You are on page 1of 178

Copyright © New Holland

SECTION INDEX
Hydraulic System
08 -01 HYDRAULIC RESERVOIR - ASSEMBLY
08 -01A HYDRAULICS - OIL COOLER MOUNTING
08 -02 HYDRAULIC RESERVOIR - FILTER
08 -02 HYDRAULICS - FILTER, OIL
08 -03 HYDRAULICS - RESERVOIR TO HYDRAULIC PUMP
08 -04 PUMP ASSY
08 -05 HYDRAULICS - LOADER LIFT AND BUCKET (Z BAR, XR LOADER)
08 -05A HYDRAULICS - LOADER LIFT - ANTIDROP VALVE
08 -05B HYDRAULICS - LOADER BUCKET - ANTIDROP VALVE
08 -06 HYDRAULICS - LOADER LIFT (TC LOADER)
08 -06A HYDRAULICS - LOADER LIFT - ANTIDROP VALVE (TC)
08 -07 HYDRAULICS - LOADER BUCKET (TC LOADER) - RIGHT SIDE
08 -07A HYDRAULICS - LOADER BUCKET (TC LOADER) - LEFT SIDE
08 -07B HYDRAULICS - LOADER BUCKET - ANTIDROP VALVE (TC)
08 -08 HYDRAULICS - LOADER AUXILIARY (Z-BAR)
08 -09 HYDRAULICS - LOADER AUXILIARY - (LR LOADER)
08 -10 HYDRAULICS - LOADER AUXILIARY (TC LOADER)
08 -11 HYDRAULICS - COUPLER (Z BAR LOADER)
08 -12 HYDRAULICS - COUPLER (LR LOADER)
08 -13 HYDRAULICS - COUPLER (TC LOADER)
08 -14 HYDRAULICS - COUPLER LOCKING
08 -15 CYLINDER ASSY - LOADER LIFT
08 -16 CYLINDER ASSY - LOADER BUCKET (Z-BAR LOADER)
08 -17 CYLINDER ASSY - LOADER BUCKET (LR LOADER)
08 -18 CYLINDER ASSY - LOADER BUCKET (TC LOADER)
08 -19 HYDRAULICS - THERMAL BYPASS
08 -19A HYDRAULICS - COOLER WITHOUT BYPASS
08 -20 HYDRAULICS - RIDE CONTROL
08 -20A VALVE ASSY - RIDE CONTROL DIRECTIONAL (RSM2-16)
08 -21 HYDRAULICS - NON- RIDE CONTROL
08 -22 HYDRAULICS - FAN DRIVE
08 -23 VALVE, FAN RELIEF - MOUNTING
08 -23A VALVE ASSY - FAN RELIEF
08 -24 VALVE, FAN SPEED AND REVERSER - MOUNTING
08 -24A VALVE ASSY - FAN SPEED AND REVERSER
08 -25 HYDRAULICS - LOADER CONTROL, REMOTE
08 -26 VALVE, CONTROL - MOUNTING, TWO SPOOL - Z-BAR/LR/TC
08 -26A VALVE, CONTROL - MOUNTING, THREE SPOOL - Z-BAR/LR/TC
08 -27 VALVE ASSY - LOADER CONTROL - TWO, THREE SPOOL - Z-BAR/LR
08 -27A VALVE ASSY - PISTON AXIS - Z-BAR/LR
08 -28 VALVE ASSY - LOADER CONTROL - TWO, THREE SPOOL - TC
08 -28A VALVE ASSY - PISTON AXIS - TC
08 -29 VALVE ASSY - LOADER CONTROL - VALVE SECTION - Z-BAR/LR/TC
08 -30 LOADER CONTROL - JOYSTICK CONTROL MOUNTING
08 -30A VALVE ASSY - JOYSTICK CONTROL
08 -30B VALVE ASSY - JOYSTICK CONTROL
08 -31 LOADER CONTROL - JOYSTICK WITH SINGLE LEVER MOUNTING
08 -31A VALVE ASSY - JOYSTICK WITH SINGLE LEVER
08 -32 LOADER CONTROL - TWO LEVER
08 -32A VALVE ASSY - TWO LEVER LOADER CONTROL
08 -33 LOADER CONTROL - THREE LEVER MOUNTING
08 -33A VALVE ASSY - 3 LEVER LOADER CONTROL
08 -34 BLOCK MOUNTING - COUPLER, 3 SPOOL HOSES
08-35 VBL OPENING SOLENOID VALVE - OPTIONAL CODE 782325021
Copyright © New Holland

08 -01 p1 09/07

HYDRAULIC RESERVOIR - ASSEMBLY


HYDRAULIKBEHÄLTER - ZUSAMMENBAU
RESERVOIR HYDRAULIQUE- MONTAGE
DEPOSITO HIDRAULICO - MONTAJE
Copyright © New Holland

08 -01 p1 09/07

SERBATOIO IDRAULICO - MONTAGGIO


HYDRAULIKBEHOLDER - SAMLING
RESERVATÓRIO HIDRÁULICO - CONJUNTO
HYDRAULISCH RESERVOIR - CONSTRUCTIE

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

1 87598730 1 FRAME, Cooling RAHMENGESTELL CHASSIS ESTRUCTURA 072I


INTELAIATURA CHASSIS CHASSIS KADER
2 895-11005 2 WASHER, M5 x 10 x 1 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
3 824-1405 2 NUT, M5, Cl 5 MUTTER ECROU TUERCA 010D
DADO MOETRIK PORCA MOER
4 8500136 2 SEAL, 725 mm (28-9/16 in); Cut From 198573C2 Bulk
DICHTUNG JOINT ANILLO DE CIERRE 132A
ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING ANEL DE VEDACAO DICHTINGSRING
5 87312068 4 SEAL, 630 mm (24-13/16 in); Cut From 198573C2 Bulk
DICHTUNG JOINT ANILLO DE CIERRE 132A
ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING ANEL DE VEDACAO DICHTINGSRING
6 8500133 2 SEAL, 698 mm (27-1/2 in); Cut From 198573C2 Bulk
DICHTUNG JOINT ANILLO DE CIERRE 132A
ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING ANEL DE VEDACAO DICHTINGSRING
7 8500206 1 SEAL DICHTUNG JOINT ANILLO DE CIERRE 132A
ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING ANEL DE VEDACAO DICHTINGSRING
8 833-40408 10 NUT, M8, U MUTTER ECROU TUERCA 010D
DADO MOETRIK PORCA MOER
9 864-5016 2 SCREW, Hex Soc Hd, M5 x 16, 8.8
SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
10 384774A1 1 LATCH KLINKE LOQUET PESTILLO 5020
CHIAVISTELLO PAL TRINCO KLINK
11 892-11008 11 WASHER, LOCK, M8 SICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN ARANDELA DE FRENO 132R
ROSETTA DI SICUREZZA LAASESKIVE ANILHA DE FIXACAO VEERRING
12 627-8025 8 BOLT, Hex, M8 x 25, 10.9 SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
13 131-141 2 NUT, .74", Push-on MUTTER ECROU TUERCA 010D
DADO MOETRIK PORCA MOER
14 L125836 2 FITTING FITTING RACCORD CONEXION 3300
RACCORDO FITTING CONEXAO FITTING
15 86988366 1 SIGHTGLASS SCHAUGLAS VOYANT VISOR DE NIVEL Z238
INDICATORE, VISTA SKUEGLAS VISOR DE NIVEL KIJKGLAS
16 214-1406 4 CLAMP, HOSE, #06, .44/.78 Type F Worm
SCHLAUCHSCHELLE BRIDE, FLEXIBLE ABRAZADERA MANGUERAP729
MORSETTO SLANGEKLEMME BRACADEIRA MANGUEIRASLANGKLEM
17 87536075 1 BRACKET KONSOLE PATTE FIXATION PIEZA DE SOPORTE 225S
STAFFA BESLAG BRACADEIRA STEUNBEUGEL
18 515-22190 1 CLAMP, 3/4", Insul, 5/16" Bolt
KLEMME BRIDE BORNE 120M
MORSETTO SPÆNDEBÅND BORNE KLEM
19 8500165 1 HOSE, Sight Gauge; 1800 mm (70-7/8 in)
SCHLAUCH FLEXIBLE MANGA 030M
MANICOTTO FLESSIBILE SLANGE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE BUIS
20 198826C1 2 GROMMET TÜLLE PASSE-FIL PASACABLES 4020
ANELLO PASSACAVO RING CASQUILHO ISOLADOR KABELDOORGANG
21 895-11008 11 WASHER, M8 x 16 x 1.6 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
22 627-8030 10 BOLT, Hex, M8 x 30, 10.9 SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT

W130B
Copyright © New Holland

08 -01 p2 09/07

HYDRAULIC RESERVOIR - ASSEMBLY


HYDRAULIKBEHÄLTER - ZUSAMMENBAU
RESERVOIR HYDRAULIQUE- MONTAGE
DEPOSITO HIDRAULICO - MONTAJE
Copyright © New Holland

08 -01 p2 09/07

SERBATOIO IDRAULICO - MONTAGGIO


HYDRAULIKBEHOLDER - SAMLING
RESERVATÓRIO HIDRÁULICO - CONJUNTO
HYDRAULISCH RESERVOIR - CONSTRUCTIE

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

23 1547924C1 1 CAP ABDECKAPPE CHAPEAU TAPON DEL DEPOSITO 052T


TAPPO SERBATOIO TANKDAEKSEL TAMPAO DE RESERVATORIO
RESERVOIRDOP
24 895-15008 16 WASHER, M8 x 20 x 1.6 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
25 A184395 1 RESERVOIR, Coolant VORRATSBEHÄLTER RÉSERVOIR DEPÓSITO 7050
SERBATOIO RESERVOIR DEPÓSITO RESERVOIR
26 A171099 3 CLAMP, HOSE SCHLAUCHSCHELLE BRIDE, FLEXIBLE ABRAZADERA MANGUERAP729
MORSETTO SLANGEKLEMME BRACADEIRA MANGUEIRASLANGKLEM
27 87541330 1 HOSE (METRES), Reservoir Drain; 695mm (27-1/3 in)
SCHLAUCH, METERWAREFLEXIBLE AU METRE TUBO (METROS) Z303
TUBO FLESSIBILE SLANGE, MÅLERE MANGUEIRA EM METRO SLANG, METERS
28 307149A1 1 HOSE (METRES), Recovery; 1676 mm (66 in)
SCHLAUCH, METERWAREFLEXIBLE AU METRE TUBO (METROS) Z303
TUBO FLESSIBILE SLANGE, MÅLERE MANGUEIRA EM METRO SLANG, METERS
29 87585139 1 PLATE, BASE, Coolant Overflow
GRUNDPLATTE PLAQUE DE BASE PLACA DE FONDO 080F
FONDELLO ENDEPLADE CHAPA DE FUNDO EINDPLAAT
30 832-10408 13 NUT, LOCK, M8 x 1.25, Cl 8SICHERUNGSMUTTER CONTRE-ECROU CONTRA TUERCA P263
CONTRODADO NUT, LOCK CONTRA PORCA NUT, LOCK
31 515-23317 2 CLAMP, 1 1/4", Insul, 3/8" Bolt
KLEMME BRIDE BORNE 120M
MORSETTO SPÆNDEBÅND BORNE KLEM
32 87323556 1 HOSE ASSY., Hydraulic Drain; 1610 mm (63 - 3/8 in)
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO)P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
33 218-1256 1 NUT, LOCK, Blkhd, 1 1/16"-12
SICHERUNGSMUTTER CONTRE-ECROU CONTRA TUERCA P263
CONTRODADO NUT, LOCK CONTRA PORCA NUT, LOCK
34 218-335 1 CAP, 37º, 1 1/16"-12 ABDECKAPPE CHAPEAU TAPON DEL DEPOSITO 052T
TAPPO SERBATOIO TANKDAEKSEL TAMPAO DE RESERVATORIO
RESERVOIRDOP
35 87347864 1 GUARD, Fan SCHUTZEINRICHTUNG GARANT DEFENSA 070R
RIPARO BESKYTTELSESSKAERM PROTECCAO AFSCHERMING
36 87347865 1 GUARD, Fan SCHUTZEINRICHTUNG GARANT DEFENSA 070R
RIPARO BESKYTTELSESSKAERM PROTECCAO AFSCHERMING
37 198824C1 1 GROMMET TÜLLE PASSE-FIL PASACABLES 4020
ANELLO PASSACAVO RING CASQUILHO ISOLADOR KABELDOORGANG
38 350662A1 1 STUD GEWINDEBOLZEN GOUJON PRISIONERO 210P
PRIGIONIERO STOETTEBOLT PERNE TAPEIND
39 214-1704 1 CLAMP, HOSE, #4, 0.25/0.62 Type M Worm
SCHLAUCHSCHELLE BRIDE, FLEXIBLE ABRAZADERA MANGUERAP729
MORSETTO SLANGEKLEMME BRACADEIRA MANGUEIRASLANGKLEM
40 86521965 1 ELBOW, 90º, 3/8"-18 Female x 3/8"-18 Male
KNIESTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
41 8606006 1 VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL SOUPAPE ANTI RETOUR VALVULA ANTIRRETORNOP140
VALVOLA, DI RITEGNO VALVE, CHECK VALVULA CHECAGEM VALVE, CHECK
42 8606005 1 CAP ABDECKAPPE CHAPEAU TAPON DEL DEPOSITO 052T
TAPPO SERBATOIO TANKDAEKSEL TAMPAO DE RESERVATORIO
RESERVOIRDOP
43 515-23143 2 CLAMP, 9/16", Insul, 3/8" Bolt
KLEMME BRIDE BORNE 120M
MORSETTO SPÆNDEBÅND BORNE KLEM

W130B
Copyright © New Holland

08 -01 p3 09/07

HYDRAULIC RESERVOIR - ASSEMBLY


HYDRAULIKBEHÄLTER - ZUSAMMENBAU
RESERVOIR HYDRAULIQUE- MONTAGE
DEPOSITO HIDRAULICO - MONTAJE
Copyright © New Holland

08 -01 p3 09/07

SERBATOIO IDRAULICO - MONTAGGIO


HYDRAULIKBEHOLDER - SAMLING
RESERVATÓRIO HIDRÁULICO - CONJUNTO
HYDRAULISCH RESERVOIR - CONSTRUCTIE

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

44 379587A2 1 GASKET DICHTUNG, FLACH JOINT JUNTA HERMETICA 3720


GUARNIZIONE PAKNING JUNTA DICHTINGSSTUK
45 31-2940 1 HOSE, Breather, Hydraulic Tank; 55 mm (2-3/16 in)
SCHLAUCH FLEXIBLE MANGA 030M
MANICOTTO FLESSIBILE SLANGE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE BUIS
46 8500164 1 HOSE, Sight Guage, Upper; 710 mm (27-15/16 in)
SCHLAUCH FLEXIBLE MANGA 030M
MANICOTTO FLESSIBILE SLANGE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE BUIS
47 8500186 2 GROMMET, Not Illustrated TÜLLE PASSE-FIL PASACABLES 131A
ANELLO PASSACAVO RING CASQUILHO ISOLADOR KABELDOORGANG

W130B
Copyright © New Holland

08 -01A p1 09/07

HYDRAULICS - OIL COOLER MOUNTING


HYDRAULIK - ÖLKÜHLER HALTERUNG
SYSTEME HYDRAULIQUE - REFROIDISSEUR D'HUILE SUPPORT
HIDRAULICA - REFRIGERADOR DE ACEITE SOPORTE
Copyright © New Holland

08 -01A p1 09/07

IMPIANTO IDRAULICO - SCAMBIATORE DI CALORE OLIO SUPPORTO


HYDRAULIK - OLIEKØLER OPHÆNG
SISTEMA HIDRÁULICO - ARREFECEDOR DO ÓLEO SUPORTE
HYDRAULICA - OLIEKOELER MONTAGE

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

1 8501296 1 COOLER, OIL, Hydraulic ÖLKÜHLER REFROIDISSEUR D'HUILERADIADOR ACEITE 026R


RADIATORE OLIO OLIEKØLER ARREFECEDOR RADIATOR
2 198828C1 1 GROMMET TÜLLE PASSE-FIL PASACABLES 4020
ANELLO PASSACAVO RING CASQUILHO ISOLADOR KABELDOORGANG
3 892-11008 4 WASHER, LOCK, M8 SICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN ARANDELA DE FRENO 132R
ROSETTA DI SICUREZZA LAASESKIVE ANILHA DE FIXACAO VEERRING
4 627-8035 4 BOLT, Hex, M8 x 35, 10.9 SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
5 8500206 1 SEAL DICHTUNG JOINT ANILLO DE CIERRE 132A
ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING ANEL DE VEDACAO DICHTINGSRING
6 328186A1 2 CLAMP, HOSE SCHLAUCHSCHELLE BRIDE, FLEXIBLE ABRAZADERA MANGUERAP729
MORSETTO SLANGEKLEMME BRACADEIRA MANGUEIRASLANGKLEM

W130B
Copyright © New Holland

08 -02 p1 09/07

HYDRAULIC RESERVOIR - FILTER


HYDRAULIKBEHÄLTER - FILTER
RESERVOIR HYDRAULIQUE - FILTRE
DEPOSITO HIDRAULICO - FILTRO
Copyright © New Holland

08 -02 p1 09/07

SERBATOIO IDRAULICO - FILTRO


HYDRAULIKBEHOLDER - FILTER
RESERVATÓRIO HIDRÁULICO - FILTRO
HYDRAULISCH RESERVOIR - FILTER

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

1 L128515 1 STRAINER, ELEMENT, Hydraulic Tank


SIEBEINSATZ TAMIS DE CRÉPINE TAMIZ DE ALCACHOFA 8600
ELEMENTO FILTRANTE ELEMENTSI TAMIZ DE ALCACHOFA STRAINER, ELEMENT
2 8500186 2 GROMMET TÜLLE PASSE-FIL PASACABLES 131A
ANELLO PASSACAVO RING CASQUILHO ISOLADOR KABELDOORGANG
3 86579697 1 ELBOW, 90º, 1 3/16"-12 ORFS x M27 x 2 ORB
KNIESTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
3A 238-6018 1 O-RING, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
3B 637-64236 1 O-RING, Cl 6, 23.6MM ID x 2.9 Thk, Boss Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
4 217-445 1 PLUG, Hex Soc, 1 1/4"-11 1/2 NPTF
STOPFEN BOUCHON TAPÓN 050T
TAPPO PROP BUJAO PLUG
5 198825C1 1 GROMMET TÜLLE PASSE-FIL PASACABLES 4020
ANELLO PASSACAVO RING CASQUILHO ISOLADOR KABELDOORGANG
6 8500167 1 SEAL DICHTUNG JOINT ANILLO DE CIERRE 132A
ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING ANEL DE VEDACAO DICHTINGSRING
7 395895A1 1 DECAL ABZIEHBILD DECALCOMANIE CALCOMANIA P903
DECALCOMANIA TRANSFER DECALCOMANIA DECAL

W130B
Copyright © New Holland

08 -02 p1 09/07

HYDRAULICS - FILTER, OIL


HYDRAULIK - ÖLFILTER
SYSTEME HYDRAULIQUE - FILTRE À HUILE
HIDRAULICA - FILTRO, ACEITE
Copyright © New Holland

08 -02 p1 09/07

IMPIANTO IDRAULICO - FILTRO DELL'OLIO


HYDRAULIK - FILTER, OLIE
SISTEMA HIDRÁULICO - FILTRO, ÓLEO
HYDRAULICA - FILTER, OLIE

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

87308929 1 FILTER ASSY, With Reverse Flow; Models With Ride Control; Incl. 1 - 10A
FILTER, KOMPLETT FILTRE ASSY FILTRO CONJ P496
FILTRO, COMPLESSIVO FILTER FILTRO CONJ FILTER ASSY.
87308928 1 FILTER ASSY, Without Reverse Flow: Models Without Ride Control, Incl 1 - 10A
FILTER, KOMPLETT FILTRE ASSY FILTRO CONJ P496
FILTRO, COMPLESSIVO FILTER FILTRO CONJ FILTER ASSY.
1 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Head
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELYNOT SERVICED SEPARATELY NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
8604802 1 SWITCH, PRESSURE, Incl. 2 - 7
DRUCKSCHALTER PRESSOSTAT INTERRUPTOR DE PRESION079I
INTERRUTTORE PRESSIONE TRYKKONTAKT INTERRUPTOR DE PRESSAO DRUKSCHAKELAAR
2 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Body
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELYNOT SERVICED SEPARATELY NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
3 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Washer, Special
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELYNOT SERVICED SEPARATELY NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
4 129-667 2 NUT, #10-32, LH MUTTER ECROU TUERCA 010D
DADO MOETRIK PORCA MOER
5 493-21020 1 WASHER, LOCK, Int Tooth, #10
SICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN ARANDELA DE FRENO 132R
ROSETTA DI SICUREZZA LAASESKIVE ANILHA DE FIXACAO VEERRING
6 237-6006 1 O-RING, 6-1, 90 Duro, .468" ID x .078" Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
7 238-5011 1 O-RING, -011, 70 Duro, .301" ID x .070" Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
10 85802793 1 FILTER, HYDRAULIC OIL, For Models With Or Without Ride Control; Incl. 10A
HYDRAULIKÖLFILTER FILTRE, HUILE HYDRAULIQUE FILTRO, ACEITE HIDRAULICO
074F
FILTRO, OLIO IDRAULICO FILTER, HYDRAULIKOLIE FILTRO, OLEO HIDRAULICO FILTER, HYDRAULISCHE OLIE
10A NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, O-RING; Not Illustrated
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELYNOT SERVICED SEPARATELY NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR

W130B
Copyright © New Holland

08 -03 p1 09/07

HYDRAULICS - RESERVOIR TO HYDRAULIC PUMP


HYDRAULIK - ZWISCHEN BEHÄLTER UND HYDROSTATIKPUMPE
SYSTEME HYDRAULIQUE - DU RÉSERVOIR À LA POMPE HYDRAULIQUE
HIDRAULICA - DEPOSITO A LA BOMBA HIDRAULICA
Copyright © New Holland

08 -03 p1 09/07

IMPIANTO IDRAULICO - DAL SERBATOIO ALLA POMPA IDROSTATICA


HYDRAULIK - TANK TIL HYDRAULIKPUMPE
SISTEMA HIDRÁULICO - DEPÓSITO ATÉ A BOMBA HIDROSTÁTICA
HYDRAULICA - RESERVOIR NAAR HYDRAULISCHE POMP

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

REF INSTRUCTION, RESERVOIR TO PUMP AND LOADER CONTROL VALVE


HINWEIS NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
1 377608A1 1 PUMP, See Figure 08-04 PUMPE POMPE BOMBA 6570
POMPA PUMPE BOMBA PUMP
2 896-11016 2 WASHER, M17.5 x 30 x 4, HT
UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
3 627-16045 2 BOLT, Hex, M16 x 45, 10.9 SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
4 238-5232 1 O-RING, -232, 70 Duro, 2.734" ID x .139" Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
5 388509A1 1 TUBE ASSY., Pump Suction
ROHRLEITUNG TUYAUTERIE TUBO (CONJUNTO) P465
TUBO, COMPLESSIVO TUBE ASSY. TUBO CONJUNTO TUBE ASSY.
6 L14386 2 CLAMP KLEMME BRIDE BORNE 120M
MORSETTO SPÆNDEBÅND BORNE KLEM
7 895-11012 4 WASHER, M12 x 24 x 2.5 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
8 627-12040 4 BOLT, Hex, M12 x 40, 10.9, Full Thd
SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
9 388556A1 1 HOSE ASSY., Suction, Reservoir To Pump Inlet; 860 mm (33-7/8 in)
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO)P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
10 254026A1 3 CLAMP, HOSE, Constant Torque
SCHLAUCHSCHELLE BRIDE, FLEXIBLE ABRAZADERA MANGUERAP729
MORSETTO SLANGEKLEMME BRACADEIRA MANGUEIRASLANGKLEM
11 86579697 1 ELBOW, 90º, 1 3/16"-12 ORFS x M27 x 2 ORB, Incl. Refs. 11A, 11B
KNIESTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
11A 637-64236 1 O-RING, Cl 6, 23.6MM ID x 2.9 Thk, Boss
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
11B 238-6018 1 O-RING, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
12 86639053 1 ELBOW, 45º, 1"-14 ORFS x M22 x 1.5 ORB, Incl. Refs. 12A, 12B
KNIESTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
12A 238-6016 1 O-RING, -016, 90 Duro, .614" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
12B 637-63193 1 O-RING, Cl 6, 19.3MM ID x 2.2 Thk, Boss
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
13 87629991 1 HOSE, Case Drain; 838 mm (33 in)
SCHLAUCH FLEXIBLE MANGA 030M
MANICOTTO FLESSIBILE SLANGE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE BUIS

W130B
Copyright © New Holland

08 -03 p2 09/07

HYDRAULICS - RESERVOIR TO HYDRAULIC PUMP


HYDRAULIK - ZWISCHEN BEHÄLTER UND HYDROSTATIKPUMPE
SYSTEME HYDRAULIQUE - DU RÉSERVOIR À LA POMPE HYDRAULIQUE
HIDRAULICA - DEPOSITO A LA BOMBA HIDRAULICA
Copyright © New Holland

08 -03 p2 09/07

IMPIANTO IDRAULICO - DAL SERBATOIO ALLA POMPA IDROSTATICA


HYDRAULIK - TANK TIL HYDRAULIKPUMPE
SISTEMA HIDRÁULICO - DEPÓSITO ATÉ A BOMBA HIDROSTÁTICA
HYDRAULICA - RESERVOIR NAAR HYDRAULISCHE POMP

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

14 86580180 1 ELBOW, 90º, 1 7/16"-12 ORFS x M33 x 2 ORB, Incl. Refs. 14A, 14B
KNIESTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
14A 238-6021 1 O-RING, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
14B 637-64296 1 O-RING, Cl 6, 29.6MM ID x 2.9 Thk, Boss
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
15 238-6222 1 O-RING, -222, 90 Duro, 1.484" ID x .139" Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
16 86985567 2 FLANGE FLANSCH FLASQUE BRIDA 070F
FLANGIA FLANGE FALANGE FLENS
17 895-11014 4 WASHER, M14 x 28 x 2.5 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
18 627-14045 4 BOLT, Hex, M14 x 45, 10.9, Full Thd
SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
19 388555A2 1 HOSE ASSY., 1337 mm (52-5/8 in); Pressure
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO)P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
20 700-153 1 CONNECTOR, HYD., 9/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB, Incl. Refs. 20A, 20B
HYDRAULIKKUPPLUNG RACCORD RACOR 020R
RACCORDO IDRAULICO FORSKRUNING CONECTOR VERBINDING
20A 238-6011 1 O-RING, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
20B 637-63113 1 O-RING, Cl 6, 11.3MM ID x 2.2 Thk, Boss
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
21 701-421 1 TEE, 9/16"-18 ORFS x 9/16"-18 Fem Sw Run, Incl. Ref. 21A
T-STÜCK TE RACOR-T 9020
PEZZO A T T-STYKKE TE TEE
21A 238-6011 2 O-RING, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
22 190117A1 1 COUPLING KUPPLUNG CARDAN CARDAN Z321
ATTACCO KARDANAKSEL ACOPLAMENTO COUPLING
23 86593173 1 CONNECTOR, HYD., 9/16"-18 ORFS x M12 x 1.5 ORB, Incl. Refs. 23A, 23B
HYDRAULIKKUPPLUNG RACCORD RACOR 020R
RACCORDO IDRAULICO FORSKRUNING CONECTOR VERBINDING
23A 238-6011 1 O-RING, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
23B 637-63093 1 O-RING, Cl 6, 9.3MM ID x 2.2 Thk, Boss
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING

W130B
Copyright © New Holland

08 -03 p3 09/07

HYDRAULICS - RESERVOIR TO HYDRAULIC PUMP


HYDRAULIK - ZWISCHEN BEHÄLTER UND HYDROSTATIKPUMPE
SYSTEME HYDRAULIQUE - DU RÉSERVOIR À LA POMPE HYDRAULIQUE
HIDRAULICA - DEPOSITO A LA BOMBA HIDRAULICA
Copyright © New Holland

08 -03 p3 09/07

IMPIANTO IDRAULICO - DAL SERBATOIO ALLA POMPA IDROSTATICA


HYDRAULIK - TANK TIL HYDRAULIKPUMPE
SISTEMA HIDRÁULICO - DEPÓSITO ATÉ A BOMBA HIDROSTÁTICA
HYDRAULICA - RESERVOIR NAAR HYDRAULISCHE POMP

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

24 84989411 1 ELBOW, 90º, 9/16"-18 ORFS x 9/16"-18 Fem Sw, Incl. Refs. 24A
KNIESTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
24A 238-6011 1 O-RING, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
25 388558A1 1 HOSE ASSY., Load Sensing; 1327 mm (52-1/4 in)
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO)P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
26 87577181 1 VALVE, MANIFOLD, Filter KRÜMMERVENTIL BLOC COLLECTEUR BLOQUE COLECTOR P651
COLLETTORE VENTILMANIFOLD VALVULA COLETORA FILTERROOSTER
27 365516A2 1 HOSE ASSY., Valve Return; 1613 mm (63 - 1/2 in)
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO)P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
28 895-11010 4 WASHER, M10 x 20 x 2 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
29 637-63193 4 O-RING, Cl 6, 19.3MM ID x 2.2 Thk, Boss
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
30 390208A2 1 ADAPTER ADAPTER ADAPTEUR ADAPTADOR 0031
ADATTATORE ADAPTER ADAPTADOR VERLOOPSTUK
31 637-64386 1 O-RING, Cl 6, 38.6MM ID x 2.9 Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
32 87629990 1 HOSE, Filter Return; 561mm (22 - 3/32in)
SCHLAUCH FLEXIBLE MANGA 030M
MANICOTTO FLESSIBILE SLANGE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE BUIS
33 L115548 1 CLAMP KLEMME BRIDE BORNE 120M
MORSETTO SPÆNDEBÅND BORNE KLEM
34 178889A1 1 FITTING, Diagnostic; Incl. Ref. 34A
FITTING RACCORD CONEXION 3300
RACCORDO FITTING CONEXAO FITTING
34A 637-63113 1 O-RING, Cl 6, 11.3MM ID x 2.2 Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
35 401526A1 1 HOSE, PROTECTION, 60X1200 mm
SCHLAUCHSCHUTZ PROTECTEUR DE TUYAU PROTECTOR DE TUBO P827
MANIC.TUBO FLESS. SLANGEBESKYTTELSE PROTETOR DE MANGUEIRBESCHERMSLANG
36 401525A1 1 HOSE, PROTECTION, 60X600 mm
SCHLAUCHSCHUTZ PROTECTEUR DE TUYAU PROTECTOR DE TUBO P827
MANIC.TUBO FLESS. SLANGEBESKYTTELSE PROTETOR DE MANGUEIRBESCHERMSLANG
37 401527A2 2 STRAP, Articulation Hoses GURT SANGLE BANDA 8630
BANDELLA STROP BANDA RIEM
38 895-15010 2 WASHER, M11 x 24 x 2 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
39 627-10030 1 BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd
SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
40 832-10410 1 NUT, LOCK, M10 x 1.5, Cl 8SICHERUNGSMUTTER CONTRE-ECROU CONTRA TUERCA P263
CONTRODADO NUT, LOCK CONTRA PORCA NUT, LOCK

