay-. ] Desid. — —
9i9ayisate c. — Cans. 9ayayati etc. s.+. -te e.
^ )/ 9UC, 'gleam'.
Pres. [1.] 96cati etc. v.+, -te etc. v.+ — [4.] 9ucyati b'. — [2.] 90cimi e'.
Pres. [1.] 9undliati -te etc. v.b.s. — [4.] 9udhyati etc. b.+. -te etc. e.+
9odhin c. 9uddlii b. +
Pres. [1.] 96bhate etc. v.+ [96bhe 3s. rv.), -ti etc. e. 9umbhase
+ ;
etc. v.,
9uinbhati
etc. [6.] 9umbhati etc. v.c,
av, — -amana rv.c.
Perf. 9U9obha 9U9ubhe e.+ [9U9umbha.]
Aor. ]. a9obhi c 9urabhana 9ubhana rv.
-,
[2. a9ubhat. — — |
3. a9u-
9ubhan rv., -bhanta b. [ 5. a9obhista, a9umbhit.] —
Fut. 1. 9obhisyati e. [9unibhisyati. — 2. 9obhita, 9umbhita. |
y 1 cus, 'dry'.
Verb. -9USya b.
Sec. Conj.: [Int. 909US-. — Desid. 9U9uksa-. — ] Caus. 90sayati etc. av.+,
-te e. (9osyate c.)
y 9cam.
The single doubtful form 9camnan rv. was entered above under y 9am.
1
y 9cut, 'drip'.
The forms are often , especially later, vrritten with 9cyu , and sometimes
with cyu.
y 9nath, 'pierce'.
c) [9rathayati, 9ranthayati.]
Deriv.: 9ratha- r. 9rathar- rv. 9latha e.+
y 9ran, 'give'.
y 9rambh, 'trust'.
ita.]
Verb. 9rabdha +; -9rabhya c.
e.
-91'ambhin c. -9rambhaniya c.
(aqiqret y.b., -Qrema s., -^rayus rv. -qriyus ; e., -9riyan c. 9i9rita?
—
;
Per/". 9i9riye v.
9restha v. +, 9reinan b.
y 9ru, 'hear'.
9r6si RV.
Perf. 9U9rava 9U9ruve etc. v,+ {9U9ninias u. + 9U9ravat 9U9ruya3 ;
etc. v.c. 9rudhi 9r6tu etc. v.b.) a9ravi 9ravi v.c. 2 ? 9ruvam ta. ;
—
—
;
—
3. a9U9ruvat b., -ravus rv. [a9i9ravat.] 4. a9rau8it etc. k. +
12'
: +
Sec. Conj.: Pass. Qruyate etc. v.+, -ti etc. e. [Int. Qocjru-. ] Desul. qu- — —
^rusate etc. \.+, -ti etc. e.+ (9U9rusyate etc. e. +) Caus. (jravayati —
cfc. V. +, -te etc. E. + (qravyate etc. e. +) 9ravayati etc. rv. ;
Deriv.
-Qru B. -9ravana b.s. 9r6tra v. + 9U9rusaka e.+
(jrava b. + 9ravaniya e. + 9ravitr e. 9U9rusiii e.
y crus, 'hear .
y clagh, 'extol'.
Verb. 9lagh.ita c.
9laghya e. + 9laghanlya e. +
Pre*. [4.] 9l{syati etc. b.+, -te u. — [1.] 9resama rv. (y qri'l)
y 9 vane, 'spread'.
Pres. [1.]9vancate etc. v. (9mane- ta.)
Aor. 3? 9a9vacai b,v.
Sec. Conj.: Caus. 9vancayas b,v.
Derii\ -9vanka b.
a9V6tista.]
[Fut. etc. 9vetisyate, 9vetita; 9vitta.]
Deriv.: -9vit v.c. 9V6tav. + 9viti- Rv. 9vitna rv.
y sthiv, 'spew'.
]/ saks.
For the participle saksant, see y sah.
y sac, 'accompany'.
Pres. [1.] sacate etc. v.b.. -ti rv'. — [3.] sisakti etc. rv. ; sa9eati(3p.) rv.,
saQcata (3p.) rv. — [1.] sagcasietc. sa9ee rv.
asaeista.l
[Fut. sacisyate, sacita.]
Verb, sacadhyai rv. ; saksani? kv.
Deriv.: -sac v.s. sacya Rv. saei? V.B. -sakra rv.
