அகலாதே உன் நினனவு.

஧குதழ – 1.

கழளழக்ஸகட் நட்஺ை஺ன ஺கனழல் அல௅த்தநளக ஧ற்஫ழக்ஸகளண்டு, தன்

஥ண்஧ன் வீசப்ஹ஧ளகும் ஧ந்துக்களக களத்தழபைந்தளன் தவ஦ள. அந்த சள஺஬னழல்
஥ைந்து ஸசல்லும் நக்கள் அ஺஦யபைஹந எபை ஸ஥ளடினளயது அய஺஦
யழனப்஧ளக ஧ளர்க்களநல் ஥கர்ந்து ஸசல்஬யழல்஺஬. அயர்க஭ழன் ஧ளர்஺யகள்
தன்ஹநல் ஥ழ஺஬ப்஧஺த உணர்ந்தளலும் அ஺தப் ஧ற்஫ழஸனல்஬ளம் அயன்
சழ஫ழதும் கய஺஬ப்஧ையழல்஺஬.

அயர்கள் அவ்யளபொ ஧ளர்த்து ஸசல்யதற்கும் களபணம் இபைந்தது. கள஺஬னழல்

஧த்துநணழ அலுய஬கத்துக்கு ஸசல்஬ ஹயண்டி கழ஭ம்஧ழனயன், என்஧து
ப௃ப்஧து நணழக்கு, ஺கனழல் நட்஺ைஹனளடு, ப௃ல௅ ஃ஧ளர்நல் உ஺ைனழல்,
கல௅த்தழல் ஺ை, களலில் ஆஃபீஸ் ஧ழ஭ளக் ரஷ அணழந்து ஸதபையழல்
யழ஺஭னளடி஦ளல் நற்஫யர்க஭ழன் ஧ளர்஺ய அயன்ஹநல் ஧தழனளதள ஋ன்஦?

“஋ன்஦ தவ஦ள யழ஺஭னளட்டு இது?” ஋தழர்வீட்டு நங்க஭ம் நளநழ வீட்டுக்குள்

இபைந்து ஸய஭ழஹன யந்தயர், அய஺஦ அங்ஹக ஧ளர்த்துயழட்டு ஹகலினளக
ஹகட்ைளர்.

“கழளழக்ஸகட் நளநழ... உங்கல௃க்கு ஸதளழனளது...?” நட்஺ை஺னப் ஧ழடித்தயளஹ஫

சற்பொ கு஦ழந்து ஥ழன்஫யன், கண்க஺஭க் கூை அயர் ஧க்கம் தழபைப்஧ளநல்
஧தழல் ஸகளடுக்க,

“஋ப்ஹ஧ள஧ளர் யழ஺஭னளட்டுதளன்... அதுக்ஹகண்ைள உன் ஹதளப்஧஦ள஺ப

புடிச்சு யச்சுண்டு ஧ளைளப் ஧டுத்த஫? ஧ளயம் யனசள஦யர்...” அயத௅க்கு
஋தழர் கழளவசழல் ஥ழன்஫ழபைந்த தவ஦ளயழன் தந்஺த஺னப் ஧ளழதள஧நளக எபை ஧ளர்஺ய
஧ளர்த்து ஺யத்தளர்.

“நளநழ ஋ன்஦ ஺சட்ைள...” இப்ஸ஧ளல௅து த஺஬னச் சளழத்து அய஺பப்

஧ளர்த்தயன், கண்க஺஭ச் சழநழட்டி புன்஦஺கக்க,

1
“ஸ஧பைநளஹ஭... ஋ன்஦ைள ஹ஧ச்சு இது? யனசள஦யர்ன்த௅ எபை அக்க஺஫னழல்
ஸசளன்஦ளல்...” அயர் இல௅க்க, இப்ஸ஧ளல௅து இன்த௅ம் யளய்யழட்ஹை
சழளழத்தளன்.

“னள஺பப் ஧ளத்து ஋ன்஦ யளர்த்஺த ஸசளல்லிட்டீங்க? னளபைக்கு யனசளச்சு?

அயபைக்கள? அயர் யனசள஦ ஹதள஦ழ... சும்நள பன்஦ழங்கழஹ஬ஹன ஸ்ஹகள஺ப
஌த்து஫ளர் ஸதளழபெநள?” அயன் சவளழனசளக உ஺பக்க, நளநழ தன்
ஹநளயளனழஹ஬ஹன ஺க ஺யத்துக் ஸகளண்ைளர்.

“஧ளயண்ைள நத௅ரன் உட்டுடு...” அயர் ப௄ச்சுயளங்குய஺தப் ஧ளர்த்தளல்

஥ழஜநளகஹய ஧ளயநளக இபைந்தது.

“நளநழ, அப்஧டி எதுங்கழ ஥ழன்த௅ ஆட்ைத்஺த நட்டும் ஧ளபைங்க. ஋ப்஧டி

க஬க்கஹ஫ளம்த௅...” இப்ஸ஧ளல௅து அயன் கய஦ம் ஆட்ைத்தழன் ஧க்கம்
தழபைம்஧ழனது.

“஋ன்஦ஹயளைள... ஧ளத்து ஧ண்ட௃... ஋஦க்கு ஆத்துக்குள்ஹ஭

ஹய஺஬னழபைக்கு ஥ளன் ஧ளக்கஹ஫ன்...” அயர் தன் வீட்டுக்குள் த௃஺மந்து
ஸகளண்ைளர்.

“ஆத்துக்குள்ஹ஭ ஹய஺஬஺ன யச்சுண்டு ஸய஭ழஹன யந்து, அப்஧டி ஋ன்

ஹதளப்஧஦ள஺ப ஺சட் அடிக்கட௃நள? இபைங்க நளநளகழட்ஹை ஸசளல்ஹ஫ன்”
அயன் யழைளநல் க஬ளய்க்க அயன் குபொம்஧ழல் சழளழத்தளர்.

“஥ல்஬ள ஸசளல்லுைள... அப்ஹ஧ளயளச்சும் ஋ன்஺஦ நத௅ரர் கண்டுக்க஫ளபள

஧ளர்ப்ஹ஧ளம்”.

“கண்டுக்களந஬ள நளநழ ஺஧னன் அஸநளழக்களயழஹ஬பெம், ஸ஧ளண்ட௃

ஆஸ்த்தழஹபலினளயழலும் இபைக்கள? கண்டுக்களநஹ஬ இப்஧டின்஦ள...” அயன்
இல௅க்க, இப்ஸ஧ளல௅து அயன் ஺கனழல் இபைந்த நட்஺ை஺ன ஧ழடுங்கழ அயன்
த஺஬னழஹ஬ஹன ஹ஧ளை ப௃ன஬ அ஺த ஬ளயகநளக தன் ப௃துகழன் ஧ழன்஦ளல்
ந஺஫த்துக் ஸகளண்ைளர்.

“தவ஦ள, சழன்஦ப் ஺஧ன஦ளட்ைம் நளநழகழட்ஹை ஋ன்஦ யழ஺஭னளட்டு?”

அய஦து தளய் குபல் ஸகளடுக்க,

2
“஋ன்஺஦ன கய஦ழச்சுட்ஹை புபைர஺஦ ஹகளட்஺ை யழட்டுடுங்க...” அயன்
தளய்க்கு ஹகட்டுயழைளநல், நளநழக்குநட்டும் ஹகட்கும் யழதத்தழல் ப௃஦க, நளநழ
ஸ஧பைம் க஬யபத்துக்கு உள்஭ள஦ளர்.

“அைக் கைன்களபள... யள஺ன ப௄டுைள... ஥ளன் ஹ஧ளஹ஫ன்” அங்கழபைந்து அக஬

ப௃னன்஫ளர்.

“நளநழ, ஥ளன் ஃப்ளவ தளன்...” அய஦து குபல் தன் ப௃துகழல் அ஺஫ன,

அய஺஦ப் ஧ளர்த்து ஹ஧ளலினளக ப௃஺஫த்தயர்,

“சளனங்கள஬ம் நளலி஦ழக்கு எபை ஸகளளழனர் அத௅ப்஧ட௃ம், ந஫க்களந யந்துடு”

ஸசளல்லியழட்டு ஸசன்பொ ந஺஫ன, புன்஦஺க ப௃கநளக ஆட்ைத்தழன் ஧க்கம்
தழபைம்஧ழ஦ளன்.

“இந்த புள்஺஭க்கு இன்த௅ம் யழ஺஭னளட்டு புத்தழ ஹ஧ளக஺஬...”

பு஬ம்஧ழனயளபொ ஸசல்லும் ந஺஦யழ஺னப் ஧ளர்த்த நணழநளநள ஹ஧ப்஧ளழல்
இபைந்து சழ஬ ஸ஥ளடிகள் கய஦ம் க஺஬த்தயர், நவண்டும் ஸசய்தழத்தள஭ழல்
பு஺தந்து ஹ஧ள஦ளர்.

அது ஧ள்஭ழ யழடுப௃஺஫ கள஬ம் ஋ன்஧தளல், அந்த ஥ளன்கு ஥ண்஧ர்க஭ழன்

ஆட்ைத்஺தக் களண அந்த ஸதபையளசழக஭ழன் குமந்஺தகள் குல௅நழனழபைக்க,
“அங்கழள் ஹ஥ள சழங்கழள்ஸ்... வீ யளன்ட் சழக்றர்... வீ யளன்ட் சழக்றர்... வீ
யளன்ட் சழக்சர்...” எபை சழபொயன் துயங்கழ஺யத்தது, இப்ஸ஧ளல௅து ஸநளத்த
சழபொயர்க஭ழன் கூக்குப஬ள஦து.

“ஆநளைள நகஹ஦... சழக்சஹப ஹ஧ளடு...” தவ஦நள஦ எபை குபலும் அயர்க஭ழன்

குபலுக்கு இ஺ைனழல் ஧஬கவ஦நளக எலிக்க, ஧஭ழச்ஸச஦ புன்஦஺கத்தயன்,
த஺஬஺ன ஸ்ஹ஬ளஹநளர஦ழல் அ஺சத்துக் ஸகளண்ைளன்.

அய஦து த஺஬ன஺சப்ஹ஧ அயன் அடுத்து ஸசய்னப் ஹ஧ளய஺த அயபைக்கு

உணர்த்த, ஋தழர் ஧க்கம் ஏடுயதற்கு தனளபள஦ளர். தன் நகன் தன்஺஦
இப்஧டி ஧டுத்தழ ஺யத்தளலும், அயன்ஹநல் அயபைக்கு ஸகளஞ்சம் கூை
ஹகள஧ம் ஋மயழல்஺஬, நள஫ளக த஦க்களக, தன் உைல்஥ழ஺஬க்களக இவ்ய஭வு
ஸந஦க்ஸகடும் நகன்ஹநல் ஧ளசஹந நழஞ்சழனது.

3
தவ஦ளயழன் தந்஺த சழய஥ளதத௅க்கு இபண்டு நளதங்கல௃க்கு ப௃ன்஦ர்
தழடுஸந஦ ஋ல௅ந்த ப௄ட்டுயலினழன் களபணநளக இைதுகளல் ஧஬கவ஦நளக,
நபைத்துய஺பச் ஸசன்பொ ஧ளர்த்தளர்கள். அதற்கு அயஹபள, களலுக்கு ஹ஧ளதழன
஧னழற்சழ அ஭ழக்க ஹயண்டும், ஥஺ைப்஧னழற்சழ, ஸநல்லின ஹயகநள஦
அ஺சவுக஺஭ அதற்கு ஸகளடுத்துக்ஸகளண்ஹை இபைந்தளல் ஥ள஭஺ையழல்
சளழனளகழயழடும் ஋஦ ஸசளல்஬ஹய அன்பொப௃தல் தந்஺த஺ன ஧ழடியளதநளக
யழ஺஭னளட்டில் ஹசர்த்துக் ஸகளண்ைளன்.

இபயழல் ஋வ்ய஭வு ஹ஥பநள஦ளலும் அயபைைன் ஹசர்ந்து எபை அ஺பநணழ

ஹ஥பநளயது ஥஺ை ஧னழ஬ளநல் உ஫ங்கச் ஸசல்யதழல்஺஬. கள஺஬னழல் இந்த
கழளழக்ஸகட்.

“ஹைய் நச்சளன்... ஧ந்஺த வீசுைள...” தவ஦ள குபல் ஸகளடுக்கஹய, ஧ந்஺த

வீசழ஦ளன் களதர்.

அந்த ஧ந்஺த சழக்சபைக்கு தூக்கழனடிக்கும் யளய்ப்பு இபைந்தளலும் அ஺த

தடுத்தளடினயன், “சழய஥ளதள சவக்கழபம் ஏடியள...” குபல்ஸகளடுக்கஹய
நபொக்களநல் சழபொ ஏட்ைப௃ம் ஥஺ைபெநளக ஋தழர்஧க்கம் யந்தளர். அயர்
தன்஧க்கம் யபஹய, “ஸபண்டு பன் ஏைஹயண்டின இைத்தழல், இப்஧டி எபை பன்
ஏடி஦ளல் ஋ப்஧டி ஥ம்ந டீம் ஸஜனழக்கும்?” அயன் ஹகட்க, ஧ளழதள஧நளக
அய஺஦ ஌஫ழட்ைளர்.

“நகஹ஦... இன்஺஦க்கு இவ்ய஭வு ஹ஧ளதும். இதுக்குஹநஹ஬ ஋ன்஦ளல் ஏை

ப௃டினளது. இதுக்குஹநஹ஬ ஋ன்஺஦ ஃஹ஧ளர்ஸ் ஧ண்ணள, ஥ளன்
தயழ்ந்துதளன் அந்தப் ஧க்கம் ஹ஧ளக ஹயண்டி இபைக்கும்” ப௄ச்சழ஺பக்க அயர்
஧தழல் ஸகளடுக்கஹய, அய஺ப ஹகள஧நளக ப௃஺஫த்தளன்.

“ஹ஥ற்஺஫ யழை இன்஺஦க்கு ஧த்து பன் கம்நழ...” ‘ஹ஧ட்’஺ை தூக்கழ

ஹதளள்ஹநல் ஺யத்தயன் ப௃கத்஺த சுமழத்துக் ஸகளண்ைளன். ஆ஦ளலும் தன்
தகப்஧஦ழன் ப௃கத்தழல் ஥ழஜநள஦ க஺஭ப்஺஧க் களணஹய தன் ஆட்ைத்஺த
ப௃டித்துக் ஸகளள்஭ ப௃டிஸயடுத்தளன்.

“சளழ ஏஹக... ஧சங்க஭ள... இ஦ழஹநல் ஥வங்க யழ஺஭னளடுங்க” குமந்஺தக஭ழைம்

ஹ஧ட்஺ை ஸகளடுத்தயன், “ஹைய் ஋ல்஬ளபைம் யளங்கைள... ஜஷஸ் குடிச்சுட்டு
கழ஭ம்஧஬ளம்” ஥ண்஧ர்க஺஭ அ஺மக்கஹய அயர்கல௃ம் யந்தளர்கள்.

4
அய஦து தளய் ஜஷ஺ச தனளபளக ஺யத்தழபைக்கஹய ஆல௃க்ஸகளபை கப்஺஧
஋டுத்துக் ஸகளண்ைளர்கள். ஜஷ஺ச அபைந்தழக் ஸகளண்டிபைக்஺கனழஹ஬ஹன,
“சழய஥ளதள, ஋தழர்வீட்டு நளநழ கூை உ஦க்கு ஸபளம்஧ ஧மக்கஹநள?” அயன்
தழடுஸந஦ ஹகட்க, குடித்துக் ஸகளண்டிபைந்த ஜஷஸ் அயபைக்கு பு஺பக்ஹக஫
‘ஸ஬ளக்... ஸ஬ளக்ஸக஦’ இபைநத் துயங்கழ஦ளர்.

“நகஹ஦... ஌ண்ைள தழடீர்ன்த௅?” அயர் ந஺஦யழ஺ன ஏபயழமழனழல்

கய஦ழத்தயளஹ஫ ஹகட்க, இதழ்க்க஺ைனழல் சழளழத்துக் ஸகளண்ைளன்.

“தளஹன... இந்த சழய஥ளத஺஦ ஸகளஞ்சம் ஋ன்஦ன்த௅ கய஦ழங்க... ஥ளன்

ஆபீஸ் ஹ஧ளனழட்டு யந்து யழரனத்஺த ஸசளல்ஹ஫ன். ஋ன்ஜளய் சழய஥ளதள...”
தன் ஹ஬ப்ட்ைளப் ஹ஧஺க ஺கனழல் ஋டுத்துக் ஸகளண்ையன், ஥ண்஧ர்கள் சூம
வீட்டுக்கு ஸய஭ழஹன ஥ைந்தளன்.

“புள்஺஭ கய஦ழக்கழ஫ அ஭வுக்கு நளநழகழட்ஹை யமழஞ்சவங்க஭ள?” தளனழன்

ஹகள஧ப௃ம், “அயன் ஸசளல்஫஺த ஋ல்஬ளம் ஥வ ஥ம்஧ளஹத... அயன் சும்நள
ஸசளல்஫ளன்” ஋ன்஫ தந்஺தனழன் ஸகஞ்சலும் அய஺஦த் ஸதளைப, சட்ஸை஦
தந்஺த஺னத் தழபைம்஧ழப் ஧ளர்த்தயன் கண்ணடிக்க சழய஥ளதன் தழ஺கத்துப்
ஹ஧ள஦ளர்.

‘அைப்஧ளயழ, ஹயட௃ம்த௅தளன் ஸசஞ்சழனள? அங்ஹக ஏைளநல் யழட்ை ஧த்து

பவுண்஺ை வீட்டுக்குள் ஏை ஺யக்க ஧ழ஭ளன் ஧ண்ணழட்ைளன் ஹ஧ள஬ஹன’
ந஦துக்குள் அ஬஫ழனயர், “அகழ஬ளண்ைம்... அயன் கண்ணடிச்சுட்டு
ஹ஧ள஫ளண்டி...” சழய஥ளதன் ஸசளன்஦஺த அயர் ந஺஦யழ கண்டுஸகளள்஭ஹய
இல்஺஬.

஥ண்஧ர்கள் அ஺஦யபைம் அயர்க஺஭ப் ஧ளர்த்து யழனந்தயளஹ஫ தவ஦ளயழன்

ஸ஧ற்஫யர்க஭ழைம் யழ஺ை ஸ஧ற்பொ கழ஭ம்஧ழ஦ளர்கள். “தவ஦ள... ஋ன்஦ைள இது,
஥வ உங்க அம்நள அப்஧ள஺ய ஹ஧ர்ஸசளல்லி கூப்஧ழடு஫?” சுதழர் ஹகட்க
அசளல்ட்ைளக ஹதள஺஭க் குலுக்கழ஦ளன்.

கூைஹய, “ஹ஧ர் ஸசளல்஬த்தளஹ஦ைள புள்஺஭... இதழல் ஆச்சளழனப்஧ை ஋ன்஦

இபைக்கு? ஥வங்கல௃ம் ட்஺ப ஧ண்ட௃ங்க...” அயன் ஸசளல்஬, ஥ண்஧ர்கள்
ப௄யபைம் எபையர் நற்஫ய஺பப் ஧ளர்த்துக் ஸகளண்ைளர்கள்.

“஋துக்கு... ஋ங்க஺஭ ஸசபைப்஧ளல் அடிக்கயள?” ஋஦ எபையத௅ம்,

5
“஋துக்குைள...? ஋ங்க஺஭ வீட்஺ை யழட்டு துபத்து஫துக்கள?” ஋஦ களதபைம்
஥க்க஬ளக யழ஦ய, ஧஭ழச்ஸச஦ சழளழத்தயன் அயர்கள் ஹதள஭ழல் ஺க ஹ஧ளட்டுக்
ஸகளண்ைளன்.

“இந்த நளதழளழ அம்நள அப்஧ள கழ஺ைக்க ஋ல்஬ளம் புண்ணழனம்

஧ண்ணழனழபைக்கத௅ம்ைள... ஋ங்கல௃க்கு அந்த அதழஷ்ைம் இல்஺஬, யழடு”
குண்ைன் ச஧ளழ ஸ஧ள஫ள஺நனளக உ஺பக்க தன்஺஦ப் ஸ஧ற்஫யர்க஺஭
஋ண்ணழ பூளழத்துப் ஹ஧ள஦ளன்.

கூைஹய சட்ஸை஦ எபை ஹயண்ைளத உணர்வு ந஦஺தத் தளக்க, அ஺த

ப௃னன்பொ அகற்஫ழனயன், “ஸ஧ள஫ள஺நப் ஧ைளதவங்கைள... உங்க஺஭ ஋ல்஬ளம்
இன்஺஦க்கு வீட்டுக்கு கூப்஧ழட்ைஹத தப்஧ள ஹ஧ளச்சு ஹ஧ள஬, சளழ... ஥வங்க
குடிச்ச ஜஷஸ் ஋ப்஧டி இபைந்தது?” அயன் தழடுஸந஦ ஹகட்க, ஥ண்஧ர்கள்
அ஺஦யபைம் தழ஺கத்தளர்கள்.

“இப்ஹ஧ள ஋துக்குைள தழடீர்ன்த௅ ஹகக்க஫?” சுதழர் சந்ஹதகநளகக் ஹகட்ைளன்.

஥ண்஧ன் என்஺஫ப் ஧ற்஫ழ ஹகட்கழ஫ளன் ஋ன்஫ளல், ஥ழச்சனம் அதழல் ஌தளயது
யழயகளபம் இல்஬ளநல் இபைக்களது ஋ன்஧து அயத௅க்குத் ஸதளழபெஹந.

“இல்஬... ஹ஧ள஦யளபம் வீட்டுக்கு ஸகஸ்ட் யர்஫ளங்கன்த௅ ஹ஧ளட்டு

யச்சழபைந்தது. அயங்க யபளநல் ஹ஧ளனழட்ைளங்க஭ள... அம்நளவுக்கு ஜஷஸ்
ஹயஸ்ட்ைள ஹ஧ளகுஹதன்த௅ கய஺஬, அதளன் இன்஺஦க்கு உங்க஺஭
வீட்டுக்கு யப யச்சு...” அயன் இல௅க்க,

“அை ஸகள஺஬களபப் ஧ளயழ...” நற்஫ ப௄யபைம் அயன்ஹநல் ஧ளன, அயர்க஭து

கபத்தழல் சழக்களநல் ஬ளயகநளக ஧ளய்ந்து ஏடி஦ளன் தவ஦ள.

தவ஦ள இபை஧த்ஹதல௅ யனது இ஺஭ஞன். யளழ்க்஺கனழல் ஋஺தபெஹந

அயத௅க்கு சவளழனசளக ஋டுக்கத் ஸதளழனளது. அ஺஦த்து யழரனத்தழலுஹந எபை
யழ஺஭னளட்டுத்த஦ம் ஸய஭ழப்஧டும். ஋வ்ய஭வு யழ஺஭னளட்டுத்-
த஦நள஦யஹ஦ள அஹத அ஭வு நற்஫யர்க஭ழன் ஥ம்஧ழக்஺கக்கு
஧ளத்தழபநள஦யன்.

஥ட்புக்ஸக஦ உனழ஺பபெம் ஸகளடுப்஧யன். அய஺஦ ஥ம்஧ழ பகசழனத்஺த

ஸசளன்஦ளல், சுயழஸ் ஹ஧ன்க் ஬ளக்க஺ப யழை ஧ளதுகளப்஧ளக இபைக்கும் ஋஦

6
அயத௅ைன் ஹய஺஬ ஸசய்பெம் ஸ஧ண்கள் அ஺஦யபைக்குஹந அவ்ய஭வு
உபொதழனளகத் ஸதளழபெம்.

தவ஦ள- கழட்ைத்தட்ை ஆ஫டி உனபம். நள஥ழ஫ம், உைல்ஹநல் அக்க஺஫

உள்஭யன் ஋஦ அய஺஦ப் ஧ளர்த்தளஹ஬ ஸதளழபெம். குபொம்பு கூத்தளடும்
கண்கள், கூர்஺நனள஦ ஥ளசழ, கச்சழதநள஦ நவ஺ச... ட்ளழம் ஸசய்த தள஺ை
அந்த ஸநல்லின ஹபளநக்களடு கூை அயத௅க்கு எபை யசவகபத்஺த அ஭ழத்தது.

஋ந்தயழதநள஦ ஸகட்ை஧மக்கப௃ம் அற்஫யன். நளதத்தழல் எபை ஥ளள், டிஸ்ஹகள

அங்ஹக இபண்டு ஧ளட்டில் பீர் குடிப்஧ளன்... அது நட்டுஹந அய஦து
வீக்஦ஸ். நற்஫஧டி குற்஫ம் கு஺஫ ஸசளல்஬ ப௃டினளத அ஭வுக்கு அக்நளர்க்
஥ல்஬யன்.

தவ஦ள அவ்ய஭வு ஹயகநளக ஏடி யந்தளலும், தங்க஭து அலுய஬க ஹ஧பைந்து

஥ழற்கும் இைத்துக்கு ப௃ன்஦ளல் யந்தயன் தன் ஏட்ைத்஺த ஥ழபொத்தழக்
ஸகளண்ைளன். ஥ண்஧ர்கள் அய஺஦ச் சூழ்ந்துஸகளண்டு ஸகளடுத்த ஸநல்லின
அடிக஺஭ ஋ல்஬ளம் சழளழத்த ப௃கநளகஹய ஸ஧ற்பொக் ஸகளண்ைளன்.

“நத௅ர஦ளைள ஥வனழ...”.

“஥வ ஧ளசநள வீட்டுக்கு கூப்஧ழடும்ஹ஧ளஹத ஥ளங்க சுதளளழச்சழபைக்கட௃ம்ைள...”.

நயஹ஦ ஋ங்க யனழத்துக்கு நட்டும் ஌தளச்சும் ஆகட்டும்...” அயர்கள்

அ஺஦யபைம் எவ்ஸயளன்஫ளக ஸசளல்லி அடித்தளர்கள்.

“யனழபொ கழ஭வன் ஆகும்ைள...” தவ஦ள உ஺பக்க,

“இயன் யளய் ஹநஹ஬ஹன ஹ஧ளடுங்கைள...” அயர்கள் அ஺஦யபைம்

இப்ஸ஧ளல௅து ஥ளன்கு, ஍ந்து யனது சழபொயர்க஭ளகஹய நள஫ழப் ஹ஧ள஦ளர்கள்.

சற்பொ தூபத்தழல் இபைந்த ஹ஧பைந்து ஥ழபொத்தத்தழல் இபைந்த ஸ஧ளழனயர்கள்,

ஸ஧ண்கள், குமந்஺தகள் ஋஦ அ஺஦யபைஹந, அயர்கள் ஥ளல்யபைம்
சழபொயர்கள் ஹ஧ள஬ அடித்துக் ஸகளண்ை஺தப் ஧ளர்த்தது சழளழத்துக்
ஸகளண்ைளர்கள்.

7
அயர்கள் அடித்துக் ஸகளண்ை஺தப் ஧ளர்த்தளஹ஬, அயர்கள்
யழ஺஭னளட்டுக்குத்தளன் அடித்துக் ஸகளள்கழ஫ளர்கள் ஋஦ அயர்கல௃க்குப்
புளழனளதள ஋ன்஦?

“ஹைய் தடினன்க஭ள ஹ஧ளதுண்ைள... ஹைய் குண்ைள ஥வ சும்நள ஸதளட்ைளஹ஬

யலிக்கும், சுதழர்... உன் ஋லும்ஹ஧ குத்துதுைள...” எவ்ஸயளபைய஺பபெம்
அப்ஸ஧ளல௅தும் ஹகலி ஸசய்ய஺த அயன் ஥ழபொத்தயழல்஺஬.

“இ஦ளஃப்... இதுக்குஹநஹ஬ எபை அடி யழல௅ந்தளலும் தவ஦ள ஸசத்துடுயளன்...”

அயன் யடிஹயல் குபலில் உ஺பக்க, அதற்குஹநஹ஬ அய஺஦ அடிக்களநல்
யழட்டு யழ஬கழன அஹத ஹ஥பம், அயர்கள் ஸசல்஬ ஹயண்டின ஹ஧பைந்து
அயர்கள் ப௃ன்஦ளல் யந்து ஥ழன்஫து.

“லப்஧ள ஹ஧ளதும்ைள ஌பொங்க...” எபையழத யழடுத஺஬ உணர்யழல் உ஺பக்க,

எவ்ஸயளபையபளக ஹ஧பைந்தழல் ஌஫ழ஦ளர்கள். ஹ஧பைந்தழன் குல௃஺ந சட்ஸை஦
அயர்க஺஭த் தளக்க, “சுகம்... ஧பந சுகம்...” தன் ஺ை஺ன சற்பொ த஭ர்த்தழக்
ஸகளண்ைளன் தவ஦ள.

சுதழர், ச஧ளழ, களதர், தவ஦ள அ஺஦யபைம் ஌஫, ஹ஧பைந்துக்குள் இபைந்தயர்கள்

அ஺஦யபைம் அயர்க஺஭ எபை ஧ளர்஺ய ஧ளர்த்துயழட்டு நவண்டுநளக
இனல்஧ள஦ளர்கள். தவ஦ளயழன் ஧ளர்஺ய நட்டும் எபை இபைக்஺க஺ன சழ஬
ஸ஥ளடிகள் அதழகநளக கய஦ழத்தயன், அது ஸயபொ஺நனளக இபைக்கஹய
புபையம் ஸ஥ளழத்தளன்.

‘஋ங்ஹக ஹ஧ள஦ள? லீஹய ஋டுக்க நளட்ைளஹ஭...’ ஋ண்ணழனயன் அந்த

இபைக்஺கக்கு ஧க்கத்தழல் இபைந்த ஸஜ஦ழட்ைளயழன் ஧க்கம் ஧ளர்஺ய஺ன
தழபைப்஧ழ஦ளன்.

“லளய் ஸஜ஦ழட்ைள... ஋ன்஦ ஧க்கத்து சவட் களலினள இபைக்கு” அயல௃க்கு

ஹ஥ர் அபைஹக ய஬ப்஧க்கம் களலினளக இபைந்த இபைக்஺கனழல் அநர்ந்தளன்.
அயன் அங்ஹக அநபஹய, எபை ஸ஥ளடி அய஭து புபையம் இடுங்கழனது.

“ஜ஦஦ழ஺ன இன்஺஦க்கு ஸ஧ளண்ட௃ ஧ளக்க யர்஫ளங்க஭ளம். ஥நக்கு கூடின

சவக்கழபம் எபை கல்னளண சளப்஧ளடு கழ஺ைக்கும்” அயள் ஸசளல்஬, புபையம்
உனர்த்தழனயன் ந஦தழல் ஏபம் ஸநல்லின அதழர்஺ய உள்யளங்கழ஦ளலும்
அ஺த ஸய஭ழஹன களட்டிக் ஸகளள்஭யழல்஺஬.
8
“உ஦க்கு சளப்஧ளடு ஹ஧ளை அய கல்னளணம் ஧ண்ணழக்கட௃நள? இபை அய
யபட்டும் ஸசளல்ஹ஫ன்” அயன் நழபட்ை அ஺த அயள் கண்டுஸகளள்஭ஹய
இல்஺஬.

“ஸசளல்லிக்ஹகள ஸசளல்லிக்ஹகள...” அசளல்ட்ைளக உ஺பக்க,

“அசழங்கப்஧ட்டிஹன ைள தவ஦ள...” சன்஦நளக த஦க்குத் தளஹ஦ ஸசளல்லிக்

ஸகளள்஭, யளய்யழட்ஹை சழளழத்தளள்.

அயள் சழளழப்஧ழல் தளத௅ம் க஬ந்து ஸகளண்ைளலும், ‘ஜ஦஦ழ, ஜ஦஦ழ’ ஋஦

அயன் ந஦ம் பு஬ம்஧ழக் ஸகளண்ஹை இபைந்தது அங்ஹக இபைந்த னளபைக்கும்
ஸதளழனஹய இல்஺஬, அ஺த அயன் ஸய஭ழப்஧டுத்தவும் இல்஺஬.

“ஸஜ஦ழட்ைள, உன் ஧ழன்஦ளடிஹன எபைத்தன் சுத்தழட்டு இபைந்தளஹ஦ அய஺஦

ஸகளஞ்ச ஥ள஭ள ஆ஺஭ஹன களஹணளம்?” அயள் ஧க்கம் சளழந்து பகசழனநளக
ஹகட்ைளன்.

“ஹலய்... உ஦க்ஸகப்஧டிப்஧ள ஸதளழபெம்? இங்ஹக னளபைக்குஹந

ஸதளழனளதுன்த௅ ஥ழ஺஦ச்சுட்டு இபைந்ஹதன்” ஆச்சளழனநள஦ளள்.

“அதுயள... ஥ம்ந கூட்ைத்தழல் ஥வ இபைந்தளல் நட்டும் அடிக்கடி அந்த ப௃கத்஺த

ஹபளட்஺சட் ஹபளநழஹனள நளதழளழ அங்கங்ஹக ஧ளக்க ப௃டிபெம்... அதழல் ஸகஸ்
஧ண்ணதுதளன். ஥வ ஋ன்஦ அயத௅க்கு ஧ச்஺சக் ஸகளடி களட்டிட்டினள? ஧ன
஧஫ந்துட்ைளன்?” இ஺நக஺஭ச் சழநழட்ை, ஹ஧ளலினளக அய஺஦ ப௃஺஫த்தளள்.

“தவ஦ள...” கண்டிக்கும் குபலில் அ஺மத்தயள், “அப்ஹ஧ள ஸ஧ளண்ட௃ங்க

஋ல்஬ளம் நைங்கு஫ ய஺பக்கும்தளன் சுத்துவீங்க஭ள?”.

“஧ழன்஦... நைங்கு஫ ய஺பக்கும்தளஹ஦ த்ளழல்... நைங்கழட்ைள சுயளபசழனம்

ஹ஧ளய்டுஹந. அதுக்கப்பு஫ம் ஥வங்க ஸநனழன்ஸைனழன் ஧ண்ண ஧சங்க
஧ழன்஦ளடி சுத்த ஆபம்஧ழச்சுடுவீங்கல்஬? ஸபண்டுஹ஧ளழல் எபை ஆள் சுத்தழ஦ள
ஹ஧ளதளது?” அயன் சவளழனசளக ஹகட்க, ‘அைப்஧ளயழ...’ ஋஦ப் ஧ளர்த்தழபைந்தளள்.

“சளழ ஸசளல்லு... அயத௅க்கு ஏஹக ஸசளல்லிட்டினள?” அயன் அதழஹ஬ஹன

஥ழற்க புதழதளக அய஺஦ப் ஧ளர்த்தளள்.

9
“஋ன்஦ப்஧ள தழடீர்ன்த௅? ஥வ இப்஧டி கழ஺ைனளஹத?” தன் சந்ஹதகத்஺த
ஸய஭ழப்஧டுத்தவும் ஸசய்தளள்.

“அை, ஥ளன் ஹகட்ைதுக்கு நட்டும் ஧தழல் ஸசளல்஬ நளட்ஹைங்கு஫ ஧ளத்தழனள?

அப்஧டி அயத௅க்கு ஏஹக ஸசளல்஫ நளதழளழ ஌தளயது ஍டினள இபைந்தளல் அ஺த
அப்஧டிஹன ட்பளப் ஧ண்ணழடு ஹயண்ைளம்” அயன் ப௃கம் அவ்ய஭வு
சவளழனசளக இபைந்து அயள் ஧ளர்த்தஹத இல்஺஬.

“஌தளயது ஧ழபச்ச஺஦னள தவ஦ள?” ஸசளல்஬ப்ஹ஧ள஦ளல் தன் ஧ழன்஦ளல்

சுற்பொம் அயத௅க்கு ஏஹக ஸசளல்லியழடும் ப௃டியழல்தளன் அயள் இபைந்தளள்.
கழட்ைத்தட்ை ஆபொ நளதநளக யழைளநல் அயள் ஧ழன்஦ளல் சுற்பொகழ஫ளன்...
஋ந்தயழதநள஦ ஸதளல்஺஬பெம் ஸகளடுப்஧து இல்஺஬.

ஜஸ்ட், ஥ளன் உன்஺஦த் ஸதளைர்கழஹ஫ன்... ஋ன் இபைப்஺஧ ஥ளன் உ஦க்கு

உணர்த்துகழஹ஫ன் ஋ன்஫ நட்டிஹ஬ஹன அய஦து ஥ையடிக்஺ககள் இபைக்கும்.
அய஦து அந்த அட௃குப௃஺஫ஹன ஸஜ஦ழட்ைளயழன் இதனத்தழன் உபொதழ஺ன
அ஺சத்துப் ஧ளர்த்தது ஋஦஬ளம்.

ப௃தலில் த஦து நதம், ஜளதழ ஋஦ ஋ண்ணழ உபொதழனளக இபைந்தயள்தளன்.

ஆ஦ளல் ஹ஧ளகப்ஹ஧ளக தன்஺஦ நவ஫ழ அயள் ந஦ம் அயன் ஧ழன்஦ளல்
ஈர்க்கப்஧டுய஺த உணர்ந்து ஸகளண்ைளள். இந்த கள஬த்தழல் இவ்ய஭வு
உபொதழனளக, ஥ழதள஦நளக எபைய஦ளல் இபைக்க ப௃டிகழ஫ஹத ஋஦ யழனந்தும்
ஹ஧ள஦ளள்.

அதுவும் யழைளநல் ஆபொ நளதங்கள் அய஭து க஺ைக்கண் ஧ளர்஺யக்களக

எபையன் களத்தழபைக்கழ஫ளன் ஋ன்஫ளல், ஥ல்஬ய஦ளக இல்஬ளநல்
இபைப்஧ள஦ள? ஋ன்஫ ஋ண்ணம்.

“ஸசளல்ஹ஫ன்...” உ஺பத்தயன், தங்க஺஭ச் சுற்஫ழலும் எபை ஥ழநழைம்

஧ளர்஺ய஺ன சுமற்஫ழ஦ளன். ஥ழச்சனம் அய஭து யழரனத்஺தப் ஧ற்஫ழ ஹ஧ச
இது சளழனள஦ இைம் இல்஺஬ ஋ன்ஹ஫ அயத௅க்குத் ஹதளன்஫ழனது. அஹத
ஹ஥பம் தளன் ஸசளல்ய஺த இயள் ஋ந்த அ஭வுக்கு ஌ற்பொக் ஸகளள்யளள் ஋ன்பொ
ஹயபொ இபைந்தது.

“ஸஜ஦ழட்ைள, ஥ளன் ஸசளல்஬ப்ஹ஧ள஫ யழரனம் ஸபளம்஧ஹய சவளழனசள஦து.

஋ன்ஹ஦ளை கபைத்஺த ஥வ ஌த்துக்கட௃ம்த௅ அயசழனஹந கழ஺ைனளது. ஆ஦ள
10
ஸகளஞ்சம் கன்சழைர் ஧ண்ணட௃ம்த௅ ஋தழர்஧ளக்கஹ஫ன். இல்஬, உன்ஹ஦ளை
யழரனத்தழல் ஥ளன் த஺஬னழைக் கூைளது ஋ன்஫ளல் ஸசய்ன஺஬” ப௃டிவு
உன்த௅஺ைனதுதளன் ஋ன்஧துஹ஧ளல் அய஭து ஧தழலுக்களக களத்தழபைந்தளன்.

“தவ஦ள, ஥வ இப்஧டி ஹ஧சு஫துதளன் புதுசள இபைக்கு. ஋ன்஦ன்த௅ ஸசளல்லு”

அயள் இதனம் யழரனம் ஸகளஞ்சம் சவளழனஸ் ஋஦ உணபஹய அதன் உச்ச
ஹயகத்஺த ஋ட்ைத் துயங்கழனது.

“஥வ ஸநளத்தநள அய஺஦ அயளய்ட் ஧ண்ட்஫ன்த௅தளன் இத்த஺஦ ஥ளள்

ஹ஧சளநல் இபைந்ஹதன். இப்ஹ஧ள ஸபண்டு ஥ள஭ள சை஦ள உன்கழட்ஹை எபை
ஹசன்ஜ்... அத஦ளல்தளன் ஹ஧ச ஹயண்டினதள ஹ஧ளச்சு...” அயள் ஧ழ஧ழ஺ன
஌ற்஫ழக் ஸகளண்டிபைந்தளன்.

“தவ஦ள... சத்தழனநள இது ஧ஸ்சுன்த௅ கூை ஧ளக்கநளட்ஹைன். ப௃தல்஬

யழரனத்஺தச் ஸசளல்லு” ஸைன்ரன் ஆ஦ளள்.

“உ஦க்கு ஆதளபத்ஹதளை ஥ழப௉஧ழக்க ஹயண்ைளநள? ஹசள... ஥ம்ந கம்ஸ஧஦ழக்கு

இந்த ஧ஸ் ஹ஧ள஫ ய஺பக்கும் ஸயனழட் ஧ண்ட௃” அய஭ழைம் ஸசளல்லியழட்டு
அயன் ஋ல௅ந்து ப௃ன்஦ளல் ஸசல்஬, தன்஦ழைம் ஹ஧சுயதற்களகஹய அயன்
இங்ஹக யந்து அநர்ந்த஺த அப்ஸ஧ளல௅துதளன் உணர்ந்து ஸகளண்ைளள்.

ந஦துக்குள், ‘அயன் ஋ன்஦ ஸசளல்஬ப் ஹ஧ளகழ஫ளன்?’ ஋஦ ஏடிக் ஸகளண்ஹை

இபைந்தது. ‘கண்டிப்஧ளக அது ஥ல்஬ யழரனநளகவும் இபைக்கப்ஹ஧ளயதழல்஺஬’
஋ன்஧தும் ஹசர்த்ஹத புளழந்தது.

஧குதழ – 2.

தன் அ஺஫க்குள் நழகுந்த ஸைன்ரஹ஦ளடு இங்கும் அங்கும் ஥஺ை ஧னழன்பொ

ஸகளண்டிபைந்தளள் ஜ஦஦ழ. அய஭ளல் இன்த௅ஹந ஥ைக்கப் ஹ஧ளகும்
஥ழகழ்஺ய ஜவபணழக்க ப௃டினயழல்஺஬. அஹத ஹ஥பம், ஋ந்த ஥ம்஧ழக்஺கனழன்
ஸ஧னளழன் இந்த ஥ழகழ்வுக஺஭ தயழர்த்துக் ஸகளண்டு யபைகழ஫ளய்?’ ஋஦
ந஦சளட்சழ ஹகட்கும் ஹகள்யழக்கு ஧தழல் ஸசளல்஬வும் ப௃டினயழல்஺஬.

கைந்த எபை யபைைநளக அய஭து ஸ஧ற்ஹ஫ளர் அய஭ழைம் தழபைநணத்துக்கு

ஹகட்டுக் ஸகளண்டிபைக்கழ஫ளர்கள். எபை யபைைநளகஹய ஌ஹதள எபை சளக்கு
ஸசளல்லி தட்டிக் கழமழத்துக்ஸகளண்டு யபைகழ஫ளள்.

11
ஆ஦ளல் இன்பொ... ‘இன்பொ உன்஺஦ ஸ஧ண் ஧ளர்க்க யபைகழ஫ளர்கள். தனளபளக
இபை’ ஋ன்஫ அ஫ழயழப்பு நட்டுஹந அயல௃க்கு யமங்கப்஧ை அதழல் இபைந்து
தப்஧ழக்கும் நளர்கம் ஸதளழனயழல்஺஬. ஸதளழனயழல்஺஬ ஋ன்஧஺த யழை, அ஺தச்
ஸசய்பெம் ஺தளழனம் இல்஺஬ ஋ன்ஹ஫ ஸசளல்஬஬ளம்.

அயள் த஦து ஋தழர்ப்஺஧ ஸதளழயழக்஺கனழல், அயர்கள் ஹகட்டுயழடும் அந்த

எற்஺஫ ஹகள்யழக்கள஦ ஧தழ஺஬ அய஭ளல் ஸசளல்லியழை ப௃டியதழல்஺஬ஹன.
ப௄஺஭ஹன நபத்துப்ஹ஧ள஦, ஸசனல்஧ை ப௃டினளத எபை ஥ழ஺஬னழல் ஥ழன்பொ
ஸகளண்டிபைந்தளள்.

இ஺த ஸசய்னட்டுநள? ஋஦ ஹகட்஧யர்க஭ழைம் நபொப்ஹ஧ள யழ஭க்கஹநள

ஸகளடுக்க஬ளம். ஆ஦ளல் ஸசய்ஹத ஆகஹயண்டும் ஋஦ ஧ழடியளதநளக
இபைக்஺கனழல் ஋ன்஦ ஸசய்ன ஋ன்பொ புளழனஹய இல்஺஬. ஆ஦ளல் இப்஧டி
எபை நணப்ஸ஧ண் ஹயரம் கட்டி இன்ஸ஦ளபையன் ப௃ன்஦ளல் ஥ழற்கஹய
ப௃டினளது ஋ன்பொ நட்டும் ஹதளன்஫ழனது.

அயள் த஦து ஹனளச஺஦னழஹ஬ஹன இபைக்க, அ஺஫க்கதவு ஸநல்லினதளக

தட்ைப்஧ை, ‘இந்த இங்கழதத்துக்கு நட்டும் கு஺஫ச்சஹ஬ இல்஺஬’ ந஦ம்
கசப்஧ளக ஋ண்ணழக் ஸகளண்ைது.

‘யளங்கம்நள...’ யளய் தழ஫ந்து அ஺மக்க ஥ழ஺஦த்தளலும், அந்த ஹ஥ப ந஦தழன்

கசப்பு அ஺தச் ஸசய்ன யழைளநல் தடுத்தது.

ஆ஦ளல் அதற்கு அயசழனஹந இல்஺஬ ஋ன்஧துஹ஧ளல் அ஺஫க்கதவு

தழ஫க்கப்஧ட்டு, அய஭து தளய் க஬ளயதழ அ஺஫க்குள் த௃஺மந்தளர். “ஜ஦஦ழ,
இன்த௅ம் ஋வ்ய஭வு ஹ஥பம் ஥வ இப்஧டிஹன இபைக்கப் ஹ஧ள஫? ஥ளங்க
அயங்க஺஭ யபச் ஸசளல்லிட்ஹைளம். ஋ங்கஹ஭ளை ஸகௌபயத்஺த களப்஧ளற்஫
ஹயண்டினளயது ஥வ கழ஭ம்஧ழ கவஹம யந்ஹத ஆகட௃ம்” தளனழன் குபல்
஧ழடியளதநளக எலித்தது.

“நளம் ஧ழ஭வஸ்... இன்த௅ம் எபை சழக்ஸ் நந்த் ஋஦க்கு ஺ைம் ஸகளடுங்க.

இன்஺஦க்கு இது ஹயண்ைளம்...” ஧டுக்஺கனழல் அநர்ந்தழபைந்தயள் தள஺னக்
ஸகஞ்ச஬ளகப் ஧ளர்த்தளள்.

“உ஦க்கு கல்னளணம் ஧ண்ணழப் ஧ளக்கட௃ம்த௅ ஆ஺சப் ஧டுயது அவ்ய஭வு

ஸ஧ளழன குத்தநள?” அயர் ஆதங்கநளகக் ஹகட்க அயஹ஭ள தன் ஧ளர்஺ய஺ன
12
நளற்஫ழக் ஸகளள்஭ஹய இல்஺஬. அைக்குப௃஺஫ ஸசய்஧யர்க஭ழைம் ஋கழ஫஬ளம்,
இப்஧டி ஆதங்கப்஧டு஧யளழைம் ஋ன்஦ ஸசய்ன?

“஋ன்஦ளல் இப்஧டி எபை ஹயரம் கட்டிட்டு நத்தயங்க ப௃ன்஦ளல் யப

ப௃டினளதும்நள” தளய் தன்஺஦ புளழந்துஸகளள்஭ ஹயண்டுஹந ஋ன்பொ
இபைந்தது.

“சளழ... ஥ளன் உன் ஹ஧ச்சுக்ஹக யர்ஹ஫ன். இங்ஹக வீட்டில் ஺யத்து

ஹயண்ைளம், ஌தளயது ஹலளட்ைல், ஹகளனழல் இப்஧டி ஹ஧ளக஬ளநள? அங்ஹக
஺யத்து அயங்க஺஭ப் ஧ளர்த்து ஹ஧ச஬ளம். ஥வபெம் அந்த ஺஧னன் கழட்ஹை
ந஦சு யழட்டு ஹ஧ச஬ளம், ஋ன்஦ ஸசளல்஫?” அயபது ப௃கத்தழல் ஋தழர்஧ளர்ப்பு
அதழகளழத்தது.

நகள் த஦து இந்த ஹகளளழக்஺கக்களயது சம்நதம் ஸசளல்லியழை நளட்ைள஭ள

஋ன்பொ இபைந்தது. அ஺த அய஭ளலும் புளழந்துஸகளள்஭ ப௃டிந்தது. “஺லஹனள
நளம்...” ‘஋ன்஦ளல் ஹயபொ எபைத்த஦ழன் ப௃ன்஧ளக ஸசன்பொ ஥ழற்க ப௃டினளது
஋ன்பொ ஸசளல்கழஹ஫ன். ஥வங்க ஋ன்஦ன்஦ள...’ ந஦துக்குள் பு஬ம்஧ ப௃டிந்த஺த
யளய்யழட்டு ஸசளல்஬ ப௃டிந்தளல் ஋வ்ய஭வு ஥ன்஫ளக இபைக்கும்.

ஜ஦஦ழ ஋துவும் ஸசளல்஬ளநல் கண்ணவர் யடிக்க, “஋஦க்குத் ஸதளழபெம், ஥வ

஥ளன் ஧ளக்கு஫ ஺஧ன஺஦ கட்டிக்க நளட்ைன்த௅ ஋஦க்கு ஥ல்஬ளஹய ஸதளழபெம்.
஋ன்஦தளன் இபைந்தளலும் ஥ளன் உன்஺஦ ஸ஧த்தயள் இல்஺஬ தளஹ஦...
அதளன் ஥வ இப்஧டி ஹ஧சு஫” அயர் அயள் அபைகழல் அநர்ந்து கண்ணவர்
யடிக்கத் துயங்கஹய, அயள் ஋ந்த ஹகள்யழக்கு ஧னந்தளஹ஭ள, அஹத ஹகள்யழ
ஹயபொ ப௉஧த்தழல் தன்஺஦த் தளக்க ஥ழ஺஬ கு஺஬ந்து ஹ஧ள஦ளள்.