W130B
Copyright © New Holland

08 -04 p1 09/07

PUMP ASSY
PUMPE
POMPE
BOMBA
Copyright © New Holland

08 -04 p1 09/07

GRUPPO DELLA POMPA


PUMPEENHED
CONJUNTO DA BOMBA
POMPINSTALLATIE

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

377608A1 1 PUMP, Main Hydraulic, Incl. Refs. 1 - 42


PUMPE POMPE BOMBA 6570
POMPA PUMPE BOMBA PUMP
1 8605005 1 COVER, Flange ABDECKUNG COUVERCLE TAPADERA 265C
COPERCHIO DÆKSEL COBERTA DEKSEL
2 8605006 1 COVER, Flange ABDECKUNG COUVERCLE TAPADERA 265C
COPERCHIO DÆKSEL COBERTA DEKSEL
3 8604962 1 SCREW SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
4 8605008 1 PLUG STOPFEN BOUCHON TAPÓN 050T
TAPPO PROP BUJAO PLUG
5 8604960 1 VALVE, CONTROL, Pilot; Incl. 6 - 9
REGELVENTIL DISTRIBUTEUR VALVULA DISTRIBUIDORA083D
DISTRIBUTORE STYREVENTIL VALVULA DE CONTROLE KONTROLEKLEP
6 8602844 1 VALVE, HYDRAULIC, Pilot Body
HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUEVALVULA HIDRAULICA 010V
VALVOLA IDRAULICA VENTIL HYDRAULIK VALVULA HIDRAULICA KLEP, HYDRAULISCH
7 8604965 3 O-RING, 7,65 x 1,78 O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
8 8604964 4 SCREW, M6 x 30 SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
9 8604963 1 PLUG, M12 x 1,5 STOPFEN BOUCHON TAPÓN 050T
TAPPO PROP BUJAO PLUG
10 8605010 1 PISTON, Control KOLBEN PISTON EMBOLO 235S
STANTUFFO STEMPEL PISTAO ZUIGER
11 8605011 1 ROD, Piston STAB TRINGLE VARILLA 090A
ASTA STANG HASTE STANG
12 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Housing
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY
NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
13 8605012 1 PLATE, Port BLECH, PLATTE PLAQUE PLACA 105P
PIASTRA PLADE CHAPA PLAAT
14 8605013 1 PLATE, Swash BLECH, PLATTE PLAQUE PLACA 105P
PIASTRA PLADE CHAPA PLAAT
15 8605014 1 SHAFT, Drive WELLE ARBRE EJE 016A
ALBERO AKSEL VEIO AS
16 8605015 11 PLUG, Pump STOPFEN BOUCHON TAPÓN 050T
TAPPO PROP BUJAO PLUG
17 8605016 1 SPRING, Pump FEDER RESSORT RESORTE 100M
MOLLA FJEDER MOLA VEER
18 8605017 1 SHIM UNTERLEGSCHEIBE CALE D'EPAISSEUR SUPLEMENTO 198S
SPESSORE MELLEMLÆG CALCO DE AFINACAO DIKTEPLAAT
19 8605018 1 RING, Stop RING ANNEAU ANILLO 045A
ANELLO RING ANEL RING
20 8605019 1 BEARING, ROLLER, Tapered Roller
ROLLENLAGER ROULEMENT A ROULEAURODAMIENTO DE RODILLOS346C
CUSCINETTO A RULLI RULLELEJE ROLAMENTO ROLETES LAGER, ROL
21 8605020 1 BEARING, ROLLER, Tapered Roller
ROLLENLAGER ROULEMENT A ROULEAURODAMIENTO DE RODILLOS346C
CUSCINETTO A RULLI RULLELEJE ROLAMENTO ROLETES LAGER, ROL

W130B
Copyright © New Holland

08 -04 p2 09/07

PUMP ASSY
PUMPE
POMPE
BOMBA
Copyright © New Holland

08 -04 p2 09/07

GRUPPO DELLA POMPA


PUMPEENHED
CONJUNTO DA BOMBA
POMPINSTALLATIE

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

22 8605021 2 SHELL, Cradle SCHALE COQUILLE COQUILLA 7710


GUSCIO SHELL CONCHA SHELL
23 8605022 1 SEAL DICHTUNG JOINT ANILLO DE CIERRE 132A
ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING ANEL DE VEDACAO DICHTINGSRING
24 8605023 1 O-RING O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
25 8605024 1 O-RING O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
26 8605025 2 O-RING O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
27 8605026 1 RING RING ANNEAU ANILLO 045A
ANELLO RING ANEL RING
28 8605117 4 O-RING O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
29 8604958 3 PLUG, Tear-Off STOPFEN BOUCHON TAPÓN 050T
TAPPO PROP BUJAO PLUG
30 8605119 1 PLUG STOPFEN BOUCHON TAPÓN 050T
TAPPO PROP BUJAO PLUG
31 8605030 1 PIN, Dowel BOLZEN AXE PERNO 080P
PERNO STIFT PERNO PEN
32 8605031 1 PLUG, Not Illustrated STOPFEN BOUCHON TAPÓN 050T
TAPPO PROP BUJAO PLUG
33 8604959 2 SCREW, Countersink SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
34 8605033 1 PLATE BLECH, PLATTE PLAQUE PLACA 105P
PIASTRA PLADE CHAPA PLAAT
35 8605034 9 PISTON KOLBEN PISTON EMBOLO 235S
STANTUFFO STEMPEL PISTAO ZUIGER
36 8605221 1 BARREL ZYLINDERROHR CYLINDRE CUERPO DE CILINDRO 301C
CILINDRO FJEDRENDE OPHÆNG CORPO DE CILINDRO CYLINDERHUIS
37 8605036 1 PLATE, Retaining BLECH, PLATTE PLAQUE PLACA 105P
PIASTRA PLADE CHAPA PLAAT
38 8605037 1 RACE, BALL, Retaining KUGELLAUFBAHN CAGE A ROULEMENT JAULA DE RODAMIENTO Z423
ANELLO, SFERA KØRSELSLEJE JAULA DE RODAMIENTO LOOPRING, KEGEL
39 8605038 1 SPRING FEDER RESSORT RESORTE 100M
MOLLA FJEDER MOLA VEER
40 8605039 3 PIN, Press BOLZEN AXE PERNO 080P
PERNO STIFT PERNO PEN
41 8605040 1 RING, Seeger RING ANNEAU ANILLO 045A
ANELLO RING ANEL RING
42 8605041 2 RING, Thrust RING ANNEAU ANILLO 045A
ANELLO RING ANEL RING

W130B
Copyright © New Holland

08 -05 p1 11/07

HYDRAULICS - LOADER LIFT AND BUCKET (Z BAR, XR LOADER)


HYDRAULIK - LADERHUB- UND LADESCHAUFEL
SYSTEME HYDRAULIQUE - RELEVAGE ET GODET DES BRAS DE RELEVAGE (Z-BAR, XR CHARGEUSE)
HIDRAULICA - ELEVACIÓN DE LA CARGADORA Y CUCHARÓN (Z-BAR, XR CARGADORA)
Copyright © New Holland

08 -05 p1 11/07

IMPIANTO IDRAULICO - BENNA E DISPOSITIVO DI SOLLEVAMENTO DEL CARICATORE


HYDRAULIK - LÆSSERENS LØFTEANORDNING OG -SKOVL
SISTEMA HIDRÁULICO - ELEVAÇÃO E BALDE DO CARREGADOR
HYDRAULICA - LADER HEFFEN EN BAK

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

REF INSTRUCTION, Z-BAR/LR LOADER


HINWEIS NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
1 87389172 1 TUBE, HYD, Lift Head End, RH
HYDRAULIKLEITUNG TUYAU HYDRAULIQUE TUBERIA HIDRAULICO 190T
TUBAZIONE IDRAULICO RØRFØRING TUBAGEM HIDRAULICO BUISLEIDING
2 87016914 2 TEE, 1 7/16"-12 ORFS, Incl. Ref. 2A
T-STÜCK TE RACOR-T 9020
PEZZO A T T-STYKKE TE TEE
2A 238-6021 3 O-RING, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
3 367658A1 12 PLATE, Clamp Cover PLATTE PLAQUE PLACA 6360
PIASTRA PLADE CHAPA PLAAT
4 367489A1 6 BLOCK, Tube Mounting KLOTZ BLOC BLOQUE MOTOR 074B
BLOCCHETTO STOPKLODS BLOCO BLOK
5 8606100 1 TUBE ASSY., Lift Rod End, RH
ROHRLEITUNG TUYAUTERIE TUBO (CONJUNTO) P465
TUBO, COMPLESSIVO TUBE ASSY. TUBO CONJUNTO TUBE ASSY.
6 8606092 1 TUBE ASSY., Lift Head End, LH
ROHRLEITUNG TUYAUTERIE TUBO (CONJUNTO) P465
TUBO, COMPLESSIVO TUBE ASSY. TUBO CONJUNTO TUBE ASSY.
7 238-6012 9 O-RING, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
8 8606098 1 TUBE ASSY., Lift Rod End, LH
ROHRLEITUNG TUYAUTERIE TUBO (CONJUNTO) P465
TUBO, COMPLESSIVO TUBE ASSY. TUBO CONJUNTO TUBE ASSY.
9 86639051 6 CONNECTOR, HYD., 1 7/16"-12 ORFS x M27 x 1.5 ORB, Incl. Refs 9A, 9B
HYDRAULIKKUPPLUNG RACCORD RACOR 020R
RACCORDO IDRAULICO FORSKRUNING CONECTOR VERBINDING
9A 238-6021 1 O-RING, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
9B 637-64236 1 O-RING, Cl 6, 23.6MM ID x 2.9 Thk, Boss
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
10 87010650 2 ELBOW, 90º, 1 7/16"-12 ORFS x M27 x 2 ORB, Incl. Refs 10A, 10B
KNIESTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
10A 238-6021 1 O-RING, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
10B 637-64236 1 O-RING, Cl 6, 23.6MM ID x 2.9 Thk, Boss
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
11 86983366 2 TUBE, Lift Cylinder ROHR TUBE TUBO 195T
TUBETTO RØR TUBO BUISJE

W130B
Copyright © New Holland

08 -05 p2 11/07

HYDRAULICS - LOADER LIFT AND BUCKET (Z BAR, XR LOADER)


HYDRAULIK - LADERHUB- UND LADESCHAUFEL
SYSTEME HYDRAULIQUE - RELEVAGE ET GODET DES BRAS DE RELEVAGE (Z-BAR, XR CHARGEUSE)
HIDRAULICA - ELEVACIÓN DE LA CARGADORA Y CUCHARÓN (Z-BAR, XR CARGADORA)
Copyright © New Holland

08 -05 p2 11/07

IMPIANTO IDRAULICO - BENNA E DISPOSITIVO DI SOLLEVAMENTO DEL CARICATORE


HYDRAULIK - LÆSSERENS LØFTEANORDNING OG -SKOVL
SISTEMA HIDRÁULICO - ELEVAÇÃO E BALDE DO CARREGADOR
HYDRAULICA - LADER HEFFEN EN BAK

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

12 86580180 1 ELBOW, 90º, 1 7/16"-12 ORFS x M33 x 2 ORB, Incl. Refs. 12A, 12B
KNIESTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
12A 637-64296 1 O-RING, Cl 6, 29.6MM ID x 2.9 Thk, Boss
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
12B 238-6021 1 O-RING, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
13 86580179 1 CONNECTOR, HYD., 1 7/16"-12 ORFS x M22 x 2 ORB, Incl. Refs. 13A, 13B
HYDRAULIKKUPPLUNG RACCORD RACOR 020R
RACCORDO IDRAULICO FORSKRUNING CONECTOR VERBINDING
13A 238-6021 1 O-RING, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
13B 637-64296 1 O-RING, Cl 6, 29.6MM ID x 2.9 Thk, Boss
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
14 8605367 1 TUBE ASSY., Tilt Cylinder ROHRLEITUNG TUYAUTERIE TUBO (CONJUNTO) P465
TUBO, COMPLESSIVO TUBE ASSY. TUBO CONJUNTO TUBE ASSY.
15 87324906 2 SPACER DISTANZSTÜCK ENTRETOISE SEPARADOR 075D
DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE ESPACADOR AFSTANDSRING
16 389049A1 1 TUBE ASSY., Tilt Head EndROHRLEITUNG TUYAUTERIE TUBO (CONJUNTO) P465
TUBO, COMPLESSIVO TUBE ASSY. TUBO CONJUNTO TUBE ASSY.
17 8605369 1 TUBE ASSY., Tilt Rod End ROHRLEITUNG TUYAUTERIE TUBO (CONJUNTO) P465
TUBO, COMPLESSIVO TUBE ASSY. TUBO CONJUNTO TUBE ASSY.
18 372359A1 1 HOSE ASSY., Lift Cylinder; 1760 mm (69 - 5/16 in)
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO)P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
19 372359A1 1 HOSE ASSY., Lift Cylinder; 1760 mm (69 - 5/16 in)
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO)P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
20 895-11010 20 WASHER, M10 x 20 x 2 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
21 895-15010 4 WASHER, M11 x 24 x 2 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
22 832-10410 12 NUT, LOCK, M10 x 1.5, Cl 8SICHERUNGSMUTTER CONTRE-ECROU CONTRA TUERCA P263
CONTRODADO NUT, LOCK CONTRA PORCA NUT, LOCK
23 827-10100 4 BOLT, Hex, M10 x 100, 10.9SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
24 827-10110 8 BOLT, Hex, M10 x 110, 10.9SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
25 391133A1 5 CLAMP SCHELLE COLLIER COLLAR 1640
MORSETTO CLAMP BRACADEIRA CLAMP
26 214-14100 4 CLAMP, HOSE, CLAMP SCHLAUCHSCHELLE BRIDE, FLEXIBLE ABRAZADERA MANGUERAP729
MORSETTO SLANGEKLEMME BRACADEIRA MANGUEIRASLANGKLEM
27 214-14104 1 CLAMP, HOSE, #104, 6.12/7.00 Type F Worm
SCHLAUCHSCHELLE BRIDE, FLEXIBLE ABRAZADERA MANGUERAP729
MORSETTO SLANGEKLEMME BRACADEIRA MANGUEIRASLANGKLEM

W130B
Copyright © New Holland

08 -05 p3 11/07

HYDRAULICS - LOADER LIFT AND BUCKET (Z BAR, XR LOADER)


HYDRAULIK - LADERHUB- UND LADESCHAUFEL
SYSTEME HYDRAULIQUE - RELEVAGE ET GODET DES BRAS DE RELEVAGE (Z-BAR, XR CHARGEUSE)
HIDRAULICA - ELEVACIÓN DE LA CARGADORA Y CUCHARÓN (Z-BAR, XR CARGADORA)
Copyright © New Holland

08 -05 p3 11/07

IMPIANTO IDRAULICO - BENNA E DISPOSITIVO DI SOLLEVAMENTO DEL CARICATORE


HYDRAULIK - LÆSSERENS LØFTEANORDNING OG -SKOVL
SISTEMA HIDRÁULICO - ELEVAÇÃO E BALDE DO CARREGADOR
HYDRAULICA - LADER HEFFEN EN BAK

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

28 389161A1 1 HOSE ASSY., Tilt Cylinder; 1161 mm (45-11/16 in)


SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO)P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
29 389161A1 1 HOSE ASSY., Tilt Cylinder; 1161 mm (45-11/16 in)
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO)P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
30 86983386 1 HOSE, FLEXIBLE, Lift Cylinder; 1145 mm (45 - 1/16 in)
BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE MANGA FLEXIBLE 192T
TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG
31 86983386 1 HOSE, FLEXIBLE, Lift Cylinder; 1145 mm (45 - 1/16 in)
BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE MANGA FLEXIBLE 192T
TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG

W130B
Copyright © New Holland

08 -05A p1 07/08

HYDRAULICS - LOADER LIFT - ANTIDROP VALVE


HYDRAULIK - LADER-HUBEINRICHTUNG - FALLVERHÜTUNGSVENTIL
SYSTEME HYDRAULIQUE - RELEVAGE DE LA CHARGEUSE - SOUPAPE ANTI-CHUTE
HIDRAULICA - ELEVADOR DE LA CARGADORA- VALVULA ANTICAIDA
Copyright © New Holland

08 -05A p1 07/08

IMPIANTO IDRAULICO - SOLLEVAMENTO DEL CARICATORE- VALVOLA ANTICADUTA


HYDRAULIK - LÆSSERLØFTEENHED
SISTEMA HIDRÁULICO - ELEVADOR DO CARREGADOR
HYDRAULICA - HEFINRICHTING LADER

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

1 76048401 2 VALVE, HYDRAULIC HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUEVALVULA HIDRAULICA 010V


VALVOLA IDRAULICA VENTIL HYDRAULIK VALVULA HIDRAULICA KLEP, HYDRAULISCH
2 87443131 2 TUBE, RIGID, Lift Cylinder LEITUNG TUYAU RIGIDE TUBO RIGIDO 193T
TUBO RIGIDO ROER TUBO RIGIDO VASTE BUIS
3 70931640 2 GASKET DICHTUNG, FLACH JOINT JUNTA HERMETICA 123G
GUARNIZIONE PAKNING JUNTA DICHTINGSSTUK
4 827-10060 4 BOLT, Hex, M10 x 60, 10.9 SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
5 495-11041 12 WASHER, 3/8", SAE UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
6 829-1410 8 NUT, M10, Cl 10 MUTTER ECROU TUERCA 010D
DADO MOETRIK PORCA MOER
7 87702428 2 BRACKET, BRACKET, Lift Cylinder Bottom
KONSOLE PATTE FIXATION PIEZA DE SOPORTE 225S
STAFFA BESLAG BRACADEIRA STEUNBEUGEL
8 87702431 2 BRACKET, BRACKET, Lift Cylinder Top
KONSOLE PATTE FIXATION PIEZA DE SOPORTE 225S
STAFFA BESLAG BRACADEIRA STEUNBEUGEL
9 71421126 4 SPACER DISTANZSTÜCK ENTRETOISE SEPARADOR 075D
DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE ESPACADOR AFSTANDSRING
10 627-10035 4 BOLT, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd
SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
11 87443130 2 TUBE, RIGID, Rod Right LEITUNG TUYAU RIGIDE TUBO RIGIDO 193T
TUBO RIGIDO ROER TUBO RIGIDO VASTE BUIS
12 87442285 4 CONNECTOR, HYD. HYDRAULIKKUPPLUNG RACCORD RACOR 020R
RACCORDO IDRAULICO FORSKRUNING CONECTOR VERBINDING
13 71404658 2 PLUG STOPFEN BOUCHON TAPÓN 050T
TAPPO PROP BUJAO PLUG
14 87442284 2 CONNECTOR, HYD., ELBOW
HYDRAULIKKUPPLUNG RACCORD RACOR 020R
RACCORDO IDRAULICO FORSKRUNING CONECTOR VERBINDING
15 87443656 2 HOSE, HOSE SCHLAUCH FLEXIBLE MANGA 030M
MANICOTTO FLESSIBILE SLANGE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE BUIS
16 9840568 1 TEE, 9/16"-18 ORFS T-STÜCK TE RACOR-T 9020
PEZZO A T T-STYKKE TE TEE
17 435437A1 AR STRAP, CABLE, 3/16" x 7 1/4"
KABELBINDER SERRE-CABLE CIERRA CABLES P716
CINGHIA, CABLAGGIO SELEKABEL APRIETACABLES STRAP, CABLE
18 404351A1 1 HOSE ASSY. SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO)P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.

W130B
Copyright © New Holland

08 -05B p1 12/07

HYDRAULICS - LOADER BUCKET - ANTIDROP VALVE


HYDRAULIK - LADERSCHAUFEL - FALLVERHÜTUNGSVENTIL
SYSTEME HYDRAULIQUE - GODET DE LA CHARGEUSE - SOUPAPE ANTI-CHUTE
HIDRAULICA - CUCHARON DE LA CARGADORA - VALVULA ANTICAIDA
Copyright © New Holland

08 -05B p1 12/07

IMPIANTO IDRAULICO - BENNA DEL CARICATORE - VALVOLA ANTICADUTA


HYDRAULIK - LÆSSESKOVL
SISTEMA HIDRÁULICO - BALDE DO CARREGADOR
HYDRAULICA - LAADBAK

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

1 76048401 1 VALVE, HYDRAULIC HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUEVALVULA HIDRAULICA 010V


VALVOLA IDRAULICA VENTIL HYDRAULIK VALVULA HIDRAULICA KLEP, HYDRAULISCH
2 71404658 1 PLUG STOPFEN BOUCHON TAPÓN 050T
TAPPO PROP BUJAO PLUG
3 87443128 1 TUBE, RIGID, TUBE, Tilt Cylinder
LEITUNG TUYAU RIGIDE TUBO RIGIDO 193T
TUBO RIGIDO ROER TUBO RIGIDO VASTE BUIS
4 87442285 2 CONNECTOR, HYD. HYDRAULIKKUPPLUNG RACCORD RACOR 020R
RACCORDO IDRAULICO FORSKRUNING CONECTOR VERBINDING
5 87443129 1 TUBE, RIGID, TUBE, Lift Cylinder
LEITUNG TUYAU RIGIDE TUBO RIGIDO 193T
TUBO RIGIDO ROER TUBO RIGIDO VASTE BUIS
6 70931640 1 GASKET DICHTUNG, FLACH JOINT JUNTA HERMETICA 123G
GUARNIZIONE PAKNING JUNTA DICHTINGSSTUK
7 827-10060 2 BOLT, Hex, M10 x 60, 10.9 SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
8 495-11041 6 WASHER, 3/8", SAE UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
9 627-10035 6 BOLT, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd
SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
10 71421126 6 SPACER DISTANZSTÜCK ENTRETOISE SEPARADOR 075D
DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE ESPACADOR AFSTANDSRING
11 829-1410 4 NUT, M10, Cl 10 MUTTER ECROU TUERCA 010D
DADO MOETRIK PORCA MOER
12 87443414 1 BRACKET, BRACKET, Lift Cylinder Bottom
KONSOLE PATTE FIXATION PIEZA DE SOPORTE 225S
STAFFA BESLAG BRACADEIRA STEUNBEUGEL
13 87443415 1 BRACKET, BRACKET, Lift Cylinder Top
KONSOLE PATTE FIXATION PIEZA DE SOPORTE 225S
STAFFA BESLAG BRACADEIRA STEUNBEUGEL
14 87443654 1 HOSE, HOSE, Bucket Pilot SCHLAUCH FLEXIBLE MANGA 030M
MANICOTTO FLESSIBILE SLANGE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE BUIS
15 87442284 1 CONNECTOR, HYD., ELBOW, 90 deg
HYDRAULIKKUPPLUNG RACCORD RACOR 020R
RACCORDO IDRAULICO FORSKRUNING CONECTOR VERBINDING
16 701-421 2 TEE, 9/16"-18 ORFS x 9/16"-18 Fem Sw Run, Incl. Refs. 16A, 16B
T-STÜCK TE RACOR-T 9020
PEZZO A T T-STYKKE TE TEE
16A 238-6011 2 O-RING, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
16B 495-11041 2 WASHER, 3/8", SAE UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
17 435437A1 AR STRAP, CABLE, 3/16" x 7 1/4"
KABELBINDER SERRE-CABLE CIERRA CABLES P716
CINGHIA, CABLAGGIO SELEKABEL APRIETACABLES STRAP, CABLE

W130B
Copyright © New Holland

08 -06 p1 11/07

HYDRAULICS - LOADER LIFT (TC LOADER)


HYDRAULIK - LADER-HUBEINRICHTUNG (TC LADER)
SYSTEME HYDRAULIQUE - RELEVAGE DE LA CHARGEUSE (TC CHARGEUSE)
HIDRAULICA - ELEVADOR DE LA CARGADORA (TC CARGADORA)
Copyright © New Holland

08 -06 p1 11/07

IMPIANTO IDRAULICO - SOLLEVAMENTO DEL CARICATORE (TC CARICATORE)


HYDRAULIK - LÆSSERLØFTEENHED (TC LÆSSER)
SISTEMA HIDRÁULICO - ELEVADOR DO CARREGADOR (TC CARREGADOR)
HYDRAULICA - HEFINRICHTING LADER (TC LADER)

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

REF INSTRUCTION, LOADER LIFT; TC-LOADER


HINWEIS NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
1 87448548 2 TUBE ASSY., Lift Cylinder ROHRLEITUNG TUYAUTERIE TUBO (CONJUNTO) P465
TUBO, COMPLESSIVO TUBE ASSY. TUBO CONJUNTO TUBE ASSY.
2 8606092 1 TUBE ASSY., Left Hand; Head End
ROHRLEITUNG TUYAUTERIE TUBO (CONJUNTO) P465
TUBO, COMPLESSIVO TUBE ASSY. TUBO CONJUNTO TUBE ASSY.
3 87389172 1 TUBE, HYD, Right Hand; Head End
HYDRAULIKLEITUNG TUYAU HYDRAULIQUE TUBERIA HIDRAULICO 190T
TUBAZIONE IDRAULICO RØRFØRING TUBAGEM HIDRAULICO BUISLEIDING
4 832-10410 8 NUT, LOCK, M10 x 1.5, Cl 8SICHERUNGSMUTTER CONTRE-ECROU CONTRA TUERCA P263
CONTRODADO NUT, LOCK CONTRA PORCA NUT, LOCK
5 8606098 1 TUBE ASSY., Rod End; Left Hand
ROHRLEITUNG TUYAUTERIE TUBO (CONJUNTO) P465
TUBO, COMPLESSIVO TUBE ASSY. TUBO CONJUNTO TUBE ASSY.
6 8606100 1 TUBE ASSY., Rod End; Right Hand
ROHRLEITUNG TUYAUTERIE TUBO (CONJUNTO) P465
TUBO, COMPLESSIVO TUBE ASSY. TUBO CONJUNTO TUBE ASSY.
7 367489A1 4 BLOCK, Mounting KLOTZ BLOC BLOQUE MOTOR 074B
BLOCCHETTO STOPKLODS BLOCO BLOK
8 238-6021 6 O-RING, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
9 827-10110 4 BOLT, Hex, M10 x 110, 10.9SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
10 827-10100 4 BOLT, Hex, M10 x 100, 10.9SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
14 391133A1 4 CLAMP SCHELLE COLLIER COLLAR 1640
MORSETTO CLAMP BRACADEIRA CLAMP
15 214-14100 4 CLAMP, HOSE, CLAMP SCHLAUCHSCHELLE BRIDE, FLEXIBLE ABRAZADERA MANGUERAP729
MORSETTO SLANGEKLEMME BRACADEIRA MANGUEIRASLANGKLEM
16 700-166 2 CONNECTOR, HYD., 1 7/16"-12 ORFS x M27 x 1.5 ORB, Incl. Refs. 16A, 16B
HYDRAULIKKUPPLUNG RACCORD RACOR 020R
RACCORDO IDRAULICO FORSKRUNING CONECTOR VERBINDING
16A 238-6021 1 O-RING, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
16B 637-64236 1 O-RING, Cl 6, 23.6MM ID x 2.9 Thk, Boss Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
17 700-313 2 ELBOW, 90º, 1 7/16"-12 ORFS x M27 x 2 ORB, Incl. Refs. 17A, 17B
KNIESTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
17A 238-6021 1 O-RING, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
17B 637-64236 1 O-RING, Cl 6, 23.6MM ID x 2.9 Thk, Boss Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING

W130B
Copyright © New Holland

08 -06 p2 11/07

HYDRAULICS - LOADER LIFT (TC LOADER)


HYDRAULIK - LADER-HUBEINRICHTUNG (TC LADER)
SYSTEME HYDRAULIQUE - RELEVAGE DE LA CHARGEUSE (TC CHARGEUSE)
HIDRAULICA - ELEVADOR DE LA CARGADORA (TC CARGADORA)
Copyright © New Holland

08 -06 p2 11/07

IMPIANTO IDRAULICO - SOLLEVAMENTO DEL CARICATORE (TC CARICATORE)


HYDRAULIK - LÆSSERLØFTEENHED (TC LÆSSER)
SISTEMA HIDRÁULICO - ELEVADOR DO CARREGADOR (TC CARREGADOR)
HYDRAULICA - HEFINRICHTING LADER (TC LADER)

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

18 701-410 2 TEE, 1 7/16"-12 ORFS, Incl. Refs. 18A


T-STÜCK TE RACOR-T 9020
PEZZO A T T-STYKKE TE TEE
18A 238-6021 3 O-RING, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
19 367658A1 10 PLATE, Clamp Cover PLATTE PLAQUE PLACA 6360
PIASTRA PLADE CHAPA PLAAT
20 87448550 2 HOSE ASSY., 1802 mm ( 70 7/8 in); Lift Cylinder
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO)P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
21 86983387 2 HOSE ASSY., 1320 mm ( 52 in ); Lift Cylinder
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO)P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
22 895-11010 16 WASHER, M10 x 20 x 2 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING

W130B
Copyright © New Holland

08 -06A p1 12/08

HYDRAULICS - LOADER LIFT - ANTIDROP VALVE (TC)


HYDRAULIK - LADER-HUBEINRICHTUNG - FALLVERHÜTUNGSVENTIL (TC)
SYSTEME HYDRAULIQUE - RELEVAGE DE LA CHARGEUSE - SOUPAPE ANTI-CHUTE (TC)
HIDRAULICA - ELEVADOR DE LA CARGADORA- VALVULA ANTICAIDA (TC)
Copyright © New Holland

08 -06A p1 12/08

IMPIANTO IDRAULICO - SOLLEVAMENTO DEL CARICATORE- VALVOLA ANTICADUTA (TC)


HYDRAULIK - LÆSSERLØFTEENHED (TC)
SISTEMA HIDRÁULICO - ELEVADOR DO CARREGADOR (TC)
HYDRAULICA - HEFINRICHTING LADER (TC)

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

1 76048401 2 VALVE, HYDRAULIC, Anti-Drop


HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUEVALVULA HIDRAULICA 010V
VALVOLA IDRAULICA VENTIL HYDRAULIK VALVULA HIDRAULICA KLEP, HYDRAULISCH
2 87443131 2 TUBE, RIGID, Lift Cylinder LEITUNG TUYAU RIGIDE TUBO RIGIDO 193T
TUBO RIGIDO ROER TUBO RIGIDO VASTE BUIS
3 827-10060 4 BOLT, Hex, M10 x 60, 10.9 SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
4 895-11010 12 WASHER, M10 x 20 x 2 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
5 829-1410 4 NUT, M10, Cl 10 MUTTER ECROU TUERCA 010D
DADO MOETRIK PORCA MOER
6 87443411 2 BRACKET, Lift Cylinder Bottom
KONSOLE PATTE FIXATION PIEZA DE SOPORTE 225S
STAFFA BESLAG BRACADEIRA STEUNBEUGEL
7 87443412 2 BRACKET, Lift Cylinder TopKONSOLE PATTE FIXATION PIEZA DE SOPORTE 225S
STAFFA BESLAG BRACADEIRA STEUNBEUGEL
9 71421126 4 SPACER DISTANZSTÜCK ENTRETOISE SEPARADOR 075D
DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE ESPACADOR AFSTANDSRING
10 627-10035 4 BOLT, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd
SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
11 87443130 2 TUBE, RIGID, Rod Right LEITUNG TUYAU RIGIDE TUBO RIGIDO 193T
TUBO RIGIDO ROER TUBO RIGIDO VASTE BUIS
12 87442285 4 CONNECTOR, HYD. HYDRAULIKKUPPLUNG RACCORD RACOR 020R
RACCORDO IDRAULICO FORSKRUNING CONECTOR VERBINDING
13 79066302 2 ELBOW KNIESTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
14 87442284 2 CONNECTOR, HYD., Straight
HYDRAULIKKUPPLUNG RACCORD RACOR 020R
RACCORDO IDRAULICO FORSKRUNING CONECTOR VERBINDING
15 87443655 2 HOSE, TC Boom Pilot; 1723 mm (67 - 27/32 in)
SCHLAUCH FLEXIBLE MANGA 030M
MANICOTTO FLESSIBILE SLANGE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE BUIS
16 9840568 1 TEE, 9/16"-18 ORFS T-STÜCK TE RACOR-T 9020
PEZZO A T T-STYKKE TE TEE
17 701-421 2 TEE, 9/16"-18 ORFS x 9/16"-18 Fem Sw Run, Incl. Ref. 17A
T-STÜCK TE RACOR-T 9020
PEZZO A T T-STYKKE TE TEE
17A 238-6011 1 O-RING, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
18 404351A1 1 HOSE ASSY., 696 mm (27 - 13/32 in)
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO)P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.

