ICS 29. 260. 20 K 35 Hp 4 Be de Fl AK tas WE GB 3836.7—2004/IEC 60079-5: 1997 {84% GB 3836, 7—1987 HEE HES ck ARB SIS S$ 7 BSD : FoR Bl “gq” Electrical apparatus for explosive gas atmosphere—Part 7 Power filling“q’ IEC 60079-5:1997, Electrical apparatus for explosive gas atmospheres—Part 5:Powder filling “q” ,IDT) 2004-05-14 RA 2005-02-01 ScieGB 3836.7—2004/IEC 6073-5: 1997 ALICE SAE ABMER ~ ABBR - 1 Shs 2 UREA - 3 RAS 4 Hse 5 MMS A Beat ae a 6 7 8 ERR E ame BR tem RM 1 musteoa Finty 2 BREEN aks FL 1 SR} 9 Sr ota SR ek Me BE #1 SUR OUTER - 22 RR RS ASANO ASGB 3836.7—2004/1EC 60079-5;1997 w if GR 3836 AYA RBS AS AB APY Se Hh TR HE. GB 3836¢ 38 ME te CH FR HE FH A, CB fir DA AR ME SE 2S FSB AD, A SD HR FR ME 7 Ma: — 1 —— A 2 88. ABR: saa“ d” 5 FF 3 RSP ANAC 4A ARR MN, 8 5 BBS TEE REMY Ds —— 35 6 ASF THER RI“O”; 3h 9 8 3t vE “m") 11 RRSP AR TE ORE Te BS 12 BBS AR UIE Gy eB IESE ee OA ly A BSF 85 13 BBS ARATE PR SRT ACB OE 14 BSD Fi BA FS 15 BF PHT EGET ERD). ARSE LRA VEC 6079-5 , L997CERE HEAT iL | ES BST FERRI“ G"), IEE BRAS G/T 1.12000 MALE. AAMT GB 3836, 7—1087 MEL, EM SME: 1) BRMER ARGC AR HEPES FH EAR CR a SERDAR Ag CRE AEE a Re TABI RG", BIR MBAR PIS TT REE A 6 KV TET EE eS OR ARES i ee A SHE tl a FED TAB HE BE BE CREP) A BE HAE AVF ORY F1 000 VA, HE HE HA ER ARE 1 000 Vy 3) TARA MEL MINT 7 REM: 4) SANT abr br dP Say 1 54 RP ne EB BE ABR 5) SAT MEAL OR HE AER 6) SAAT ALAR HE s 7) SINT 8 IY IRR AE FE AS Sh EER 8) Sen T 2 1 HOR BS PE RSs 9) SAMO fe 2 RL ALE UN A 10) SANT IEE EER 11) Shim TPS 1 SUN Ooh oe a ae He a 12) RA BeT feb yee 2 ws 13) ABR TAL ER 14) HBR T A PLAY ABER 2GB 3836.7—2004/IEC 6079-6: 1997 15) MPR T Hs CRBS s 16) MUR T FP MEAs 17) BRT EN 2 BEDE a. ABS) THES A. AR AE GB 3836, 71987, SLA PE AE A ABE iE A AD sem RRB AY 1 Bara BET Wb bee. ARES ot DDT EM CHL REE RB A A BBS) se LAA iY FF BHF BET OS Bic Bs FR AT. EE Bis «DE ATS 9 BH 2 J RT GAR a BB A RS a FR HS BAR BI ARAB APE MEAG LA ZEA OE REAR WOE IE REC ARE fore EEA ARIE AMES 1983 EAA M 2006 FS A — CAB IT. ABS REL ALCL a RM MEAE RE AS TOGB 3836.7—2004/1EC 60079-51997 SUEEAGRR AB TIRS 7 BS. Eg” 1 3H GB 3836 GAS REAP IESE TARE TET AR AMR Se SHH Fe Ho a aR Ex FRPP NDING DRE ML Hi ak OO PTR TOR es WL A A Bo SA La oH FB AR BE eA LC CT, aa. ARMEAL ERE GD 3836. 