“நளம்... அமளதவங்க ஧ழ஭வஸ்... ஥ளன் ஋ன்஺஦க்களயது அப்஧டி உங்ககழட்ஹை

஥ைந்தழபைக்ஹக஦ள? உங்கஹ஭ளை ஧னத்஺த ஥வங்க இப்஧டி களட்டு஫வங்க.
ஆ஦ளல் ஋ன்஺஦ப் ஸ஧ளபொத்த ய஺பக்கும் ஥வங்க ஋ன் நளம் தளன்” அயள்
அல௅த்தழ ஸசளல்஬, அப்ஸ஧ளல௅துதளன் ஸகளஞ்சம் ஸத஭ழந்தளர்.

அஸதன்஦ஹயள அயள் யளனளல் இந்த யளர்த்஺தக஺஭ ஹகட்஧தற்களகஹய

அயர் அடிக்கடி இ஺தச் ஸசளல்யதளகத் ஹதளன்பொம். அது ஸதளழந்தளலும்
அய஭ளல் ஹகள஧ம் ஸகளள்஭ ப௃டினளது. ஌ஸ஦ன்஫ளல் அதற்கும் இஹத
யளர்த்஺தக஺஭ உ஧ஹனளகழப்஧ளர்.

13
யபயப தளய் ஸசய்ய஺தப் ஧ளர்த்தளல், ஋ங்ஹக அய஺ப ஸயபொத்து
யழடுஹயளஹநள ஋஦ ஧னப்஧ைஹய துயங்கழ யழட்ைளள். “஥வ சும்நள யளய்
யளர்த்஺தனளத்தளன் ஸசளல்஫... ஥ழஜநளகஹய ஋ன்஺஦ அம்நளயள
஥ழ஺஦க்கழ஫தள இபைந்தளல் ஥ளன் ஸசளல்ய஺த ஹகப்஧ தளஹ஦?” அயர் ஋தழர்
ஹகள்யழ ஹகட்க, அயல௃க்கு ஸ஥ஞ்஺ச அ஺ைத்தது.

எபைத்தழ இத்த஺஦ நபொக்கழஹ஫ன்... அப்஧டி இபைக்கும்ஸ஧ளல௅தும் ஋த஦ளல்

நபொக்கழ஫ளய்? உன் ந஦தழல் ஋ன்஦ இபைக்கழ஫து? னள஺பனளயது
஥ழ஺஦க்கழ஫ளனள? ஋஦க் ஹகட்களநல், த஦து தளய் ஋ன்த௅ம் உளழ஺ந஺ன
஥ழ஺஬஥ளட்டிக் ஸகளள்஭த் தயழக்கும் அய஺ப ஋ன்஦ ஸசய்ன?

‘஋஦க்கு ஥வங்க ஹயண்ைளம்... ஋ன்஺஦ ஌ன் இப்஧டி ைளர்ச்சர் ஧ண்஫வங்க?

஥ளன் ஋ன் அம்நளயழைம் ஹ஧ளகழஹ஫ன்’ ஋஦ கத்தழயழட்டு அங்கழபைந்து
ஸசன்பொயழை அயல௃க்கு எபை ஥ழநழைம் கூை ஆகளது. ஆ஦ளல், அப்஧டி அயள்
ஸய஭ழஹன ஸசன்஫ளல் ப௃த஬ளயது அய஺஭ப் ஸ஧ற்ஸ஫டுத்த தளஹன அ஺த
யழபைம்஧ நளட்ைளர்.

த஦து அண்ணத௅ம் அ஺த யபஹயற்க நளட்ைளன். த஦து ய஭ர்ப்புத் தளனள஦

இயர், தளன் இல்஬ளநல் எபை யளய் உணவு கூை உண்ணளநல் தன்
உைல்஥ழ஺஬஺ன ஸகடுத்துக் ஸகளள்யளர். அப்ஸ஧ளல௅தும் உன்஺஦ இப்஧டி
஧ளசம் களட்டி ய஭ர்த்தளலும், உன் ஸ஧ற்஫யள் உசத்தழனளகழப் ஹ஧ள஦ளஹ஭
஋ன்஫ ஹ஧ச்சுதளன் யபைம்.

ஜ஦஦ழக்கு சலிப்஧ளக இபைந்தது. கழட்ைத்தட்ை ஧தழஸ஦ட்டு யபைைங்க஭ளக

இஹத ஹ஧ளபளட்ைம்தளன். ஜ஦஦ழ஺னப் ஸ஧ற்ஸ஫டுத்த தளய் ஧ழப஧ளயதழபெம் –
க஬ளயதழபெம் உைன்஧ழ஫ந்த அக்கள தங்஺ககள். இபையபைஹந இபட்஺ைப்
஧ழள்஺஭கள் ஋ன்஧தளல் எஹப ஥ளள் எஹப ஹந஺ைனழல் இபையபைக்கும்
தழபைநணம் ஥ைந்தது.

அடுத்த யபைைஹந ஧ழப஧ளயதழ கர்ப்஧நளக ‘அ஧ய்’஺னப் ஸ஧ற்ஸ஫டுத்தளள்.

க஬ளயதழபெம் ப௃தலில் ஹகளனழல் கு஭ம் ஋஦ அ஺஬ந்து, ஧ழ஫கு
நபைத்துயந஺஦க்கு தழளழந்தும் ஋ந்த ஧஬த௅ம் இபைக்கயழல்஺஬. யபைைங்கள்
உபைண்ஹைளை, அ஧ய்க்கு ஥ளன்கு யனது இபைக்கும்ஸ஧ளல௅து ஜ஦஦ழ
஧ழ஫ந்தளள்.

14
஧ழப஧ளயதழனழன் வீட்டில் சந்ஹதளசம் க஺ப புபண்ைது ஋ன்஫ளல், க஬ளயதழனழன்
வீட்டிஹ஬ள ஋ப்ஸ஧ளல௅தும் எஹப ஹசளகம். க஬ளயதழக்கு இதற்குஹநல் குமந்஺த
஧ழ஫க்க யளய்ப்ஹ஧ இல்஺஬ ஋஦ நபைத்துயர்கள் ஺க யழளழக்஺கனழல்
ஜ஦஦ழக்கு ஍ந்து யனது, அ஧ய்க்கு என்஧து யனது.

க஬ளயதழனழன் கணயன் எபை குமந்஺த஺ன தத்ஸதடுத்துக் ஸகளள்஭஬ளம் ஋஦

உ஺பக்க, க஬ளயதழக்கு அதழல் சழ஫ழதும் யழபைப்஧ம் இபைக்கயழல்஺஬. அந்த
குமந்஺த னளஹபள ஋யஹபள? ஋ப்஧டிப் ஧ழ஫ந்தஹதள? ஋ன்஦ ஜளதழஹனள?
கு஬ஹநள? ஋஦ அசு஺ன஧ை, அந்த யமழபெம் அ஺ை஧ட்டுப் ஹ஧ள஦து.

க஬ளயதழனழன் கணயன் கண்ண஧ழபளன் ஸசளந்தநளக களர்ஸநண்ட்ஸ்

஺யத்தழபைக்கஹய யசதழக்கு அயர்கல௃க்கு எபை கு஺஫பெம் இல்஬ளநல்
இபைந்தது. ஧ழள்஺஭ச் ஸசல்யம் இல்஺஬ ஋ன்஫ எபை ஸ஧பைம் கு஺஫ஹன அந்த
வீட்டின் ஥ழம்நதழ஺னபெம், சந்ஹதளரத்஺தபெம் துண்ைளடிக் ஸகளண்டிபைந்தது.

ஆ஦ளல் ஧ழப஧ளயதழனழன் கணயர் எபை த஦ழனளர் அலுய஬கத்தழல் கணக்கபளக

இபைக்க, நளத ஧ட்ஸஜட்டில் துண்டு யழல௅ம் ஥ழ஺஬னழல்தளன் அயர்கள்
ஜவய஦ம் ஏடினது. ஆ஦ளலும் அ஺தஸனல்஬ளம் எபை ஸ஧ளபைட்ைளக அயர்கள்
கபைதழனது இல்஺஬.

அந்த ஥ழ஺஬னழலும், ஧ழப஧ளயதழ யழபைம்஧ழ஦ளர் ஋ன்஧தற்களக அய஺ப

ஸ்ஸ஧ரல் குமந்஺தக஺஭ கய஦ழத்துக் ஸகளள்ல௃ம் ஧டிப்பு ஧டிக்க
஺யத்தளர். ஧ழன்஦ள஭ழல் ஥ைக்கப் ஹ஧ளய஺த, ப௃ன்஦ஹப கணழத்து
஺யத்தளற்ஹ஧ளல் இபைந்தது அயபது ஸசய்஺க.

ஜ஦஦ழக்கு ஆபொ யனது இபைக்஺கனழல், அலுய஬கத்தழல் ஸ஥ஞ்஺சப்

஧ழடித்துக்ஸகளண்டு சளழந்தயர் ஧ழன்஦ர் வீட்டுக்கு தழபைம்஧ஹய இல்஺஬.
஌ற்க஦ஹய கஷ்ை ஜவயழதம், இதழல் சம்஧ளதழக்கும் எஹப ஆல௃ம் ந஺஫ந்துயழை,
஧ழப஧ளயதழனழன் வீடு கஷ்ைத்தழல் தத்த஭ழத்தது.

அக்களயழன் ஥ழ஺஬஺னப் ஧ளர்த்து க஬ளயதழ ஸ஧ளபைல௃தயழ ஸசய்ன

ப௃ன்யந்தளலும் அ஺த அயர் ஌ற்கஹய இல்஺஬. ஆ஦ளல் த஦து
குமந்஺தகல௃க்குச் ஸசய்ய஺த அயர் நபொக்கஹயள, தடுக்கஹயள இல்஺஬.
அதற்கு களபணம் குமந்஺தக஭ளயது ஥ன்஫ளக இபைக்கட்டுஹந ஋ன்஫
஋ண்ணம் இல்஺஬.

15
நள஫ளக, குமந்஺த இல்஬ளத தங்஺க, தன் குமந்஺தகல௃க்குச் ஸசய்ய஺த
஥ழர்தளட்சண்னநளக நபொக்கும் ஺தளழனம் அயபைக்கு இல்஺஬. கூைஹய
ஸ்ஸ஧ரல் குமந்஺தக஭ழன் ந஦஥ழ஺஬஺னப் ஧ற்஫ழ ஧டித்த அயபைக்கு,
தங்஺கனழன் ந஦஺தப் ஧டிப்஧து என்பொம் அவ்ய஭வு கடி஦ம் இல்஺஬ஹன.

அ஧ய்க்கு ஏப஭வுக்கு ஸகளஞ்சம் யழயபம் ஸதளழபெம் ஋ன்஧தளல், சழத்தழனழைம்

எட்டிக் ஸகளண்ைளலும், தளனழைம் இன்த௅ம் அதழகநளக எட்டுதல்
களட்டி஦ளன். ஆ஦ளல் ஜ஦஦ழ குமந்஺த ஋ன்஧தளல், தளன் ஋ன்஦
ஹகட்ைளலும் யளங்கழத் தபைம் சழத்தழனழன்ஹநல் அதவத ஧ளசம் ஸகளண்ைளள்.

அது ஋துய஺ப ஥வடித்தது ஋ன்஫ளல், யபைைத்தழல் ஧ளதழ ஥ளட்கள் சழத்தழபெைஹ஦

கமழக்கும் அ஭வுக்கு ஸதளைர்ந்தது. ஧ளதழ஥ளள் அம்நளயழைப௃ம், நவதழ ஧ளதழ
஥ளள் சழத்தழனழைப௃ம் ஋஦ இபைந்த ய஺பக்கும் அயல௃க்கு ஸ஧ளழதளக ஋துவும்
ஸதளழனயழல்஺஬.

ஆ஦ளல் க஬ளயதழக்கு ஜ஦஦ழ வீட்டில் இல்஬ளத ஥ளட்கள் ஥பகநளக, தன்

அக்களயழைம் துணழந்து ஜ஦஦ழ஺ன த஦க்ஹக தபைம்஧டி ஹகட்டுயழட்ைளள்.
இந்த ஹகள்யழக்கு ஧஬ நளதங்கள் ஧ழப஧ளயதழ ஧தழஹ஬ ஸகளடுக்கயழல்஺஬.
ஆ஦ளல் க஬ளயதழ அவ்ய஭வு சு஬஧த்தழல் யழட்டுயழையழல்஺஬.

அல௅து அைம் ஧ழடித்து, உண்ணளயழபதம் இபைந்து, ஜ஦஦ழக்கு கழ஺ைக்கப்

ஹ஧ளகும் ய஭நள஦ யளழ்க்஺க, கல்யழ, யசதழ, த஦து ஌க்கம் ஧ளசம் ஋஦
அ஺஦த்஺தபெம் களட்டி, இபொதழனளக சட்ைப்பூர்யநளக அய஺஭
தத்ஸதடுத்துக் ஸகளள்ல௃ம் ய஺பக்கும் ஏனஹய இல்஺஬.

சட்ைப்பூர்யநளக ஜ஦஦ழ஺ன தத்ஸதடுத்த ஧ழ஫கு, அய஭து ஧ள்஭ழ ப௃தல், தன்

இபைப்஧ழைம் ய஺ப அ஺஦த்஺தபெஹந க஬ளயதழ நளற்஫ழக் ஸகளள்஭, குமந்஺த
ஸ஧ற்஫ய஺஭க் களணளநல் தயழத்துப் ஹ஧ள஦ளள். அயள் அப்஧டி தளய்க்களக
அல௅ய஺த க஬ளயதழனளல் தளங்கழக் ஸகளள்஭ ப௃டினயழல்஺஬.

‘஥ளன்தளன் இ஦ழஹநல் உன் அம்நள’ ஋஦ச் ஸசளல்லி, அய஭ழைப௃ம் தன்

கண்ணவ஺பக் களட்ை, குமந்஺த அந்த யனதழல் ஧னந்து ஹ஧ள஦ளள்.
ஹகட்ைஸதல்஬ளம் யளங்கழக் ஸகளடுத்தளலும் உ஦க்கு ஸ஧ற்஫ய஭ள
ஹயண்டும்? அப்ஹ஧ள ஥ளன் னளர்?’ அயபது அந்த ஹகள்யழக்கு ஆபொயனது
குமந்஺த ஋ன்஦ ஧தழல் ஸசளல்யளள்?

16
ஜ஦஦ழ இல்஬ளநல் ஧ழப஧ளயதழபெம், அ஧ய்பெம் கூை ஸ஧பைம் துன்஧ப்
஧ட்ைளர்கள். அதுவும் அ஧ய்க்கு தன் தளய்நவது இன்பொ ய஺பக்கும் தவபளத
ஹகள஧ம் உண்டு. ஆ஦ளல், தன் சழத்தழ஺ன ஥ழ஺஦க்஺கனழல் உபையளகும்
஧ளழதள஧ம் அந்த உணர்஺ய ஸகளஞ்சம் கட்டுப்஧டுத்தும்.

எபை கட்ைத்துக்கு ஹநஹ஬, தளன் ஋ன்஦தளன் அல௅தளலும், புபண்ைளலும்

க஬ளயதழ தன்஺஦ தளய் வீட்டுக்கு அத௅ப்஧ நளட்ைளர் ஋ன்஧து புளழன, தன்
அல௅஺க஺ன ஥ழபொத்தழக் ஸகளண்ைளள். தன்ஹநல் ஸகளள்஺஭ ஧ளசம் களட்டும்
சழத்தழனழன் ஹ஥சத்தழல் ஸகளஞ்சம் ஸகளஞ்சநளக ஹத஫ழ஦ளள்.

தளய் தகப்஧ன் இல்஬ளத குமந்஺தனளக இபைந்தழபைந்தளல் க஬ளயதழ களட்டின

஧ளசத்துக்கு அயர்க஭ழன் உனழபளகஹய நள஫ழனழபைப்஧ளள். ஆ஦ளல்
ஸ஧ற்஫ய஭ழன் தளய்ப்஧ளல் குடித்து ய஭ர்ந்து, அயள் யளச஺஦ உணர்ந்து,
அண்ண஦ழன் ஺க஧ழடித்து ஥஺ை ஧மகழ, அயன் ப௃துகழல் சயளளழ ஸசய்து,
தந்஺தனழன் அ஺ணப்஧ழல் உ஫ங்கழ ய஭ர்ந்த அயல௃க்கு இங்ஹக
எட்ைப௃டினயழல்஺஬ ஋ன்஧ஹத உண்஺ந.

இது ஋தளர்த்தப௃ம் கூை... இ஺த னளபளலும் கு஺஫ ஸசளல்஬ஹய ப௃டினளது.

ஸ஧ற்஫ய஺஭ குமந்஺த ந஫க்குநள ஋ன்஦? ஆபொ யனது ய஺பக்கும்
உை஦ழபைந்த தளய், அண்ண஺஦ ஋ந்த குமந்஺தனளல் ந஫க்க ப௃டிபெம்?
அயர்க஭து ப௃கங்கள் அயள் ந஦தழல் ஧தழபெம் ப௃ன்஧ளக சழத்தழபெைன்
யந்தழபைந்தளல் அயல௃க்கு ஋துவும் ஸதளழந்தழபைக்களது.

ஆனழபம்தளன் அயர்கள் வீட்டில் இபைந்தளலும், இது தன்஺஦ப் ஸ஧ற்஫யள்

இல்஺஬ ஋ன்஧து அயள் அடிந஦தழல் உ஺஫ந்து ஹ஧ளக, க஬ளயதழ தன்஺஦
அம்நள ஋஦ அ஺மக்கச் ஸசளன்஦ஸ஧ளல௅து அது அய஭ளல் ப௃டினஹய
இல்஺஬.

அம்நள ஋஦ அ஺மக்களநல் ஹ஧ளகஹய, க஬ளயதழனழன் அல௅஺க ஸய஭ழப்஧ை,

‘நம்நழ, நளம்...’ ஋஦ அ஺மக்கத் துயங்கழ஦ளள். இன்பொ ய஺பக்கும் அய஺ப
அம்நள ஋஦ யளய் ஥ழ஺஫ன அ஺மத்தது இல்஺஬. எபை யழதத்தழல் க஬ளயதழ
ஸசய்தது ஸ஧பைம் தயபொ, அ஺த அய஭து கணயன் கண்ண஧ழபளன் சுட்டிக்
களட்டினஸ஧ளல௅து அ஺த அயள் ஌ற்பொக் ஸகளள்஭ஹய இல்஺஬.

17
‘அய ஋ன்ஹ஦ளை ஸ஧ளண்ட௃... அயல௃க்கு ஥ளன் அம்நள, ஥வங்க அப்஧ள...
அவ்ய஭வுதளன். ஹய஫ னளபைம் அயல௃க்கு கழ஺ைனளது’ கணய஦ழைஹந
இப்஧டி ஸசளல்லும் அயர், ஜ஦஦ழனழைம் நட்டும் நள஫ழயழடுயளபள ஋ன்஦?
அய஭ழைம் யலுக்கட்ைளனநளக தன்஺஦த் தழணழக்க ப௃னன்஫ளர்.

எபை கட்ைத்தழல் ஜ஦஦ழ ஧டும் துன்஧த்஺த, ஸசளல்஬ ப௃டினளத தயழப்஺஧ப்

஧ளர்த்தயர், அய஭ழைம் அநர்ந்து ஹ஧சழ஦ளர். க஬ளயதழக்கு அயள்ஹநல்
இபைக்கும் ஧ளசம், ஸ஧ளசசழவ் குணம்... அய஭து ஧னம்... ஋஦ச் ஸசளல்லி,
ஜ஦஦ழ஺ன க஬ளயதழ஺ன புளழந்துஸகளள்஭ ஸசய்தளர்.

க஬ளயதழ ஜ஦஦ழ஺ன எஹபனடினளக ஸ஧ற்஫யர்க஭ழைம் இபைந்து ஧ழளழத்தது

அயள் ந஦தழல் யடுயளக ஹதங்கழன஺தப் ஧ளர்த்தயர், க஬ளயதழ அ஫ழனளநல்
ஜ஦஦ழ஺ன ஧ழப஧ளயதழனழைம் அ஺மத்துச் ஸசன்஫ளர். ஧ழப஧ளயதழனழைம் வீட்டு
சூம஺஬ உ஺பக்க, அயர் நட்டும் தன் தங்஺க஺ன யழட்டுக் ஸகளடுப்஧ளபள
஋ன்஦?

அய஺஭ப் ஧ளர்க்கும் ஸ஧ளல௅ஸதல்஬ளம் க஬ளயதழனழன் ஧ளசத்஺த நட்டுஹந

அய஭ழைம் ஋டுத்துச் ஸசளல்யளர். நக஺஭ கட்டித் தல௅யழ, உச்சழ ப௃கர்ந்து
சவபளட்ை அடிந஦ம் ய஺பக்கும் தயழத்தளலும், நக஭ழைநழபைந்து சற்பொ
யழ஬கழஹன ஥ழற்஧ளர்.

க஬ளயதழ஺ன புளழந்துஸகளள்஭ ப௃னலும் ஜ஦஦ழக்கு, தன்஺஦ப் ஸ஧ற்஫ய஭ழன்

ந஦ம் நட்டும் புளழனளநல் ஹ஧ளகுநள ஋ன்஦? ‘அம்நள...’ ஋஦ யளய் ஥ழ஺஫ன
அ஺மத்து, கட்டிக்ஸகளண்டு ப௃த்தநழட்டு, நடினழல் ஧டுத்து தூங்கழ, அய஺பச்
சந்தழக்கயழபைந்த அந்த இ஺ைப்஧ட்ை கள஬த்தழல் ஥ைந்த஺ய அ஺஦த்஺தபெம்
என்பொ யழைளநல் எப்஧ழத்து யழடுயளள்.

தன் நகள் தன்஦ழைம் சவபளடு஺கனழல் ஸ஧ற்஫யள் உத஫ழத் தள்஭யள

ஸசய்யளள்? தன் நக஭ழன் ஆ஺சக஺஭, ஌க்கங்க஺஭ தவர்க்களநல் தவர்த்து
஺யப்஧ளர். அஹத ஹ஥பம், அய஭து வீடு க஬ளயதழனழன் வீடுதளன் ஋ன்஧஺த
அல௅த்தநளக புளழன ஺யத்ஹத அத௅ப்புயளர்.

எவ்ஸயளபைப௃஺஫ அயள் யந்துயழட்டு ஸசல்லும் ஸ஧ளல௅தும் அடுத்த இபண்டு

஥ளட்கள் ஧ழப஧ளயதழ தள஦ளக இபைக்கஹய நளட்ைளர். தன்஺஦ நவ஫ழ கண்க஭ழல்

18
யமழபெம் கண்ணவர்... அயள் உடுத்தழ ஹ஧ளட்டுயழட்டுச் ஸசல்லும் உ஺ைக஺஭
யபைடினயளபொ அநர்ந்தழபைக்஺கனழல் ஋ல்஬ளம் அ஧ய் ஸகளதழத்துப் ஹ஧ளயளன்.

“அய஺஭ ஌ன் இப்஧டி ஸகளடுக்கட௃ம்? ஌ன் இப்஧டி கஷ்ைப்஧ைட௃ம்?

உங்கல௃க்கு உங்க தங்கச்சழ உசத்தழன்஦ள, ஋஦க்கு ஋ன் தங்கச்சழ உசத்தழ
இல்஺஬னள?” ஧த்தளம்யகுப்பு ஧டிக்கும் அ஧ய் ஸகளந்த஭ழக்஺கனழல்
அய஺஦பெம் சநளதள஦ம் நட்டுஹந ஸசய்யளர்.

கழட்ைத்தட்ை ஍ந்து யபைைங்க஭ளக அயர்க஺஭ ஧ழளழத்து ஺யத்தழபைந்த

க஬ளயதழ, இபொதழனளக ஜ஦஦ழ ஸ஧ளழனயள் ஆ஦ ஸ஧ளல௅து, ப௃தல் ப௃஺஫னளக
அய஺ப தன் வீட்டுக்கு அ஺மத்தளர். அப்ஸ஧ளல௅தும் கண்ண஧ழபள஦ழன்
஧ழடியளதத்துக்கு ஹயண்டிஹன ஸசய்தளர்.

அப்ஸ஧ளல௅தும் ந஦தழன் ஏபம் தயழப்புதளன். “உன் அம்நள஺யப்

஧ளர்த்தவுைன் ஋ன்஺஦ யழட்டு ஹ஧ளய்ை நளட்டிஹன... அப்஧டிச் ஸசய்தளல்
஥ளன் ஸசத்துப் ஹ஧ளஹயன்... ஥வதளன் ஋ன் உனழர்...” அப்஧ப்஧ள... ஜ஦஦ழ அந்த
ஹ஥பம் எபை யமழனளகழப் ஹ஧ள஦ளள்.

அந்த ஹ஥பம் கண்ண஧ழபளன்தளன் உதயழக்கு யந்தளர். ந஺஦யழ இல்஬ளத

ஹ஥பம் நக஭ழைம் ஹ஧சழனயர், “உன் அம்நள஺ய ஥வ அம்நளன்த௅ கூப்஧ழட்ைளல்
கூை இ஦ழஹநல் அய஺஭ ஧ளக்கஹய யழை நளட்ைள. அத஦ளல்
புத்தழசளலித்த஦நள ஥ைந்துக்ஹகள.

“அயங்க஺஭ புடிக்களத நளதழளழ ஥ைந்துகழட்ைன்஦ள, ஧஺மன நளதழளழ ஥ளந

஥ம்ந வீட்டுக்ஹக ஹ஧ளய்ை஬ளம். உன் அண்ணள கூைஹய ஥வ ஸ்கூல்
஧டிக்க஬ளம்” ஋஦ ஸசளல்லிக் ஸகளடுக்க, ஥ழஜநளகஹய அது சளழனளக ஹய஺஬
ஸசய்தது.

தளபெம் நகல௃ம் சளழனளக ஹ஧சழக் ஸகளள்஭ளநல், அ஺஦த்துக்கும் தன்஺஦

நட்டுஹந ஜ஦஦ழ ஥ளை, க஬ளயதழக்கு அப்஧டி எபை சந்ஹதளசம். அந்த
சந்ஹதளரத்தழஹ஬ஹன நகல௃க்கு எபை ஺யப ஸ஥க்஬ஸ் யளங்கழக் ஸகளடுத்து
ஸகளண்ைளடி஦ளர்.

தளனழன் சந்ஹதளரத்஺தப் ஧ளர்த்த ஜ஦஦ழ, தந்஺த கண் களட்ைஹய, “நளம்,

஥ளந ஥ம்ந ஧஺மன வீட்டுக்குப் ஹ஧ளக஬ளநள? ஋஦க்கு ஥ம்ந வீடுதளன்

19
஧ழடிச்சழபைக்கு. இங்ஹக ஧ழடிக்கஹய இல்஺஬ ஥வங்க ஋ன்஦ ஸசளல்஫வங்க?”
அயள் ஹகட்க, க஬ளயதழ நபொப்பு ஸசளல்஬ஹய இல்஺஬.

ஜ஦஦ழ ஌மளயது ஧டிக்஺கனழல் தன் அண்ணன் அ஧ய்஧டித்த அஹத

஧ள்஭ழக்கு நவண்டும் ஧டிக்க யப, அண்ணத௅க்கும் தங்஺கக்கும் அப்஧டி எபை
சந்ஹதளசம். அ஧ய் அப்ஸ஧ளல௅து ஧தழஸ஦ளன்஫ளம் யகுப்஧ழல் இபைந்தளன்.
அந்த ஧ள்஭ழக்கு அப்ஸ஧ளல௅து புதழதளக யந்தழபைந்தயன்தளன் தவ஦ள.

தவ஦ளவும் அ஧ய்பெம் எஹப யகுப்பு... அயர்கள் இபையபைக்கும் ஥டுயழல், எபை

நளதத்துக்குள்஭ளகஹய ஥ல்஬ ஥ட்பு உபையளகழ இபைந்தது. த஦து தங்஺க இந்த
஧ள்஭ழக்ஹக யபப் ஹ஧ளயதளக தவ஦ளயழைம் அயன் ஸசளல்லினழபைந்தளன்.

ஆ஦ளல் ப௃தல்஥ளள் ஜ஦஦ழ ஧ள்஭ழக்கு யந்த ஥ளள் அ஧ய்னளல் ஧ள்஭ழக்கு யப

ப௃டினயழல்஺஬. கழட்ைத்தட்ை எபை யளபம் அயன் யபளநல் ஹ஧ளக, அதற்குள்
஋ன்ஸ஦ன்஦ஹயள ஥ைந்து ப௃டிந்தழபைந்தது.

ஜ஦஦ழ ஌மளம் யகுப்புதளன் ஧டித்தளள் ஋ன்஫ளலும், அய஭து உைல்

ய஭ர்ச்சழ அதழகநழபைக்க, அய஺஭ ஧த்தளம் யகுப்பு ஧டிக்கும் நளணயழ ஋஦
தவ஦ள ஥ழ஺஦த்துயழட்ைதழல் யழனப்ஹ஧தும் இல்஺஬ஹன.

஧ள்஭ழக்கு யந்த ப௃தல் ஥ளஹ஭, தன் அண்ண஺஦ப் ஧ளர்க்கும் ஆ஺சனழல்

அயள் அய஦து யகுப்புக்குச் ஸசல்஬, அய஭து ஹதைல் சுநந்த யழமழக஺஭ப்
஧ளர்த்து தவ஦ள ஸசளக்கழப் ஹ஧ள஦ளன். அதுவும் அயள் புபையம் ஸ஥ளழத்து,
஧ற்கல௃க்கு ஥டுயழல் இதஹமளபம் த௃஦ழ ஥ளக்஺க கடித்தயளஹ஫ அயள்
ஸநதுயளக ஥ைக்க, தழ஫ந்தயளய் ப௄ைளநல் ஧ளர்த்தழபைந்தளன்.

‘஺லஹனள... ஸச஺நனள இபைக்களஹ஭. இதுக்கு ப௃ன்஦ளடி இய஺஭ இந்த

ஸ்கூல்஬ ஧ளத்த நளதழளழஹன இல்஺஬ஹன. புது அட்நழர஦ள? ஋ந்த குப௉ப்ன்த௅
ஸதளழன஺஬ஹன’ அய஺஭பெம் ஧தழஸ஦ளன்஫ளம் யகுப்பு நளணயழ ஋ன்ஹ஫
கபைதழ஦ளன்.

அய஭து உைல் ய஭ர்ச்சழ அப்஧டி இபைந்தளலும், அந்த குமந்஺த ப௃கத்஺த

கணழக்கும் அ஭வுக்கு அயன் ஸ஧ளழனயன் இல்஺஬ஹன. ஜ஦஦ழ அயர்க஭து
யகுப்஧஺஫஺ன ஧ளர்த்தயளஹ஫ இபண்டு ப௄ன்பொப௃஺஫ ஥ைந்துயழை, ‘ஆலள...
னள஺பஹனள ஹதடு஫ள ஹ஧ள஺஬ஹன. நத்தயன் ஋ய஦ளயது ப௃ந்தழக்க

20
ப௃ன்஦ளடி, ஥ளநஹ஭ கர்ச்சவப்஺஧ ஹ஧ளட்டு அய ந஦சழல் இைம் ஧ழடிப்ஹ஧ளம்’
஋ண்ணழனயன் ஹயகநளக அயள் ப௃ன்஦ளல் யந்து ஥ழன்஫ளன்.

சட்ஸை஦ தன் ப௃ன்஦ளல், அபைம்பு நவ஺சபெம் குபொம்பு ஧ளர்஺யபெநளக

உதனநள஦ய஺஦ப் ஧ளர்த்து சற்பொ நபைண்டு யழமழத்தளள். அ஺தக்
கண்டுஸகளள்஭ளநல், “஥ளன் இங்ஹகதளன் இபைக்ஹகன்” அயன் ஸசளல்஬,
புளழனளநல் குமம்஧ழப் ஹ஧ள஦ளள்.

அ஺தப் ஧ளர்த்தயன், “஥வ ஋ன்஺஦த்தளஹ஦ ஹதடிட்டு இபைந்த? அதளன் ஥ளன்

இங்ஹகதளன் இபைக்ஹகன்த௅ ஸசளன்ஹ஦ன்” அயன் எபை நளைல்ஹ஧ளல்
஺க஺ன யழளழத்து, அயள் ப௃ன்஦ளல் எபை யட்ைநடித்து தன்஺஦ச் சுட்டிக்
களட்ை, அயன் ஸசய்஺கனழல் ஧க்ஸக஦ சழளழத்துயழட்ைளள்.

“உன்஦ ஋ங்ஹகஹனள ஧ளத்த நளதழளழ இபைக்ஹக?” அயல௃க்கும், அ஧ய்க்குநள஦

உபைய எற்பொ஺ந அயன் கண்஺ண உபொத்தழ஦ளலும், அது ப௄஺஭னழல்
஧தழயளகளநல் ஹ஧ளகஹய அய஦ளல் அ஺த உணர்ந்துஸகளள்஭
ப௃டினயழல்஺஬. அப்஧டி உணர்ந்தழபைந்தளல் அய஭ழைம் அப்஧டிஸனல்஬ளம்
உ஭஫ழனழபைக்கஹய நளட்ைளன்.

“஥ளன் எண்ட௃ம் உங்க஺஭த் ஹதடி யப஺஬” அய஦து உள்குத்து ஹ஧ச்஺ச

புளழந்துஸகளள்ல௃ம் அ஭வுக்கு அயல௃க்கு யழயபநழல்஺஬.

“இன்஺஦க்கு ஹதடி யப஺஬... ஆ஦ள ஥ள஺஭க்குத் ஹதடி யபட௃ம் சளழனள?

இப்ஹ஧ள யந்ததுக்கு ஹயண்டி எபை என் ஹ஧ளர் த்ளவ ஸசளல்லிட்டு ஹ஧ள” அயன்
ஸசளல்஬ அயள் யழமழத்தளள்.

“஋ன்஦ ப௃மழக்க஫? ப௃ன்஦ளடி ஧டிச்ச ஸ்கூல்஬ இஸதல்஬ளம் ஸசளல்லிக்

ஸகளடுக்க஺஬னள? ஋ன்஦ ஸ்கூல் அது? நள஦ங்ஸகட்ை ஸ்கூல்?” அயன்
ஹகட்க, ப௃கத்஺த தூக்கழ ஺யத்துக் ஸகளண்ைளள்.

ஸ஧ண்ணழன் த௃ண்ட௃ணர்வுகள் நழகவும் கூர்஺நனள஦து எபை அந்஥ழனன்

தன்஦ழைம் ப௃஺஫னளகப் ஹ஧சுகழ஫ள஦ள? ப௃஺஫னற்பொ ஹ஧சுகழ஫ள஦ள? தய஫ளக
஧ளர்க்கழ஫ள஦ள? சளழனளக ஧ளர்க்கழ஫ள஦ள? அயன் ஥ல்஬ய஦ள? ஸகட்ைய஦ள?
஋஦ சழ஬஧஬ ஸ஥ளடிக஭ழஹ஬ஹன ஸ஧ண்ட௃க்கு உணர்த்தழயழடும்.

21
தவ஦ள கைந்த ஧த்து ஥ழநழைங்க஭ளக அய஭ழைம் ஹ஧சுகழ஫ளன். ஆ஦ளல்
அய஦ழைநழபைந்து ஋ந்தயழதநள஦ ஋தழர்ந஺஫ அ஺஬யளழ஺சக஺஭பெம் அயள்
உணபளநல் ஹ஧ளகஹய, அய஺஦ப் ஧ளர்த்து அயள் ஧னப்஧ையழல்஺஬. அஹத
ஹ஥பம், அய஦து யகுப்புக்குள் இபைந்து ஹயபொ சழ஬ நளணயர்கள் ஸய஭ழஹன
யபஹய சட்ஸை஦ சுதளளழத்தளன்.

“஥வ இப்ஹ஧ள ஹ஧ள... ஥ள஺஭க்கு யந்து ஥ளன் ஹகட்ை஺தச் ஸசளல்” அயன்

அய஺஭ அயசபப்஧டுத்த, ஌ஸ஦ன்பொ புளழனயழல்஺஬ ஋ன்஫ளலும் அய஦ழைம்
நபொத்து ஹ஧சளநல் அங்கழபைந்து ஸசன்஫ளள். அஹத ஹ஥பம் அயன் ஸசளன்஦
அந்த என் ஹ஧ளர் த்ளவ ஋ன்஫ளல் ஋ன்஦ ஋ன்பொ ஹனளசழக்கவும் ந஫க்கயழல்஺஬.

வீட்டுக்கு யந்து அ஺தப்஧ற்஫ழ அயள் ந஫ந்துயழட்ைளள் ஋ன்஫ளலும், தன்

அண்ண஺஦க் களண ப௃டினளதது அயல௃க்கு சழபொ ஌நளற்஫நளக இபைந்தது.
நபொ஥ளல௃ம் அயள் தன் அண்ணள஺ய ஹதடிச் ஸசன்பொ, தவ஦ளயழன்
஧ளர்஺யனழல் சழக்கழக் ஸகளண்ைளள்.

“லளய்... குட் நளர்஦ழங்...” அயள் ப௃ன்஦ளல் ஸசன்பொ ஥ழன்஫ளன். அயன்

யகுப்பு நளணயழகல௃ம் சளழ, நற்஫ யகுப்பு நளணயழகல௃ம் சளழ, நளணயர்கள்
அயர்க஭ழைம் ஹ஧ச ப௃னன்஫ளல் அ஬ட்சழனப்஧டுத்துயதும்,
கண்டுஸகளள்஭ளநல் ஸசல்யதுநளக இபைக்க, நவண்டுநளக ஹதடியந்த ஜ஦஦ழ
அயத௅க்குப் புதழதளக ஸதளழந்தளள்.

“குட் நளர்஦ழங்...” அயத௅க்கு ஧தழல் ஸகளடுத்தயள், “அ஧ய்...” அயள்

துயங்கழன ஹ஥பம் ஸ஧ல் அடிக்கஹய அய஺஭ அயள் யகுப்புக்கு
யழபட்டி஦ளன். நதழன இ஺ைஹய஺஭னழல் அயள் நவண்டும் யபஹய, “஥வ ஋ன்஦
஋ன்஺஦யழை ஸ்பீைள இபைக்க?” அய஭ழைம் ஹகட்க யழமழத்தளள்.

“஋ன்஦ புளழன஺஬னள? ‘஍ ஬வ் பே...’” அயள் களதுக்குள் ஸநதுயளக ப௃஦க,

அப்஧டிஹன தழக்ஸக஦ அதழர்ந்து ஹ஧ள஦ளள்.

“ஸகட்ை ஺஧னன் ஥வங்க... தப்஧ள ஹ஧சு஫வங்க” ஧ை஧ைத்தயள் அங்கழபைந்து

ஏடிஹன ஹ஧ள஦ளள். அயல௃க்கு அந்த ஧ை஧ைப்பு அைங்க சழ஫ழது ஹ஥பநள஦து.

‘எபை ஹய஺஭ சும்நள ஸசளல்லினழபைப்஧ளங்கஹ஭ள? ஆநள அப்஧டித்தளன்

இபைக்கும்’ அயத௅ம் அவ்ய஭வு சவளழனசளகச் ஸசளல்஬யழல்஺஬ஹன ஋஦ஹய
அது யழ஺஭னளட்ைளகத்தளன் இபைக்கும் ஋ன்஫ ப௃டிவுக்கு யந்தளள்.
22
ஆ஦ளல் அடுத்த ப௄ன்பொ ஥ளட்கல௃ஹந அய஺஭க் களட௃ம் ஸ஧ளல௅ஸதல்஬ளம்,
அயள் அ஧ய்஺னக் களண யகுப்புக்குச் ஸசல்஬யழல்஺஬ ஋ன்஫ளலும்,
(அ஧ய்க்கு உைல்஥ழ஺஬ சளழனழல்஺஬ ஋ன்பொ ஸதளழந்து ஸகளண்ைளஹ஭)
களளழைளர், கழபவுண்ட் ஋஦ ஧ளர்க்கும் இைங்க஭ழல் ஋ல்஬ளம், எபை யளர்த்஺த
கூை ஹ஧சளநல், எபை நளதழளழ ஧஭ழச்ஸச஦ புன்஦஺கத்துச் ஸசல்஺கனழல்
தடுநள஫ழப் ஹ஧ள஦ளள்.

அந்த யளபம் ப௃டிந்து, ச஦ழ ஞளனழபொம் யப அடுத்த தழங்க஭ன்பொ அ஧ய்

஧ள்஭ழக்கு யந்தயன், ப௃தல் ஹய஺஬னளக தன் ஥ண்஧ன் தவ஦ள஺யபெம்
அ஺மத்துக்ஸகளண்டு ஜ஦஦ழ஺னப் ஧ளர்க்கப் ஹ஧ள஦ளன்.

தவ஦ளவுஹந ஥ண்஧஦ழன் தங்஺க஺னப் ஧ளர்க்க அவ்ய஭வு ஆர்யநளகச்

ஸசன்஫ளன். அங்ஹக அயன் ஜ஦஦ழ஺ன த஦து தங்஺க ஋஦
அ஫ழப௃கப்஧டுத்துயளன் ஋஦ ஸகளஞ்சப௃ம் ஋தழர்஧ளர்த்தழபைக்கயழல்஺஬.
அதழலும் ஜ஦஦ழ எபை ஌மளம் யகுப்பு ஧டிக்கும் சழபொநழ ஋ன்஧஺த அய஦ளல்
ஜவபணழக்கஹய ப௃டினயழல்஺஬.

‘஍ஹனள... சழன்஦ப் ஸ஧ளண்ட௃கழட்ஹை ஹ஧ளய் ஋ன்஦ஸயல்஬ளம் உ஭஫ழ

யச்சழபைக்கைள ந஺ைனள? அதுவும் அ஧ய்ஹனளை தங்கச்சழகழட்ஹை ஹ஧ளய்
஬வ்஺ய ஸசளல்லி...’ அயத௅க்கு தன் ப௃கத்஺தக் ஸகளண்டு ஋ங்ஹக ஺யத்துக்
ஸகளள்யது ஋ன்ஹ஫ ஸதளழனயழல்஺஬.

“தவ஦ள... இது ஜ஦஦ழ ஋ன் தங்஺க... ஜ஦஦ழ... இது தவ஦ள ஋ன் ப்பண்டு...”
இபையபைக்கும் அ஫ழப௃கப்஧டுத்த, “லல்ஹ஬ள... ஋஦க்கு இயங்க஺஭த்
ஸதளழபெம். உங்க஺஭த் ஹதடி கழ஭ளஸ்க்கு யந்தப்ஹ஧ள ஹ஧சழனழபைக்ஹகன்”
அயள் ஸசளல்஬, தவ஦ள உள்ல௃க்குள் யழனர்த்துப் ஹ஧ள஦ளன்.

அ஧ய்னழன் ப௃துகழல் ஧ழன்஦ளல் ந஺஫ந்தயன், ‘ஸ்... ஸ்... ஹ஥ள...’

உதட்டின்ஹநஹ஬ யழபல் ஺யத்து ஋துவும் ஸசளல்லியழைளஹத ஋஦ ஜள஺ை
களட்ை, அயன் ஹசட்஺ை஺னப் ஧ளர்த்து அப்ஸ஧ளல௅தும் சழளழத்துயழட்ைளள்.

அ஺தப் ஧ளர்த்த அ஧ய், “஋ன் ப௃துகுக்கு ஧ழன்஦ளடி குபங்கு ஹசட்஺ை

஧ண்஫ழனள? ப௃ன்஦ளடி யளைள” தன் அபைஹக இல௅த்துக் ஸகளண்ைளன்.

தவ஦ளயளல் ஜ஦஦ழனழன் ப௃கத்஺த ப௃ல௅தளக ஌஫ழட்டு ஧ளர்க்கஹய

ப௃டினயழல்஺஬. ப௃த஬ளயது அயள் சழன்஦ப் ஸ஧ண், இபண்ைளயது
23
஥ண்஧஦ழன் தங்஺க... ஋஦ ஋ல்஬ளநளக ஹசர்ந்து அய஺஦ எபையழதநள஦
சங்கைத்தழல் ஆழ்த்தழ இபைந்தது.

இத்த஺஦ ஥ளட்க஭ளக தன்஺஦ப் ஧ளர்த்தவுைன் க஬க஬ஸய஦ உ஺பனளடி,

சழளழத்து யழ஺஭னளடும் தவ஦ள சட்ஸை஦ அ஺நதழனளகழயழை அதுதளன்
ஜ஦஦ழ஺ன அதழகம் ஧ளதழத்தது. தன் அண்ண஦ழைம் ஹ஧சழ஦ளலும், அடிக்கடி
அயள் ஧ளர்஺ய தவ஦ள஺யஹன தல௅யழனது.

அதன் ஧ழ஫கு அயன் ஧ன்஦ழபண்ைளம் யகுப்பு ப௃டிக்கும் ய஺பக்குஹந

ஜ஦஦ழனழைம் ஹ஥பைக்கு ஹ஥பளக, கண்ஹணளடு கண்ஹணளக்கழ அயன்
ஹ஧சழனது இல்஺஬. சட்ஸை஦ எதுங்கழக் ஸகளண்ைளன். அயன் அவ்யளபொ
ஸசய்னளநல், யமக்கம்ஹ஧ளல் இபைந்தழபைந்தளல் ஜ஦஦ழ அயன் களதல்
ஸசளன்஦஺த ஸ஧ளழதளகஹய ஋டுத்தழபைக்க நளட்ைளள்.

ஆ஦ளல் அயன் சங்கைத்தழல் யழ஬கழ ஥ழற்க, அதுஹய அய஺஭ கய஦ழக்கச்

ஸசய்தது. அண்ணத௅ம் அயத௅ம் என்஫ளக கல்லூளழ ஸசன்஫ ஧ழ஫கும், யளபம்
எபைப௃஺஫ அய஺஭ யந்து ஧ளர்த்து ஹ஧சழயழட்ஹை ஸசல்யளர்கள். தவ஦ளயழன்
அபைம்பு நவ஺ச கட்ைள஦ நவ஺சனள஦ நளற்஫ம் துயங்கழ, அய஦து
஧டிப்஧டினள஦ நளற்஫ங்க஺஭ தன்஺஦ நவ஫ழ ஜ஦஦ழ கய஦ழத்து யந்தளள்.

அயள் கல்லூளழக்குச் ஸசன்஫ ஸ஧ளல௅து தவ஦ள அயள் ந஦துக்குள் ப௃ல௅தளக

இ஫ங்கழனழபைந்தளன். அதுவும் அ஧ய்பெம் அயத௅ம் என்஫ளக ஹய஺஬க்கு
ஹசர்ந்து, ப௃தல் நளத சம்஧஭த்தழல் அயல௃க்ஸக஦ எபை ஧ழக் ஸைய்ளழநழல்க்
சளக்கஹ஬ட்஺ை அயன் ஸகளடுத்தஸ஧ளல௅து ஥வண்ை ஸ஥டின யபைைங்கல௃க்குப்
஧ழ஫கு அயள் கண்க஺஭ ஹ஥பைக்குஹ஥ர் ஆமநளக சந்தழத்தளன்.

அந்த ஧ளர்஺ய... அ஺த அய஭ளல் ஸகளஞ்சம் கூை ந஫க்கஹய

ப௃டினயழல்஺஬. ப௃தல்ப௃஺஫ அயன் யழ஺஭னளட்ைளக களத஺஬ச் ஸசளன்஦
஧ழ஫கு அய஭ழைம் சவளழனசளக அயன் களத஺஬ச் ஸசளல்஬யழல்஺஬. ஆ஦ளல்
அயள் தன்஺஦ நவ஫ழ அயன்ஹநல் ஹ஥சத்஺த ய஭ர்த்துக் ஸகளண்ைளள்.

அயள் ஧டிப்஺஧ ப௃டித்து கைந்த எபை யபைைநளக அயர்கள்

அலுய஬கத்தழஹ஬ஹன ஹய஺஬க்குச் ஹசர்ந்து யழட்ைளள். எவ்ஸயளபை ஥ளல௃ம்
அயன் தன்஦ழைம் களத஺஬ச் ஸசளல்஬ ஹயண்டும் ஋஦ ஌ங்கழக்
ஸகளண்டிபைக்கழ஫ளள்.

24
ஆ஦ளல் அது ஥ைக்கஹய இல்஺஬. அயன்ஹநல் அயள் ஸகளண்ை களத஺஬
அய஭ளல் ந஫க்கஹய ப௃டினயழல்஺஬. ஋஦ஹயதளன் தளய் தழபைநணப் ஹ஧ச்஺ச
஋டுத்தது ப௃தல் ஥ழம்நதழனளக இபைக்கஹய ப௃டினயழல்஺஬.

அயத௅க்கு தன்ஹநல் இப்ஸ஧ளல௅து களதல் இபைக்கழ஫தள ஋ன்஧஺த

அ஫ழந்துஸகளள்஭வும் ப௃டினளநல், அய஦ழைம் தள஦ளகஹய களத஺஬ச்
ஸசளல்஬வும் ப௃டினளநல், தளனழன் ஧ழடியளதத்துக்களக தழபைநணத்துக்கு
சம்நதழக்கவும் ப௃டினளநல் தழண஫ழக் ஸகளண்டிபைக்கழ஫ளள் ஜ஦஦ழ.

஧குதழ – 3.

ஹ஧பைந்து, ‘ஹகட் ஆட்ஹைளஸநள஺஧ல்ஸ் அண்ட் இன்ஹ஧ள ஸசளல்பேரன்ஸ்’

஋஦ ஸ஧னளழைப்஧ட்ை அந்த அலுய஬க கட்டிைத்துக்குள் த௃஺மனஹய
ஊமழனர்கள் அ஺஦யபைம் தங்க஭து உை஺நக஺஭ ஹசகளழத்துக் ஸகளண்டு
எவ்ஸயளபையபளக ஹ஧பைந்தழல் இபைந்து இ஫ங்க துயங்கழ஦ளர்கள்.