-saca V.B. saeana rv. sakhi? V.+ saksani rv.
saca Kv.B. saeas- rv. sacatha rv. saqcat v.
-sacin b. + saci v. + sakman, -mya rv. sacaya cb.
Sec. Conj.: Pass, sajyate etc. b.+, -ti e.; sajjate etc. t..+, -ti etc. e.+ —
[Int. sasaj-, sasanj-. —
J Desid. sisanksati cb. [sisaiiksa-.] Caus. —
sanjayati etc. e. + ; sajjayati etc. e. +, -te e.
y sad, 'sit'.
Pres. [l.J sidati etc. v.+, -te etc rv1.k.+ — [2.j satsi v.
Perf. sasada sedus etc.\.+ (sasattha uv. ; sasadyat av. ; sidatus k.),
sedire rv.
AoT. 1. asadi sadi kv. — 2. asadat etc. v. + i sadathas uv.. aadas etc. v. +,
Verb, sanna av.+, satta v.; sattvim b., siditum e. ; -sadya v. + : -sadam
Bv., -sade v.b. ; -sadam i?.
-sisadayisu e.
The stem sada, so far as accented sada, is perhaps rather a present-stem.
Pres. [8.] sanoti etc. v.b.s. — [Ivj sanat etc. sanema sana sanant rv.
y sap, 'serve'.
y sarj, 'creak'.
y sas, 'sleep'.
Pres. [2.] sasti etc.(sastas sasant etc.) v. [3.] sasasti ts., sasasti vs., —
sasat ci.
[Perf. etc. sasasa; asisasat, asasit; sasisyati, sasita; sasas-, sisasisa-,
sasaya-.]
Deriv. sasa ? ev.
The single later occurrence is doubtless artificial.
y sah, 'prevail'.
Pres. [1.] sahate etc. v.+, -ti etc. e.+ (sahant ev.); sahati etc. ev'.e'. —
[4.] sahyami m1. — [2.] saksi saksva saksva ev.
Perf. [sehe] (sehana ev. sasahe av. sasahe etc. v. sasahana v., sa-
; ; ;
sahisthas ev.), sehima -bus e. (sasaha v.; sasahat etc v., sa-
sahyama etc. ev., sasalivans ev,, sasahvans ta., sahvans ev.)
Aor. 1. sahana ev. ; sahyama v., sahyas etc. ev. — [3. asisahat. —
4. asaksi saksi asaksmalii (saksate ev. saksiya etc. av.b.),
ev. ,
b. ;
saksit GB. (saksati av., saksat ev., saksama ev., saksat pple. ev.)
— asahista ev., sahisimahi etc. v.
5.
Fut. 1. saksyati etc. e., -te b., saksye? av. ; sahisyati -te etc. e.+ (asah-
isyat E.) —
sodha e.+ [sahita.]2.
Sec. Conj. : Pass, sahyate etc. c. — [Int. sasah.-. — ] Desid. siksati -te etc.
Pres. [6?] syati etc. v.+, -te etc v. + — sinati — [9.] etc. v.b.u. [5,] asinot
JR., -sinvant rv. ? — [Iv] sami santi seyam set m,
Perf. sasau c. sisaya rv. (siset v rv.) [sisye.J
;
Aor. 1. asat etc. v.b. (sahi sitam rv., simahi rv.ts.?) [seyat. — 3. asi-
sayat. — 4. asaisit, asesta. — 6. asasit.]
Fut. 1. [sasyati] sisyati m. [sesyati -te. — 2. sata, seta.]
Verb, sita v. + ; satum jr., setave av., -situm c. ; sitvas. ; •8ayav.+,
-sya E. + ; -sai ev.
Sec. Conj.: Pass, siyate etc. e.+ — [Int. sasa-, sesi-. — Desid. sisasa-,
sisisa-. — ] Caus. sayayati etc. b.+
Deriv.: -sa'?Rv.+ -seya c. -sya e. setavya c.
sadhyati.]
[Perf. sasadha.]
Aor. 3. sisadhati -dhas etc. -dhema -dhatu v.b. [ — 4. asatsit.]
[Fut. satsyati, saddha.]
Verb, sadhitum (cans. '?) c.
Sec. Conj.: [Int. sasadh-. — Desid. sisatsa-. — ] Caus. sadhayati etc. v,+,
Deriv. .
