HÜSEYİN AVNİ İNCEKARA FEN LİSESİ 9.

SINIFLAR ALMANCA DERS NOTU

Die Personalpronomen.(Şahıs Zamirleri)

Singular (Tekil) Plural (Çoğul)

1. 2. 3. Person 1. 2.
3. Person
Person Person maskulin feminin neutral Person Person
ich du Er sie es wir ihr sie / Sie
O Onlar/
Ben Sen O (erkek) O (kız) Biz Siz
(cansız) Siz(nezaket)

Wer bist du? Sen kimsin? Ich bin… Ben……

Wer ist er / sie?O kim? Er / sie ist … O … dır.
Wer sind Sie? Siz kimsiniz? (nezaket) Ich bin… Ben ….
Wie heißt du ? İsmin/adın nedir? Ich heiße … Benim adım/ismim …..
Wie heißt er / sie? Onun adı/ismi nedir? Er / sie heißt … Onun adı/ismi …..dır.
Wie heißen Sie ? Sizin isminiz nedir? (nezaket) Ich heiße….. Benim İsmim …..

*Wie geht es dir? nasılsın? Danke, es geht mir gut. Teşekkür ederim, iyiyim.

*Wie geht es Ihnen? (nezaket)Nasılsınız? Danke, es geht mir gut. Teşekkür ederim, iyiyim.

*Und wie geht es dir? Ya sen nasılsın?Danke, mir geht es auch gut. Teşekkür ederim, ben
de iyiyim.

Danke gut, und Ihnen? Teşekkürler, iyiyim, ya siz nasılsınız?

Danke, es geht mir auch sehr gut! ..., ben de çok iyiyim!

..., es geht mir prima! ..., çok iyiyim!

..., es geht mir ganz gut! ..., oldukça iyiyim!

..., na ja, es geht so! ..., eh işte, fena değil!

Prima! Çok iyi! Harika! Das freut mich! Sevindim

Ausgezeichnet! Çok iyiyim! Mükemmel Ganz gut! Oldukça iyiyim!

Na ja, es geht so! idare eder, şöyle böyle! Danke gut. Teşekkürler, iyiyim.

Begrüßen -Selamlaşmak

Guten Morgen! Günaydın! Guten Tag! iyi günler! Guten Abend! iyi akşamlar!

Gute Nacht! iyi geceler,Hallo merhaba

Grüß dich! Merhaba! (İsviçre,Avusturya ve Güney Almanya)

Grüß Gott! Merhaba! (İsviçre,Avusturya ve Güney Almanya)

Servus! Merhaba! Günaydın! Allaha ısmarladık! (İsviçre,Avusturya ve Güney Almanya)

Grüßt euch! Merhabalar! (Bir kaç kişiyi selamlarken)

Verabschieden - Vedalaşmak

Schlaf gut! iyi uykular! Tschüs! Hoşçakal!

Bis bald! En kısa zamanda görüşmek üzere! Bis später!Görüşmek üzere!

Auf Wiedersehen! Allaha ısmarladık! Tschüs, bis bald! Hoşça kal, tekrar görüşmek üzere!

Tschüs! Alles Gute! Hoşça kal! Her şey gönlünce olsun!Danke, für dich auch! Teşekkür
ederim, senin için de!

Bis dann! Görüşmek üzere! Bis gleich! Birazdan görüşmek üzere!

Bis morgen! Yarın görüşmek üzere! Einen schönen Tag noch! Güzel bir gün dilerim!

Danke gleichfalls! / Danke Teşekkür ederim, ben de sana/size aynı şeyleri

Yaşını sorma

Wie alt bist du? Kaç yaşındasın? Ich bin 14 Jahre alt. 14 yaşındayım.

Wie alt ist Elif? Elif kaç yaşındadır? Sie ist …Jahre alt. O … yaşındadır.

Wie alt ist Kemal? Kemal kaç yaşındadır? Er ist …Jahre alt. O … yaşındadır.

wo nerede wohnen ikamet etmek, oturmak

Wo wohnst du? Nerede oturuyorsun? Ich wohne in Nevşehir. Nevşehir’de oturuyorum.

Paul wohnt in der Rosenstraße12. Paul Rosenstraße 12 numarada oturuyor.

Woher? nereden?/nerelisin? kommen/gelmek

Woher kommst du?Nerelisin?nereden geliyorsun?

Ich komme aus Deutschland.Almanya’dan geliyorum.Almanyalıyım.