அது எபை நழகப்ஸ஧பைம் ஆட்ஹைளஸநள஺஧ல் நற்பொம் கணழ஦ழ ஥ழபொய஦ம்.

கழட்ைத்தட்ை இபண்ைளனழபம் ஧ணழனள஭ர்கல௃க்கு ஹநல் அங்ஹக ஹய஺஬
ஸசய்கழ஫ளர்கள். ஌ல௅நளடி அலுய஬க கட்டிைத்ஹதளடு, அதற்குப் ஧ழன்஦ளல்
எர்க்கழங் ஌ளழனள ஋஦ ஧஬ ஆனழபம் சதுபஅடிக஺஭க் ஸகளண்டு ஧பந்து
யழளழந்து கழைந்தது அந்த ஥ழபொய஦ம்.

தவ஦ளயழன் ஥ண்஧ர்கள் அ஺஦யபைம் தங்க஭து அலுய஬கம் இபைந்த

ப௄ன்஫ளயது நளடி஺ன ஹ஥ளக்கழ ஥ைக்க, ஸஜ஦ழட்ைள ஹ஧பைந்தழல் இபைந்து
இ஫ங்கழ, தங்கள் அலுய஬க கட்டிைத்துக்கு ஋தழளழல் இபைந்த அந்த
நபத்தடி஺ன ஹதடிச் ஸசன்பொ, தவ஦ளவுக்களக களத்தழபைந்தளள்.

அஹத ஹ஥பம், தவ஦ளயழன் ஥ண்஧ர்கள் அயன் தங்கள் ஧ழன்஦ளல் யபளநல்

ஹ஧ளகஹய, “தவ஦ள... யள...” ச஧ளழ குபல் ஸகளடுத்தளர்கள்.

“஥வங்க ஹ஧ளனழட்ஹை இபைங்கைள இப்ஹ஧ள யர்ஹ஫ன்” அயர்கல௃க்கு ஧தழல்

ஸகளடுத்தயன் ஸஜ஦ழட்ைள஺ய ஹதடிச் ஸசன்஫ளன்.

“தவ஦ள... ஋துயள இபைந்தளலும் ஧ட்டுன்த௅ ஸசளல்லிடு. ஋ன்஦ளல் இந்த ஧த்து

஥ழநழர ஸைன்ர஺஦ஹன தளங்கழக்க ப௃டின஺஬” தன்஺஦ ஸ஥பைங்கழ
யந்தய஺஦ப் ஧ளர்த்து ஧ை஧ைத்தளள்.

25
“அை... யழரனத்஺த உன்கழட்ஹை ஸசளல்஬த்தளஹ஦ ஹ஧ளஹ஫ன், அதுக்குள்ஹ஭
஋ன்஦ அயசபம்?” ஹகட்ையன் தன் ஹ஧ண்ட் ஧ளக்ஸகட்டுக்குள் ஺க஺ன
த௃஺மத்து த஦து அ஺஬ஹ஧சழ஺ன ஋டுத்துயழட்டு, அ஺த அன்஬ளக்
ஸசய்தயன் ஋஺தஹனள ஹதைத் துயங்கழ஦ளன்.

அ஺தப் ஧ளர்த்தயள், “ம்ச்... ஥ளன் ஋ன்஦ ஹகட்டுகழட்டு இபைக்ஹகன், ஥வ ஋ன்஦

ஸசய்னழ஫? இப்ஹ஧ள ஋துக்கு ஸநள஺஧஺஬ ஹ஥ளண்டிகழட்டு இபைக்க?”
ஸ஧ளபொ஺நனற்பொ குபல் ஸகளடுத்தளள்.

“அை ஆண்ையள... இந்த ஸ஧ளண்ட௃ங்கல௃க்கு ஸ஧ளபொ஺ந ஸபளம்஧ கம்நழ.

ஸகளஞ்சம் இஹபன்... உன் யழரனநளத்தளன் ஹதைஹ஫ன்” ஸசளன்஦யன்,
தளன் ஹதடினது கழ஺ைக்கஹய, அந்த வீடிஹனள஺ய ஆன் ஸசய்தயன் அய஭து
ப௃கத்துக்கு ப௃ன்஧ளக ஥வட்டி஦ளன்.

அ஺த அயள் ஧ளர்க்கும் ப௃ன்஧ளகஹய, ஺க஺ன சட்ஸை஦ ஧ழன்த௅க்கு

இல௅த்துக் ஸகளண்ையன், “ஜஸ்ட் எபை வீடிஹனளன்த௅ ஧ளர்க்களநல், யழரனம்
஋ன்஦ன்த௅ உள்யளங்கழப் ஧ளபை... ஆடிஹனள ஸகளஞ்சம் கம்நழனளத்தளன்
இபைக்கும், ஹசள... ஸலட்ஹ஧ளன் பேஸ் ஧ண்ணழக்ஹகள” அயன் ஸசளல்஬ஹய,
தன் அ஺஬ஹ஧சழனழல் இபைந்த ஸலட்ஹ஧ள஺஦ ஋டுத்தயள் அய஦து
அ஺஬ஹ஧சழனழல் அ஺த இ஺ணத்துக் ஸகளண்ைளள்.

தவ஦ள ஸசளன்஦து ஹ஧ள஬ஹய ஧ளர்஺ய஺ன கூர்஺நனளக்கழ அதழல் ஸசலுத்த,

தன் ஧ழன்஦ளல் சுற்஫ழன அயன் அந்த ஧ப்஧ழல் ஥ளன்கு ஍ந்து ஥஧ர்கள் சூம
அநர்ந்தழபைப்஧஺தப் ஧ளர்த்தளள். ஧ழன்஦ணழ இ஺சனளக அந்த டிஸ்ஹகள
அபங்கழன் இ஺ச ப௃மங்கழக் ஸகளண்டிபைக்க, அயன் ஋துஹயள ஹ஧சுயது
ஸநல்லினதளகக் ஹகட்ைது.

தவ஦ள ப௃ன்ஹ஧ ஸசளல்லினழபைந்ததளல், ஸசயழக஺஭ கூர்஺நனளக்கழ஦ளள்.

“஌ண்ைள, ஥ளன் ஋ன்஦ அய ஧ழன்஦ளடி சும்நள சுத்துஹ஫ன்த௅
஥ழ஺஦க்க஫வங்க஭ள? அய ஸ஧ளன்ப௃ட்஺ை ஹ஧ளடு஫ யளத்துைள... ஋஦க்கு
டிகழளழ கூை சளழனள கழ஺ைனளது, ஧ழ஫கு ஋ப்஧டி ஹய஺஬ கழ஺ைக்கும்?

“அதுஹய இய஺஭ நைக்கழட்ஹைன்த௅ ஺ய... நளசம் ஸசள஺஭னள அ஺ப

஬ச்சத்துக்கு ஹநஹ஬ சம்஧஭ம், ஆன்஺சட் ஹ஧ள஦ளன்த௅ ஺ய... அப்஧டிஹன
஺஬ப்஬ ஸசட்டில் ஆனழடுஹயன். அயல௃க்கு புல் சப்ஹ஧ளட் ஧ண்ணள

26
ஹ஧ளதும். ஋ல்஬ளம் ஧க்களயள ஧ழ஭ளன் ஹ஧ளட்டுதளண்ைள ஸசய்னஹ஫ன். சும்நள
அய ஧ழன்஦ளடி சுத்த ஥ளன் ஋ன்஦ லூசள?” அயன் ஸத஭ழயளக ஹ஧சழக்
ஸகளண்டிபைக்க, அ஺தக் ஹகட்டுக் ஸகளண்டிபைந்த ஸஜ஦ழட்ைளவுக்கு தன்
களதுக஺஭ஹன ஥ம்஧ ப௃டினயழல்஺஬.

“஥வஹன ஸயட்டிப் ஧ன, உன்கழட்ஹை அய நனங்குயள஭ள?” கூட்ைத்தழல்

எபையன் ஹகட்க, அைக்கநளக சழளழத்துக் ஸகளண்ைளன்.

“஧ட்சழ நைங்கழடுச்சுைள... ஋ன்஦ அயஹ஭ அ஺த ஋க்ஸ்஧ழபஸ்

஧ண்ணட்டும்த௅ தளன் ஸ஧ளபொ஺நனள இபைக்ஹகன். அஹதளை வீக்஦ஸ்
ஸதளழஞ்சு தளஹ஦ ஥ழதள஦நள ஸ்ஸகட்ச் ஹ஧ளட்ஹைன். அய஺஭ ஸ஧த்தயங்க,
஋ன்஺஦ப் ஸ஧த்தயங்க னளர் சம்நதம் இல்஺஬ ஋ன்஫ளலும் சளழ, இந்த
கல்னளணத்஺த ஥ைத்தழ ப௃டிக்கும் ப௃டியழல்தளன் இபைக்ஹகன்.

“நழஞ்சழப்ஹ஧ள஦ளல் இன்த௅ம் எஹப நளசம்... இஹத ஹை஧ழள்஭ ஥ளங்க

ஸபண்டுஹ஧பைம் ஹஜளடினள உங்கல௃க்கு ட்ளவட் ஸகளடுக்கஹ஫ன்...” அயன்
ஸசளல்லிக் ஸகளண்ஹை ஹ஧ளக, ஧ட்ஸை஦ அ஺஬ஹ஧சழ஺ன ப௃ைக்கழயழட்டு
அ஺த அயன் கபத்தழல் ஸகளடுத்தளள்.

“இஸதப்஧டி உ஦க்கு...” அய஭து ஹதகம் ஸநல்லினதளக ஥டுங்கழ, ஹநளயளனழல்

யழனர்஺ய அபைம்஧ழனது. அ஺த கர்ச்சவப்஧ளல் ஥ளசூக்களக எற்஫ழக்
ஸகளண்ைளள். எபை நளதழளழ அயஸ்஺தனள஦ உணர்வு ஋ல௅ந்து
ஸதளண்஺ை஺ன அல௅த்தழனது.

அய஦ழைம் களத஺஬ ஸய஭ழப்஧஺ைனளக ஸசளல்லினழபைக்கயழல்஺஬

஋ன்஫ளலும், ந஦துக்குள் ப௃கழழ்ந்த அந்த ஸநல்லின உணர்வு கபைகும் யலி
அய஺஭ சற்பொ தளக்கஹய ஸசய்தது.

“அய஺஦ ப௃தல்஥ளள் ஧ளத்தப்ஹ஧ளஹய ஋஦க்கு சளழனளப் ஧ை஺஬... அது

஋ப்஧டின்த௅ ஋ல்஬ளம் ஹகக்களஹத, அது ஧சங்க ஺சக்கள஬ஜழ. ஆனழபம்தளன்
இபைந்தளலும் ஋ன்ஹ஦ளை ஸகளலீக் ஥வ... சந்ஹதகப்஧ட்டு அய஺஦ப் ஧த்தழ
ஹ஬சள யழசளளழக்கும்ஹ஧ளஹத ஋஦க்கு அய஺஦ப் ஧த்தழ ஸதளழஞ்சழடுச்சு.
அப்ஹ஧ளஹய உன்கழட்ஹை ஸசளல்஬஬ளம்஦ள, ஥வ ஥ம்஧ட௃ஹந ஋ன்஫ கய஺஬
ஹய஫.

27
“அத்ஹதளை ஥வபெம் அயன்ஹநஹ஬ அவ்ய஭யள இன்ட்ஸபஸ்ட் களட்ை஺஬னள...
ஹசள ஸகளஞ்சம் யழட்டுப் ஧ழடித்தளல், ஬ளஸ்ட் வீக் ஋ண்ஹை இது ஋ன்
கண்ணழல் ஧ட்டுச்சு. உன் ஹ஧ர் அடி஧ைஹய ஺஥சள ஋ல்஬ளம் ஹகப்சர்
஧ண்ணழட்ஹைன்.

“அப்ஹ஧ளஹய உன்கழட்ஹை களட்ை஬ளம்த௅ ஥ழ஺஦த்ஹதன், ஆ஦ள ஥வ

அயன்கழட்ஹை ஋துவும் ஹ஧சளநல் ஹ஧ளகஹய இதுக்கு அயசழனம்
இல்஺஬ன்த௅ ஥ழ஺஦த்ஹதன். ஧ளத்தள, அய஺஦ ஸபண்டு ஥ள஭ள
களஹணளம்த௅ ஸசளன்஦ உைஹ஦, அய஺஦ உன் கண் ஹதை ஆபம்஧ழச்சுட்டு.

“இதுக்குஹநஹ஬ ஹ஬ட் ஧ண்ண ந஦சு யப஺஬. ஋ல்஬ளத்஺தபெம்

ஸசளல்லிட்ஹைன். இதுக்குஹநஹ஬ உன் யளழ்க்஺கனழல் ப௃டிஸயடுக்க
ஹயண்டினது ஥வதளன்...” அய஺஭ஹன ப௃டிஸயடுக்கச் ஸசளல்஬, அயள்
ப௃கத்தழல் அப்஧டி எபை ஹகள஧ம்.

“இதழல் ஥ளன் ப௃டிஸயடுக்க ஋ன்஦ இபைக்கு? இ஦ழஹநல் அயன் ஋ன் கண்ட௃

ப௃ன்஦ளடி யபட்டும் அயத௅க்கு இபைக்கு” அயள் ஧ல்஺஬க் கடிக்க,
நபொப்஧ளக த஺஬ அ஺சத்தளன்.

“஺லஹனள ஸஜ஦ழட்ைள... ஥வ இந்த அ஭வுக்கு ஸயனழட் ஸகளடுக்கும்

அ஭வுக்கு அயன் எர்த் இல்஺஬. ஧஺மன நளதழளழஹன அய஺஦
கண்டுக்களநல் யழடு, அயஹ஦ யழ஬கழடுயளன்” அயன் ஸசளல்஬ நபொப்஧ளக
த஺஬ அ஺சத்தளள்.

“இவ்ய஭வு ஧ழ஭ளன் ஹ஧ளட்ையன், ஥ளன் அயளய்ட் ஧ண்ணள நட்டும்

யழ஬கழடுயள஦ள?” அயள் ஹகட்஧து ஹனளசழக்க ஹயண்டின யழரனம் ஋஦த்
ஹதளன்஫ஹய தன் ஸநல்லின ஹபளநம் ஧ைர்ந்த தள஺ை஺ன ஹதய்த்தளன்.

“அதுவும் சளழதளன்... ஋஦க்கு எபை ஍டினள ஹதளட௃து. அது ஋ன்஦ன்஦ள,

ஹ஧சளநல் உன் வீட்டில் ஥வஹன உ஦க்கு நளப்஧ழள்஺஭ ஧ளக்கச் ஸசளல்லிடு”
அயன் ஸசளல்஬, இப்ஸ஧ளல௅து அய஺஦ ப௃஺஫த்தளள்.

“அை, இந்த ஹனளச஺஦ ஧ழடிக்க஬ன்஦ள யழடு, ஹய஫ ஍டினள ஸசளல்ஹ஫ன்,

இப்஧டி ப௃஺஫த்தளல்” அயன் ஹகட்க, அயள் இதழ்க஭ழல் ஸநல்லின
புன்஦஺க.

28
“அஸதல்஬ளம் ப்பளசஸ்஬ தளன் இபைக்கு”.

“அை அப்ஹ஧ள ப்பளப்஭ம் சளல்வ்ட்... உங்க அப்஧ள ஋ந்த ஺஧ன஺஦ கூட்டி

யந்து இயன்தளன் நளப்஧ழள்஺஭ன்த௅ ஸசளன்஦ளலும் சளழ, கண்஺ண
ப௄டிட்டு சட்டுன்த௅ ஏஹக ஸசளல்லிடு, யழரனம் ஏயர்” அயன் அசளல்ட்ைளக
உ஺பக்க, அயள் அய஺஦ யழத்தழனளசநளகப் ஧ளர்த்தளள்.

“஋ந்த ஺஧ன஺஦ கூட்டி யந்தளலுநள? அயன்நட்டும் ஥ல்஬ய஦ள

இபைப்஧ளன்த௅ ஋ப்஧டி ஸசளல்஫?” அய஺஦ யம்புக்கு இல௅த்தளள். அய஺஦ப்
஧ற்஫ழ ஸதளழபெம் ஋ன்஧தளல் அயள் தனங்கஸயல்஬ளம் இல்஺஬.

“அை, உ஦க்குத் ஸதளழனளதது இல்஺஬, இந்த அப்஧த௅ங்க ஋ல்஬ளம்

஋நகளதகத௅க” அயன் ஸசளல்஬ஹய, அயள் கண்க஭ழல் ஹகள஧த்஺தப்
஧ளர்த்தயன், “஌ன் அப்஧டிச் ஸசளல்ஹ஫ன்஦ள, அவ்ய஭வு சவக்கழபம்
கண்ையத௅ங்க ஋ல்஬ளம் தன் ஸ஧ளண்஺ண யந்து ஧ளக்க அ஬வ் ஧ண்ண
நளட்ைளங்க.

“ப௃தல்஬ ஹ஧ளட்ஹைள஺யப் ஧ளத்து, ஧ழ஫கு ஜளதகம் ஧ளத்து, அது எத்துயந்த

஧ழ஫கு, அயன் குடும்஧ம், குணம், ஹய஺஬, சம்஧஭ம் ஸசட்டில்ைள
இல்஺஬னள, தன் ஸ஧ளண்஺ண கண் க஬ங்களந ஧ளத்துப்஧ள஦ள? ஸ஧ளபொப்஧ள
இபைப்஧ள஦ள? இப்஧டி ஆனழபம் ‘ஆ’஦ளவுக்கு ஧ழ஫குதளன் ஸ஧ளண்஺ண
கண்ணழஹ஬ஹன களட்டுயளங்க.

“அப்ஹ஧ளகூை, உ஦க்கு புடிச்சழபைந்தளதளன்ம்நள கல்னளணம்த௅ எபை ‘க்’஺க

ஹய஫ யச்சு அந்த அப்஧ளயழ ஺஧ன஺஦ ஹசளதழப்஧ளங்க. இது ஸதளழனளத
஧ச்஺ச புள்஺஭னள இபைக்கு஫ழஹன, அதளன் ஸசளன்ஹ஦ன்” அயன் யழ஭க்க
யளய் ஧ழ஭ந்தளள்.

“அைப்஧ளயழ, ஋ன்஦ இது இப்஧டி புட்டு புட்டு ஺யக்கழ஫? ஋ன்஦ அடி

஧஬ஹநள?” அயள் ஹகலினளக யழ஦ய இப்ஸ஧ளல௅து அய஺஭ ப௃஺஫ப்஧து
அயன் ப௃஺஫னள஦து.

“உ஦க்கு உதயழ ஸசய்ன யந்ஹதன் ஧ளத்தழனள? ஋஦க்கு இது ஹத஺யதளன்”

அயன் ப௃பொக்கழக் ஸகளள்஭,

29
“ஏஹக ஏஹக, ஹகளச்சுக்களத. ஥ளன் கல்னளணம் ஧ண்ணழகழட்ைள நட்டும்
அயன் யழட்டுடுயள஦ள? அயன் ப௃கப௄டி஺ன ஥ளன் கழமழக்களநல் யழை
நளட்ஹைன்” தன்஺஦ எபையன் தழட்ைநழட்டு வீழ்த்த ப௃னன்஫஺த அய஭ளல்
சகழத்துக்ஸகளள்஭ ப௃டினயழல்஺஬.

“ஸஜ஦ழட்ைள, எபைத்தன் ஧ை஧ைன்த௅ ஹ஧சழ, ஧ட்டுன்த௅ ப௃ன்஦ளல் யந்து

஥ழன்த௅ களத஺஬ ஸசளன்஦ளல் கூை ஥ம்஧ழை஬ளம். ஆ஦ள இப்஧டி ஧ழ஭ளன்
ஹ஧ளட்டு யர்஫யன், ஋ந்த ஋ல்஺஬க்கு ஹயண்ணளலும் ஹ஧ளயளன். ஥வ
அயன்கழட்ஹை சும்நள ஹ஧சப் ஹ஧ள஦ளஹ஬ அதுக்கு எபை கட்ைம் கட்டி ப௉ட்டு
ஹ஧ளடுயளன்.

“ஹசள... அய஺஦ அப்஧டிஹன ஸதளங்கல்஬ யழடு஫துதளன் ஸ஧ஸ்ட். நவ஫ழ

உன்கழட்ஹை யப ஥ழ஺஦த்தளல், நழச்சத்஺த ஥ளன் ஧ளத்துக்கஹ஫ன்.
இல்஺஬னள, உன் அப்஧ளகழட்ஹை ஧க்குயநள யழரனத்஺த ஸசளல்லி அ஺த
டீல் ஧ண்ணப் ஧ளர். ஹத஺யனழல்஬ளநல் ஥வனள ஋஺தனளயது ஸசய்து
஺யக்களஹத, அயன் ஋வ்ய஭வு ஆ஧த்தள஦யன்த௅ ஥நக்குத் ஸதளழனளது.
ஹசள...” அயன் ஸசளல்஬ அயல௃ம் அ஺த ஌ற்பொக் ஸகளண்ைளள்.

“ச்ஹச... எபைத்தன் ஧ழன்஦ளடி சுத்தழ஦ உைஹ஦ யழல௅ந்துை஫ அ஭வுக்கு

ஸபளம்஧ ஌நள஭ழனள இபைந்தழபைக்ஹகன் ஧ளஹபன். ஋஦க்ஹக ஋ன்஺஦
஥ழ஺஦த்தளல் ஸபளம்஧ ஹகய஬நள இபைக்கு”.

“஌ன் அப்஧டி ஥ழ஺஦க்க஫? கழட்ைத்தட்ை ஆபொநளசம் அயன் உன் ஧ழன்஦ளல்

சுத்தழனழபைக்களன், அப்஧டி இபைக்கும்ஹ஧ளது, ஥வ இப்ஹ஧ளதளன் ஸகளஞ்சம்
தடுநள஫ழ இபைக்க. அ஺தப் ஧ளக்கும்ஹ஧ளது, ஥வ ஸபளம்஧ ஸ்ட்பளங்ன்த௅ தளன்
ஸசளல்ஹயன்.

“அயன் அவ்ய஭வு ஸ஧ர்ஃஸ஧க்ட்ைள ஥டிக்கும்ஹ஧ளது தடுநளபொயது இனற்஺க

தளன்...” அயன் ஸசளல்஬ அய஭ளல் அ஺த அவ்ய஭வு சு஬஧நளக ஌ற்க
ப௃டினயழல்஺஬. ஋ன்஦ஹயள தயபொ ஸசய்துயழட்ை உணர்வு. ந஦துக்குள்
ப௃தல்ப௃த஬ளக த௃஺மந்த ஸநல்லின ஹ஥சம் சட்ஸை஦ கபைகழன யலி அய஺஭
ஸகளஞ்சம் தளக்கஹய ஸசய்தது.

இத்த஺஦க்கும் அய஦ழைம் ஹ஥படினளக எபை யளர்த்஺த கூை ஹ஧சழனது

இல்஺஬. ஹ஥பைக்கு ஹ஥பளக ஧ளர்த்தது இல்஺஬, அயன் ஸ஧னர் கூை

30
ஸதளழனளது. ஆ஦ளல் அயன் தன்஺஦ப் ஧ளர்க்கும் அந்த அ஺சனளத ஧ளர்஺ய,
தன் அடிந஦஺த உலுக்கும், உபைக ஺யக்கும் அந்த ஧ளர்஺ய, அதன்
஧ழன்஦ளல் இபைந்த கன஺நத்த஦த்஺த அ஫ழந்து சற்பொ ஥டுங்கழப் ஹ஧ள஦ளள்.

“இப்஧டிபெநள நத௅ரங்க இபைப்஧ளங்க? எபை ஸ஧ளண்ஹணளை ந஦சும்,

உணர்வுகல௃ம் இந்த ஆம்஧஺஭ங்கல௃க்கு இவ்ய஭வு யழ஺஭னளட்ைள
ஹ஧ளச்சள?” அய஭ளல் ஜவபணழக்கஹய ப௃டினயழல்஺஬.

“஋ல்஬ள ஆம்஧஺஭ங்க஺஭பெம் அப்஧டிச் ஸசளல்லிை ப௃டினளது ஸஜ஦ழட்ைள.

உண்஺நனள ஹ஥சழக்கும் ந஦ழதர்கல௃ம் இங்ஹக இபைக்கஹய ஸசய்ன஫ளங்க.
சழங்கம் இபைக்கும் அஹத களட்டுக்குள்தளன் ப௃னலும் நளத௅ம் இபைக்கு. அஹத
நளதழளழதளன் ஆண்கல௃ம்...

“இ஺தஸனல்஬ளம் ந஦சுக்குள் ஹ஧ளட்டு குமப்஧ழக்கஹய ஸசய்னளஹத. ஜஸ்ட்

இஸதல்஬ளம் எண்ட௃ஹந இல்஺஬ன்த௅ ஥ழ஺஦ச்சுக்ஹகள. அப்஧டிஸனல்஬ளம்
உன்஺஦ யழட்டுடுஹயளநள? ஹ஧ள...” அயன் ஆதபயளக உ஺பக்க,
அயன்நட்டும் இ஺தஸனல்஬ளம் ஸதளழயழக்களநல் இபைந்தழபைந்தளல் தன் ஥ழ஺஬
஋ன்஦யளக ஆகழனழபைக்கும் ஋ன்஧஺த அய஭ளல் ஥ழ஺஦த்துப் ஧ளர்க்கஹய
ப௃டினயழல்஺஬.

அ஺தஹன அய஦ழைம் ஸதளழயழக்க, “ஸஜ஦ழட்ைள, ஥ளன் யழரனத்஺த

இப்ஹ஧ளஹய ஸசளல்஬ப்ஹ஧ளய் இந்த யழரனத்தழன் இன்ஸ஦ளபை ஧ளழநளணம்
உ஦க்குத் ஸதளழந்தது. இதுஹய ஆனழபத்தழல் என்஫ளக, ஋஦க்குத் ஸதளழனளநல்
஥வ அய஺஦ ஹ஥சழக்க ஆபம்஧ழத்தழபைந்தளல், களதல் ஹ஧ள஺தனழல் அயஹ஦ளை
இந்த ஧ழ஭ள஦ழங் ஋ல்஬ளம் உ஦க்கு ஸ஧பைசளஹய இபைந்தழபைக்களது.

“ஸசளல்஬ப்ஹ஧ள஦ளல், ஋஦க்களக அயர் குடும்஧த்஺த ஋ல்஬ளம் யழட்டு, ஋ன்

ஸகளழனபைக்களக ஋஦க்கு ஃபுல் சப்ஹ஧ளட் ஧ண்ணழ, ஋ன்஺஦ப் ஸ஧த்தயங்க
இல்஬ளத கு஺஫ஹன ஸதளழனளநல் ஋ன்஺஦ ஧ளத்துக்க஫ளர். ஆன்஺சட்
ஹ஧ளக஫துக்கு ஋ல்஬ளம் த஺ைஹன ஸசளல்஬஺஬, இப்஧டி எபை ந஦சு னளபைக்கு
யபைம்த௅ ஋ன்கழட்ஹைஹன ைன஬ளக் ஸசளல்லினழபைப்஧” அயன் ஸசளல்஬
அய஺஦ ப௃஺஫த்தளள்.

31
“ஆனழபம்தளன் இபைந்தளலும், புபைரன் சம்஧ளதழத்து தன்஺஦ ப௃ல௅சள
஧ளத்துக்கட௃ம்த௅ எவ்ஸயளபை ஸ஧ளண்ட௃ம் ஆ஺சப்஧டுயள. அதுக்கு ஥ளத௅ம்
யழதழயழ஬க்கழல்஺஬” அயள் ஸசளல்஬,

“ஸசளல்஬ப்ஹ஧ள஦ளல் இது... இதுக்களக நட்டும்தளன் ஥ளன் உண்஺ந஺னச்

ஸசளன்ஹ஦ன்...” அயன் புன்஦஺கக்க, அயள் ப௃கத்தழலும் ஸநல்லின
புன்஦஺க.

“஥ளந இங்ஹக யந்து ஸபளம்஧ ஹ஥பநளச்சு, ஧சங்க ஹதடி யந்துைப் ஹ஧ள஫ளங்க,

யள ஹ஧ளக஬ளம்...” அயன் ப௃ன்஦ளல் ஥ைந்தளன்.

“தவ஦ள, இந்த யழரனம் ஹய஫ னளபைக்கும்...” அயள் ஹயண்ை, ஧ட்ஸை஦

஥ழன்஫யன், தழபைம்஧ழப் ஧ளர்த்து அய஺஭ ப௃஺஫த்தளன்.

“சளளழ... உன்஺஦ப்஧ற்஫ழ ஸதளழந்தும், ஥ளன் ஹகட்ைது தப்புதளன்...” அயள்

ஹயகநளக உ஺பக்க, அய஺஭ நழதப்஧ளக எபை ஧ளர்஺ய ஧ளர்த்தளன்.

கூைஹய, “உன் கண்ட௃ ப௃ன்஦ளடிஹன இப்஧டி எபை ஥ல்஬ ஺஧னன்

இபைக்ஹகன், அஸதல்஬ளம் உ஦க்கு கண்ட௃க்கு ஸதளழனஹய இல்஺஬னள?”
அயன் ஹகட்க அய஺஦ப் ஹ஧ளலினளக ப௃஺஫த்தளள்.

“஥ல்஬ ஺஧ன஦ள அது னளபை?” அய஦து ப௃துகழன் ஧ழன்஦ளல் ஹதடுயதுஹ஧ளல்

஧ளய஺஦ களட்டினயள், “உ஦க்கு ஋தழல் யழ஺஭னளடு஫துன்த௅ இல்஺஬னள?
ச்சவ ஹ஧ள...” அயன் ஹதள஭ழல் ஸநல்லினதளக அடித்தளள்.

அஹத ஹ஥பம், ஸஜ஦ழட்ைள, ஜ஦஦ழனழன் ஹதளமழ த௃லள த஦து இபைசக்கப

யளக஦த்தழல் உள்ஹ஭ த௃஺மந்தயள், ஸஜ஦ழட்ைள தவ஦ளயழன் ஹதள஭ழல்
அடிப்஧஺தபெம், அயன் சழளழத்தயளஹ஫ அ஺த அத௅நதழப்஧஺தபெம்
஧ளர்த்தயளஹ஫ யந்தளள்.

‘஋ன்஦ இது?’ அயல௃க்கு சற்பொ ஆச்சளழனநளக இபைந்தது. கூைஹய

அயர்க஭து ஸசய்஺க அயல௃க்கு சழபொ ஹகள஧த்஺தபெம் ஸகளடுத்தது.
ஜ஦஦ழனழன் ஹ஥சம் ஸதளழந்த எஹப ஆள் த௃லளதளன்... ஋஦ஹய சழபொ
ஹகள஧ப௃ம் ஸகளண்ைளள்.

இந்த யழரனத்஺த உை஦டினளக ஜ஦஦ழனழைம் ஸதளழயழக்க ஹயண்டும் ஋஦

ப௃டிஸயடுத்தளள்.
32
****ஜ஦஦ழஹனள தன் தளனழைம் இவ்ய஭வு ஸசளல்லிபெம் ஧ழடியளதநளக அந்த
ஸ஧ண் ஧ளர்க்கும் ஧ை஬த்துக்கு ஌ற்஧ளடு ஸசய்பெம் தள஺ன ஋ன்஦ ஸசய்யது
஋஦த் ஸதளழனளநல் ஧ளர்த்துக் ஸகளண்டிபைந்தளள். அஹத ஹ஥பம், தன்
ந஦துக்குள் இபைக்கும் ஹ஥சத்஺த ஧ட்ஸை஦ ஸசளல்லியழைவும் அய஭ளல்
ப௃டினயழல்஺஬.

஋ங்ஹக அதற்கும் ஌தளயது ஸசளல்லியழடுயளஹபள ஋ன்஫ ஧னம் அய஺஭ப்

஧ழடித்து ஆட்டினது. அயள் அ஺நதழனளக இபைக்கஹய, “஥வ ஸபடினளகு... ஥ளன்
இப்ஹ஧ள யர்ஹ஫ன்” ஸசளன்஦யர் அங்கழபைந்து ஸசல்஬, தன் அ஺஫க்கத஺ய
தளமழட்ையள் ஧ழப஧ளயதழக்கு அ஺மத்தளள்.

஥ழச்சனநளக த஦க்கு உதயழ ஸசய்னநளட்ைளர் ஋ன்஫ளலும், உபொதழனளக

ஆஹ஬ளச஺஦ ஸசய்யளர் ஋ன்஧தளல் ஺தளழனநளகஹய அ஺மத்தளள். அயள்
அ஺மக்஺கனழல் அயபது ஸசளந்த ஧ள்஭ழனழல் அயர் இபைந்தளர். ஹய஺஬க்கு
஥டுயழலும் அ஺மப்஧து னளர் ஋஦ப் ஧ளர்த்தயர் அது ஜ஦஦ழ ஋ன்஧தளல்
அ஺மப்஺஧ உைஹ஦ ஌ற்஫ளர்.

தளன் ஧ள்஭ழனழல் இபைக்கும் ஹய஺஭க஭ழல் அ஺மக்கஹய நளட்ைளள்

஋ன்஧தளல், ஥ழச்சனம் ஋துஹயள அயசபத் ஹத஺ய ஋ன்஧஺த உணர்ந்து
ஸகளண்ைளர்.

“ஜ஦஦ழ... ஋ன்஦ இந்த ஹ஥பத்தழல் கூப்ட்டிபைக்க? ஆபீஸ் ஹ஧ளக஬?

அம்நளகழட்ஹை ஌தளயது ஸசளல்஬ட௃நள?” ஥ழச்சனம் அப்஧டித்தளன்
உபொதழபெைஹ஦ ஹகட்ைளர்.

“அம்நள... இங்ஹக ஋஦க்கு நளப்஧ழள்஺஭ ஧ளக்க஫ளங்க...” ஋வ்ய஭வுதளன்

ந஺஫க்க ப௃னன்஫ளலும் அயள் குபலில் கண்ணவ஺ப உணர்ந்தயபது புபையம்
ப௃டிச்சழட்ைது.

“எபை ஥ழநழரம் இபை” உ஺பத்தயர், அங்ஹக ஧ணழபுளழபெம் நற்஫ ஆசழளழன஺ப

அ஺மத்து அந்த இபை குமந்஺தக஺஭பெம் கய஦ழக்கச் ஸசளன்஦யர், அந்த
஧ள்஭ழக் கட்டிைத்஺த யழட்டு ஸய஭ழஹன஫ழ தன் வீட்டுக்குச் ஸசன்஫ளர்.
அங்ஹக அ஧ய் அலுய஬கம் ஸசல்஬ கழ஭ம்஧ழக் ஸகளண்டிபைக்க, அய஺஦
ஹ஧ளகஹயண்ைளம் ஋஦ தடுத்தயர், ஸசய்஺கனழல் அ஺஬ஹ஧சழ஺ன சுட்டிக்
களட்டி஦ளர்.

33
தளய் ஸசளல்஬ யபைய஺த புளழந்து ஸகளண்ையன், “னளர்... ஜ஦஦ழனள?”
இதம஺சயழல் ஹகட்க, ஆம்’ ஋஦ த஺஬ அ஺சத்தயர், “இப்ஹ஧ள ஸசளல்லு...”
ஹசள஧ளயழல் அநர்ந்து ஸகளண்ைளர்.

“அதளம்நள... நம்நழ ஋஦க்கு நளப்஧ழள்஺஭ ஧ளக்க஫ளங்க. ஋஦க்கு ஋ன்஦

ஸசய்னழ஫துன்ஹ஦ ஸதளழன஺஬” அயள் ஸசளல்஬, இப்ஸ஧ளல௅து
அ஺஬ஹ஧சழ஺ன ஸ்பீக்களழல் ஹ஧ளட்ைளர். ஥ழச்சனம் ஜ஦஦ழ ஸசளல்லும்
யழரனத்஺த தன் நக஦ழைம் அயர் ஸசளல்஬ளநல் இபைக்கப் ஹ஧ளயதழல்஺஬
஋஦ஹய அவ்யளபொ ஸசய்தளர்.

“சளழ... இது ஥ல்஬ யழரனம் தளஹ஦... உன்஺஦ களட்டிக்ஸகளடுக்களநல்

வீட்டிஹ஬ஹன யச்சழபைக்க ப௃டிபெநள ஋ன்஦? இது உ஦க்கு சளழனள஦
யனசுதளன்” அ஧ய் நபொப்஧ளக ஋஺தஹனள ஸசளல்஬த் துயங்க, ஧ட்ஸை஦ ஺க
஥வட்டி அய஺஦த் தடுத்தயர், தளன் ஹகட்க யந்த஺த ப௃ல௅தளக ஹகட்டு
ப௃டித்தளர்.

“அம்நள, ஋஦க்கு இப்ஹ஧ள இந்த கல்னளணம் ஹயண்ைளம்நள...”. அய஭து

குபல் ஸகஞ்சழற்பொ.

“இ஺த ஥வ க஬ளயதழ கழட்ஹை ஸசளல்஬ ஹயண்டினது தளஹ஦” தங்஺கனழைம்

ஸசளல்஬ளநல் இபைக்க நளட்ைளள் ஋஦ அயபைக்கு புளழந்ஹத இபைந்தது.
ஆ஦ளலும் தன் நகள் யளனளஹ஬ஹன அ஺த உபொதழ ஸசய்துஸகளள்஭
யழபைம்஧ழ஦ளர்.

“஥ளன் ஸசளன்ஹ஦ன் அயங்க ஹகக்க நளட்ஹைங்க஫ளங்க. ஋஦க்கு ஋ன்஦

ஸசய்னன்த௅ ஸதளழன஺஬” ஸநல்லினதளக யழசும்஧ழ஦ளள்.

நக஭து கண்ணவர் ஸ஥ஞ்஺ச சுட்ைளலும், அ஺த ஸய஭ழஹன களட்டிக்

ஸகளள்஭ளநல், “எபை ஸ஧ளண்ட௃க்கு கல்னளணம்த௅ ஸசளன்஦ உைஹ஦,
எண்ட௃ ஸயக்கப்஧டுயள, இல்஺஬னள ஧னப்஧டுயள, அதுவும் இல்஺஬னள...
தடுநளபொயள... ஆ஦ள அய அம஫ளன்஦ள அதுக்கு எஹப எபை களபணம்தளன்
இபைக்க ப௃டிபெம்...” அயர் ஥ழபொத்த அ஧ய் யளய் ஧ழ஭ந்தளல், ஜ஦஦ழனழன்
அல௅஺க ஧ட்ஸை஦ ஥ழன்பொ ஹ஧ள஦து.

“ஸசளல்லு னளர் அயன்...?” இபையளழன் அதழர்ச்சழ஺ன கண்டுஸகளள்஭ளநல்

ஹ஥படினளகஹய ஹகட்ைளர்.
34
“அம்நள...” அயள் இல௅க்க,

“஥ளன் ஹகட்ை ஹகள்யழக்கு ஧தழல்” க஬ளயதழ ஹகட்க ஹயண்டும் ஋஦ அயள்

ஆ஺சப்஧ட்ை அந்த யழ஦ள஺ய அய஺஭ப் ஸ஧ற்஫யள் ஹகட்க, ஧ட்ஸை஦
அய஭ளல் ஧தழல் ஸகளடுக்க ப௃டினயழல்஺஬.

தங்஺கனழன் ஸநௌ஦த்஺த உணர்ந்த அ஧ய், “ஸசளல்லு ஜ஦஦ழ... இப்ஹ஧ள ஥வ

ஸசளல்஬஬ன்஦ள ஋ப்஧வுஹந ஸசளல்஬ ப௃டினளது” அயன் குபல்ஸகளடுக்க,

“அ஧ய், அப்஧ஹ஧ள உ஦க்குத் ஸதளழபெம் அப்஧டித்தளஹ஦?” நக஦ழைம்

ஹகட்ைளர்.

“ஆநளம்நள ஸதளழபெம்... ஆ஦ள அ஺த அய யளனளஹ஬ஹன ஋஦க்கு உபொதழ

஧டுத்தழக்கட௃ம்” தன் அண்ணத௅ம் அங்ஹக இபைப்஧஺த அ஫ழந்தயல௃க்கு
இதனம் ஧஬நளக அடித்துக் ஸகளண்ைது. அயத௅க்கு ஌ற்க஦ஹய சந்ஹதகம்
இபைப்஧து அயல௃க்குத் ஸதளழபெம்.

“னளபைன்த௅ ஸசளல்லு ஜ஦஦ழ...” ஧ழப஧ளயதழ ஹகட்க, அதற்குஹநஹ஬ அய஭ளல்

ந஺஫க்க ப௃டினயழல்஺஬.

“தவ஦ளம்நள...” அயள் உ஺பக்க, சழ஬ ஸ஥ளடிகள் ஸநௌ஦த்தழல் க஺பந்தது.

“தவ஦ள ஥ல்஬ ஺஧னன் தளன்... ஥வஹன க஬ளகழட்ஹை ஸசளல்஬ ஹயண்டினது

தளஹ஦” னளஹபள ஋யஹபள ஋஦ எபை ஸ஥ளடி அயபைம் ஹனளச஺஦
ஸசய்தளர்தளஹ஦. ஆ஦ளல் தவ஦ளயழன் ஸ஧ன஺பக் ஹகட்ை ஧ழ஫கு சற்பொ
஥ழம்நதழனளகஹய உணர்ந்தளர்.

“஋ன்஦ளல் அயங்ககழட்ஹை ஸசளல்஬ஹய ப௃டின஺஬... ஥ளன் ஌தளயது ஹ஧ச

ப௃ன்஦ளடி, ஥ளன் ஸ஧த்த ஸ஧ளண்ணள இபைந்தள இப்஧டி நபொப்஧ள஭ள?
஋ன்ஹ஧ச்஺ச ஹகக்களநல் இபைப்஧ள஭ளன்த௅ பு஬ம்஧஫ளங்க, ஋ன்஦ளல்
ப௃டின஬ம்நள” நகள் தங்கள் இபையபைக்கும் ஥டுயழல் ஹ஧ளபளடுயது அயபைக்கு
ஹயத஺஦னளக இபைந்தது.

஧ட்ஸை஦ தளனழன் கபத்தழல் இபைந்து அ஺஬ஹ஧சழ஺ன யளங்கழன அ஧ய், “஌ன்

அயங்கல௃க்கு நட்டும்தளன் அப்஧டி ஹகக்கத் ஸதளழபெநள? ஥வபெம் தழபைப்஧ழக்
ஹகள், ஋ன்஺஦ப் ஸ஧த்த அம்நளயள இபைந்தளல், ஋ன் யழபைப்஧த்஺தக்
ஹகக்களநல் இப்஧டி ஸசய்யளங்க஭ளன்த௅ ஹகள்...” அயன் ஹகள஧நளக கத்த,
35
“அ஧ய்...” அய஺஦ கண்டிக்கும் குபலில் அ஺மத்தளர்.

“அம்நள... ஥வங்க சும்நள இபைங்க, ஥ளன் ஋ன் தங்கச்சழ கழட்ஹை ஹ஧சழட்டு

இபைக்ஹகன். ஥ளன் இப்஧டித்தளன் ஸசளல்லிக் ஸகளடுப்ஹ஧ன். ஌ய்... ஥வ ஹ஧ளய்
இப்஧டிஹன ஹகள்... அப்ஹ஧ளதளன் இந்த யளர்த்஺த ஋வ்ய஭வு யலிக்கும்த௅
அயங்கல௃க்குத் ஸதளழபெம்.

“஥வ இ஺த எபை ப௃஺஫னளயது அயங்ககழட்ஹை ஹகட்ைளகட௃ம். இப்ஹ஧ள ஥வ

ஹகக்க஺஬ன்஦, அ஺த ஋ப்஧வுஹந ஹகக்க ப௃டினளது. அத்ஹதளை ஥வ தவ஦ள஺ய
ப௃ல௅சள ந஫ந்துை ஹயண்டி இபைக்கும். அப்஧டி உன்஦ளல் ப௃டிபெம்஦ள
தளபள஭நள யள஺ன ப௄டிகழட்டு இபை.

“சளனங்கள஬ம் ஥ளன் ஹ஧ளன் ஧ண்ட௃ஹயன்... அப்ஹ஧ள ஋஦க்கு ஥ல்஬ ஧தழ஬ள

ஸசளல்஫, இல்஬... ஥ளன் அங்ஹக யந்து ஥ழப்ஹ஧ன். அது நட்டும் இல்஬, ஥வ
஋ன் தங்கச்சழனள ஥ம்ந வீட்டில் இபைப்஧. னளர் தடுத்தளலும் ஹகக்க
நளட்ஹைன். இதுக்கு குபொக்ஹக னளர் யந்தளலும் ஥ளன் ஥ழக்க நளட்ஹைன்”
தள஺ன ப௃஺஫த்தயளஹ஫ ஧தழல் ஸகளடுக்க, ஧ழப஧ளயதழ த஺஬னழஹ஬ஹன ஺க
஺யத்துக் ஸகளண்ைளர்.

“ஹைய்... க஬ள ஧ளயம்ைள...” அய஺஦த் தடுக்க ப௃ன஬,

“அந்த ஧ளயத்தள஬தளன் ஋ன் தங்கச்சழ அம஫ளம்நள. இதுக்கு நட்டும் அயங்க

சளழன்த௅ ஸசளல்஬஬... ஥வங்க னளபைம் ஹயண்ைளம்த௅ ஥ளஹ஦ இயல௃க்கும்
அயத௅க்கும் கல்னளணம் ஧ண்ணழ ஺யப்ஹ஧ன்...” தளனழைம் கத்தழனயன்,

“லூசு... இப்஧டி கண்஺ணக் கசக்கு஫஺த யழட்டு, ப௃தல்஬ அயங்ககழட்ஹை

ஹ஧ளய் ஹ஧சு. ஥ளன் ஹ஧ள஺஦ ஺யக்கஹ஫ன்” ஧ட்ஸை஦ அ஺஬ஹ஧சழ஺ன
஺யத்தழபைந்தளன்.

“ஸ஧ளழன ஸ஥ளம்நளன்த௅ நட்டும் ஸசளல்லிக்க ஹயண்டினது... ஆ஦ள அய஺஭

஋ன்஦ஹயள அடி஺ந நளதழளழ ஥ைத்து஫து. இன்஺஦க்கு இதுக்கு எபை ப௃டிவு
ஸதளழஞ்சளகட௃ம். ஥ளன் அந்த ஧ன ஋ங்ஹகன்த௅ ஹ஧ளய் ஧ளக்கஹ஫ன். ஥வங்க
ஹ஧ள஺஦ப் ஹ஧ளட்டு இய஺஭ ஌தளயது குமப்பு஦வங்கன்த௅ ஋஦க்குத்
ஸதளழஞ்சது... அடுத்த ஥ழநழரஹந ஜ஦஦ழ ஥ம்ந கூை, ஥ம்ந வீட்டில் இபைப்஧ள”
அவ்ய஭வு ஹகள஧நளக கத்தழயழட்டு அங்கழபைந்து அகன்஫ளன்.

36
தன் ஺஧க்஺க கழ஭ப்஧ழனயன், ‘ஸபண்டு லூசும் ஹசந்து ஌ன்தளன் ஋ன் உசு஺ப
யளங்குதுகஹ஭ள? ஬வ்வு நட்டும் ஥ல்஬ள ஧ண்ட௃ங்க஭ளம், ஆ஦ள
ஸசளல்லிக்க நட்டும் ஸசய்னளதுக஭ளம்’ ந஦துக்குள்ஹ஭ஹன ஸ஧ளளழந்தளன்.

அஹதஹ஥பம் அய஦து அ஺஬ஹ஧சழ இ஺சக்க, “ஜ஦஦ழ லூசளத்தளன்

இபைக்கும்” சன்஦நளக ப௃஦கழனயளஹ஫ அ஺஬ஹ஧சழ஺ன ஋டுத்தயன்,
“இப்ஹ஧ள ஋ன்஦...? அயங்க கழட்ஹை ஹ஧ச ஺தளழனம் இல்஺஬ன்த௅ பு஬ம்஧
ஹ஧ளன் ஧ண்ணழனள? ஥ளன் யபயள?” த஦து ஸசல்஬ தங்஺க இப்஧டி
கஷ்ைப்஧டுய஺த அய஦ளல் தளங்கழக் ஸகளள்஭ஹய ப௃டினயழல்஺஬ அது
அய஺஦ ஹகள஧ப்஧டுத்தழனது.

“அண்ஹண... அது இல்஬... அயர்... அயர்...” அயள் தடுநள஫,

“அந்த சுயத்துக்கு ஋ன்஦ன்த௅ ஸசளல்லு...” கடுப்஧ள஦ளன்.

“அயர் ஋ன்கழட்ஹை இது ய஺பக்கும் ஸய஭ழப்஧஺ைனள ஋துவும் ஸசளல்஬ஹய

இல்஺஬...” அயள் ஸசளல்஬,

“ஏ... அயன் ஸசளல்஬஺஬ன்஦ள உங்கல௃க்கு ஸதளழனஹய ஸசய்னளஹதள?

அஸதல்஬ளம் ஸசளல்யளன் ஸசளல்யளன்... ஥வ உன் நம்நழ஺ன சளழ ஧ண்ட௃,
அந்த ஋பை஺ந஺னப் ஹ஧ளய் ஧ளக்கஹ஫ன். இப்ஹ஧ள ஥வ ஹ஧ச஬... எஹப
நளசத்து஬ இன்ஸ஦ளபைத்தன் ஸ஧ளண்ைளட்டினளத்தளன் இபைப்஧
ஸசளல்லிட்ஹைன்.

“஥வஹன ப௃டிவு ஧ண்ணழக்ஹகள... தவ஦ளயள, இல்஬...” “இல்஬... அய஺பத் தயழப

ஹயபொ னள஺பபெம் ஋ன்஦ளல் ஥ழ஺஦ச்சு கூை ஧ளக்க ப௃டினளதுண்ணள” அயள்
஧ட்ஸை஦ இ஺ைனழை, அயல௃க்கு ஹநலும் ஺தளழனம் ஸசளல்லியழட்டு,
அ஺஬ஹ஧சழ஺ன ஺யத்துயழட்டு அலுய஬கம் கழ஭ம்஧ழ஦ளன்.