1 5G AVF IEW 0c “CBR te BER A Hb HE «AS BESET EP A A A Fe BAIL BE Ex ot ——REDRAF METI AL ET EME) F CREF) 1 000 VA, 3618 Fl eh He EAT A 1 000 V. 2 sates SCE PAX ORBIT GB 3836 AAS HS 5p OY 51 FA TTR Hy AC AB A AY eB PLR DE A SLC ‘Fe 5 SEG DE AT (9 MC A MB BED BR AT BA BL FDA HB AR ASB PBL 5 De BIE AL ST RF AE I RAT EA ALAR SE PD 6 Sa HAS AD Ba. GB 3836, 1—2000 MAREE CIRSRRURL CUA AF 1 BBS} HL ABBR Ceqy TEC 60079-01998) GB 2836, 2—2000 AMAPHE CRIES ACES ME 2 ARSE AENEI“a" Ceqy TEC 60079-11990 95 1 WAIT C1993)) GB 38363-2000 RAPHE CARIRMEATIE “CIR GS SF 3 ABS HHSEAY“e”Cequ IEC 60079-7,1990) GB 3836.4—2000 MEAETE CERES GL CHR a 4 BESS AAR ede WV“ i" Ceqy IEC 6079-11, 1999) GB 4208-1993 d+ 7E BFS FAR CIP {LFE) (eav IEC 60529;1989) GB 93641-1997 AV BUARIEE BES LES 2A RG ES Ay RF BEOR Cie TEC 60127-11988) GB 13539.1—2002ARHCAERFRE 5 1 BSF AEASHERCIEC 60269-1 ,1998,1DT) 1SO 5651990 SRERHYPL rl ED ATLA) Se MR A ALAS NRE 3 REL MF GB 3836 OAM RAT Ase MM GB 3836.1 MEL. 34 3EWB"q" powder filling“q” CA i IS AG RC BS YES SEA JP DUBE A ARP IEE HER BE SATA REIL HCPA AAR Oe Ea ETB AU LE ch TRS EP SB ‘RESUS AN OE RIO «a SA 32 30304194 Gilling material AsO RL.GB 3836.7—2004/1EC 60079-5;1997 3.3 9p #6 85 a FEU, externally applied maximum voltage “U.” ey Ai A YB AR RB AED A 2 HL CG 34 IYERREE working voltage “EB FE le Re TE eT A A CAR EB I A SEL EL ER LE APL AR ALS 3.5 MOFE PERG creepage distance BAA SP HL BBS} il YE Ok RE Ne 3.6 TIRE FAGMRLEER creepage distance under coating SEIT ERE T A A Rh Re AO A ES A 37 SEPLMUTAY BATTER distance through filling material iS A a 3.8 SQUTRATIE MIE I, infuse rating“T,” fe GB 9964, 1 A” UE a BR EL 4 SAER 41 Se 411 URE SPER RIG ORD YH BR Ae LB Ex TE PENCE A GB 3836. 1 HR ULAR Me A Be A HY Phar REREATZOR ILS RAUSL URED) IR LITT AR BSE 5.1 BE 5. 2 ALE OR DD RRO ROR | BRAC GB 3836, 1 SER YF ALTE HY ER Ex TOE TAT A AAT 5.1 RS. 2 LEM FEARS, AR AE Ex Fete MAR de REHM GB 3836. 