Woher kommt Ali? Ali nereden geliyor?Er kommt aus der Türkei.O Türkiye’den geliyor.

Woher kommt Oya? Oya nereli? Sie kommt aus Kayseri. O Kayserili/Kayseri’den geliyor.

Kommst du aus …? …’dan mı geliyorsun?Ja, ich komme aus …Evet ….’dan geliyorum.

Nein, ich komme nicht aus … Hayır ……’dan gelmiyorum.

SAYILAR (ORDİNALZAHLEN)

Her dilde olduğu gibi Almanca'da da sayılar önemli bir konudur. Dikkatle öğrenilmesi ve
ezberlenmesi gerekir. Bununla beraber öğrendikten sonra bol bol alıştırma ve tekrarlarla öğrenilen
bilgileri iyice pekiştirmek lazımdır.Bu konuda ne kadar çok alıştırma yapılırsa, istenilen sayı da o kadar
çok çabuk ve doğru şekilde Almanca'ya çevrilebilecektir. İlk etapta göreceğimiz 0-100 arası sayıları
iyice öğrendikten sonra, yüzden sonraki sayıları da kolay bir şekilde öğrenebilirsiniz. Fakat bu
verilenleri mutlaka dikkatlice incelemeniz ve ezberlemeniz şarttır.

Almanca'da Sayılar Yukarıda yazılan sayılarda, 16 ve 17 sayılarının yazılışındaki ayrıcalığa

dikkat ediniz.(6 ve 7 sayıları ile karşılaştırınız.Sieben=sieb ve
0 : null (nul) sechs=sech olduğunu göreceksiniz) Yirmiden sonraki sayılar, birler ile
onlar basamağının arasına "ve" anlamına gelen "und" sözcüğünün
1 : eins (ayns)
konulmasıyla elde edilir. Fakat burada Türkçe'dekinin aksine birler
2 : zwei (svay) basamağı önce gelir.

3 : drei (dray) 21 : ein und zwanzig (ayn und svansig) (bir ve yirmi=yirmi bir)

4 : vier (fi:ır) 22 : zwei und zwanzig (svay und svansig) (iki ve yirmi=yirmi iki)

5 : fünf (fünf) 23 : drei und zwanzig (dray und svansig) (üç ve yirmi=yirmi üç )

6 : sechs (zeks) 24 : vier und zwanzig (fi:ır und zwanzig) (dört ve yirmi=yirmi dört)

7: sieben (zi:bın) 25 : fünf und zwanzig (fünf und svansig) (beş ve yirmi=yirmi beş)

8 : acht (aht) 26 : sechs und zwanzig (zeks und svansig) (altı ve yirmi=yirmi altı)

9 : neun (no:yn) 27 : sieben und zwanzig (zi:bın und svansig) (yedi ve yirmi=yirmi yedi)

10 : zehn (seiyn) 28 : acht und zwanzig (aht und svansig) (sekiz ve yirmi=yirmi sekiz)

11 : elf (elf)
12 : zwölf (zvölf)
13 : dreizehn (drayseiyn)
14 : vierzehn (fi:ırseiyn)
15 : fünfzehn (fünfseiyn)
16 : sechzehn (zeksseiyn)
17 : siebzehn (zibseiyn)
29 : neun und zwanzig (noyn und svansig) (dokuz ve yirmi=yirmi
dokuz)
Burada görüldüğü üzere önce birler basamağındaki rakamı yazıyor,
"und" kelimesini ekliyor ve onlar basamağını yazıyoruz.Bu kural yüze
kadar olan sayıların hepsinde (30-40-50-60-70-80-90 için de)
geçerlidir.Yani önce birler basamağı, daha sonra onlar basamağı
söylenir. Bu arada yukarıya daha açık ve anlaşılır olması için sayıları
ayrı ayrı yazdık (örn:neun und zwanzig) fakat aslında bu sayılar birleşik
yazılır. (örn: neunundzwanzig) gibi.Bundan sonraki sayıları genelde
birleşik olarak yazacağız.