-sadh rv. sadhyav.+ sadhuv.+ sadhayitavya c.
v.+
Fres. [6.] sificati etc. v.+, -te etc. [1.] seeate evI. —
Perf. siseca sisiee etc. v.+ (sisicus nv., sisice ev.c.)
Aor. 1. sieyat b. (sincyat? acs.); aseei r..s. 2. asicat — etc. v.+, -cata
y 1 sidh, 'repel'.
y 2 sidh, 'succeed'.
sit c'.
their separation.
sivayati c.
Pres. [5.J svmoti etc. \.+. sunute etc. v.+ [sunvire rv.) — [.'i.] susvati
(3p.) RV.
Perf. susava susuma etc. v.e., susvana rv.
AoT. 1. sotu sutam etc. rv., suvana svana v. asavi ; rv. — 3. asusavus
AB. [asusavat. — 4. asausit, asosta. — 5. asavit, asavista.]
Put. 1. sosyati kcs., savisyati cb. — 2. sota ab.
Sec. Conj.: Pass, suyate etc. v.+ — [Int. sosu-. — Desid. sususa-. — j Caus.
savayati s.
Doubtless the same with ]/ an, and the forms and uses of the two not al-
>/sul(?).
Only in the single form pra svdami ts.tb., for which vs. has pra
tilami: see y til.
—
Pres. [2.] sute suvate etc. v. + (suvana svana? kv.), sauti b. +, sQhi s. —
[6.] suvati etc. v.b.u. (sva av.ta.), suvate etc. b. [4.] suyate —
etc. b1. +, -ti etc. e. + [1.] savati— etc. e.+
Perf. susava etc, e. +, susuve etc. a\.+ (sasuva v.)
Aor. [1. asavi.] —
3. [asusavat,] asusot ms., -savus tb. 4. [asausit,] —
asosta U.+ —
5. asavit etc. y.b. (savisat v.b.) [asavista.]
Put. 1. sosyati -te etc. b.+ (susyant rv^.c'.), savisyati -te etc. e.+ [
2. seta, savita.]
Verb. sutav.H-, suta b. + [suna] ;
[sotum,] sutave v. , -tavai .w., savi-
tave Av.; siitva b. + -suya ;
e. + -sutya
;
cb.
verb-forms of the former, with three or four sporadic exceptions, limited to the
older language); but their forms and meanings are mixed beyond the possibility
of successful separation.
[Pres. siidate.]
Perf. [susude,] susiidima rv. (susudati etc. susudat etc. rv., susiid-
ata AV.)
Aor. 3. asusudanta ts.
-te etc. E. +
suda V. + sudin b.
+ . :
y surk?, 'heed'.
Pres. [1.] surksati etc. b.s.
y sr, 'flow'.
Pres. [3.] sisarti sisrat etc. rv., sisrate (3p.) etc. v. fsisratus ev'.) — [1.]
sarati etc. s'.e.+, -te etc. e. +
Perf. sasara sasre etc. v. + sasrva
( cb., sasrvans v. +, sasrana uv. ; sasr-
mana bv.)
Aor. 1. asari b. [sriyat.] — 2. asarat etc. v.b. (sarat etc. sira rv.) — 4.
Sec. Con}.: Int. sarsre etc. bv. (sarsrana v.) — Desid. sisirsati etc. b. —
Caus. sarayati -te etc. v.+ (^saryate etc. b. + ; sisarayiaa- in d.);
sardyante rv.
Deriv. sara v.
: sarana v. + -sf tya AV. saramav v.+
saraka e. + sarani c. -srtya jb. srmara b. +
sarin? bv. sarana b.+ -sartu RV. sarayu v. +
sara v. + -saraniya c. -sartavya b.c. sarira b.
sariman bv.
Pres. [6.] srjati -te etc. v.+ — [1.] sarjatas av.. -anti c. [aarajant bvI?)
Perf. sasarja sasrje + (sasarktha c. [sasarjitha sasrasthaj. sasrj-
etc. v.
Verb, srsta v. + ;
srastum e. + ; srstva b.u. ;
-sfjya b. + ;
-sargam b.,
-sarjam. b.
B.+ (sisrkamas ci.), -te gb. — Cans, sarjayati -te b.+ etc.
y srp, 'creep'.
-sarpam b.s.
y skand, 'leap'.
Verb, skabhita v. ;
[skambhitum ;J skabhitvi rv. ; -skabhe rv.