W130B
Copyright © New Holland

08 -07 p1 09/07

HYDRAULICS - LOADER BUCKET (TC LOADER) - RIGHT SIDE


HYDRAULIK - LADERSCHAUFEL (TC LADER)
SYSTEME HYDRAULIQUE - GODET DE LA CHARGEUSE (TC CHARGEUSE)
HIDRAULICA - CUCHARON DE LA CARGADORA (TC CARGADORA)
Copyright © New Holland

08 -07 p1 09/07

IMPIANTO IDRAULICO - BENNA DEL CARICATORE (TC CARICATORE)


HYDRAULIK - LÆSSESKOVL (TC LÆSSER)
SISTEMA HIDRÁULICO - BALDE DO CARREGADOR (TC CARREGADOR)
HYDRAULICA - LAADBAK (TC LADER)

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

REF INSTRUCTION, TC LOADER BUCKET


HINWEIS NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
1 87447893 1 BRACKET, Tilt Tubes Right Side
KONSOLE PATTE FIXATION PIEZA DE SOPORTE 225S
STAFFA BESLAG BRACADEIRA STEUNBEUGEL
2 87447895 1 TUBE ASSY., Tilt Base Right Side
ROHRLEITUNG TUYAUTERIE TUBO (CONJUNTO) P465
TUBO, COMPLESSIVO TUBE ASSY. TUBO CONJUNTO TUBE ASSY.
3 389349A1 1 TUBE ASSY., Tilt Head End Right Side
ROHRLEITUNG TUYAUTERIE TUBO (CONJUNTO) P465
TUBO, COMPLESSIVO TUBE ASSY. TUBO CONJUNTO TUBE ASSY.
4 87452603 1 TUBE ASSY., Tilt Head Right Side
ROHRLEITUNG TUYAUTERIE TUBO (CONJUNTO) P465
TUBO, COMPLESSIVO TUBE ASSY. TUBO CONJUNTO TUBE ASSY.
5 389351A1 1 TUBE ASSY., Tilt Rod End Right Side
ROHRLEITUNG TUYAUTERIE TUBO (CONJUNTO) P465
TUBO, COMPLESSIVO TUBE ASSY. TUBO CONJUNTO TUBE ASSY.
6 87445798 1 TUBE ASSY., Tilt Rod End Right Side
ROHRLEITUNG TUYAUTERIE TUBO (CONJUNTO) P465
TUBO, COMPLESSIVO TUBE ASSY. TUBO CONJUNTO TUBE ASSY.
7 87445806 1 TUBE ASSY., Tilt Rod Right Right Side
ROHRLEITUNG TUYAUTERIE TUBO (CONJUNTO) P465
TUBO, COMPLESSIVO TUBE ASSY. TUBO CONJUNTO TUBE ASSY.
8 87452747 2 BLOCK, Tube Mounting KLOTZ BLOC BLOQUE MOTOR 074B
BLOCCHETTO STOPKLODS BLOCO BLOK
9 367489A1 2 BLOCK, Mounting KLOTZ BLOC BLOQUE MOTOR 074B
BLOCCHETTO STOPKLODS BLOCO BLOK
10 238-6021 2 O-RING, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
11 827-10070 4 BOLT, Hex, M10 x 70, 10.9 SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
12 827-10090 4 BOLT, Hex, M10 x 90, 10.9 SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
13 627-10020 2 BOLT, Hex, M10 x 20, 10.9, Full Thd
SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
14 700-105 1 CONNECTOR, HYD., 1 7/16"-12 ORFS x M22 x 2 ORB, Incl. Refs. 14A, 14B
HYDRAULIKKUPPLUNG RACCORD RACOR 020R
RACCORDO IDRAULICO FORSKRUNING CONECTOR VERBINDING
14A 238-6021 1 O-RING, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
14B 637-64296 1 O-RING, Cl 6, 29.6MM ID x 2.9 Thk, Boss End
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
15 701-366 2 ELBOW, 45º, 1 7/16"-12. ORFS, Blkhd, Incl. Ref. 15A
KNIESTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG

W130B
Copyright © New Holland

08 -07 p2 09/07

HYDRAULICS - LOADER BUCKET (TC LOADER) - RIGHT SIDE


HYDRAULIK - LADERSCHAUFEL (TC LADER)
SYSTEME HYDRAULIQUE - GODET DE LA CHARGEUSE (TC CHARGEUSE)
HIDRAULICA - CUCHARON DE LA CARGADORA (TC CARGADORA)
Copyright © New Holland

08 -07 p2 09/07

IMPIANTO IDRAULICO - BENNA DEL CARICATORE (TC CARICATORE)


HYDRAULIK - LÆSSESKOVL (TC LÆSSER)
SISTEMA HIDRÁULICO - BALDE DO CARREGADOR (TC CARREGADOR)
HYDRAULICA - LAADBAK (TC LADER)

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

15A 238-6021 2 O-RING, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
16 700-308 2 ELBOW, 90º, 1 7/16"-12 ORFS x M33 x 2 ORB, Incl. Refs. 16A, 16B
KNIESTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
16A 238-6021 1 O-RING, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
16B 637-64296 1 O-RING, Cl 6, 29.6MM ID x 2.9 Thk, Boss End
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
17 701-410 2 TEE, 1 7/16"-12 ORFS, Incl. Ref. 17A
T-STÜCK TE RACOR-T 9020
PEZZO A T T-STYKKE TE TEE
17A 238-6021 3 O-RING, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
18 367658A1 2 PLATE, Clamp Cover PLATTE PLAQUE PLACA 6360
PIASTRA PLADE CHAPA PLAAT
19 8500858 2 PLATE, Clamp Cover BLECH, PLATTE PLAQUE PLACA 105P
PIASTRA PLADE CHAPA PLAAT
20 87304928 1 HOSE ASSY., Tilt Base; 2273mm ( 89-1/2 in )
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO)P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
21 87304926 1 HOSE ASSY., Tilt Rod; 2252mm ( 88-3/4 in )
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO)P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
22 895-11010 4 WASHER, M10 x 20 x 2 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
23 895-15010 2 WASHER, M11 x 24 x 2 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
24 701-908 2 NUT, LOCK, 1 7/16"-12, ORFS Blkhd, Incl. Ref. 24A
SICHERUNGSMUTTER CONTRE-ECROU CONTRA TUERCA P263
CONTRODADO NUT, LOCK CONTRA PORCA NUT, LOCK
24A 238-6021 1 O-RING, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
25 832-10410 4 NUT, LOCK, M10 x 1.5, Cl 8SICHERUNGSMUTTER CONTRE-ECROU CONTRA TUERCA P263
CONTRODADO NUT, LOCK CONTRA PORCA NUT, LOCK

W130B
Copyright © New Holland

08 -07A p1 09/07

HYDRAULICS - LOADER BUCKET (TC LOADER) - LEFT SIDE


HYDRAULIK - LADERSCHAUFEL (TC LADER)
SYSTEME HYDRAULIQUE - GODET DE LA CHARGEUSE (TC CHARGEUSE)
HIDRAULICA - CUCHARON DE LA CARGADORA (TC CARGADORA)
Copyright © New Holland

08 -07A p1 09/07

IMPIANTO IDRAULICO - BENNA DEL CARICATORE (TC CARICATORE)


HYDRAULIK - LÆSSESKOVL (TC LÆSSER)
SISTEMA HIDRÁULICO - BALDE DO CARREGADOR (TC CARREGADOR)
HYDRAULICA - LAADBAK (TC LADER)

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

REF INSTRUCTION, TC LOADER BUCKET


HINWEIS NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
1 87447892 1 BRACKET, Tilt Tubes Left Side
KONSOLE PATTE FIXATION PIEZA DE SOPORTE 225S
STAFFA BESLAG BRACADEIRA STEUNBEUGEL
2 87447897 1 TUBE ASSY., Tilt Base Left Side
ROHRLEITUNG TUYAUTERIE TUBO (CONJUNTO) P465
TUBO, COMPLESSIVO TUBE ASSY. TUBO CONJUNTO TUBE ASSY.
3 87452605 1 TUBE ASSY., Tilt Head Left Side
ROHRLEITUNG TUYAUTERIE TUBO (CONJUNTO) P465
TUBO, COMPLESSIVO TUBE ASSY. TUBO CONJUNTO TUBE ASSY.
4 87445800 1 TUBE ASSY., Tilt Rod End Left Side
ROHRLEITUNG TUYAUTERIE TUBO (CONJUNTO) P465
TUBO, COMPLESSIVO TUBE ASSY. TUBO CONJUNTO TUBE ASSY.
5 87445804 1 TUBE ASSY., Tilt Rod Right Left Side
ROHRLEITUNG TUYAUTERIE TUBO (CONJUNTO) P465
TUBO, COMPLESSIVO TUBE ASSY. TUBO CONJUNTO TUBE ASSY.
6 87452747 2 BLOCK, Tube Mounting KLOTZ BLOC BLOQUE MOTOR 074B
BLOCCHETTO STOPKLODS BLOCO BLOK
7 367489A1 2 BLOCK, Mounting KLOTZ BLOC BLOQUE MOTOR 074B
BLOCCHETTO STOPKLODS BLOCO BLOK
8 238-6021 2 O-RING, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
9 827-10070 4 BOLT, Hex, M10 x 70, 10.9 SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
10 827-10090 4 BOLT, Hex, M10 x 90, 10.9 SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
11 627-10020 2 BOLT, Hex, M10 x 20, 10.9, Full Thd
SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
12 700-105 1 CONNECTOR, HYD., 1 7/16"-12 ORFS x M22 x 2 ORB, Incl. Ref. 12A
HYDRAULIKKUPPLUNG RACCORD RACOR 020R
RACCORDO IDRAULICO FORSKRUNING CONECTOR VERBINDING
12A 238-6021 1 O-RING, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
13 701-366 2 ELBOW, 45º, 1 7/16"-12. ORFS, Blkhd, Incl. Ref. 13A
KNIESTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
13A 238-6021 2 O-RING, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
14 367658A1 2 PLATE, Clamp Cover PLATTE PLAQUE PLACA 6360
PIASTRA PLADE CHAPA PLAAT
15 8500858 2 PLATE, Clamp Cover BLECH, PLATTE PLAQUE PLACA 105P
PIASTRA PLADE CHAPA PLAAT
16 87304928 1 HOSE ASSY., Tilt Base; 2273mm ( 89-1/2 in )
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO)P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.

W130B
Copyright © New Holland

08 -07A p2 09/07

HYDRAULICS - LOADER BUCKET (TC LOADER) - LEFT SIDE


HYDRAULIK - LADERSCHAUFEL (TC LADER)
SYSTEME HYDRAULIQUE - GODET DE LA CHARGEUSE (TC CHARGEUSE)
HIDRAULICA - CUCHARON DE LA CARGADORA (TC CARGADORA)
Copyright © New Holland

08 -07A p2 09/07

IMPIANTO IDRAULICO - BENNA DEL CARICATORE (TC CARICATORE)


HYDRAULIK - LÆSSESKOVL (TC LÆSSER)
SISTEMA HIDRÁULICO - BALDE DO CARREGADOR (TC CARREGADOR)
HYDRAULICA - LAADBAK (TC LADER)

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

17 87304926 1 HOSE ASSY., Tilt Rod; 2252mm ( 88-3/4 in )


SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO)P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
18 895-11010 4 WASHER, M10 x 20 x 2 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
19 895-15010 2 WASHER, M11 x 24 x 2 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
20 701-908 2 NUT, LOCK, 1 7/16"-12, ORFS Blkhd, Incl. Ref. 20A
SICHERUNGSMUTTER CONTRE-ECROU CONTRA TUERCA P263
CONTRODADO NUT, LOCK CONTRA PORCA NUT, LOCK
20A 238-6021 1 O-RING, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
21 832-10410 4 NUT, LOCK, M10 x 1.5, Cl 8SICHERUNGSMUTTER CONTRE-ECROU CONTRA TUERCA P263
CONTRODADO NUT, LOCK CONTRA PORCA NUT, LOCK

W130B
Copyright © New Holland

08 -07B p1 12/07

HYDRAULICS - LOADER BUCKET - ANTIDROP VALVE (TC)


HYDRAULIK - LADERSCHAUFEL - FALLVERHÜTUNGSVENTILE (TC)
SYSTEME HYDRAULIQUE - GODET DE LA CHARGEUSE - SOUPAPE ANTI-CHUTEE (TC)
HIDRAULICA - CUCHARON DE LA CARGADORA - VALVULA ANTICAIDAE (TC)
Copyright © New Holland

08 -07B p1 12/07

IMPIANTO IDRAULICO - BENNA DEL CARICATORE - VALVOLA ANTICADUTAE (TC)


HYDRAULIK - LÆSSESKOVLE (TC)
SISTEMA HIDRÁULICO - BALDE DO CARREGADORE (TC)
HYDRAULICA - LAADBAKE (TC)

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

1 76048401 2 VALVE, HYDRAULIC HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUEVALVULA HIDRAULICA 010V


VALVOLA IDRAULICA VENTIL HYDRAULIK VALVULA HIDRAULICA KLEP, HYDRAULISCH
2 87352641 1 TUBE, RIGID, TC Tilt Rod RH
LEITUNG TUYAU RIGIDE TUBO RIGIDO 193T
TUBO RIGIDO ROER TUBO RIGIDO VASTE BUIS
3 87352642 1 TUBE, RIGID, TC Tilt Rod LH
LEITUNG TUYAU RIGIDE TUBO RIGIDO 193T
TUBO RIGIDO ROER TUBO RIGIDO VASTE BUIS
4 76048420 2 CONNECTOR, HYD. HYDRAULIKKUPPLUNG RACCORD RACOR 020R
RACCORDO IDRAULICO FORSKRUNING CONECTOR VERBINDING
5 87309791 1 FITTING, PIPE ROHRFITTING EMBOUT DE TUYAUTERIETUBO, BOQUILLA P190
RACCORDO,TUBAZIONE PASRØR BOCAL TUBO FITTING, PIPE
7 627-10035 2 BOLT, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd
SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
8 895-11010 12 WASHER, M10 x 20 x 2 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
9 832-10410 4 NUT, LOCK, M10 x 1.5, Cl 8SICHERUNGSMUTTER CONTRE-ECROU CONTRA TUERCA P263
CONTRODADO NUT, LOCK CONTRA PORCA NUT, LOCK
10 71421126 4 SPACER DISTANZSTÜCK ENTRETOISE SEPARADOR 075D
DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE ESPACADOR AFSTANDSRING
11 627-10025 4 BOLT, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd
SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
12 87309792 1 SUPPORT, Antidrop Valve HALTERUNG, LAGERBOCKSUPPORT SOPORTE 300S
SUPPORTO BESLAG SUPORTE STEUN
13 87310890 1 BRACKET, Tilt Cylinder KONSOLE PATTE FIXATION PIEZA DE SOPORTE 225S
STAFFA BESLAG BRACADEIRA STEUNBEUGEL
14 87309789 1 BRACKET, Antidrop KONSOLE PATTE FIXATION PIEZA DE SOPORTE 225S
STAFFA BESLAG BRACADEIRA STEUNBEUGEL
15 79066302 2 ELBOW KNIESTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
16 79054276 1 FITTING, PIPE ROHRFITTING EMBOUT DE TUYAUTERIETUBO, BOQUILLA P190
RACCORDO,TUBAZIONE PASRØR BOCAL TUBO FITTING, PIPE
17 700-105 2 CONNECTOR, HYD., 1 7/16"-12 ORFS x M22 x 2 ORB, Incl. Refs. 17A, 17B
HYDRAULIKKUPPLUNG RACCORD RACOR 020R
RACCORDO IDRAULICO FORSKRUNING CONECTOR VERBINDING
17A 637-64296 1 O-RING, Cl 6, 29.6MM ID x 2.9 Thk, Boss Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
17B 238-6021 1 O-RING, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
18 87352720 1 HOSE, FLEXIBLE, TC Antidrop
BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE MANGA FLEXIBLE 192T
TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG
19 87349264 1 HOSE, FLEXIBLE, TC Anitdrop
BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE MANGA FLEXIBLE 192T
TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG

W130B
Copyright © New Holland

08 -07B p2 12/07

HYDRAULICS - LOADER BUCKET - ANTIDROP VALVE (TC)


HYDRAULIK - LADERSCHAUFEL - FALLVERHÜTUNGSVENTILE (TC)
SYSTEME HYDRAULIQUE - GODET DE LA CHARGEUSE - SOUPAPE ANTI-CHUTEE (TC)
HIDRAULICA - CUCHARON DE LA CARGADORA - VALVULA ANTICAIDAE (TC)
Copyright © New Holland

08 -07B p2 12/07

IMPIANTO IDRAULICO - BENNA DEL CARICATORE - VALVOLA ANTICADUTAE (TC)


HYDRAULIK - LÆSSESKOVLE (TC)
SISTEMA HIDRÁULICO - BALDE DO CARREGADORE (TC)
HYDRAULICA - LAADBAKE (TC)

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

20 87349267 1 HOSE, FLEXIBLE, TC Antidrop


BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE MANGA FLEXIBLE 192T
TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG

W130B
Copyright © New Holland

08 -08 p1 09/07

HYDRAULICS - LOADER AUXILIARY (Z-BAR)


HYDRAULIK - LADER, ZUSATZHYDRAULIK - Z-BAR
SYSTEME HYDRAULIQUE - CHARGEUR AUXILIAIRE - Z-BAR
HIDRAULICA - AUXILIAR DE CARGADORA - Z-BAR
Copyright © New Holland

08 -08 p1 09/07

IMPIANTO IDRAULICO - IMPIANTO AUSILIARIO DEL CARICATORE - Z-BAR


HYDRAULIK - LÆSSER, RESERVE - Z-BAR
SISTEMA HIDRÁULICO - AUXILIAR DO CARREGADOR - Z-BAR
HYDRAULICA - LADER EXTERNE - Z-BAR

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

REF INSTRUCTION, Z-BAR LOADER, THIRD SPOOL HYDRAULICS


HINWEIS NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
1 86983688 1 TUBE, Left Hand ROHR TUBE TUBO 195T
TUBETTO RØR TUBO BUISJE
2 86983689 1 TUBE, Right Hand ROHR TUBE TUBO 195T
TUBETTO RØR TUBO BUISJE
3 367489A1 2 BLOCK, Tube Mounting KLOTZ BLOC BLOQUE MOTOR 074B
BLOCCHETTO STOPKLODS BLOCO BLOK
4 372453A1 2 BLOCK, Tube Mounting KLOTZ BLOC BLOQUE MOTOR 074B
BLOCCHETTO STOPKLODS BLOCO BLOK
5 700-166 2 CONNECTOR, HYD., 1 7/16"-12 ORFS x M27 x 1.5 ORB, Incl. Refs. 5A, 5B
HYDRAULIKKUPPLUNG RACCORD RACOR 020R
RACCORDO IDRAULICO FORSKRUNING CONECTOR VERBINDING
5A 637-64236 1 O-RING, Cl 6, 23.6MM ID x 2.9 Thk, Boss Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
5B 238-6021 1 O-RING, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
6 372102A3 2 HOSE ASSY., Incl. Ref. 6A; Not Illustrated
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO)P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
6A 238-6021 1 O-RING, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
7 701-914 2 PLUG, 1 3/16"-12 ORFS, Incl. Ref. 7A
STOPFEN BOUCHON TAPÓN 050T
TAPPO PROP BUJAO PLUG
7A 238-6018 2 O-RING, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
8 367658A1 2 PLATE, Clamp Cover PLATTE PLAQUE PLACA 6360
PIASTRA PLADE CHAPA PLAAT
9 827-10070 4 BOLT, Hex, M10 x 70, 10.9 SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT

W130B
Copyright © New Holland

08 -09 p1 09/07

HYDRAULICS - LOADER AUXILIARY - (LR LOADER)


HYDRAULIK - LADER, ZUSATZHYDRAULIK - LR
SYSTEME HYDRAULIQUE - CHARGEUR AUXILIAIRE - LR
HIDRAULICA - AUXILIAR DE CARGADORA - LR
Copyright © New Holland

08 -09 p1 09/07

IMPIANTO IDRAULICO - IMPIANTO AUSILIARIO DEL CARICATORE - LR


HYDRAULIK - LÆSSER, RESERVE - LR
SISTEMA HIDRÁULICO - AUXILIAR DO CARREGADOR - LR
HYDRAULICA - LADER EXTERNE - LR

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

REF INSTRUCTION, LR LOADER, THIRD SPOOL HYDRAULICS


HINWEIS NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
1 86983688 1 TUBE, Left Hand ROHR TUBE TUBO 195T
TUBETTO RØR TUBO BUISJE
2 86983689 1 TUBE, Right Hand ROHR TUBE TUBO 195T
TUBETTO RØR TUBO BUISJE
3 367489A1 2 BLOCK KLOTZ BLOC BLOQUE MOTOR 074B
BLOCCHETTO STOPKLODS BLOCO BLOK
4 372453A1 4 BLOCK KLOTZ BLOC BLOQUE MOTOR 074B
BLOCCHETTO STOPKLODS BLOCO BLOK
5 700-166 2 CONNECTOR, HYD., 1 7/16"-12 ORFS x M27 x 1.5 ORB, Incl. Refs. 5A, 5B
HYDRAULIKKUPPLUNG RACCORD RACOR 020R
RACCORDO IDRAULICO FORSKRUNING CONECTOR VERBINDING
5A 637-64236 1 O-RING, Cl 6, 23.6MM ID x 2.9 Thk, Boss Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
5B 238-6021 1 O-RING, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
6 437523A1 2 HOSE ASSY., Third Spool; 2143 mm (84 - 3/8 in)
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO)P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
7 238-6021 2 O-RING, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
8 701-914 2 PLUG, 1 3/16"-12 ORFS, Incl. Ref. 8A
STOPFEN BOUCHON TAPÓN 050T
TAPPO PROP BUJAO PLUG
8A 238-6018 1 O-RING, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
9 367658A1 2 PLATE PLATTE PLAQUE PLACA 6360
PIASTRA PLADE CHAPA PLAAT
10 827-10070 4 BOLT, Hex, M10 x 70, 10.9 SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT

W130B
Copyright © New Holland

08 -10 p1 08/08

HYDRAULICS - LOADER AUXILIARY (TC LOADER)


HYDRAULIK - LADER, ZUSATZHYDRAULIK (TC LADER)
SYSTEME HYDRAULIQUE - CHARGEUR AUXILIAIRE (TC CHARGEUSE)
HIDRAULICA - AUXILIAR DE CARGADORA (TC CARGADORA)
Copyright © New Holland

08 -10 p1 08/08

IMPIANTO IDRAULICO - IMPIANTO AUSILIARIO DEL CARICATORE (TC CARICATORE)


HYDRAULIK - LÆSSER, RESERVE (TC LÆSSER)
SISTEMA HIDRÁULICO - AUXILIAR DO CARREGADOR (TC CARREGADOR)
HYDRAULICA - LADER EXTERNE (TC LADER)

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

REF INSTRUCTION, TC LOADER, THIRD SPOOL HYDRAULICS


HINWEIS NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
1 87452747 2 BLOCK, Tube Mounting KLOTZ BLOC BLOQUE MOTOR 074B
BLOCCHETTO STOPKLODS BLOCO BLOK
2 87444440 1 BRACKET, Accessory Hose Mounting
KONSOLE PATTE FIXATION PIEZA DE SOPORTE 225S
STAFFA BESLAG BRACADEIRA STEUNBEUGEL
3 372453A1 2 BLOCK, Tube Mounting KLOTZ BLOC BLOQUE MOTOR 074B
BLOCCHETTO STOPKLODS BLOCO BLOK
4 700-166 2 CONNECTOR, HYD., 1 7/16"-12 ORFS x M27 x 1.5 ORB, Incl. Refs.4A, 4B
HYDRAULIKKUPPLUNG RACCORD RACOR 020R
RACCORDO IDRAULICO FORSKRUNING CONECTOR VERBINDING
4A 238-6021 1 O-RING, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
4B 637-64236 1 O-RING, Cl 6, 23.6MM ID x 2.9 Thk, Boss Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
5 87445809 1 TUBE ASSY., Right Hand; Third Spool
ROHRLEITUNG TUYAUTERIE TUBO (CONJUNTO) P465
TUBO, COMPLESSIVO TUBE ASSY. TUBO CONJUNTO TUBE ASSY.
6 701-366 2 ELBOW, 45º, 1 7/16"-12. ORFS, Blkhd, Incl. Refs. 6A
KNIESTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
6A 238-6021 2 O-RING, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
7 87452607 1 TUBE ASSY., Left Hand; Third Spool
ROHRLEITUNG TUYAUTERIE TUBO (CONJUNTO) P465
TUBO, COMPLESSIVO TUBE ASSY. TUBO CONJUNTO TUBE ASSY.
8 87304933 1 HOSE ASSY., XT Accessory, Lower; 2006 mm (78 - 31/32 in)
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO)P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
9 87304930 1 HOSE ASSY., XT Accessory, Upper; 2145 mm (84 - 7/16 in)
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO)P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
10 367658A1 1 PLATE, Clamp Cover PLATTE PLAQUE PLACA 6360
PIASTRA PLADE CHAPA PLAAT
11 827-10100 2 BOLT, Hex, M10 x 100, 10.9SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
12 701-914 2 PLUG, 1 3/16"-12 ORFS, Incl. Ref. 12A
STOPFEN BOUCHON TAPÓN 050T
TAPPO PROP BUJAO PLUG
12A 238-6018 1 O-RING, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
13 701-908 2 NUT, LOCK, 1 7/16"-12, ORFS Blkhd, Incl. Ref. 13A
SICHERUNGSMUTTER CONTRE-ECROU CONTRA TUERCA P263
CONTRODADO NUT, LOCK CONTRA PORCA NUT, LOCK

W130B
Copyright © New Holland

08 -10 p2 08/08

HYDRAULICS - LOADER AUXILIARY (TC LOADER)


HYDRAULIK - LADER, ZUSATZHYDRAULIK (TC LADER)
SYSTEME HYDRAULIQUE - CHARGEUR AUXILIAIRE (TC CHARGEUSE)
HIDRAULICA - AUXILIAR DE CARGADORA (TC CARGADORA)
Copyright © New Holland

08 -10 p2 08/08

IMPIANTO IDRAULICO - IMPIANTO AUSILIARIO DEL CARICATORE (TC CARICATORE)


HYDRAULIK - LÆSSER, RESERVE (TC LÆSSER)
SISTEMA HIDRÁULICO - AUXILIAR DO CARREGADOR (TC CARREGADOR)
HYDRAULICA - LADER EXTERNE (TC LADER)

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

13A 238-6021 1 O-RING, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
14 895-11010 10 WASHER, M10 x 20 x 2 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
15 832-10410 6 NUT, LOCK, M10 x 1.5, Cl 8SICHERUNGSMUTTER CONTRE-ECROU CONTRA TUERCA P263
CONTRODADO NUT, LOCK CONTRA PORCA NUT, LOCK
16 627-10035 2 BOLT, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd
SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
17 8500858 2 PLATE, Clamp Cover BLECH, PLATTE PLAQUE PLACA 105P
PIASTRA PLADE CHAPA PLAAT
18 827-10090 4 BOLT, Hex, M10 x 90, 10.9 SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
19 892-11010 2 WASHER, LOCK, M10 SICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN ARANDELA DE FRENO 132R
ROSETTA DI SICUREZZA LAASESKIVE ANILHA DE FIXACAO VEERRING

W130B
Copyright © New Holland

08 -11 p1 09/07

HYDRAULICS - COUPLER (Z BAR LOADER)


HYDRAULIK - KUPPLUNG (Z LADER)
SYSTEME HYDRAULIQUE - COUPLEUR (Z CHARGEUSE)
HIDRAULICA - ACOMPLAMIENTO (Z CHARGEUSE)
Copyright © New Holland

08 -11 p1 09/07

IMPIANTO IDRAULICO - GIUNTO DI ACCOPPIAMENTO (Z CARICATORE)


HYDRAULIK - KOBLING (Z LÆSSER)
SISTEMA HIDRÁULICO - ACOPLADOR (Z CARREGADOR)
HYDRAULICA - KOPPELING (Z LADER)

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

REF INSTRUCTION, Z-BAR LOADER


HINWEIS NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
1 379374A1 4 BLOCK, Mounting KLOTZ BLOC BLOQUE MOTOR 074B
BLOCCHETTO STOPKLODS BLOCO BLOK
2 827-10040 1 BOLT, Hex, M10 x 40, 10.9, Full Thd
SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
3 515-25159 2 CLAMP, 5/8", Insul, 1/2" Bolt
KLEMME BRIDE BORNE 120M
MORSETTO SPÆNDEBÅND BORNE KLEM
4 87403305 2 HOSE, Coupler, 2088 mm (82-13/64 in)
SCHLAUCH FLEXIBLE MANGA 030M
MANICOTTO FLESSIBILE SLANGE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE BUIS
5 832-10410 1 NUT, LOCK, M10 x 1.5, Cl 8SICHERUNGSMUTTER CONTRE-ECROU CONTRA TUERCA P263
CONTRODADO NUT, LOCK CONTRA PORCA NUT, LOCK
6 L18331 4 STRAP, CABLE KABELBINDER SERRE-CABLE CIERRA CABLES P716
CINGHIA, CABLAGGIO SELEKABEL APRIETACABLES STRAP, CABLE
7 895-11010 2 WASHER, M10 x 20 x 2 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
8 896-15012 2 WASHER, M12 x 28.5 x 4, HT
UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
9 87403985 1 HOSE, Coupler Pressure; 308mm (12-1/8 in )
SCHLAUCH FLEXIBLE MANGA 030M
MANICOTTO FLESSIBILE SLANGE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE BUIS
10 701-911 1 PLUG, 11/16"-16 ORFS, Incl. Ref. 10A; Not Illustrated
STOPFEN BOUCHON TAPÓN 050T
TAPPO PROP BUJAO PLUG
10A 238-6012 1 O-RING, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk, Face Seal; Not Illustrated
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING

W130B
Copyright © New Holland

08 -12 p1 09/07

HYDRAULICS - COUPLER (LR LOADER)


HYDRAULIK - KUPPLUNG (LR LADER)
SYSTEME HYDRAULIQUE - COUPLEUR (LR CHARGEUSE)
HIDRAULICA - ACOMPLAMIENTO (LR CARGADORA)
Copyright © New Holland

08 -12 p1 09/07

IMPIANTO IDRAULICO - GIUNTO DI ACCOPPIAMENTO (LR CARICATORE)


HYDRAULIK - KOBLING (LR LÆSSER)
SISTEMA HIDRÁULICO - ACOPLADOR (LR CARREGADOR)
HYDRAULICA - KOPPELING (LR LADER)

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

REF INSTRUCTION, LR LOADER


HINWEIS NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
1 515-25159 2 CLAMP, 5/8", Insul, 1/2" Bolt
KLEMME BRIDE BORNE 120M
MORSETTO SPÆNDEBÅND BORNE KLEM
2 379374A1 4 BLOCK, Mounting KLOTZ BLOC BLOQUE MOTOR 074B
BLOCCHETTO STOPKLODS BLOCO BLOK
3 895-11010 2 WASHER, M10 x 20 x 2 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
4 832-10410 1 NUT, LOCK, M10 x 1.5, Cl 8SICHERUNGSMUTTER CONTRE-ECROU CONTRA TUERCA P263
CONTRODADO NUT, LOCK CONTRA PORCA NUT, LOCK
5 827-10040 1 BOLT, Hex, M10 x 40, 10.9, Full Thd
SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
6 896-15012 2 WASHER, M12 x 28.5 x 4, HT
UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
7 L18331 4 STRAP, CABLE KABELBINDER SERRE-CABLE CIERRA CABLES P716
CINGHIA, CABLAGGIO SELEKABEL APRIETACABLES STRAP, CABLE
8 87405436 2 HOSE, XR Coupler; 2229 mm ( 87-3/4 in )
SCHLAUCH FLEXIBLE MANGA 030M
MANICOTTO FLESSIBILE SLANGE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE BUIS
9 87403985 1 HOSE, Coupler Pressure; 308mm (12-1/8 in )
SCHLAUCH FLEXIBLE MANGA 030M
MANICOTTO FLESSIBILE SLANGE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE BUIS
10 701-911 1 PLUG, 11/16"-16 ORFS, Incl. 10A; Not Illustrated
STOPFEN BOUCHON TAPÓN 050T
TAPPO PROP BUJAO PLUG
10A 238-6012 1 O-RING, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk, Face Seal; Not Illustrated
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING

W130B
Copyright © New Holland

08 -13 p1 09/07

HYDRAULICS - COUPLER (TC LOADER)


HYDRAULIK - KUPPLUNG (TC LADER)
SYSTEME HYDRAULIQUE - COUPLEUR (TC CHARGEUSE)
HIDRAULICA - ACOMPLAMIENTO (TC CARGADORA)
Copyright © New Holland

08 -13 p1 09/07

IMPIANTO IDRAULICO - GIUNTO DI ACCOPPIAMENTO (TC CARICATORE)


HYDRAULIK - KOBLING (TC LÆSSER)
SISTEMA HIDRÁULICO - ACOPLADOR (TC CARREGADOR)
HYDRAULICA - KOPPELING (TC LADER)

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

REF INSTRUCTION, TC LOADER


HINWEIS NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
1 379374A1 2 BLOCK, Mounting KLOTZ BLOC BLOQUE MOTOR 074B
BLOCCHETTO STOPKLODS BLOCO BLOK
2 367658A1 2 PLATE, Clamp Cover PLATTE PLAQUE PLACA 6360
PIASTRA PLADE CHAPA PLAAT
3 827-10060 4 BOLT, Hex, M10 x 60, 10.9 SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
4 515-23159 8 CLAMP, 5/8", Insul, 3/8" Bolt
KLEMME BRIDE BORNE 120M
MORSETTO SPÆNDEBÅND BORNE KLEM
5 87448666 1 HOSE ASSY., XT Coupler; Left; 353mm ( 14 in )
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO)P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
6 87448665 1 HOSE ASSY., XT Coupler; Right; 323 (12-3/4 in )
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO)P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
7 896-15010 6 WASHER, M10 x 24.5 x 3, HT
UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
8 895-11010 6 WASHER, M10 x 20 x 2 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
9 832-10410 6 NUT, LOCK, M10 x 1.5, Cl 8SICHERUNGSMUTTER CONTRE-ECROU CONTRA TUERCA P263
CONTRODADO NUT, LOCK CONTRA PORCA NUT, LOCK
10 L18331 8 STRAP, CABLE KABELBINDER SERRE-CABLE CIERRA CABLES P716
CINGHIA, CABLAGGIO SELEKABEL APRIETACABLES STRAP, CABLE
11 393126A1 1 HOSE ASSY., Coupler Pressure; 483mm ( 19 in )
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO)P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
12 701-911 1 PLUG, 11/16"-16 ORFS, Incl. Ref. 12A; Not Illustrated
STOPFEN BOUCHON TAPÓN 050T
TAPPO PROP BUJAO PLUG
12A 238-6012 1 O-RING, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk, Face Seal; Not Illustrated
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING

W130B
Copyright © New Holland

08 -14 p1 01/09

HYDRAULICS - COUPLER LOCKING


HYDRAULIK - KUPPLUNGSVERRIEGELUNG
CIRCUITS HYDRAULIQUES - VERROUILLAGE DU COUPLEUR
SISTEMA HIDRÁULICO – BLOQUEO DEL ACOPLADOR
Copyright © New Holland

08 -14 p1 01/09

IMPIANTO IDRAULICO - BLOCCAGGIO DEL GIUNTO DI ACCOPPIAMENTO


HYDRAULIK - KOBLINGSLÅSNING
TRAVAMENTO DO ACOPLADOR HIDRÁULICO
HYDRAULIEK KOPPELINGSVERGRENDELING

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

1 379139A1 1 VALVE, SOLENOID, Coupler Locking; Incl. Refs. 1A - 1C


MAGNETVENTIL ELECTRO-VALVE ELECTROVÁLVULA Z337
ELETTROVALVOLA MAGNETVENTIL ELECTROVÁLVULA STOOTLAGER
1A NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Body
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
1B NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Coil
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
1C 8605216 1 VALVE, SOLENOID, Component Parts Not Serviced Separately; Order 8605153 Seal Kit; Incl. 1C
MAGNETVENTIL ELECTRO-VALVE ELECTROVÁLVULA Z337
ELETTROVALVOLA MAGNETVENTIL ELECTROVÁLVULA STOOTLAGER
1D 124639A1 1 KIT, SEALS, Includes (4) O-Rings and (6) Backup Rings, Which Are Not Serviced Separately
DICHTUNGSSATZ POCHETTE DE JOINTS SERIE DE JUNTAS 630S
SERIE GUARNIZIONI PAKNINGSSAET CONJUNTO DE JUNTAS DICHTINGSKIT
2 87404018 1 BRACKET KONSOLE PATTE FIXATION PIEZA DE SOPORTE 225S
STAFFA BESLAG BRACADEIRA STEUNBEUGEL
3 700-101 3 CONNECTOR, HYD., 11/16"-16 ORFS x M14 x 1.5 ORB, Incl. 3A, 3B
HYDRAULIKKUPPLUNG RACCORD RACOR 020R
RACCORDO IDRAULICO FORSKRUNING CONECTOR VERBINDING
3A 637-63113 1 O-RING, Cl 6, 11.3MM ID x 2.2 Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
3B 238-6012 1 O-RING, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
4 895-15010 2 WASHER, M11 x 24 x 2 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
5 832-10410 2 NUT, LOCK, M10 x 1.5, Cl 8SICHERUNGSMUTTER CONTRE-ECROU CONTRA TUERCA P263
CONTRODADO NUT, LOCK CONTRA PORCA NUT, LOCK
6 895-25006 4 WASHER, M6 x 18 x 1.6 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
7 827-6050 2 BOLT, Hex, M6 x 50, 10.9 SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
8 832-10406 2 NUT, LOCK, M6 x 1, Cl 8 SICHERUNGSMUTTER CONTRE-ECROU CONTRA TUERCA P263
CONTRODADO NUT, LOCK CONTRA PORCA NUT, LOCK
10 701-422 2 TEE, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem Sw Run, Incl. Ref. 10A
T-STÜCK TE RACOR-T 9020
PEZZO A T T-STYKKE TE TEE
10A 238-6012 3 O-RING, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
11 700-304 1 ELBOW, 90º, 11/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB, Incl. 11A, 11B
KNIESTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
11A 637-63113 1 O-RING, Cl 6, 11.3MM ID x 2.2 Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
11B 238-6012 1 O-RING, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING

W130B
Copyright © New Holland

08 -14 p2 01/09

HYDRAULICS - COUPLER LOCKING


HYDRAULIK - KUPPLUNGSVERRIEGELUNG
CIRCUITS HYDRAULIQUES - VERROUILLAGE DU COUPLEUR
SISTEMA HIDRÁULICO – BLOQUEO DEL ACOPLADOR
Copyright © New Holland

08 -14 p2 01/09

IMPIANTO IDRAULICO - BLOCCAGGIO DEL GIUNTO DI ACCOPPIAMENTO


HYDRAULIK - KOBLINGSLÅSNING
TRAVAMENTO DO ACOPLADOR HIDRÁULICO
HYDRAULIEK KOPPELINGSVERGRENDELING

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

12 87581937 1 HOSE, 2558 mm (100 - 11 / 16 in); Coupler Tank


SCHLAUCH FLEXIBLE MANGA 030M
MANICOTTO FLESSIBILE SLANGE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE BUIS
13 L11541 2 STRAP, CABLE, Wire Tie KABELBINDER SERRE-CABLE CIERRA CABLES P716
CINGHIA, CABLAGGIO SELEKABEL APRIETACABLES STRAP, CABLE

W130B
Copyright © New Holland

08 -15 p1 11/07

CYLINDER ASSY - LOADER LIFT


ZYLINDERBAUGRUPPE - LADER-HUBEINRICHTUNG
VERIN - RELEVAGE DE LA CHARGEUSE
CONJUNTO DE CILINDRO - ELEVADOR DE LA CARGADORA
Copyright © New Holland

08 -15 p1 11/07

GRUPPO CILINDRO - SOLLEVAMENTO DEL CARICATORE


CYLINDER - LÆSSERLØFTEENHED
CONJUNTO DO CILINDRO - ELEVADOR DO CARREGADOR
CILINDERINSTALLATIE - HEFINRICHTING LADER

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

REF INSTRUCTION, Z-BAR, LR, TC LOADER LIFT


HINWEIS NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
87577650 2 CYLINDER, LIFT, 120.65 mm ID x 787.6 mm strk; Incl. Refs. 1 - 7
HUBZYLINDER VERIN DE LEVAGE CILINDRO DE ELEVADOR 133C
CILINDRO, SOLLEVAMENTO LOEFTECYLINDER CILINDRO DRIJFCILINDER, HEFSYSTEEM
87598751 1 KIT, SEALS, KIT, SEALS, Cylinder Service; Incl. Refs. 3B - 3G, 4C - 4D
DICHTUNGSSATZ POCHETTE DE JOINTS SERIE DE JUNTAS 630S
SERIE GUARNIZIONI PAKNINGSSAET CONJUNTO DE JUNTAS DICHTINGSKIT
1 87586627 1 BARREL, TUBE Incl. 1A ZYLINDERROHR CYLINDRE CUERPO DE CILINDRO 301C
CILINDRO FJEDRENDE OPHÆNG CORPO DE CILINDRO CYLINDERHUIS
1A 87625615 2 BUSHING BUECHSE BAGUE CASQUILLO 095B
BOCCOLA BOESNING CASQUILHO LAGERBUS
2 87318062 1 ROD, PISTON, 63.5 Diameter
KOLBENSTANGE TIGE DE VERIN VASTAGO CILINDRO Z093
ASTA DEL PISTONE PLEJLSTANG HASTE CILINDRO STAAK
3 REF 1 INSTRUCTION, GLAND ASSY. Cylinder; Incl. Refs. 3A -3G, Order Components Separately
HINWEIS NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
3A 87586628 1 GLAND, GLAND, Not Illustrated
STOPFBUCHSE PRESSE-ETOUPE EMPAQUETADURA 3880
GHIANDOLA DÅSE, PAKNING PACOTE DE ESTOPA GLAND
3B D95146 1 SEAL, HYD-CYLINDER, Not Illustrated
DICHTUNG, HYDR. ZYLINDER JOINT-RACLEUR JUNTA GANCHO Z350
RUSPA PAKNING, HYD CYLINDERVEDADOR CILINDRO AFDICHTING, HYDR. CILINDE
3C 1542879C1 1 KIT, SEALS, Seal; Incl. Buffer Seal, Rod Seal, Not Illustrated
DICHTUNGSSATZ POCHETTE DE JOINTS SERIE DE JUNTAS 630S
SERIE GUARNIZIONI PAKNINGSSAET CONJUNTO DE JUNTAS DICHTINGSKIT
NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Seal, Buffer
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Seal, Rod
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
3D 336041A1 1 BEARING, Not Illustrated WÄLZLAGER ROULEMENT COJINETE 0600
CUSCINETTO LEJE ROLAMENTO LAGER
3E 446178A1 1 SEAL, Not Illustrated DICHTUNG JOINT ANILLO DE CIERRE 132A
ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING ANEL DE VEDACAO DICHTINGSRING
3F 238-5245 1 O-RING, -245, 70 Duro, 4.359" ID x .139" Thk, Not Illustrated
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
3G 238-5246 1 O-RING, -246, 70 Duro, 4.484" ID x .139" Thk, Not Illustrated
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
4 REF 1 INSTRUCTION, PISTON ASSY. Incl. Refs. 4A-4D, Order Components Separately
HINWEIS NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
4A 87586630 1 PISTON ROD/GLAND, PISTON, 120.7 x 63.5, Not Illustrated
KOLBENSTANGE TIGE DE COUSSINET VASTAGO PISTON Z642
GAMBO, SOPPORTANTE STEMPELSTANG/PAKDÅSE HASTE PISTAO DRIJFSTANG/ZUIGERPAKKING

W130B
Copyright © New Holland

08 -15 p2 11/07

CYLINDER ASSY - LOADER LIFT


ZYLINDERBAUGRUPPE - LADER-HUBEINRICHTUNG
VERIN - RELEVAGE DE LA CHARGEUSE
CONJUNTO DE CILINDRO - ELEVADOR DE LA CARGADORA
Copyright © New Holland

08 -15 p2 11/07

GRUPPO CILINDRO - SOLLEVAMENTO DEL CARICATORE


CYLINDER - LÆSSERLØFTEENHED
CONJUNTO DO CILINDRO - ELEVADOR DO CARREGADOR
CILINDERINSTALLATIE - HEFINRICHTING LADER

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

4B 87403649 1 SEAL, Loader; 4.75 Bore, Not Illustrated


DICHTUNG JOINT ANILLO DE CIERRE 132A
ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING ANEL DE VEDACAO DICHTINGSRING
4C 446481A1 1 SEAL, Piston, Not IllustratedDICHTUNG JOINT ANILLO DE CIERRE 132A
ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING ANEL DE VEDACAO DICHTINGSRING
4D 446195A1 1 SEAL, Wear Ring, Not Illustrated
DICHTUNG JOINT ANILLO DE CIERRE 132A
ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING ANEL DE VEDACAO DICHTINGSRING
5 D95146 2 SEAL, HYD-CYLINDER DICHTUNG, HYDR. ZYLINDER JOINT-RACLEUR JUNTA GANCHO Z350
RUSPA PAKNING, HYD CYLINDERVEDADOR CILINDRO AFDICHTING, HYDR. CILINDE
6 G109395 1 SCREW, SELF TAPPING SCHRAUBE, SELBSTSCHNEIDEN VIS AUTO-TARAUDEUSE TORNILLO AUTOROSCANTE 062V
VITE AUTOFILETTANTE BOLT, SELVLAASENDES PARAFUSO ZELFTAPPENDE SCHROEF
7 86982444 1 BOLT, SPECIAL, Incl. Ref. 7A
SPEZIALSCHRAUBE BOULON SPECIAL PERNO ESPECIAL P698
BULLONE SPECIALE BOLT, SPECIAL PARAFUSO ESPECIAL BOLT, SPECIAL
7A NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Washer, Not Illustrated
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY
NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR

W130B
Copyright © New Holland

08 -16 p1 12/07

CYLINDER ASSY - LOADER BUCKET (Z-BAR LOADER)


ZYLINDERBAUGRUPPE - ADERSCHAUFEL (Z LADER)
VERIN - GODET DE LA CHARGEUSE Z CHARGEUSE)
CONJUNTO DE CILINDRO - CUCHARON DE LA CARGADORA (Z CARGADORA)
Copyright © New Holland

08 -16 p1 12/07

GRUPPO CILINDRO - BENNA DEL CARICATORE (Z CARICATORE)


CYLINDER - LÆSSESKOVL (Z LÆSSER)
CONJUNTO DO CILINDRO - BALDE DO CARREGADOR
CILINDERINSTALLATIE - LAADBAK (Z LADER)

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

REF INSTRUCTION, Z-BAR LOADER; IF USED


HINWEIS NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
87366689 1 CYLINDER ASSY., 114 ID x 529 mm strk; Bucket; Incl. Ref. 1 - 7
ZYLINDER (KPLT.) VERIN CILINDRO (CONJUNTO) P477
CILINDRO, COMPLESS. CYLINDER ASSY. CILINDRO CONJUNTO CYLINDER ASSY.
87434293 1 KIT, SEALS, KIT, SEALS; Incl. Refs. 2B-2G, 4B, 4D, And Expandable Seal 1986753C1
DICHTUNGSSATZ POCHETTE DE JOINTS SERIE DE JUNTAS 630S
SERIE GUARNIZIONI PAKNINGSSAET CONJUNTO DE JUNTAS DICHTINGSKIT
1 339525A1 a 1 BARREL, Incl. 1A ZYLINDERROHR CYLINDRE CUERPO DE CILINDRO 301C
CILINDRO FJEDRENDE OPHÆNG CORPO DE CILINDRO CYLINDERHUIS
1A 87625613 2 BUSHING BUECHSE BAGUE CASQUILLO 095B
BOCCOLA BOESNING CASQUILHO LAGERBUS
2 339512A1 1 GLAND, Assembly; Incl. Ref. 2A - 2G
STOPFBUCHSE PRESSE-ETOUPE EMPAQUETADURA 3880
GHIANDOLA DÅSE, PAKNING PACOTE DE ESTOPA GLAND
2A 339511A1 1 GLAND, Packing STOPFBUCHSE PRESSE-ETOUPE EMPAQUETADURA 3880
GHIANDOLA DÅSE, PAKNING PACOTE DE ESTOPA GLAND
2B 1542881C1 1 KIT, SEALS, Incl. Rod And Buffer Seals
DICHTUNGSSATZ POCHETTE DE JOINTS SERIE DE JUNTAS 630S
SERIE GUARNIZIONI PAKNINGSSAET CONJUNTO DE JUNTAS DICHTINGSKIT
2C D95148 1 GASKET DICHTUNG, FLACH JOINT JUNTA HERMETICA 123G
GUARNIZIONE PAKNING JUNTA DICHTINGSSTUK
2D 336042A1 1 BUSHING, Bearing; Dia. 76.20
BUECHSE BAGUE CASQUILLO 095B
BOCCOLA BOESNING CASQUILHO LAGERBUS
2E G107970 1 RING, Backup RING ANNEAU ANILLO 7175
ANELLO RING ANEL RING
2F 238-5247 1 O-RING, -247, 70 Duro, 4.609" ID x .139" Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
2G 238-5248 1 O-RING, -248, 70 Duro, 4.734" ID x .139" Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
3 339520A1 1 ROD ASSY., 76.2 Dia; Incl. Ref. 3A
STANGE (KPLT.) TRINGLE (ASSEMBLEE) VARILLA (CONJUNTO) P473
ASTA, COMPLESSIVO ROD ASSY. HASTE CONJUNTO ROD ASSY.
3A 339521A1 2 BUSHING, 69.8 Dia. BUECHSE BAGUE CASQUILLO 1140
BOCCOLA BOESNING CASQUILHO LAGERBUS
4 339510A1 1 PISTON, Incl. Refs. 4A - 4 KOLBEN PISTON EMBOLO 6270
STANTUFFO STEMPEL PISTAO ZUIGER
4A 339508A1 1 PISTON, 127.0 Dia Cylinder; 76.2 Dia Rod
KOLBEN PISTON EMBOLO 6270
STANTUFFO STEMPEL PISTAO ZUIGER
4B G102092 1 RING, 127.0 Dia. RING ANNEAU ANILLO 7175
ANELLO RING ANEL RING
4C 336030A1 1 SEAL, 127.0 Dia. DICHTUNG JOINT ANILLO DE CIERRE 7460
ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING ANEL DE VEDACAO DICHTINGSRING
4D 336046A1 1 RING, Wear RING ANNEAU ANILLO 7175
ANELLO RING ANEL RING

(a) BSN 87366686

W130B
Copyright © New Holland

08 -16 p2 12/07

CYLINDER ASSY - LOADER BUCKET (Z-BAR LOADER)


ZYLINDERBAUGRUPPE - ADERSCHAUFEL (Z LADER)
VERIN - GODET DE LA CHARGEUSE Z CHARGEUSE)
CONJUNTO DE CILINDRO - CUCHARON DE LA CARGADORA (Z CARGADORA)
Copyright © New Holland

08 -16 p2 12/07

GRUPPO CILINDRO - BENNA DEL CARICATORE (Z CARICATORE)


CYLINDER - LÆSSESKOVL (Z LÆSSER)
CONJUNTO DO CILINDRO - BALDE DO CARREGADOR
CILINDERINSTALLATIE - LAADBAK (Z LADER)

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

5 86982444 1 BOLT, SPECIAL, Incl. Ref. 5A


SPEZIALSCHRAUBE BOULON SPECIAL PERNO ESPECIAL P698
BULLONE SPECIALE BOLT, SPECIAL PARAFUSO ESPECIAL BOLT, SPECIAL
5A NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Washer
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY
NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
6 D95147 4 WIPER ABSTREIFER RACLEUR BALAIS LIMPIADOR 9860
TERGICRISTALLO VISKER LIMPADOR INZETSTUK
7 86642312 1 SCREW, SELF TAPPING, Hex Hd, #8 x 3/8"
SCHRAUBE, SELBSTSCHNEIDEN
VIS AUTO-TARAUDEUSE TORNILLO AUTOROSCANTE062V
VITE AUTOFILETTANTE BOLT, SELVLAASENDES PARAFUSO ZELFTAPPENDE SCHROEF
87442965 1 KIT, SEALS, Seal; Incl. Refs. 2B - 2G, 4B, 4D
DICHTUNGSSATZ POCHETTE DE JOINTS SERIE DE JUNTAS 630S
SERIE GUARNIZIONI PAKNINGSSAET CONJUNTO DE JUNTAS DICHTINGSKIT

W130B
Copyright © New Holland

08 -17 p1 09/08

CYLINDER ASSY - LOADER BUCKET (LR LOADER)


ZYLINDERBAUGRUPPE - ADERSCHAUFEL (LR LADER)
VERIN - GODET DE LA CHARGEUSE (LR CHARGEUSE)
CONJUNTO DE CILINDRO - CUCHARON DE LA CARGADORA (LR CARGADORA)
Copyright © New Holland

08 -17 p1 09/08

GRUPPO CILINDRO - BENNA DEL CARICATORE (LR CARICATORE)


CYLINDER - LÆSSESKOVL (LR LÆSSER)
CONJUNTO DO CILINDRO - BALDE DO CARREGADOR (LR)
CILINDERINSTALLATIE - LAADBAK (LR LADER)

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

REF INSTRUCTION, LR LOADER BUCKET TILT


HINWEIS NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
87366696 1 CYLINDER ASSY., Loader Bucket, Incl. Refs. 1 - 7
ZYLINDER (KPLT.) VERIN CILINDRO (CONJUNTO) P477
CILINDRO, COMPLESS. CYLINDER ASSY. CILINDRO CONJUNTO CYLINDER ASSY.
87434293 1 KIT, SEALS, KIT, SEALS; Incl. Refs. 2B-2G, 4B, 4D, And Expandable Seal 1986753C1
DICHTUNGSSATZ POCHETTE DE JOINTS SERIE DE JUNTAS 630S
SERIE GUARNIZIONI PAKNINGSSAET CONJUNTO DE JUNTAS DICHTINGSKIT
1 339525A1 1 BARREL, Incl. 1A ZYLINDERROHR CYLINDRE CUERPO DE CILINDRO 301C
CILINDRO FJEDRENDE OPHÆNG CORPO DE CILINDRO CYLINDERHUIS
1A 87625613 2 BUSHING BUECHSE BAGUE CASQUILLO 095B
BOCCOLA BOESNING CASQUILHO LAGERBUS
2 339512A1 1 GLAND, Assembly; Incl. Refs. 2A - 2G
STOPFBUCHSE PRESSE-ETOUPE EMPAQUETADURA 3880
GHIANDOLA DÅSE, PAKNING PACOTE DE ESTOPA GLAND
2A 339511A1 1 GLAND, Packing STOPFBUCHSE PRESSE-ETOUPE EMPAQUETADURA 3880
GHIANDOLA DÅSE, PAKNING PACOTE DE ESTOPA GLAND
2B 1542881C1 1 KIT, SEALS, Incl. Rod And Buffer Seals
DICHTUNGSSATZ POCHETTE DE JOINTS SERIE DE JUNTAS 630S
SERIE GUARNIZIONI PAKNINGSSAET CONJUNTO DE JUNTAS DICHTINGSKIT
2C D95148 1 GASKET DICHTUNG, FLACH JOINT JUNTA HERMETICA 123G
GUARNIZIONE PAKNING JUNTA DICHTINGSSTUK
2D 336042A1 1 BUSHING, Bearing; Dia. 76.20
BUECHSE BAGUE CASQUILLO 095B
BOCCOLA BOESNING CASQUILHO LAGERBUS
2E G107970 1 RING, Backup RING ANNEAU ANILLO 7175
ANELLO RING ANEL RING
2F 238-5247 1 O-RING, -247, 70 Duro, 4.609" ID x .139" Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
2G 238-5248 1 O-RING, -248, 70 Duro, 4.734" ID x .139" Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
3 399350A1 1 ROD ASSY., 76.2 Dia; Incl. Ref. 3A
STANGE (KPLT.) TRINGLE (ASSEMBLEE) VARILLA (CONJUNTO) P473
ASTA, COMPLESSIVO ROD ASSY. HASTE CONJUNTO ROD ASSY.
3A 339521A1 2 BUSHING, 69.8 Dia. BUECHSE BAGUE CASQUILLO 1140
BOCCOLA BOESNING CASQUILHO LAGERBUS
4 339510A1 1 PISTON, Incl. Refs. 4A - 4 KOLBEN PISTON EMBOLO 6270
STANTUFFO STEMPEL PISTAO ZUIGER
4A 339508A1 1 PISTON, 127.0 Dia Cylinder; 76.2 Dia Rod
KOLBEN PISTON EMBOLO 6270
STANTUFFO STEMPEL PISTAO ZUIGER
4B G102092 1 RING, 127.0 Dia. RING ANNEAU ANILLO 7175
ANELLO RING ANEL RING
4C 336030A1 1 SEAL, 127.0 Dia. DICHTUNG JOINT ANILLO DE CIERRE 7460
ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING ANEL DE VEDACAO DICHTINGSRING
4D 336046A1 1 RING, Wear RING ANNEAU ANILLO 7175
ANELLO RING ANEL RING

W130B
Copyright © New Holland

08 -17 p2 09/08

CYLINDER ASSY - LOADER BUCKET (LR LOADER)


ZYLINDERBAUGRUPPE - ADERSCHAUFEL (LR LADER)
VERIN - GODET DE LA CHARGEUSE (LR CHARGEUSE)
CONJUNTO DE CILINDRO - CUCHARON DE LA CARGADORA (LR CARGADORA)
Copyright © New Holland

08 -17 p2 09/08

GRUPPO CILINDRO - BENNA DEL CARICATORE (LR CARICATORE)


CYLINDER - LÆSSESKOVL (LR LÆSSER)
CONJUNTO DO CILINDRO - BALDE DO CARREGADOR (LR)
CILINDERINSTALLATIE - LAADBAK (LR LADER)

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

5 86982444 1 BOLT, SPECIAL, Incl. Ref. 5A


SPEZIALSCHRAUBE BOULON SPECIAL PERNO ESPECIAL P698
BULLONE SPECIALE BOLT, SPECIAL PARAFUSO ESPECIAL BOLT, SPECIAL
5A NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Washer
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY
NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
6 D95147 4 WIPER ABSTREIFER RACLEUR BALAIS LIMPIADOR 9860
TERGICRISTALLO VISKER LIMPADOR INZETSTUK
7 86642312 1 SCREW, SELF TAPPING, Hex Hd, #8 x 3/8"
SCHRAUBE, SELBSTSCHNEIDEN
VIS AUTO-TARAUDEUSE TORNILLO AUTOROSCANTE062V
VITE AUTOFILETTANTE BOLT, SELVLAASENDES PARAFUSO ZELFTAPPENDE SCHROEF
360984A1 1 KIT, Seal; Incl. Refs. 2B - 2G, 4B, 4D
PACKUNG POCHETTE JEUGO 4830
KIT KIT JOGO KIT

W130B
Copyright © New Holland

08 -18 p1 09/07

CYLINDER ASSY - LOADER BUCKET (TC LOADER)


ZYLINDERBAUGRUPPE - LADER-HUBEINRICHTUNG (TC CLADER)
VERIN - RELEVAGE DE LA CHARGEUSE (TC CHARGEUSE)
CONJUNTO DE CILINDRO - ELEVADOR DE LA CARGADORA (TC CARGADORA)
Copyright © New Holland

08 -18 p1 09/07

GRUPPO CILINDRO - SOLLEVAMENTO DEL CARICATORE (TC CARICATORE)


CYLINDER - LÆSSERLØFTEENHED (TC LÆSSER)
CONJUNTO DO CILINDRO - ELEVADOR DO CARREGADOR (TC CARREGADOR)
CILINDERINSTALLATIE - HEFINRICHTING LADER (TC LADER)

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

REF INSTRUCTION, TC LOADER


HINWEIS NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
87442555 2 CYLINDER, BUCKET, 114 ID x 819.9 mm strk; Lift; CNH CE Gray; Incl. 1 - 9
SCHAUFELZYLINDER VERIN DE BENNE MOTOR RECUPERADO 132C
CILINDRO BENNA CYLINDER, SKOVL MOTOR RECONDICIONADODRIJFCILINDER, GRAAFBAK
1 87442557 1 TUBE ASSY., Incl. Ref. 1A ROHRLEITUNG TUYAUTERIE TUBO (CONJUNTO) P465
TUBO, COMPLESSIVO TUBE ASSY. TUBO CONJUNTO TUBE ASSY.
1A 87625614 2 BUSHING, Not Illustrated BUECHSE BAGUE CASQUILLO 095B
BOCCOLA BOESNING CASQUILHO LAGERBUS
2 87442559 1 ROD ASSY., 63,5 mm dia STANGE (KPLT.) TRINGLE (ASSEMBLEE) VARILLA (CONJUNTO) P473
ASTA, COMPLESSIVO ROD ASSY. HASTE CONJUNTO ROD ASSY.
3 341971A1 1 PISTON, Incl. Refs. 3A-3D KOLBEN PISTON EMBOLO 6270
STANTUFFO STEMPEL PISTAO ZUIGER
3A 341968A1 1 PISTON, Not Illustrated KOLBEN PISTON EMBOLO 6270
STANTUFFO STEMPEL PISTAO ZUIGER
3B 336029A1 1 SEAL, Not Illustrated DICHTUNG JOINT ANILLO DE CIERRE 7460
ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING ANEL DE VEDACAO DICHTINGSRING
3C G101995 1 SEALRING, Not Illustrated DICHTRING JOINT ANNULAIRE RETEN Z125
ANELLO, GUARNIZIONE PAKNINGSRING ANEL VEDADOR KEERRING
3D 336045A1 1 RING, Not Illustrated RING ANNEAU ANILLO 7175
ANELLO RING ANEL RING
4 86982444 1 BOLT, SPECIAL, Incl. Ref. 4A
SPEZIALSCHRAUBE BOULON SPECIAL PERNO ESPECIAL P698
BULLONE SPECIALE BOLT, SPECIAL PARAFUSO ESPECIAL BOLT, SPECIAL
4A NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Washer, Not Illustrated
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
5 336379A1 1 GLAND, Cylinder; Incl. Refs. 5A -5G
STOPFBUCHSE PRESSE-ETOUPE EMPAQUETADURA 3880
GHIANDOLA DÅSE, PAKNING PACOTE DE ESTOPA GLAND
5A 336378A1 1 GLAND, Not Illustrated STOPFBUCHSE PRESSE-ETOUPE EMPAQUETADURA 3880
GHIANDOLA DÅSE, PAKNING PACOTE DE ESTOPA GLAND
5B D95146 1 SEAL, HYD-CYLINDER, Not Illustrated
DICHTUNG, HYDR. ZYLINDER JOINT-RACLEUR JUNTA GANCHO Z350
RUSPA PAKNING, HYD CYLINDERVEDADOR CILINDRO AFDICHTING, HYDR. CILINDE
5C 1542879C1 1 KIT, SEALS, Incl. Rod Seal, Buffer Seal, Not Illustrated
DICHTUNGSSATZ POCHETTE DE JOINTS SERIE DE JUNTAS 630S
SERIE GUARNIZIONI PAKNINGSSAET CONJUNTO DE JUNTAS DICHTINGSKIT
NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Seal, Rod, Not Illustrated
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Seal, Buffer, Not Illustrated
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
5D 336041A1 1 BEARING, Not Illustrated WÄLZLAGER ROULEMENT COJINETE 0600
CUSCINETTO LEJE ROLAMENTO LAGER
5E G109300 1 RING, Not Illustrated RING ANNEAU ANILLO 7175
ANELLO RING ANEL RING