18 : achtzehn (ahtseiyn)

19 : neunzehn (noynseiyn)

20 :zwanzig (svansig)
Almanca'da şahıs zamirleri şu şekildedir;

ich : ben (ih)

du : sen (du)

er : o (er) (eril cins)

sie : o (zi:) (dişi cins)

es : o (es) (nötr cins)

wir : biz (vir)

ihr : siz (iğr)

sie : onlar (zi:)

Sie : siz (zi:) (nazik hitapta kullanılır)

Yukarıda görüldüğü üzere sie zamiri bir kaç farklı anlam taşır. Bu anlamları cümlenin gidişinden veya
fiil çekimlerinden vs. çıkarmak mümkündür.. Önemli olan şu anda sizin bu kelimeleri iyice belleyip
öğrenmenizdir. Ayrıca yukarıda verilen zamirlerin içinde sadece nazik hitapta kullanılan Sie zamirinin
büyük harfle, diğerlenin ise küçük harfle yazıldığını unutmamanız gerekir. Nazik hitabı genelde
kendimizden büyük kişilere yada tanımadığımız kişilere hitap ederken kullanırız.

ŞİMDİKİ ZAMANDA (PRäSENS) FİİL ÇEKİMLERİ

Şimdi bir fiil alalım ve bu fiili hem Türkçe hem de Almanca olarak çekimleyelim.

Örneğin lernen (öğrenmek) fiilini alalım ve şimdiki zaman için bu fiili çekimleyelim.

Öncelikle fiilin mastar eki olan -en ekini atıyoruz ve geriye fiilin kökü kalmış oluyor.

lernen = öğrenmek lern = öğren

(Burada konumuzla ilgisi olmayan küçücük bir bilgi verelim.Şimdi biz mastar ekini atınca

geriye kalan öğren kelimesi Türkçe'de emir belirtir yani karşımızdakine öğren! şeklinde bir emir
vermiş oluruz.Bu durum Almanca'da da böyledir ve mastar ekini atınca kalan lern kelimesi de emir
belirtir.)

Şimdi fiilimizi şahıslara göre çekimleyebiliriz.

ich / Ben lern - e öğren - iyor - um

du / Sen lern - st öğren - iyor - sun

er / O (erkek) lern - t öğren - iyor

sie / O (dişi) lern - t öğren - iyor

es / O (nötr) lern - t öğren - iyor

wir / Biz lern - en öğren - iyor - uz

ihr / Siz lern - t öğren - iyor - sunuz

sie / Onlar lern - en öğren - iyor - lar

Sie / Siz (nazik) lern - en öğren - iyor - sunuz

Yukarıdaki tabloda görüldüğü gibi fiilin köküne bazı takıları eklemek suretiyle fiilimizi şimdiki zamana
göreçekimlemiş olduk.Şahıs zamirleriyle ilgili bilgiyi zaten daha önce verdiğimiz için burada şahıs
zamirlerine değinmeyeceğiz.

Yukarıdaki tablo şimdiki zamanda hemen hemen tüm fiiller için geçerlidir.

Yukarıdaki tabloda fiilin kökü ve fiile eklenen ekler daha kolay görülebilmesi için birbirinden
ayrılmıştır.Normalde bitişik yazılır ve bu eklerin kesinlikle ezberlenmesi gerekir.

Zaten siz de değişik fiiller üzerinde kendiniz alıştırmalar yaparsanız, oldukça kalıcı olacaktır.

Biz yine de daha iyi anlaşılabilmesi ve kalıcı olması bakımından bir kaç fiili daha şimdiki zamanda
çekimleyelim.

Tabloda her üç O (3. Tekil şahıs) zamirini de aynı satırda verdik çünkü her üçü de aynı şekilde
çekiliyor.

Tabloda da görüldüğü gibi her şahıs için fiile getirilecek ek belli.

Bu ekleri ezberlediğimiz takdirde yapılacak iş oldukça kolay.

Öncelikle fiilin mastar ekini kaldırıyoruz (en) ve fiilin kalan kısmına şahıslara göre eklerimizi
getiriyoruz.

Fiil Çekimleri
Person Sein Heißen Kommen Wohnen Sprechen Buchstabieren
şahıs olmak Adı İkamet Konuşmak hecelemek
(düzensiz fiil) olmak gelmek etmek (düzensiz fiil)

İch -e bin heiße komme wohne spreche buchstabiere

Du -st bist heißt kommst wohnst sprichst buchstabierst
er/sie/es -t ist heißt kommt wohnt spricht buchstabiert
Wir --- sind heißen kommen wohnen sprechen buchstabieren
İhr -t seid heißt kommt wohnt sprecht buchstabiert
sie/Sie --- sind heißen kommen wohnen sprechen buchstabieren