Sec. Conj.: Cans, [skambhayati (skambhita )
c")
y sku, 'tear'.
Pres. [2.] skauti cr. — [5.] sk\inoti av. [skunute. — !). skunati,
skunite.]
[Perf. etc. cuskava euskuve acuskavat, askausit askosta ; ; skosyati
-te, skota.]
Verb, skuta rv. ; -skavam e.
y skhal, 'stumble'.
Pres. [1.] skhalati etc. e. +, -te ab.
Perf. caskhala caskhalus e. +
[Aor. etc. askhalit; skhalisyati, skhalita.]
Verb, skhalita b. +
Sec. Conj. : Caus. skhalayati etc. c. [skhalayati.]
Deriv. : skhala b. + skhalana e. +
y Stan, 'thunder'.
Pres. [2.] stanihi stan rv. — [1.] stanati etc. av.e.h-, -se c'.
y stigh, 'mount'.
Verb, stimita e. +
Compare ]/ sty a.
: +
y 1 stu, 'praise'.
Pres. [2. J stauti stuvanti etc v. +, stute stuvate etc. v.+ (stavimi c'..
stosi Rv., stuvana
stavana v., stavana iiv.)
v.,
[l.J stavate etc. —
(stave 3s.) rv. —
[6?] astuvat e., stuvate etc. av.b. [J.j stun- —
vanti etc. u.c, stunvana u. stuse (!,3«.) v. —
Perf. tustava tustuvus etc. v. + [tustuva -ma], tustuve etc. v. +
Aor. 1. [stuyat;J astavi rv. —
3. atustavam rv., -tuvam .ik. (tustavat
Bv.) — 4. astausit etc. b.+ (stosat etc. stosani bv.), astos^a etc. v.n.
Ful. 1. stosyati etc. b.+ (astosyat etc. b.u.), -te etc. b. + ; stavisyati -te
etc. V. [ — 2. stota.]
Verb, stuta v. + stotum b.+, stotave rv. stutva av. + -stiitya b. +.
; ; ;
j/ 2 stu, 'drip'.
stoka V. + stupa v. +
|/ stubh, 'praise'.
y str, 'strew'.
Pres. [9.] strnati strnite etc. v.+ — [5.] strnoti strnute etc. v.+ — [l.J
starati + etc. e.
-rana bv.)
Aor. 1. astar star rv., astrta ab. (starate staramahe rv.); [staryat;]
Sec. Conj.: Pass, stiryate etc. s.+, -ti m.?; striyate en. [staryate. — Int.
y strh, 'crush'.
Pres. [6.] strhant s'.
[Perf. etc. tastarha etc. etc.]
Seems to be a variant of ]/ trh.
y sthag, 'cover'.
[Pres. etc. sthagati tasthaga ; ; asthagit ; sthagisyati, sthagita.]
Sec. Conj. : Caus. sthagayati etc. c.
y stha, 'stand'.
Pres. [1.] tisthati etc. v. +, -te etc. v. + (tisthasam ? ggs.)
Perf. tasthau tasthe etc. v. +
Aor. 1. asthat etc. \.+ (sthati sthathas stheyama sthant rv. asthithas ),
-sthaya v. + -sthayam
; v.b.
Sec. Conj.: Pass, sthiyate etc. b.+ (asthayisi c'.) — [Int. tastha-, testhi-
ya-. — ] Desid. tisthasati etc. b. + (tisthaset .'
ce.) — Caus. sthapayati
etc. V.+, -te etc. v.+ (atisthipat etc. v.b.-, -sthapam e. : sthapyate
etc. B. + ; -sthapayisati r,.^
+
Deriv. :
y sna, 'bathe'.
Pres. [2.] snati etc. v. +, snayita e. — [4.] snayate etc. e.
Perf. sasnus c.
Sec. Conj.: [Int. sasna-. — ] Desid. sisnasa- iin d.). — Caus. snapayati
etc. Rv.s. +, -te gb. ; snapayati etc. av. +
Deriv.: -sna v.c. sneya e.+ snatva v.b. snapaka e. +
-snaE.+ snanaAv. + snatavyaE.+ snapanaE.
sna3rinE.+ -snatr v.c. sisnasu e. snapana av.+
y snu, 'distil'.
y spand, 'quiver'
y spr, win'.
Perf. paspara b.
Aor. 1. aspar etc. v. (sparat v., sprdhi etc. rv.) — 4. asparsam rv.
y spr^, 'touch'.