W130B
Copyright © New Holland

08 -18 p2 09/07

CYLINDER ASSY - LOADER BUCKET (TC LOADER)


ZYLINDERBAUGRUPPE - LADER-HUBEINRICHTUNG (TC CLADER)
VERIN - RELEVAGE DE LA CHARGEUSE (TC CHARGEUSE)
CONJUNTO DE CILINDRO - ELEVADOR DE LA CARGADORA (TC CARGADORA)
Copyright © New Holland

08 -18 p2 09/07

GRUPPO CILINDRO - SOLLEVAMENTO DEL CARICATORE (TC CARICATORE)


CYLINDER - LÆSSERLØFTEENHED (TC LÆSSER)
CONJUNTO DO CILINDRO - ELEVADOR DO CARREGADOR (TC CARREGADOR)
CILINDERINSTALLATIE - HEFINRICHTING LADER (TC LADER)

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

5F 238-5243 1 O-RING, -243, 70 Duro, 4.109" ID x .139" Thk, Not Illustrated


O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
5G 238-5244 1 O-RING, -244, 70 Duro, 4.234" ID x .139" Thk, Not Illustrated
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
6 D95145 2 SEAL DICHTUNG JOINT ANILLO DE CIERRE 132A
ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING ANEL DE VEDACAO DICHTINGSRING
7 219-1 1 NIPPLE, LUBE, 1/8"-27 x .66 lg
SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR ENGRASADOR 060I
INGRASSATORE SMOERENIPPEL LUBRIFICADOR SMEERNIPPEL
8 86642312 1 SCREW, SELF TAPPING, Hex Hd, #8 x 3/8", Self Tapping
SCHRAUBE, SELBSTSCHNEIDEN VIS AUTO-TARAUDEUSE TORNILLO AUTOROSCANTE 062V
VITE AUTOFILETTANTE BOLT, SELVLAASENDES PARAFUSO ZELFTAPPENDE SCHROEF
9 360982A1 1 KIT, Seal; Incl. Refs. 3C, 3D, 5B - 5G; Includes 361000A1 Expandable Seal Ring For Service Replacement Of Ref. 3B
Piston Seal; Not Illustrated
PACKUNG POCHETTE JEUGO 4830
KIT KIT JOGO KIT

W130B
Copyright © New Holland

08 -19 p1 01/08

HYDRAULICS - THERMAL BYPASS


HYDRAULIK - THERMO-BYPASS
CIRCUIT HYDRAULIQUE -DÉRIVATION THERMIQUE
HIDRAULICO - DESVIACIÓN TÉRMICA
Copyright © New Holland

08 -19 p1 01/08

IMPIANTO IDRAULICO - BYPASS TERMICA


HYDRAULIK - TERMISK AFLASTNINGSVENTIL
SISTEMA HIDRÁULICO - DESVIO TÉRMICO
HYDRAULICA - THERMISCHE OVERBRUGGINGSKLEP

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

1 86597760 3 CONNECTOR, HYD., 1"-14 ORFS x M27 x 2 ORB, Incl. Refs. 1A, 1B
HYDRAULIKKUPPLUNG RACCORD RACOR 020R
RACCORDO IDRAULICO FORSKRUNING CONECTOR VERBINDING
1A 637-64236 1 O-RING, Cl 6, 23.6MM ID x 2.9 Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
1B 238-6016 1 O-RING, -016, 90 Duro, .614" ID x .070" Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
2 87326981 1 VALVE, BY-PASS, Thermal; Incl. Ref. 2A
BYPASS-VENTIL VALVE BY-PASS VÁLVULA BYPASS P673
VALVOLA DI BYPASS OMLØBSVENTIL VALVULA DE DESVIO VALVE, BY-PASS
2A 87328377 1 KIT, REPAIR, For 87326981 Thermal Bypass Valve; Contains; Thermal Element Assy And Seals; Not Illustrated
REPARATURSATZ COLIS DE RÉPARATION JUEGO DE REPARACION 003K
KIT RIPARAZIONE REPARATIONSSAET KIT REPARACAO HERSTELKIT
3 87658721 1 HOSE ASSY., HOSE ASSY. Fan To Bypass; 387 mm (15 - 1/4 in)
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO)P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
4 367489A1 2 BLOCK, Mounting KLOTZ BLOC BLOQUE MOTOR 074B
BLOCCHETTO STOPKLODS BLOCO BLOK
6 87577168 1 HOSE, Junction to Filter; 1037 mm ( 40 -13/16 in)
SCHLAUCH FLEXIBLE MANGA 030M
MANICOTTO FLESSIBILE SLANGE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE BUIS
7 87658722 1 HOSE ASSY., HOSE, Cooler to Junction; 700 mm (27 - 9/16 in)
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO)P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
8 895-11010 4 WASHER, M10 x 20 x 2 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
9 832-10410 2 NUT, LOCK, M10 x 1.5, Cl 8SICHERUNGSMUTTER CONTRE-ECROU CONTRA TUERCA P263
CONTRODADO NUT, LOCK CONTRA PORCA NUT, LOCK
10 827-10090 2 BOLT, Hex, M10 x 90, 10.9 SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
11 87658720 1 TUBE, TUBE ASSY. Thermal Bypass
ROHR TUBE TUBO 195T
TUBETTO RØR TUBO BUISJE
12 87362185 1 HOSE ASSY., Bypass to Cooler; 1936 mm (76 - 7/32 in)
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO)P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
13 700-307 1 ELBOW, 90º, 1 3/16"-12 ORFS x M27 x 2 ORB, Incl. 13A, 13B
KNIESTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
13A 238-6016 1 O-RING, -016, 90 Duro, .614" ID x .070" Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
13B 637-64236 1 O-RING, Cl 6, 23.6MM ID x 2.9 Thk, Boss Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
14 8500210 1 CLAMP, Tube Mounting KLEMME BRIDE BORNE 120M
MORSETTO SPÆNDEBÅND BORNE KLEM

W130B
Copyright © New Holland

08 -19A p1 09/07

HYDRAULICS - COOLER WITHOUT BYPASS


HYDRAULIK - KÜHLVORRICHTUNG OHNE ÜBERBRÜCKUNG
CIRCUIT HYDRAULIQUE - SANS DÉRIVATION
HIDRAULICO - SIN DESVIACIÓN
Copyright © New Holland

08 -19A p1 09/07

IMPIANTO IDRAULICO - DISPOSITIVO DI RAFFREDDAMENTO SENZA ESCLUSIONE


HYDRAULIK - AFKØLE UDEN OMGÅ
SISTEMA HIDRÁULICO - REFRIGERADOR SEM DESVIO
HYDRAULICA - KOELER ZONDER OMLEIDING

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

REF INSTRUCTION, FAN VALVE TO COOLER AND COOLER RETURN HOSES, WITHOUT BYPASS
HINWEIS NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
1 700-104 1 CONNECTOR, HYD., 1 3/16"-12 ORFS x M27 x 2 ORB
HYDRAULIKKUPPLUNG RACCORD RACOR 020R
RACCORDO IDRAULICO FORSKRUNING CONECTOR VERBINDING
1A 238-6018 1 O-RING, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
1B 637-64236 1 O-RING, Cl 6, 23.6MM ID x 2.9 Thk, Boss Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
2 367489A1 1 BLOCK KLOTZ BLOC BLOQUE MOTOR 074B
BLOCCHETTO STOPKLODS BLOCO BLOK
3 87362190 1 HOSE ASSY., Fan Valve to Cooler; 1530 mm (60 1/4 in)
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO)P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
4 8501321 1 HOSE, FLEXIBLE, Cooler return to Filter; 2102 mm (82 - 3/4 in)
BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE MANGA FLEXIBLE 192T
TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE SLANG
5 8500877 1 SPACER DISTANZSTÜCK ENTRETOISE SEPARADOR 075D
DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE ESPACADOR AFSTANDSRING
6 515-25254 1 CLAMP, 1", Insul, 1/2" Bolt KLEMME BRIDE BORNE 120M
MORSETTO SPÆNDEBÅND BORNE KLEM
7 895-15010 1 WASHER, M11 x 24 x 2 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
8 827-10040 1 BOLT, Hex, M10 x 40, 10.9, Full Thd
SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT

W130B
Copyright © New Holland

08 -20 p1 09/07

HYDRAULICS - RIDE CONTROL


HYDRAULIK - SCHWINGUNGSDÄMPF.
SYSTEME HYDRAULIQUE - SYSTEME ANTI-TANGAGE
HIDRAULICA - DISPOSITIVO ANTICABECEO
Copyright © New Holland

08 -20 p1 09/07

IMPIANTO IDRAULICO - COMANDO ANTIBECCHEGGIO


HYDRAULIK - KØREKONTROL
SISTEMA HIDRÁULICO - CONTROLO DA SUSPENSÃO
HYDRAULICA - RIJREGELING

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

1 87393646 1 BRACKET, Accumulator KONSOLE PATTE FIXATION PIEZA DE SOPORTE 225S


STAFFA BESLAG BRACADEIRA STEUNBEUGEL
2 896-15012 4 WASHER, M12 x 28.5 x 4, HT
UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
3 896-15010 8 WASHER, M10 x 24.5 x 3, HT
UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
4 832-10410 4 NUT, LOCK, M10 x 1.5, Cl 8SICHERUNGSMUTTER CONTRE-ECROU CONTRA TUERCA P263
CONTRODADO NUT, LOCK CONTRA PORCA NUT, LOCK
5 L128472 2 U-BOLT U-BOLZEN CAVALIER HORQUILLA P611
CAVALLOTTO HAARNAAL MOLA DE ENGATE VEERKLEM
6 231-1446 4 NUT, LOCK, 3/8"-16, GB SICHERUNGSMUTTER CONTRE-ECROU CONTRA TUERCA P263
CONTRODADO NUT, LOCK CONTRA PORCA NUT, LOCK
7 87393434 1 ACCUMULATOR, Ride Control
DRUCKSPEICHER ACCUMULATEUR ACUMULADOR 037A
ACCUMULATORE AKKUMULATOR ACUMULADOR ACCUMULATOR
8 87403347 1 BRACKET, Ride Control Accumulator
KONSOLE PATTE FIXATION PIEZA DE SOPORTE 225S
STAFFA BESLAG BRACADEIRA STEUNBEUGEL
9 700-308 5 ELBOW, 90º, 1 7/16"-12 ORFS x M33 x 2 ORB, Incl. Refs. 9A, 9B
KNIESTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
9A 637-64296 1 O-RING, Cl 6, 29.6MM ID x 2.9 Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
9B 238-6021 1 O-RING, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
10 87393431 1 VALVE, Ride Control; See Figure 08-20A
VENTIL VALVE VALVULA P468
VALVOLA VALVE VALVULA VALVE
11 844-10035 2 BOLT, Hex Flg, M10 x 35, 8.8
SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
12 87452278 1 HOSE ASSY., Ride Control Accumulator; 588 mm (23 - 1/8 in)
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO)P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
15 700-407 1 TEE, 1 7/16"-12 ORFS x M33 x 2 ORB Run, Incl. Refs. 15A, 15B
T-STÜCK TE RACOR-T 9020
PEZZO A T T-STYKKE TE TEE
15A 238-6021 2 O-RING, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
15B 637-64296 1 O-RING, Cl 6, 29.6MM ID x 2.9 Thk, Boss Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
16 87452279 1 HOSE ASSY., Ride Control Tank; 723 mm (28 - 15/32 in)
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO)P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.

W130B
Copyright © New Holland

08 -20 p2 09/07

HYDRAULICS - RIDE CONTROL


HYDRAULIK - SCHWINGUNGSDÄMPF.
SYSTEME HYDRAULIQUE - SYSTEME ANTI-TANGAGE
HIDRAULICA - DISPOSITIVO ANTICABECEO
Copyright © New Holland

08 -20 p2 09/07

IMPIANTO IDRAULICO - COMANDO ANTIBECCHEGGIO


HYDRAULIK - KØREKONTROL
SISTEMA HIDRÁULICO - CONTROLO DA SUSPENSÃO
HYDRAULICA - RIJREGELING

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

17 701-418 2 TEE, 1 7/16"-12 ORFS x 1 7/16"-12 Fem Sw Run, Incl. Ref. 17A
T-STÜCK TE RACOR-T 9020
PEZZO A T T-STYKKE TE TEE
17A 238-6021 3 O-RING, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
18 87452280 2 HOSE ASSY., Head Or Rod; 873mm ( 34-3/8 in )
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO)P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
19 87452287 1 TUBE ASSY. ROHRLEITUNG TUYAUTERIE TUBO (CONJUNTO) P465
TUBO, COMPLESSIVO TUBE ASSY. TUBO CONJUNTO TUBE ASSY.
20 87389423 1 TUBE, HYD HYDRAULIKLEITUNG TUYAU HYDRAULIQUE TUBERIA HIDRAULICO 190T
TUBAZIONE IDRAULICO RØRFØRING TUBAGEM HIDRAULICO BUISLEIDING
22 397547A1 1 FITTING, Pressure Switch FITTING RACCORD CONEXION 3300
RACCORDO FITTING CONEXAO FITTING
23 446183A1 1 SWITCH, PRESSURE, Rollback
DRUCKSCHALTER PRESSOSTAT INTERRUPTOR DE PRESION
079I
INTERRUTTORE PRESSIONE TRYKKONTAKT INTERRUPTOR DE PRESSAO
DRUKSCHAKELAAR

W130B
Copyright © New Holland

08 -20A p1 04/08

VALVE ASSY - RIDE CONTROL DIRECTIONAL (RSM2-16)


VENTILEINHEIT - SCHWINGUNGSDÄMPFUNGS-WEGEVENTIL (RSM2-16)
DISTRIBUTEUR - DISTRIBUTEUR DE CONTRÔLE E LA CONDUITE (RSM2-16)
CONJUNTO DE LA VALVULA - DIRECCIONAL DEL CONTROL DE MARCHA (RSM2-16)
Copyright © New Holland

08 -20A p1 04/08

GRUPPO VALVOLA - COMANDO ANTIBECCHEGGIO DIREZIONALE (RSM2-16)


VENTIL ENHED - KØRERETNINGSKONTROL (RSM2-16)
CONJUNTO DA VÁLVULA - CONTROLO DA SUSPENSÃO DA DIRECÇÃO(RSM2-16)
KLEPGEDEELTE - RIJBESTURING, RICHTING (RSM2-16)

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

87393431 1 VALVE, Ride Control RSM2-16; Incl. Refs. 1 - 13


VENTIL VALVE VALVULA P468
VALVOLA VALVE VALVULA VALVE
1 87453761 1 BUSHING BUECHSE BAGUE CASQUILLO 095B
BOCCOLA BOESNING CASQUILHO LAGERBUS
2 87453762 1 SPRING, Carrier FEDER RESSORT RESORTE 100M
MOLLA FJEDER MOLA VEER
3 87453765 1 SCREW, BLEED, M6 x 20 ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE VIS DE PURGE TORNILLO DE PURGA 046V
VITE DI SPURGO UDLUFTNINGSSKRUE PARAFUSO SANGRADOR SCHROEF, ONTLUCHTING
4 87453766 1 SPRING FEDER RESSORT RESORTE 100M
MOLLA FJEDER MOLA VEER
5 87453767 1 SPRING FEDER RESSORT RESORTE 100M
MOLLA FJEDER MOLA VEER
6 87453768 1 PLUG, 3/4 in STOPFEN BOUCHON TAPÓN 050T
TAPPO PROP BUJAO PLUG
7 87453769 1 PLUG, 1 in STOPFEN BOUCHON TAPÓN 050T
TAPPO PROP BUJAO PLUG
8 87453770 1 PLUG, M14 x 1.5 STOPFEN BOUCHON TAPÓN 050T
TAPPO PROP BUJAO PLUG
9 87453771 1 SCREW, M5 x 40, Cl 8.8 SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
10 87453772 1 VALVE, SOLENOID MAGNETVENTIL ELECTRO-VALVE ELECTROVÁLVULA Z337
ELETTROVALVOLA MAGNETVENTIL ELECTROVÁLVULA STOOTLAGER
11 87533290 1 VALVE, PRESSURE RELIEF
ÜBERDRUCKVENTIL SOUPAPE, DÉCHARGE VÁLVULA, DESCARGA P395
VALVOLA, DI SICUREZZA SIKKERHEDSVENTIL VÁLVULA, DESCARGA OVERDRUKVENTIEL
12 87494562 1 O-RING O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
13 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, BODY, VALVE
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENTNOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR

W130B
Copyright © New Holland

08 -21 p1 09/07

HYDRAULICS - NON- RIDE CONTROL


HYDRAULIK - OHNE- SCHWINGUNGSDÄMPF
SYSTEME HYDRAULIQUE - NON-SYSTEME ANTI-TANGAGE
HIDRAULICA - SIN-DISPOSITIVO ANTICABECEO
Copyright © New Holland

08 -21 p1 09/07

IMPIANTO IDRAULICO - SENZA-COMANDO ANTIBECCHEGGIO


HYDRAULIK - IKKE--KØREKONTROL
SISTEMA HIDRÁULICO - SEM-CONTROLO DA SUSPENSÃO
HYDRAULICA - ZONDER-RIJREGELING

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

REF INSTRUCTION, NO RIDE CONTROL - VALVE TO FILTER


HINWEIS NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
1 700-308 1 ELBOW, 90º, 1 7/16"-12 ORFS x M33 x 2 ORB, Incl. Ref. 1A, 1B
KNIESTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
1A 238-6021 1 O-RING, -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
1B 637-64296 1 O-RING, Cl 6, 29.6MM ID x 2.9 Thk, Boss Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
2 87389244 1 TUBE, HYD, Head HYDRAULIKLEITUNG TUYAU HYDRAULIQUE TUBERIA HIDRAULICO 190T
TUBAZIONE IDRAULICO RØRFØRING TUBAGEM HIDRAULICO BUISLEIDING
3 87308928 1 FILTER ASSY, Without Reverse Flow; See Figure 08-02
FILTER, KOMPLETT FILTRE ASSY FILTRO CONJ P496
FILTRO, COMPLESSIVO FILTER FILTRO CONJ FILTER ASSY.
4 8606096 1 TUBE ASSY., Lift Cylinder; Rod End
ROHRLEITUNG TUYAUTERIE TUBO (CONJUNTO) P465
TUBO, COMPLESSIVO TUBE ASSY. TUBO CONJUNTO TUBE ASSY.

W130B
Copyright © New Holland

08 -22 p1 09/07

HYDRAULICS - FAN DRIVE


HYDRAULIK - LÜFTERANTRIEB
SYSTEME HYDRAULIQUE - ENTRAÎNEMENT DU VENTILATEUR
HIDRAULICA - TRANSMISIÓN DE VENTILADOR
Copyright © New Holland

08 -22 p1 09/07

IMPIANTO IDRAULICO - TRASMISSIONE DEL VENTILATORE


HYDRAULIK - BLÆSERDREV
SISTEMA HIDRÁULICO - TRANSMISSÃO DO VENTILADOR
HYDRAULICA - VENTILATORAANDRIJVING

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

1 87559565 1 HOSE, Fan Reverse SCHLAUCH FLEXIBLE MANGA 030M


MANICOTTO FLESSIBILE SLANGE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE BUIS
2 87559564 1 HOSE, Fan Forward SCHLAUCH FLEXIBLE MANGA 030M
MANICOTTO FLESSIBILE SLANGE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE BUIS

W130B
Copyright © New Holland

08 -23 p1 09/07

VALVE, FAN RELIEF - MOUNTING


VENTILEINHEIT, LÜFTER BEGRENZUNG - MOUNTING
DISTRIBUTEUR, VENTILATEUR SOUPAPE DE SÉCURITÉ - MONTAGE
CONJUNTO DE LA VALVULA, VENTILADOR DESCARGA - MONTAJE
Copyright © New Holland

08 -23 p1 09/07

GRUPPO VALVOLA, VENTILATORE SCARICO - SUPPORTO


VENTILSAMLING, VENTILATOR AFLASTNING - OPHÆNG
CONJUNTO DA VÁLVULA, VENTOINHA ALÍVIO - SUPORTE
KLEPINSTALLATIE, VENTILATOR ONTLUCHTING - MONTAGE

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

REF INSTRUCTION, FAN RELIEF VALVE MOUNTING


HINWEIS NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
1 8500562 1 VALVE, HYDRAULIC, Fan Relief; See Figure 08-23A
HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUEVALVULA HIDRAULICA 010V
VALVOLA IDRAULICA VENTIL HYDRAULIK VALVULA HIDRAULICA KLEP, HYDRAULISCH
2 827-8100 2 BOLT, Hex, M8 x 100, 10.9 SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
3 895-15008 2 WASHER, M8 x 20 x 1.6 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
4 832-10408 2 NUT, LOCK, M8 x 1.25, Cl 8SICHERUNGSMUTTER CONTRE-ECROU CONTRA TUERCA P263
CONTRODADO NUT, LOCK CONTRA PORCA NUT, LOCK
5 700-307 2 ELBOW, 90º, 1 3/16"-12 ORFS x M27 x 2 ORB, Incl. 5A, 5B
KNIESTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
5A 637-64236 1 O-RING, Cl 6, 23.6MM ID x 2.9 Thk, Boss
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
5B 238-6018 1 O-RING, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk, Face End
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
6 701-342 1 ELBOW, 90º, 1 3/16"-12 ORFS x 1 3/16"-12 Fem Sw, Incl. 6A
KNIESTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
6A 238-6018 1 O-RING, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING

W130B
Copyright © New Holland

08 -23A p1 09/07

VALVE ASSY - FAN RELIEF


VENTILEINHEIT, LÜFTER BEGRENZUNG
DISTRIBUTEUR, VENTILATEUR SOUPAPE DE SÉCURITÉ
CONJUNTO DE LA VALVULA, VENTILADOR DESCARGA
Copyright © New Holland

08 -23A p1 09/07

GRUPPO VALVOLA, VENTILATORE SCARICO


VENTILSAMLING, VENTILATOR AFLASTNING
CONJUNTO DA VÁLVULA, VENTOINHA ALÍVIO
KLEPINSTALLATIE, VENTILATOR ONTLUCHTING

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

8500562 1 VALVE, HYDRAULIC, Fan Relief; Incl. Refs, 1-4, If Used


HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUEVALVULA HIDRAULICA 010V
VALVOLA IDRAULICA VENTIL HYDRAULIK VALVULA HIDRAULICA KLEP, HYDRAULISCH
1 8605073 1 VALVE, CHECK, Incl. Ref. 2RUECKSCHLAGVENTIL SOUPAPE ANTI RETOUR VALVULA ANTIRRETORNOP140
VALVOLA, DI RITEGNO VALVE, CHECK VALVULA CHECAGEM VALVE, CHECK
2 1542830C2 2 KIT, GASKET DICHTUNGSSATZ JEU JOINTS ETANCHEITEEMPAQUE DE JUNTAS 3740
CONFEZIONE, GUARNIZ PAKNINGS PAKKE JOGO DE JUNTAS KIT, GASKET
3 218-5209 1 PLUG, Hex Soc, 9/16"-18 ORB
STOPFEN BOUCHON TAPÓN 050T
TAPPO PROP BUJAO PLUG
4 8605070 1 VALVE, PRESSURE RELIEF, Pilot Operated; Incl. Ref. 2
DRUCKENTLASTUNGSVENTIL SOUPAPE, DÉCHARGE VÁLVULA, DESCARGA 007V
VALVOLA, DI SICUREZZA SIKKERHEDSVENTIL VÁLVULA, DESCARGA OVERDRUKVENTIEL

W130B
Copyright © New Holland

08 -24 p1 09/07

VALVE, FAN SPEED AND REVERSER - MOUNTING


VENTILEINHEIT, LÜFTER - VARIABLE DREHZAHL UND RÜCKWÄRTSGANG - MOUNTING
DISTRIBUTEUR, VENTILATEUR - VITESSE VARIABLE ET MARCHE ARRIÈRE - MONTAGE
CONJUNTO DE LA VALVULA, VENTILADOR - MARCHA ATRÁS Y VELOCIDAD VARIABLE - MONTAJE
Copyright © New Holland

08 -24 p1 09/07

GRUPPO VALVOLA, VENTILATORE - VELOCITÀ VARIABILE E RETROMARCIA - SUPPORTO


VENTILSAMLING, VENTILATOR - VARIABEL HASTIGHED OG BAKNING - OPHÆNG
CONJUNTO DA VÁLVULA, VENTOINHA - VELOCIDADE E MARCHA ATRÁS VARIÁVEIS - SUPORTE
KLEPINSTALLATIE, VENTILATOR - VARIABELE VERSNELLING EN ACHTERUIT - MONTAGE

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

REF INSTRUCTION, FAN SPEED AND REVERSER


HINWEIS NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
1 8500565 1 VALVE, HYDRAULIC, Fan Speed and Reverser; See Figure 08-24A
HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUEVALVULA HIDRAULICA 010V
VALVOLA IDRAULICA VENTIL HYDRAULIK VALVULA HIDRAULICA KLEP, HYDRAULISCH
2 700-307 2 ELBOW, 90º, 1 3/16"-12 ORFS x M27 x 2 ORB, Incl. 2A, 2B
KNIESTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
2A 637-64236 1 O-RING, Cl 6, 23.6MM ID x 2.9 Thk, Boss
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
2B 238-6018 1 O-RING, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
3 814-8140 3 BOLT, Hex, M8 x 140, 8.8 SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
4 832-10408 3 NUT, LOCK, M8 x 1.25, Cl 8SICHERUNGSMUTTER CONTRE-ECROU CONTRA TUERCA P263
CONTRODADO NUT, LOCK CONTRA PORCA NUT, LOCK
5 895-15008 3 WASHER, M8 x 20 x 1.6 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
6 701-342 1 ELBOW, 90º, 1 3/16"-12 ORFS x 1 3/16"-12 Fem Sw, Incl. 6A
KNIESTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
6A 238-6018 1 O-RING, -018, 90 Duro, .739" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING

W130B
Copyright © New Holland

08 -24A p1 09/07

VALVE ASSY - FAN SPEED AND REVERSER


VENTILEINHEIT, LÜFTER - VARIABLE DREHZAHL UND RÜCKWÄRTSGANG
DISTRIBUTEUR, VENTILATEUR - VITESSE VARIABLE ET MARCHE ARRIÈRE
CONJUNTO DE LA VALVULA, VENTILADOR - MARCHA ATRÁS Y VELOCIDAD VARIABLE
Copyright © New Holland

08 -24A p1 09/07

GRUPPO VALVOLA, VENTILATORE - VELOCITÀ VARIABILE E RETROMARCIA


VENTILSAMLING, VENTILATOR - VARIABEL HASTIGHED OG BAKNING
CONJUNTO DA VÁLVULA, VENTOINHA - VELOCIDADE E MARCHA ATRÁS VARIÁVEIS
KLEPINSTALLATIE, VENTILATOR - VARIABELE VERSNELLING EN ACHTERUIT

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

8500565 1 VALVE, HYDRAULIC, Fan Speed and Reverser; Incl. Refs. 1 - 12


HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUEVALVULA HIDRAULICA 010V
VALVOLA IDRAULICA VENTIL HYDRAULIK VALVULA HIDRAULICA KLEP, HYDRAULISCH
1 8605053 1 VALVE, PRESSURE RELIEF, Incl. Ref. 2
DRUCKENTLASTUNGSVENTIL SOUPAPE, DÉCHARGE VÁLVULA, DESCARGA 007V
VALVOLA, DI SICUREZZA SIKKERHEDSVENTIL VÁLVULA, DESCARGA OVERDRUKVENTIEL
2 1542833C1 1 KIT, SEALS DICHTUNGSSATZ POCHETTE DE JOINTS SERIE DE JUNTAS 630S
SERIE GUARNIZIONI PAKNINGSSAET CONJUNTO DE JUNTAS DICHTINGSKIT
3 8605056 1 VALVE, PILOT, Directional; Incl. Ref. 4
VORSTEUERVENTIL VALVE DE PILOTAGE VÁLVULA DE PILOTAJE 6180
VALVOLA, PILOTA VENTIL, STYRER VALVULA PILOTO VALVE, PILOT
4 388744A1 2 KIT, Seal; Includes (4) O-Rings and (6) Back-Up Rings
PACKUNG POCHETTE JEUGO 4830
KIT KIT JOGO KIT
5 8605059 1 VALVE, PILOT, Directional; Incl. Ref. 4
VORSTEUERVENTIL VALVE DE PILOTAGE VÁLVULA DE PILOTAJE 6180
VALVOLA, PILOTA VENTIL, STYRER VALVULA PILOTO VALVE, PILOT
6 8605062 1 VALVE, PRESSURE RELIEF, Pilot Operated Relief; Incl. Ref. 7
ÜBERDRUCKVENTIL SOUPAPE, DÉCHARGE VÁLVULA, DESCARGA P395
VALVOLA, DI SICUREZZA SIKKERHEDSVENTIL VÁLVULA, DESCARGA OVERDRUKVENTIEL
7 1542830C2 1 KIT, GASKET DICHTUNGSSATZ JEU JOINTS ETANCHEITEEMPAQUE DE JUNTAS 3740
CONFEZIONE, GUARNIZ PAKNINGS PAKKE JOGO DE JUNTAS KIT, GASKET
8 87617169 1 COIL, COIL, Electronic SPULE BOBINE BOBINA 083B
BOBINA SPOLE BOBINE KLOS
9 8605066 1 VALVE, PRESSURE RELIEF, Solenoid Cartridge; Incl. Ref. 9A
DRUCKENTLASTUNGSVENTIL SOUPAPE, DÉCHARGE VÁLVULA, DESCARGA 007V
VALVOLA, DI SICUREZZA SIKKERHEDSVENTIL VÁLVULA, DESCARGA OVERDRUKVENTIEL
9A 8605189 1 KIT, GASKET, Not Illustrated
DICHTUNGSSATZ JEU JOINTS ETANCHEITEEMPAQUE DE JUNTAS 3740
CONFEZIONE, GUARNIZ PAKNINGS PAKKE JOGO DE JUNTAS KIT, GASKET
10 87617168 1 KIT, SEALS, KIT, GASKET, Includes (3) O-Rings and (4) Back-Up Rings
DICHTUNGSSATZ POCHETTE DE JOINTS SERIE DE JUNTAS 630S
SERIE GUARNIZIONI PAKNINGSSAET CONJUNTO DE JUNTAS DICHTINGSKIT
11 87617170 1 COIL, COIL, Electronic SPULE BOBINE BOBINA 083B
BOBINA SPOLE BOBINE KLOS
12 218-5209 9 PLUG, Hex Soc, 9/16"-18 ORB
STOPFEN BOUCHON TAPÓN 050T
TAPPO PROP BUJAO PLUG

W130B
Copyright © New Holland

08 -25 p1 09/07

HYDRAULICS - LOADER CONTROL, REMOTE


HYDRAULIK - LADER-FERNSTEUERUNG - SOFERN VERWENDET
SYSTEME HYDRAULIQUE - COMMANDE À DISTANCE DU CHARGEUR
HIDRAULICA - CONTROL DE LA CARGADORA, REMOTO
Copyright © New Holland

08 -25 p1 09/07

IMPIANTO IDRAULICO - COMANDO A DISTANZA DEL CARICATOR


HYDRAULIK - LÆSSERENS BETJENINGSHÅNDTAG, FJERN
SISTEMA HIDRÁULICO - CONTROLO DO CARREGADOR, REMOTO
HYDRAULICA - LADERBEDIENING, AFSTANDS

