CAN GÜZELCİ 820150010 ENGLISH

MARINE INSURANCE
A simple defination of the insurance is “Protecting things against the future loss.”. Marine
Insurance is specialized type of the general term “insurance”. Marine Insurances are provided
for ships, boats, cargoes and marine related practical things.
Marine Insurance is very important for shipowners and transporters, because through marine
insurance provides reducing the economical effects of any kind of unwanted situation. Marine
transportation ,because of its nature, is one of the most dangerous and costly transportation
type between road, rail, air and water.
There are many types of insurance for protecting the ship, cargo and minimizing financial
losses.
Marine Insurance Types:
 Hull Insurance
 Machinery Insurance
 Protection & Indemnity (P&I) Insurance
 Liability Insurance
 Freight, Demurrage and Defense (FD&D) Insurance
 Freight Insurance
 Marine Cargo Insurance
CARGO INSURANCE
Marine insurance is a very important aspect that ship owners must consider. Ship owners not
only damage their ships but also face financial losses in case of cargo damage without cargo
insurance.
“Marine Cargo Insurance” is the insurance of property as it moves from place to place.
Marine Cargo Insurance, protects the cargo when the ship is actually sailing in the oceanic
waters. This type of insurance is mainly beneficial for oil tankers and other heavy cargo-
carrying ships. We called, “sailing in the oceanic waters” because marine cargo insurances
cover losses that occur while the ship in transit.
Marine Cargo Insurances protect the cargoes of ships against maritime perils. Maritime perils
includes perils of sea (sinking, stranding, collision), fire, war perils, pirates, thieves etc.
Who Can Insure Marine Cargo?
According to Marine Insurance Act 1906 (MIA) section 5 everyone ,who has an insurable
interest, can insure their interest under a marine policy. However this occurs the question
“Who has an insurable interest?”.
To give an example, a manufacturer, selling and transported its valuable goods, has an
insurable interests and also a buyer has insurable interest because of manufacturer goods(MIA
Section.6 mentions about.).

1
 TURKISH

DENİZ SİGORTACILIĞI
Sigortacılığın basitçe tanımı “Bir şeyi gelecekte oluşacak zarara karşı korumaktır.”. Deniz
sigortacılığı, sigortacılığın özelleşmiş bir türüdür. Deniz sigortacılığı gemiler, tekneler, botlar,
yük ve denizcilikle alakalı kullanılan birçok şey için sağlanabilir.
Deniz Sigortacılığı hem gemi sahipleri hem de taşıyıcılar için büyük önem taşımaktadır
çünkü sigorta oluşabilecek her türlü istenmeyen durumda oluşabilecek olumsuz ekonomik
etkilerin azaltılmasını sağlar. Karayolu, demiryolu, hava ve deniz taşımacılığı arasında deniz
taşımacılığı ,doğası gereği, en tehlikeli ve maliyetli taşımacılık tipidir.
Gemiyi ve kargoyu korumak ve finansal kayıpları azaltmak için birçok sigorta türü vardır.
Deniz Sigortacılığı Türleri:
 Tekne Sigortası
 Makine Sigortası
 Koruma ve Tazminat Sigortası (Kulüp Sigortası diye de geçer.)
 Sorumluluk Sigortası
 Navlun, Demuraj ve Koruma Sigortası
 Navlun Sigortası
 Yük Sigortası
YÜK SİGORTASI
Deniz sigortacılığı gemi sahiplerinin düşünmesi gereken çok önemli konulardan biridir. Yük
sigortasının olmadığı durumlarda, karşılaşılmak istenmeyen bir durumda gemi sahipleri
sadece gemide oluşan finansal zararla kalmaz aynı zamanda gemi üzerindeki malın ve mal
üzerinde oluşan zararlardan da sorumlu tutulurlar.
“Yük Sigortası” bir yerden bir yere hareket eden değerler için yapılır. Deniz yük sigortası,
yükü “denizlerde gerçekten seyrederken” korur. Bu tür sigortacılık başta petrol tankerleri
olmak üzere yük taşıyan tüm diğer gemiler için faydalıdır. “Gemi seyrederken” cümlesini
kullandık çünkü yük sigortaları geminin taşıma yaptığı durumlarda oluşabilecek kayıpları
kapsar.
Yük sigortası gemi üzerindeki malı deniz tehlikelerinden korur. Deniz tehlikeleri; batma,
karaya oturma, çatışma, yangın, savaş tehlikeleri, korsan ve hırsızlar vb. gibi konuları kapsar.
Kimler Yükünü Sigortalatabilir?
Deniz Sigorta Kanunu, bölüm 5’e göre sigortalanabilecek değeri olan herkes malını yükümler
doğrultusunda sigortalatabilir. Ancak bu durum “sigortalanabilecek değer” kavramının ne
olduğunu ortaya çıkarıyor.
Örnek vermek gerekirse, ürettiği değerli malları satan ve taşıtan üreticinin sigortalanabilecek
değer bulunmaktadır, ayrıca bu malları alan alıcıların da sigortalanabilecek değerleri satıcı
dolayısıyla oluşmaktadır. (Bu durumdan Deniz Sigorta Kanunu Bölüm 6’da bahsedilmiştir.)