Pres. [6.] sprqati etc. v.+, -te etc. av.+ (sprqana e.~) — [!.] asparQat c'.
-sprqas b.
Sec. Conj.: Pass. spr9yate etc. e.+ [Int. parispr9-. —
] Desid. pisprksa- —
(m d.). —
Cans. spar9ayati etc. b. +, -te kv.
Deriv. :
spar9aniya e. + sprastr b. +
Compare y Tpvq, prs; a part of the words there given may with consider-
able plausibility be connected with this root.
y sphat, 'split'.
y sphal, 'strike'.
Deriv. sphalana e. +
y spha, 'fatten'.
sphayita.]
Verb, sphita e. +
Sec. Conj.: Pass, sphiyate e. Caus. sphavaya- ^in — d.).
y sphut, 'burst'.
Perf. pusphota c.
•
Sec. Conj.: Caus. sphotayati etc. e.+
Deriv. sphuta e. +
: sphota e. + sphutana c. sphotana e. +
y sphurj, 'rumble'.
Pres. [1.] sphurj ati etc. av. +
[Per/", etc. pusphurja; apusphurjat, asphurjit; sphurjisyati, sphurj-
ita.]
Verb, sphurjita -sphurjya e.?
e. + ;
Does not seem worth the attempt to divide into different roots, as the
y smi, 'smile'.
Deriv.
smayaE. + smayana s. + smera rv.c. -smapaniya c.
smayaka ta. -smayaniya e. + -sraapaka c. -smapayaniya e.
y smr, 'remember.
Pres. [1.] smarati etc. v.+, -te etc. v.
smaram c.
-syade rv.
Sec. Conj. Pass, syandyate c.
: Int. sanisyadat v.b. iBesid. sisyan- — —
disa-, sisyantsa-. — ] Cans, syandayati etc. b. + (syandayadhyai rv.)
AV.B. — 5. asransisata e.
-srasas v.b.u.
Sec. Conj.: [Pass, srasyate. ] — Int. sanisras- (in d.). — [Desid. sisran-
y sriv, 'fair.
y sru, 'flow'.
Sec. Conj. :
[Int. sasvad-. — Desid. sisvadisa-. — ] Cans, svadayati -te
etc. V.B. svadayati etc. e. + (svadyate c.
,
y svan, 'sound'.
Pres. [1.] svanati -te etc. e. — [2'.'] asvanit rv.
Perf. sasvana sasvanus e.+ [svenus.]
Aor. 1. svaniv [3. asisvanat.
rv. — — ] 5. svanit rv.
[Fut. svanisyati, svanita.]
Verb, svanita rv.
Sec. Conj. Int. sanisvanat rv. [sansvan-.
: Desid. sisvanisa-.] — — Caus.
svanayati etc. rv.c.
Deriv. : -svan Rv. svana v. + -svanas rv. svanaya rv.
svana v. + svanin rv. svani rv.
y svap, "sleep'.
svapta M.
Verb, supta AV. + svaptum b. + sviptva av. + -svapam rv.
; ; ;
y svar, 'sound'.
Pres. [1.] svarati etc. v.B.u.fe.
Perf. [sasvara sasvarus] sasvar ? rv.) (
J
Hardly to be separated from this root are the derivatives showing the ra-
dical sense of 'brightness': namely,
svarv.+ sura v.B. 3uryav.+ surta? v.
I svid, 'sweat'.
Fres. [1.] svedate b.u. —
[4.J svidyati etc. e. +, -te etc.
c.
y had, 'cacare'.
y han, 'smite'.
Fres. [2.] hanti hatas ghnanti etc. v. +, hate ghnate etc. v. + (hanma e. :
Sec. Conj.: Pass, hanyate etc. v.+, -ti e, Jnt. janghanti etc. -ananta v.n.. —
jaiiglianyate u. ghanighnat rv jijahiVE. [jeghniya-.J
; Deitid. ;
—
jighansati etc. v. + (ajighansis cb 0, -te etc. E.+ — Caus. ghatayati
etc. B. +, -te etc. e. + (aghatayithas E.) [ajighatat.]
Derk -han V. + -hanasV v.b. hantr v. + jighatnii uv.