தன் அண்ணன் ஸசளன்஦஺த ந஦தழல் ஺யத்துக் ஸகளண்டு, தன் தள஺னத்

ஹதடிச் ஸசன்஫ளள். அயள் கவஹம இ஫ங்கழ யபைய஺தப் ஧ளர்த்த க஬ளயதழ,
“஧ளத்தவங்க஭ள, ஥ளன் இவ்ய஭வு ஸசளன்஦ ஧ழ஫கும், கழ஭ம்஧ளநஹ஬
இபைக்களன்஦ள ஋ன்஦ அர்த்தம்?” அயர் ஹநலும் ஋஺தஹனள ஸசளல்஬ப்
ஹ஧ளகஹய, ஹயகநளக யந்தயள் தளனழன் அபைஹக அநர்ந்து ஸகளண்டு அயர்
கபத்஺த ஸகட்டினளக ஧ற்஫ழக் ஸகளண்ைளள்.

37
அயள் அவ்யளபொ ஸசய்னஹய, எபை தளனளக அயபது ந஦ச் சுணக்கம்
சட்ஸை஦ ந஺஫ன, அயள் ப௃கத்஺த ஌஫ழட்ைளர்.

“இந்த யழரனத்தழல் ஥வ ஋ன்஦ ஸசளன்஦ளலும் அ஺த ஥ளன் ஹகக்கப்

ஹ஧ளயதழல்஺஬ ஜ஦஦ழ” ஆ஦ளலும் தன் ஧க்கத்஺த ஸகளஞ்சம் கூை அயர்
யழட்டுக் ஸகளடுப்஧தளகஹய இல்஺஬.

அ஺த உணர்ந்த கண்ண஧ழபளன், “க஬ள, ப௃தல்஬ குமந்஺த ஋ன்஦ ஸசளல்஬

யர்஫ளன்த௅ ஸகளஞ்சம் ஸ஧ளபொ஺நனள ஹகள்... ஧ழ஫கு ப௃டிவு ஋டுக்க஬ளம்...”
நகள் தங்க஭ழைம் ஹ஧ச யந்தழபைப்஧து அயபைக்குப் புளழந்தது.

“஌ன் நம்நழ... ஥வங்க ஧ளக்கு஫ நளப்஧ழள்஺஭஺ன நட்டுஹந ஥ளன்

கட்டிக்கட௃ம்த௅ ஥ழ஺஦க்க஫வங்கஹ஭... ஋஦க்கு ஋ன்஦ ஹயட௃ம், ஋஦க்கு
஋ன்஦ ஧ழடிச்சழபைக்கு, னள஺பப் ஧ழடிச்சழபைக்கு, ஋ன் ந஦சுக்குள்ஹ஭ னளபளயது
இபைக்களங்க஭ளன்த௅ ஌ன் ஥வங்க ஹகக்கஹய இல்஺஬?” அயள் ஹகட்க,
க஬ளயதழனழன் ப௃கத்தழல் அப்஧ட்ைநளக எபை அதழர்ச்சழ உதனநள஦து.

“ஜ஦஦ழ... ஥வ... உன் ந஦சுக்குள்ஹ஭... ஋ன்஦ங்க... ஋ன்஦ இய,

஋ன்ஸ஦ன்஦ஹயள ஹ஧சு஫ள?” தன் கணய஺஦ து஺ணக்கு அ஺மத்தளர்.

“ஸ஧ளபொ... அய ஹ஧சழ ப௃டிக்கட்டும்” ந஺஦யழ஺ன அைக்கழ஦ளர்.

“ஆநளம்நள... ஥ளன் எபைத்த஺ப யழபைம்஧ஹ஫ன்... ஋ன்஦ளல் அய஺பத் தயழப

ஹய஫ னள஺பபெம் கட்டிக்க ப௃டினளது... அத஦ளல்தளன் இந்த சம்஧ந்தம்
ஹயண்ைளம்த௅ ஸசளன்ஹ஦ன்... தப்புன்஦ள ஋ன்஺஦ நன்஦ழச்சழடுங்க. ஆ஦ள
஧ழ஭வஸ்... ஋ன்஺஦ப் புளழஞ்சுக்ஹகளங்க” அயள் ஸகஞ்ச, அய஺஭ தன்஺஦
யழட்டு யழ஬க்கழனயர் அயள் ப௃கம் ஧ளர்த்தளர்.

“நம்நழ, ஥ளன் ஸ஧த்த ஸ஧ளண்ணள இபைந்தளல் ஋ன் ஹ஧ச்஺ச ஹகக்களநல்

இபைப்஧ள஭ளன்த௅ யளர்த்஺தக்கு யளர்த்஺த ஸசளல்஫வங்கஹ஭, ஋ன்஺஦ப்
ஸ஧த்த...” அந்த யளர்த்஺தக஺஭ அய஭ளல் ஸசளல்஬ ப௃டினளநல் அய஺ப
இபொக கட்டிக் ஸகளண்டு அம,

“ஜ஦஦ழ... அம்நளடி... ஹயண்ைளம்... அந்த யளர்த்஺த஺ன ஸசளல்லிைளஹத

஥ளன் தளங்க நளட்ஹைன்” அயபைம் அம, கண்ண஧ழபளத௅க்கும் கண்கள்
஧஦ழத்தது. நகள் தன்஺஦ யழட்டு ஹ஧ளய்யழைக் கூைளது ஋ன்஧தற்களக

38
நட்டுஹந அந்த யளர்த்஺தக஺஭ அயர் ஧னன்஧டுத்துயளஹப தயழப,
அயள்ஹநல் அயபைக்கு அ஭வுகைந்த ஧ளசம்.

அயல௃க்கு தளன் நட்டுஹந அ஺஦த்தும் ஸசய்து ஧ளர்க்க ஹயண்டும் ஋ன்஫

ஸகளள்஺஭ ஧ளசம் அயபை஺ைனது. த஦து அக்கள அயல௃க்கு நளப்஧ழள்஺஭
஧ளர்த்துயழைக் கூைளது ஋ன்஧தற்களகவும், அந்த யபத௅க்கு நகள் சம்நதம்
ஸசளல்லியழைக் கூைளது ஋ன்஧தற்களகவும் நட்டுஹந ஜ஦஦ழக்கு அயசபம்
அயசபநளக நளப்஧ழள்஺஭ ஧ளர்த்தளர்.

ஆனழபத்தழல் என்஫ளக கூை நக஭து ந஦துக்குள் எபையன்ஹநல் ஹ஥சம்

இபைக்கும் ஋஦ அயர் ஋ண்ணஹய இல்஺஬ஹன. அயபைக்கு தன் நக஭து
சந்ஹதளசம் நட்டுஹந ப௃க்கழனம். அ஺த அமழக்க அயர் ஥ழ஺஦ப்஧ளபள ஋ன்஦?

“அய எபை ஹ஧ச்சுக்கு கூை ஸசளல்஬ தனங்க஫ யளர்த்஺தக஺஭த்தளன், ஥வ

ஸபளம்஧ அசளல்ட்ைள ஸசளல்லி அய ந஦஺ச ஹ஥ளகடிச்சுட்டு இபைந்த க஬ள.
அது இப்ஹ஧ளயளயது உ஦க்குப் புளழபெதள?” அயர் ஹகட்க, க஬ளயழன் ஹதகம்
஥டுங்கழனது.

“஥ளன் ஸபளம்஧ ஸ஧ளழன தப்பு ஧ண்ணழட்ஹைன். இப்ஹ஧ள ஸசளல்ஹ஫ன்... உன்

ந஦சுக்குப் ஧ழடிச்சயன்தளன் இந்த வீட்டு நளப்஧ழள்஺஭. ஋ன்஦ங்க... அந்த
நளப்஧ழள்஺஭ வீட்டுக்குப் ஹ஧ள஺஦ப் ஹ஧ளட்டு, அயங்க஺஭ யப
ஹயண்ைளம்த௅ ஸசளல்லிடுங்க” ஹயகநளக உ஺பத்தளர்.

“இ஺த ஥வ ப௃தல்஺஬ஹன ஸசளல்லினழபைக்க஬ளஹந...” ஹகட்ையர் அயள் ப௃கம்

஧ளர்க்க, தள஺ன சங்கைநளக ஌஫ழட்ைளள்.

அய஭து ந஦஺த அ஫ழன அயர் ப௃ன஬ஹய இல்஺஬ ஋ன்஧஺த ஋ப்஧டி

அய஭ளல் ஸய஭ழப்஧஺ைனளக ஸசளல்஬ ப௃டிபெம்? அ஺த தளத௅ம்
உணர்ந்தயர், “஥ளன் ஋ங்ஹக ஸசளல்஬ யழட்ஹைன் இல்஬... சளழ, ஥வ
஥ள஺஭க்ஹக அய஺ப யபச் ஸசளல்லு ஥ளன் ஹ஧சட௃ம்” அயர் ஸசளல்஬
அதழர்ந்து ஹ஧ள஦ளள்.

஧குதழ – 4.

தளனழன் சம்நதம் இத்த஺஦ சு஬஧நளக கழ஺ைக்கும் ஋஦ அயள்

஋தழர்஧ளர்த்தழபைக்கஹய இல்஺஬. அப்஧டி எபை சந்ஹதளசம் ந஦஺தக் கவ்ய,

39
யளர்த்஺தகள் ஸய஭ழயப தடுநள஫ழனது. தளன் உண்஺ந஺னச் ஸசளல்லும்
ஹய஺஭னழல் எபை ஧ழப஭னத்஺தஹன ஋தழர்஧ளர்த்தழபைக்க அயபது உை஦டி
நளற்஫ம் அயல௃க்கு யழனப்஧ளய் இபைந்தது.

“நம்நழ, ஥வங்க ஥ழஜநளத்தளன் ஸசளல்஫வங்க஭ள?” ஥ம்஧ ப௃டினளத யழனப்஧ழல்

ஹகட்ைளள்.

“இந்த அம்நள உன்கழட்ஹை ஋ன்஺஦க்களயது ஸ஧ளய் ஸசளல்லினழபைக்ஹக஦ள?

அஹத நளதழளழ ஥வ ஹகட்டு ஋஺தனளயது இல்஺஬ன்த௅ ஸசளல்லினழபைக்ஹக஦ள?”
அய஭ழைஹந அயர் தழபைப்஧ழக் ஹகட்க, அய஭து த஺஬ நபொப்஧ளக ஆடினது.

க஬ளயதழ அப்஧டித்தளஹ஦, ஜ஦஦ழ இது ஹயண்டும் ஋஦ ஸ஧னபைக்கு

ஸசளன்஦ளல் கூை அ஺த அப்஧டிஹன அயல௃க்கு யளங்கழ
ஸகளடுத்துயழட்டுதளன் நபொ ஹய஺஬ ஧ளர்ப்஧ளர். அது அயல௃க்கு அயசழனநள,
அத்தழனளயசழனநள, ஆைம்஧பநள ஋஺தபெம் ஧ளர்க்கஹய நளட்ைளர்.

தன் நகள் யழபைப்஧ம் நட்டுஹந அயபது ப௃தன்஺நனளக இபைக்கும். கூைஹய

தன்஺஦ அயள் உனர்யளக ஋ண்ண ஹயண்டும், அய஭து தளனழன்
஥ழ஺஦ப்ஹ஧ அயல௃க்கு யபளநல் ஧ளர்த்துக் ஸகளள்஭ ஹயண்டும் ஋ன்஫
ஹயகம் அ஺தயழை அதழகம் இபைக்கும்.

“஋஦க்கு ஋ன்஦ ஸசளல்஫துன்ஹ஦ ஸதளழன஺஬ நம்நழ. ஹதங்க்பே ஹதங்க்பே

ஸயளழ நச்” அயபது கல௅த்஺த இபொக கட்டிக் ஸகளண்ைளள். கூைஹய
கண்ண஧ழபள஺஦பெம் கட்டிக் ஸகளள்஭ ஸ஧ளழனயர்கல௃க்கு அப்஧டி எபை
஥ழம்நதழபெம் சந்ஹதளரப௃ம் ஥ழ஺஫ந்தது.

“னளபைம்நள அது? ஋ன்஦ ஧ண்஫ளன்?” கண்ண஧ழபளன் ஹகட்க,

“அயர் ஹ஧ர் தவ஦ளப்஧ள, ஋ன்ஹ஦ளை ஹய஺஬ ஧ளக்க஫ளங்க” அ஺தச்

ஸசளல்஺கனழஹ஬ அயள் ப௃கம் ஸநல்லினதளக ஸயட்கத்தழல் சழயக்க, கூைஹய
஧னத்தழல் சற்பொ ஸய஭ழ஫ழனது. அயர்க஭து அடுத்த ஹகள்யழபெம்
ஹகளளழக்஺கபெம் ஋ன்஦யளக இபைக்கும் ஋ன்பொ அயல௃க்குத் ஸதளழபெஹந,
அத஦ளல் ஋ல௅ந்த ஧தட்ைஹந அது.

“தவ஦ளயள? ஥ளன் ஧ளத்தழபைக்ஹக஦ளம்நள?” அந்த ஸ஧ன஺பபெம் ஥஧஺பபெம்

஋ங்ஹகஹனள சந்தழத்தழபைக்கழஹ஫ளம் ஋஦ அயபைக்குத் ஹதளன்஫ழனது.

40
அயர் அவ்யளபொ ஹகட்கஹய க஬யபநளகழப் ஹ஧ள஦ளள். த஦து அப்஧ள
஥ழச்சனம் தவ஦ள஺ய சந்தழத்தழபைப்஧ளர் ஋஦ அயல௃க்குத் ஸதளழபெம். அது
தன்த௅ைன் ஋ன்஧஺த யழை, அய஭து அண்ணன் அ஧பெைன் ஋ன்஧துதளன்
அய஺஭ அதழகம் ஧தட்ைநளக்கழனது.

இந்த ஹ஥பம் அ஧னழன் ஸ஧னர் ஸய஭ழஹன யபைய஺த அயள் யழபைம்஧யழல்஺஬.

தவ஦ள, அ஧னழன் ஥ண்஧ன் ஋஦த் ஸதளழனயந்தளஹ஬ க஬ளயதழ ஋ப்஧டி ஥ழ஫ம்
நளபொயளஹ஫ள ஋஦ ஥ழ஺஦க்஺கனழஹ஬ஹன அய஭து அடியனழபொ க஬ங்கழனது.

தன் ஧தட்ைத்஺த ந஺஫த்துக் ஸகளண்ையள், “அயர் ஋ன்ஹ஦ளைதளன்

ஹய஺஬ ஧ளக்க஫ளர்ன்த௅ ஸசளன்ஹ஦ஹ஦ப்஧ள. அப்ஹ஧ள கண்டிப்஧ள ஥வங்க
஧ளத்தழபைப்பீங்க” அயள் ஸசளல்஬ நபொப்஧ளக ஆைத் துயங்கழன அயபது த஺஬,
நக஭ழன் கண்க஭ழல் யமழந்த ஋ச்சளழக்஺கனழல் அப்஧டிஹன ஥ழன்பொ ஹ஧ள஦து.

அயள் அவ்யளபொ ஸசய்னஹய, தவ஦ள஺ய ஋ங்ஹக, னளபைைன் ஧ளர்த்ஹதளம்

஋ன்஧தும் சட்ஸை஦ ஥ழ஺஦வுக்கு யந்தது. எபை நளதத்துக்கு ப௃ன்஦ர், அயர்
த஦து ஸதளமழல் யழரனநளக எபைய஺ப ஹலளட்ைலில் ஺யத்து சந்தழக்கச்
ஸசன்஫ழபைந்த ஸ஧ளல௅து அங்ஹக ஺யத்து அ஧஺னப் ஧ளர்த்தளர்.

அய஺஦ப் ஧ளர்த்தயர் அயன் அபைஹக ஸசல்஬ஹய, “சழத்தப்஧ள...” ஋஦

ஆச்சளழனநள஦யன் இபைக்஺கனழல் இபைந்து ஋ல௅ந்தளன். அய஦து
ஆச்சளழனத்துக்கு களபணம் இபைந்தது, ஸ஧ளதுயளகஹய அயர் ஹலளட்ைல்
உணவுக஺஭ ஸ஧பைந஭யழல் யழபைம்புயது கழ஺ைனளது. அப்஧டிப்஧ட்ையர்
ஹலளட்ைலுக்கு யந்ததளல் ஋ல௅ந்த ஆச்சளழனஹந அது.

“஋ன்஦ சழத்தப்஧ள இந்தப் ஧க்கம்? ஸ஧ளதுயள ஥வங்க இந்த

இைத்துக்ஸகல்஬ளம் யப நளட்டீங்கஹ஭” தன் யழனப்஺஧ ந஺஫க்களநல்
அயளழைம் ஹகட்ைளன்.

“இங்ஹக எபைத்த஺பப் ஧ளக்க யந்ஹதன். ஥வஸனன்஦ இந்த ஹ஥பம் இங்ஹக

இபைக்க?” அது அய஦து அலுய஬க ஹ஥பம் ஋ன்஧தளல் ஹகட்ைளர்.

“இஹதள இபைக்களஹ஦... இயத௅க்கு இன்஺஦க்கு ஧ழ஫ந்த஥ளள். அதுக்குதளன்

யந்ஹதளம். இயன் ஹ஧ர் தவ஦ள, ஥ம்ந ஜ஦஦ழ கூைத்தளன் ஹய஺஬
஧ளக்க஫ளன்” அயபைக்கு அ஫ழப௃கப் ஧டுத்தழனயன், “ஹைய் தவ஦ள, இது
ஜ஦஦ழஹனளை அப்஧ள” அ஧ய்கண்க஭ளல் ஜள஺ை களட்ைஹய, அவ்ய஭வு
41
ஹ஥பநளக சற்பொ அசட்஺ைனளக அநர்ந்தழபைந்த தவ஦ள, ஸ஧பைம்
நளழனள஺தஹனளடு ஋ல௅ந்து ஥ழன்஫ளன்.

“லல்ஹ஬ள அங்கழள், ஥ல்஬ள இபைக்கவங்க஭ள? ஆண்ட்டி ஥ல்஬ள

இபைக்களங்க஭ள? ஥வங்கல௃ம் ஋ங்கஹ஭ளை ஬ஞ்ச்க்கு ஜளனழண்ட்
஧ண்ணழக்க஬ளஹந” அயன் நளழனள஺தபெைத௅ம், அஹத ஹ஥பம் சழபொ
஧ை஧ைப்புைத௅ம் ஹ஧ச அய஺஦ சற்பொ அதழகம் கய஦ழத்தளர்.

அ஺தயழை அ஧ய் கண்க஭ளல் ஜள஺ை களட்டின஺த ஹயபொ

கய஦ழத்தழபைந்ததளல், தளத௅ம் சற்பொ அதழகநளகஹய அய஺஦க் கய஦ழத்தளர்.
கழட்ைத்தட்ை அ஧ய்னழன் உனபம், அய஦து ஥ழ஫ம்தளன் இபைப்஧ளன்.
அ஧ய்சற்பொ சவளழனசள஦யன் ஋஦ ப௃கத்தழஹ஬ஹன ஸதளழந்தளல், ‘஥ளன் குபொம்புக்
களப஦ளக்கும்’ ஋஦ ப௃கத்தழல் ஋ல௅தழ எட்ைளத கு஺஫னளக ஥ழன்஫ழபைந்தளன்
நற்஫யன்.

அ஧ய் த஦து நற்஫ ஥ண்஧ர்க஺஭பெம் அயபைக்கு அ஫ழப௃கம் ஸசய்தழபைக்கழ஫ளன்

தளன், ஆ஦ளல் தவ஦ள஺ய அ஫ழப௃கப்஧டுத்தழனதழல் சழபொ யழத்தழனளசம்
இபைந்ததுஹ஧ளல் இபைந்தது.

அஸதன்஦ஹயள தவ஦ள஺யப் ஧ளர்த்தவுைஹ஦ஹன அயபைக்கு அயன்ஹநல் எபை

஥ல்஬ அ஧ழப்஧ழபளனம் யழல௅ந்தழபைந்தது. அடுத்து யந்த ஥ளட்க஭ழல்
அ஧னழைநழபைந்து ஌ஹதள எபை ஹசதழ஺ன ந஦ம் அதழகம் ஋தழர்஧ளர்த்தழபைக்க, அது
஥ைக்களது ஹ஧ள஦ ஧ழ஫கு, தவ஦ள ஋ன்஧யன் அயபது ஥ழ஺஦வுக஭ழல் இபைந்து
சற்பொ அமழந்து ஹ஧ளனழபைந்தளன்.

இன்பொ நவண்டுநளக நக஭து யளனழலிபைந்து அய஦து ஸ஧ன஺பக் ஹகட்கஹய,

அயபது ஥ழ஺஦வுகள் தூசழ தட்ைப்஧ட்டு, அன்஺஫ன ஥ளட்க஭ழன் த஦து
ஹதைலுக்கள஦ யழ஺ைபெம் இன்பொ கழ஺ைக்கப் ஸ஧ற்஫ளர்.

தவ஦ள ஥ழ஺஦வுக்கு யந்த ஧ழ஫கும் அயபைம் அந்த ஥ழகழ்஺ய அய஭ழைம்

ஸசளல்஬த் தனங்கழ஦ளர். கட்டின ந஺஦யழ஺னப் ஧ற்஫ழ அயபைக்குத்
ஸதளழனளதள ஋ன்஦?

“உன்ஹ஦ளை ஹய஺஬ ஧ளக்க஫ளன்஦ள... அப்ஹ஧ள அ஧ய்க்கு அய஺஦த்

ஸதளழபெநள?” க஬ளயதழ ஧ட்ஸை஦ ஹகட்க, ஜ஦஦ழக்கு ப௄ச்சுக்களற்பொ தள஭ம்
தப்஧ழனது.
42
இப்ஸ஧ளல௅து ‘ஆம்’ ஋஦ச் ஸசளன்஦ளஹ஬ அதற்கு ஧஬ யர்ணங்கள் பூசழ
அயபது அல௅஺க஺னத் துயங்கழயழடுயளர் ஋ன்஫ ஋ண்ணம் ஹதளன்஫ஹய,
஋ன்஦ ஸசளல்லி சம்நள஭ழப்஧து ஋஦ அயல௃க்குத் ஸதளழனயழல்஺஬.
சளதளபணநளகத் ஸதளழபெம் ஋ன்஫ளஹ஬ அவ்ய஭வு ஹ஧சும் அ஧ளனம்
இபைக்஺கனழல், இபையபைம் ஥ண்஧ர்கள் ஋஦த் ஸதளழந்தளல்?

ஹயபொ யழ஺஦ஹன ஹயண்ைளம்!!! அய஭து களதல் கல்னளணக் க஦஺ய அயள்

அப்ஸ஧ளல௅ஹத ப௄ட்஺ை கட்டி ஺யக்க ஹயண்டி இபைக்கும். அயள் அ஺த
஥ழ஺஦த்து க஬ங்க, “க஬ள, ஋ன்஦ ஹகள்யழ இது? எஹப இைத்தழல் ஹய஺஬
஧ளக்கு஫யங்கல௃க்கு எபைத்த஺ப எபைத்தர் ஸதளழனளநல் ஹ஧ளகுநள?”
கண்ண஧ழபளன் ஋தழர் ஹகள்யழ ஹகட்க, க஬ளயதழனழன் ப௃கம் சற்பொ கபொத்துப்
ஹ஧ள஦து.

“அப்ஹ஧ள, உன் களதல் யழயகளபம் அயத௅க்கும் ஸதளழபெநள?” சற்பொ

ஹ஥பத்துக்கு ப௃ன்஦ர் தன்஦ழைம் ஹ஧சழன தளய் இயபள? ஋ன்஧துஹ஧ளல்
இபைந்தது அயபது குபல்.

“ஆநள... தங்கச்சழ களதலிக்கழ஫஺த ஋ந்த அண்ணன் எத்துப்஧ளன்? அதுவும்

அ஧஺னப் ஧ற்஫ழ உ஦க்குத் ஸதளழனளதள? இய யழயகளபம் ஸதளழந்தழபைந்தளல்,
ப௃தல்஬ இய஺஭ ஹய஺஬஺ன யழட்டு ஥ழபொத்த ஸசளல்லினழபைப்஧ளன்.
அய஺஦ப் ஧ற்஫ழ ஸதளழந்தும் இப்஧டி ஹகக்க஫ழஹன” கண்ண஧ழபளன் அடித்துப்
ஹ஧ச அப்஧டிஹன கு஭ழர்ந்து ஹ஧ள஦ளர்.

“ஆநள ஆநள, அந்த ப௃பட்டுப் ஧ன ஋ன் ஸ஧ளண்஺ண அடிக்க ஹயண்ணளலும்

ஸசய்தழபைப்஧ளன். ஥வ அய஺஦ப்஧ற்஫ழஸனல்஬ளம் கய஺஬ப் ஧ைளஹத. உ஦க்கு
அம்நள ஥ளன் இபைக்ஹகன். ஥வ உைஹ஦ அய஺ப குடும்஧த்ஹதளை யந்து
஋ன்஺஦ப் ஧ளக்கச் ஸசளல், அடுத்த ப௃கூர்த்தத்தழஹ஬ஹன உங்கள்
கல்னளணம்” அயபது ஹயகம் கண்டு நழபண்டு ஹ஧ள஦ளள்.

தங்கள் களத஺஬ எபையபைக்ஸகளபையர் ஸசளல்லிக் ஸகளள்஭ளத இந்த

ஹ஥பத்தழல், அய஭ளல் ஋ப்஧டி அய஺஦ அய஦து ஸ஧ற்஫யர்கஹ஭ளடு இங்ஹக
யபச் ஸசளல்஬ ப௃டிபெம்? இந்த உண்஺ந஺ன இயளழைம் ஸசளல்஬வும்
ப௃டினளது.

43
எபைத஺஬க் களதலுக்கள ஥வ இப்஧டி ஹ஧ளபளடுகழ஫ளய் ஋஦க் ஹகட்டு,
நள஺஬னழல் யபஹயண்ைளம் ஋஦ச் ஸசளல்லினழபைந்த நளப்஧ழள்஺஭
வீட்ைள஺பபெம் உைஹ஦ யப ஸசளல்லியழடுயளர். ஋ன்஦ ஸசய்ன஬ளம் ஋஦
அய஭து ப௄஺஭ ஹயகநளக சழந்தழக்கத் துயங்கழனது.

“அயங்க அம்நள அப்஧ள ஋ன்஦ ஧ண்஫ளங்க? அயர் கூைப் ஧ழ஫ந்தயங்க

஋த்த஺஦ஹ஧ர்?” தளய் யழசளப஺ண஺னத் துயங்கஹய, த஦க்கு சழந்தழக்க சற்பொ
அயகளசம் கழ஺ைத்த சந்ஹதளரத்தழல் சுப௃கநளக ப௄ச்சுயழட்ைளள்.

“ஸைக்ஸ்஬ள ஸ஧னழண்ட்ஹைளை ஆல் ஏயர் தநழழ்஥ளடு டிஸ்ட்ளழ஧ழபேரன்

ஸசன்ை஺ப அயங்க அப்஧ளதளன் ஧ளத்துக்க஫ளர். ஸசன்஺஦னழல் நட்டும்
஧த்து க஺ை அயங்கஹ஭ளைஹத இபைக்கு. அயங்கல௃க்கு அயர் எஹப ஺஧னன்”
அயள் ஸசளல்஬ க஬ளயதழனழன் ப௃கத்தழல் அப்஧டி எபை சந்ஹதளசம்.

“஧பயளனழல்஺஬ஹன ஥ம்ந஺஭ யழை ஸ஧ளழன இைம்தளன். ஹ஧ள஫ இைத்தழலும் ஥வ

கஷ்ைப்஧ைளந இபைப்஧. ஋ங்கஹ஭ளைது ஋ல்஬ளஹந உன்ஹ஦ளைதுதளன்
஋ன்஫ளலும், யபப்ஹ஧ள஫ நளப்஧ழள்஺஭க்குன்த௅ எபை தகுதழ இபைக்கட௃ம்த௅
஥ளங்க ஋தழர்஧ளர்ப்ஹ஧ளம் தளஹ஦” தன் ஹ஧ச்சுக்கள஦ யழ஭க்கத்஺த அயர்
ஸசளல்஬ ஸந஭஦நளக ஹகட்டுக் ஸகளண்ைளள்.

“சளழ, ஋ப்ஹ஧ள அயங்க஺஭ யபச் ஸசளல்஫?”.

“நம்நழ, அது யந்து... லளங்... இன்த௅ம் எபை ஸபண்டு நளசத்தழல்

அயங்கல௃க்கு ஆன்஺சட் ப்ஹபளகழபளம் எண்ட௃ இபைக்கு, அ஺த ப௃டிச்ச
஧ழ஫கு உங்ககழட்ஹை ஋ல்஬ளம் யழரனத்஺த ஸசளல்஬஬ளம் ஋ன்பொதளன்
இபைந்ஹதளம். அதுக்குள்ஹ஭தளன் இந்த குமப்஧ஸநல்஬ளம் ஆகழப் ஹ஧ளச்சு”
அயள் ஸசளல்஬ க஬ளயதழனழன் ப௃கம் சழந்த஺஦ யனப்஧ட்ைது.

அ஺தப் ஧ளர்த்த கண்ண஧ழபளன், “க஬ள, இதழல் ஹனளசழக்க ஋ன்஦ இபைக்கு,

சழன்஦யங்க அயங்க யளழ்க்஺கனழன் ப௃டிவுக஭ழல் ஸத஭ழயளதளன்
இபைக்களங்க. ஥ளநல௃ம் அ஺தப் புளழஞ்சு அத௅சளழத்து ஹ஧ள஦ளல்தளன்
஥ல்஬து. இவ்ய஭வு ஥ளள் ஸ஧ளபொத்தளச்சு, இன்த௅ம் எபை ஸபண்டு நளசம்
ஸ஧ளபொத்துக்க நளட்ஹைளநள?

“அம்நளடி, ஋ங்கல௃க்கு இதழல் ஧ளழபூபண சம்நதம். ஺஧னன் வீட்டிலும்

சம்நதம் தளஹ஦? அ஺த நட்டும் ஋ங்கல௃க்கு ஹகட்டு ஸசளல்லு, ஋ன்஦ க஬ள,
44
஥ளன் ஸசளல்யது சளழதளஹ஦?” ந஺஦யழனழைம் அயர் ஹகட்க, இதற்குஹநல்
அயபளல் நபொத்து ஋஺தனளயது ஹ஧ச ப௃டிபெநள ஋ன்஦?

ஸ஧ற்஫யர்க஭ழன் சம்நதம் கழ஺ைக்கஹய அயல௃க்கு அப்஧டி எபை சந்ஹதளசம்.

“சளழ, இன்஺஦க்கு இப்஧டி எபை ஌ற்஧ளடு ஥ைப்஧து அயபைக்குத் ஸதளழபெநள?”.

க஬ளயதழ அய஭ழைம் ஹகட்க, நபொப்஧ளக த஺஬ அ஺சத்தளள். கூைஹய,

‘அயபைக்குத் ஸதளழந்தளல் இ஺த ஋ப்஧டி ஋டுத்துக் ஸகளள்யளர்?’ ஋ன்஫
஋ண்ணம் அயள் ப௄஺஭க்குள் சுமன்஫து. ஥ழச்சனநளக இ஺த
யழ஺஭னளட்ைளக நட்டும் ஋டுத்துக் ஸகளள்஭ நளட்ைளன் ஋ன்பொ அயல௃க்குப்
புளழந்தது.

த஦து அண்ணன் அய஦ழைம் ஹ஧சுயதளகச் ஸசளன்஦து அப்ஸ஧ளல௅துதளன்

஥ழ஺஦வுக்கு யப, “நளம், ஋஦க்கு அயசபநள எபை ஹ஧ளன் ஧ண்ணத௅ம்,
அப்஧டிஹன ஥வங்க சம்நதழச்சுட்டீங்க ஋ன்஫ யழரனத்஺தபெம் அயர்கழட்ஹை
ஸசளல்஬ட௃ம், ஥ளன் ஋ன் ப௉ப௃க்குப் ஹ஧ளஹ஫ன்” உ஺பத்தயள் அயர்கள்
஧தழ஺஬க் கூை ஋தழர்஧ளபளநல் தன் அ஺஫க்கு யழ஺பந்தளள்.

‘஺லஹனள, அண்ணள அயர்கழட்ஹை ஸசளல்லினழபைக்கக் கூைளது’ ந஦துக்குள்

ஹயண்டுத஺஬ ஺யத்தய஭ளக தன் அண்ணத௅க்கு அ஺மத்தளள்.

தன் அலுய஬கத்துக்குச் ஸசன்஫யன் அப்ஸ஧ளல௅துதளன் தன் ஹய஺஬னழல்

சற்பொ ப௄ழ்கழனழபைக்க அ஺஬ஹ஧சழ இ஺சத்து அய஺஦க் க஺஬த்தது.
அ஺மப்஧து னளபளக இபைக்கும் ஋஦ அயத௅க்குத் ஸதளழபெம், அய஦து
஥ழ஺஦ப்஺஧ ஸ஧ளய்னளக்களநல் ஜ஦஦ழதளன் அ஺மத்துக் ஸகளண்டிபைந்தளள்.

“஋ன்஦ ஜ஦஦ழ உன் ஸ஥ளம்நள கழட்ஹை ஹ஧சழட்டினள? ஋ன்஦ ஸசளல்஫ளங்க?

஧தழல் களனள? ஧மநள?” கணழ஦ழத் தழ஺பனழல் இபைந்து ஧ளர்஺ய஺ன
அகற்஫ளநல் ஹகட்ைளன்.

அய஦து ஥ழதள஦ம் அய஺஭ ஸகளஞ்சம் கூை அ஺சக்களநல், “அண்ணள, ஥வ

அயர்கழட்ஹை இன்த௅ம் ஹ஧சழை஬ தளஹ஦. ஋ன்஺஦ இன்஺஦க்கு ஸ஧ளண்ட௃
஧ளக்க யர்஫ளங்கன்த௅ ஋஺தனளயது அயர்கழட்ஹை உ஭஫ழ யச்சுைளஹத”
஧ை஧ைத்தளள்.

45
“஥ளன் ஹகட்ைதுக்கு இது ஧தழல் இல்஺஬ஹன” அய஭து ந஦஥ழ஺஬
புளழந்தளலும் அய஺஭ யம்புக்கு இல௅த்தளன். யழரனம் களனளக
இபைந்தழபைந்தளல் தன் தங்஺க இப்஧டி எபை ஹகள்யழ஺ன தன்஦ழைம்
ஹகட்டிபைக்க நளட்ைளள் ஋ன்஧து அயத௅க்குத் ஸதளழபெம்தளஹ஦.

“஺லஹனள அண்ணள, உங்க ஹகள்யழக்கு ஥ளன் ஧தழல் ஸசளல்ஹ஫ன். அதுக்கு

ப௃ன்஦ளடி ஥ளன் ஹகட்ைதுக்கு ப௃தல்஬ ஧தழல் ஸசளல்லுங்க”.

“஥வ ஸபளம்஧ ஹ஬ட்ைள ஹகக்க஫ ஜ஦஦ழ” அயன் ஸசளல்஬, அய஭து இதனம்

தள஭ம் தப்஧ழனது.

“அப்஧டின்஦ள?” குபல் களற்஫ளகழ ஸய஭ழஹன஫, ஧டுக்஺கனழல் ஸ஧ளத்ஸத஦

அநர்ந்தளள்.

“஥ளன் சவட்டுக்கு யப ப௃ன்஦ளடிஹன ஥ம்ந நளப்஧ழள்஺஭ கழட்ஹை இபைந்து

ஸநச்ஸசஜ், ‘஋ன்஦ைள நச்சளன், புது நச்சள஺஦ ஧ளக்க ஹயண்டி ஥வபெம் லீவு
ஹ஧ளட்டினள’ன்த௅, இதுக்கு எஹப எபை அர்த்தம்தளன் இபைக்கும்த௅
஥ழ஺஦க்கஹ஫ன், ஥வ ஋ன்஦ ஥ழ஺஦க்க஫” அய஭ழைம் ஹகட்க, அயல௃க்கு பூநழ
தட்ைளநள஺஬ சுற்஫ழனது.

“அயபைக்கு னளர் ஸசளன்஦தளம்?”.

“கண்டிப்஧ள ஥ளன் இல்஺஬, உன் உனழர் ஸதளமழகள்஭ னளபளயதளத்தளன்

இபைக்கும். ஆ஦ளலும் ஋஦க்கு ஋ன்஦ ைவுட்ன்஦ள, ஥வ ஬வ் ஧ண்஫
யழரனத்஺த அயங்ககழட்ஹை கூையள ஸசளல்஬஺஬? ஌ன்஦ள ஧சங்க ஥ளங்க
஋ல்஬ளம், எபை ஸ஧ளண்ட௃ ஋ங்க஺஭ தழபைம்஧ழப் ஧ளத்தளஹ஬, ‘நச்சளன் அந்த
ஸ஧ளண்ட௃ ஋ன்஺஦ ஬வ் ஧ண்஫ளைள’ன்த௅ ஊர் ப௃ல௅க்க ஸசளல்லிட்டு
அ஺஬ஹயளம்.

“இங்ஹக ஋ன்஦ன்஦ள, எபைத்தன் ஧த்து யபைரத்துக்கு ப௃ன்஦ளடிஹன

உன்கழட்ஹை களத஺஬ச் ஸசளல்லினழபைக்களன். நளசம் தய஫ளநல் உன்஺஦
஺சட் அடிக்க யந்தழபைக்களன். உ஦க்கு அயன் கம்ஸ஧஦ழனழஹ஬ஹன
ஹய஺஬பெம் யளங்கழக் ஸகளடுத்தழபைக்களன்.

46
“ஆ஦ள இ஺தஸனல்஬ளம் ஥வ அயங்ககழட்ஹை ஸசளல்஬ளநல் ஋ப்஧டி உன்஦ளல்
இபைக்க ப௃டிபெது?” அயன் யழனக்க, அய஭ளல் அயத௅க்கு ஧தழல் ஸசளல்஬ஹய
ப௃டினயழல்஺஬.

அயன் ஹகட்஧து ஥ழனளனம்தளன். இத஦ளல்தளஹ஦ ஸ஧ண்க஭ழன் ந஦஺த

கைலின் ஆமத்துக்கு எப்஧ழடுகழ஫ளர்கள். “அண்ஹண, ஸஜ஦ழட்ைளவுக்கு
நட்டும்தளன் ஸதளழனளது. த௃லளவுக்கும் அண்ணழக்கும் ஥ல்஬ளஹய ஸதளழபெம்”
அயள் ஸசளல்஬, இப்ஸ஧ளல௅து ஸஜர்க் ஆயது அய஦து ப௃஺஫ ஆ஦து.

“அண்ணழ...” ஹகள்யழனளக இல௅த்தயன் ஆர்ப்஧ளட்ைநளக சழளழக்க, அயள்

இதழ்க஭ழலும் ஸநல்லின புன்஦஺க ஋ட்டிப் ஧ளர்த்தது.

“அண்ணழ யழரனத்஺த ஥ளந ஧ழ஫கு ஹ஧ச஬ளம். இப்ஹ஧ள உன் யழரனத்துக்கு

யபைஹயளம். நதழனம் ஬ஞ்ச்க்கு நவட் ஧ண்ட௃ம்ஹ஧ளது ஋ப்஧டிபெம் ஋ன்஺஦ எபை
யமழ ஧ண்ணழடுயளன். ஆ஦ள அ஺த ஋ப்஧டி சம்நள஭ழக்கழ஫துன்த௅ ஋஦க்குத்
ஸதளழபெம். ஆ஦ள, ஥வ அய஺஦ ஋ப்஧டி சநளதள஦ப்஧டுத்தப் ஹ஧ள஫ன்த௅
ஹனளசழச்சுக்ஹகள” ஸசளன்஦யன் அ஺஬ஹ஧சழ஺ன ஺யத்துயழட்ைளன்.

இன்஺஫க்கு யழடுப௃஺஫ ஋டுக்க ஹயண்டி இபைந்ததளல் அயர்க஭ழைம்

உண்஺ந஺னச் ஸசளல்஬ ஹயண்டினதளகப் ஹ஧ளனழற்பொ. அதழலும் த௃லளயழைம்
ஸசளல்லியழட்டு, நற்஫யர்க஭ழைம் ஸ஧ளய் உ஺பப்஧து அயல௃க்கு சளழனளகத்
ஹதளன்஫ளததளல் நட்டுஹந உண்஺ந஺னச் ஸசளன்஦ளள்.

அது இப்ஸ஧ளல௅து த஦க்ஹக ஋தழபளகத் தழபைம்஧ழனழபைக்க, தவ஦ள஺ய ஋ப்஧டி

சம்நள஭ழக்கப் ஹ஧ளகழஹ஫ளம் ஋ன்஧ஹத அயல௃க்குத் ஸதளழனயழல்஺஬. அயன்
தன்஦ழைம் ஹ஥படினளக ஹகட்க நளட்ைளன் ஋ன்஫ளலும், அய஦ழைம்
யழரனத்஺த ஸசளல்஬ ஺தளழனம் இல்஬ளத களபணத்தளல்தளன் அ஺தச்
ஸசளல்஬ளநல் இபைந்தளள்.

இப்ஸ஧ளல௅து, அயள் ந஺஫க்க ஥ழ஺஦த்த யழரனம் அயத௅க்கு ஸதளழன

யந்தழபைக்க, அயன் ப௃கத்஺த ஹ஥படினளக ஧ளர்க்கும் ஺தளழனம் கூை த஦க்கு
யபைம் ஋஦ அயல௃க்குத் ஹதளன்஫யழல்஺஬.

அயன் ஸ஧ண் ஧ளர்க்கப் ஹ஧ளயதளகச் ஸசளன்஦ளல் த஦க்கு ஋வ்ய஭வு

யலிக்கும், அஹத ஥ழ஺஬னழல்தளஹ஦ அயத௅ம் இப்ஸ஧ளல௅து இபைப்஧ளன் ஋஦
஥ழ஺஦க்க, ஸ஥ஞ்சம் ஹயத஺஦னழல் கசங்கழனது.
47
‘அப்ஹ஧ள ஬வ்஺ய ஸசளன்஦யர், இப்ஹ஧ள நட்டும் ஌ன் யழ஬கழ ஥ழக்க஫ளபளம்?’
அய஦து அ஺நதழ஺ன ஋ண்ணழ ஆத்தழபநளக ஹயபொ யந்தது.

அயள் அ஺த சழந்தழத்துக் ஸகளண்டிபைக்஺கனழஹ஬ஹன த௃லள அ஺மப்஧தளக

அய஭து ஸசல்ஹ஧சழ உ஺பக்க, ஹயகநளக அ஺த ஆன் ஸசய்து களதழல்
஺யத்தளள். “லளய் த௃லள, ஆ஧ழஸ் ஹ஧ளனளச்சள? ஸசளல்லுப்஧ள ஋ன்஦
யழரனம்?”.

“஥ளன் ஆபீஸ் யர்஫து இபைக்கட்டும், உன் ஸ஧ண் ஧ளர்க்கும் ஧ை஬ம்

஋வ்ய஭வு தூபத்தழல் இபைக்கு?”.

“அது ட்பளப் ஆகழடுச்சு, ஥ளஹ஦ ஋தழர்஧ளக்க஺஬” அவ்ய஭வு உற்சளகநளக

குபல் ஸகளடுத்தளள்.

“஌ன் உன்஺஦ப் ஧ளக்கு஫துக்குள்ஹ஭ நளப்஧ழள்஺஭க்கு ஌தளயது ஆகழடுச்சள

஋ன்஦?” த௃லள ஧ளழதள஧ப்஧ை, இந்தப்஧க்கம் இயள் ஧ல்஺஬க் கடித்தளள்.

“஋ன்஺஦ இப்஧டி ஸ஥க்கல் ஧ண்ணத்தளன் இப்ஹ஧ள ஹ஧ள஺஦ப் ஹ஧ளட்டினள?

உன்கழட்ஹை ஹ஧ளய் ஸசளன்ஹ஦ன் ஧ளர், ஋ன் புத்தழ஺ன...”.

“ஸய஭ழஹன யளசல்஬தளன் தளன் இபைக்கும் ஋டுத்து அடிச்சுக்ஹகள” தளன்

ஸசளல்஬ளநல் யழட்ை ஧ளதழ஺ன அயள் ஸசளல்லி ப௃டிக்க, “அடிஹனய்...
உ஦க்கு ஸபளம்஧ ஌த்தநளகழப் ஹ஧ளச்சு. உன்஺஦ ஹ஥ர்஬ யந்து
யச்சுக்கஹ஫ன், இப்ஹ஧ள ஋துக்கு ஹ஧ளன் ஧ண்ணன்த௅ ஸசளல்லு”.

“உன் ஆல௃ம், ஸஜ஦ழட்ைளவும் இன்஺஦க்கு ஸபளம்஧ ஹ஥பநள நபத்தடினழல்

ஹ஧சழகழட்ைளங்க. அதுவும் ஸஜ஦ழட்ைள அய஺ப ஸதளட்டு அடிக்கழ஫
அ஭வுக்கு கூை யழ஺஭னளண்டுகழட்ைளங்க. ஥வ இப்஧டிஹன யழ஬கழ
இபைந்ஹதன்த௅ ஺ய, ஥ம்ந ஆபீஸ்஺஬ஹன ஋ய஭ளயது எபைத்தழ அய஺ப
ஸகளத்தழகழட்டு ஹ஧ளகப் ஹ஧ள஫ள” அயள் ஋ச்சளழக்க,

“அயர் அப்஧டிஸனல்஬ளம் ஹ஧ளக நளட்ைளர்” இயள் ஧ட்ஸை஦ ஧தழல்

ஸகளடுத்தழபைந்தளள்.

“஋ன்஦டி இப்஧டி ஸ஧ளசுக்குன்த௅ ஸசளல்லிட்ை?” அயள் ஆச்சளழனநளக

யழ஦ய,

48
“ம்ச்... ஋஦க்கு அய஺பப்஧ற்஫ழ ஸதளழனளதள? இதுக்கு ஧ழன்஦ளடி ஹய஫
஌தளயது யழரனம் இபைக்கும், ஥ளன் ஧ளத்துக்கஹ஫ன்” அயள் ஥ம்஧ழக்஺க஺னக்
கண்டு யழனந்து ஹ஧ள஦ளள்.

“அ஺த ஥வஹன ஧ளத்துக்க, ஋ப்஧டிஹனள எபை ஸ஧ளழன கண்ைத்தழல் இபைந்து

தப்஧ழச்சழபைக்க யளழ்த்துக்கள், ஥ளன் ஹ஧ள஺஦ ஺யக்கஹ஫ன். அந்த டீன் ஹய஫
஋ன்஺஦ எபை நளதழளழனள ஧ளக்க஫ளன்” ஸசளன்஦யள் அ஺஬ஹ஧சழ஺ன
஧ட்ஸை஦ ஺யத்துயழட்ைளள்.

ஜ஦஦ழக்கு தன்஦ய஺஦ ஥ள஺஭ ஋ப்஧டி சம்நள஭ழக்கப் ஹ஧ளகழஹ஫ளம் ஋ன்஫

கய஺஬ எபை ஧க்கம் ந஦஺த அல௅த்தழ஦ளல், நற்஫யர்கள் கய஦ழக்கும்
அ஭வுக்கு ஸஜ஦ழட்ைளயழைம் அயத௅க்கு ஋ன்஦ யழ஺஭னளட்டு ஋஦ நபொ
஧க்கம் ஸ஧ள஫ள஺நனளக இபைந்தது.

அய஦து யழ஺஭னளட்டு குணம் அயல௃க்கு ஸதளழபெம் ஋ன்஫ளலும், இப்஧டி

஌தளயது ஥ழகழ்வுகள் ஹ஥ர்஺கனழல் ந஦ம் சங்கைப் ஧டுய஺த தயழர்க்க
ப௃டினயழல்஺஬. இப்ஸ஧ளல௅ஹத கழ஭ம்஧ழ அலுய஬கம் ஸசன்பொயழை஬ளம் ஋஦
஥ழ஺஦த்தளலும், யழடுப௃஺஫ ஋டுத்த ஧ழ஫கு அங்ஹக ஸசன்பொ ஥ழற்கவும்
ந஦நழல்஺஬.

ந஦ம் ப௃ல௅யதும் எபையழத சங்கைப௃ம் ஧ை஧ைப்பும் ஥ழபம்஧, ஋ப்஧டிஹனள

ஸ஧பைம் ந஺஬னளக ஋ண்ணழன யழரனம் ஧஦ழஸன஦ க஺பந்ததழல் ந஦ம்
஥ழம்நதழனழல் க஺பந்தது.

அலுய஬கத்தழல் நதழன இ஺ைஹய஺஭ யபைம் ய஺பக்கும் தவ஦ள தன்஺஦

஋ப்஧டி கட்டுப்஧டுத்தழக் ஸகளண்ைளன் ஋ன்ஹ஫ ஸதளழனயழல்஺஬. தன்஺஦
஋ந்த யழரனப௃ம் ஧ளதழக்கயழல்஺஬ ஋஦ களட்டிக் ஸகளள்஭ஹய அதழக
஧ளடு஧ட்ைளன்.

ஆ஦ளல் உள்ல௃க்குள் ஜ஦஦ழனழன் ஸ஧ண் ஧ளர்க்கும் ஧ை஬ம் அதழக

ஹசதளபத்஺த ஌ற்஧டுத்தழனது. அயள் நற்஫யன் ப௃ன்஦ளல், அய஦து
யபைங்கள஬ ந஺஦யழனளகப் ஹ஧ளகழ஫யள் ஋ன்஫ உளழ஺நனள஦ இைத்தழல்
கற்஧஺஦னளக ஥ழற்஧஺த கூை அய஦ளல் சகழத்துக்ஸகளள்஭ ப௃டினளநல்
இபைக்஺கனழல், ஥ழஜத்தழல் அப்஧டி எபை ஥ழகழ்வு ஥ைக்கப் ஹ஧ளகழ஫து ஋ன்஧஺த
அய஦ளல் ஋ப்஧டி சகழக்க ப௃டிபெம்?