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

REF INSTRUCTION, TWO, THREE SPOOL LOADER CONTROL HYDRAULICS, PILOT SUPPLY ACCUMULATOR
HINWEIS NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
1 380912A1 2 GROMMET TÜLLE PASSE-FIL PASACABLES 4020
ANELLO PASSACAVO RING CASQUILHO ISOLADOR KABELDOORGANG
2 700-315 1 ELBOW, 45º, 11/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB
KNIESTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
3 392059A1 1 HOSE ASSY., Pilot to Tank; 1294 mm (50 - 15/16 in)
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO)P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
4 701-329 2-4 ELBOW, 90º, 9/16"-18 ORFS x 9/16"-18 Fem Sw, Incl. Ref. 4A
KNIESTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
4A 238-6011 1 O-RING, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
5 700-153 2-4 CONNECTOR, HYD., 9/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB, Incl. Refs. 5A, 5B
HYDRAULIKKUPPLUNG RACCORD RACOR 020R
RACCORDO IDRAULICO FORSKRUNING CONECTOR VERBINDING
5A 238-6012 1 O-RING, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
5B 637-63113 1 O-RING, Cl 6, 11.3MM ID x 2.2 Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
6 391859A1 1 VALVE, CHECK, Incl. Ref. 6A
RUECKSCHLAGVENTIL SOUPAPE ANTI RETOUR VALVULA ANTIRRETORNOP140
VALVOLA, DI RITEGNO VALVE, CHECK VALVULA CHECAGEM VALVE, CHECK
6A 637-63113 1 O-RING, Cl 6, 11.3MM ID x 2.2 Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
7 701-422 1 TEE, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem Sw Run, Incl. Ref. 7A
T-STÜCK TE RACOR-T 9020
PEZZO A T T-STYKKE TE TEE
7A 238-6012 1 O-RING, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
8 701-434 1 TEE, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem Sw Br, Incl. Ref. 8A
T-STÜCK TE RACOR-T 9020
PEZZO A T T-STYKKE TE TEE
8A 238-6012 1 O-RING, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
9 190119A1 1 COUPLING, Diagnostic KUPPLUNG CARDAN CARDAN Z321
ATTACCO KARDANAKSEL ACOPLAMENTO COUPLING
10 8501047 1 ACCUMULATOR, Pilot Supply
DRUCKSPEICHER ACCUMULATEUR ACUMULADOR 037A
ACCUMULATORE AKKUMULATOR ACUMULADOR ACCUMULATOR

W130B
Copyright © New Holland

08 -25 p2 09/07

HYDRAULICS - LOADER CONTROL, REMOTE


HYDRAULIK - LADER-FERNSTEUERUNG - SOFERN VERWENDET
SYSTEME HYDRAULIQUE - COMMANDE À DISTANCE DU CHARGEUR
HIDRAULICA - CONTROL DE LA CARGADORA, REMOTO
Copyright © New Holland

08 -25 p2 09/07

IMPIANTO IDRAULICO - COMANDO A DISTANZA DEL CARICATOR


HYDRAULIK - LÆSSERENS BETJENINGSHÅNDTAG, FJERN
SISTEMA HIDRÁULICO - CONTROLO DO CARREGADOR, REMOTO
HYDRAULICA - LADERBEDIENING, AFSTANDS

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

11 701-909 1 NUT, LOCK, 11/16"-16, Blkhd, Incl. Ref. 11A


SICHERUNGSMUTTER CONTRE-ECROU CONTRA TUERCA P263
CONTRODADO NUT, LOCK CONTRA PORCA NUT, LOCK
11A 238-6012 1 O-RING, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
12 87308338 1 HOSE ASSY., Pilot Accumulator; 621 mm (24 - 7/16 in)
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO)P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
13 87651218 1 HOSE, Pilot Pressure; 2565 mm (101 in)
SCHLAUCH FLEXIBLE MANGA 030M
MANICOTTO FLESSIBILE SLANGE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE BUIS
14 87651219 1 HOSE, Pilot Lift, Right; Yellow and Black Banding; 2742 mm (107 - 15/16 in)
SCHLAUCH FLEXIBLE MANGA 030M
MANICOTTO FLESSIBILE SLANGE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE BUIS
15 87651220 1 HOSE, Pilot Tilt, Left; Orange and Black Banding; 2657 mm (104 - 19/32 in)
SCHLAUCH FLEXIBLE MANGA 030M
MANICOTTO FLESSIBILE SLANGE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE BUIS
16 87651221 1 HOSE, Pilot Lift, Left; Red and Black Banding; 2672 mm (105 - 3/16 in)
SCHLAUCH FLEXIBLE MANGA 030M
MANICOTTO FLESSIBILE SLANGE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE BUIS
17 87651222 1 HOSE, Pilot Tilt, Left; Green and Black Banding; 2577 mm (101 - 29/64 in)
SCHLAUCH FLEXIBLE MANGA 030M
MANICOTTO FLESSIBILE SLANGE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE BUIS
18 87651223 1 HOSE, Pilot 3 Spool, Right; Red and White Banding; 2865 mm (112 - 3/4 in); If Used
SCHLAUCH FLEXIBLE MANGA 030M
MANICOTTO FLESSIBILE SLANGE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE BUIS
19 87651224 1 HOSE, Pilot 3 Spool, Left; Yellow and White Banding; 2806 mm (110 - 1/2 in); If Used
SCHLAUCH FLEXIBLE MANGA 030M
MANICOTTO FLESSIBILE SLANGE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE BUIS
20 401526A1 1 HOSE, PROTECTION, 60 x 1200 mm
SCHLAUCHSCHUTZ PROTECTEUR DE TUYAU PROTECTOR DE TUBO P827
MANIC.TUBO FLESS. SLANGEBESKYTTELSE PROTETOR DE MANGUEIRBESCHERMSLANG

W130B
Copyright © New Holland

08 -26 p1 10/07

VALVE, CONTROL - MOUNTING, TWO SPOOL - Z-BAR/LR/TC


STEUERGERÄT - BEFESTIGUNG, 2 SCHIEBER - Z-BAR/LR/TC
COMMANDE DU DISTRIBUTEUR - SUPPORT, DEUX TIROIRS - Z-BAR/LR/TC
VALVULA DE CONTROL - SOPORTE, DOS CORREDERAS - Z-BAR/LR/TC
Copyright © New Holland

08 -26 p1 10/07

VALVOLA DI COMANDO - MONTAGGIO, DUE CURSORI - Z-BAR/LR/TC


STYREVENTIL - OPHÆNG, TO KREDSE - Z-BAR/LR/TC
VÁLVULA, CONTROLE - UPORTE, DUAS BOBINAS - Z-BAR/LR/TC
BEDIENINGSKLEP - MONTAGE, TWEEWEG - Z-BAR/LR/TC

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

REF INSTRUCTION, TWO SPOOL VALVE MOUNTING


HINWEIS NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
1 87307982 1 VALVE, HYDRAULIC, Z-Bar/LR Loader, See Fig 08-27, 08-27A
HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUEVALVULA HIDRAULICA 010V
VALVOLA IDRAULICA VENTIL HYDRAULIK VALVULA HIDRAULICA KLEP, HYDRAULISCH
1A 87680515 1 VALVE, HYDRAULIC, VALVE, HYDRAULIC, TC Loader, See Fig 08-28, 08-28A
HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUEVALVULA HIDRAULICA 010V
VALVOLA IDRAULICA VENTIL HYDRAULIK VALVULA HIDRAULICA KLEP, HYDRAULISCH
2 896-15010 3 WASHER, M10 x 24.5 x 3, HT
UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
3 627-10030 3 BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd
SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
4 700-153 2-1 CONNECTOR, HYD., 9/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB, Incl. 4A, 4B; If Used
HYDRAULIKKUPPLUNG RACCORD RACOR 020R
RACCORDO IDRAULICO FORSKRUNING CONECTOR VERBINDING
4A 238-6011 1 O-RING, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
4B 637-63113 1 O-RING, Cl 6, 11.3MM ID x 2.2 Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
5 701-329 2-1 ELBOW, 90º, 9/16"-18 ORFS x 9/16"-18 Fem Sw, Incl. Ref. 5A; Used On Z-Bar, LR Loader
KNIESTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
5A 238-6011 1 O-RING, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
6 700-378 1 ELBOW, 90º, 9/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB, Incl. Refs. 6A, 6B; Used On TC Loader
KNIESTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
6A 238-6011 1 O-RING, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
6B 637-63113 1 O-RING, Cl 6, 11.3MM ID x 2.2 Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING

W130B
Copyright © New Holland

08 -26A p1 10/07

VALVE, CONTROL - MOUNTING, THREE SPOOL - Z-BAR/LR/TC


STEUERGERÄT - HALTERUNG, 3 SCHIEBER - Z-BAR/LR/TC
COMMANDE DU DISTRIBUTEUR - SUPPORT, TROIS TIROIRS - Z-BAR/LR/TC
VALVULA DE CONTROL - SOPORTE, TRES CORREDERAS - Z-BAR/LR/TC
Copyright © New Holland

08 -26A p1 10/07

VALVOLA DI COMANDO - SUPPORTO, TRE CURSORI - Z-BAR/LR/TC


STYREVENTIL - OPHÆNG, TRE KREDSE - Z-BAR/LR/TC
VÁLVULA, CONTROLE - SUPORTE, TRÊS BOBINAS - Z-BAR/LR/TC
BEDIENINGSKLEP - MONTAGE, DRIEWEG - Z-BAR/LR/TC

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

REF INSTRUCTION, THREE SPOOL


HINWEIS NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
1 87307983 1 VALVE, HYDRAULIC, Z-Bar/LR Loader; If Used; See Figures 08-27, 08-27A, 08-29
HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUEVALVULA HIDRAULICA 010V
VALVOLA IDRAULICA VENTIL HYDRAULIK VALVULA HIDRAULICA KLEP, HYDRAULISCH
1A 87680516 1 VALVE, HYDRAULIC, VALVE, HYDRAULIC, TC Loader; If Used; See Figures 08-28, 08-28A, 08-29
HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUEVALVULA HIDRAULICA 010V
VALVOLA IDRAULICA VENTIL HYDRAULIK VALVULA HIDRAULICA KLEP, HYDRAULISCH
2 896-15010 3 WASHER, M10 x 24.5 x 3, HT
UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
3 627-10030 3 BOLT, Hex, M10 x 30, 10.9, Full Thd
SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
4 700-153 1-2 CONNECTOR, HYD., 9/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB, Incl. Refs. 4A, 4B
HYDRAULIKKUPPLUNG RACCORD RACOR 020R
RACCORDO IDRAULICO FORSKRUNING CONECTOR VERBINDING
4A 238-6011 1 O-RING, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
4B 637-63113 1 O-RING, Cl 6, 11.3MM ID x 2.2 Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
4C REF INSTRUCTION, NOT USED IN THIS APPLICATION FOR TC MODELS
HINWEIS NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
5 701-329 1-2 ELBOW, 90º, 9/16"-18 ORFS x 9/16"-18 Fem Sw, Z-Bar/LR Loader; Incl. Refs. 5A
KNIESTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
5A 238-6011 1 O-RING, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
6 700-378 1 ELBOW, 90º, 9/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB, TC Loader; Incl. Refs. 6A, 6B
KNIESTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
6A 238-6011 1 O-RING, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
6B 637-63113 1 O-RING, Cl 6, 11.3MM ID x 2.2 Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING

W130B
Copyright © New Holland

08 -27 p1 12/07

VALVE ASSY - LOADER CONTROL - TWO, THREE SPOOL - Z-BAR/LR


VENTILEINHEIT - LADERVENTIL - ,ZWEI, DREI SCHIEBER (Z-BAR LADER)
DISTRIBUTEUR - COMMANDE DU CHARGEUR - DEUX, TROIS TIROIRS - Z-BAR/LR
CONJUNTO DE LA VALVULA - CONTROL DE LA CARGADORA - DOS,TRES CORRERAS - Z-BAR/LR
Copyright © New Holland

08 -27 p1 12/07

GRUPPO VALVOLA - COMANDO CARICATORE - DUE, TRE CURSORI (Z-BAR CARICATOR)


VENTIL ENHED - LÆSSERENS BETJENINGSHÅNDTAG -TO, TRE KREDSE (Z-BAR LÆSSER)
CONJUNTO DA VÁLVULA - CONTROLO DO CARREGADOR - DUAS,TRÊS BOBINAS (Z-BAR)
KLEPGEDEELTE - LADERBEDIENING - TWEE, DRIE (Z-BAR LADER)

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

REF INSTRUCTION, M6 TWO AND THREE SPOOL VALVES FOR Z-BAR, LR MODELS
HINWEIS NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
87307982 1 VALVE, HYDRAULIC, Two Spool; Incl. 1 - 41; Also Includes Figure 08-27A, 08-29
HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUEVALVULA HIDRAULICA 010V
VALVOLA IDRAULICA VENTIL HYDRAULIK VALVULA HIDRAULICA KLEP, HYDRAULISCH
87307983 1 VALVE, HYDRAULIC, Three Spool; Incl. 1 - 42; Also Includes Figure 08-27A, 08-29
HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUEVALVULA HIDRAULICA 010V
VALVOLA IDRAULICA VENTIL HYDRAULIK VALVULA HIDRAULICA KLEP, HYDRAULISCH
1 87311889 1 PLATE, Valve BLECH, PLATTE PLAQUE PLACA 105P
PIASTRA PLADE CHAPA PLAAT
2 87311891 4 STUD, M8 x 190; 10.9; Not Used For This Application
GEWINDEBOLZEN GOUJON PRISIONERO 210P
PRIGIONIERO STOETTEBOLT PERNE TAPEIND
2 961-8075 4 SCREW, M8 x 75; 10.9; Three Spool Valve; Not Illustrated
SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
2 962-8055 4 SCREW, M8 x 55; 10.9; Two Spool Valve; Not Illustrated
SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
3 87016617 4 WASHER, LOCK, M8 SICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN ARANDELA DE FRENO 132R
ROSETTA DI SICUREZZA LAASESKIVE ANILHA DE FIXACAO VEERRING
4 8604567 4 VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL SOUPAPE ANTI RETOUR VALVULA ANTIRRETORNOP140
VALVOLA, DI RITEGNO VALVE, CHECK VALVULA CHECAGEM VALVE, CHECK
5 8604568 2-4 VALVE, HYDRAULIC, Anticavitation; Includes Spool, (3) O-Rings, Thrust Ring, Spool Seal And Lock-Nut
HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUEVALVULA HIDRAULICA 010V
VALVOLA IDRAULICA VENTIL HYDRAULIK VALVULA HIDRAULICA KLEP, HYDRAULISCH
6 8604588 1 KIT, Anticavitation; For Ref 5; Incl. Ref. 6A - 6F
PACKUNG POCHETTE JEUGO 4830
KIT KIT JOGO KIT
6A NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Lock Nut; M10
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
6B NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Spool Seal
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
6C NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, O-Ring; 14 x 0.178
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
6D NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Thrust Ring; 14 x 17 x 1
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
6E NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, O-Ring; 15.6 x 1.78
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
6F NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, O-Ring; 21.95 x 1.78
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
7 8602925 2 VALVE, PRESSURE RELIEF
DRUCKENTLASTUNGSVENTIL SOUPAPE, DÉCHARGE VÁLVULA, DESCARGA 007V
VALVOLA, DI SICUREZZA SIKKERHEDSVENTIL VÁLVULA, DESCARGA OVERDRUKVENTIEL

W130B
Copyright © New Holland

08 -27 p2 12/07

VALVE ASSY - LOADER CONTROL - TWO, THREE SPOOL - Z-BAR/LR


VENTILEINHEIT - LADERVENTIL - ,ZWEI, DREI SCHIEBER (Z-BAR LADER)
DISTRIBUTEUR - COMMANDE DU CHARGEUR - DEUX, TROIS TIROIRS - Z-BAR/LR
CONJUNTO DE LA VALVULA - CONTROL DE LA CARGADORA - DOS,TRES CORRERAS - Z-BAR/LR
Copyright © New Holland

08 -27 p2 12/07

GRUPPO VALVOLA - COMANDO CARICATORE - DUE, TRE CURSORI (Z-BAR CARICATOR)


VENTIL ENHED - LÆSSERENS BETJENINGSHÅNDTAG -TO, TRE KREDSE (Z-BAR LÆSSER)
CONJUNTO DA VÁLVULA - CONTROLO DO CARREGADOR - DUAS,TRÊS BOBINAS (Z-BAR)
KLEPGEDEELTE - LADERBEDIENING - TWEE, DRIE (Z-BAR LADER)

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

8 8604590 1 KIT, Pressure Relief Valve; For Ref 7; Incl. Ref. 8A - 8F


PACKUNG POCHETTE JEUGO 4830
KIT KIT JOGO KIT
8A NSS 2 NOT SERVICED SEPARATELY, Thrust Ring; 7.3/9.5 x 0.7
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
8B NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Thrust Ring; 9.91 x 1.35
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
8C NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Thrust Ring; 11.56 x 1.35
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
8D NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, O-Ring; 8.50 x 1.5
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
8E NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, O-Ring;9.25 x 1.78
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
8F NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, O-Ring; 10.82 x 1.78
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
9 8602915 1 VALVE, HYDRAULIC, Flow Limiting
HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUEVALVULA HIDRAULICA 010V
VALVOLA IDRAULICA VENTIL HYDRAULIK VALVULA HIDRAULICA KLEP, HYDRAULISCH
10 8602916 1 KIT, SEALS, Flow Limiting Valve; For Ref 9; Incl. Ref. 10A - 10D
DICHTUNGSSATZ POCHETTE DE JOINTS SERIE DE JUNTAS 630S
SERIE GUARNIZIONI PAKNINGSSAET CONJUNTO DE JUNTAS DICHTINGSKIT
10A NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, O-Ring; 8.5 x 1.5
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
10B NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, O-Ring; 10.82 x 1.78
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
10C NSS 2 NOT SERVICED SEPARATELY, Thrust Ring; 7.3/9.5 x 0.7
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
10D NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Thrust Ring; 11.56 x 1.35
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
11 87311965 1 INSERT, Pilot Pressure Insert; Incl. Ref. 11A
EINSATZ INSERT INTRODUCTOR 055I
INSERTO INDSATS POSTICO TUSSENSTUK
11A NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, O-Ring; 23.47 x 2.62
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
12 8602913 1 VALVE, HYDRAULIC, Flow Limiting
HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUEVALVULA HIDRAULICA 010V
VALVOLA IDRAULICA VENTIL HYDRAULIK VALVULA HIDRAULICA KLEP, HYDRAULISCH

W130B
Copyright © New Holland

08 -27 p3 12/07

VALVE ASSY - LOADER CONTROL - TWO, THREE SPOOL - Z-BAR/LR


VENTILEINHEIT - LADERVENTIL - ,ZWEI, DREI SCHIEBER (Z-BAR LADER)
DISTRIBUTEUR - COMMANDE DU CHARGEUR - DEUX, TROIS TIROIRS - Z-BAR/LR
CONJUNTO DE LA VALVULA - CONTROL DE LA CARGADORA - DOS,TRES CORRERAS - Z-BAR/LR
Copyright © New Holland

08 -27 p3 12/07

GRUPPO VALVOLA - COMANDO CARICATORE - DUE, TRE CURSORI (Z-BAR CARICATOR)


VENTIL ENHED - LÆSSERENS BETJENINGSHÅNDTAG -TO, TRE KREDSE (Z-BAR LÆSSER)
CONJUNTO DA VÁLVULA - CONTROLO DO CARREGADOR - DUAS,TRÊS BOBINAS (Z-BAR)
KLEPGEDEELTE - LADERBEDIENING - TWEE, DRIE (Z-BAR LADER)

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

13 8604592 1 KIT, Flow Limiting Valve; For Ref 12; Incl. Ref. 13A - 13F
PACKUNG POCHETTE JEUGO 4830
KIT KIT JOGO KIT
13A NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Profile Seal; M12 x 1.5
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
13B NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, O-Ring; 18.77 x 1.78
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
13C NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Thrust Ring; 11.2/14 x 1
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
13D NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, O-Ring; 12.42 x 1.78
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
13E NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, O-Ring;10.82 x 1.78
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
13F NSS 2 NOT SERVICED SEPARATELY, Thrust Ring; 10.2/13 x 1
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
14 8604574 1 POPPET, VALVE VENTILKEGEL CLAPET VÁLVULA DE PASO P048
VALVOLA A FUNGO DOKVENTIL VALVULA POPPET, VALVE
14 87362307 1 VALVE, CHECK RÜCKSCHLAGVENTIL CLAPET ANTI-RETOUR VALVULA DE CIERRE P394
VALVOLA, DI RITEGNO KONTRAVENTIL VALVULA CHECAGEM INZETSTUK
15 8604575 1 KIT, For Main Housing Block; Ref 41; Incl. Ref. 15A, 15B
SATZ KIT EQUIPO 305C
CORREDO UDSTYR KIT KIT
15A NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, O-Ring; 7.65 x 1.78
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
15B NSS 3 NOT SERVICED SEPARATELY, O-Ring; 18.64 x 3.53
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
41 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Main Housing
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
42 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Section Housing
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
43 829-1408 4 NUT, M8, Cl 10, Not Used for this Application
MUTTER ECROU TUERCA 010D
DADO MOETRIK PORCA MOER

W130B
Copyright © New Holland

08 -27A p1 04/08

VALVE ASSY - PISTON AXIS - Z-BAR/LR


VENTILEINHEIT - KOLBENACHSE - Z-BAR/LR
DISTRIBUTEUR - AXE DU PISTON - Z-BAR/LR
CONJUNTO DE LA VALVULA - EJE DEL PISTÓN - Z-BAR/LR
Copyright © New Holland

08 -27A p1 04/08

GRUPPO VALVOLA - ASSE DEL PISTONE - Z-BAR/LR


VENTIL ENHED - STEMPELAKSE - Z-BAR/LR
CONJUNTO DA VÁLVULA - EIXO DO PISTÃO - Z-BAR/LR
KLEPGEDEELTE - ZUIGERAS - Z-BAR/LR

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

REF INSTRUCTION, TWO AND THREE SPOOL VALVES FOR Z-BAR MODELS
HINWEIS NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
15 8604575 1 KIT, Incl. Ref. 15A, 15B; For REF 16, 17, 18
SATZ KIT EQUIPO 305C
CORREDO UDSTYR KIT KIT
15A NSS 4 NOT SERVICED SEPARATELY, O-Ring; 25.07 x 2.62
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY
NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
15B NSS 2 NOT SERVICED SEPARATELY, Lock Nut; M8 x 1
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY
NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
16 8604576 2 COVER ABDECKUNG COUVERCLE TAPADERA 265C
COPERCHIO DÆKSEL COBERTA DEKSEL
17 87311972 1 COVER ABDECKUNG COUVERCLE TAPADERA 265C
COPERCHIO DÆKSEL COBERTA DEKSEL
18 8605577 1 COVER ABDECKUNG COUVERCLE TAPADERA 265C
COPERCHIO DÆKSEL COBERTA DEKSEL
19 864-5060 2 SCREW, M5 X 60; 8.8 SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
20 87311974 2 SCREW, M5 x 85; 10.9 SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
21 864-5055 4 SCREW, M5 x 55; 8.8 SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
22 8604578 2 VALVE, HYDRAULIC, Throttle Check Valve
HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUEVALVULA HIDRAULICA 010V
VALVOLA IDRAULICA VENTIL HYDRAULIK VALVULA HIDRAULICA KLEP, HYDRAULISCH
23 87311975 1 SPOOL STEUERKOLBEN TIROIR PISTONCILLO 134P
PISTONCINO SPOLE CARRETO SPOEL
24 87311976 1 SPOOL STEUERKOLBEN TIROIR PISTONCILLO 134P
PISTONCINO SPOLE CARRETO SPOEL
25 8604579 1 PISTON KOLBEN PISTON EMBOLO 235S
STANTUFFO STEMPEL PISTAO ZUIGER
26 8604580 2 SPRING, Compression FEDER RESSORT RESORTE 100M
MOLLA FJEDER MOLA VEER
27 8604581 3 SCREW, Plug; M22 x 1.5 SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
28 8604582 2 RETAINER, Spring HALTEVORRICHTUNG RETENEUR RETENEDOR 7125
RITEGNO HOLDER RETENTOR HOUDER
29 8604583 4 SPRING, Compression FEDER RESSORT RESORTE 100M
MOLLA FJEDER MOLA VEER
30 87311984 2 SPRING, Retanier FEDER RESSORT RESORTE 100M
MOLLA FJEDER MOLA VEER
31 87311985 1 SPRING FEDER RESSORT RESORTE 100M
MOLLA FJEDER MOLA VEER
32 87311986 1 RING RING ANNEAU ANILLO 045A
ANELLO RING ANEL RING
33 8604584 1 PISTON KOLBEN PISTON EMBOLO 235S
STANTUFFO STEMPEL PISTAO ZUIGER
34 87311988 1 PLUG STOPFEN BOUCHON TAPÓN 050T
TAPPO PROP BUJAO PLUG

W130B
Copyright © New Holland

08 -27A p2 04/08

VALVE ASSY - PISTON AXIS - Z-BAR/LR


VENTILEINHEIT - KOLBENACHSE - Z-BAR/LR
DISTRIBUTEUR - AXE DU PISTON - Z-BAR/LR
CONJUNTO DE LA VALVULA - EJE DEL PISTÓN - Z-BAR/LR
Copyright © New Holland

08 -27A p2 04/08

GRUPPO VALVOLA - ASSE DEL PISTONE - Z-BAR/LR


VENTIL ENHED - STEMPELAKSE - Z-BAR/LR
CONJUNTO DA VÁLVULA - EIXO DO PISTÃO - Z-BAR/LR
KLEPGEDEELTE - ZUIGERAS - Z-BAR/LR

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

35 8604586 1 SPRING, Compression FEDER RESSORT RESORTE 100M


MOLLA FJEDER MOLA VEER
36 87311990 2 JET DÜSE GICLEUR BOQUILLA 4740
UGELLO JET JATO SPROEIER
37 87311991 1 SPOOL STEUERKOLBEN TIROIR PISTONCILLO 134P
PISTONCINO SPOLE CARRETO SPOEL

W130B
Copyright © New Holland

08 -28 p1 01/09

VALVE ASSY - LOADER CONTROL - TWO, THREE SPOOL - TC


VENTILEINHEIT - LADERVENTIL - ,ZWEI, DREI SCHIEBER - TC
DISTRIBUTEUR - COMMANDE DU CHARGEUR - DEUX, TROIS TIROIRS - TC
CONJUNTO DE LA VALVULA - CONTROL DE LA CARGADORA - TC
Copyright © New Holland

08 -28 p1 01/09

GRUPPO VALVOLA - COMANDO CARICATORE - DUE, TRE CURSORI - TC


VENTIL ENHED - LÆSSERENS BETJENINGSHÅNDTAG - TC
CONJUNTO DA VÁLVULA - CONTROLO DO CARREGADOR - DUAS,TRÊS BOBINAS - TC
KLEPGEDEELTE - LADERBEDIENING - TWEE, DRIE - TC

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

REF INSTRUCTION, M6 TWO AND THREE SPOOL VALVES FOR TC MODELS; IF USED
HINWEIS NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
87680515 VALVE, HYDRAULIC, VALVE, HYDRAULIC, Two Spool; Incl. Ref. 1 - 41; Also Includes Figure 08-28A, 08-29
HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUEVALVULA HIDRAULICA 010V
VALVOLA IDRAULICA VENTIL HYDRAULIK VALVULA HIDRAULICA KLEP, HYDRAULISCH
87680516 VALVE, HYDRAULIC, VALVE, HYDRAULIC, Three Spool; Incl. 1 - 42; Also Includes Figures 08-28A, 08-29
HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUEVALVULA HIDRAULICA 010V
VALVOLA IDRAULICA VENTIL HYDRAULIK VALVULA HIDRAULICA KLEP, HYDRAULISCH
1 87311889 1 PLATE, Valve BLECH, PLATTE PLAQUE PLACA 105P
PIASTRA PLADE CHAPA PLAAT
2 87311891 4 STUD, M8 x 190; 10.9; Four Spool Valve
GEWINDEBOLZEN GOUJON PRISIONERO 210P
PRIGIONIERO STOETTEBOLT PERNE TAPEIND
2 961-8075 4 SCREW, SCREW, M8 x 75; 10.9; Three Spool Valve; Not Illustrated
SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
2 962-8055 4 SCREW, SCREW, M8 x 55; 10.9; Two Spool Valve; Not Illustrated
SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
3 892-11008 4 WASHER, LOCK, M8 SICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN ARANDELA DE FRENO 132R
ROSETTA DI SICUREZZA LAASESKIVE ANILHA DE FIXACAO VEERRING
4 8604567 3 VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL SOUPAPE ANTI RETOUR VALVULA ANTIRRETORNOP140
VALVOLA, DI RITEGNO VALVE, CHECK VALVULA CHECAGEM VALVE, CHECK
5 8604568 2-6 VALVE, HYDRAULIC, Anticavitation; Includes Spool, (3) O-Rings, Thrust Ring, Spool Seal And Lock-Nut
HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUEVALVULA HIDRAULICA 010V
VALVOLA IDRAULICA VENTIL HYDRAULIK VALVULA HIDRAULICA KLEP, HYDRAULISCH
6 87692467 1 KIT, SEALS, KIT, SEAL, Anticavitation; For Ref 5; Incl 6A - 6F
DICHTUNGSSATZ POCHETTE DE JOINTS SERIE DE JUNTAS 630S
SERIE GUARNIZIONI PAKNINGSSAET CONJUNTO DE JUNTAS DICHTINGSKIT
6A NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Lock Nut; M10
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
6B NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Spool Seal
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
6C NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, O-Ring; 14 x 0.178
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
6D NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Thrust Ring; 14 x 17 x 1
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
6E NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, O-Ring; 15.6 x 1.78
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
6F NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, O-Ring; 21.95 x 1.78
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
7 8602925 2 VALVE, PRESSURE RELIEF
DRUCKENTLASTUNGSVENTIL SOUPAPE, DÉCHARGE VÁLVULA, DESCARGA 007V
VALVOLA, DI SICUREZZA SIKKERHEDSVENTIL VÁLVULA, DESCARGA OVERDRUKVENTIEL

W130B
Copyright © New Holland

08 -28 p2 01/09

VALVE ASSY - LOADER CONTROL - TWO, THREE SPOOL - TC


VENTILEINHEIT - LADERVENTIL - ,ZWEI, DREI SCHIEBER - TC
DISTRIBUTEUR - COMMANDE DU CHARGEUR - DEUX, TROIS TIROIRS - TC
CONJUNTO DE LA VALVULA - CONTROL DE LA CARGADORA - TC
Copyright © New Holland

08 -28 p2 01/09

GRUPPO VALVOLA - COMANDO CARICATORE - DUE, TRE CURSORI - TC


VENTIL ENHED - LÆSSERENS BETJENINGSHÅNDTAG - TC
CONJUNTO DA VÁLVULA - CONTROLO DO CARREGADOR - DUAS,TRÊS BOBINAS - TC
KLEPGEDEELTE - LADERBEDIENING - TWEE, DRIE - TC

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

8 87692469 1 KIT, SEALS, KIT, SEALS, Pressure Relief Valve; For Ref 7; Incl 8A - 8f
DICHTUNGSSATZ POCHETTE DE JOINTS SERIE DE JUNTAS 630S
SERIE GUARNIZIONI PAKNINGSSAET CONJUNTO DE JUNTAS DICHTINGSKIT
8A NSS 2 NOT SERVICED SEPARATELY, Thrust Ring; 7.3/9.5 x 0.7
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
8B NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Thrust Ring; 9.91 x 1.35
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
8C NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Thrust Ring; 11.56 x 1.35
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
8D NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, O-Ring; 8.50 x 1.5
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
8E NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, O-Ring; 9.25 x 1.78
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
8F NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, O-Ring; 10.82 x 1.78
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
9 87613469 1 VALVE, HYDRAULIC, VALVE, Flow Limiting
HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUEVALVULA HIDRAULICA 010V
VALVOLA IDRAULICA VENTIL HYDRAULIK VALVULA HIDRAULICA KLEP, HYDRAULISCH
10 8602916 1 KIT, SEALS, Flow Limiting Valve; For Ref 9; Incl. 10A - 10D
DICHTUNGSSATZ POCHETTE DE JOINTS SERIE DE JUNTAS 630S
SERIE GUARNIZIONI PAKNINGSSAET CONJUNTO DE JUNTAS DICHTINGSKIT
10A NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, O-Ring; 8.5 x 1.5
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
10B NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, O-Ring; 10.82 x 1.78
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
10C NSS 2 NOT SERVICED SEPARATELY, Thrust Ring; 7.3/9.5 x 0.7
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
10D NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Thrust Ring; 11.56 x 1.35
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
11 87311965 1 INSERT, Pilot Pressure Insert; Incl. 11A
EINSATZ INSERT INTRODUCTOR 055I
INSERTO INDSATS POSTICO TUSSENSTUK
11A NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, O-Ring; 23.47 x 2.62
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
12 8602913 1 VALVE, HYDRAULIC, Flow Limiting
HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUEVALVULA HIDRAULICA 010V
VALVOLA IDRAULICA VENTIL HYDRAULIK VALVULA HIDRAULICA KLEP, HYDRAULISCH
13 8604592 1 KIT, Flow Limiting Valve; For Ref 12; Incl. 13A - 13F
PACKUNG POCHETTE JEUGO 4830
KIT KIT JOGO KIT