-ha V. + hanu ? V. + hatha rv. jighanaa e.+
-hana v. + -hat RV. hatnii v. jighansu b.+
-gha V. + hati V.+ hanman v.b. -hata c.
ghana v, + -hatya n. v. + haniyas ];. ghata B. +
-ghna V. + hatya v. + hanistha rv. ghataka e.+
-ghnya v.+ -hanti b. jaghanav v. ghatin av. +
-ghni Av, -hantu V. + ghanaghana v.+ ghatya c.
-ghni v.B. hantva v.b. jaghni v.s. ghataua e. +
yellow' : thus,
hariv.+ haritav.+ hariman v. hiranya v.+
haritv.+ harinav. + hiri- rv.
y has, 'laugh'.
isa-. —
] Cans, hasayati etc. c.
y 1 ha, 'leave'.
Pres. [3.] jahati jahati etc. v.+ (jahitam -ita -itat av., jahihi c. [jahilii,
jahahi], jahimas etc. jahitam ajahitam at.b., jahyat etc. av.+) —
[1.] jahat AB.. -hati etc. e. +
Perf. jahau jahus etc. v.+ (jaha Rv.?), jahe e.
Aor. 1. ahat b.c. ahayi av.b. [heyat.] ; 3. ajijahat — c. — 4. ahas ! 3s.") rv.,
ahasma hasus etc. v.e., ahasi -sthas etc. av.b. — 6. hasisam etc. v.+
Fut. 1. hasyati etc. av.+, -te etc. n. + ;
jahisyati etc. e. + [ — 2. hata.]
Teri. hlna V. +, hata c, hana ab., jahita v. + hatum b.+ ; ; hitva v. +,
Sec. Conj. : Pass, hiyate etc. v. + (hiyate etc. ts.cb.) , hiyanti e. — [Int.
Compare the next root. Two or three of the forms given ahove show the
establishment of a secondary root-form jah.
Sec. Conj.: [Pass, hayate. — jaha-. — Desid. jihisate Int. ] av. ? — Caus.
hapayati etc. av.b. [ajihapat.
This is only the middle conjugation of 1 ha, with the signification slightly
weakened or generalized. The forms of the two cannot everywhere he distinctly
separated , and one or two of the derivatives given under 1 ha have an equal or
better claim to be placed here. Compare also y has, which is a secondary form
of ha (doubtless through the aorist-stem).
y hi, 'impel'.
Fres. [5.] hinoti hinvanti etc. v. + hinve . etc. v. (hinvire av.) — [l.|
hinvati etc. v.+ jighyati -tu ab. — — hayant rv.ts. — hi^e
(Is.) RV.
y bins, 'injure'.
Pres. [7.] hinasti hinsanti etc. v.+ (hinsyat etc. b. + ; ahinat 3s. b. : hinsi
2s. E.), hmste etc. v.b. — [1.] hinsati -te etc. b.+
Perf. jihinsa -sima av.b.s. (jihinsis av. )
Sec. Conj.: Pass, hinsyate v.+ [Int. jehins-. ] Desid. jihinsisati — — cu.
—
Cans, hinsayati e.
Deriv. hinsa b. +
: hinsaka e. + hinsana i:. + hinsitavya av.
y hikk, 'sob'
hikkita.]
See. Conj.: [Int. jehikk-. — Desid. jihikkisa-. —J Cans, hikkayati c
Leriv. : hikka e. + hikkin c. ^-C^"^ TTTT
V" OF TIJJ-
Deriv. ; -hindaka
• •
E.+ -hindukaE. +
• •
ahidat? ge.
Perf. jihida rv. (jihida av.), jihide etc. v.b.
y hu, 'sacrifice'.
Pres. [3.] juhoti juhvati etc. v. juhute juhvate etc. v.+ (^jvihudhl b.s.,
+ ,
Pres. [4?] hvayati -te etc. v. + (hvayana e.) — [l.J havate etc. v.b. — [6?J
huve etc. v.b. (huveya etc. ahuve etc. huvana v.b. ; hve av., hva-
mahe vs.), huvat -vema -vant rv. [2.] homa — rv., -hvati kcs.,
Ptrf. juhava juhuvus v.+, juhve juhure rv., juhuve -vire b. ; hvayam
asa E., hvayam cakre e.
Aor. 1. ahvi av., ahiimahi rv. [huyat; ahvayi.] 2. ahvat etc. v.b., —
ahvata etc. v.b. [3. ajiihavat. — ] 4. —
ahusata kv. [ahvasta.] —
6V ahvasit ge.