49
தன் ந஦துக்கு ஸ஥பைக்கநளக அயள் இபைக்கழ஫ளள் ஋ன்஧஺த எவ்ஸயளபை
யழரனத்தழலும் அயன் ஥ழப௉஧ழத்துக் ஸகளண்டிபைக்஺கனழல், அ஺த கண்டும்
களணளநல் அய஭ளல் ஋ப்஧டி இபைக்க ப௃டிகழ஫து ஋ன்஧ஹத அய஦து
இத்த஺஦ நளத ஆதங்கநளக இபைந்தது.

ஆ஦ளல் இன்பொ, அயள் த஦து யளழ்க்஺கனழன் நழகப்ஸ஧ளழன ப௃டிஸயடுக்கும்

஥ழ஺஬க்ஹக ஸசன்பொயழட்ை஺த அய஦ளல் சகழக்க ப௃டினயழல்஺஬.
கு஺஫ந்த஧ட்சம் அயன்ஹநல் சழபொ யழபைப்஧ம் இபைந்தழபைந்தளல் கூை, இ஺த
அயள் அத௅நதழத்தழபைக்கஹய நளட்ைளள்.

ஆ஦ளல், இங்ஹக... அந்த ஥ழகழ்வுக்களக யழடுப௃஺஫ ஋டுத்து, அதற்கு அயள்

தனளபளகழயழட்ைது ஸசளல்஬ ப௃டினளத ஹயத஺஦஺னக் ஸகளடுத்தது. அஹத
ஹ஥பம், ந஦தழன் ஏபம், அயள் தன்஺஦யழட்டு ஹ஧ளய்யழை நளட்ைளள்
஋ன்பொம், அய஭து அம்நளயழன் கட்ைளனத்துக்களக இந்த ஌ற்஧ளட்டுக்கு
சம்நதழக்க ஹயண்டின ஥ழ஺஬ யந்தழபைக்க஬ளம் ஋ன்பொம் ஹதளன்஫ழனது.

நதழனம் சளப்஧ளட்டு ஹய஺஭ ஸ஥பைங்கஹய, ஹகண்டீத௅க்கு ஸசன்஫யன்

ப௃தலில் ஹதடினது அ஧஺னத்தளன். அய஺஦ப் ஧ளர்த்தவுைன் ஹயகநளக
அயன் இபைந்த ஹந஺ஜ஺ன ஸ஥பைங்கழனயன், “஧ளயழ, துஹபளகழ, ஋஦க்கு
இப்஧டி எபை துஹபளகத்஺தச் ஸசய்ன உன்஦ளல் ஋ப்஧டிைள ப௃டிந்தது?

“இங்ஹக ஧ளர், ஌ற்க஦ஹய ஥ளன் ஸசளல்லினழபைக்ஹகன்... ஜ஦஦ழ

஋஦க்குத்தளன். அ஺த நவ஫ழ னளபளயது ஌தளயது ஸசய்ன ஥ழ஺஦ச்சவங்க, ஥ளன்
஋ன்஦ ஸசய்ஹயன்ஹ஦ ஋஦க்குத் ஸதளழனளது” அயன் ஸசளல்லிக்ஸகளண்ஹை
ஹ஧ளக, ஸ஧ளங்கழன சழளழப்஺஧ ப௃னன்பொ கட்டுப்஧டுத்தழக் ஸகளண்ைளன் அ஧ய்.

“ஹைய் உ஦க்கு இஸதல்஬ளம் ஸசட்ஹை ஆக஺஬, யழட்டுடு. அய஺஭ னளபைம்

஧ளக்க யப஺஬ ஹ஧ளதுநள? அய அப்஧டிஸனல்஬ளம் யழட்டுடுயள஭ள? சளழ,
஋஦க்கு எபை யழரனத்஺த நட்டும் ஸசளல்லு, ஥வ ஌ன் இன்த௅ம் அயகழட்ஹை
஬வ்஺ய ஸசளல்஬ளநஹ஬ இபைக்க?” அயன் ஹகட்க, ஥ண்஧஺஦ யழசழத்தழபநளக
எபை ஧ளர்஺ய ஧ளர்த்தளன்.

“஥ளன் அயகழட்ஹை ப்பப்ஹ஧ளஸ் ஧ண்ணழ ஸகளள்஺஭ யபைரநளச்சு, அய

அதுக்கு ஧தழல் நட்டும்தளன் ஸசளல்஬ட௃ம்... இந்த ஸபண்டு யபைரநள
஥ளத௅ம் ஋வ்ய஭ஹயள ட்஺ப ஧ண்ணழ ஧ளத்துட்ஹைன், ஋துக்குஹந அ஺சன

50
நளட்ஹைங்கு஫ள, இதுக்கு ஹநஹ஬ ஥ளன் ஋ன்஦ைள ஧ண்ணட்டும்?” அயன்
ஹகட்க, அ஧ய் தன் த஺஬னழஹ஬ஹன அடித்துக் ஸகளண்ைளன்.

அயள் ஋ன்஦ஸயன்஫ளல், இயன் தன் களத஺஬ ஸய஭ழப்஧஺ைனளக

ஸசளல்஬ட்டும் ஋ன்கழ஫ளள், இய஦ழைம் ஹகட்ைளல், ஌ற்க஦ஹய
ஸசளல்லியழட்ஹைன் ஋ன்கழ஫ளன், இயர்கல௃க்கு ஥டுயழல் தளன் சழக்கழக்
ஸகளண்டு சழன்஦ள஧ழன்஦நளகழக் ஸகளண்டிபைக்கழஹ஫ளம் ஋ன்஧து நட்டும்
அயத௅க்கு ஸத஭ழயளகப் புளழந்தது.

஧குதழ – 5.

நபொ஥ளள் கள஺஬னழல் யமக்கநள஦ தன் ஹய஺஬க஺஭ ப௃டித்த தவ஦ள, தன்

தந்஺த஺னபெம் ஏையழட்டுயழட்டு அலுய஬கத்துக்கு கழ஭ம்஧, அயன் ந஦ம்
ப௃ல௅யதும் ஜ஦஦ழ஺னப் ஧ற்஫ழன ஥ழ஺஦ப்ஹ஧ ஏடிக் ஸகளண்டிபைந்தது. அயள்
தன் தழபைநணத்துக்கு சம்நதம் ஸசளல்லியழடுயளள் ஋ன்஫ ஧னம் ஋ல்஬ளம்
அயத௅க்கு இல்஺஬.

ஆ஦ளல் அப்஧டி எபை ஥ழகழ்வுக்கு சம்நதம் ஸசளல்லியழட்ைளஹ஭ ஋ன்஫

ந஦த்தளங்கல் அதழகம் இபைந்தது. அய஺஭க் களண நளப்஧ழள்஺஭ வீட்டி஦ர்
யபயழல்஺஬ ஋஦ அ஧ய் ஸசளன்஦ ஧ழ஫கும் ந஦ம் ஆ஫ நபொத்தது. அதற்களக
அயள்ஹநல் ஹகள஧த்஺த களட்டும் அ஭வுக்கு அய஦ளல் ஸசல்஬வும்
ப௃டினளது.

அஸதன்஦ஹயள ந஦஺த எபையழத ஧ளபம் அல௅த்தும் உணர்வு. அயன் இப்஧டி

இபைந்தஹத இல்஺஬, அயத௅க்கு அப்஧டி இபைக்கவும் ஧ழடிக்களது.
யளழ்க்஺கனழல் ஋ன்஦ ஸதளல்஺஬கள், கஷ்ைம் யந்தளலும் ஋஺தபெம்
ந஦துக்குள் ஌ற்஫ழக் ஸகளள்஭ஹய நளட்ைளன்.

அப்஧டிப்஧ட்ையன் ஸகளஞ்சம் சவளழனசளக இபைக்கும் எஹப யழரனம்

ஜ஦஦ழ஺னப் ஧ற்஫ழனது நட்டுஹந. அ஺தத் தயழப அயன் ஹயபொ ஋தற்கும்
கய஺஬ப்஧டுயஹத இல்஺஬. அயன் தன்஺஦ சளதளபணநளக ஺யத்துக்
ஸகளள்யதளக ஥ழ஺஦க்க, அயன் சளழனளக இல்஺஬ ஋ன்஧஺த அய஦து
ஸ஧ற்஫யர்கள் உணர்ந்து ஸகளண்ைளர்கள்.

51
தவ஦ளயளல் சழ஬ ஸ஥ளடிகள் கூை அ஺நதழனளக இபைக்க ப௃டினளது. அப்஧டி
இபைக்஺கனழல், அயன் சழ஬ ஥ழநழைங்கள் ஸந஭஦நளக இபைப்஧஺த அயர்கள்
கய஦ழக்க நளட்ைளர்க஭ள ஋ன்஦?

“தவ஦ள, ஌தளயது ஧ழபச்ச஺஦னள? ஌ன் எபை நளதழளழ இபைக்க?” அய஦து தளய்

அய஺஦க் க஺஬க்க, அப்ஸ஧ளல௅துதளன் தளன் உணவு ஹந஺ஜனழன்
ப௃ன்஦ளல் அநர்ந்தழபைப்஧஺தஹன உணர்ந்தளன்.

“லளங்... ஋ன்஦ம்நள ஹகட்டீங்க?” அயன் ஹகட்க, ஸ஧ளழனயர்கள் இபையபைம்

எபையர் ப௃கத்஺த நற்஫யர் ஧ளர்த்துக் ஸகளண்ைளர்கள்.

அஹத ஹ஥பம் அய஦து தளய் அயன் ப௃ன்஦ளல் இபைந்த தட்஺ை தன் கபத்தழல்
஋டுத்துக் ஸகளண்ையர், இட்லி஺னப் ஧ழட்டு அயன் யளய்க்கபைஹக
ஸகளண்டுஸசல்஬, நபொக்களநல் யளங்கழக் ஸகளண்ைளன். அய஦து தந்஺த
அயன் ஹதள஭ழல் அல௅த்தநளக கபத்஺தப் ஹ஧ளை, அய஺பப் ஧ளர்த்து
ஸநல்லினதளக புன்஦஺கத்தளன்.

“஋ன்஦ சழய஥ளதள? ஸபளநளன்றள லுக்கு யழை஫? இைத்஺த நளத்தழ

யழை஫ழஹன, உன் ஸ஧ளண்ைளட்டி இங்ஹக இபைக்களங்க” அயர் ஥ளடி஺னப்
஧ற்஫ழ தழபைப்஧ழ தளனழன் ப௃கம் களண ஺யத்தளன்.

“இபை஧த்தழ஥ளலு இண்ட்டு ஸசயன் அய ப௃கத்஺த ஧ளத்துட்டு தளஹ஦

இபைக்ஹகன். அது ஋஦க்குத் ஸதளழனளதள? ஥வ ஸசளல்லு?” அதழல் உன்஺஦
஋஦க்குத் ஸதளழபெம் ஋ன்஫ ஸசய்தழ எ஭ழந்தழபைந்தது.

“஋ன்஦ங்க, இப்஧டி ஹகக்களதவங்க. னளபைைள அந்த ஸ஧ளண்ட௃ன்த௅

ஹகல௃ங்க?” கணயத௅க்கு யழரனத்஺த ஋டுத்துக் கூ஫ழனயபளக, நகத௅க்கு
அடுத்த யளய் இட்லி஺ன ஊட்டி஦ளர்.

“அம்நள?” கண்க஺஭ அக஬ யழளழத்து, யள஺னக் கூை ப௄ை ந஫ந்து அதழர்யளக

அய஺பப் ஧ளர்த்தளன்.

“ப௃தல்஬ சளப்஧ழடுைள... எபை யனசுப் ஺஧னன், அதுவும் ஸ஬ளை ஸ஬ளைன்த௅

ஹ஧சழட்டு இபைக்கு஫யன், தழடீர்ன்த௅ ஹசர்ந்தளப்பு஬ ஸபண்டு ஥ழநழரம்
ஹ஧ச஬ன்஦ள ஋ன்஦யள இபைக்கும்த௅ ஸதளழனளத அ஭வுக்கு ஥ளங்க ஋ன்஦
யழயபம் இல்஬ளதயங்க஭ள?” அயர் ஹகட்க ஆச்சளழனநள஦ளன்.

52
“தவ஦ள, ஥வபெம் ஥ளத௅ம் அப்஧ள நகன் நளதழளழனள ஧மகஹ஫ளம்? எபை ப்பண்ட்ஸ்
நளதழளழ தளஹ஦ ஧மகஹ஫ளம். ஋ன்கழட்ஹை கூை ஸசளல்஬ளநல்
ந஫ச்சுட்டிஹனைள” சளநழ஥ளதன் ஹகட்க,

“அப்஧ள, அது எர்க்கவுட் ஆகழனழபைந்தளல் உங்ககழட்ஹை ஸசளல்஬ளநல்

இபைப்ஹ஧஦ள?” அயன் ஥ழனளனம் ஹகட்க ஸ஧ளழனயர்கள் சழபொ கய஺஬
ஸகளண்ைளர்கள்.

“அது னளபைைள ஋ன் நக஺஦ ஹயண்ைளம்த௅ ஸசளன்஦து? ஥வ அயங்க வீட்டு

அட்பஸ் ஸகளடு, உ஦க்குஹயண்டி அந்த ஸ஧ளண்ட௃கழட்ஹை ஥ளன் ஹ஧ளய்
ஹ஧சுஹ஫ன்” அயர் ஸசளல்஬ அகழ஬ளண்ைம் தன் த஺஬னழஹ஬ஹன அடித்துக்
ஸகளண்ைளர்.

“எபை அப்஧ள நளதழளழனள ஹ஧சு஫வங்க?” ஸ஥ளடித்துக் ஸகளள்஭,

“அப்஧ளங்கு஫தள஬ நட்டும்தளன் வீட்டு யழ஬ளசம் ஹகட்ஹைன். இல்஬ன்஦ள

இய஺஦ அ஺மச்சுட்டு ஹ஧ளய், ஹ஥பள அந்த ஸ஧ளண்ட௃ ப௃ன்஦ளடி ஥ழன்த௅,
இயத௅க்கு ஋ன்஦ கு஺஫ன்த௅ ஹகட்டிபைப்ஹ஧ன்” அயர் அவ்யளபொ
ஸசளல்஬ஹய, தவ஦ள ஹயகநளக இபைக்஺கனழல் இபைந்து ஋ல௅ந்து அய஺ப
கட்டிக் ஸகளள்஭, அகழ஬ளண்ைம் தன் த஺஬னழஹ஬ஹன ஹ஥ளகளநல் அடித்துக்
ஸகளண்ைளர்.

“஥ல்஬ அப்஧ள, ஥ல்஬ புள்஺஭. ப௃தல்஬ அந்த ஸ஧ளண்ட௃ னளர், ஋ன்஦ன்த௅

யழசளளழங்க” தன்஺஦ யழை, அய஦து தந்஺தனழைம் ந஦ம் யழட்டுப் ஹ஧சுயளன்
஋ன்஧தளல் ஋ப்ஸ஧ளல௅தும் அயர்கல௃க்கு ஥டுயழல் இபைந்து யழ஬கழஹன
இபைப்஧ளர்.

“ஸசளல்லுைள... அந்த ஸ஧ளண்ட௃ உன் ஬வ்஺ய அக்றப்ட்

஧ண்ணழக்க஺஬னள ஋ன்஦? ஌஦ளம்? அயங்க வீட்஺ை ஥ழ஺஦த்து
தனங்கு஫ள஭ள? ஋துயள இபைந்தளலும் உ஦க்கு இந்த சளநழ஥ளதன்
இபைக்களண்ைள. ஥வ ஺தளழனநள ஸசளல்லு” அயர் ஸகளஞ்சம் சவளழனறளக,
அயத௅ம் ப௃தல் ப௃஺஫னளக யளர்த்஺தக஭ற்பொ தடுநள஫ழ஦ளன்.

அயளழைம் ஋ன்஦ஸயன்பொ ஸசளல்யதளம்? த஦து ஧தழ஦ள஫ளம் யனதழல்

யழ஺஭னளட்ைளக அய஭ழைம் களத஺஬ச் ஸசளல்லியழட்டு, அய஭து
஧தழலுக்களக இன்பொம் தளன் களத்தழபைப்஧தளகச் ஸசளன்஦ளல், அ஺த ஋ந்த
53
அ஭வுக்கு ஌ற்பொக் ஸகளள்யளர் ஋஦ அய஦ளல் புளழந்துஸகளள்஭
ப௃டினயழல்஺஬.

அந்த யனதுக்கு த஦க்கு அந்த ப௃தழர்ச்சழ இபைந்தழபைக்களது ஋ன்஧து

அயத௅க்ஹக ஸதளழ஺கனழல், அய஦து அப்஧ளவுக்குத் ஸதளழனளதள ஋ன்஦?

“சளநழ஥ளதள, இப்ஹ஧ள ஋ன்கழட்ஹை ஋துவும் ஹகக்களஹத. ஥ளன் எபை

ஸ஧ளண்஺ண ந஦சளப யழபைம்஧ஹ஫ன். ஹ஥த்து அய஺஭ப் ஸ஧ளண்ட௃஧ளக்க
யர்஫தள இபைந்தது, அ஺தத் ஸதளழந்ததழல் இபைந்து ஸகளஞ்சம் அப்சட்ைள
இபைக்ஹகன்.

“ஆ஦ள அது ஥ைக்கஹய இல்஺஬ ஋ன்஧து எபை ஧க்கம் இபைந்தளலும், அதுக்கு

அய ஋ப்஧டி சம்நதழக்க஬ளம்ன்த௅ எபை ஸ஧ளசசழவ் ஋ண்ணம். அதளன்...” தன்
இந்த ஋ண்ணத்஺த ஹயபொ னளளழைப௃ம் ஧கழர்ந்து ஸகளள்஭ ப௃டினளது
஋ன்஧தளல் அயர்க஭ழைம் ஧கழர்ந்தளன்.

“஥வ இந்த யழரனத்஺த ஋ங்ககழட்ஹை ப௃தல்஺஬ஹன ஸசளல்லினழபைந்தளல்,

இவ்ய஭வு தூபம் யந்ஹத இபைக்களஹத. உன் யழபைப்஧த்துக்கு நள஫ள ஥ளங்க
஌தளயது ஸசய்ஹயளநள ஋ன்஦? அயர் ஹகட்க, அய஦ளல் ஧தழல் ஸசளல்஬
ப௃டினயழல்஺஬.

அய஦து அ஺நதழ஺னப் ஧ளர்த்தயர், “இதழல் ஥வ ஸசளல்஬ளநல் யழட்ை யழரனம்

஋துஹயள இபைக்கும் ஹ஧ள஬ஹய? ஥வ உன் களத஺஬ அந்த ஸ஧ளண்ட௃கழட்ஹை
இன்த௅ம் ஸசளல்஬஺஬னள ஋ன்஦?” அய஦து குணத்துக்கு அயன்
அப்஧டிஸனல்஬ளம் தனங்கும் ஆள் இல்஺஬ஹன ஋ன்஫ ஹனளச஺஦
அயபைக்குள் ஏடி ந஺஫ந்தது.

“சளநழ஥ளதள, னள஺பப்஧ளத்து ஋ன்஦ ஹகக்கு஫?”.

“அததளஹ஦... ஋ங்ஹக ஥வ ஬வ்஺ய ஸசளல்஬ளநஹ஬ ஹ஧ளனழட்டிஹனளன்த௅

சந்ஹதகப் ஧ட்டுட்ஹைன்” அயர் ஸசளல்஬, அய஺பப் ஹ஧ளலினளக
ப௃஺஫த்தளன்.

அ஺தக் கண்டுஸகளள்஭ளநல், “இப்ஹ஧ள ஥ழஜநளஹய ஋ன்஦ ஧ழபச்ச஺஦ன்த௅

ஸசளல்லு ஧ளப்ஹ஧ளம். ஥வ இப்஧டி சுத்தழ ய஺஭க்கழ஫ ஆஸ஭ல்஬ளம் இல்஺஬.

54
சம்தழங் ஋ன்஦ஹயள ஥ைந்தழபைக்கு அஸதன்஦?” அயர் ஹகட்க, ஧தழல்
ஸசளல்஬ளநல் ஋ல௅ந்து ஸகளண்ைளன்.

கூைஹய, “அது ஋ன்஦ன்த௅ ஆபீஸ் ஹ஧ளனழட்டு யந்து ஸசளல்ஹ஫ன். இப்ஹ஧ள

஋஦க்கு ஹ஬ட் ஆச்சு கழ஭ம்஧ஹ஫ன்” அயர்க஭ழைம் சழக்கழக் ஸகளள்஭ளநல்,
இபைக்஺கனழல் இபைந்து ஋ல௅ந்து ஸகளள்஭,

“ஹைய், யள஺னக் கல௅யழட்டு ஹ஧ளைள, அயசபத்தழல் அப்஧டிஹன கழ஭ம்஧ழப்

ஹ஧ளய்ைளஹத. ஸ்கூல் ஹ஧ளகும்ஹ஧ளது அப்஧டித்தளன் ஸசய்ய” அகழ஬ளண்ைம்
அயன் ப௃துகழன் ஧ழன்஦ளல் குபல் ஸகளடுக்கஹய, ஏடியந்து தள஺ன இபொக
கட்டி யழடுயழத்தயன், அயர் கன்஦த்தழல் அல௅த்தநளக இதழ் ஧தழத்தளன்.

“இத்த஺஦ யனசு ய஺பக்கும் சளப்஧ளடு ஊட்டி யழை஫ அம்நள னளபைக்கு

கழ஺ைக்கும்? ஬வ் பே நளம்” அயன் ஸசளல்஬, அயர் கண்க஭ழல் ஸநல்லின
஥வர்ப்஧ை஬ம், அ஺த அயத௅க்குக் களட்ைளநல் ஥ளசூக்களக ந஺஫த்துக்
ஸகளண்ைளர்.

அயன் அயர் ஸசளன்஦஺த ஸசய்துயழட்டு அலுய஬கம் கழ஭ம்஧ழச் ஸசல்஬,

அய஺஦ப் ஧ளர்த்தயளஹ஫, “஋ன்஦தளன் ஥ண்஧ன் நளதழளழ ஥ளன் ஧மகழ஦ளலும்,
஥வன்஦ள அயத௅க்கு சம்தழங் ஸ்ஸ஧ரல்தளன்” அயர் ஸசளல்஬ அ஺நதழனளக
கணய஺஦ ஌஫ழட்ைளர்.

“஋ன்஦ ஸ஧ள஫ள஺நனள?” ந஺஦யழனழன் ஹகள்யழக்கு இபையபைஹந எபையர்

நற்஫ய஺பப் ஧ளர்த்துக் ஸகளண்ைளர்கள். இபையளழன் கண்கல௃ம் ஧஬ ஹசதழ
ஸசளல்஬, அ஺த யளய்யழட்டு ஹ஧சழயழடும் ஺தளழனம் இபையபைக்கும்
இபைக்கயழல்஺஬.

யமக்கநள஦ த஦து ஹ஧பைந்து ஥ழபொத்தத்துக்கு ஸசன்பொ ஥ழன்஫ தவ஦ள,

அலுய஬க யண்டி யபைம் தழ஺ச஺னப் ஧ளர்க்க, அய஺஦ ஌நளற்஫ளநல்
அடுத்த சழ஬ ஸ஥ளடிக஭ழல் ஹ஧பைந்து அயன் ப௃ன்஦ளல் யந்து ஥ழன்஫து.

“தவ஦ள...” ஥ண்஧ர்கள் அ஺஦யபைம் குபல் ஸகளடுக்கஹய, அயர்க஺஭ப்

஧ளர்த்து ஺க அ஺சத்தயளஹ஫ ஹ஧பைந்துக்குள் ஌஫ழனயன் உள்ஹ஭ யந்தளன்.

“஋ன்஦ங்கைள வீட்டுக்கு யபஹய இல்஬?” அயர்க஭ழைம் ஹகட்க,

55
“஌ண்ைள... ஹ஧ள஦யளபத்துக்கு ப௃ந்தழ஦யளபம் சுட்ை ஧ஜ்ஜழ ஌தளயது
ஆண்ட்டி ஋டுத்து யச்சழபைக்களங்க஭ள ஋ன்஦?” களதர் ஥க்க஬ளக யழ஦ய
அய஺஦ ப௃஺஫த்தயன் அயத௅க்கு ஧க்கத்தழல் இபைந்த இபைக்஺கனழல்
அநர்ந்து ஸகளண்ைளன்.

஧ளர்஺யஹனள அ஦ழச்஺சனளக ஜ஦஦ழ இபைக்கும் ஧க்கம் ஧ளனத் தயழக்க,

ப௃னன்பொ தன்஺஦ கட்டுப்஧டுத்தழக் ஸகளண்ைளன். ஹ஧பைந்துக்குள்
அநர்ந்தழபைந்த ஜ஦஦ழக்கும், தவ஦ள இபைக்கும் இைத்஺த ஹ஧பைந்து ஸ஥பைங்க,
ஸ஥பைங்க இதனம் ஧஬நளக அடித்துக் ஸகளண்ைது.

அய஺஦ ஋ப்஧டி ஋தழர்ஸகளள்஭ப் ஹ஧ளகழஹ஫ளம் ஋஦ ந஦ம் தயழத்துக் கழைக்க,

அ஺த அதழகளழப்஧துஹ஧ளல் தன் ஧க்கம் ஧ளர்஺ய஺னக் கூை தழபைப்஧ளநல்
அயன் அநர்ந்துஸகளள்஭, அய஦ழைம் ஋ன்஦ஸயன்பொ ஸசளல்யது,
சநளதள஦ம் ஸசய்யது ஋ன்பொ கூைத் ஸதளழனயழல்஺஬.

அ஺தயழை அய஦ழைம் ஋ன்஦ஸயன்பொ சநளதள஦ம் ஸசய்யதளம்?

‘இ஺தஸனல்஬ளம் ஋தற்களக ஋ன்஦ழைம் ஸசளல்கழ஫ளய்?’ ஋஦க் ஹகட்ைளல்
அதற்கு அயள் ஋ன்஦ யழ஭க்கம் ஸசளல்யதளம்? அப்஧டி அயன் ஹகட்க
நளட்ைளன் ஋஦ உபொதழனளகத் ஸதளழந்தளலும், ஸசளல்஬ப்஧ைளத அந்த உளழ஺ந
உணர்வு ந஺஫ந்து கழைக்஺கனழல், ஋஺தபெம் உபொதழனளகவும் ஥ழ஺஦க்க
ப௃டினயழல்஺஬.

அலுய஬கத்துக்குச் ஸசன்பொ ஹய஺஬னழல் ப௄ழ்கழன ஧ழ஫கும், எபையர்

஧ளர்க்களநல் நற்஫ய஺ப கய஦ழத்தயளஹ஫ இபைந்தளர்கள். எஹப ஹக஧ழத௅க்குள்
தவ஦ள, குண்ைன் ச஧ளழ, நளதும்஺ந, ஜ஦஦ழ ஥ளல்யளழன் இபைக்஺கபெம்
இபைக்க, ஜ஦஦ழக்கு அபைஹக அநபைம் நளதும்஺ந அன்பொ யழடுப்஧ழல்
ஸசன்஫ழபைக்கஹய த஦ழனளக ஸசன்பொ அநர்ந்து ஸகளண்ைளள்.

அய஭து ப௃துகழன் ஧ழன்஦ளல் இபைந்த இபை இபைக்஺கக஭ழல் நற்஫ இபையபைம்

அநர்ந்தழபைக்க, அயர்கள் இபையபைம் தங்கல௃க்குள் ஹ஧சழ சழளழப்஧஺த
ஹக஭ளநல் ஹகட்டுக் ஸகளண்டிபைந்தளள்.

ஹ஥பம் ஧த்து ப௃ப்஧஺த ஸ஥பைங்கஹய, டீ ஧ழஹபக்குக்களக யந்த ஸஜ஦ழட்ைள,

“ஜ஦஦ழ, ஹ஥த்து யழரனம் ஋ன்஦ ஆச்சு? ஧ஸ்வ௃ல் யச்சு ஹகக்க
ந஫ந்துட்ஹைன், ஥வபெம் ஸசளல்஬ஹய இல்஬ ஧ளத்தழனள? ஋ன்஦ ஥ளங்க ஋ல்஬ளம்

56
கல்னளண சளப்஧ளட்஺ை ஋தழர்஧ளக்க஬ளநள?” அயள் ஹகட்க, ஜ஦஦ழனழன்
஧ளர்஺ய அ஦ழச்஺சனளகஹய தவ஦ளயழன் ஧க்கம் ஧ளய்ந்தது.

அயத௅ம் அப்ஸ஧ளல௅து அய஺஭த்தளன் ஧ளர்த்துக் ஸகளண்டிபைக்க,

‘஺லஹனள, இய இ஺த இப்ஹ஧ள யந்தள ஹகக்கட௃ம்?’ ந஦ம் அடித்துக்
ஸகளண்ைது.

“ஸஜ஦ழட்ைள, ஋ன்஦ ஸசளல்஫? கல்னளண சளப்஧ளைள? ஜ஦஦ழ ஥ழஜநள?

கங்கழபளட்ஸ். ஋ங்கல௃க்கும் ஧ளர்ட்டி உண்ைள?” ச஧ளழ ஸ஧பையழப஺஬
தண்ணவர் குடிக்கும் யழதத்தழல் அயன் அ஺சத்துக் ஹகட்க, அயல௃க்ஹகள
யளர்த்஺தகள் யப நபொத்தது.

அதுவும் தவ஦ள அய஺஭ இ஺நக்களநல் ஧ளர்க்஺கனழல் அய஭ளல் ஋ப்஧டி

஧தழல் ஸசளல்஬ ப௃டிபெநளம்? “ஜ஦஦ழ, ஋ன்஦ இது? அவுட்ைளப்
நனழண்ைளஹய உக்களந்தழபைக்க? ஥ளங்க ஹ஧சு஫து ஌தளயது களதழல் யழல௅தள
இல்஺஬னள? எபை ஹய஺஭ ஹ஥த்஺தக்கு யந்தது ஊத்தழகழச்சள ஋ன்஦?”
ஸஜ஦ழட்ைள அயள் ஹதள஺஭ உலுக்கழ஦ளள்.

இதற்குஹநல் ஧தழல் ஸசளல்஬ளநல் இபைந்தளல் ஥ன்஫ளக இபைக்களது

஋ன்஧தளல், “ம்... ஆநள, அயங்க னளபைம் யப஺஬” தவ஦ள஺யப் ஧ளர்க்கத்
தழண஫ழ ஧ளர்஺ய஺ன தழபைப்஧ழக் ஸகளண்ையள் அயல௃க்கு ஧தழல் உ஺பத்தளள்.

“஋ன்஦ ஜ஦஦ழ இதுக்குப்ஹ஧ளய் இவ்ய஭வு ஃபீலிங்? ஋஦க்ஸகல்஬ளம், ஋ன்

ப௃க஺ப஺ன ஋ல்஬ளம் ஧ளக்கஹய யப ப௃டினளதுன்த௅ ஸ஧ளண்ட௃ ப௉ப௃க்குள்
உக்களந்துட்டு ஋ன் ப௄ஞ்சழனழல் களழ஺னப் பூசழ஦ள. அயங்க டீஸசண்ைள
யபளநல் இபைந்தழபைக்களங்க, அ஺தப் ஧ளபளட்ைளநல்...” ச஧ளழ இல௅க்க,

“ச்ஹச ச்ஹச... ஥ளன் அதுக்ஸகல்஬ளம் ஃபீல் ஧ண்ண஺஬” அயள் ஹயகநளக

இ஺ைனழட்ைளள்.

“அதளஹ஦, ஥வங்க ஋ல்஬ளம் ஋ங்ஹக ஃபீல் ஧ண்ணப் ஹ஧ள஫வங்க? ஋ல்஬ள

ஃபீலிங்கும் ஋ங்கல௃க்குத்தளஹ஦, லம்...” அயன் ஸ஧பைப௄ச்சு யழை, தவ஦ள
அயன் ஹதள஭ழஹ஬ஹன இடித்தளன்.

“ஹைய் குண்ைள, ஥வ ஋துக்குைள இம்புட்டு ஃபீல் ஆகு஫? உன்஺஦க் கட்டிக்க

஥ழ஺஦க்கழ஫ ஸ஧ளண்ட௃ ஧ை ஹயண்டின யழரனம்ைள அது” தவ஦ள ஸசளன்஦

57
யழதத்தழல் இபை ஸ஧ண்கல௃க்கும் சழளழப்பு ஸ஧ளத்துக்ஸகளண்டு யப, ப௃னன்பொ
தங்க஺஭ கட்டுப்஧டுத்தழக் ஸகளண்ைளர்கள்.

ஆ஦ளலும் அயர்கள் சழளழப்஺஧ கட்டுப்஧டுத்துயது ச஧ளழக்குத் ஸதளழந்துயழை,

தவ஦ள ஧க்கம் தழபைம்஧ழனயன், “஍’ம் பெயர் ப்பண்ட்னள...” அல௅ம் குபலில்
ஸசளல்஬, இப்ஸ஧ளல௅து அயர்க஭ளல் சழளழப்஺஧ கட்டுப்஧டுத்த ப௃டினளநல்
஧க்ஸக஦ சழளழத்ஹத யழட்ைளர்கள்.

அயர்கள் சழளழக்கஹய, “இதுக்கு களபணம் ஥ளன் இல்஺஬” தவ஦ள கபங்க஺஭

உனர்த்த, “஥ளன்தளன்... ஥ளன்தளன்... ஥ளஹ஦தளன் ஹ஧ளதுநள?” தன்
ஸ஥ஞ்சழஹ஬ ஹ஧ளலினளக அயன் குத்த, இப்ஸ஧ளல௅து தவ஦ளவும் அயர்கள்
சழளழப்஧ழல் இ஺ணந்து ஸகளண்ைளன்.

“ஹலய் ஺கஸ்... டீன் ப௃஺஫க்கழ஫ளன். யளங்க ஹகண்டீன் ஧க்கம்

஥கர்ந்துை஬ளம். இல்஬ன்஦ள இங்ஹகஹன யந்துடுயளன்” ஸஜ஦ழட்ைள
உ஺பக்கஹய, அயர்கள் அ஺஦யபைம் இபைக்஺கனழல் இபைந்து ஋ல௅ந்து
ஸகளண்ைளர்கள்.

அந்த டீன் பக்ஷன் அவ்ய஭வு ஥ல்஬யன் கழ஺ைனளது ஋ன்஧ஹதளடு,

னளபளயது சந்ஹதளரநளக இபைந்தளலும் அயத௅க்குப் ஧ழடிக்களது.
ஹத஺யனழல்஬ளநல் ஌தளயது ஹய஺஬ ஸகளடுத்து அயர்க஺஭ப் ஧டுத்தழ
஺யப்஧ளன். ஋஦ஹய அய஦து கண்ணழல் ஧ைளநல் ஥ல௅யழச்ஸசன்஫ளர்கள்.

ஹகண்டீத௅க்கு அயர்கள் ஸசல்஺கனழல், நற்஫யர்கல௃ம் அங்ஹக யந்து

குல௅நழ஦ளர்கள். அயபயபைக்குத் ஹத஺யனள஦யற்஺஫ அயர்கள் ஋டுத்துக்
ஸகளள்஭, ஜ஦஦ழ த஦க்ஸக஦ கள஧ழ ஹநக்களழல் இபைந்து எபை கள஧ழ஺ன
஋டுத்துக் ஸகளண்டு யந்து அநர்ந்துஸகளள்஭, த௃லள அயள் அபைஹக யந்து
அநர்ந்தளள்.

சுதழர், ச஧ளழ, களதர், ஸஜ஦ழட்ைள, ஜ஦஦ழ, தவ஦ள ஋஦ அ஺஦யபைம் குல௅ந,

ஹ஧ச்சு ஸ஧ளதுயளக கைந்தது. அந்த ஹ஥பம், ஜ஦஦ழபெம், தவ஦ளவும் கூை
தங்கள் ஧ழபச்ச஺஦க஺஭, ந஦ அல௅த்தங்க஺஭ ந஫ந்தழபைந்தளர்கள்.

“தவ஦ள, சுதழர்க்கு ஧ளஸ்ப்ஹ஧ளர்ட் ஋டுக்க ஹயண்டி அயன் வீட்டுக்கு ஹ஧சப்

ஹ஧ளகட௃ம்த௅ ஸசளன்஦ழஹன ஹ஧ள஦ழனள இல்஺஬னள? அயங்க அப்஧ள

58
஋துக்குஹந எத்துயப நளட்ைளஹப. ஋ப்஧டி சம்நள஭ழச்ச?” அய஦ழைம் ஹகட்க,
அ஺஦யபைம் தவ஦ள஺யப் ஧ளர்த்தளர்கள்.

“ஹைய், ஸசளல்லிையள?” சுதழளழைம் ஹகட்க,

“஥ளன் ஹயண்ைளம்த௅ ஸசளன்஦ள நட்டும் ஹகக்கயள ஹ஧ள஫? ஋ப்஧டிபெம்

஋ன்஺஦க் கத஫யழட்டு ஸசளல்஬த்தளன் ஹ஧ள஫, அதுக்கு ஥வஹன ஸசளல்லிடு
நச்சளன்” சபணளகதழனள஦ளன்.

“஺லஹனள... ஥ளன் எபை தை஺யப் ஹ஧ளய்ட்டு ஸ஥ளந்து த௄஬ள ஹ஧ளனழட்ஹைன்.

அயர் ஹ஧஺பத்தளன் ஹகட்ஹைன்... அதுக்கு ஸசளன்஦ளபை ஧ளபை எபை ஧தழல்...”
களதர் ஸ஥ஞ்சழல் ஺க ஺யத்து ரளக் உணர்஺ய ஧ழபதழ஧லிக்க, தவ஦ள
ஆர்ப்஧ளட்ைநளக சழளழத்தளன்.

“உன்கழட்ஹைபெநள?” தவ஦ள ஹகட்க, “அப்ஹ஧ள உன்கழட்ஹைபெம் அஹத

யழரனத்஺த ஸசளன்஦ளபள? அந்த நத௅ரன் அ஺த யழைஹய நளட்ைளர்
ஹ஧ள஬?” அயர்கள் இபையபைம் தங்கல௃க்குள் ஹ஧ச நற்஫யர்கள்
யழமழத்தளர்கள்.

“஋ன்஦ப்஧ள இது? ஥வங்கஹ஭ உங்கல௃க்குள் ஹ஧சழகழட்ைள ஋ப்஧டி?

஋ங்கல௃க்கும் புளழனழ஫ நளதழளழ ஸசளல்லுங்கஹ஭ன்” ஸஜ஦ழட்ைள இ஺ை
புகுந்தளள்.

“அதுயள? அது எபை ஸ஧ளழன, சுயளபசழனநள஦ க஺த. அது ஋ன்஦ன்஦ள...

நளப்஺஭க்கு ஆன்஺சட் ப்ஹபளகழபளம் ஹ஧ளகட௃ம், ஸய஭ழ஥ளஸைல்஬ளம்
சுத்தழப் ஧ளக்கட௃ம்த௅ எஹப ஆ஺ச. ஆ஦ள இயஹ஦ளை அப்஧ளவுக்கு,
஧ளஸ்ஹ஧ளட் ஋டுத்துட்ைள, இயன் அயங்க஺஭ ஋ல்஬ளம் யழட்டுட்டு
ஸய஭ழ஥ளட்டுக்கு ஏடிப் ஹ஧ளனழடுயளன்த௅ ஧னம்.

“ஹசள... ஧ளஸ்ஹ஧ளட் ஋டுக்கஹய யழை஺஬. அந்த ஋ண்ணத்஺த ஹ஧ளக ஺யக்க

ஹயண்டி, ஋ன்஺஦ யந்து ஹ஧சச் ஸசளன்஦ளன், ஥ளத௅ம் ஹ஧சப் ஹ஧ளஹ஦ன்.
஋ல்஬ளம் ஥ல்஬ளத்தளன் ஹ஧ளனழட்டு இபைந்தது. சளர் உங்க ஹ஧ர் ஋ன்஦ன்த௅
அயர்கழட்ஹை ஹகட்ைள,

“சபயணர்’ன்த௅ ஸசளன்஦ளர். ஋ன்஦ சளர் இது, ஸ஧ளதுயள ‘சபயணன்’ன்த௅

தளஹ஦ ஹ஧ர் ஺யப்஧ளங்க, உங்கல௃க்கு ஋ன்஦ சபயணர்’ன்த௅ ஹ஧ர்

59
யச்சழபைக்களங்கன்த௅ ஹகட்ைள..., ‘அது ஥ளன் சழன்஦ப் ஺஧ன஦ள இபைந்த
ய஺பக்கும் சபயணன்தளன், இப்ஹ஧ள ஥ளன் ஸ஧ளழனயன் ஆகழட்ஹைன்ல்஬,
ஹசள, சபயணர்’ன்த௅ ஸசளல்஫ளர்ைள...” அயன் ஸசளல்லி ப௃டிக்க, அந்த
இைஹந சழளழப்஧ழல் அதழர்ந்தது.

“நத௅ரன் யள஺னத் ஸதள஫ந்தளஹ஬ இந்த கள஬த்து ஧சங்க ஌ன் இப்஧டி

இபைக்கவங்க? ஥ளன் ஋ல்஬ளம் கயர்ஸநன்ட் ஧ளவட்஺ச ஋ல௅தழ அபசளங்க
உத்தழஹனளகம் ஧ளக்கஹ஫ன், இந்த த஺஬ப௃஺஫னழல் ஋யன் ஹய஺஬
஧ளக்க஫ளன், அப்஧டி இப்஧டின்த௅ கன்஦ள஧ழன்஦ளன்த௅ ஹ஧சு஫ளர்ைள.
அய஺ப ஋ப்஧டி ஹலண்டில் ஧ண்஫துன்ஹ஦ ஸதளழன஺஬.

“஌தளயது த஦ழத்துயம் இபைக்கள? ஍ஸைண்டிடிட்டி இபைக்கள? உங்க யனசழல்

஋ல்஬ளம் ஺நக்ஹகல் ஜளக்றன் அஸநளழக்கள஺யஹன அதழப ஺யச்சளன்,
஥வங்கல௃ம்தளன் இபைக்கவங்கஹ஭ அப்஧டி இப்஧டின்த௅ கடுப்஧ளக்கழட்ைளர்”
தவ஦ள ஥ழஜநள஦ கடுப்஧ழல் உ஺பக்க,

“஌ண்ைள நச்சளன், ஥வ ஋ல்஬ளத்஺தபெம் ஹகட்டுட்டு ஹ஧சளந஬ள இபைந்த?”

அய஺஦ ஥ம்஧ ப௃டினளநல் ஧ளர்த்தளர்கள்.

“஥வங்க ஸசளல்஫து சளழதளன் அங்கழள், அது஬ ஧ளபைங்க, உங்க யனசழல்

லழட்஬ர் சுட்டுகழட்டு ஸசத்துப் ஹ஧ளனழட்ைளர்ன்த௅ ஸசளன்ஹ஦ன். நத௅ரன்
ப௃கத்தழல் ஈனளை஺஬” அயன் உ஺பத்து ப௃டிக்க, “ஹல... ஹல... அப்஧டி
ஹ஧ளட்டுத் தளக்குைள” அய஺஦ அயர்கள் ஧ளபளட்ை, சுதழர் கடுப்஧ளக
அநர்ந்தழபைந்தளன்.

“ஹைய் நளப்஭, உன் ஧ளஸ்ஹ஧ளர்ட்க்கு ஸநளத்தநள சங்கு ஹ஧ள஬” ஥டுயழல்

இபைக்கும் ப௄ன்பொ யழபல்க஺஭ நைக்கழ, ஸ஧பையழப஺஬ யளனழல் ஺யத்து, குட்டி
யழப஺஬ ஥வட்டி, சங்கு ஊதுயதுஹ஧ளல் அயன் ஺க஺ன ஺யத்துக் களட்ை,
அய஺஦ ப௃஺஫த்தளன்.

“஥ம்ந நச்சள஺஦ கூட்டி ஹ஧ள஦ யழரனம் ஌தளயது ஧மம் ஆகளநல்

ஹ஧ளனழபைக்கள?” அயன் தழபைப்஧ழக் ஹகட்க, ஆச்சளழனநள஦ளர்கள்.

“ஹைய், ஥வ இப்஧டி ஸசளல்லிபெநள அயர் ஥வ ஹகட்ைதுக்கு எத்துகழட்ைளர்?”

அயர்கள் ஆச்சளழனநளக, தவ஦ள தன் சட்஺ைக் கள஬஺ப தூக்கழ யழட்டுக்
ஸகளண்ைளன்.
60
“அந்த ஆச்சளழனம் ஋ப்஧டிைள ஥ைந்துச்சு?” அயர்கள் யழனக்க,

“அது ஸபளம்஧ சழம்஧ழள்ைள, ஋ங்க ஹகங் ஧த்து ஹ஧ளழல், இயத௅க்கு

நட்டும்தளன் ஸய஭ழ஥ளடு ஹ஧ளக யளய்ப்பு கழ஺ைச்சழபைக்கு, அயன் அங்ஹகஹன
தங்கஸயல்஬ளம் ப௃டினளது, ஆபொநளசம் ப௃டிஞ்ச உைஹ஦, அயங்கஹ஭
கல௅த்஺தப் புடிச்சு ஸய஭ழஹன தள்஭ழடுயளங்கன்த௅ ஸசளன்ஹ஦ன், நத௅ரன்
அப்஧டிஹன உபைகழப் ஹ஧ளய்ட்ைளர்.

“அயபைக்கு தன்ஹ஦ளை நகன் ஸ஧ளழன ஆ஭ளனழட்ைளன்த௅ ஸ஧பை஺ந

஧ழடி஧ை஺஬. உைஹ஦ ஏஹக ஸசளல்லிட்ைளர். ஆ஦ள இயன் அந்த
஧ளஸ்ஹ஧ளட்஺ை ஍டி புப௉ப்ஃ஧ள நட்டும்தளன் பேஸ் ஧ண்ணப் ஹ஧ள஫ளன்த௅
஥நக்கு நட்டும்தளஹ஦ ஸதளழபெம்” தவ஦ள ஸசளல்஬, சுதழர் அய஺஦ ஏையழட்டு
உ஺தக்கத் துயங்கழ஦ளன்.

அ஺தப் ஧ளர்த்த ஥ண்஧ர்கள் அ஺஦யபைம் யளய்யழட்டு சழளழக்கத்

துயங்கழ஦ளர்கள். இந்த க஬ளட்ைளக்கள் ஋ல்஬ளம் இங்ஹக சகஜம்
஋ன்஧துஹ஧ளல் சழ஬பது ஧ளர்஺ய இபைக்க, அங்ஹக க஺ை ஺யத்தழபைந்தயர்கள்
அ஺஦யபைஹந அயர்க஺஭ சுயளபசழனநளக, ஸநல்லின சழளழப்ஹ஧ளடு
ஹயடிக்஺கப் ஧ளர்த்தளர்கள்.

அயர்கள் ஹயடிக்஺க ஧ளர்ப்஧஺த ஋ல்஬ளம் இயர்கள் ஸ஧ளழதளக ஋டுத்துக்

ஸகளள்஭ஹய இல்஺஬. எபை யமழனளக இபையபைக்குஹந ப௄ச்சு யளங்க, “நளப்஭,
இன்஺஦க்கு இவ்ய஭வு ஹ஧ளதும், நழச்சத்஺த ஥ள஺஭க்கு ஧ளத்துக்க஬ளம்.
஋ன்஦ளல் இதுக்கு ஹநஹ஬ ஏை ப௃டினளதுைள” தவ஦ள ப௄ச்சுயளங்க அய஦ழைம்
ஸகஞ்ச,

“அப்ஹ஧ள ஥வனள யந்து ஸபண்டு அடி யளங்கழக்ஹகள, உன்஺஦ யழட்டுைஹ஫ன்”

அயன் டீல் ஹ஧ச, தன் த஺஬னழஹ஬ஹன அடித்துக் ஸகளண்ைளன்.

“உ஦க்கு இந்த புத்தழ ஋ப்ஹ஧ளதளன் ஹ஧ளகுஹநள? யந்து அடிச்சுத் ஸதள஺஬”

இபைக்஺கனழல் தவ஦ள அநப, அய஺஦ அடித்துயழட்ஹை ஏய்ந்தளன் சுதழர்.

“஥வங்கல்஬ளம் ஥ல்஬ள யபைவீங்கைள. சளழ சளழ, ஹ஥பநளச்சு சவக்கழபம்” ஸஜ஦ழட்ைள

அயசபப்஧டுத்தஹய, தன் ப௃ன்஦ளல் ஆ஫ழப்ஹ஧ளனழபைந்த கள஧ழ஺ன எஹப
நைக்கழல் குடித்து ப௃டித்தயன், “கழ஭ம்஧஬ளஹந... ஥ளன் ப௃டிச்சுட்ஹைன்” சுதழர்
஋ம,
61
“஌ண்ைள, அஸதன்஦ கள஧ழனள இல்஬ கம஦ழத்தண்ணழனள? இப்஧டி
குடிக்கழ஫? ஥ளன் ஋஦க்கு இன்ஸ஦ளபை கப் கள஧ழ ஋டுத்துக்கஹ஫ன். அப்஧டிஹன
கழ஭ம்஧஬ளம்” அ஺஦யபைம் ஋ல௅ந்து ஸகளண்ைளர்கள்.

தவ஦ளயழன் குபொம்புக஺஭பெம், ஹ஧ச்சுக்க஺஭பெம் ஧ளபளநல் ஧ளர்த்துக்

ஸகளண்ைளலும், அயன் தன்஺஦ ஧ளர்஺யனளல் தவண்ைளதது ஜ஦஦ழக்கு
ஸ஧பைம் கு஺஫னளகஹய இபைந்தது.

தவ஦ள கள஧ழ ஋டுக்கச் ஸசல்஬ஹய, அய஦து ஥ண்஧ர்கள் தங்கள்

இபைக்஺கக்குச் ஸசல்஬, ஸஜ஦ழட்ைளவும் ஥கர்ந்துயழை, ஜ஦஦ழனழைம்
தழபைம்஧ழன த௃லள, “஌ய், ஹ஥த்து ஥ளன் ஸசளன்஦ யழரனத்஺த உன்
ஆல௃கழட்ஹை ஹகட்டினள இல்஺஬னள? அயங்க யழ஺஭னளடி஦து ஋஦க்கு
஋ன்஦ஹயள சளழனள ஧ை஺஬” அயள் ஸசளல்஬, அ஺த ஜ஦஦ழ
கண்டுஸகளள்஭ஹய இல்஺஬.