W130B
Copyright © New Holland

08 -28 p3 01/09

VALVE ASSY - LOADER CONTROL - TWO, THREE SPOOL - TC


VENTILEINHEIT - LADERVENTIL - ,ZWEI, DREI SCHIEBER - TC
DISTRIBUTEUR - COMMANDE DU CHARGEUR - DEUX, TROIS TIROIRS - TC
CONJUNTO DE LA VALVULA - CONTROL DE LA CARGADORA - TC
Copyright © New Holland

08 -28 p3 01/09

GRUPPO VALVOLA - COMANDO CARICATORE - DUE, TRE CURSORI - TC


VENTIL ENHED - LÆSSERENS BETJENINGSHÅNDTAG - TC
CONJUNTO DA VÁLVULA - CONTROLO DO CARREGADOR - DUAS,TRÊS BOBINAS - TC
KLEPGEDEELTE - LADERBEDIENING - TWEE, DRIE - TC

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

13A NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Profile Seal; M12 x 1.5


KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
13B NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, O-Ring; 18.77 x 1.78
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
13C NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Thrust Ring; 11.2/14 x 1
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
13D NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, O-Ring; 12.42 x 1.78
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
13E NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, O-Ring; 10.82 x 1.78
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
13F NSS 2 NOT SERVICED SEPARATELY, Thrust Ring; 10.2/13 x 1
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
14 87362307 1 VALVE, CHECK RÜCKSCHLAGVENTIL CLAPET ANTI-RETOUR VALVULA DE CIERRE P394
VALVOLA, DI RITEGNO KONTRAVENTIL VALVULA CHECAGEM INZETSTUK
15 8604575 1 KIT, For Main Housing Block; Ref 41; Incl 15A, 15B
SATZ KIT EQUIPO 305C
CORREDO UDSTYR KIT KIT
15A NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, O-Ring; 7.65 x 1.78
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
15B NSS 3 NOT SERVICED SEPARATELY, O-Ring; 18.64 x 3.53
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
41 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Main Housing
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
42 NSS 1-2 NOT SERVICED SEPARATELY, Section Housing
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
43 829-1408 4 NUT, M8, Cl 10, Four Spool Valve
MUTTER ECROU TUERCA 010D
DADO MOETRIK PORCA MOER

W130B
Copyright © New Holland

08 -28A p1 04/08

VALVE ASSY - PISTON AXIS - TC


VENTILEINHEIT - KOLBENACHSE - TC
DISTRIBUTEUR - AXE DU PISTON - TC
CONJUNTO DE LA VALVULA - EJE DEL PISTÓN - TC
Copyright © New Holland

08 -28A p1 04/08

GRUPPO VALVOLA - ASSE DEL PISTONE - TC


VENTIL ENHED - STEMPELAKSE - TC
CONJUNTO DA VÁLVULA - EIXO DO PISTÃO - TC
KLEPGEDEELTE - ZUIGERAS - TC

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

REF INSTRUCTION, TWO AND THREE SPOOL VALVES FOR TC MODELS


HINWEIS NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
15 8604575 1 KIT, Incl. 15A, 15B; For Refs. 16, 17, 18
SATZ KIT EQUIPO 305C
CORREDO UDSTYR KIT KIT
15A NSS 4 NOT SERVICED SEPARATELY, O-Ring; 25.07 x 2.62
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY
NOT SERVICED SEPARATELY NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
15B NSS 2 NOT SERVICED SEPARATELY, Lock Nut; M8 x 1
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY
NOT SERVICED SEPARATELY NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
16 8604576 2 COVER ABDECKUNG COUVERCLE TAPADERA 265C
COPERCHIO DÆKSEL COBERTA DEKSEL
17 87311972 1 COVER ABDECKUNG COUVERCLE TAPADERA 265C
COPERCHIO DÆKSEL COBERTA DEKSEL
18 8605577 1 COVER ABDECKUNG COUVERCLE TAPADERA 265C
COPERCHIO DÆKSEL COBERTA DEKSEL
19 864-5060 2 SCREW SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
20 87311974 2 SCREW, M5 x 85; 10.9 SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
21 864-5055 4 SCREW, SCREW, M5 x 55; 8.8
SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
22 8604578 2 VALVE, HYDRAULIC, Throttle Check Valve; 2 Have Been Removed From Ref 16 Covers.
HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUEVALVULA HIDRAULICA 010V
VALVOLA IDRAULICA VENTIL HYDRAULIK VALVULA HIDRAULICA KLEP, HYDRAULISCH
23 87692471 1 SPOOL, SPOOL, Lift Arm STEUERKOLBEN TIROIR PISTONCILLO 134P
PISTONCINO SPOLE CARRETO SPOEL
24 87692470 1 SPOOL, SPOOL, Loader Bucket
STEUERKOLBEN TIROIR PISTONCILLO 134P
PISTONCINO SPOLE CARRETO SPOEL
25 8604579 1 PISTON KOLBEN PISTON EMBOLO 235S
STANTUFFO STEMPEL PISTAO ZUIGER
26 8604580 2 SPRING, Compression FEDER RESSORT RESORTE 100M
MOLLA FJEDER MOLA VEER
27 8604581 3 SCREW, Plug; M22 x 1.5 SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
28 8604582 2 RETAINER, Spring HALTEVORRICHTUNG RETENEUR RETENEDOR 7125
RITEGNO HOLDER RETENTOR HOUDER
29 8604583 4 SPRING, Compression FEDER RESSORT RESORTE 100M
MOLLA FJEDER MOLA VEER
30 87311984 2 SPRING, Retanier FEDER RESSORT RESORTE 100M
MOLLA FJEDER MOLA VEER
31 87311985 1 SPRING FEDER RESSORT RESORTE 100M
MOLLA FJEDER MOLA VEER
32 87311986 1 RING RING ANNEAU ANILLO 045A
ANELLO RING ANEL RING
33 8604584 1 PISTON KOLBEN PISTON EMBOLO 235S
STANTUFFO STEMPEL PISTAO ZUIGER

W130B
Copyright © New Holland

08 -28A p2 04/08

VALVE ASSY - PISTON AXIS - TC


VENTILEINHEIT - KOLBENACHSE - TC
DISTRIBUTEUR - AXE DU PISTON - TC
CONJUNTO DE LA VALVULA - EJE DEL PISTÓN - TC
Copyright © New Holland

08 -28A p2 04/08

GRUPPO VALVOLA - ASSE DEL PISTONE - TC


VENTIL ENHED - STEMPELAKSE - TC
CONJUNTO DA VÁLVULA - EIXO DO PISTÃO - TC
KLEPGEDEELTE - ZUIGERAS - TC

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

34 87311988 1 PLUG STOPFEN BOUCHON TAPÓN 050T


TAPPO PROP BUJAO PLUG
35 8604586 1 SPRING, Compression FEDER RESSORT RESORTE 100M
MOLLA FJEDER MOLA VEER
36 87311990 2 JET DÜSE GICLEUR BOQUILLA 4740
UGELLO JET JATO SPROEIER
37 87311991 1 SPOOL STEUERKOLBEN TIROIR PISTONCILLO 134P
PISTONCINO SPOLE CARRETO SPOEL

W130B
Copyright © New Holland

08 -29 p1 04/08

VALVE ASSY - LOADER CONTROL - VALVE SECTION - Z-BAR/LR/TC


VENTILEINHEIT - LADER-BEDIENUNG - VENTILSEGMENT - Z-BAR/LR/TC
DISTRIBUTEUR - COMMANDE DU CHARGEUR - CIRCUIT - Z-BAR/LR/TC
CONJUNTO DE LA VALVULA - CONTROL DE LA CARGADORA - SECCION DE LA VALVULA - Z-BAR/LR/TC
Copyright © New Holland

08 -29 p1 04/08

GRUPPO VALVOLA - COMANDO CARICATORE - SEZIONE DELLA VALVOLA - Z-BAR/LR/TC


VENTIL ENHED - LÆSSERENS BETJENINGSHÅNDTAG - VENTILDEL - Z-BAR/LR/TC
CONJUNTO DA VÁLVULA - CONTROLO DO CARREGADOR - SECÇÃO DA VÁLVULA - Z-BAR/LR/TC
KLEPGEDEELTE - LADERBEDIENING - KLEPGEDEELTE - Z-BAR/LR/TC

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

REF INSTRUCTION, FOR THREE SPOOL VALVES - Z-BAR/LR/TC


HINWEIS NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
4 8604567 1 VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL SOUPAPE ANTI RETOUR VALVULA ANTIRRETORNOP140
VALVOLA, DI RITEGNO VALVE, CHECK VALVULA CHECAGEM VALVE, CHECK
16 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Housing
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY
NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
21 864-5055 4 SCREW, M5 X 55; 8.8 SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
22 8604758 2 VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL SOUPAPE ANTI RETOUR VALVULA ANTIRRETORNOP140
VALVOLA, DI RITEGNO VALVE, CHECK VALVULA CHECAGEM VALVE, CHECK
25 8604579 1 PISTON KOLBEN PISTON EMBOLO 235S
STANTUFFO STEMPEL PISTAO ZUIGER
26 8604580 1 SPRING, Compression FEDER RESSORT RESORTE 100M
MOLLA FJEDER MOLA VEER
27 8604781 1 VALVE, Throttle Check VENTIL VALVE VALVULA P468
VALVOLA VALVE VALVULA VALVE
28 8604582 1 RETAINER, Spring HALTEVORRICHTUNG RETENEUR RETENEDOR 7125
RITEGNO HOLDER RETENTOR HOUDER
29 8604583 2 SPRING, Compression FEDER RESSORT RESORTE 100M
MOLLA FJEDER MOLA VEER
30 87311984 1 SPRING, Retainer FEDER RESSORT RESORTE 100M
MOLLA FJEDER MOLA VEER
39 87311975 SPOOL, Z-BAR/LR Models Only
STEUERKOLBEN TIROIR PISTONCILLO 134P
PISTONCINO SPOLE CARRETO SPOEL
39 87692671 1 SPOOL, SPOOL, TC Models Only
STEUERKOLBEN TIROIR PISTONCILLO 134P
PISTONCINO SPOLE CARRETO SPOEL
40 8604566 1 KIT, For Valve Section; Ref 43; Incl. 40A - 40D
PACKUNG POCHETTE JEUGO 4830
KIT KIT JOGO KIT
40A NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, O-Ring; 7.65 x 1.78
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY
NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
40B NSS 3 NOT SERVICED SEPARATELY, O-Ring; 18.64 x 3.53
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY
NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
40C NSS 2 NOT SERVICED SEPARATELY, O-Ring; 25.07 x 2.62
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY
NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
40D NSS 2 NOT SERVICED SEPARATELY, Lock Nut; M8 x 1
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY
NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
42 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Valve Section
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY
NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR

W130B
Copyright © New Holland

08 -30 p1 02/08

LOADER CONTROL - JOYSTICK CONTROL MOUNTING


HYDRAULIK - STEUERHEBEL HALTERUNG
SYSTEME HYDRAULIQUE - LEVIER DE COMMANDE SUPPORT
HIDRAULICA - PALANCA DE CONTROL SOPORTE
Copyright © New Holland

08 -30 p1 02/08

IMPIANTO IDRAULICO - LEVA DI COMANDO SUPPORTO


HYDRAULIK - KONTROL MED STYREPIND OPHÆNG
SISTEMA HIDRÁULICO - CONTROLO DA ALAVANCA DE MUDANÇAS SUPORTE
HYDRAULICA - JOYSTICK-BEDIENING MONTAGE

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

1 87340016 1 JOYSTICK, Incl. Figure(s) 08-30A, 08-30B


KREUZSCHALTHEBEL JOYSTICK JOYSTICK 001J
JOYSTICK JOYSTICK JOYSTICK JOYSTICK
2 87516506 1 ADAPTER ADAPTER ADAPTEUR ADAPTOR 001A
ADATTATORE ADAPTER ADAPTOR VERLOOPSTUK
3 87349019 1 ADAPTER, No Accessory Levers
ADAPTER ADAPTEUR ADAPTOR 001A
ADATTATORE ADAPTER ADAPTOR VERLOOPSTUK
4 895-25006 8 WASHER, M6 x 18 x 1.6 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
5 832-10406 4 NUT, LOCK, M6 x 1, Cl 8 SICHERUNGSMUTTER CONTRE-ECROU CONTRA TUERCA P263
CONTRODADO NUT, LOCK CONTRA PORCA NUT, LOCK
6 700-153 9 CONNECTOR, HYD., 9/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB, Incl. Refs. 6A, 6B
HYDRAULIKKUPPLUNG RACCORD RACOR 020R
RACCORDO IDRAULICO FORSKRUNING CONECTOR VERBINDING
6A 637-63113 1 O-RING, Cl 6, 11.3MM ID x 2.2 Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
6B 238-6011 1 O-RING, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
7 540-719 9 SCREW, Cross Pan Hd, M6 x 20
SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
8 701-329 1 ELBOW, 90º, 9/16"-18 ORFS x 9/16"-18 Fem Sw, Incl. Ref. 8A
KNIESTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
8A 238-6011 1 O-RING, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
9 87354477 1 ELBOW, 45º, 11/16"-16 x 11/16"-16 Fem Sw, Incl. Ref. 9A
KNIESTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
9A 238-6012 1 O-RING, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
10 700-406 1 TEE, 11/16"-16 ORFS x M14 x 1.5 ORB Run, Incl. Refs. 10A, 10B
T-STÜCK TE RACOR-T 9020
PEZZO A T T-STYKKE TE TEE
10A 238-6012 2 O-RING, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
10B 637-63113 1 O-RING, Cl 6, 11.3MM ID x 2.2 Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
11 201-145 1 REDUCER, 9/16"-18 Male x 11/16"-16 Fem, ORFS, Incl. Refs. 11A, 11B
REDUZIERSTÜCK REDUCTEUR REDUCTOR 056R
RIDUZIONE REDUKTION REDUTOR VERLOOPSTUK
11A 238-6011 1 O-RING, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING

W130B
Copyright © New Holland

08 -30 p2 02/08

LOADER CONTROL - JOYSTICK CONTROL MOUNTING


HYDRAULIK - STEUERHEBEL HALTERUNG
SYSTEME HYDRAULIQUE - LEVIER DE COMMANDE SUPPORT
HIDRAULICA - PALANCA DE CONTROL SOPORTE
Copyright © New Holland

08 -30 p2 02/08

IMPIANTO IDRAULICO - LEVA DI COMANDO SUPPORTO


HYDRAULIK - KONTROL MED STYREPIND OPHÆNG
SISTEMA HIDRÁULICO - CONTROLO DA ALAVANCA DE MUDANÇAS SUPORTE
HYDRAULICA - JOYSTICK-BEDIENING MONTAGE

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

11B 238-6012 1 O-RING, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk


O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
12 87666114 1 BEZEL, BEZEL EINFASSUNG ENCADREMENT MARCO 123M
MOSTRINA ORNAMENTERING CHAPA DE ORNAMENTO SIERPLAAT
13 840-1630 4 SCREW, Cross Pan Hd, M6 x 30
SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF

W130B
Copyright © New Holland

08 -30A p1 09/07

VALVE ASSY - JOYSTICK CONTROL


VENTILEINHEIT - STEUERHEBEL
DISTRIBUTEUR - LEVIER DE COMMANDE
CONJUNTO DE LA VALVULA - PALANCA DE CONTROL
Copyright © New Holland

08 -30A p1 09/07

GRUPPO VALVOLA - LEVA DI COMANDO


VENTIL ENHED -KONTROL MED STYREPIND
CONJUNTO DA VÁLVULA - CONTROLO DA ALAVANCA DE MUDANÇAS
KLEPGEDEELTE - JOYSTICK-BEDIENING

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

87340016 1 JOYSTICK, Joystick; Incl. Refs. 1 - 29; Incl. Figure 08-30B


KREUZSCHALTHEBEL JOYSTICK JOYSTICK 001J
JOYSTICK JOYSTICK JOYSTICK JOYSTICK
410108A1 KIT, Joystick PACKUNG POCHETTE JEUGO 4830
KIT KIT JOGO KIT
410566A1 NUT, Locking MUTTER ECROU TUERCA 5780
DADO MØTRIK PORCA MOER
1 87372088 1 HANDLE GRIFF POIGNÉE MANECILLA 020M
MANIGLIA HAANDTAG MANIPULO HENDEL
5 829-1412 1 NUT, M12, Cl 10 MUTTER ECROU TUERCA 010D
DADO MOETRIK PORCA MOER
6 427501A1 1 0860

7 8604528 1 NUT MUTTER ECROU TUERCA 010D


DADO MOETRIK PORCA MOER
8 8604529 1 BRACKET KONSOLE PATTE FIXATION PIEZA DE SOPORTE 225S
STAFFA BESLAG BRACADEIRA STEUNBEUGEL
8604530 3 KIT, Shaft Detent; Incl. Ref. 9 - 14
SATZ KIT EQUIPO 305C
CORREDO UDSTYR KIT KIT
9 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Nut, Lock
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
10 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Washer
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
11 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Washer
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
12 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Shaft
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
13 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Armature
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
14 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Ring, Snap
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
8604531 1 KIT, Non-Detent Plunger; Use In Non-Detent Port 2; Incl. Ref. 15 - 18
SATZ KIT EQUIPO 305C
CORREDO UDSTYR KIT KIT
15 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Ring, Snap
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
16 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, M16, Screw
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
17 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, M8 x 16, Screw
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR

W130B
Copyright © New Holland

08 -30A p2 09/07

VALVE ASSY - JOYSTICK CONTROL


VENTILEINHEIT - STEUERHEBEL
DISTRIBUTEUR - LEVIER DE COMMANDE
CONJUNTO DE LA VALVULA - PALANCA DE CONTROL
Copyright © New Holland

08 -30A p2 09/07

GRUPPO VALVOLA - LEVA DI COMANDO


VENTIL ENHED -KONTROL MED STYREPIND
CONJUNTO DA VÁLVULA - CONTROLO DA ALAVANCA DE MUDANÇAS
KLEPGEDEELTE - JOYSTICK-BEDIENING

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

18 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Nut


KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
19 8604532 1 SHIM, Set Of Three UNTERLEGSCHEIBE CALE D'EPAISSEUR SUPLEMENTO 198S
SPESSORE MELLEMLÆG CALCO DE AFINACAO DIKTEPLAAT
20 8604533 1 SHAFT WELLE ARBRE EJE 016A
ALBERO AKSEL VEIO AS
21 8604534 1 FLANGE FLANSCH FLASQUE BRIDA 070F
FLANGIA FLANGE FALANGE FLENS
22 8604535 3 SOLENOID, 24V; Use In Detent Ports, 1, 3, 4; Component Parts Not Serviced Separately
MAGNETSPULE, MECH. SOLENOIDE SOLENOIDE 168S
SOLENOIDE MAGNETVENTIL SOLEMOID SOLENOIDE
8604536 1 KIT, REPAIR, Plunger; Incl. Ref. 23 - 25
REPARATURSATZ COLIS DE RÉPARATION JUEGO DE REPARACION 003K
KIT RIPARAZIONE REPARATIONSSAET KIT REPARACAO HERSTELKIT
23 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Ring, Snap
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
24 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Plunger
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
25 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Washer
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
26 8604537 1 GUIDE, Plunger FÜHRUNG GUIDE GUIA 145G
GUIDA STYR GUIA GELEIDER
27 8604538 1 BRACKET KONSOLE PATTE FIXATION PIEZA DE SOPORTE 225S
STAFFA BESLAG BRACADEIRA STEUNBEUGEL
28 8604539 1 BUSHING, Set Of Four BUECHSE BAGUE CASQUILLO 095B
BOCCOLA BOESNING CASQUILHO LAGERBUS
29 8604527 1 KIT, 6 Pin Deutsch Connector
SATZ KIT EQUIPO 305C
CORREDO UDSTYR KIT KIT

W130B
Copyright © New Holland

08 -30B p1 09/07

VALVE ASSY - JOYSTICK CONTROL


VENTILEINHEIT - STEUERHEBEL
DISTRIBUTEUR - LEVIER DE COMMANDE
CONJUNTO DE LA VALVULA - PALANCA DE CONTROL
Copyright © New Holland

08 -30B p1 09/07

GRUPPO VALVOLA - LEVA DI COMANDO


VENTIL ENHED -KONTROL MED STYREPIND
CONJUNTO DA VÁLVULA - CONTROLO DA ALAVANCA DE MUDANÇAS
KLEPGEDEELTE - JOYSTICK-BEDIENING

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

87340016 1 JOYSTICK, Joystick; Incl. Refs. 1 - 18; Incl. Figure 08-30A


KREUZSCHALTHEBEL JOYSTICK JOYSTICK 001J
JOYSTICK JOYSTICK JOYSTICK JOYSTICK
8604521 4 KIT, Plunger; Used In All Ports; Incl. Ref. 1 - 5
PACKUNG POCHETTE JEUGO 4830
KIT KIT JOGO KIT
1 NSS 2 NOT SERVICED SEPARATELY, Guide
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
2 NSS 2 NOT SERVICED SEPARATELY, Washer
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
3 NSS 2 NOT SERVICED SEPARATELY, Retainer
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
4 NSS 2 NOT SERVICED SEPARATELY, Plunger
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
5 NSS 2 NOT SERVICED SEPARATELY, Ring, Snap
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
6 8604522 1 REGULATOR, Use In Port 1REGULATOR REGULATEUR-TENSION REGULADOR 6975
REGOLATORE REGULATOR REGULADOR GELIJKRICHTER
7 8604523 3 REGULATOR, Use In Ports 2, 3, 4
REGULATOR REGULATEUR-TENSION REGULADOR 6975
REGOLATORE REGULATOR REGULADOR GELIJKRICHTER
8 87563048 1 SPRING, SPRING, Set of Two; Use In Ports 2, 4
FEDER RESSORT RESORTE 100M
MOLLA FJEDER MOLA VEER
9 8604525 1 SPRING, Set Of Two; Use In Ports 1, 3
FEDER RESSORT RESORTE 100M
MOLLA FJEDER MOLA VEER
87432563 1 KIT, SEALS, Springs; Prefeeling; For Ports 1, 3; Use With 8603083 Control Valve; Not Illustrated
DICHTUNGSSATZ POCHETTE DE JOINTS SERIE DE JUNTAS 630S
SERIE GUARNIZIONI PAKNINGSSAET CONJUNTO DE JUNTAS DICHTINGSKIT
8604526 1 KIT, Sensor; Use In Port 1; Incl. 10, 11; Use With 414391A1 Control Valve
SATZ KIT EQUIPO 305C
CORREDO UDSTYR KIT KIT
10 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Socket
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
11 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Spring
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
12 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Housing
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
13 8604550 1 KIT, REPAIR, Plug; Set Of Two; If Used
REPARATURSATZ COLIS DE RÉPARATION JUEGO DE REPARACION 003K
KIT RIPARAZIONE REPARATIONSSAET KIT REPARACAO HERSTELKIT

W130B
Copyright © New Holland

08 -30B p2 09/07

VALVE ASSY - JOYSTICK CONTROL


VENTILEINHEIT - STEUERHEBEL
DISTRIBUTEUR - LEVIER DE COMMANDE
CONJUNTO DE LA VALVULA - PALANCA DE CONTROL
Copyright © New Holland

08 -30B p2 09/07

GRUPPO VALVOLA - LEVA DI COMANDO


VENTIL ENHED -KONTROL MED STYREPIND
CONJUNTO DA VÁLVULA - CONTROLO DA ALAVANCA DE MUDANÇAS
KLEPGEDEELTE - JOYSTICK-BEDIENING

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

8604540 1 KIT, REPAIR, Flange; Incl. Refs. 14 - 16


REPARATURSATZ COLIS DE RÉPARATION JUEGO DE REPARACION 003K
KIT RIPARAZIONE REPARATIONSSAET KIT REPARACAO HERSTELKIT
14 NSS 4 NOT SERVICED SEPARATELY, M6 x 25, Screw
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY
NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
15 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Flange
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY
NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
16 NSS 2 NOT SERVICED SEPARATELY, 1,5 x 11, O-Ring
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY
NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
17 8604541 1 KIT, REPAIR, O-Ring; Set Of Two; Not Illustrated
REPARATURSATZ COLIS DE RÉPARATION JUEGO DE REPARACION 003K
KIT RIPARAZIONE REPARATIONSSAET KIT REPARACAO HERSTELKIT
18 8604542 1 VALVE, SOLENOID, 24V; Solenoid
MAGNETVENTIL ELECTRO-VALVE ELECTROVÁLVULA Z337
ELETTROVALVOLA MAGNETVENTIL ELECTROVÁLVULA STOOTLAGER

W130B
Copyright © New Holland

08 -31 p1 02/08

LOADER CONTROL - JOYSTICK WITH SINGLE LEVER MOUNTING


LADER-BEDIENUNG - JOYSTICK MIT EINFACHHEBEL HALTERUNG
COMMANDE DU CHARGEUR - MANETTE AVEC LEVIER UNIQUE SUPPORT
CONTROL DE LA CARGADORA - PALANCA DE MANDO CON UNA SOLA PALANCA SOPORTE
Copyright © New Holland

08 -31 p1 02/08

COMANDO CARICATORE - JOYSTICK A LEVA SINGOLA SUPPORTO


LÆSSERENS BETJENINGSHÅNDTAG - JOYSTICK MED ENKELT HÅNDTAG OPHÆNG
CONTROLO DO CARREGADOR - JOYSTICK COM UMA ALAVANCA SUPORTE
LADERBEDIENING - JOYSTICK MET ÉÉN HENDEL MONTAGE

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

1 87340017 1 JOYSTICK, Control With 1 Lever, See Figure 08-31A


KREUZSCHALTHEBEL JOYSTICK JOYSTICK 001J
JOYSTICK JOYSTICK JOYSTICK JOYSTICK
2 87516506 1 ADAPTER ADAPTER ADAPTEUR ADAPTOR 001A
ADATTATORE ADAPTER ADAPTOR VERLOOPSTUK
3 895-25006 6 WASHER, M6 x 18 x 1.6 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
4 840-1630 4 SCREW, Cross Pan Hd, M6 x 30
SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
5 540-719 7 SCREW, Cross Pan Hd, M6 x 20
SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
6 87666115 1 BEZEL, BEZEL EINFASSUNG ENCADREMENT MARCO 123M
MOSTRINA ORNAMENTERING CHAPA DE ORNAMENTO SIERPLAAT
7 700-153 7 CONNECTOR, HYD., 9/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB, Incl. Refs. 7A, 7B
HYDRAULIKKUPPLUNG RACCORD RACOR 020R
RACCORDO IDRAULICO FORSKRUNING CONECTOR VERBINDING
7A 238-6011 1 O-RING, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
7B 637-63113 1 O-RING, Cl 6, 11.3MM ID x 2.2 Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
8 701-329 1 ELBOW, 90º, 9/16"-18 ORFS x 9/16"-18 Fem Sw, Incl. Refs. 8A
KNIESTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
8A 238-6011 1 O-RING, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
9 87354477 1 ELBOW, 45º, 11/16"-16 x 11/16"-16 Fem Sw, Incl. Refs. 9A
KNIESTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
9A 238-6012 1 O-RING, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
10 700-406 1 TEE, 11/16"-16 ORFS x M14 x 1.5 ORB Run, Incl. Refs. 10A, 10B
T-STÜCK TE RACOR-T 9020
PEZZO A T T-STYKKE TE TEE
10A 238-6012 2 O-RING, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
10B 637-63113 1 O-RING, Cl 6, 11.3MM ID x 2.2 Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
11 201-145 1 REDUCER, 9/16"-18 Male x 11/16"-16 Fem, ORFS, Incl. Refs. 11A, 11B
REDUZIERSTÜCK REDUCTEUR REDUCTOR 056R
RIDUZIONE REDUKTION REDUTOR VERLOOPSTUK

W130B
Copyright © New Holland

08 -31 p2 02/08

LOADER CONTROL - JOYSTICK WITH SINGLE LEVER MOUNTING


LADER-BEDIENUNG - JOYSTICK MIT EINFACHHEBEL HALTERUNG
COMMANDE DU CHARGEUR - MANETTE AVEC LEVIER UNIQUE SUPPORT
CONTROL DE LA CARGADORA - PALANCA DE MANDO CON UNA SOLA PALANCA SOPORTE
Copyright © New Holland

08 -31 p2 02/08

COMANDO CARICATORE - JOYSTICK A LEVA SINGOLA SUPPORTO


LÆSSERENS BETJENINGSHÅNDTAG - JOYSTICK MED ENKELT HÅNDTAG OPHÆNG
CONTROLO DO CARREGADOR - JOYSTICK COM UMA ALAVANCA SUPORTE
LADERBEDIENING - JOYSTICK MET ÉÉN HENDEL MONTAGE

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

11A 238-6012 1 O-RING, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
11B 637-63113 1 O-RING, Cl 6, 11.3MM ID x 2.2 Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
12 832-10406 2 NUT, LOCK, M6 x 1, Cl 8 SICHERUNGSMUTTER CONTRE-ECROU CONTRA TUERCA P263
CONTRODADO NUT, LOCK CONTRA PORCA NUT, LOCK

W130B
Copyright © New Holland

08 -31A p1 01/09

VALVE ASSY - JOYSTICK WITH SINGLE LEVER


LADER-BEDIENUNG - JOYSTICK MIT EINFACHHEBEL
COMMANDE DU CHARGEUR - MANETTE AVEC LEVIER UNIQUE
CONTROL DE LA CARGADORA - PALANCA DE MANDO CON UNA SOLA PALANCA
Copyright © New Holland

08 -31A p1 01/09

COMANDO CARICATORE - JOYSTICK A LEVA SINGOLA


LÆSSERENS BETJENINGSHÅNDTAG - JOYSTICK MED ENKELT HÅNDTAG
CONTROLO DO CARREGADOR - JOYSTICK COM UMA ALAVANCA
LADERBEDIENING - JOYSTICK MET ÉÉN HENDEL

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

87340017 1 JOYSTICK, Valve Assembly; Single Lever; Incl. 1 - 25


KREUZSCHALTHEBEL JOYSTICK JOYSTICK 001J
JOYSTICK JOYSTICK JOYSTICK JOYSTICK
8604593 1 LEVER, Assembly Valve; Incl. 1 - 21
HEBEL LEVIER PALANCA 045L
LEVA HAANDTAG ALAVANCA HEFBOOM
1 8604543 1 GRIP GRIFF POIGNEE DE MANETTE MANGO 4000
IMPUGNATURA GREB MACANETA GRIP
2 8604544 1 BOOT, Rubber MANSCHETTE COIFFE CASQUETE 330C
CUFFIA MANCHET FOLE KABELDOORGANG
8604546 1 KIT, M Operation; Incl. 3 - 13
SATZ KIT EQUIPO 305C
CORREDO UDSTYR KIT KIT
3 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Lever
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
4 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Body
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
5 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Pin, Lock
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
6 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Spring
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
7 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Ball
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
8 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Cam
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
9 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Lock
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
10 NSS 2 NOT SERVICED SEPARATELY, M3 x 12, Screw
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
11 NSS 2 NOT SERVICED SEPARATELY, M6 x 50, Screw
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
12 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Cover
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
13 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Pin
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
14 8604545 1 PLATE, RETAINING, Retaining
HALTEPLATTE PLAQUE DE SERRAGE PLACA DE SUJECION 114P
PIASTRA DI FISSAGGIO FASTSPAENDINGSPLADEPLACA DE FIXACAO KLEMPLAAT