1 HRA XAT. 41.2 SRR FER Gr FED ML He BB MR FER OY Ex EPP AEICIE HIG TT AR AE T » RDTE LE Te OF SET HBF ATED WF AND F » EAP WEA GR 4208 $e HY IPSA DD ARR. PDT R LAL IPSS LNA STE EMG ALUP ORE. FLAT OE RE STEM TY Ae GB 4208 AEs MY IPS4 BH ER, LAE RETEST 9 9c a Ed 9 A PE AO IE HL EO EAE GB 4208 305) IPAS BYAFA. MEAD TERE OATS FC) UB eS bE FED UL ae AP NY Dh EAR TE DAY Ex TE OP ADDR TERE RE Ze EAE EA GB 3836.1 BOSE ADTE ALES Sh RB SNE BHO GR APA Jy UPS. RNS IP RAR SP FEB RA TDK HCD: PRATOML AB ASR of 25 > Ay 0, 1 men IP ELARABAL 0. 9 mm DABT SURE . 41.3 EB R ABUSE LORS AS PS ABS BH 2 BR CA HOLS ESE 47 BED» FED RU A BR BB PER Ex SCPE AN Bh TR) PRCA TOR CRY 4. 3.2), 41.4 SRE BML FED IR fe BRE RID AL Ex Tet AY SFE ce BA. A I eH AE SETI. SUR ROR AM RSA. 2GB 3836.7—2004/1EC 60079-5; 1997 de, SMU Rana ae FEE ae HR ae AS RAE 4.2 SHE 4.2.1 iH th al sk BE RIF AD BS ALICE GB 3836. 1 CML RUSE AE MG PE) AE te YC PF HE IL BS HMR ARATE RATE. ems. SE LB SF Fe SEH A SEABED RF OM 4, 2.2). 4.2.2 ER FARLA ANE AE FUR ISO 565 80,58 A 9 FM BE AE EEA ERR PRARIGAL Rf Ay 1 rm BY Se Jad 2 PR TL GeO FRE PRPRIETLR SF Hy 0, 5 mm (4) 221, RIA GRR BOA BL. URAL 4, 2.1 04.2.2 ONTO. 4.2.3 RB SUE BLM ARSE 5.1 Be 5. 2 UREN ST Ha BE 4.3 ER 4.3.1 REARS) HAT SEAB AE LSPs I hy OL SE HSL PE SHG AM Eo Pe AE A EAN SP PAL he OO SR SR 4.3. 3H RRIE. EE aleletad RERMGEAMERA MOOR R/V Se frm uGB 3836.7—2004/1EC 6079-5, 1997 by 1.5 faa. FEA GB 2836. 2 MY ATE BE AM ASEM BRITA GB 3836, 4—2000 FH 8.1 AY TERRE A Fees. ‘HU RAR vhs RE eB eB Sw OR JL GB 3836.3 #1 GB 3836. 4) 5 MA PRA FT AE. ERURE 2 (A Am AAs 2G A AL SSR A Ae ELA A AAI GA a AE GLE AC (WL A AT TA CAS A BUA RMP AL A EHR. PAPE IB PE Re 2 LED I PS RUE BF SSR SE AE AEA RE SF HR RE LL — FE RAR AR BER BLA ISA MD BTR REP 5 BER a IT TA he PLS IT» EAT A SE HT RIM AL AIT UT HE RR Si Be PH 0 Sw RB CED ARIE ICE Sl) BRT FEAR Dy Ds BEE BE A HE Be AS A HEE SR MARRE. 2 SAR EP SL REG Uke 2 AN a A A (CTD FO RRO Re 2 ee REE FA I a RE 8 He /V RUE /mm TRC Beta | PRA AME BERS mm | SAAR AE BOERS mom 10 = oe 1s 30 100 0? LS 60 100 1 Ls 90 100 13 2 190 15 2.6 3 375 | 10 15 a3 3 580 t 15 15 5 3 780 18 175 6 5 1.000 2 15 8.3 5 1300 36 175 12 10 1575, a 15 13.3 10 GAL 1 S75: VCR AAC BL AE TA 99 A BE HI The ALEK 10 VORRGEODUF #0 8 #4 809 CTL AH feeb 48.2 ARC BEN RIRHERE SRLS BRAN EN OR PRE Ls RRR A HL A FLAS A RSF ORDER AR TEE CENT 9 4 SERA REP. XE 60 VEL EB HALLE ATSB AS AB AF A GB 9964. 1 ak GB 13539. 