“ம்ச், உ஦க்கு அய஺பப் ஧ற்஫ழ ஸதளழனளதள ஋ன்஦? அயகழட்ஹைபெம் ஌தளயது

க஬ளட்ைள ஧ண்ணழனழபைப்஧ளர். ஥வ யள ஹ஧ளக஬ளம்” தவ஦ள஺ய எபை ஧ளர்஺ய
஧ளர்த்தயள் ஋ல௅ந்து ஥ைந்தளள். ஥஺ைனழல் சழ஫ழதும் ஹயகம் இபைக்கயழல்஺஬.
தவ஦ள தங்கல௃ைன் யந்து இ஺ணந்து ஸகளள்஭ஹயண்டும் ஋ன்஫
ஆர்யநழபைக்கஹய ஥஺ை ஸசல்஬யழல்஺஬.

தவ஦ளவும் கள஧ழ஺ன ஋டுத்தயன், அயர்கஹ஭ளடு இ஺ணந்துஸகளள்஭ ப௃ன஬,

ஹயகநளக யந்த ஸஜ஦ழட்ைள அய஺஦த் தடுத்து ஥ழபொத்தழ஦ளள். அய஭து
ப௃கத்தழல் இபைந்த ஧ட்ைத்஺தப் ஧ளர்த்தயன், புபையம் ஸ஥ளழத்தளன். அஹத
ஹ஥பம், தன்த௅ைன் யந்து இ஺ணயளன் ஋஦க் களத்தழபைந்த தவ஦ள யபளநல்
ஹ஧ளகஹய ஜ஦஦ழ தழபைம்஧ழப் ஧ளர்த்தளள். அயஹ஦ள ஸஜ஦ழட்ைளவுைன்
ஸசல்யது ஸதளழன, அயள் ப௃கத்தழல் ஸநல்லின தடுநளற்஫ம் யழபயத்
துயங்கழனது.

஧குதழ – 6.

ஜ஦஦ழ தன் இபைக்஺கனழல் யந்து அநர்ந்து ஸகளண்ைளலும், ஋ண்ணங்கள்

ப௃ல௅யதும் தவ஦ள஺யஹன சுற்஫ழ யந்தது. ‘ஸஜ஦ழட்ைளவுைன் அயபைக்கு
அப்஧டி ஋ன்஦ ஹ஧ச்சு? அ஺த நற்஫யர்கள் இபைக்கும்ஹ஧ளது ஹ஧ச஬ளஹந.
த஦ழனளக ஹ஧சும் அ஭வுக்கு ஋ன்஦யளக இபைக்கும்?’ கண்கள்

62
நடிக்கணழ஦ழனழல் ஸநளய்த்தளலும், சழந்஺தகள் ப௃ல௅யதும் அயன் யசஹந
இபைந்தது.

அஹத ஹ஥பம் தன் அபைகழல் னளஹபள அநர்யதுஹ஧ளல் இபைக்கஹய, தன் சழந்஺த

க஺஬ந்தயள் தழபைம்஧ழப் ஧ளர்க்க, அயல௃க்கு அபைஹக அநர்ந்தழபைந்தளன் தவ஦ள.
அ஺நதழனளக அய஺஦ ஌஫ழட்ையள், நவண்டுநளக தழபைம்஧ழக் ஸகளள்஭,
அ஺தப் ஧ளர்த்தளலும் அயன் ஋துவும் ஸசளல்஬யழல்஺஬.

இபையபைக்கும் ஹ஧சழக் ஸகளள்஭வும், ஹகட்கவும் த௄பொ யழரனங்கள்

இபைந்தளலும், ஹ஥பைக்கு ஹ஥பளக ஹகட்டுக் ஸகளள்஭ தனக்கம் தடுத்தது. இன்பொ
ய஺பக்குஹந அயர்கள் ந஦ம் யழட்டு அதழகநளக ஹ஧சழக் ஸகளண்ைது
இல்஺஬தளன். ஆ஦ளல், எபையபைக்கு நற்஫யர் ந஦஺தப் ஧ற்஫ழ ஥ன்கு
ஸதளழபெம்.

ஹ஥ற்஺஫ன யழரனத்஺த ஹகள்யழப்஧ட்ை ஧ழ஫கு, அயன் தன்஦ழைம் ப௃கம்

ஸகளடுக்கஹய நளட்ைளஹ஦ள ஋஦ அயள் ஧னந்தழபைக்க, அயஹ஦ள
஋ந்தயழதநள஦ தனக்கப௃ம் இல்஬ளநல் தன் அபைஹக அநப, அயல௃க்கு
அதுஹய ஸ஧பைம் ஆபொத஬ளக இபைந்தது.

அயத௅ம் அய஭ழைம் ஹ஧ச ஋ந்த ப௃னற்சழபெம் ஋டுக்கயழல்஺஬. தன்

அ஺஬ஹ஧சழனழல் ஋஺தஹனள ஹ஥ளண்டிக் ஸகளண்டு அநர்ந்தழபைந்தளன். அயள்
அபைஹக அப்஧டி அநர்ந்தழபைப்஧து நட்டுஹந அயத௅க்கும் ஹ஧ளதுநள஦தளக
இபைந்தது.

இபையபைக்குஹந அந்த அ஺நதழனள஦ அநர்வு நழகவும் ஧ழடிக்கும்.

யளர்த்஺தக஭ளக ஹ஧சழக் ஸகளண்ைளல்தள஦ள? எலினற்஫ ஸநௌ஦ங்கள்
ஸசளல்஬ளத ஹசதழ஺ன ஋ந்த யளர்த்஺தனளலும் தங்கல௃க்கு ஸதளழயழக்க
ப௃டினளது ஋ன்஧து அயர்க஭து ஧஬நள஦ ஋ண்ணம்.

அயள் கல்லூளழனழல் ஧டிக்கும்ஹ஧ளது கூை, அ஧ய் யபளத ஥ளட்க஭ழல்

அய஺஭க் களணச் ஸசல்஧யன், ஋துவும் ஸசளல்஬ளநல் அயள் அபைகழல்
அநர்ந்தழபைப்஧ளன். அவ்ய஭வு ஌ன் சளதளபண ஥஬ம் யழசளளழப்பு கூை
இபைக்களது. அ஺த அயல௃ம் ஋தழர்஧ளர்த்தது இல்஺஬.

அயல௃ஹந ‘஋தற்களக யந்தவங்க? அண்ணள ஋ங்ஹக? ஋ன்஦ யழரனம்?’

இப்஧டி ஋ந்த ஹகள்யழக஺஭பெம் அய஦ழைம் ஹகட்ைது இல்஺஬. அயத௅ஹந
63
஋ந்த யழ஭க்கங்க஺஭பெம் ஸசளல்஬த் தனளபளக இபைந்தது இல்஺஬. எபையர்
நற்஫யபது அபைகள஺ந஺ன பசழத்தயளபொ களத்துக் கழைப்஧ளர்கள்.

அய஭து ஹதளமழகள் ஹகட்ைளல், “஋ன் அண்ணளயழன் ஥ண்஧ன்” ஋஦ச்

ஸசளல்லி அ஫ழப௃கம் ஸசய்து ஺யப்஧ளள். ஹதளமழக஭ழன் ஹகலிஹனள, ஜள஺ைப்
ஹ஧ச்சுக்க஺஭ஹனள ஆஸந஦ எத்துக் ஸகளண்ைதும் இல்஺஬, இல்஺஬ ஋஦
நபொத்ததும் இல்஺஬.

கல்லூளழ ஥ளட்க஭ழஹ஬ஹன அப்஧டிஸனன்஫ளல், இப்ஸ஧ளல௅து? அயன் அயள்

அபைஹக அநர்ந்தழபைக்க, அய஦து எவ்ஸயளபை அ஺சவுக்கும் அய஦து களல்
அயள்ஹநல் உபசழக்ஸகளண்டு இபைந்தது. அயல௃ம் யழ஬கழக்
ஸகளள்஭யழல்஺஬, அயத௅ம் ஥கர்ந்து அநபயழல்஺஬.

அயத௅க்கள஦ உளழ஺ந ஋஦ அயள் அ஺நதழ களத்தளல், த஦க்கள஦யள் ஋ன்஫

உளழ஺நனழல் அந்த ஸ஥பைக்கத்஺த அத௅஧யழப்஧ளன் அயன்.

சழ஬ ஥ழநழைங்கள் அவ்யளஹ஫ கைக்க, அயல௃க்கு ந஦துக்குள் ஸ஧பைம் தயழப்பு.

தன்஺஦ ஸ஧ண்஧ளர்க்க யந்தது ஹ஧ள஬, தவ஦ள ஸ஧ண் ஧ளர்க்கச்
ஸசன்஫ழபைந்தளல் தன்஦ளல் தளங்கழக் ஸகளண்டிபைக்க ப௃டிபெநள?’ ஋ன்஫
ஹகள்யழ ந஦துக்குள் ஧ழ஫க்க, அது ஸகளடுத்த அதழர்஺ய அய஭ளல் தளங்கழக்
ஸகளள்஭ ப௃டினயழல்஺஬.

சளதளபண ஥ழ஺஦ப்புக்ஹக த஦க்கு இப்஧டி யலிக்கழ஫து ஋ன்஫ளல்,

அத௅஧யழத்த அயத௅க்கு ஋ப்஧டி இபைக்கும் ஋஦த் ஹதளன்஫, ஧ளழதயழப்஧ளய்
அய஺஦ ஌஫ழட்ைளள். அயள் தன்஺஦ ஹ஥ளக்குயது ஸதளழன, அ஺஬ஹ஧சழனழல்
இபைந்து ஧ளர்஺ய஺னத் தழபைப்஧ழனயன் அய஺஭ ஌஫ழட்ைளன்.

அயள் கண்க஭ழல் இபைந்த அ஺஬ப்புபொதல் புளழன, ஸநல்லினதளக

புன்஦஺கத்து, த஦க்கு அயள்ஹநல் ஋ந்தயழதநள஦ ஹகள஧ப௃ம் இல்஺஬ ஋஦
உணர்த்த ப௃னன்஫ளன்.

அய஦து அந்த ப௃னற்சழ அய஺஭ இன்த௅ம் களனப்஧டுத்தழனது.

ஸசளல்஬ப்ஹ஧ள஦ளல் அய஦ழைம் இ஺தச் ஸசளல்லும் ஺தளழனநழன்஫ழ தளஹ஦
ஸசளல்஬ளநல் யழட்டிபைந்தளள். அது அயத௅க்கு ஸதளழன யபளநஹ஬
ஹ஧ளகட்டும் அயள் ஥ழ஺஦க்க, யழதழ ஹய஫ளக இபைந்த஺த அயள் ஋ன்஦
ஸசய்ன ப௃டிபெம்?
64
“அது... ஹ஥த்து...” அயள் ஸசளல்஬ ப௃டினளநல் தனங்கழ இல௅க்க, ‘ஸசளல்஬
ஹயண்ைளம்’ ஋ன்஧துஹ஧ளல் த஺஬ அ஺சத்தயன், டீன் பக்ஷன் தன்
அ஺஫னழலிபைந்து ஸய஭ழஹன யபைய஺தப் ஧ளர்த்துயழட்டு தன் இபைக்஺கக்குத்
தழபைம்஧ழ஦ளன்.

பக்ஷன் யபைய஺தப் ஧ளர்த்த அயல௃ம் தன் ஹய஺஬஺னப் ஧ளர்க்கத்

துயங்கழ஦ளள். அயன் த஺஬ ந஺஫ந்தவுைன், தன் சுமல் ஥ளற்களலினழல்
இபைந்து தழபைம்஧ழனயள், “ஹகள஧நள?” த஦க்கு ப௃துகு களட்டி
அநர்ந்தழபைந்தய஺஦ப் ஧ளர்த்து ப௃஦கழ஦ளள்.

தளத௅ம் தன் இபைக்஺கனழல் இபைந்து சுமன்பொ தழபைம்஧ழனயன், “ஹகள஧நள?

஋துக்கு?” அய஭ழைம் தழபைப்஧ழக் ஹகட்க, அயள் ஋ன்஦ஸயன்பொ
ஸசளல்யதளம்?

‘ஆம், ஥ளன் ஹகள஧நளக இபைக்கழஹ஫ன்’ ஋஦ ஸசளல்லு஧ய஺஦ சநளதள஦ம்

ஸசய்ன஬ளம், ஹகள஧ஹந இல்஺஬ஹன ஋஦ச் ஸசளல்஧ய஺஦ ஋ன்஦ ஸசய்ன?

“஋஦க்கு அதழல் யழபைப்஧ம் இல்஺஬...” அய஭ளல் ஸசளல்஬ளநல் இபைக்க

ப௃டினயழல்஺஬.

“ஹய஫ ஋தழல் யழபைப்஧நளம்?” கண்க஭ளல் அய஺஭ யம்புக்கு இல௅க்க, ‘ஆநள,

எண்ட௃ஹந ஸதளழனளத நளதழளழ ஹ஧ச ஹயண்டினது. ஥வங்க஭ள களத஺஬ச்
ஸசளல்஬ளநல் ஥ளன் ஋துவும் ஸசய்ன஫தள இல்஺஬. ஧ளர்ப்ஹ஧ளம் னளர்
ஸஜனழக்க஫ளங்கன்த௅’ ந஦துக்குஹ஭ஹன அய஦ழைம் சயளல் யழட்ைளள்.

“ம்... இன்த௅ம் ஥ளலு யபைரநளயது ஹய஺஬ ஧ளர்க்களநல் ஥ளன் கல்னளணம்

஧ண்ணழக்கழ஫தள இல்஺஬” அயள் ஸசளல்஬,

“அப்ஹ஧ள ஸ்ட்ஸபனழட்ைள அபொ஧தளம் கல்னளணம்தளன் ஧ண்ணழப்ஹ஧ன்த௅

ஸசளல்லிட்டுப் ஹ஧ள, ஌ன் சுத்தழ ய஺஭க்கழ஫?” சுதழர் இ஺ைபுக, அய஺஦
ப௃஺஫த்தளள்.

“஌ண்ைள நச்சளன், இங்ஹக னளபளயது உன்஺஦ன கூப்ட்ைளங்க?” சழளழத்த

ப௃கநளக தவ஦ள யழ஦ய, அதுஹய, த஦க்கு இப்ஸ஧ளல௅து அடி உபொதழ ஋஦
உ஺பக்க, சற்பொ க஬யபநள஦ளலும் அ஺த ந஺஫த்துக் ஸகளண்ைளன்.

65
“ஹந ஍ கம் இன் நச்சளன்?” சுதழர் அத௅நதழ ஹயண்ை, ஸ஧ளங்கழன சழளழப்஺஧
த஦க்குள் ந஺஫க்க நழகுந்த சழபநப் ஧ட்ைளள் ஜ஦஦ழ.

“இல்஬, ஹத஺யப்஧டும்ஹ஧ளது ஥ளன் கூப்஧ழைஹ஫ன். இப்ஹ஧ள உ஦க்கு களது

ஹகக்களது சளழனள?” அயன் ஹகட்க ஹ஧சளநல் தன் ஧க்கம் தழபைம்஧ழக்
ஸகளண்ைளன்.

“஋ன்஦ைள, ஥ளன் ஸசளல்லிட்ஹை இபைக்ஹகன், ஥வ ஹ஧சளநல் இபைக்க?”.

“அதளன் ஋஦க்கு களது ஹகக்களதுன்த௅ ஸசளல்லிட்ைல்஬, ஋஦க்கு ஹகக்க஺஬

அதளன்” அயன் சவளழனசளக ஸசளல்஬, “஥வ அம்புட்டு ஥ல்஬ய஦ளைள?” தவ஦ள
சந்ஹதகம் ஹகட்க, ப௃கத்஺த ஧ளயநளக ஺யத்துக் ஸகளண்ைளன் நற்஫யன்.
“சளழைள ஥வ ஹய஺஬஺னப் ஧ளர்” தவ஦ளவும் அஹத குபலில் உ஺பக்க, ஥ண்஧ர்கள்
இபையபைம் ஹ஧சழன஺தக் ஹகட்ை ஜ஦஦ழக்கு இன்த௅ம் சழளழப்஧ளக இபைந்தது.

“஥ளலு யபைரம் நட்டும் ஹய஺஬ ஧ளர்த்தளல் ஹ஧ளதுநள?” தவ஦ள யழட்ை

இைத்தழல் இபைந்து துயங்க, இதழ்க஭ழல் உ஺஫ந்த புன்஦஺கஹனளடு
அய஺஦ப் ஧ளர்த்தளள்.

“அதுக்குப் ஧ழ஫கு, ஋ன் புபைரர் ஹய஺஬ ஧ளர்க்கச் ஸசளன்஦ளல் ஹய஺஬

஧ளர்ப்ஹ஧ன்”.

“புபைரர்...? யபப்ஹ஧ள஫யத௅க்கு இப்ஹ஧ளஹய நளழனள஺த஺னப்

஧ளத்தழனளைள?” சுதழர் அைக்க ப௃டினளநல் யளய் யழை, தவ஦ள ஧ளர்த்த தவப்
஧ளர்஺யனழல், “஋஦க்கு ஥ளஹ஦ ஹ஧சழகழட்ஹைன் நச்சளன்? உ஦க்கு ஌தளயது
ஹகட்டுச்சு? உங்கல௃க்கு ஥டுயழல் ஋஺தபெம் ஹ஧சழை஺஬ஹன?” க஬யபநளக
ஹகட்ைளன்.

“இல்஬... ஥வ ஹய஺஬஺னப் ஧ளர்” தவ஦ள தள஺ை஺னத் ஹதய்க்க,

“சத்தழனநள நச்சளன், இ஦ழஹநல் யளஹன தழ஫க்க நளட்ஹைன். இப்ஹ஧ள இபைந்து

஥ளன் ஊ஺ந, கன்ஃ஧ளநள ஊ஺ந” யள஺ன சழப் ஹ஧ளடுயதுஹ஧ளல் ஸசய்தயன்
அங்ஹக இபைந்து ஋ல௅ந்து ஏடிஹன ஹ஧ள஦ளன்.

அயன் ஸசன்஫ ஹயகத்஺தப் ஧ளர்த்த ஜ஦஦ழ, “ம்ச் ஧ளயம் அயர், அய஺ப

஌ன் இப்஧டி யழபட்டி யழட்டீங்க?” அய஦ழைம் கு஺஫ ஧ட்ைளள்.

66
“அந்த ஧ளயத்஺த ஧ழ஫கு ஧ளத்துக்க஬ளம்... ஥வ ஸசளல்லு” ஋ப்஧டினளயது அயள்
யளனழல் இபைந்து த஦க்கள஦ ஧தழ஺஬ யளங்கழயழை ப௃னன்஫ளன்.

“இதழல் ஥ளன் ஋ன்஦ ஸசளல்஫து, அயர்தளன் ஸசளல்஬ட௃ம்” அய஺஦ஹன

ஆழ்ந்து ஧ளர்த்தயள், தன் இபை புபையம் உனர்த்த, அதழல் ஸநளத்தநளக
வீழ்ந்துதளன் ஹ஧ள஦ளன்.

“ப௃தல்஬ ஹகள்யழ ஹகட்ைது ஥ளன்...” அயன் ஥ழ஺஦வூட்ை,

“அது ஋க்ஸ்ஸ஧ளழ ஆனழடுச்சு” உன் களத஺஬ச் ஸசளல் ஋஦ அய஺஦

ந஺஫ப௃கநளகத் தூண்டி஦ளள்.

“ல஦ழ’க்கு ஋ல்஬ளம் ஋க்ஸ்ஸ஧ளழ ஹைட்ஹை கழ஺ைனளது” அயன் ஸசளல்஬, தன்

ஹதள஺஭க் குலுக்கழக் ஸகளண்ைளள். ஋ப்஧டிபெம் அயன் தன்஦ழைம் களத஺஬
ஸசளல்஬ப் ஹ஧ளயதழல்஺஬ ஋஦ அயல௃க்குப் புளழந்து ஹ஧ள஦து. ப௃தலில்
களத஺஬ச் ஸசளல்லியழட்டு ஧ழ஫கு ஏடி எ஭ழந்தது னளபளம்?’ அயல௃க்குள்
ஸசல்஬ சழட௃ங்கல்.

இது இப்஧டிஹன ஸதளைபைஹந தயழப, ப௃டிவு ஸதளழனளது ஋஦ப் புளழந்து ஹ஧ளக,

“சளழ, ஹகண்டீன்஬ இபைந்து யப ஌ன் இவ்ய஭வு ஹ஥பம்?” அயள் ஹ஧ச்஺ச
நளற்பொயது புளழன, ஸகளஞ்சம் ஹசளர்ந்து ஹ஧ள஦ளன்.

“அயல௃க்கு எபை சழன்஦ ஧ழபச்ச஺஦, அதளன் அயகழட்ஹை ஹ஧சழட்டு

இபைந்ஹதன்” அய஦ளகஹய யழரனத்துக்கு யப, கப்ஸ஧஦ அ஺தப் ஧ழடித்துக்
ஸகளண்ைளள்.

“அயல௃க்கு ஋ன்஦யளம்? ஹ஥த்து கூை உங்ககழட்ஹை ஸபளம்஧ ஹ஥பம்

ஹ஧சழட்டு இபைந்தள ஹ஧ள஬?” அயள் ஹகட்க, சட்ஸை஦ அய஦ழைம் எபை
அ஺நதழ குடி ஸகளண்ைது. அய஭ழைம் ஸய஭ழப்஧ட்ை அந்த ஸ஧ள஫ள஺ந
உணர்யழல் அயன் நழகவும் கயபப்஧ட்ைளன். ஆ஦ளல் அய஦து அந்த
அ஺நதழ அய஺஭ க஬யபப்஧டுத்தழனது நட்டும் உண்஺ந.

“அது அயஹ஭ளை ஸ஧ர்ச஦ல் ஜ஦஦ழ... அ஺த ஥வ அயகழட்ஹைதளன்

ஹகக்கட௃ம்” இ஺தச் ஸசளல்஺கனழல் ஥ழச்சனம் அய஦ழைம் சழ஫ழதும் ஹகள஧ம்
இபைக்கயழல்஺஬.

67
“஌ன் அ஺த ஥வங்க ஋ன்கழட்ஹை ஸசளல்஬ நளட்டீங்க஭ள?” அயன் தன்஦ழைம்
அ஺஦த்஺தபெம் ஧கழர்ந்து ஸகளள்஭ ஹயண்டும் ஋஦ அயள் ந஦ம்
ப௃பண்டினது.

“அயஹ஭ளை யழரனத்஺த ஥ளன் ஋ப்஧டி உன்கழட்ஹை ஸசளல்஬ ப௃டிபெம்? அது

அவ்ய஭வு ஥ல்஬ள இபைக்களது” அஸதன்஦ஹயள ஸஜ஦ழட்ைளயழன்
யழரனத்஺த அய஭ழைம் ஧கழர்ந்துஸகளள்஭ அயன் ந஦ம்
எத்து஺மக்கயழல்஺஬. அய஭து யழரனம் அங்ஹக னளபைக்குஹந ஸதளழனளது,
அப்஧டி இபைக்஺கனழல் அ஺த ஋ப்஧டி அய஭ழைம் அயன் ஸசளல்யளன்?

“஋ன்கழட்ஹை கூையள?” ஥ளன் உ஦க்கு ஸ்ஸ஧ரல் இல்஺஬னள? ஋஦ அயள்

குபல் அய஦ழைம் ஸகஞ்சழற்பொ.

“ஜளத௅, ஹகட்ைது ஥வங்க஫தள஬ நட்டும்தளன் இ஺தனளயது ஸசளன்ஹ஦ன்”

அயன் குபல் இவ்ய஭வு சவளழனசளக எலித்து அயள் ஹகட்ைஹத இல்஺஬.
அதுவும் அய஦து அந்த ஜளத௅ ஋ன்஫ அ஺மப்பு... அய஺஭ சநளதள஦ம்
ஸசய்னஹய அ஺மக்கும் அந்த ஧ழபத்தழஹனக அ஺மப்பு, உபைகழப் ஹ஧ள஦ளள்.

“ஹய஫ னளபளயது இ஺தக் ஹகட்டிபைந்தள?” அயல௃க்கு அ஺தத் ஸதளழந்ஹத

ஆகஹயண்டும்.

“ஸகளஞ்சம் கூை ஹனளசழக்களநல், உன் ஹய஺஬ ஋ன்஦ஹயள அ஺தப்

஧ளபைன்த௅ ஸசளல்லினழபைப்ஹ஧ன்” அயன் அவ்ய஭வு உபொதழனளகச் ஸசளல்஬,
஥ழச்சனம் அயன் அப்஧டித்தளன் ஸசளல்லினழபைப்஧ளன் ஋ன்஧து புளழன
அப்஧டிஹன யளன஺ைத்துப் ஹ஧ள஦ளள்.

அதுதளன் தவ஦ள, அய஺஦ ஥ம்஧ழ ஋வ்ய஭வு ஸ஧ளழன பகசழனத்஺த ஹயண்டும்

஋ன்஫ளலும் ஸசளல்஬஬ளம் ஋஦ அந்த அலுய஬கத்தழல் இபைப்஧யர்கள்
ஸசளல்யது ஋வ்ய஭வு உண்஺ந ஋ன்஧஺த புளழந்து ஸகளண்ை தபைணம்
அதுயளகத்தளன் இபைக்கும்.

இல்஺஬ஸனன்஫ளலும் அய஺஦ப்஧ற்஫ழ ஸதளழபெம் ஋ன்஫ளலும், தன்஦ழைப௃ம்

அ஺தக் க஺ை ஧ழடிப்஧ளன் ஋ன்஧஺த உணர்ந்து தழ஺கத்துப் ஹ஧ள஦ளள்.

“ஜ஦஦ழ, இந்த வீக் ஋ண்டு ஧ப்புக்கு யள...” அயன் அ஺மக்க, அடுத்த

அதழர்஺ய உள்யளங்கழ஦ளள். ஸ஧ளதுயளகஹய அயள் ஧ப்புக்ஹகள, வீக்

68
஋ண்டு ஧ளர்ட்டிக்ஹகள ஸசல்யது இல்஺஬. னளர் அ஺மத்தளலும்,
இல்஺஬ஸனன்஫ளலும் ஧ழடியளதநளக நபொத்து யழடுயளள்.

அந்த யழரனம் இயத௅க்கும் ஸதளழபெம் ஋ன்஺கனழல், தன்஺஦பெம் இந்த

யளபம் ஧ப்புக்கு அ஺மக்க, ஥ழச்சனம் ஌தளயது களபணம் இபைக்கும் ஋ன்஧஺த
உணர்ந்து ஸகளண்ைளள்.

“஧ப்புக்ஸகல்஬ளம் அம்நள அப்஧ள அ஬வ் ஧ண்ண நளட்ைளங்க. அது

உங்கல௃க்ஹக ஸதளழபெஹந” ஸயகுயளக தனக்கம் களட்டி஦ளள்.

“ம்ச், அது ஋஦க்குத் ஸதளழனளதள? ஥வ அங்ஹக ஸபளம்஧ ஹ஥பஸநல்஬ளம்

இபைக்கட௃ம்த௅ அயசழனம் இல்஺஬, ஜஸ்ட் ஸகளஞ்ச ஹ஥பம் இபைந்தளல்
ஹ஧ளதும்” அயன் ஧ழடியளதநளக அ஺மக்க, அ஺ப ந஦தளக சம்நதழத்தளள்.

அடுத்து யந்த இபண்டு ஥ளட்கல௃ம் அஹத யழதத்தழல் கைக்க, அந்த

ஸயள்஭ழக்கழம஺ந நள஺஬஺ன யமக்கம்ஹ஧ள஬ ஆர்ப்஧ளட்ைநளக
யபஹயற்஫ளர்கள். யளபத்தழன் ஍ந்து ஥ளட்கல௃ம் ப௄஺஭ ஹய஺஬ ஸசய்து
சூைளகழப் ஹ஧ளனழபைக்க, அ஺தத் தணழக்க ஧ப்புக்கு ஹ஧ளயது களல்ஸசன்ைர்
யமக்கம், அதற்கு அயர்க஭து கம்ஸ஧஦ழபெம் யழதழயழ஬க்கழல்஺஬.

ஸயள்஭ழக்கழம஺நனழல் நட்டும் ஆண்கள் அ஺஦யபைம் தங்க஭து இபை சக்கப

யளக஦த்தழல் யபையது யமக்கம். அன்பொம் அவ்யளஹ஫ யந்தழபைக்க, நள஺஬
ஸ஥பைங்கஹய, அலுய஬கஹந எபை ஸகளண்ைளட்ை ந஦஥ழ஺஬க்கு உள்஭ள஦து.
அங்ஹக ஸஜ஦ழட்ைள நட்டும் ஸகளஞ்சம் ஸைன்ரஹ஦ளடு அநர்ந்தழபைக்க,
அ஺தப் ஧ளர்த்த தவ஦ள,

“ஸஜ஦ழட்ைள, இன்஺஦ஹனளை உன் ஧ழபச்ச஺஦ ஋ல்஬ளம் ப௃டினப் ஹ஧ளகுது.

அ஺த ஥ழ஺஦ச்சு சந்ஹதளரப்஧ை஫஺த யழட்டு, இப்஧டி ஸைன்ர஦ள
இபைந்தளல் ஋ப்஧டி? ஥ளத௅ம் ஸபண்டு ஥ள஭ள ஸசளல்லிட்டுதளன் இபைக்ஹகன்,
இஸதல்஬ளம் சப்஺஧ ஹநட்ைர், ஥ளன் கய஦ழச்சுக்கஹ஫ன்த௅, ஥வதளன்
ஹகக்கஹய நளட்ஹைங்க஫” அயன் ஸயகு சளதளபணநளக உ஺பக்க, அய஭ளல்
அ஺த ஌ற்பொக் ஸகளள்஭ஹய ப௃டினயழல்஺஬.

“தவ஦ள, ஥வங்க ஋ன்஦ஹயள ஈவ௃னள ஸசளல்லிை஫வங்க, அயன் ஹ஧ளன் ஧ண்ணழ,

இந்த யளபம் ஧ப்புக்கு யந்ஹத ஆகட௃ம்த௅ ஸசளன்஦தழல் இபைந்து ஋஦க்கு

69
உனழர் ஹ஧ளய் உனழர் யபைது. அங்ஹக யச்சு ஋ன்஦ க஬ளட்ைள
ஸசய்யளஹ஦ளன்த௅ அடி யனழஸ஫ல்஬ளம் க஬ங்குது.

“யப நளட்ஹைன்த௅ ஸசளல்லிைஹ஫ன்த௅ ஸசளன்஦ள, ஥வங்கதளன் ஹகக்க

நளட்ஹைங்க஫வங்க. ஋஦க்ஸகன்஦ஹயள இந்த ஍டினள சளழனளப் ஧ை஺஬”
க஬யபநளகஹய ஧தழல் ஸகளடுத்தளள்.

“ஸஜ஦ழட்ைள, ஥வ இப்஧டி ஧னப்஧டுயன்த௅ ஸதளழஞ்சுதளன் ஥ம்ந ஜ஦஦ழ஺ன

கூை யபச் ஸசளல்லினழபைக்ஹகன். ஥வங்க ஸபண்டு ஹ஧பைம் த஦ழனள ப௃ன்஦ளடி
ஹ஧ளங்க, ஥ளங்க ஧ழன்஦ளடி யந்து ஜளனழண்ட் ஧ண்ணழக்கஹ஫ளம். ஥ளங்க
இபைக்கும்ஹ஧ளது ஥வ ஌ன் கய஺஬ப் ஧ை஫?” அயன் ஋ன்஦தளன் ஺தளழனம்
ஸசளன்஦ளலும் அய஭ளல் ஺தளழனநளக இபைக்க ப௃டினயழல்஺஬.

இத்த஺஦ ஥ள஭ளக கனழ஫ளக ஸதளழந்தயன், இன்பொ தழடுஸந஦ ஧ளம்஧ளக நள஫ழ

கல௅த்஺த இபொக்கஹய ப௄ச்சுயழை ப௃டினளநல் தழண஫ழக் ஸகளண்டிபைந்தளள்.
இபண்டு ஥ளட்கல௃க்கு ப௃ன்஦ர் அய஭து ஋ண்ட௃க்கு அ஺மப்பு
யழடுத்தயன், அய஺஭ ஹ஥ளழல், அதுவும் த஦ழ஺நனழல் சந்தழத்தளஹ஬ ஆனழற்பொ
஋஦ச் ஸசளல்஬ ப௃தலில் ப௃டினளது ஋஦ நபொத்துப் ஧ளர்த்தளள்.

அயஹ஦ள யழைளநல் அ஺மத்து ஸதளல்஺஬ ஸசய்ன, அ஺தபெம் அன்ஹ஫

தவ஦ளயழைஹந யந்து ஸசளன்஦ளள். அயத௅ம் ப௃தலில் கண்டுஸகளள்஭ளநல்
யழைத்தளன் ஸசளன்஦ளன். அய஦து அ஺஬ஹ஧சழ ஋ண்஺ண ப்஭ளக் ஸசய்ன,
அயஹ஦ள புதுப்புது ஋ண்க஭ழல் இபைந்து அ஺மத்து அய஺஭ ஸதளல்஺஬
ஸசய்னத் துயங்கழ இபைந்தளன்.

அயள் ஹ஥ளழல் யப நபொத்தளல், அய஺஭ சந்தழக்க அய஭து

அலுய஬கத்துக்ஹக யந்து ஥ழற்ஹ஧ன் ஋஦ச் ஸசளல்஬ ஧னந்து ஹ஧ள஦ளள்.
அயன் ஌தும் கழபொக்குத்த஦ம் ஸசய்து ஺யக்கும் ப௃ன்஦ர், அய஺஦ ஌தளயது
ஸசய்ன஬ளம் ஋஦ தவ஦ள ஸசளல்஬ஹய அ஺பகு஺஫ ந஦ஹதளடு சம்நதழத்தளள்.

“தவ஦ள அயன் ஋ன்஺஦ ஋துக்களக யபச் ஸசளல்லினழபைப்஧ளன்த௅ ஌தளயது

஍டினள இபைக்கள?” ஥கம் கடித்தயளஹ஫ அயள் ஹகட்க, அய஺஭ப் ஧ளர்க்கஹய
அயத௅க்கு ஧ளழதள஧நளக இபைந்தது.

“அயன் ஸ஬யலுக்கு...” சற்பொ இல௅த்து ஹனளசழத்தயன், “அஹ஦கநள உன்

களலிஹ஬ஹன யழல௅யளன்த௅ ஥ழ஺஦க்கஹ஫ன். அதுக்கு ஹநஹ஬ அயன்
70
஋஺தனளயது ஸசய்னழ஫தள இபைந்தளல், அந்த ஹ஥பம்தளன் ஹனளசழப்஧ளன்.
஌ன்஦ள நளப்஧ழங் ஸசய்னதுக்கு ஹயண்டினளயது உன் ஹ஧ளட்ஹைள அயத௅க்கு
ஹயட௃ஹந” அயன் அசளல்ட்ைளக ஸசளல்஬ ஧னந்ஹத ஹ஧ள஦ளள்.

“஋ன்஦ தவ஦ள இது? இப்஧டி ஧னம் களட்ை஫வங்கஹ஭. சளழ, ஋ன்ஹ஦ளை

யபட௃ம்த௅ ஸசளன்஦துக்கு ஜ஦஦ழ ஋துவும் ஸசளல்஬஺஬னள? அய
஧ப்புக்ஸகல்஬ளம் யப நளட்ைளஹ஭” அய஦ழைஹந சந்ஹதகம் ஹகட்ைளள்.

“உன்கூை அய யர்஫ளன்த௅ ஥ளன் ஸசளல்஬ஹய இல்஺஬ஹன. அய஺஭பெம்

யபச் ஸசளல்லினழபைக்ஹகன் அவ்ய஭வுதளன். அய உன் ப்பண்ட் தளஹ஦, ஥வஹன
அயகழட்ஹை ஹ஧சழக்ஹகள”.

“அயகழட்ஹை ஥ளன் ஋ன்஦ன்த௅ ஸசளல்஫தளம்?”.

“அது உன் இஷ்ைம்... அயகழட்ஹை ஥ளன் ஋஺தபெம் ஸசளல்஬஺஬. சளழ ஸபளம்஧

ஹனளசழச்சு ப௄஺஭஺னப் புண்ணளக்களநல் கழ஭ம்பு, ஥ளத௅ம் அங்ஹக யர்ஹ஫ன்”
அய஭ழைநழபைந்து யழ஬கழச் ஸசன்஫ளன். அயன் ஸசல்஬ஹய, ஸஜ஦ழட்ைள
ஹதளமழ஺னத் ஹதடிச் ஸசன்஫ளள்.

ஸ஧ளதுயளகஹய இயர்க஭து ஹகங், ஜ஦஦ழ, ஸஜ஦ழட்ைள, நளதும்஺ந, த௃லள

஋஦ னளபைஹந ஧ப்புக்குச் ஸசல்லும் யமக்கம் இல்஺஬ ஋ன்஧தளல், அயர்கள்
னளபைம் அ஺தப்஧ற்஫ழ ஹ஧சுயஹத இல்஺஬. ஜ஦஦ழபெம் ஧ப்புக்கு யபையதளக
இபைக்கஹய, வீட்டுக்குச் ஸசல்஬ளநல் அங்ஹகஹன இபைந்தளள்.

ஸஜ஦ழட்ைள தன்஺஦த் ஹதடி யபஹய, “ஸஜ஦ழ, ஥வ இன்த௅நள வீட்டுக்குப்

ஹ஧ளக஺஬?” எபைஹய஺஭ இயல௃ம் ஧ப்புக்கு யபைகழ஫ளஹ஭ள ஋ன்஫ சந்ஹதகம்
அயல௃க்கு ஋ல௅ந்தது.

“ஜ஦஦ழ... தவ஦ள, ஋஦க்கு ஹயண்டிதளன் உன்஺஦பெம் இன்஺஦க்கு

஧ப்புக்கு யபச் ஸசளல்லினழபைக்களர். அது ஌ன்஦ள...” இல௅த்தயள், தன்஺஦
எபையன் ஧ழன்ஸதளைர்ந்தது துயங்கழ, தவ஦ள உ஺பத்தய஺ப அ஺஦த்஺தபெம்
ஸசளல்லி, இப்ஹ஧ள஺தன ஧ழபச்ச஺஦஺னபெம் ஸசளல்஬, அ஺நதழனளக ஹகட்டுக்
ஸகளண்ைளள்.

“ளழனல்லி சளளழ... ஋஦க்கு ஹயண்டி உன்஺஦பெம் கஷ்ைப்஧டுத்த

ஹயண்டினதளப் ஹ஧ளச்சு” சங்கைநளக உ஺பத்தளள்.

71
“ஸஜ஦ழ, ஥வ ஋ன்கழட்ஹை உ஺ததளன் யளங்கப் ஹ஧ள஫. ப்பண்டுன்த௅
இபைந்துட்டு இ஺தக் கூைச் ஸசய்ன஬ன்஦ள ஋ப்஧டி? அதளன் தவ஦ள
஧ளத்துக்கஹ஫ன்த௅ ஸசளல்லினழபைக்களஹப, அப்ஹ஧ள கய஺஬ஹன இல்஺஬ யழடு”
அய஺஭த் ஹதற்஫ழ஦ளள். கூைஹய, தவ஦ளயழன் ஸசய்஺க஺ன ஋ண்ணழ
சழலிர்த்துப் ஹ஧ள஦ளள்.

ஸஜ஦ழட்ைளயழன் யழரனத்஺த அய஦ளகச் ஸசளல்஬வும் இல்஺஬, அஹத

ஹ஥பம் ஸஜ஦ழட்ைளயழன் யளனளஹ஬ஹன யழரனத்஺த த஦க்கு
ஸதளழனப்஧டுத்தழயழட்ைளன். இபையபைம் அந்த ஧ப்புக்கு உள்ஹ஭ ஸசல்஺கனழல்
ஹ஥பம் ஌ல௅ ப௃ப்஧஺தக் களட்டினது.

“ஜ஦஦ழ, ஥ளந உள்ஹ஭ ஹ஧ளக஬ளநள, இல்஬ன்஦ள அயங்க யர்஫ ய஺பக்கும்

இங்ஹகஹன ஸயனழட் ஧ண்ட௃ஹயளநள?”.

“஥ம்ந஺஭ ப௃ன்஦ளடி யபச் ஸசளன்஦துக்கு ஌தளயது களபணம் இல்஬ளநல்

இபைக்களது ஸஜ஦ழ, ஹசள... ஥ளந உள்ஹ஭ ஹ஧ளக஬ளம் யள”.

யண்டி஺ன ஸய஭ழஹன ஥ழபொத்தழயழட்டு அயர்கள் அந்த இபவு யழடுதழக்குள்

த௃஺மன, ஸய஭ழஹன அ஺நதழனளக இபைக்கும் அந்த கட்டிைத்துக்கு ஋தழர்
஧தநளக உள்ஹ஭ இ஺ச ஸசயழப்஧஺஫஺னக் கழமழத்தது. நங்க஬ள஦ எ஭ழபெம்,
஧஭வர் ஸய஭ழச்சப௃நளக அந்த இைஹந க஬ந்து கட்ை, அங்ஹக இபைந்த
கூட்ைத்஺தப் ஧ளர்த்து தழ஺கத்துப் ஹ஧ள஦ளர்கள்.

‘இவ்ய஭வு ஸ஧ண்கள் இந்த ஧ப்புக்கு யபையளர்க஭ள ஋ன்஦?’ஆச்சளழனநளக

யழமழ யழளழத்த஦ர். அயர்க஭து உ஺ைபெம், அங்ஹக இபைந்த நற்஫ ஸ஧ண்க஭ழன்
உ஺ைபெம் ஸகளஞ்சம் கூை எத்துப் ஹ஧ளகளநல் இபைந்தது. ஜ஦஦ழனளயது எபை
஺ைட்சும், டிரளர்ட்ட்டுநளக இபைக்க, ஸஜ஦ழட்ைளஹயள எபை சுடிதளளழல், அந்த
இைத்துக்ஹக எட்ைளநல் த஦ழனளகத் ஸதளழந்தளள்.

“ஜ஦஦ழ, ஥ளநதளன் ப௃ல௅சள உடுத்தழனழபைக்ஹகளம் ஹ஧ள஬?” அயள் களதுக்குள்

கழசுகழசுக்க,

“஥ளந அயங்க஺஭ யழத்தழனளசநள ஧ளக்கு஫து ஹ஧ளய், அயங்க ஥ம்ந஺஭

யழத்தழனளசநள ஧ளக்க஫ளங்க. யள உள்ஹ஭ ஹ஧ளக஬ளம்” ஸஜ஦ழட்ைள஺ய
இல௅த்துக்ஸகளண்டு உள்ஹ஭ த௃஺மந்தளள்.

72
அப்ஸ஧ளல௅து இ஺ச ஸபளம்஧ஹய நழதநளக இபைக்க, எபை கும்஧ல், கூட்ைநளக
஥ழன்பொ ஆடிக் ஸகளண்டிபைந்தளர்கள். ஆண் ஸ஧ண் ஹ஧தநழன்஫ழ அ஺஦யபைம்
ஆை, அந்த கும்஧லுக்குள் த௃஺மந்து, ஸசட்ைளக ஹ஧ளட்டிபைந்த எபைகுரன்
ஸசட்஺ை ஹதடிப்ஹ஧ளய் அநர்ந்தளர்கள்.

அயர்கள் அநர்ந்த சற்பொ ஹ஥பத்தழஹ஬ஹன, ஸஜ஦ழட்ைள஺யத் ஸதளைபைம்

அயன், அயள் ப௃ன்஦ளல் ஧ழபசன்஦நளக, ஜ஦஦ழ அய஺஦ எபை
஧ளர்஺யபெம், ஸஜ஦ழட்ைள஺ய நற்ஸ஫ளபை ஧ளர்஺யபெநளக ஧ளர்த்தளள்.

யந்தயஹ஦ள ஜ஦஦ழ஺ன கண்டுஸகளள்஭ளநல், “லளய் ஸஜ஦ழ, உன்஺஦

இப்஧டி எபை இைத்தழல் ஺யத்து ப்பப்ஹ஧ளஸ் ஧ண்ட௃ஹயன்த௅ ஥ழ஺஦க்கஹய
இல்஺஬” ஸசளன்஦யன் தன் ப௃துகழன் ஧ழன்஦ளல் ந஺஫த்து ஺யத்தழபைந்த
பூங்ஸகளத்஺த ஋டுத்து ஥வட்ை, அயஹ஭ள அ஺த யளங்கத் தனளபளக
இபைக்கயழல்஺஬.

“ப்பப்ஹ஧ளஸ் ஧ண்ண ஥ழ஺஦க்கழ஫யன் யபச் ஸசளல்஫ இைநள இது?” ஜ஦஦ழ

ஹகள஧நளக இ஺பந்தளள். அங்ஹக இபைக்கும் சத்தத்தழல் அயள் இ஺பந்து
கத்தழனது கூை ஸநதுயளகஹய ஹகட்ைது.

“஥வ ஹகக்கு஫து சளழதளன்... ஆ஦ள, ஹய஫ இைநள இபைந்தள சுத்தழ இபைக்கு஫

஋ல்஬ளம் ஹயடிக்஺க ஧ளப்஧ளங்க, வீணள சவன் கழளழஹனட் ஆகும். அதுஹய
இங்கன்஦ள ஧ளர், சுத்தழ இத்த஺஦ஹ஧ர் இபைந்தளலும், எபைத்தத௅ம்
஋ன்஦ன்த௅ ஹகக்க யப நளட்ைளன்” அயன் ஸசளல்஬, இயன் அவ்ய஭வு
அப்஧ளயழஸனல்஬ளம் இல்஺஬ ஋஦ ஸஜ஦ழட்ைள ஋ண்ணழக் ஸகளண்ைளள்.

“இங்ஹக யப நளட்ஹைன்த௅ ஸசளல்லினழபைந்தளல், ஹ஥பள ஆபீஸ் யந்து

஥ழன்஦ழபைப்ஹ஧ன். உன்஺஦ ஋ன்஦ளல் நழஸ் ஸசய்ன ப௃டினளது ஸஜ஦ழ. ஋ன்
களத஺஬ச் ஸசளல்஬, ஥ழப௉஧ழக்க ஥வ எபை யளய்ப்பு ஸகளடுத்துப் ஧ளர். உ஦க்கு
ஹயண்டி ஋ன் உனழ஺பபெம் ஸகளடுப்ஹ஧ன்” அயன் ஹ஧ச, ‘இயன் ஧ளம்஧ள,
஧ல௅தள?’ ஋஦ இபை ஸ஧ண்கல௃ஹந என்பொஹ஧ளல் ஹனளசழத்தளர்கள்.

‘இயன் ஌தளயது யம்பு ஸசய்தளல் ஋ன்஦ ஸசய்யது?’ ஋஦ அயர்கள்

ஹனளசழக்க, “இங்ஹக ஋யத௅ம் ஹகக்க நளட்ைளன்த௅ ஥வங்க஭ள ஋ப்஧டி ப௃டிவு
஧ண்ணவங்க சளர்?” அய஦து ஹதள஺஭த் தட்டி தவ஦ள ஹகட்க, இபை

73
ஸ஧ண்கல௃ம் ஥ழம்நதழனளக ப௄ச்சுயழட்ைளல், அயஹ஦ள தழ஺கத்து
தழபைம்஧ழ஦ளன்.

அய஦து ப௃தல் தழட்ைஹந, யழரனம் நற்஫யர்கல௃க்கு ஋ல்஬ளம் ஸய஭ழஹன

ஸதளழபெம் ப௃ன்஦ர், அய஺஭ தன் யமழக்கு ஸகளண்டு யந்து, பகசழன
தழபைநணம் ப௃டித்தளக ஹயண்டும் ஋ன்஧துதளன், அதுஹய இப்ஸ஧ளல௅து
ஆட்ைம் களண, தழபைதழபைத்தளன்.

“ஸஜ஦ழட்ைள, ஋ங்க஺஭ ஋ல்஬ளம் ஸகளஞ்சம் இன்ட்ஹபள ஸகளடுக்க஫து”

அயன் ஹதள஭ழல் அல௅த்தநளக கபத்஺த ஹ஧ளட்டு அயன் ஹகட்க, “னளர்பள ஥வ?”
஧ட்ஸை஦ அயன் கபத்஺த தட்டி யழட்ைளன்.

“அை, நளப்஧ழள்஺஭க்கு ஹகளயத்஺தப் ஧ளஹபன். உங்க ப்பப்ஹ஧ளச஺஬ அய

஌த்துக்க஺஬, ஌த்துக்கவும் ஹ஧ள஫தழல்஺஬, அதுக்கு யழைப் ஹ஧ளயதும்
இல்஺஬. இப்ஹ஧ள ஋ன்஦ ஸசய்னழ஫தள இபைக்க?” அய஺஦
யலுக்கட்ைளனநளக ஹதள஭ழல் ஺கஹ஧ளட்டு இல௅த்துக் ஸகளண்டு, அங்ஹக
இபைந்த எபை ப௄஺஬஺ன ஹ஥ளக்கழச் ஸசன்஫ளர்கள்.

அயர்கள் அவ்யளபொ ஸசல்஺கனழஹ஬ஹன அய஦து ஥ண்஧ர்கள் ஥ளல்யபைம்

அயர்க஺஭ச் சூம, அங்ஹக ஸ஧பைம் ஺கக஬ப்ஹ஧ உபையளகும் சூமல்
உபையள஦து.

஧குதழ – 7.

஧ப்புக்குள் ஸ஧ளதுயளகஹய ஆங்களங்ஹக ஧ளடிகளட்ஸ் இபைப்஧ளர்கள். சழ஫ழன

஧ழபச்ச஺஦க்கு ஋ல்஬ளம் எதுங்கழஹன இபைந்தளலும், ஥ழ஺஬஺ந ஺கநவ஫ழச்
ஸசல்லும் ஹய஺஭னழல் தனங்களநல் த஺஬னழடுயளர்கள். ஋஦ஹயதளன் தவ஦ள
அய஺஦ எபை ஏபநளக இல௅த்துச் ஸசன்஫ளன்.