Fut. 1. hvayisyati -te e., hvasyate s. [ 2. hvata.] —
Verb, huta v. + havitave rv..
;
hvayitum b., -tavai b.s., hvatum c.
hutva c. -huya b. + huvadhyai rv. -havam v.s.
;
; ;
207 AND Primary Derivatives. [2hr
Sec. Conj.: Pass, huyate v.+ —
etc. johaviti v.c, Int. elc. johuvanta
johuvana v.b. — Desid. juhusati — Caus. hvayaya- n. (in d.).
Deriv. -hu V. + huvana- rv. hotra V. + -hvayana k.
-huya V.B. havana v. + homan rv. hvana i;.+
hava V. + havas rv. haviman rv. hvatavya c.
havin av.b. huti V.+ havistha V c. -hvayitavya k.
havya v. + -havitu RV. -hva c. hvatr E. +
havya rv. -hutavya c'. -hva Av.c. jihvav V. +
-hava B. + hotr V. + -hvaya b. + johutra uv.
-hvayaka c. -hvayayitavya c.
y 1 hr, 'take'.
Pres. [1.] harati etc. v.+, -te etc. v. + — [2.] harmi rvI. — [3.J jiharti s".
Per/",jahara jahrus etc. av.+ (jahartha b. + jaharus? av.), jahre etc. u.+ :
Fut. 1. harisyati -te etc. b.+ [aharisyat etc. b.u.j — 2. harta h.e.
Verb, hrta v. + hartum b.+, -tave c'.. -tavai b.s., -tos k s.. haritum r'.
; :
Sec. Conj.: Pass, hriyate etc. \v.+. -ti etc. e. + — Int. jariharti c. |jarhr-,
jehriya-.] — Desid. jihirsati etc. av.+ (-syate c.) — Caus. harayati
etc. B.+, -te etc. b.s. (haryate etc. e.+); harayanta rv'.
y 2 hr, be angry'.
Sec. Conj.: Int. jarhrsanta rv.. jarhrsana v.b. [jarihrs-. — Desid. jihars-
isa-.] — Cans, harsayati etc. v. +, -te v.e.
Z)€nv..- harsa B.+ harsana av. + harsii- rv.e.+ ghrsu rv.
harsakaE. + hrsi- rv.e.+ hrsti c. ghf svi rv.
harsin v. + harsi rv.
I heth.
The apparent vi-hethaka
derivative (or -taka) m>. is probably oi ly a
y hes, 'whinney'.
Pres. [1.] hesati etc. v.+, -te etc. e.+
Perf. jihesire c.
Verb, hesita e. +
Deriv.; hesa-? EV. hesa t. hesas?Rv.
y hnu, 'hide'.
Pres. [2.] hnute etc. v.+, hnauti (hnoti?) e., hnutas rv.. hnuyat c. —
[1.] hnave b.s., hnavanti e'.
y hras, 'shorten'.
Verb, hradita c.
y hres, 'neigh'.
Pres. [1.] hresati -te etc. e.+
[Perf. etc. jihrese; ahresista; hresisyate, hresita.J
Verb, hresita e. +
Sec. Conj. : Caus. hresayati etc. e.
y Mad, 'refresh'.
Pres. [1.] hladate etc. c.
[Perf. eic. jahlade; ajihladat, ahladista; hladisyate, hladita hlanua.J ;
Only one or two late sporadic forms outside tlic causative conjugation ;
and
the proper form of the root seems to be hlad (or hrad).
INDEXES
OF
TENSE- AND CONJUGATION-STEMS.
The foUo-wing give the stems of the various tense- and conjuga-
lists
r B. ei V. tak v. tvis v.
14*
212
dan V.
dah V.
1 da V.
2 da
di B.
da9 V.
dr V.
drbh B.
1 dra V.
dha V.
dhu B.
dhrs V.
nins V.
ni v.s.
ad
I. Present-Stems. 213
vivyac v.
The stems of this olass are too few to he worth dividing hy periods.
kuru V.+ tanu V. + manu v. + sanu v.B.s.
ksanu e. + taru V. vanu v.B.s. hanu s.
iibhna v. driina •
v.b. 1 vrni v.
• •
subhna b.
usna V. prna vlina b. skabhna v.b.
ksina v.b. prusna b. ^amnl b. sprna b.
2 grna v.s. bhrina v. (jcamni v. hrna v.b.
grbhna v.b. mma v.b. qrathna v. hruna v.