W130B
Copyright © New Holland

08 -31A p2 01/09

VALVE ASSY - JOYSTICK WITH SINGLE LEVER


LADER-BEDIENUNG - JOYSTICK MIT EINFACHHEBEL
COMMANDE DU CHARGEUR - MANETTE AVEC LEVIER UNIQUE
CONTROL DE LA CARGADORA - PALANCA DE MANDO CON UNA SOLA PALANCA
Copyright © New Holland

08 -31A p2 01/09

COMANDO CARICATORE - JOYSTICK A LEVA SINGOLA


LÆSSERENS BETJENINGSHÅNDTAG - JOYSTICK MED ENKELT HÅNDTAG
CONTROLO DO CARREGADOR - JOYSTICK COM UMA ALAVANCA
LADERBEDIENING - JOYSTICK MET ÉÉN HENDEL

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

8604255 2 KIT, REPAIR, Plunger; Incl. 15 - 19


REPARATURSATZ COLIS DE RÉPARATION JUEGO DE REPARACION 003K
KIT RIPARAZIONE REPARATIONSSAET KIT REPARACAO HERSTELKIT
15 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Guide
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY
NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
16 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Washer
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY
NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
17 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Retainer
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY
NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
18 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Plunger
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY
NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
19 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Ring, Snap
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY
NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
20 8604548 2 REGULATOR, Unit REGULATOR REGULATEUR-TENSION REGULADOR 6975
REGOLATORE REGULATOR REGULADOR GELIJKRICHTER
21 8604549 1 KIT, Return; Set Of Two SATZ KIT EQUIPO 305C
CORREDO UDSTYR KIT KIT
22 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Housing
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY
NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
23 NSS 2 NOT SERVICED SEPARATELY, M8 x 45 Screw
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY
NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
24 NSS 2 NOT SERVICED SEPARATELY, O-Ring; 1,5 x 17,5; Order 8604876, Ref. 25
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY
NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
25 8604876 1 KIT, SEALS, Not Illustrated DICHTUNGSSATZ POCHETTE DE JOINTS SERIE DE JUNTAS 630S
SERIE GUARNIZIONI PAKNINGSSAET CONJUNTO DE JUNTAS DICHTINGSKIT

W130B
Copyright © New Holland

08 -32 p1 09/07

LOADER CONTROL - TWO LEVER


LADER-BEDIENUNG - ZWEI HEBEL
COMMANDE DU CHARGEUR - DEUX LEVIERS
CONTROL DE LA CARGADORA - DOS PALANCAS
Copyright © New Holland

08 -32 p1 09/07

COMANDO CARICATORE - DUE LEVE


LÆSSERENS BETJENINGSHÅNDTAG - STYREENHED MED TO GREB
CONTROLO DO CARREGADOR - DUAS ALAVANCAS
LADERBEDIENING - BEDIENING MET TWEE HENDELS

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

1 407868A2 1 VALVE, CONTROL, 2 Lever; See Figure 08-32A


STEUERGERAET DISTRIBUTEUR VALVULA DISTRIBUIDORAP672
DISTRIBUTORE STYREVENTIL VALVULA DE CONTROLE KONTROLEKLEP
2 895-25006 4 WASHER, M6 x 18 x 1.6 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
3 832-10406 4 NUT, LOCK, M6 x 1, Cl 8 SICHERUNGSMUTTER CONTRE-ECROU CONTRA TUERCA P263
CONTRODADO NUT, LOCK CONTRA PORCA NUT, LOCK
4 840-1625 4 SCREW, Cross Pan Hd, M6 x 25
SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
5 700-315 1 ELBOW, 45º, 11/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB, Incl. Refs. 5A, 5B
KNIESTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
5A 238-6012 1 O-RING, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
5B 637-63113 1 O-RING, Cl 6, 11.3MM ID x 2.2 Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
6 700-101 1 CONNECTOR, HYD., 11/16"-16 ORFS x M14 x 1.5 ORB, Incl. 6A, 6B
HYDRAULIKKUPPLUNG RACCORD RACOR 020R
RACCORDO IDRAULICO FORSKRUNING CONECTOR VERBINDING
6A 238-6012 1 O-RING, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
6B 637-63113 1 O-RING, Cl 6, 11.3MM ID x 2.2 Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
7 87354477 1 ELBOW, 45º, 11/16"-16 x 11/16"-16 Fem Sw, Incl. Ref. 7A
KNIESTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
7A 238-6012 2 O-RING, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
8 87515563 1 BEZEL DECKRING ENCADREMENT MARCO 0680
MOSTRINA ORNAMENTERING CHAPA DE ORNAMENTO SIERPLAAT
9 402390A1 1 SWITCH, Downshift SCHALTER CONTACTEUR CONTACTOR 8850
INTERRUTTORE KONTAKT INTERRUPTOR AAN-UIT SCHAKELAAR
10 400833A2 1 SWITCH, F-N-R SCHALTER CONTACTEUR CONTACTOR 8850
INTERRUTTORE KONTAKT INTERRUPTOR AAN-UIT SCHAKELAAR
11 87324389 1 HARNESS, WIRE, F-N-R Switch
KABELBAUM FAISCEAU COMPLET GRUPO DE CABLES 070I
INSIEME CAVI KABELNET CABLAGEM KABELBOOM
12 701-422 1 TEE, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem Sw Run, Incl. Ref. 12A
T-STÜCK TE RACOR-T 9020
PEZZO A T T-STYKKE TE TEE
12A 238-6012 3 O-RING, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING

W130B
Copyright © New Holland

08 -32 p2 09/07

LOADER CONTROL - TWO LEVER


LADER-BEDIENUNG - ZWEI HEBEL
COMMANDE DU CHARGEUR - DEUX LEVIERS
CONTROL DE LA CARGADORA - DOS PALANCAS
Copyright © New Holland

08 -32 p2 09/07

COMANDO CARICATORE - DUE LEVE


LÆSSERENS BETJENINGSHÅNDTAG - STYREENHED MED TO GREB
CONTROLO DO CARREGADOR - DUAS ALAVANCAS
LADERBEDIENING - BEDIENING MET TWEE HENDELS

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

13 201-145 1 REDUCER, 9/16"-18 Male x 11/16"-16 Fem, ORFS


REDUZIERSTÜCK REDUCTEUR REDUCTOR 056R
RIDUZIONE REDUKTION REDUTOR VERLOOPSTUK
14 87534053 1 BRACKET KONSOLE PATTE FIXATION PIEZA DE SOPORTE 225S
STAFFA BESLAG BRACADEIRA STEUNBEUGEL
15 87523729 1 COVER ABDECKUNG COUVERCLE TAPADERA 265C
COPERCHIO DÆKSEL COBERTA DEKSEL
16 700-153 4 CONNECTOR, HYD., 9/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB, Incl. Refs. 16A, 16B
HYDRAULIKKUPPLUNG RACCORD RACOR 020R
RACCORDO IDRAULICO FORSKRUNING CONECTOR VERBINDING
16A 238-6011 1 O-RING, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
16B 637-63113 1 O-RING, Cl 6, 11.3MM ID x 2.2 Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
17 540-711 2 SCREW, Cross Pan Hd, M6 x 30
SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
18 540-719 5 SCREW, Cross Pan Hd, M6 x 20
SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
20 86639315 3 WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
21 87582901 1 SCREW SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF

W130B
Copyright © New Holland

08 -32A p1 09/07

VALVE ASSY - TWO LEVER LOADER CONTROL


VENTILEINHEIT - 2-HEBEL LADER-BEDIENELEMENT
DISTRIBUTEUR - COMMANDE DE CHARGEUSE À 2 LEVIERS
CONJUNTO DE LA VALVULA - CONTROL DE LA CARGADORA CON 2 PALANCAS
Copyright © New Holland

08 -32A p1 09/07

GRUPPO VALVOLA - COMANDO DEL CARICATORE A DUE LEVE


VENTIL ENHED - LÆSSERKONTROL MED 2 HÅNDTAG
CONJUNTO DA VÁLVULA - CONTROLO DO CARREGADOR DE 2 ALAVANCAS
KLEPGEDEELTE - LADERBEDIENING MET 2 HENDELS

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

1 407868A2 1 VALVE, CONTROL, Two Lever; Two Spool; Incl. Refs. 2 - 16


STEUERGERAET DISTRIBUTEUR VALVULA DISTRIBUIDORAP672
DISTRIBUTORE STYREVENTIL VALVULA DE CONTROLE KONTROLEKLEP
410879A1 2 KIT, Handle; Incl. Refs. 2 - 5PACKUNG POCHETTE JEUGO 4830
KIT KIT JOGO KIT
2 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Knob
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENTNO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY
NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
3 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Handle
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENTNO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY
NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
4 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Boot
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENTNO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY
NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
5 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Nut
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENTNO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY
NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
6 410880A1 2 SOLENOID, Not Illustrated MAGNETSPULE SOLENOIDE SOLENOIDE P616
SOLENOIDE MAGNETVENTIL SOLEMOID SOLENOIDE
7 410881A1 2 KIT, Magnet PACKUNG POCHETTE JEUGO 4830
KIT KIT JOGO KIT
410933A1 1 KIT, Rod; Incl. Refs. 8 - 10 PACKUNG POCHETTE JEUGO 4830
KIT KIT JOGO KIT
8 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Rod
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENTNO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY
NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
9 NSS 2 NOT SERVICED SEPARATELY, Rod
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENTNO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY
NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
10 NSS 6 NOT SERVICED SEPARATELY, Nut
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENTNO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY
NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
11 410885A1 6 SEAL DICHTUNG JOINT ANILLO DE CIERRE 7460
ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING ANEL DE VEDACAO DICHTINGSRING
12 410883A1 2 KIT, Pin; Not Illustrated PACKUNG POCHETTE JEUGO 4830
KIT KIT JOGO KIT
13 410884A1 2 SPRING FEDER RESSORT RESORTE 8315
MOLLA FJEDER MOLA VEER
14 86983335 3 PLUG, MAGNETIC MAGNETSTOPFEN BOUCHON FILTRANT MAGNETI
BUJIA MAGNETICA 054C
TAPPO FILTRANTE MAGNETIC MAGNETINDSATS BUJAO MAGNETICO DE FILTR
FILTER MAGNETISCHE PLUG
15 86983334 1 SPRING, Pack FEDER RESSORT RESORTE 100M
MOLLA FJEDER MOLA VEER
16 440657A1 1 SPACER, Not Illustrated DISTANZSTÜCK ENTRETOISE ESPACIADOR 8090
DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE ESPACADOR AFSTANDSRING

W130B
Copyright © New Holland

08 -33 p1 10/07

LOADER CONTROL - THREE LEVER MOUNTING


LADER-BEDIENUNG - DREI HEBEL HALTERUNG
COMMANDE DU CHARGEUR - TROIS LEVIERS SUPPORT
CONTROL DE LA CARGADORA - TRES PALANCAS SOPORTE
Copyright © New Holland

08 -33 p1 10/07

COMANDO CARICATORE - TRE LEVE SUPPORTO


LÆSSERENS BETJENINGSHÅNDTAG - TRE GREB OPHÆNG
CONTROLO DO CARREGADOR - TRÊS ALAVANCAS SUPORTE
LADERBEDIENING - DRIE HENDELS MONTAGE

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

1 407869A2 1 VALVE, CONTROL, Three Lever With Three Spool Valve; See Figure 08-33A
STEUERGERAET DISTRIBUTEUR VALVULA DISTRIBUIDORAP672
DISTRIBUTORE STYREVENTIL VALVULA DE CONTROLE KONTROLEKLEP
2 895-25006 4 WASHER, M6 x 18 x 1.6 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
3 832-10406 4 NUT, LOCK, M6 x 1, Cl 8 SICHERUNGSMUTTER CONTRE-ECROU CONTRA TUERCA P263
CONTRODADO NUT, LOCK CONTRA PORCA NUT, LOCK
4 840-1625 4 SCREW, Cross Pan Hd, M6 x 25
SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
5 700-315 1 ELBOW, 45º, 11/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB, Incl. Ref. 5A, 5B
KNIESTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
5A 238-6012 1 O-RING, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
5B 637-63113 1 O-RING, Cl 6, 11.3MM ID x 2.2 Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
6 700-101 1 CONNECTOR, HYD., 11/16"-16 ORFS x M14 x 1.5 ORB, Incl. Refs. 6A, 6B
HYDRAULIKKUPPLUNG RACCORD RACOR 020R
RACCORDO IDRAULICO FORSKRUNING CONECTOR VERBINDING
6A 238-6012 1 O-RING, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
6B 637-63113 1 O-RING, Cl 6, 11.3MM ID x 2.2 Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
7 87354477 1 ELBOW, 45º, 11/16"-16 x 11/16"-16 Fem Sw, Incl. Ref. 7A
KNIESTUECK COUDE CODO 085G
GOMITO VINKELROER JOELHO ELLEBOOG
7A 238-6012 2 O-RING, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
8 701-422 1 TEE, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem Sw Run, Incl. Refs. 8A
T-STÜCK TE RACOR-T 9020
PEZZO A T T-STYKKE TE TEE
8A 238-6012 1 O-RING, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
9 201-145 1 REDUCER, 9/16"-18 Male x 11/16"-16 Fem, ORFS, Incl. Refs. 9A, 9B
REDUZIERSTÜCK REDUCTEUR REDUCTOR 056R
RIDUZIONE REDUKTION REDUTOR VERLOOPSTUK
9A 238-6011 1 O-RING, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
9B 238-6012 1 O-RING, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
10 87515564 1 BEZEL, 3 Lever DECKRING ENCADREMENT MARCO 0680
MOSTRINA ORNAMENTERING CHAPA DE ORNAMENTO SIERPLAAT

W130B
Copyright © New Holland

08 -33 p2 10/07

LOADER CONTROL - THREE LEVER MOUNTING


LADER-BEDIENUNG - DREI HEBEL HALTERUNG
COMMANDE DU CHARGEUR - TROIS LEVIERS SUPPORT
CONTROL DE LA CARGADORA - TRES PALANCAS SOPORTE
Copyright © New Holland

08 -33 p2 10/07

COMANDO CARICATORE - TRE LEVE SUPPORTO


LÆSSERENS BETJENINGSHÅNDTAG - TRE GREB OPHÆNG
CONTROLO DO CARREGADOR - TRÊS ALAVANCAS SUPORTE
LADERBEDIENING - DRIE HENDELS MONTAGE

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

11 400833A2 1 SWITCH, Rocker; Forward/Neutral/Reverse


SCHALTER CONTACTEUR CONTACTOR 8850
INTERRUTTORE KONTAKT INTERRUPTOR AAN-UIT SCHAKELAAR
12 87324389 1 HARNESS, WIRE, Forward/Neutral/Reverse Switch
KABELBAUM FAISCEAU COMPLET GRUPO DE CABLES 070I
INSIEME CAVI KABELNET CABLAGEM KABELBOOM
13 402390A1 1 SWITCH, Push Button; Downshift; Incl. Refs. 13A, 13B
SCHALTER CONTACTEUR CONTACTOR 8850
INTERRUTTORE KONTAKT INTERRUPTOR AAN-UIT SCHAKELAAR
13A NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Washer, Not Illustrated
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
13B NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Nut, Not Illustrated
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
14 87534053 1 BRACKET, Single Axis Controller
KONSOLE PATTE FIXATION PIEZA DE SOPORTE 225S
STAFFA BESLAG BRACADEIRA STEUNBEUGEL
15 87523729 1 COVER, Tower ABDECKUNG COUVERCLE TAPADERA 265C
COPERCHIO DÆKSEL COBERTA DEKSEL
16 540-711 2 SCREW, Cross Pan Hd, M6 x 30
SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
17 540-719 5 SCREW, Cross Pan Hd, M6 x 20
SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
18 87582901 1 SCREW SCHRAUBE VIS TORNILLO 040V
VITE SKRUE PARAFUSO SCHROEF
19 86639315 3 WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
20 700-153 6 CONNECTOR, HYD., 9/16"-18 ORFS x M14 x 1.5 ORB, Incl. Refs. 20A, 20B
HYDRAULIKKUPPLUNG RACCORD RACOR 020R
RACCORDO IDRAULICO FORSKRUNING CONECTOR VERBINDING
20A 238-6011 1 O-RING, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
20B 637-63113 1 O-RING, Cl 6, 11.3MM ID x 2.2 Thk
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING

W130B
Copyright © New Holland

08 -33A p1 01/09

VALVE ASSY - 3 LEVER LOADER CONTROL


VENTILEINHEIT - 3-HEBEL LADER-BEDIENELEMENT
DISTRIBUTEUR - COMMANDE DE CHARGEUSE À 3 LEVIERS
CONJUNTO DE LA VALVULA - CONTROL DE LA CARGADORA CON 3 PALANCASTRIPLE CON VÁLVULA DE TRES BOBINAS
Copyright © New Holland

08 -33A p1 01/09

GRUPPO VALVOLA - COMANDO DEL CARICATORE A TRE LEVE


VENTIL ENHED - LÆSSERKONTROL MED 3 HÅNDTAG
CONJUNTO DA VÁLVULA - CONTROLO DO CARREGADOR DE 3 ALAVANCASVÁLVULAS DE BOBINA
KLEPGEDEELTE - LADERBEDIENING MET 3 HENDELS

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

1 407869A2 1 VALVE, CONTROL, Three Lever; Three Spool; Incl. 2 - 19


STEUERGERAET DISTRIBUTEUR VALVULA DISTRIBUIDORAP672
DISTRIBUTORE STYREVENTIL VALVULA DE CONTROLE KONTROLEKLEP
8604594 1 KIT, Handle; Incl. 2 - 5 SATZ KIT EQUIPO 305C
CORREDO UDSTYR KIT KIT
2 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Knob
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
3 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Handle
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
4 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Boot
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
5 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Nut
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
6 8604552 2 SOLENOID, Regulator Unit; Not Illustrated
MAGNETSPULE, MECH. SOLENOIDE SOLENOIDE 168S
SOLENOIDE MAGNETVENTIL SOLEMOID SOLENOIDE
7 8604553 2 KIT, REPAIR, Magnet REPARATURSATZ COLIS DE RÉPARATION JUEGO DE REPARACION 003K
KIT RIPARAZIONE REPARATIONSSAET KIT REPARACAO HERSTELKIT
8604554 1 KIT, Rod; Incl. 8 - 10 PACKUNG POCHETTE JEUGO 4830
KIT KIT JOGO KIT
8 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Rod
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
9 NSS 2 NOT SERVICED SEPARATELY, Rod
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
10 NSS 6 NOT SERVICED SEPARATELY, Nut
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
11 8604557 10 SEAL, Inter-Section DICHTUNG JOINT ANILLO DE CIERRE 132A
ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING ANEL DE VEDACAO DICHTINGSRING
12 8604555 3 KIT, Pin; Not Illustrated SATZ KIT EQUIPO 305C
CORREDO UDSTYR KIT KIT
13 8604556 3 SPRING, Pack FEDER RESSORT RESORTE 100M
MOLLA FJEDER MOLA VEER
8604551 2 KIT, REPAIR, Handle; Incl. 2, 5, 14, 15
REPARATURSATZ COLIS DE RÉPARATION JUEGO DE REPARACION 003K
KIT RIPARAZIONE REPARATIONSSAET KIT REPARACAO HERSTELKIT
14 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Handle
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
15 NSS 1 NOT SERVICED SEPARATELY, Boot
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
NON FORNITO SEPARATAMENT NOT SERVICED SEPARATELY NOT SERVICED SEPARATELY
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR

W130B
Copyright © New Holland

08 -33A p2 01/09

VALVE ASSY - 3 LEVER LOADER CONTROL


VENTILEINHEIT - 3-HEBEL LADER-BEDIENELEMENT
DISTRIBUTEUR - COMMANDE DE CHARGEUSE À 3 LEVIERS
CONJUNTO DE LA VALVULA - CONTROL DE LA CARGADORA CON 3 PALANCASTRIPLE CON VÁLVULA DE TRES BOBINAS
Copyright © New Holland

08 -33A p2 01/09

GRUPPO VALVOLA - COMANDO DEL CARICATORE A TRE LEVE


VENTIL ENHED - LÆSSERKONTROL MED 3 HÅNDTAG
CONJUNTO DA VÁLVULA - CONTROLO DO CARREGADOR DE 3 ALAVANCASVÁLVULAS DE BOBINA
KLEPGEDEELTE - LADERBEDIENING MET 3 HENDELS

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

16 8604598 1 VALVE, CONTROL, Section; Loader Control; Third; Not Illustrated


REGELVENTIL DISTRIBUTEUR VALVULA DISTRIBUIDORA083D
DISTRIBUTORE STYREVENTIL VALVULA DE CONTROLE KONTROLEKLEP
17 8604607 1 SPRING, Pack FEDER RESSORT RESORTE 100M
MOLLA FJEDER MOLA VEER
18 8604608 3 PLUG, MAGNETIC, Metric MAGNETSTOPFEN BOUCHON FILTRANT MAGNETI
BUJIA MAGNETICA 054C
TAPPO FILTRANTE MAGNETIC MAGNETINDSATS BUJAO MAGNETICO DE FILTR
FILTER MAGNETISCHE PLUG
19 8604599 1 SPACER, Manifold; Not Illustrated
DISTANZSTÜCK ENTRETOISE SEPARADOR 075D
DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE ESPACADOR AFSTANDSRING
REF INSTRUCTION, FOLLOWING COMPONENTS MAY NOT BE ILLUSTRATED
HINWEIS NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
449527A1 1 SPRING, Return; Parker # 91283768
FEDER RESSORT RESORTE 100M
MOLLA FJEDER MOLA VEER
449528A1 1 LEVER, Bucket; Parker # 9120089536
HEBEL LEVIER PALANCA 045L
LEVA HAANDTAG ALAVANCA HEFBOOM
449529A1 1 LEVER, Boom; Parker # 9120089656
HEBEL LEVIER PALANCA 045L
LEVA HAANDTAG ALAVANCA HEFBOOM
449530A1 1 PLATE, MOUNTING, Parker #9120089308
BEFESTIGUNGSPLATTE PANOPLIE PLACA DE MONTAJE 109P
PIASTRA DI AGGANCIO MONTERINGSPLADE CHAPA DE MONTAGEM BEVESTIGINGSPLAAT
449533A1 1 KIT, SEALS, Seal; Push Pin Set; Parker #9120089332
DICHTUNGSSATZ POCHETTE DE JOINTS SERIE DE JUNTAS 630S
SERIE GUARNIZIONI PAKNINGSSAET CONJUNTO DE JUNTAS DICHTINGSKIT
449555A1 1 LEVER, Auxillary; Parker #9120089307
HEBEL LEVIER PALANCA 045L
LEVA HAANDTAG ALAVANCA HEFBOOM

W130B
Copyright © New Holland

08 -34 p1 09/07

BLOCK MOUNTING - COUPLER, 3 SPOOL HOSES


BEFESTIGUNGSBLOCK - KUPPLUNG, DREI SCHIEBER, SCHLÄUCHE
MONTAGE DE BLOC - COUPLEUR, CONDUITES À TROIS TIROIRS
MONTAJE DEL BLOQUE - ACOPLADOR, MANGUERAS DE TRES BOBINAS
Copyright © New Holland

08 -34 p1 09/07

SUPPORTO DEL BLOCCO - GIUNTO DI ACCOPPIAMENTO, TUBI FLESSIBILI CURSORE TRIPLO


BLOKMONTAGE - KOBLING, SLANGER TIL TREE SPOLER
MONTAGEM DO BLOCO - ACOPLADOR, TRÊS MANGUEIRAS DE BOBINA
MONTAGEBLOK - KOPPELING, DRIE SPOEL SLANGEN

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

REF INSTRUCTION, 2 BLOCK INSTALLATION FOR EITHER COUPLER OR 3RD SPOOL HOSES
HINWEIS NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
REF INSTRUCTION, 3 BLOCK INSTALLATION FOR BOTH COUPLER AND 3RD SPOOL HOSES
HINWEIS NOTICE MANUAL Z571
ISTRUZIONI SKO, INDRE INSTRUCAO INSTRUCTION
1 373040A2 1 BRACKET, Hose Clamp HALTERUNG PATTE FIXATION PIEZA DE SOPORTE 1010
STAFFA BESLAG BRACADEIRA STEUNBEUGEL
2 367658A1 4 PLATE, Clamp Cover PLATTE PLAQUE PLACA 6360
PIASTRA PLADE CHAPA PLAAT
3 827-10130 4 BOLT, Hex, M10 x 130, 10.9SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
4 827-10110 4 BOLT, Hex, M10 x 110, 10.9SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
5 895-11010 10 WASHER, M10 x 20 x 2 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
6 832-10410 4 NUT, LOCK, M10 x 1.5, Cl 8SICHERUNGSMUTTER CONTRE-ECROU CONTRA TUERCA P263
CONTRODADO NUT, LOCK CONTRA PORCA NUT, LOCK
7 627-10025 2 BOLT, Hex, M10 x 25, 10.9, Full Thd
SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
8 827-10080 4 BOLT, Hex, M10 x 80, 10.9 SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
9 827-10060 4 BOLT, Hex, M10 x 60, 10.9 SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT

W130B
Copyright © New Holland

08-35 p1 07/08

VBL OPENING SOLENOID VALVE - OPTIONAL CODE 782325021


ELEKTROVENTIL VBL - OFFNUNG - OPTIONAL CODE 782325021
ELECTROVALVE OUVERTURE VBL - OPTIONAL CODE 782325021
ELECTROVALVULA APERTURA VBL - OPTIONAL CODE 782325021
Copyright © New Holland

08-35 p1 07/08

ELETTROVALVOLA APERTURA VBL - CODICE VARIANTE 782325021


VBL OPENING SOLENOID VALVE - OPTIONAL CODE 782325021
VBL OPENING SOLENOID VALVE - OPTIONAL CODE 782325021
VBL OPENING SOLENOID VALVE - OPTIONAL CODE 782325021

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

1 87444721 1 BRACKET, VBL KONSOLE PATTE FIXATION PIEZA DE SOPORTE 225S


STAFFA BESLAG BRACADEIRA STEUNBEUGEL
2 76070719 1 VALVE, SOLENOID, VBL MAGNETVENTIL ELECTRO-VALVE ELECTROVÁLVULA Z337
ELETTROVALVOLA MAGNETVENTIL ELECTROVÁLVULA STOOTLAGER
3 76066969 1 VALVE, HYDRAULIC, Shuttle
HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUEVALVULA HIDRAULICA 010V
VALVOLA IDRAULICA VENTIL HYDRAULIK VALVULA HIDRAULICA KLEP, HYDRAULISCH
4 87444717 6 CONNECTOR, HYD., Straight
HYDRAULIKKUPPLUNG RACCORD RACOR 020R
RACCORDO IDRAULICO FORSKRUNING CONECTOR VERBINDING
5 496-41041 2 WASHER, 13/32" x 1 1/8" x .134"
UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
6 832-10410 2 NUT, LOCK, M10 x 1.5, Cl 8SICHERUNGSMUTTER CONTRE-ECROU CONTRA TUERCA P263
CONTRODADO NUT, LOCK CONTRA PORCA NUT, LOCK
7 895-11006 8 WASHER, M6 UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
8 827-6050 4 BOLT, Hex, M6 x 50, 10.9 SCHRAUBE BOULON TORNILLO 140B
BULLONE SKRUE PARAFUSO BOUT
9 832-10406 4 NUT, LOCK, M6 x 1, Cl 8 SICHERUNGSMUTTER CONTRE-ECROU CONTRA TUERCA P263
CONTRODADO NUT, LOCK CONTRA PORCA NUT, LOCK
10 87350714 1 FITTING, TEE, Jump FITTING RACCORD CONEXION 3300
RACCORDO FITTING CONEXAO FITTING
11 701-421 1 TEE, 9/16"-18 ORFS x 9/16"-18 Fem Sw Run, Incl. Refs. 11A, 11B
T-STÜCK TE RACOR-T 9020
PEZZO A T T-STYKKE TE TEE
11A 238-6011 2 O-RING, -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
11B 495-11041 2 WASHER, 3/8", SAE UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA 131R
ROSETTA PIANA FLADSKIVE ANILHA SLUITRING
12 87444720 1 HOSE, 550 mm (21 - 2/3 in)SCHLAUCH FLEXIBLE MANGA 030M
MANICOTTO FLESSIBILE SLANGE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE BUIS
13 701-422 1 TEE, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem Sw Run, Incl. Ref. 13A
T-STÜCK TE RACOR-T 9020
PEZZO A T T-STYKKE TE TEE
13A 238-6012 3 O-RING, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk, Face Seal
O-RING JOINT THORIQUE JUNTA HERMETICA 055A
ANELLO TOROIDALE O-RING O-RING O-RING
14 404351A1 1 HOSE ASSY., 696 mm (27 - 13/32 in)
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) MANGUERA (CONJUNTO)P457
GRUPPO TUBO FLESS HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY.
15 87444718 1 HOSE, 475 mm (18 - 45/64 in)
SCHLAUCH FLEXIBLE MANGA 030M
MANICOTTO FLESSIBILE SLANGE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE BUIS
16 87452120 1 HOSE, 400 mm (15 - 3/4 in)SCHLAUCH FLEXIBLE MANGA 030M
MANICOTTO FLESSIBILE SLANGE TUBO FLEXIVEL FLEXIBELE BUIS
17 87447080 1 HARNESS, WIRE, Electrovalve
KABELBAUM FAISCEAU COMPLET GRUPO DE CABLES 070I
INSIEME CAVI KABELNET CABLAGEM KABELBOOM

W130B
Copyright © New Holland

08-35 p2 07/08

VBL OPENING SOLENOID VALVE - OPTIONAL CODE 782325021


ELEKTROVENTIL VBL - OFFNUNG - OPTIONAL CODE 782325021
ELECTROVALVE OUVERTURE VBL - OPTIONAL CODE 782325021
ELECTROVALVULA APERTURA VBL - OPTIONAL CODE 782325021
Copyright © New Holland

08-35 p2 07/08

ELETTROVALVOLA APERTURA VBL - CODICE VARIANTE 782325021


VBL OPENING SOLENOID VALVE - OPTIONAL CODE 782325021
VBL OPENING SOLENOID VALVE - OPTIONAL CODE 782325021
VBL OPENING SOLENOID VALVE - OPTIONAL CODE 782325021

Description Bezeichnung Description Denominacion


R N P.N. MOD Q Descrizione Beskrivelse Denominação Beschrijving L.C.

19 87386985 1 SWITCH, SWITCH, Electrovalve


SCHALTER CONTACTEUR CONTACTOR 075I
INTERRUTTORE KONTAKT INTERRUPTOR AAN-UIT SCHAKELAAR
20 87704760 1 SWITCH, CABLE, Electrovalve
SCHALTER CONTACTEUR CONTACTOR 075I
INTERRUTTORE KONTAKT INTERRUPTOR AAN-UIT SCHAKELAAR
21 87665049 3 CLAMP KLEMME BRIDE BORNE 120M
MORSETTO SPÆNDEBÅND BORNE KLEM
22 87704761 1 CABLE, CABLE, Assy. KABEL CABLE CABLE 650C
CAVO KABEL CABO KABEL
23 4982514 AR STRAP, CABLE, Cable Tie KABELBINDER SERRE-CABLE CIERRA CABLES P716
CINGHIA, CABLAGGIO SELEKABEL APRIETACABLES STRAP, CABLE

W130B
Copyright © New Holland

You might also like