“தவ஦ள, ஹயண்ைளம்... அய஺஦ யழடுங்க...” ஜ஦஦ழதளன் ஧த஫ழ஦ளள்.

஌தளயது ஺கக஬ப்பு, அடிதடி ஋஦ யந்தளல், அயத௅க்கு ஌தளயது ஆகழயழைக்
கூைளஹத ஋ன்஫ கய஺஬ அயல௃க்கு, அ஺த அயத௅ம் ஥ன்கு புளழந்து
ஸகளண்ைளன்.

“ஹலய் கூல், ஹ஧சத்தளம்நள ஹ஧ளஹ஫ன், அடிக்கஸயல்஬ளம் இல்஺஬” அயன்

ஸசளல்஬, நற்஫ய஦து ஥ண்஧ர்கள் அயர்க஺஭ப் ஧ழன்ஸதளைர்ந்தளர்கள்.

74
நற்஫ய஺஦ சுயளழன் ஏபம் சளய்த்தயன், “இங்ஹக ஧ளபைங்க சளர்,
ஸஜ஦ழட்ைளவுக்கு வீட்டில் நளப்஧ழள்஺஭ ஧ளத்து ஧ழக்ஸ் ஧ண்ணழட்ைளங்க.
஥வங்க வீணள உங்க ஹ஥பத்஺த ஸச஬வு ஧ண்஫வங்க. அது நட்டுநழல்஬ளநல்,
யழபைப்஧நழல்஬ளத ஸ஧ளண்஺ண ஸதளல்஺஬ ஧ண்஫து ஸபளம்஧ ஸ஧ளழன தப்பு.

“இப்ஹ஧ள ஥ளன் ஥ல்஬ யழதநள யளனளல் ஸசளல்லும்ஹ஧ளஹத ஹகட்டீங்கன்஦ள

உங்கல௃க்கும், உங்கள் உைம்புக்கும் ஸபளம்஧ ஥ல்஬து. இல்஬, ஥ளன்
அய஺஭ யழைநளட்ஹைன், ஋ன் களதல் ஹதங்களய் நட்஺ை களதல்... அதளயது
ஸதய்வீக களதல், அது புை஬ங்கள நளதழளழன்த௅ க஺த யழட்ை...

“சத்தழனநள ஥ளன் ஸபளம்஧ கடுப்஧ளனழபைஹயன். உன்஺஦ப்஧த்தழ ஸதளழஞ்ச

உைஹ஦ஹன உன்஺஦த் ஹதடி யந்து ஸயல௃த்தழபைக்கட௃ம்,
ஹத஺யனழல்஬ளநல் அயஹ஭ளை ஹ஧ர் அடி஧ை ஹயண்ைளஹநன்த௅
ஸ஧ளபொ஺நனள இபைந்ஹதன்.

“இல்஬, ஥வ ஹயலினழல் ஹ஧ள஫ ஏணள஺஦ ஋டுத்து ஹயட்டிக்குள்஭தளன்

யழட்டுப்஧ன்஦ள, ஋ன்஦ளல் ஋துவும் ஸசய்ன ப௃டினளது...” அயன் சட்஺ை஺ன
஥வயழனயளஹ஫ அய஺஦ ஸ஥பைங்கழ, நழகவும் ஸ஧ளபொ஺நனளக, அஹத ஹ஥பம்
நழகவும் அல௅த்தநளக உ஺பக்க, நற்஫யன் ஋ச்சழல் யழல௅ங்கழக் ஸகளண்ைளன்.

இப்஧டி ஸ஧ண்஺ண தழட்ைநழட்டு வீழ்த்தும் ஆண்கல௃க்கு ஋ப்ஸ஧ளல௅தும் எபை

குணம் இபைக்கும், அது தங்க஭து ப௃கம் ஸய஭ழஹன ஸதளழனளத ய஺பக்கும்
நட்டுஹந ஺தளழனநளக களட்டிக் ஸகளள்யளர்கள். அதுவும் தன் யழரனம்
ப௄ன்஫ளம் ந஦ழதபைக்குத் ஸதளழய஺த அயர்கள் யழபைம்புயஹத கழ஺ைனளது.

ஆ஦ளல் இங்ஹக ஸஜ஦ழட்ைள எபை கும்஧஺஬ஹன கூட்டி யந்து ஥ழற்க, த஦க்கு

ப௃ன்஦ளல் ஥ழன்஫யர்க஺஭ப் ஧ளர்த்து சற்பொ தழண஫ழப் ஹ஧ள஦ளன். ஆ஦ளலும்
தன் ஥ண்஧ர்கள் இபைக்கும் ஺தளழனத்தழல், “லல்ஹ஬ள, அ஺தச் ஸசளல்஬ ஥வ
னளர்? ஥ளன் அயகழட்ஹை ஹ஥பள ஹ஧சழக்கஹ஫ன் ஥வ யழ஬கு” அய஺஦ யழ஬க்க
ப௃னன்஫ளன்.

“நச்சளன்ஸ்... இயத௅க்கு அகழம்஺ச ப௃஺஫ எத்துயபளது ஹ஧ள஬ைள,

ஸகளஞ்சம் ஥ம்ந ஺கயளழ஺ச஺ன களட்டி஦ளல்தளன் ஆச்சு. ஸஜ஦ழ, ஥வ உங்க
அப்஧ள஺ய யபச் ஸசளல்லு, இங்ஹகஹன ஥ளந ப௃டிச்சுை஬ளம்” தவ஦ள யழ஬கழ

75
஥ழற்க, நற்஫ய஦ழன் ஥ண்஧ர்கள் ப௄யபைம் அயத௅க்கு து஺ணக்கு யந்து
஥ழன்஫ளர்கள்.

“லல்ஹ஬ள, ஬வ் ஧ண்஫து ஋ன்஦ அவ்ய஭வு ஸ஧ளழன தப்஧ள? ஸபளம்஧ ஹ஧ச஫?

யள, எத்஺தக்கு எத்஺த ஹநளதழப் ஧ளக்க஬ளம்” அயர்கள் சயளல் யழட்ைளர்கள்.

“சுதழர், ச஧ளழ, களதர்... தவ஦ள எவ்ஸயளபையபளக அ஺மக்க, “஥ளங்க

இங்கதளண்ைள இபைக்ஹகளம்” அயர்கள் ஸநளத்தநளக குபல் ஸகளடுத்தளர்கள்.

“அஸதப்஧டிைள, ஥ளன் கூப்஧ழை ப௃ன்஦ளடி தனளபள இபைக்கவங்க?” தவ஦ள

யழனந்தளன்.

“஥ளங்க இப்ஹ஧ள யப஬ன்஦ள ஥வ ஋ங்க஺஭ அடிப்஧ழஹன அதளன்” எபைத்தன்

குபல் ஸகளடுக்க,

நற்஫யஹ஦ள, “஋ப்஧டிபெம் அடி யளங்கு஫துன்த௅ ப௃டியளகழப் ஹ஧ளச்சு, அதளன்

஥ளங்கஹ஭ யந்துட்ஹைளம்” குண்ைன் ச஧ளழ ப௃஦கழ஦ளன்.

“ஹைய் குண்ைள” தவ஦ள ஧ல்஺஬க் கடித்தளன்.

“அயத௅ங்க஭ளயது ஸகளஞ்சம் ஧ளயம் ஧ளப்஧ளத௅ங்க, ஥வ அதுவும் ஧ளக்க

நளட்டிஹன” களதர் கதபொம் குபலில் உ஺பக்க, “த்தூ... ஥வங்கல்஬ளம்
ஆம்஧஺஭ங்க஭ளைள?” கடுப்஧ள஦ளன்.

“஥ளங்க ஋ப்ஹ஧ளைள அப்஧டிச் ஸசளன்ஹ஦ளம்?” ஸகளஞ்சம்கூை கூச்சஹந

஧ைளநல் களதர் இ஺ைனழை, அய஺஦ ஆ஦நட்டும் ப௃஺஫த்தளன்.

“குண்ைள... ஥வ ஹயகநள ப௄ச்சு யழட்ைளஹ஬ ஸபண்டுஹ஧ர் ஧஫ந்துடுயளங்க,

அப்஧டி இபைக்கும்ஹ஧ளது, அயத௅ங்க஺஭ இல௅த்துப் ஹ஧ளட்டு ஌஫ழ நழதழக்க
ப௃டின஬ன்஦ள கூை, உன் அண்ைள யள஺னத் ஸதள஫ந்து யளந்தழனளயது
஋டுைள” இபைக்கும் சூமல் அவ்ய஭வு சளதகநழல்஬ளநல் ஹதளன்஫ஹய களதர்
கத஫ழ஦ளன்.

“சபக்ஹக யளங்கழக் ஸகளடுக்களநல் யளந்தழ ஋டுன்஦ள ஋ப்஧டிைள ஋டுக்கு஫து?

ப௃ன்ஸ஦ல்஬ளம் சபக்கு யளங்கழக் ஸகளடுத்துட்டுதளன் அடி யளங்க
஺யப்பீங்க, இப்ஹ஧ள ஋ன்஦ன்஦ள ஸ்ட்ஸபனழட்ைள அடின்஦ள ஋ப்஧டிைள?
அடி யளங்கு஦ள யலிக்கும்ைள” தன் உபையம் ந஫ந்து ஸகஞ்சழ஦ளன்.

76
“அடியளங்கு஦ள யலிக்கும்த௅’ எபை நழகப்ஸ஧ளழன உண்஺ந஺ன கண்டுபுடிச்சு
ஸசளன்஦துக்களகஹய உ஦க்கு ஆஸ்க்களர் அயளர்ட் ஸகளடுக்க஬ளம்ைள”
களதர் உ஺பக்க, அ஺஦யபைஹந அய஺஦ப் ஧ளர்த்து ப௃஺஫த்தளர்கள்.

“ஜ஦஦ழ, ஸஜ஦ழட்ைள... ஥வங்க ஸபண்டுஹ஧பைம் கழ஭ம்புங்க, ஥ளங்க

஧ளத்துக்கஹ஫ளம்” தவ஦ள அயர்க஺஭ அத௅ப்஧ ப௃னன்஫ளன்.

“நச்சளன், அயன் ஏை ஸபடினளனழட்ைளன் ஹ஧ள஬ைள, ஋துக்கும் ஸகளஞ்சம்

சூதள஦நள இபைந்துக்குஹயளம். இல்஬ன்஦ள ஥ம்ந஺஭ நட்டும் த஦ழனள
அடியளங்க யழட்டுட்டு இயன் ஋ஸ் ஆகழடுயளன்” சுதழர், களதளழன் கள஺தக்
கடித்தளன்.

“ஆநளைள நச்சளன், சளழனள ஸசளன்஦” அயர்கள் தங்கல௃க்குள் ஹ஧ச,

அயர்கள் ஋ன்஦ ஹ஧சழக் ஸகளண்டிபைப்஧ளர்கள் ஋ன்஧஺த நழகச் சளழனளக
உணர்ந்து ஸகளண்ைளன்.

இயர்கள் தங்கல௃க்குள் ஹ஧சழக் ஸகளண்டிபைக்஺கனழஹ஬ஹன நற்஫ய஦து

஥ண்஧ர்கள் இயர்கள்ஹநல் ஧ளன, அடுத்த சழ஬ ஥ழநழைங்க஭ழல் அது ஸ஧ளழன
஺கக஬ப்஧ழல் ஸகளண்டுஹ஧ளய் ப௃டின, ஧ப் ஧ளடிகளர்ட்ஸ் அங்ஹக
யழ஺பந்தளர்கள்.

இயர்கள் அ஺஦ய஺பபெம் தூக்கழ ஸய஭ழஹன ஹ஧ளடும் ஹ஥பம், அங்ஹக எபை

ஹ஧ளலீஸ் ஜவப் யந்து ஥ழற்க, அதழல் இபைந்து இ஫ங்கழன இன்ஸ்ஸ஧க்ைர்
அ஺஦ய஺பபெம் ஸகளத்தளக ஧ற்஫ழக் ஸகளண்ைளர். அ஺஦யபைஹந ஆல௃க்கு
என்஺஫ ஹ஧ச, “ஷ்... ரட் அப்... ஋ல்஬ளபைம் இப்஧டி யளழ஺சனள யந்து
஥ழல்லுங்க” அயர் குபல் ஸகளடுக்கஹய அ஺஦யபைஹந அைங்கழப்
ஹ஧ள஦ளர்கள்.

தவ஦ள ஸசளன்஦தளல் ஸய஭ழஹன யந்துயழட்ை இபை ஸ஧ண்கல௃ம், அங்ஹக

ஹ஧ளயதள ஹயண்ைளநள? ஋஦ எபை ஸ஥ளடி சழந்தழத்தயர்கள் அடுத்த ஥ழநழைம்
அங்ஹக யழ஺பந்தளர்கள்.

“சளர், சளர், இயங்க ஹந஬ ஋ல்஬ளம் தப்ஹ஧ இல்஺஬... இஹதள இயங்கதளன்

஋ங்ககழட்ஹை யம்பு ஧ண்ணளங்க... ஧ழ஭வஸ் இயங்க஺஭ ஋ல்஬ளம்
யழட்டுடுங்க” ஜ஦஦ழ அயளழைம் ஸகஞ்சழ஦ளள்.

77
அந்த இன்ஸ்ஸ஧க்ட்ைபைக்கும் தங்கள் யனதுதளன் இபைக்கும் ஋ன்஧து
அய஺஦ப் ஧ளர்த்தவுைன் அயர்கல௃க்குத் ஸதளழந்தது. கூைஹய ஸகளஞ்சம்
஥ழனளனநளகவும் ஥ைந்துஸகளள்யளன் ஋஦ப் ஧ளர்க்கும்ஹ஧ளஹத புளழனஹய,
ஜ஦஦ழ ப௃ன்஦ளல் யந்தளள்.

“உங்க஺஭ நளதழளழப் ஸ஧ளண்ட௃ங்க, ஧ப்புக்கு யர்஫ஹத தப்பு, இதழல் இயன்

யம்பு ஧ண்ணளன், அயன் யம்பு ஧ண்ணளன்த௅ ஸசளல்லிக்கழட்டு
இபைக்கவங்க?” இன்ஸ்ஸ஧க்ட்ைர் தன் கு஭ழர் கண்ணளடி஺ன கமட்டி ஜவப்஧ழன்
ஹநஹ஬ ஺யத்தளன்.

“சளர், ஥வங்க ஋ன்஦ அயங்கல௃க்கு சப்ஹ஧ளட் ஧ண்஫வங்க?” அய஭ளல் அந்த

இன்ஸ்ஸ஧க்ட்ைர் ஹ஧சழன஺த தளங்கழக் ஸகளள்஭ ப௃டினயழல்஺஬.

“஥ளன் னளபைக்கும் சப்ஹ஧ளட் ஧ண்ண஺஬, ஋தளர்த்தத்஺த ஸசளன்ஹ஦ன்.

இப்ஹ஧ள ஥வங்க ஸபண்டுஹ஧பைம் இங்ஹக இல்஬ளநல் ஹ஧ளனழபைந்தளல் இந்த
஧ழபச்ச஺஦ஹன யந்தழபைக்களது தளஹ஦?” அயன் ஹகட்க, அயல௃க்கு
சுபொசுபொஸய஦ ஹகள஧ம் ஌஫ழனது.

“சளர், ஥வங்க ஹத஺யனழல்஬ளநல் ஹ஧சழட்டு இபைக்கவங்க” தவ஦ள இ஺ைனழை,

“தவ஦ள ஥வங்க ஸகளஞ்சம் ஹ஧சளநல் இபைங்க, ஋ல்஬ளத்஺தபெம் ஥ளன்

ஹ஧சழக்கஹ஫ன்” ஋ங்ஹக அயன் ஹ஧சழ஦ளல் ஌தும் தய஫ளகப் ஹ஧ளய்யழடுஹநள
஋஦ அஞ்சழ஦ளள்.

“நச்சளன்... இயன் ஥நக்கு ஸநளத்தநள சநளதழ கட்ைப் ஧ளக்கு஫ளன்ைள. அந்த

ஸ஧ளண்ட௃ ஌ஹதள ஥ம்ந஺஭ களப்஧ளத்தப் ஧ளக்குது, இயன் ஸநளத்தநள சங்கு
ஊதப் ஧ளக்க஫ளன் ஧ளர்” அய஦து ஥ண்஧ர்கள் தங்கல௃க்குள் ஹ஧ச,
அயர்க஺஭ ப௃஺஫த்தளன்.

“சளர், ஥வங்க ஥ழ஺஦க்க஫ நளதழளழ இல்஺஬... இஹதள ஥ழக்க஫ளஹ஦ இயன்

஋ன்஺஦ யழைளநல் ைளர்ச்சர் ஧ண்ணழ இங்ஹக யப ஺யத்து யம்பு ஧ண்ணப்
஧ளத்தளன். ஋ன் ப்பண்ட்ஸ் இ஺த தட்டிக் ஹகக்க யந்ததழல், இவ்ய஭வு
ஸ஧ளழன ஧ழபச்ச஺஦ ஆனழடுச்சு” ஸஜ஦ழட்ைள யழரனத்஺த ஹ஧ளட்டு உ஺ைக்க,
நற்஫யன் ஸய஬ஸய஬த்துப் ஹ஧ள஦ளன்.

78
“சளர், இந்த ஸ஧ளண்஺ண னளபைன்ஹ஦ ஋஦க்குத் ஸதளழனளது சளர்.
நளட்டிகழட்ஹை உைஹ஦ சும்நள ஸ஧ளய் ஸசளல்லுது” கத்தழ஦ளன். ஸ஧ண்
஧ழபச்ச஺஦னழல் ஸஜனழலுக்குச் ஸசல்஬ அயன் தனளபளக இபைக்கயழல்஺஬.
அ஺தயழை, யழரனம் ஥ளல௃க்கு஥ளள் ஸ஧ளழதளகழக் ஸகளண்டிபைப்஧஺த அயன்
யழபைம்஧யழல்஺஬.

“இயன்தளன்சளர் ஸ஧ளய் ஸசளல்஫ளன்... இங்ஹக ஧ளபைங்க ஋ன்ஹ஦ளை ஹ஧ளன்,

அயன் ஋த்த஺஦ களல் ஧ண்ணழனழபைக்களன்த௅ ஥வங்கஹ஭ ஸசக் ஧ண்ட௃ங்க,
அயன் ஹ஧ள஺஦ யளங்கழப் ஧ளபைங்க” அயள் ஸசளல்஬, தழபைைத௅க்கு ஹதள்
ஸகளட்டின உணர்யழல் யழமழத்தளன்.

இன்ஸ்ஸ஧க்ட்ைர் அய஦ழைம் அ஺஬ஹ஧சழ஺னக் ஹகட்க, “இல்஬ சளர்,

ஹயண்ைளம் சளர், ஋ன்கழட்ஹை ஹ஧ளன்ஹ஦ கழ஺ைனளது சளர்” ஜகள யளங்க
ப௃னன்஫ளன். ஆ஦ளல், இன்ஸ்ஸ஧க்ட்ைர் தன் ஺கனழல் இபைந்த
ஸஜ஦ழட்ைளயழன் அ஺஬ஹ஧சழனழல் இபைந்து அயத௅க்கு அ஺மக்க, அய஦து
ஹ஧ண்ட் ஧ளக்ஸகட்டில் இபைந்த அ஺஬ஹ஧சழ இ஺சத்து அய஺஦க் களட்டிக்
ஸகளடுத்தது.

அயன் ஧ழடி஧ட்ை உணர்யழல் யழமழக்க, அய஦து அ஺஬ஹ஧சழ஺ன ஋டுத்துப்

஧ளர்த்தளல், ப்ஹபளஸஜக்ட் ஥ம்஧ர் என் ஋஦ அய஦து அ஺஬ஹ஧சழ எ஭ழப,
அ஺த அயத௅க்கு ப௃ன்஧ளக களட்டி஦ளன் இன்ஸ்ஸ஧க்ட்ைர். அ஺தப்
஧ளர்த்தயன் யழனர்த்து யமழந்தளன்.

அடுத்த ஥ழநழைம் இன்ஸ்ஸ஧க்ட்ைளழன் கபம் இடிஸன஦ அயன் கன்஦த்தழல்

இ஫ங்க, தூபப்ஹ஧ளய் யழல௅ந்தளன். அய஦து ஥ண்஧ர்கல௃ம் ஸய஬ஸய஬த்துப்
ஹ஧ளய் ஧ளர்க்க, “501 இயத௅ங்க ஋ல்஬ளத்஺தபெம் ஜவப்புக்குள் ஌த்துங்க.
ஸ்ஹைரன் கூட்டி ஹ஧ளய் ஬ளைம் கட்டுஹயளம், அப்ஹ஧ளதளன்
சளழப்஧டுயளங்க” அயன் கத்த, ஹ஧ளலீஸ் அயர்க஺஭ ஜவப்புக்குள் ஌ற்஫
ப௃னன்஫ளர்கள்.

“சளர், சளளழ சளர்... இ஦ழஹநல் இப்஧டி ஧ண்ண நளட்ஹைன் சளர், ஋ங்க஺஭

யழட்டுடுங்க சளர்” அயர்கள் ஸகஞ்ச, அ஺த இன்ஸ்ஸ஧க்ட்ைர் ஸகளஞ்சம்
கூை கண்டுஸகளள்஭ஹய இல்஺஬.

79
“஌ட்஺ைனள... ஥வங்க கழ஭ம்புங்க... ஥ளன் ஧ழ஫கு யர்ஹ஫ன்” அயர்கள்
ஸகஞ்சழன஺த ஋ல்஬ளம் அயன் கண்டுஸகளள்஭ஹய இல்஺஬. ஜவப் கழ஭ம்஧ழ
கண்஺ண யழட்டு ந஺஫பெம் ய஺பக்கும் ஧ளர்த்துக் ஸகளண்டிபைந்தயன், அது
ஸசன்பொ ந஺஫னஹய,

“ஹைய் நச்சளன்... ஋ப்஧டி ஋ன் ஸ஧ர்஧ளர்நன்ஸ்?” தவ஦ள஺ய தளயழ

அ஺ணத்துக் ஸகளள்஭, நற்஫யர்கள் யழமழத்தளர்கள்.

அயர்கள் அ஺஦யபைம் யழமழப்஧஺தப் ஧ளர்த்த தவ஦ள, “இயன் ஹய஫ னளபைம்

இல்஬ைள, ஋ன்ஹ஦ளை ஸ்கூல் ஹநட், டிப்஧ளர்ட்ஸநன்ட் ஋க்றளம் ஋ல௅தழ
஋ஸ்஍ ஆனழட்ைளன். ஥ளஹ஦ இய஺஦ எபை யளபத்துக்கு ப௃ன்஦ளடிதளன்
஧ளத்ஹதன்.

“஥ம்ந ஸஜ஦ழட்ைளஹயளை யழரனத்஺த ஸசளல்லி ஸலல்ப் ஹகட்ஹைன்,

நச்சளன் ஸசளன்஦ ஍டினளதளன் இஸதல்஬ளம்” தவ஦ள அசளல்ட்ைளக ஸசளல்஬,
஥ண்஧ர்கள் அ஺஦யபைம் ஸகள஺஬ஸய஫ழனழல் ப௃஺஫த்தளர்கள். கூைஹய
ஸநளத்தநளக அயன்ஹநல் ஧ளன, அயர்க஭ழைநழபைந்து தப்஧ழக்க, ஏைத்
துயங்கழ஦ளன்.

அ஺தப் ஧ளர்த்த ஸஜ஦ழட்ைளவும், ஜ஦஦ழபெம் கூை அயர்கஹ஭ளடு ஹசர்ந்து

அய஺஦ ஸநளத்த, அந்த இைஹந க஬ளட்ைளயளல் ஥ழ஺஫ந்தது.
அயர்க஭ழைநழபைந்து அடிக஺஭ ஸ஧ற்பொக் ஸகளண்ையன், ஹ஧ளலினளக அ஬஫,
அ஺தஸனல்஬ளம் அயர்கள் கண்டுஸகளள்஭ஹய இல்஺஬.

எபை யமழனளக அயர்கள் அடித்து ஏன, “஋஦ளஃப், இதுக்கு ஹநஹ஬ எபை அடி
யழல௅ந்தளலும் தவ஦ள ஸசத்துடுயளன்” யடிஹயல் குபலில் உ஺பக்க,
அ஺஦யபைஹந அப்஧டிஹன த஺பனழல் அநர்ந்து யழட்ைளர்கள்.

“தவ஦ள, ஋ங்ககழட்ஹை ப௃தலிஹ஬ஹன ஸசளல்லினழபைக்க஬ளஹந, ஋வ்ய஭வு

ஸைன்ரன், ஧னம், இஸதல்஬ளம் இல்஬ளநல் இபைந்தழபைக்கும்” ‘உப்...’ ஋஦
ப௄ச்சு யழட்டு தன்஺஦ ஆசுயளசப்஧டுத்தழக் ஸகளண்ைளள்.

“அத஦ளல்தளன் ஸசளல்஬஺஬... ஋ல்஬ளம் இனற்஺கனள இபைக்க ஹயண்ைளநள

அதளன். ஆ஦ளலும் நச்சளன் ஸ஧ர்஧ளர்ஸநன்ஸ்க்கு ப௃ன்஦ளல் ஥வங்க ஋ல்஬ளம்
களல் தூசழதளன்” இன்ஸ்ஸ஧க்ட்ைர் ஥ண்஧஺஦ சுட்டிக் களட்ை, அயன்
தம்ப்ஸ் அப் கட்டி஦ளன்.
80
“ஏ களட்... பே ஆர் ஋ நளஸ்ைர் பீஸ். உன்஦ளல் நட்டும் ஋ப்஧டி ப௃டிபெது? ஧ட்
ளழனலி ஹதங்க் பே...” ஸஜ஦ழட்ைள உணர்ந்து உ஺பக்க, அய஺஭ப் ஧ளர்த்து
ஸநன்஺நனளக புன்஦஺கத்தளன்.

அய஺஦ ஸ஥பைங்கழ யந்த ஜ஦஦ழ, அயன் கபத்஺த அல௅த்தநளக ஧ற்஫ழக்

ஸகளள்஭, யளர்த்஺தகள் ஹ஧சளத ஧ள஺ர஺ன, ஥ன்஫ழ஺ன அது ஸசளல்஬,
அய஺஭ப் ஧ளர்த்து இ஺ந சழநழட்டி஦ளன்.

“நச்சளன், அயங்க஺஭ ஸகளஞ்சம் ஥ல்஬஧டினள கய஦ழச்சு, நழபட்டி

அத௅ப்புைள. இ஦ழஹநல் அயத௅ங்க இய யமழக்ஹக யபக் கூைளது”.

“இ஺த ஥வ ஋஦க்கு ஸசளல்஬ட௃நள ஋ன்஦? அ஺தஸனல்஬ளம் ஥ளன் சளழனள

கய஦ழச்சுக்கஹ஫ன். ஥வ கய஺஬ஹன ஧ைளஹத”.

“ஸஜ஦ழட்ைள ஥ல்஬ள ஹகட்டுக்ஹகள, இ஦ழஹநல் அயஹ஦ளை ஸதளல்஺஬

இல்஬ளநல் ஥வ ஥ழம்நதழனள இபைக்க஬ளம். சளழ இப்ஹ஧ள ஸபளம்஧ ஹ஥பநளச்சு,
஥வங்க கழ஭ம்புங்க, ஥ளங்கல௃ம் அப்஧டிஹன...” இல௅த்தயன் ஥ண்஧ர்க஭ழன்
ப௃கம் ஧ளர்க்க, அயர்கஹ஭ள அயன் ப௃கத்஺தஹன ஧ளழதள஧நளக ஧ளர்த்துக்
ஸகளண்டிபைந்தளர்கள்.

“நச்சளன், அயத௅ங்க கழட்ஹை அடி யளங்கழ஦துக்களயது ஸபண்டு பீர்

சளப்ட்ஹை ஆகட௃ம்ைள. ஸஜ஦ழட்ைள, இன்஺஦க்கு உன்ஹ஦ளை ட்ளவட் தளன்.
எபை அஞ்சளனழபம் ப௉஧ள ஸகளடு” களதர் அய஭ழைம் ஹகட்க, அயல௃ம்
நபொக்களநல் ஋டுத்துக் ஸகளடுத்தளள்.

ஜ஦஦ழ அய஺஦ நபொப்஧ளக ஧ளர்க்க, ‘஧ழ஭வஸ்...’ அய஦து ஧ளர்஺ய

அய஭ழைம் ஸகஞ்சழற்பொ.

‘லளட் ஋ல்஬ளம் அ஬வ்ட் இல்஺஬...’ ஧ளர்஺யனளல் அயள் நபொக்க,

‘இன்஺஦க்கு நட்டும்...’ ஧ளர்஺யனளல் நவண்டுநளக ஸகஞ்சழனயன்,
இன்ஸ்ஸ஧க்ட்ைர் ஥ண்஧஺஦ சுட்டிக் களட்டி஦ளன்.

‘஋ப்஧டிஹனள ஹ஧ளங்க...’ அயள் ப௃கம் தழபைப்஧ழக் ஸகளள்஭, அ஺த அய஦ளல்

தளங்கழக் ஸகளள்஭ஹய ப௃டினயழல்஺஬.

஥ண்஧ர்க஭ழன் கய஦ம் ஸஜ஦ழட்ைளயழைம் ஧ணம் யளங்குயதழல் இபைக்க,

இன்ஸ்ஸ஧க்ட்ைர் ஥ண்஧ன் ஧஬பளநன் தன் அ஺஬ஹ஧சழனழல் கய஦நளக
81
இபைக்கஹய, தன் அபைகழல் இபைந்து ஋ல௅ந்து ஸசல்஬ ப௃னன்஫ அய஭து கபம்
஧ற்஫ழ தடுத்தளன்.

஥ழச்சனம் அயள் இ஺த ஋தழர்஧ளர்க்கஹய இல்஺஬. அயன் இதுய஺பக்கும்

அய஺஭ சழ஬ ஹ஥பங்க஭ழல் ஸதளட்டுப் ஹ஧சழனழபைக்கழ஫ளன், இல்஺஬னள தன்
அபைஹக ஸ஥பைங்கழ அநர்ந்து இபைக்கழ஫ளன் அதற்கு ஹநஹ஬ ஸசன்஫ஹத
இல்஺஬.

அப்஧டி இபைக்஺கனழல் அயன் தன் கபம் ஧ற்஫ழ தடுக்க, ஹகள்யழனளக அயன்

ப௃கம் ஹ஥ளக்கழ஦ளள். “ஏஹக ஸசளல்லிட்டு ஹ஧ள...” ஧ற்஫ழன அயள் கபத்஺த
யழை நபொத்தளன்.

“இப்ஹ஧ள ஥ளன் ஹயண்ைளம்த௅ ஸசளன்஦ளல் குடிக்க நளட்டீங்க஭ள?” சழபொ

ஹகள஧நளக ஹகட்ைளள்.

“஥வ ஹயண்ைளம்த௅ ஸசளன்஦ளல் கண்டிப்஧ள குடிக்க நளட்ஹைன்” அவ்ய஭வு

உண்஺நனளக சவளழனசளக ஸசளல்஬, எபை ஸ஥ளடி ப௄ச்சு யழைவும் ந஫ந்தளள்.

“ஸசளல்லு...” அயள் கபத்஺த அல௅த்தழ஦ளன். அய஭து ஧ளர்஺ய அயன்

஧ற்஫ழனழபைந்த கபத்தழன்நவது ஧ளன, அ஺தப் ஧ளர்த்தளலும், ‘஥ளன்
ஸதளழந்ஹததளன் உன் கபத்஺த ஧ற்஫ழனழபைக்கழஹ஫ன்’ ஋ன்஧துஹ஧ளல் அயள்
கபத்஺த யழை நபொத்தளன்.

‘ஸபளம்஧ ஺தளழனம்தளன்...’ ந஦துக்குள் ஋ண்ணழனயள், “இன்஺஦க்கு எபை

஥ளள் ஏஹக... ஹ஧ளய் ஋ன்ஜளய் ஧ண்ட௃ங்க” அயள் அத௅நதழ யமங்கஹய,
“ஹதங்க்ஸ் ஜளத௅...” உ஺பத்தயன், தன்஺஦ நவ஫ழ எபை ஸ஥ளடி அய஺஭
அல௅த்தநளக அ஺ணத்து யழடுயழத்தளன்.

அயன் ஆர்ப்஧ளட்ைநளக ஥ண்஧ர்கஹ஭ளடு ஹசர்ந்து இ஺ணந்துஸகளள்஭,

அயன் தன்஺஦ அ஺ணத்த அதழர்யழல் இபைந்து யழடு஧ை ப௃டினளநல்
அயள்தளன் தழண஫ழ தழண்ைளடிப்ஹ஧ளய் ஥ழன்஫ழபைந்தளள். தவ஦ள஺ய தழபைம்஧ழப்
஧ளர்க்க, அயன் தன் ஥ண்஧ர்கஹ஭ளடு ஌ஹதள யளக்குயளதத்தழல்
இ஫ங்கழனழபைப்஧஺தப் ஧ளர்த்தயள்,

82
‘஋ன்஺஦ அ஺ணத்தது அயபைக்கு ஋ந்த ஧ளதழப்஺஧பெம்
஌ற்஧டுத்தயழல்஺஬னள?’ யழ஺ை ஸதளழனளத யழ஦ளஹயளடு குமம்஧ழப்ஹ஧ளய்
஥ழன்஫ழபைந்தளள்.

ஜ஦஦ழ஺னபெம், ஸஜ஦ழட்ைள஺யபெம் வீட்டுக்கு அத௅ப்஧ழ ஺யத்தயர்கள்,

நவண்டும் ஧ப்புக்குள் ஸசல்஬, அயர்க஭து புது இன்ஸ்ஸ஧க்ைர் ஥ண்஧த௅ம்
அயர்கஹ஭ளடு இ஺ணந்து ஸகளண்ைளன். ஆண்கள் அ஺஦யபைஹந
ஸ஥ளடினழல் ஥ண்஧ர்க஭ளகழ யழடும் யழத்஺த ஋ப்஧டித்தளன் அபங்ஹகபொஹநள?

“ஹைய் நச்சளன்ஸ், இன்஺஦க்கு யழடினழ஫ ய஺ப சபக்கடிக்கழஹ஫ளம். அயன்

஥ம்ந஺஭ வீட்டுக்கு ஹ஧ளகச் ஸசளன்஦ள கூை ஹ஧ளகக் கூைளது” தவ஦ள
சந்ஹதளரநளக குபல் ஸகளடுத்தயளபொ உள்ஹ஭ ஥ைக்க, அய஦து ஥ண்஧ர்கள்
அ஺஦யபைஹந ரளக்கடித்த உணர்யழல் அப்஧டிஹன ஥ழன்பொயழட்ைளர்கள்.

“஋ன்஦ைள இயன் இப்஧டிச் ஸசளல்஫ளன்? அப்ஹ஧ள ஥ளந இன்஺஦க்கு

தண்ணழனடிக்க ப௃டினளதள?” ச஧ளழ கய஺஬னளக ஹகட்க, நற்஫யர்க஭ழன்
ப௃கங்கல௃ம் அ஺தஹன ஧ழபதழ஧லித்தது.

அ஺தப் ஧ளர்த்த இன்ஸ்ஸ஧க்ைர் ஧஬பளநன், “஋ன்஦ ஆச்சு? ஌ன் ஋ல்஬ளபைம்

இப்஧டி ரளக்களகழ ஥ழன்த௅ட்டீங்க?” அயர்க஺஭ உலுக்க, அய஺஦
஋ல்ஹ஬ளபைம் யழத்தழனளசநளகப் ஧ளர்த்தளர்கள்.

஧஬பளநன் அதற்குள்஭ளகஹய தன் இன்ஸ்ஸ஧க்ைர் உ஺ை஺ன நளற்஫ழயழட்டு,

சளதளபண எபை ஹ஧ண்ட் ரர்ட்டுக்கு நள஫ழனழபைந்தளன். ஆ஦ளலும் அய஦து
ப௃டிஸயட்டு, அயன் களயல்த்து஺஫஺னச் சளர்ந்தயன் ஋ன்஧஺த
நற்஫யர்கல௃க்கு ஸய஭ழச்சம் ஹ஧ளட்டு களட்டினது.

“஋ன்஦ ஧ளஸ் இப்஧டிக் ஹகக்க஫வங்க? இயன் ப௃ல௅சள தண்ணழனடிக்கழ஫

ய஺பக்கும் இயஹ஦ளை ஥வங்க இபைந்தது இல்஺஬னள?”.

“஥ளன் இயஹ஦ளை ஸ்கூல்஬ தளன் ஧டித்ஹதன். ஧ழ஫கு இயன்

இன்ஜழ஦ழனளழன் ஹ஧ளய்ட்ைளன், ஥ளன் ஆட்ஸ் களஹ஬ஜ் ஹ஧ளஹ஦ன்,
அப்஧ப்ஹ஧ள ஧ளத்துப்ஹ஧ளம், ஹ஧சழப்ஹ஧ளம், நற்஫஧டி இந்த
அ஭வுக்ஸகல்஬ளம் ஹ஧ள஦தழல்஺஬. ஌ன் அப்஧டிக் ஹகட்டீங்க?” அயத௅க்குப்
புளழனஹய இல்஺஬.

83
“இன்஺஦க்கு ஸதளழஞ்சுப்பீங்க யளங்க. தனவு ஸசய்து அ஭யள
தண்ணழனடிங்க, ஌ன்஦ள ஥நக்கு இன்஺஦க்கு அஹதள ப௃ன்஦ளடி
ஹ஧ள஫ளஹ஦, அய஺஦ ஧ளக்கு஫துதளன் ப௃தல் ஹய஺஬ஹன” அயர்கள்
ஸசளல்஬, ஧஬பளநன் அ஺தஸனல்஬ளம் சவளழனசளக ஋டுக்கஹய இல்஺஬.

அடுத்த அ஺பநணழ ஹ஥பத்தழஹ஬ஹன அயர்கள் ஌ன் அப்஧டிச் ஸசளன்஦ளர்கள்

஋ன்஧தற்கள஦ களபணம் அயத௅க்குப் புளழந்து ஹ஧ள஦து. ஸகளஞ்சம் கூை
ஹகப் யழைளநல் ஋஺த ஋஺தஹனள யளங்கழக் குடிக்க, ஧ளர்த்துக் ஸகளண்டிபைந்த
நற்஫யர்கல௃க்கு அடியனழபொ க஬ங்கழனது.

“ஹைய், ஹ஧சளநல் ஌தளயது ைளஸ்நளக் ஹ஧ளனழபைக்க஬ளம்... இய஺஦ ஋ப்஧டி

இங்ஹக இபைந்து களலி஧ண்ணழ கூட்டிப் ஹ஧ளகப் ஹ஧ளஹ஫ளம்ஹ஦
ஸதளழன஺஬ஹன” அயர்கள் அப்ஸ஧ளல௅ஹத பு஬ம்஧ ஆபம்஧ழத்து யழட்ைளர்கள்.

தவ஦ள எபை஧க்கம் உற்சளக ஧ள஦த்தழல் நழதக்க, இயர்கள் நழகவும்

஧ளதுகளப்஧ளக ஆல௃க்ஸகளபை பீர் நட்டும் யளங்கழக் ஸகளண்ைளர்கள்.
஧஬பளநத௅ம் நவண்டும் ஸ்ஹைரன் ஸசல்஬ஹயண்டும் ஋ன்஧தளல்,
ஸகளஞ்சநளக எபை ஸ஧க் நட்டும் அடித்தயன், அயர்கஹ஭ளடு அநர்ந்து ஹ஧சழக்
ஸகளண்டிபைந்தளன்.

தவ஦ளவுக்கு ஋த்த஺஦ பவுண்ட் ஹ஧ள஦து ஋஦ கணக்கு ஺யக்கும் ப௃ன்ஹ஧,

“ஹைய் குண்ைள, இங்ஹக எபைத்தழ இபைக்கள, அது னளபைன்த௅ ஸதளழபெநளைள?”
ச஧ளழ஺ன ஧ழடித்து இல௅த்து ஹகட்க, “நச்சளன், இயன் ஆபம்஧ழச்சுட்ைளன்ைள,
இன்஺஦க்கு ஥ழபொத்த நளட்ைளன், ஹ஧ளச்சு...” தன் த஺஬னழஹ஬ஹன ஺க
஺யத்தயன் அய஺஦த் தழபைம்஧ழப் ஧ளர்த்தளன்.

“நச்சளன், இதுக்கு ஧தழல் ஸசளல்லி, ஥ளன் உன்கழட்ஹை அடி யளங்கழ஦

ய஺பக்கும் ஹ஧ளதும்ைள. அந்த ஸதய்யம் னளபைன்த௅ ஥வஹன ஸசளல்லிடுைள”
அய஺஦க் ஺கஸனடுத்து கும்஧ழட்ைளன்.

“இல்஬, ஥வஹன ஸசளல்லு... சளழனள ஸசளன்஦ன்஦ள உ஦க்கு எபை புல் பீர் ஥ளன்
யளங்கழத் தர்ஹ஫ன்” த஺஬஺ன ஸகளஞ்சநளக சளய்த்தயளபொ, அ஺பக்கண்
஧ளர்த்தயளபொ அயத௅க்கு ஆ஺ச களட்ை, எபை பீபைக்கு ஆ஺சப்஧ட்டு, உனழ஺ப
யழை அயன் தனளபளக இபைக்கயழல்஺஬.

84
஌ற்க஦ஹய ஸகளஞ்ச ஹ஥பத்துக்கு ப௃ன்஦ர் ஥ைந்த க஬ளட்ைளயழல்
ஆங்களங்ஹக யளங்கழன ஊ஺நக் குத்ஹத ஧஬நளக யலித்துக் ஸகளண்டிபைந்தது.
இதழல் புதழதளக அய஦ழைப௃ம் யளங்கழக் கட்டிக்ஸகளள்஭ அயன் தனளபளக
இபைக்கயழல்஺஬.

“஋ன்஦ ஧ளஸ் இது? ஌தளயது எபை ஹ஧஺பச் ஸசளல்லுங்க, யந்தள பீர்,

இல்஬ன்஦ள ஋ன்஦ ஹ஧ளச்சு?” ஧஬பளநன் அயர்க஺஭த் தூண்டி஦ளன்.

“஺லஹனள சளர், உங்கல௃க்கு இய஺஦ப்஧ற்஫ழ ஸதளழனளது, அத஦ளல் இப்஧டி

ஹ஧ச஫வங்க” அயர்கள் ஸநளத்தநளக அ஬஫ழ஦ளர்கள்.

“சளழ ஥வங்க இபைங்க, ஥ளஹ஦ ஹ஧சழக்கஹ஫ன். “ஹைய் தவ஦ள, ஸஜ஦ழட்ைளதளன்

அந்த ஸ஧ளண்ணள?” அயன் ஹகட்டு ப௃டிக்க, அபைஹக இபைந்த ச஧ளழ஺ன
கு஦ழன ஺யத்து அயன் ப௃துகழஹ஬ஹன ஥ங் ஥ங்ஸக஦ இபண்டு ப௄ன்பொ
இடிக஺஭ இ஫க்கழ஦ளன்.

அயன் யலினழல் அ஬஫, அ஺தக் கண்டுஸகளள்஭ளநல், “஥வதளன் இயத௅க்கு

தப்பு தப்஧ள ஸசளல்லிக் ஸகளடுத்ததள? நத்த ஸ஧ளண்ட௃ங்க஺஭ப் ஧த்தழ
இப்஧டி தப்஧ள ஸசளல்லுயழனள? ஸசளல்லுயழனள?” அய஺஦ உலுக்க,

“஌ண்ைள, இவ்ய஭வு தண்ணழனடிச்சளலும் இன்ஸ்ஸ஧க்ைர் னளபை, உன்

ப்பண்ட் னளபைன்த௅ உ஦க்கு சளழனள ஸதளழபெது ஧ளபை, ஹதங்க்ஸ் நச்சளன்”
அயன் யலினழல் தயழத்த ப௃து஺க கபங்க஭ளல் தையழனயளஹ஫ அ஬஫,
஧஬பளநன் அயர்க஺஭ புளழனளநல் ஌஫ழட்ைளன்.

அடுத்தடுத்து ஥ைந்த ஥ழகழ்வுகள் எவ்ஸயளன்஺஫பெம் அயர்க஭ழல் எபையன்

஧ைம் ஧ழடிக்க, யழடிகள஺஬னழல் அய஦து வீட்டுக்கு தவ஦ள஺ய ஸகளண்டு
ஹசர்க்஺கனழல், ஥ளன்கு ந஺஬க஺஭ ப௃஫ழத்த உணர்யழல் அப்஧டிஹன
ஹசளர்ந்துஹ஧ளய் அயத௅ைஹ஦ ஧டுத்துக் ஸகளண்ைளர்கள்.

஧குதழ – 8.

நபொ஥ளள் கள஺஬னழல் அயர்கள் கண் யழமழத்து ஋ம, அயர்க஺஭

஧ழலு஧ழலுஸய஦ ஧ழடித்துக் ஸகளண்ைளர் அகழ஬ளண்ைம். அயபைக்கு தன் நகன்
஥ழதள஦நளக வீட்டுக்கு யபயழல்஺஬ஹன ஋ன்஫ ஹகள஧ம் அதழகநழபைக்க, யளய்
ஏனளநல் பு஬ம்஧ழக் ஸகளண்ஹை இபைந்தளர்.

85
“ஹைய் சுதழர், ஥ம்ந ஧ன ஌ன் ஥ம்ந஺஭ ஋ல்஬ளம் ஹ஧சஹய யழைளநல் யச்சு
ஸசய்ன஫ளன்த௅ இப்ஹ஧ள ஋஦க்கு புளழபெதுைள”.

“இந்தம்நள ஋ன்஦ைள இந்த ஹ஧ச்சு ஹ஧சுது? ஋ன்஦ஹயள ஥ளந அயத௅க்கு

ஊத்தழக் ஸகளடுத்த நளதழளழ ஹ஧ச஫ளங்க?” ச஧ளழ பு஬ம்஧,

“஥ளஹ஦ ஥ம்ந வீக்ஸகண்஺ை அயன் ஸகடுத்துட்ைளன்த௅ ஸசந களண்டு஬

இபைக்ஹகன், இதழல் இயங்க ஹய஫” அயர்கள் எபையர் நற்஫யர்கல௃க்குள்
ஹ஧சழக் ஸகளண்ைளர்கள்.

“஋ன்஦ங்கைள, ஥ளன் எபைத்தழ இங்ஹக ஹ஧சழகழட்ஹை இபைக்ஹகன், ஥வங்க

஋ல்஬ளம் ந஺஬நளடுங்க நளதழளழ அ஺சனளநல் ஥ழன்஦ள ஋ன்஦ அர்த்தம்?
஌தளயது ஹ஧சுங்கைள” தளன் இவ்ய஭வு ஹ஧சழபெம் அயர்கள் அ஺஦யபைம்
ஹ஧சளநல் ஥ழற்கஹய ஹகள஧நள஦ளர்.

“஥வங்க ந஺஬ நளடுங்க஺஭ ஧ளத்தழபைக்கவங்க஭ள ஆண்ட்டி” குண்ைன் ச஧ளழ

஧ட்ஸை஦ ஹகட்க, அகழ஬ளண்ைம் அய஺஦ எபை நளதழளழ அ஺சனளநல்
஧ளர்த்தளர் ஋ன்஫ளல், ஥ண்஧ர்கள் அ஺஦யபைம் அய஺஦ ஸகள஺஬ஸய஫ழனழல்
ப௃஺஫த்தளர்கள்.

“஌ன்ைள ஋ன்஺஦ இப்஧டிப் ஧ளக்க஫வங்க? அயங்கதளஹ஦ ஌தளயது

ஸசளல்லுங்கன்த௅ ஸசளன்஦ளங்க, அதளன்...” அயன் இல௅க்க, ‘஥வ ப௄டு’
஋ன்஧துஹ஧ளல் சுதழர் கபத்஺தக் களட்ை, கப்ஸ஧஦ யள஺ன ப௄டிக்
ஸகளண்ைளன்.

“ந஺஬ நளடுங்கன்த௅ ஸசளன்஦ள நட்டும் ஹகள஧ம் யபைஹத, ஹ஧ச஫஺தப் ஧ளர்”

ஸ஥ளடித்துக் ஸகளண்ைளர்.

“யள஺னத் ஸதள஫ந்து ஧தழல் ஸசளல்லுங்கைள, எபைத்தத௅க்கு ஥ளலுஹ஧ர்

இபைக்கவங்கஹ஭, அய஺஦ இந்த அ஭வுக்கு ஹ஧ளக யழட்டிபைக்கவங்க?
குமந்஺தக்கு ஌தளயது ஆகட்டும் உங்க஺஭ ஋ன்஦ ஸசய்ஹயன்ஹ஦
ஸதளழனளது” ஺கஹய஺஬னளக இபைந்தளலும் யழைளநல் பு஬ம்஧ழக் ஸகளண்ஹை
இபைந்தளர்.

“குமந்஺தனள?” ச஧ளழனளல் ஋வ்ய஭வு தடுத்தும் ப௃டினளநல் ஸஜர்க்களகழ

யள஺ன யழை,

86
“ஆநளைள, அயன் ஋஦க்கு குமந்஺ததளன்... இப்ஹ஧ள ஋ன்஦ளங்கு஫?”
஺கனழல் இபைந்த கபண்டி஺ன ஋டுத்து யந்து அயன் த஺஬னழஹ஬ஹன ஥ளலு
ஹ஧ளை, “ஸ்... ஆ...” த஺஬஺ன ஧ப஧பஸய஦ ஹதய்த்துக் ஸகளண்ைளன்.