1 aQni E.
:
I. Present-Stems. 21
dasa
216
I. Presknt-Stkms. 21
kunca c.
218
II. Perfect-Stems. •21'.>
220
II. Perfect-Stems. 221
tatr, ter
222 Indexes.
1. Root-aorist. [140.]
Simply the root is given. The passive-aorist third persons will be found
further on, under VII.
jijaya e. mimila c.
Here appended are the reduplicated aorists from causative stems in p.
arpipa v. jijnapa, jijnipa 9i9rapa b. jihipa v.
a(jis
22S Indexes.
The prefixed sign + shows that from the same root is also made a futurc-ct/^ra
without i.
230 Indexes.
1 ajya v.
V. Secokdary Conjugation-Stems. 231
232 Indexes.
yudhya
2, Intensive Stems. [i67.]
A + prefixed shows that there is another stem from the same root in another
division.
daridr9ya c. + lelihya
A prefixed + in either class indicates that from the same root is made also a
234 Indexes.
+ jigaraisa b.+
236 Indexes.
sphotaya smaraya
The causative stems showing a p added to a final vowel may be given by
themselves, as follows (with headings of divisions omitted): [33.]
gapaya b. +
2 apaya b.+ ghrapaya b.+ 1 mapaya b.+ vapaya
arpaya jnapaya mlapaya qrapaya
khyapaya b. + 1 dapaya yapaya b,+ sthapaya
glapaya 1 dhapaya 2 lapaya b. + snapaya
knopaya c. ksmapaya c. 2 mapaya 1 hapaya
consonant: [11.]
a9apaya s. ksalapaya s.
jivapaya
iiigya b.
VI. Tkrtiaky Conjugation-Stkms. 239
240 Indexes.
VII. SUNDRIES.
1 . Passive Aorists (third persons singular) . [92.]
A. Earlier L
ardhi b.
ksayi b.s.
ghosi V.
aceti V.
achedi
ajani v.b.
atayi b.
atapi V.B.
atari v.b.
dayi v.b.
adarQl v.
apati B.
api B.+
akari
agami v.c.
asi c.
aiksi c.
ohi c.
akiiji c.
agadi c,
ataiiki c.
adhari c.
apuri c,
abhaksi c.
VTT. SirNDRTES. 211
Those stems from wliich acitual pre(;ativ(: forms (with sihilaiit between mode-
sign and ending) are made arc to be recognized by their lliial sibilant. The
optatives of the a-aorist (2d form) are not included (excepting videsta).
The
aorist-stems here instanced have all been given above in the aorist-lists, whether
other than optative-forms are made from them or not.
adyas b.
.
242 Indexes.
vansisi•
v. vuri v.b. saksi •
v.b. strsi
• •
v.
namely, khyes b.s., ges v.n.s., jnes v.b., des b.s., yes v., ses n., sthes v.b.;
grnise stuse
punise hise
yajase
+++ ) )
INDEX OF ROOTS.
Arranged in reversed iilphiil)eUcHl order.
The designation of periods is according to the verb-forms only. Uoots liavinp
no such forms are left undesignated. It seemed better not to classify by ]ieriods;
but it may be added that of the more than 80(( roots here recorded as niakinir
forms of conjugation, nearly 2(10 occur only in the earlier language, nearly 5lMi
in both earlier and later, and less tliau 150 only in tiic later language.
sru V.+
) ++ + +
- 2, y at — add atatya
to deriv. c.
- 5, 1. — read aQita
1 etc. v.b.s.
- 7, }/ 1 6 — read iyat
i, 1. + add -apinetc. b. ; to deriv. c.
- 9, ]/ 1— is add -esisisu
to deriv. c.
- 9, 2 is —
}/ add -esitrto deriv. c.
- 38, y gr,
1 6 — read -glrya
1. and add grnadhyai aa. b.s..
- 40,
y grabh, 10 — agrabhista
1. read agrabhisata; —
for etc. to
piprksu c.
- 143, y rudh —
2 add rurutsu to deriv. c.
- 156, y vas,
3 — read vasya +
1. 12, col. 2 b.
- 159, y —
vij, add vijitavya
to deriv. c.
- 189, y 4
srj, — read asarji
1. v. b.s.
- 207, 1. 4 —
9, col. read johiatra rv.aa.
-.^B
I
BODCie^beM
.^^
w«
->.
^mm-'
^;-^