1 AYER. 4.8.3 ALS MIE AMA 250 V RHA ORS. RMIT R Ex CMT 1 500 AMY HURST EN ti Atak ALE Tt AY BU A LAO A. Em eT 1500 A ATA LE» Oe EET. Pe PLR eM A HUH Ie PU AS FH EFL EA 4 8. Da) AN aE PRE Ap iLL BS FOAM PLA I AEH HE SX AT AE RED Ts ARF ABE ALIKE Unt wu.GB 3836.7—2004/TEC 60079-51997 ETH 1S C1, TARE AD 8) X BLE RE LLL, 5 mma 5.1 mstibsrmRe 5.1.1 SERA AMISC RRS FAC HIE Be RA PAHS BEML ALAR 0, 05 MPs AVE I) USC RRBD. (EMT YAR A I ALLL 0.5 mmityk ATE «BEANIE HDi 60 8, ARAL +556~0% . REF BEAT BEA SEA HB FEBS A HO 4 A RO RES 2 EL CSPRBUDT 8 ARLE AAR. ME Ay SRR 1.5 MPa. BRS 60 55 MILA +56~0%, RIEL ERA TTT LRT NR RICH PT. 5.1.2 SIRT ABA OS SRFGS PO MRNA Ty HOTA GD 4208 7, OPO MM Se RRR RARE 5.1.1 MR AH ets. 5.1.3 SPRAORTAREE BEAT GB 3836. 2 OFTHE BER CL GB 3836, 2—2000 Ht A. 3.3). 5.1.4 Seer A Ae aR Beata SECM AGAR A Ce EZ A A TR AL 1, AE ATLA SURI CELE ATI MAIR F 10 mm, EA REHCARNLIE 23°C 22°C, MIAH 45% ~5596 ACHE E24 hy MRT 1 000 V, ZS 9878 BY 5% ~ 06 ROMER ML eH BL. DURCH TORN 10 A RHA. MHBARS RRS wT RE 2. 5.1.5 BSB 25 PE eo RA RP Ae Me I 17 VARA MEARS FART EE. Ue, OT ARUP RES ME HTT Wk 1 MOAR a TR PRE RTE NT HA BADR, ROR FERSA TAT IER CES eh LAE IT NA RT PHONE 5.2 wee 5.2.1 SRM BA ita SABLA 100 em ~O% HERE RAR MLAB 0. 5 mm MK AAI, BRC TE AAR AF TV A EH TT | SUSE FEAL T 4 5.1.1 PARAS ATE Ip (0.05 MPa BR 1.5 MPa) AY USERID HEAL Bra. 5.2.2 SERA Aye SE meat ae SFE ORE REN TERN IE AY EIDE RAE AG OD. LARS Ee SSE BRIERE RAF 10 mm, TE FSA RAY FRR IE WEE BE 1 000 V, ZS 9 TEI +5%~0% ; —— A 237 H2T; tant 45% ~s! ORIEL RRA 107" AU RSEH RAH SOE RPA UC RRIOR ORS TEE SE LUI. 6 Re SUT EWM. REHE 0.05 MPa, Fit 60 s. MM +5 ‘AMAA GB 3836.1 MME JMO TERME.GB 3836.7—2004/TEC 60079-51997 FHA Ib TE Hh NS EET MENTE” s —— tk RE PEO Sf a DSA Sk PB EL FE 2k AL CN “24 Vdc, 200 mA", “230 V,100 mA); SS BRR SE EO I EG CH OR SETA 2315 mAs HK 4.8. 3 BREE ARIE 1 500 A SF ee BE TC BR ie 5 I Hp St BY MEL Sei 9 sD SR He 35 A”. Rema He CRED RIAALLO mm, 1 MURS atawo A me Sem BL mR hw ES ORR 387 BBS ERA” GB 3836. 7—2004/TEC 60079-51997 fe EAB mA CAE a NE ACR MS aw tet 16-8 eH AH 6} 100019 MIE www. bacbs. com “Hi 68529046 68517548 Sp DH REAL 8 EMBL ED See JPR 880X1230 1/16 Aik 0.79 FE 20 TH 2004 HE 8 AAG 2004 AE 8 AS — ANE MADRS BAURAADAR BRR BOR 361K iH (010068533533