அ஺தப் ஧ளர்த்த நற்஫யர்கள் யளய்யழட்ஹை சழளழக்க, அயர்க஺஭

ப௃஺஫த்தளன். கூைஹய, “஥ளங்க ப௄ட௃ஹ஧ர் தளஹ஦ இபைக்ஹகளம், ஥வங்க ஥ளலு
ஹ஧ர்ன்த௅ ஸசளன்஦வங்க” அயளழைம் சந்ஹதகம் ஹகட்க,

“இப்ஹ஧ள இந்த கணக்குதளன் உ஦க்கு ஸபளம்஧ ப௃க்கழனநள?” அயர்

ப௃஺஫க்க, யழமழத்தளன். ஥ண்஧ர்கள் இபையபைக்கும் அயன் ஧டும் ஧ளட்஺ைப்
஧ளர்த்து அப்஧டி எபை சழளழப்஧ளக இபைந்தது.

“அம்நள, ஥ளங்க அயன்கழட்ஹை ஸசளல்஬ளநல் இபைப்ஹ஧ளநள? ஥ளங்க

஋வ்ய஭ஹயள ஸசளல்லிப் ஧ளத்தும் அயன் ஹகக்கஹய இல்஺஬. ஥ளங்க
ப௄ட௃ஹ஧பைம் ஸத஭ழயளத்தளஹ஦ இபைக்ஹகளம், உங்கல௃க்கு இதழஹ஬ஹன
ஸதளழன ஹயண்ைளநள?” ச஧ளழ ஧டும் ஧ளட்஺ை ஧ளர்க்க ப௃டினளநல், களதர்
இ஺ை புகுந்தளன்.

“அது நட்டும் இல்஺஬, ஥ம்ந குண்ைன் அய஺஦த் தடுத்தளன்த௅

ஸசளல்லிட்டு அயன் யழட்ை குத்தழல்தளன் இயன் ப௄க்ஹக உ஺ைஞ்சு ஹ஧ளச்சு.
கன்஦த்தழல் ஹய஫ ஺கத்தைம் ஧ளபைங்க. இதுக்கு ஹநஹ஬பெம் ஥வங்க
஥ம்஧஺஬ன்஦ள, எபை ஥ழநழரம் இபைங்க” ஸசளன்஦யர் ஹயகநளக நளடிஹன஫ழப்
ஹ஧ளய், த஦து அ஺஬ஹ஧சழ஺ன ஋டுத்துக் ஸகளண்டு கவஹம யந்தளன்.

“இங்ஹக ஧ளபைங்க...” ஸசளன்஦யன் அ஺த இனக்கழ களட்ை, அதழல் அயன்

ஹ஥ற்பொ இபயழல் ஧ப்஧ழல் ஸசய்த அ஺஦த்து க஬ளட்ைளக்கல௃ம் இைம்
ஸ஧ற்஫ழபைந்தது.

அதழலும் தன் ந஦துக்குள் எபைத்தழ இபைப்஧தளகச் ஸசளன்஦ஸ஧ளல௅து அயன்

கண்க஭ழல் ஸதளழந்த அந்த நனக்கம், ஹ஧ள஺த஺னபெம் நவ஫ழனது ஋ன்஧஺த
புளழந்து ஸகளண்ைளர்.

“அந்த ஸ஧ளண்ட௃ னளபைன்த௅ உங்கல௃க்கு ஸதளழபெநள?” அயர்க஭ழைம்

ஹகட்க, அ஺஦யபைம் எபையர் ப௃கத்஺த நற்஫யர் ஧ளர்த்துக் ஸகளண்ைளர்கள்.

87
“஋ங்கல௃க்ஸகல்஬ளம் சந்ஹதகம் இபைக்கும்நள, ஆ஦ள கன்ஃ஧ளநள ஸதளழனளது.
அ஺த அயன்கழட்ஹை ஹகக்கவும் ப௃டினளது. அஸதன்஦ஹயள அய஺஭ப்஧ற்஫ழ
ஹ஧சப் ஹ஧ள஦ளஹ஬ ஧னங்கப ஸைன்ரன் ஆனழை஫ளன். அத஦ளல் ஥ளங்கல௃ம்
ஹகக்க஫஺த யழட்டுட்ஹைளம்” களதர் ஸசளல்஬, சழ஬ ஸ஥ளடிகள் ஸந஭஦நளக
இபைந்தளர்.

“அயஹ஭ளை ஹ஧ளட்ஹைள ஌தளயது உங்ககழட்ஹை இபைக்கள?” அய஺஭ப்

஧ளர்க்கும் ஆர்யம் அயர் கண்க஭ழல் ஧஭ழச்சழட்ைது.

“஋஦து ஹ஧ளட்ஹைளயள? அப்஧டி நட்டும் ஌தளயது ஸசஞ்ஹசளம், தவ஦ள

஋ங்க஺஭ உனழஹபளை சநளதழ கட்டிட்டுத்தளன் நபொ ஹய஺஬ ஧ளப்஧ளன்.
அயன் அதழல் ஋ல்஬ளம் ஸபளம்஧ ஸ்ட்ளழக்ட்ம்நள, உங்கல௃க்ஹக ஸதளழபெஹந”
அயர்கள் ஹகட்க, ‘ஆம்’ ஋஦ த஺஬ அ஺சத்தளர்.

“அய஺஭ ஋ப்஧டினளயது ஋ங்க வீட்டுக்கு கூட்டி யளங்கைள. ஋஦க்கு

அய஺஭ப் ஧ளக்கட௃ம்த௅ ஆ஺சனள இபைக்கு” ஌க்கநளகஹய ஹகட்ைளர்.

“சளன்ஹச இல்஬ம்நள... தவ஦ளஹய இதுக்கு எத்துக்க நளட்ைளன். அது நட்டும்

இல்஺஬, அய அப்஧டிஸனல்஬ளம் ஋ங்ஹகபெம் யர்஫ ஸ஧ளண்ட௃ கழ஺ைனளது”.

“஋஦க்கு அஸதல்஬ளம் ஸதளழனளது, ஋ப்஧டினளயது அய஺஭ வீட்டுக்கு

அ஺மச்சுட்டு யர்஫து உங்க ஸ஧ளபொப்பு”.

“அம்நள அயத௅க்குத் ஸதளழஞ்சள ஋ங்க஺஭ ஸகளன்ஹ஦ ஹ஧ளட்டுடுயளன்”.

“அயத௅க்குத் ஸதளழனளநல் ஥ளன் ஧ளத்துக்கஹ஫ன்” அயர் உபொதழன஭ழக்க,

஋ப்஧டினளயது அய஺஭ அ஺மத்து யபையது ஋஦ ப௃டிஸயடுத்தளர்கள்.

ஹ஥பம் ஧த்துநணழ஺னக் கைந்த ஧ழ஫கும் தவ஦ள ஋மளநல் ஹ஧ளகஹய நழகுந்த

கய஺஬ ஸகளண்ைளர். சுதழர், களதர், ச஧ளழ ப௄யபைக்குஹந கள஺஬ உண஺ய
ஸகளடுத்த ஧ழ஫குதளன் அயர்கல௃க்கள஦ சுப்ப஧ளதத்஺தஹன ஆபம்஧ழத்தளர்.
அப்஧டி இபைக்஺கனழல், தன் நகன் ஧ட்டி஦ழனளக இபைப்஧஺த அயபளல் தளங்க
ப௃டிபெநள ஋ன்஦?

“஧சங்க஭ள... ஋ன்஦ ஸசய்வீங்கஹ஭ள ஸதளழனளது, அயன் இப்ஹ஧ள உைஹ஦

஋ல௅ந்து யந்து சளப்ட்ைளகட௃ம், ஹ஧ளங்க, ஹ஧ளய் கூட்டி யளங்க” அயர்
ஸசளல்஬, சற்பொ க஬யபநளகஹய அய஦து அ஺஫க்குச் ஸசன்஫ளகள்.
88
அயர்கள் ஸசன்஫வுைன், நளடினழல் அய஦து அ஺஫னழல்
ஸ஧ளபைத்தப்஧ட்டிபைந்த அ஺மப்புநணழ஺ன அல௅த்த, ஥ண்஧ர்கள் அ஺஦யபைம்
அந்த சத்தத்துக்கு அயன் யழமழப்஧ள஦ள ஋஦ களத்துக் ஸகளண்டிபைந்தளர்கள்.

அயர்க஭து ஥ழ஺஦ப்஺஧ ஸ஧ளய்னளக்களநல் ஸகளஞ்சநளக அ஺சந்தயன்,

கண்க஺஭ தழ஫க்களநல், ஺கக஺஭ துமளயழ தன் அ஺஬ஹ஧சழ ஋ங்ஹக ஋஦த்
ஹதடினயன் அது ஺கக்கு கழ஺ைக்கஹய அ஺த ஆன் ஸசய்து களதழல் ஺யத்துக்
ஸகளண்ைளன்.

“லல்ஹ஬ள, னளர் ஹ஧சு஫து? னளபள இபைந்தளலும் ஧ழ஫கு ஹ஧ளன் ஧ண்ட௃ங்க”

ஸசளல்லியழட்டு அ஺஬ஹ஧சழ஺ன தூக்கழப் ஹ஧ளட்டுயழட்டு தன் தூக்கத்஺த
ஸதளைர்ந்தளன்.

஥ண்஧ர்கள் அ஺஦யபைம் எபையர் ப௃கத்஺த நற்஫யர் ஧ளர்த்துக்

ஸகளண்ைளர்கள். “஋ன்஦ைள இது? களலிங்ஸ஧ல் சத்தத்துக்கு, ஹ஧ள஺஦
஋டுத்து ஹ஧சழட்டு நபொ஧டிபெம் தூங்க஫ளன்?” அயர்கல௃க்கு சழளழப்஧ளக யந்தது.
அயன் அ஺஬ஹ஧சழனழல் ஹ஧சழன ஹ஥பத்துக்கு களலிங்ஸ஧ல் சத்தம் ஥ழன்பொ
ஹ஧ளனழபைந்ததளல், அது ஹ஧ளன் ஋ன்ஹ஫ ஋ண்ணழக் ஸகளண்ைளன்.

“களதர், ஥வ ஹ஧ளய் நபொ஧டிபெம் ஸ஧ல் அடி, இங்ஹக ஋ன்஦ ஥ைக்குதுன்த௅

஧ளர்ப்ஹ஧ளம்” சுதழர் ஸசளல்஬ஹய, ஹயகநளக கவஹம இ஫ங்கழப் ஹ஧ள஦ளன்.

அடுத்ததளக நவண்டும் களலிங்ஸ஧ல் இ஺சக்க, அஹதஹ஧ளல் தன்

அ஺஬ஹ஧சழ஺ன ஋டுத்தயன், “லல்ஹ஬ள...” தூக்கக் க஬க்கத்தழஹ஬ஹன
ஹகட்க, அந்தப் ஧க்கம் னளபைம் ஹ஧சளநல் ஹ஧ளகஹய சற்பொ ஋ளழச்சல் ஆ஦ளன்.

“லல்ஹ஬ள, ஹ஧ளன் ஧ண்ணள ஹ஧ச நளட்டீங்க஭ள?” ஹகட்ையன் நவண்டும்

யழட்ை தூக்கத்஺த ஸதளைப ப௃னன்஫ளன்.

“சுதழர், ஌தளயது ளழனளக்ஷன் இபைக்கள?” கவஹம இபைந்ஹத கத்தழ஦ளன்.

“஧ளதழ கழணபொ தளண்டினளச்சுைள, ஥வ யழைளநல் அடி, ஋ன்஦ ஆகுதுன்த௅

஧ளர்ப்ஹ஧ளம்”.

அயன் குபல் ஸகளடுக்கஹய, “வீட்டு ‘சுச்’஺ச உைச்சுைளதவங்கைள”

அகழ஬ளண்ைம் ஥டுயழல் குபல் ஸகளடுக்க, களதர் தன் த஺஬னழஹ஬ஹன
அடித்துக் ஸகளள்஭, ஹநஹ஬ ஥ண்஧ர்கள் சத்தம் யபளநல் சழளழத்தளர்கள்.
89
களதர் நவண்டும் யழைளநல் ஸ஧ல்஺஬ அடிக்கஹய, உ஫க்கம் ப௃ற்஫ழலும்
க஺஬ந்து ஋ல௅ந்த தவ஦ள, தன் அ஺஬ஹ஧சழ஺ன ஋டுத்து ஆன் ஸசய்தயன்,
஧னங்கப ஹகள஧த்தழல் கத்த, ஥ண்஧ர்கள் ப௄யபைம் யழைளநல் யளய்யழட்ஹை
சழளழக்கத் துயங்கழ஦ளர்கள்.

தவ஦ள ஹ஧சழக் ஸகளண்டிபைக்஺கனழஹ஬ஹன சுதழர் யழைளநல் அ஺மப்புநணழ஺ன

அல௅த்த, “ஹைய், ஋ய஦ள இபைந்தளலும் இப்ஹ஧ள ஹ஧சுங்கைள, ஹ஧சுைள”
அயன் அநர்ந்து கத்தழக் ஸகளண்டிபைக்஺கனழஹ஬ஹன களதர் ஸ஧ல்஺஬
அடித்துக் ஸகளண்ஹை இபைக்க, அப்ஸ஧ளல௅தும் இ஺சப்஧து ஋துஸய஦
அய஦ளல் புளழந்துஸகளள்஭ ப௃டினயழல்஺஬.

அ஺஬ஹ஧சழ஺ன தன் ப௃கத்துக்கு ஹ஥பளக ஧ழடித்தயன், அப்ஸ஧ளல௅தும்

இ஺சத்துக் ஸகளண்டிபைந்த களலிங்ஸ஧ல்஺஬பெம் எபை ஧ளர்஺ய ஧ளர்த்தயன்,
“஋ய஦ள இபைந்தளலும் ஹ஧ளன்஬ யந்து ஹ஧சுங்கைள. அவ்ய஭வு தூபம்
஋ல்஬ளம் ஋ன்஦ளல் ஌஫ ப௃டினளது” சுய஺பப் ஧ளர்த்து கத்த, ஥ண்஧ர்க஭ழன்
சழளழப்பு சத்தம் அந்த வீட்஺ைஹன அதழப ஺யத்தது.

அப்ஸ஧ளல௅துதளன் ஥ைப்஧து ஋ன்஦ஸயன்பொ தவ஦ளவுக்குப் புளழன, “அைச்ஹச...

஋யன்ைள அயன், அய஺஦ ஹநஹ஬ யபச் ஸசளல்லுங்கைள. ஸசந த஺஬ யலி”
த஺஬஺ன அல௅த்தநளக ஧ற்஫ழக் ஸகளண்ையன், ஸ஧ளத்ஸத஦ ஧டுக்஺கனழல்
஧டுத்துக் ஸகளண்ைளர்.

“சுதழர் ஆப்஧ஹபரன் சக்சஸ், ஥வ ஹநஹ஬ யள” அயர்கள் அ஺மக்கஹய ஹநஹ஬

ஸசன்஫யன், “நளப்஭, ஋ன்஦ ஹலங்ஏயபள? ஋ன்கழட்ஹை எபை சூப்஧ர்
ஸநடிசழன் இபைக்கு” ஸசளன்஦யன் ஥ண்஧ர்க஺஭ கண் களட்ை, அ஺஦யபைம்
அயன்ஹநல் ஧ளய்ந்தளர்கள்.

தவ஦ள ஋ன்஦ஸயன்பொ உணபைம் ப௃ன்ஹ஧, தளன் ஺கனழல் ஺யத்தழபைந்த

஧ளட்டி஺஬த் தழ஫ந்து, அதழல் இபைந்த புல் ஧ளட்டில் ஹநள஺பபெம் அயன்
யளனழல் சளழக்க, அ஺஦யளழன் அல௅த்தத்தளல் தவ஦ளயளல் ஸகளஞ்சம் கூை
அ஺சனஹய ப௃டினயழல்஺஬.

“இ஺த ஹ஥த்ஹத ஸசஞ்சழபைக்கட௃ம், உன்ஹ஦ளை அடிக்கு ஧னந்து சும்நள

இபைந்ஹதளம், இப்ஹ஧ள சழக்கு஦ழனள” ஹகட்ையர்கள் அந்த எபை லிட்ைர்
஧ளட்டி஺஬பெம் அயன் யனழற்஫ழல் இ஫க்கழன ஧ழ஫ஹக ஏய்ந்தளர்கள்.

90
ப௄ச்சுத் தழண஫ அயர்க஭ழைம் இபைந்து யழ஬கழனயன், “ஹ஧ளங்கைள ஸச஦ப்
஧ன்஦ழங்க஭ள, இப்஧டினளைள ஸசய்வீங்க? லப்஧ள, ஋ன் ஋லும்ஸ஧ல்஬ளம்
ஸநளத்தநள உைஞ்ஹச ஹ஧ளச்சு” ஧டுக்஺கனழல் இபைந்து ஋ல௅ந்து சளய்ந்து
அநர்ந்து ஸகளண்ைளன்.

“உங்க குடும்஧த்துக்ஹக ஋ங்க஺஭ப் ஧ளத்தள நத௅ரங்க஭ளஹய

ஸதளழனளதளைள? ஸபளம்஧ சந்ஹதளசம்ைள... சளழ ஋ல௅ந்து ப்ஸபஷ் ஧ண்ணழட்டு
டி஧ன் சளப்ட்டுட்டு ஧டுத்துக்ஹகள. ஥ளங்க கழ஭ம்஧ஹ஫ளம். உன்஺஦ ஋ல௅ப்஧
ஹயண்டிதளன் இங்ஹக இவ்ய஭வு ஹ஥பம் ஸயனழட் ஧ண்ணழட்டு இபைந்ஹதளம்”
அயர்கள் கழ஭ம்஧ ஆனத்தநள஦ளர்கள்.

“஋ங்கைள கழ஭ம்஧஫வங்க? உங்கல௃க்கு ஹயண்டி சளநழ஥ளதன் கள஺஬னழஹ஬ஹன

நவன் யளங்க கழ஭ம்஧ழப் ஹ஧ளனழபைப்஧ளஹப, ஧ழ஫கு அ஺தஸனல்஬ளம் னளர் களலி
஧ண்஫து? இபைந்து சளப்ட்டுட்டு ஹ஧ளங்கைள. இல்஬ன்஦ள சளப்஧ளட்஺ை
ஹயஸ்ட் ஧ண்ணக் கூைளதுன்த௅, அந்த நவன் ஧஬ ப௉஧த்தழல் ஋ன்஺஦ யந்து
தளக்கும்” அயன் ஸசளல்஬ ஥ண்஧ர்கள் அ஺஦யபைம் அங்ஹகஹன இபைந்து
ஸகளண்ைளர்கள்.

ஸ஧ளதுயளகஹய இந்த வீக் ஋ண்டு ஸகளண்ைளட்ைங்கள் னளபளயது எபையளழன்

வீட்டில் ஸதளைபைம் ஋ன்஧தளல், தங்கள் வீடுகல௃க்குச் ஸசல்஬ அயசபப்
஧ைவும் இல்஺஬. வீடிஹனள ஹகம், ப௄யழ ஋஦த் ஸதளைப ஆட்ைம் க஺஭
கட்டினது.

தவ஦ள கவஹம கள஺஬ உணவு உண்ணச் ஸசன்஫ழபைக்க, அய஦து அ஺஬ஹ஧சழ

இ஺சக்கஹய, ‘ஜ஦஦ழ’஋஦ அது எ஭ழப, ஥ண்஧ர்கள் ப௄யபைம்
ஆர்யநள஦ளர்கள்.

“நச்சளன், ஜ஦஦ழைள...” நளடினழல் இபைந்ஹத அ஺஬ஹ஧சழ஺னக் களட்ை,

“தூக்கழப் ஹ஧ளடுைள. ஹைய்... ஋ன்கழட்ஹை தூக்கழப் ஹ஧ளடுைள, ஹய஫
஋ங்ஹகனளயது ஹ஧ளட்டுைப் ஹ஧ள஫” சுதளளழத்து உ஺பக்க, ஥ண்஧ர்கள்
சழளழத்துக் ஸகளண்ைளர்கள்.

“நச்சளன், ஆல் தழ ஸ஧ஸ்ட்...” களதர் ஸசளன்஦ யழதஹந, ஋துஹயள சளழனழல்஺஬

஋ன்஧஺த அயத௅க்கு உணர்த்த, அ஺த கண்டுஸகளள்஭ளநல்
அ஺஬ஹ஧சழ஺ன ஆன் ஸசய்து ஹ஧சத் துயங்கழ஦ளன்.

91
“஋ன்஦ தூங்கழ ஋ல௅ந்துட்டீங்க஭ள? புல்஬ள தண்ணழனடிச்சுட்டு
இப்஧டித்தளன் ஸசய்யளங்க஭ள? ஋ன்஦ ஧மக்கம் இது? இ஦ழஹநல் இப்஧டி
தண்ணழனடிச்சவங்கன்த௅ ஋஦க்குத் ஸதளழஞ்சது, ஥ளன் ஋ன்஦ ஸசய்ஹயன்ஹ஦
ஸதளழனளது” ஧ை஧ைஸய஦ ஸ஧ளளழந்தயள் அ஺஬ஹ஧சழ஺ன ஺யத்து யழட்ைளள்.

“ஜளத௅, ஜளத௅, இங்ஹக ஧ளர்...” அயன் சநளதள஦ப்஧டுத்த ப௃னன்஫஺த

஋ல்஬ளம் அயள் கண்டுஸகளள்஭ஹய இல்஺஬.

“தடித்தளண்ையபளனங்க஭ள அப்஧டி ஋ன்஦தளண்ைள ஧ண்ணழத்

ஸதள஺஬ச்சவங்க?” ஜ஦஦ழ இவ்ய஭வு ஹகள஧ப்஧டுகழ஫ளள் ஋ன்஫ளல், ஥ழச்சனம்
யழரனம் ஋துவும் இல்஬ளநல் இபைக்களது ஋ன்஧தளஹ஬ஹன ஹகட்ைளன்.

“நச்சளன், ஥வ யளட்ஸ்ஆப் ஧ளக்க஺஬னள? ஹசள ஹசட்... த்..த்...” அயர்கள்

உச்சுஸகளட்ை, தன் சளப்஧ளட்஺ைபெம் ந஫ந்து ஹயகநளக யளட்ஸ்ஆப்஺஧
ஏப்஧ன் ஸசய்தளன்.

“தவ஦ள, சளப்ட்டுட்டு ஋ன்஦ ஹயண்ணள ஸசய்” அகழ஬ளண்ைம் குபல்

ஸகளடுத்த஺த அயன் கண்டுஸகளள்஭ஹய இல்஺஬.

அதழல் எபை ஧த்து ஥ழநழைங்கள் ஏைக்கூடின வீடிஹனள஺ய களதர் அப்ஹ஬ளட்

ஸசய்தழபைக்க, ஹயகநளக அ஺த ஏப்஧ன் ஸசய்தளன். “஋ன்஦ைள ஸசளன்஦?
஧ப்புக்கு யர்஫ ஸ஧ளண்ட௃ங்க ஋ல்஬ளம், னளர் ஧டுக்க கூப்஧ழட்ைளலும்
யபையளங்க஭ள? உ஦க்கு னளபைைள ஸசளன்஦ள?” இ஺தக் ஹகட்டுக்
ஸகளண்டிபைந்தயன் தளன் ஋ன்஧து புளழன, தன் கண்க஺஭ கசக்கழ யழட்டுக்
ஸகளண்ைளன்.

“ஹைய், இது ஥ள஦ள?” சந்ஹதகநளக ஹகட்ைளன்.

“இல்஬, உன்ஹ஦ளை ஆயழ. ஥ளங்க ஹயண்ைளம் , ஹயண்ைளம்த௅ ஸசளல்஬ச்

ஸசளல்஬ ஹகக்களநல் அய஺஦ப் ஹ஧ளட்டு அடிச்சு, அந்த ஸ஧ளபட்டு
புபட்டு஫? ஥வஹன ஧ளர்... ஆ஦ளலும் உ஦க்கு இந்த அ஭வுக்கு கபளத்ஹத
ஸதளழபெம்ஹ஦ ஋ங்கல௃க்கு ஹ஥த்து தளன்ைள ஸதளழபெம்” அயர்கள் எபையர்
நற்஫ய஺பப் ஧ளர்த்துக் ஸகளண்ைளர்கள்.

“இயல௃ங்க ஧ப்புக்கு யர்஫ஹத ஥ளந தை**** ஋ன்஧துக்கு ஹயண்டித்தளஹ஦.

ஹய஫ ஋துக்களம்? இதழல் ஺க யச்சள ஸ஧பைசள ஧த்தழ஦ழ நளதழளழ சவ஺஦ப்

92
ஹ஧ளடு஫ள? கூட்ைத்தழல் அங்கங்ஹக ஺க ஧ைத்தளன் ஸசய்பெம்” எபையன்
ஸத஦ளஸயட்ைளக ஹ஧ச, ஹகட்டுக் ஸகளண்டிபைந்த தவ஦ளவுக்கு பத்தம்
ஸகளதழத்தது.

“஥வ ஸசளல்஫து ஸபளம்஧த் தப்பு... அய கழட்ஹை சளளழ ஸசளல்” தவ஦ள

஧ழடியளதநளக இபைக்க, ஥ண்஧ர்கள் அ஺஦யபைம் ஧ழபச்ச஺஦ ஹயண்ைளம் ஋஦
ஸசளல்யதும் கூை அந்த சத்தத்தழல் ஧தழயளகழ இபைந்தது.

“அஸதல்஬ளம் ஸசளல்஬ ப௃டினளது...” அயன் ஸசளன்஦ அடுத்த ஥ழநழைம்,

னளபைம் ஋தழர்஧ளபளத யழதநளக, தவ஦ள அயன்ஹநல் ஧ளய்ந்து அய஺஦
அடிக்கத் துயங்கழ இபைந்தளன்.

கூைஹய, “எபை ஸ஧ளண்ட௃ ஧ப்புக்கு யந்தள, அயல௃ம் ளழ஬ளக்ஸ் ஧ண்ண

யப஬ளம், இல்஺஬னள அயஹ஭ளை ஧ளய் ப்பண்ட் கூை யந்தழபைக்க஬ளம்,
அயன் ஋ன்஦ ஸசஞ்சளலும் ஋ன்கஹபஜ் ஧ண்ண஬ளம், அஸதல்஬ளம்
அயஹ஭ளை ஸசளந்த யழபைப்஧ம்.

“஥வ ஸதபை ஥ளய் நளதழளழ ஹநனப் ஧ளத்துட்டு ஸ஧ளண்ட௃ங்க஺஭ கு஺஫

ஸசளல்஫ழனள? இதுஹய ஹகளனழ஬ள இபைந்தள ஥வ ஸ஧ளண்ட௃ங்க களல்஬ யழல௅ந்து
கும்஧ழடுயழஹனள? ஸதபைப்ஸ஧ளபொக்கழ ஥ளஹன...” ஹகட்ையன் யழைளநல் அடித்து
துயம்சம் ஸசய்ன, தவ஦ளயழைநழபைந்து அய஺஦க் களப்஧ளற்பொயஹத ஸ஧பைம்
஧ளைளகப் ஹ஧ளனழற்பொ.

஋ப்஧டிஹனள எபை யமழனளக அங்கழபைந்து கழ஭ம்஧ழ ஸய஭ழஹன யந்தளல்,

அயன்தளன் ஺஧க்஺க ஏட்டுஹயன் ஋஦ அைம் ஧ழடிக்க, அ஺தத் தடுக்கஹய
அயர்கள் த஺஬னளல் தண்ணழ குடிக்க ஹயண்டி யந்தது.

“தவ஦ள, யமழனழல் கண்டிப்஧ள ஹ஧ளலீஸ் ஥ழப்஧ளன்ைள. ஥வ ஏட்டி஦ளல் ஥ளந

நளட்டிப்ஹ஧ளம். ஥ளங்க ஋ல்஬ளம் ஸத஭ழயள இபைக்ஹகளம், ஥வ ஥ழதள஦த்தழஹ஬ஹன
இல்஺஬” ஸகஞ்சழ கூத்தளடி அய஺஦ ஧ழன்஦ளல் அநப ஺யத்து, அயத௅க்கு
஧ழன்஦ளக சுதழர் ஌஫ழ அநர்ந்து அய஺஦ப் ஧ழடித்துக் ஸகளண்ைளன்.

அயர்கள் ஋தழர்஧ளர்த்தது ஹ஧ள஬ஹய சற்பொ ஸதள஺஬யழல் ஹ஧ளலீஸ் ஥ழற்க,

“களதர், ஥வபெம் தவ஦ளவும் இ஫ங்கழ ஥ைந்து ஹ஧ளங்க. ஥ளன் ஺஧க்஺க ஏட்டிட்டு
யர்ஹ஫ன். ஥ளன் ஥ழ஺஫ன சளப்஧ழைளததளல் யளச஺஦ ஋ல்஬ளம் யபளது.
ஸநரழத௅ம் அவ்ய஭யள கண்டு ஧ழடிக்களது, அப்஧டிஹன ஸநரழன்
93
கத்தழ஦ளலும் அ஭வும் கம்நழனள இபைப்஧தளல் யழட்டுடுயளங்க” அயன்
ஸசளல்஬, தவ஦ள இ஫ங்கஹய நளட்ஹைன் ஋஦ அைம் ஧ழடித்தளன்.

இய஺஦ யண்டினழல் ஌஫ ஺யப்஧து எபை கஷ்ைம் ஋ன்஫ளல், இ஫ங்க

஺யப்஧து அ஺தயழை கஷ்ைநளக இபைந்தது. அயர்கள் அ஺஦யபைம்
அதழகநளக ஸகஞ்சஹய யளனழல் யழபல் ஺யத்தயளபொ இ஫ங்கழக் ஸகளண்ைளன்.

“நச்சளன், ஥வ ஋துவும் ஹ஧சளநல் சும்நள ஥ைந்து ஹ஧ளய்ட்ைளல் ஹ஧ளதும்ைள.

அதுவும் ஹபளட்டில் இபைந்து ஌஫ழ, அந்த ஥஺ை ஧ள஺தனழல் ஹ஧ள, கண்டிப்஧ள
உன்஺஦ கூப்஧ழை நளட்ைளங்க” அயர்கள் அவ்ய஭வு ஸகஞ்சஹய
஥ல்஬஧ழள்஺஭னளக களதபைைன் ஥ைந்தளன்.

ச஧ளழ த஦ழனளக எபை ஺஧க்கழல் ஸசன்஫தளல் ஋ப்஧டிஹனள தப்஧ழச்

ஸசன்பொயழட்ைளன். சற்பொ தூபம் ஸசன்பொ இயர்கல௃க்களக களத்தழபைந்தளன்.
சுதழபைம் ஹ஧ளலீஸ் ஸசக்கழங் கைந்து, அலுய஬கம் ஸசன்பொயழட்டு யபையதளகச்
ஸசளல்லி, தன் அ஺ைனள஭ அட்஺ை஺னக் களட்ை, அயர்கல௃ம்
அத௅ப்஧ழயழடும் ஥ழ஺஬னழல் இபைந்தளர்கள்.

ஆ஦ளலும் பேரஶயல் ஸசக்கப் ஋஦ச் ஸசளல்லி, அய஺஦ அந்த ஸநரழ஦ழல்

ஊதச் ஸசளல்஬, அவ்ய஭வு ஹ஥பநளக ஥ல்஬஧ழள்஺஭ஸன஦ ஥ைந்து
ஸகளண்டிபைந்த தவ஦ள, ஹயகநளக அயர்க஺஭ ஸ஥பைங்கழ஦ளன். களதர்
சுதளளழத்து தடுக்கும் ப௃ன்஧ளகஹய அயர்கள் அபைஹக ஸசன்பொயழட்ைளன்.

“஥வங்கல்஬ளம் னளர்?” அந்த ஹ஧ளலீஸ் அய஦ழைம் ஹகட்க,

‘஥வ யள஺னத் தழ஫க்களஹத’ ஋஦ அயர்கள் ஸசய்த ஜள஺ை஺ன ஋ல்஬ளம் அயன்

கய஦ழக்கஹய இல்஺஬.

அதற்குள்஭ளக நற்஫ ஹ஧ளலீஸ், ஆல்க்கலளல் டிட்ஸைக்ைர் கபையழ஺னக்

ஸகளண்டு யப, “சளர், இயத௅க்கு ஧தழ஬ள ஥ளன் ஹயண்ணள ஊதயள?” தவ஦ள
இ஺ை புகுந்து ஹகட்க, அந்த ஹ஧ளலீசழன் கபத்தழல் இபைந்த ஸநரழன் பீப்’
எலி஺ன ஸய஭ழனழட்ைது.

அ஺தப் ஧ளர்த்த அந்த ஹ஧ளலீஸ், நற்஫ ஹ஧ளலீசழைம், “தம்஧ழ ஸகளஞ்சம் கூை

குடிக்கஹய இல்஺஬. ஥ல்஬ ஹய஺஭ ஸநரழ஺஦ தள்஭ழ யச்சழபைந்ஹதன்,

94
இல்஬, இந்ஹ஥பம் ஸயடிச்சழபைக்கும்” அயர் ஸசளல்஬ இபையபைம் சழளழத்துக்
ஸகளண்ைளர்கள்.

“ஹைய், சும்நள இபைைள... யள஺ன ப௄டுைள” ஥ண்஧ர்கள் தடுத்த஺த

கண்டுஸகளள்஭ளநல், “஥ளன் ஊதயள?” நவண்டும் அயளழைம் ஹகட்க, “இல்஬
ஹயண்ைளம், ஋஦க்கு ஥வ சுத்தநள குடிக்கஹய இல்஺஬ன்த௅ ஸதளழஞ்சு ஹ஧ளச்சு.
அப்஧டிப் ஹ஧ளய் ஏபநள ஥ழல்லு” அயர் ஸசளல்஬,

“சளர், சளர், அயன் யண்டி ஏட்ைஹய இல்஺஬, ஥ளன்தளன் ஏட்டி யந்ஹதன்”

அயன் ஸசளல்லிக் ஸகளண்டிபைக்஺கனழஹ஬ஹன அந்த வீடிஹனள ஥ழ஺஫வு
ஸ஧ற்஫ழபைந்தது.

“஧ழ஫கு ஋ன்஦ைள ஆச்சு? ஋ன்஦ைள இது இப்஧டி ஧ண்ணழ யச்சழபைக்ஹகன்”

தன் த஺஬஺ன அல௅த்தநளக ஹகளதழக் ஸகளண்ைளன்.

“எவ்ஸயளபை ப௃஺஫பெம் புல்஬ள தண்ணழனடிச்சள இப்஧டித்தளன் க஬ளட்ைள

஧ண்஫ன்த௅ ஸசளன்஦ள ஥வ ஥ம்஧ஹய நளட்ை தளஹ஦, அதளன் இந்த ப௃஺஫
வீடிஹனள ஋டுத்ஹத ஆகட௃ம்த௅ ஋டுத்ஹதன்”.

“அ஺த ஋துக்குைள குப௉ப்஧ழல் ஹ஧ளட்டு யழட்டீங்க? ஋பை஺நங்க஭ள?”

அயர்க஺஭ அடிக்க யழபட்ை, அய஦து ஺கக்கு சழக்களநல் ஹ஧ளக்கு
களட்டி஦ளர்கள். ச஧ளழ நட்டும் அயன் கபத்தழல் சவக்கழபம் சழக்க, அய஺஦
ஹ஧ளலினளக குத்தழ க஬ளட்ைள ஸசய்து எபை யமழனளக்கழ஦ளன்.

அயர்கள் அ஺஦யபைம் நதழன உண஺ய ப௃டித்தவுைன் எபை குட்டி தூக்கம்

ஹ஧ளட்டு ஋ம, அ஺஦யபைம் பீச் ஹ஧ளயது ஋஦ ப௃டிஸயடுத்தளர்கள். அ஺த
ஜ஦஦ழனழைம் ஸசளல்஬ ஹயண்டி அயல௃க்கு அ஺மத்தளல், அயஹ஭ள
அய஦து அ஺஬ஹ஧சழ஺ன ஋டுக்கஹய இல்஺஬.

அயள் த஦து அ஺மப்஺஧ ஋டுக்கயழல்஺஬ ஋ன்஫வுைன், அய஭து

அ஺஬ஹ஧சழக்கு குபொந்தகய஺஬ அத௅ப்஧, அ஺தப் ஧ளர்த்தளலும் அயத௅க்கு
஧தழல் அத௅ப்஧ஹய இல்஺஬. அது அயத௅க்கு ஸ஧பைம் யபைத்தத்஺த
அ஭ழத்தது.

95
“ளழனலி சளளழ ஜளத௅” அய஺஭ சநளதள஦ப்஧டுத்தும் யழதநளக அத௅ப்஧, “஥வங்க
஋துக்கு ஋ன்கழட்ஹை சளளழ ஸசளல்஫வங்க? ஋஦க்கு ஋துவும் ஹயண்ைளம்”
அதற்கு நட்டும் ஹகள஧நளக ஧தழல் அத௅ப்஧ழ஦ளள்.

“பீச் யளஹனன்...” அயன் இ஺த அத௅ப்஧, இ஺த ஹ஥ளழல் ஹகட்டிபைந்தளல்

அய஦து ப௃க஧ளயம் ஋ப்஧டி இபைக்கும் ஋஦ ஋ண்ணழ அயள் ப௃கத்தழல்
ஸநல்லின புன்஦஺க அபைம்஧ழனது.

“ஹ஥ள...” அந்த எற்஺஫ ஧தழலுக்குப் ஧ழ஫கு அய஺஭ அயன் ஸதளல்஺஬

ஸசய்னயழல்஺஬. அப்஧டி ஸதளல்஺஬ ஸசய்பெம் யமக்கப௃ம் அயத௅க்கு
இல்஺஬ ஋ன்஧தளல் அப்஧டிஹன யழட்டுயழட்ைளன். ஆ஦ளலும் ந஦துக்குள்
எபை நளதழளழ ஸதளல்஺஬னளக உணர்ந்தளன்.

ஸ஧ளதுயளகஹய அயன் அப்஧டி ந஦஥ழ஺஬னழல் இபைக்க யழபைம்புயது இல்஺஬

஋ன்஧தளல், உை஦டினளக அய஺஭ ஹ஥ளழல் சந்தழத்து ஹ஧ச யழபைம்஧ழ஦ளன்.
அய஺஦ப் ஸ஧ளபொத்த ய஺பக்கும், அந்த ஧ழபச்஺஦஺ன உ஦டினளக ஹ஧சழத்
தவர்க்க ஹயண்டும் ஋ன்஧து நட்டுஹந ஋ண்ணநளக இபைந்தது.

நள஺஬னழல் பீச் ஸசல்லும் ந஦஥ழ஺஬ஹன சுத்தநளக இல்஺஬ ஋ன்஫ளலும்,

஥ண்஧ர்கல௃க்கு ஋ந்தயழதநள஦ யழ஭க்கப௃ம் ஸசளல்஬ ப௃டினளது ஋ன்஧தளல்
அயர்கஹ஭ளடு கழ஭ம்஧ழயழட்ைளன். அயர்கள் அங்ஹக இபைந்ஹத அயபயர்
வீட்டுக்கு கழ஭ம்஧ழச் ஸசல்஬, அயன் தன் ஺஧க்஺க ஋டுத்துக் ஸகளண்டு
ஹ஥பளக அயள் வீட்டுக்குச் ஸசன்஫ளன்.

அயள் வீட்டுக்குச் ஸசன்஫யன், அ஺மப்பு நணழ஺ன அல௅த்த, யந்து

கத஺யத் தழ஫ந்த ஜ஦஦ழ சத்தழனநளக அய஺஦ அங்ஹக ஋தழர்஧ளர்க்கஹய
இல்஺஬.

஧குதழ – 9.

தவ஦ள஺ய அயள் அந்த ஹ஥பம் க஦யழல் கூை ஋தழர் ஧ளர்த்தழபைக்கயழல்஺஬.

ஸசளல்஬ப் ஹ஧ள஦ளல், அயன் தன் வீட்டுக்கு யபைம் அ஭வுக்கு ஹனளசழப்஧ளன்
஋ன்பொ கூை ஥ழ஺஦க்கயழல்஺஬. அப்஧டி இபைக்஺கனழல், அயன் இப்஧டி
ஹ஥ளழல் யந்து ஥ழன்஫ளல் அதழபளநல் ஋ன்஦ ஸசய்யளள்?

96
“தவ஦ள, ஥வங்க... உள்ஹ஭ யளங்க” கத஺ய ஥ன்கு தழ஫ந்தயள், அயத௅க்கு
யழ஬கழ யமழ யழட்ைளள்.

“சளளழ, இந்த ஹ஥பத்தழல் யந்தது தப்புன்த௅ ஋஦க்குத் ஸதளழபெம். ஧ட், இந்த

ஸைன்ர஺஦ ஋ன்஦ளல் தளங்கழக்க ப௃டின஺஬ அதளன்...” வீட்டுக்குள்
யந்தயன் ஧ளர்஺ய஺ன சுமற்஫ழ஦ளன். வீட்டுக்குள் னளபைம் இபைக்கும்
அ஫ழகு஫ழஹன இபைக்கயழல்஺஬.

அயள், அயன் ஸசளன்஦துக்கு ஧தழல் ஸசளல்஬ளநல் அ஺நதழனளக

இபைக்கஹய, “஋ன்஦ வீட்டில் னள஺பபெஹந களஹணளம்?”.

“அம்நளவும் அப்஧ளவும் எபை ஧ழ஫ந்த஥ளள் ஧ங்க்ஷன் வீட்டுக்குப்

ஹ஧ளனழபைக்களங்க, இப்ஹ஧ள யர்஫ ஹ஥பம்தளன்” கடிகளபத்஺தப் ஧ளர்த்தயளஹ஫
஧தழல் ஸகளடுத்தயள், அயத௅க்கு ஹசள஧ள஺ய ஺க களட்டி஦ளள்.

இதனம் தழடுஸந஦ தளபொநள஫ளக துடிக்கும் உணர்வு. அது துடிப்஧஺த

புதழதளக உணர்யதுஹ஧ளல் இபைந்தது. னளபைநற்஫ த஦ழ஺ந, அபைகழல்
ந஦துக்கு நழகவும் ஧ழடித்தயன், ஸ஥பைக்கநள஦யன், ஋ங்ஹக தன் ஧ளர்஺யகள்
அய஺஦த் தவண்டியழடுஹநள, தூண்டி யழடுஹநள ஋஦ ந஦துக்குள் ஸ஧பைம்
க஬யபம்.

“எபை ஥ழநழரம் இபைங்க...” அயள் உள்ஹ஭ ஸசன்பொ அயத௅க்கு குடிக்க

஌தளயது ஸகளண்டுயப ப௃ன஬,

“ஜளத௅, இப்ஹ஧ள ஋஦க்கு ஋துவும் ஹயண்ைளம். வீட்டில் ஸ஧ளழனயங்க ஹய஫

இல்஺஬, ஥ளன் இங்ஹக இபைப்஧து அவ்ய஭வு ஥ல்஬து இல்஺஬. ஥ளன்
கழ஭ம்஧ஹ஫ன்” அயள் களட்டின ஹசள஧ளயழல் அநபளநஹ஬ அங்கழபைந்து கழ஭ம்஧
ப௃னன்஫ளன்.

அய஦து அந்த கண்ணழனம் அயல௃க்கு அவ்ய஭வு ஧ழடித்தது. அய஦து

குபலில் சும்நள ஹ஧ளக்கு களட்டும் யழதஸநல்஬ளம் ஋துவும் இல்஺஬, நள஫ளக
ஸசன்஫ளக ஹயண்டும் ஋ன்஫ உபொதழ இபைப்஧஺த ஥ன்கு உணர்ந்தளள்.

“ப௃தல் ப௃஺஫னள வீட்டுக்கு யந்தழபைக்கவங்க, ஜஸ்ட் தண்ணழனளயது

குடிச்சுட்டுப் ஹ஧ளங்க” தன் வீடு ஹதடி யந்தய஺஦ அப்஧டிஹன அத௅ப்஧
அய஭ளல் ப௃டினயழல்஺஬.

97
“ப௃஺஫னள யந்து குடித்தளல்தளன் ஋துவும் ஥ல்஬து ஜளத௅. ஹ஥ள
஧ளர்நளலிட்டீஸ், உன்கழட்ஹை ஹ஧ச ப௃டின஺஬ஹனன்த௅தளன் யபைத்தநள
இபைக்கு, நற்஫஧டி ஍’ம் ஏஹக...” அங்ஹக ஥ழல்஬ளநல் ஥ைந்துயழட்ைளன்.

அயன் தழபைம்஧ழ ஥ைக்கஹய அயன் யளர்த்஺தகள் ஸகளடுத்த அதழர்யழல்

இபைந்து நவ஭ஹய அயல௃க்கு சழ஬ ஸ஥ளடிகள் ஹத஺யப் ஧ட்ைது. அதுவும்
஋஺தபெம் ப௃஺஫னளக ஸசய்ன ஹயண்டும் ஋஦ அயன் ஸசளன்஦து அயள்
ந஦஺த அ஺சத்துப் ஹ஧ளட்ைது. அயள் சழந்஺தக்கு சழ஫கு ப௃஺஭க்கும்
உணர்வு.

அயள் சழந்஺தனழல் ப௄ழ்கழ இபைக்஺கனழஹ஬ஹன, ஹ஧ளர்டிஹகளவுக்கு யந்து தன்

஺஧க்கழல் அயன் ஌஫ழனழபைக்க, ஹயகநளக ஸய஭ழஹன ஏடி யந்தளள். அயன்
ஹ஧ச யந்த யழரனம் ஥ழ஺஫ஹய஫ளநல் ஹ஧ள஦தழல் அயன் ப௃கத்தழல் ஸநல்லின
஌நளற்஫ம் ஧பயழனழபைக்க, அ஺த அய஭ளல் தளங்க ப௃டினயழல்஺஬.

அய஺஦ ஋ப்ஸ஧ளல௅துஹந க஬க஬ப்஧ளக, ஹகலிபெம் கழண்ைலுநளகப்

஧ளர்த்துயழட்டு, அய஺஦ சவளழனசளகப் ஧ளர்க்கஹய ப௃டினயழல்஺஬. அயஹ஦ள,
தன் ஺஧க்஺க உ஺தத்து ஸ்ைளர்ட் ஸசய்தயன், “ஜளத௅, ஹகள஧நள இபைந்தள
தழட்டிடு, ஹயண்ணள கூப்ட்டு யச்சு அடிக்க கூை ஸசய், ஆ஦ள ஹ஧சளநல்
நட்டும் இபைக்களஹத, ஥வ ஹ஧ச஬ன்஦ள ஋ன்஦ளல் ஥ளர்ந஬ளஹய இபைக்க
ப௃டின஺஬” தன் ந஦஥ழ஺஬஺ன அப்஧டிஹன அயன் ஸகளட்டியழை, யழக்கழத்துப்
ஹ஧ள஦ளள்.

த஦து அ஺நதழ அய஺஦ப் ஧ளதழக்கழ஫து ஋ன்஧தழல் எபை஧க்கம் சந்ஹதளசம்

஋ன்஫ளலும், அய஦து யபைத்தத்஺த அ஫ஹய ஸயபொத்தளள்.

அயள் கழ஭ம்஧ழச் ஸசல்஬ ப௃ன஬, “ம்ச், ஥ழதள஦ம் தயபொம் அ஭வுக்கு அப்஧டி

஋ன்஦ குடிக்க ஹயண்டி இபைக்கு? ஥வங்க குடிக்கழ஫து ஋஦க்குப் ஧ழடிக்க஺஬,
஌தளயது அசம்஧ளயழதநள ஹ஧ளச்சுன்஦ள... ஋ன்஺஦ப் ஧த்தழ...” யளர்த்஺தகள்
அதன்ஹ஧ளக்கழல் யந்து யழம, சட்ஸை஦ சுதளளழத்துக் ஸகளண்ைளள்.

அய஭து ஹ஧ச்஺சக் ஹகட்ைய஦ழன் ப௃கத்தழல் நத்தளப்பூயழன் எ஭ழ. “உ஦க்குப்

஧ழடிக்க஬ன்஦ள இ஦ழஹநல் ஥ளன் குடிக்க஺஬ ஹ஧ளதுநள?” அயன் ஧ட்ஸை஦
இ஫ங்கழ யப, யழமழ யழளழத்தளள். தன் ஹ஧ச்஺ச நபொக்க நளட்ைளன் ஋ன்பொ
அயல௃க்குத் ஸதளழபெம். ஆ஦ளலும் சளதளபணநளக அயள் ஸசளல்லும்

98
யழரனத்துக்ஹக அயன் இவ்ய஭வு நதழப்புக் ஸகளடுக்க, அயன் அன்஧ழன்
அ஭யழல் சுகநளய் ஥஺஦ந்தளள்.

“சும்நள ஹ஧ச்சுக்ஸகல்஬ளம் ஸசளல்஬ளதவங்க?”.

“உன் யழரனத்தழல் ஋ப்஧வுஹந ஥ளன் சவளழனஸ் தளன். ஥வ இது ய஺பக்கும்

஋ன்கழட்ஹை குடிக்களதன்த௅ ஸசளன்஦ஹத இல்஺஬ஹன” அயன் தழபைப்஧ழக்
ஹகட்க, அசந்து ஥ழன்பொயழட்ைளள்.

“அப்஧டின்஦ள இ஦ழஹநல் ஧ப்புக்கு ஹ஧ளக நளட்டீங்க஭ள?” அயள் குபலில்

ஸநல்லின ஹகலி இ஺மஹனளடினது.

“஧ப்புக்கு ஹ஧ளக நளட்ஹைன்த௅ ஋ப்ஹ஧ள ஸசளன்ஹ஦ன்? ஆ஦ள குடிக்க

நளட்ஹைன். இப்ஹ஧ள ஸசளல்லு, ஋ன்ஹநல் ஹகள஧ம் ஹ஧ளனழடுச்சள? ஥வ ஧தழல்
ஸசளல்஬஬ன்஦ள ஋ன்஦ளல் இன்஺஦க்கு தூங்கஹய ப௃டினளது. ஋ன்ஹநல்
ஸகளஞ்சம் கபை஺ண களட்டிஹைன்” அப்஧ட்ைநளக ஸகஞ்ச, அப்஧டிஹன
அய஺஦ கட்டிக் ஸகளண்டு அயன் ஸ஥ஞ்சழல் சளய்ந்து ஸகளள்஭த்
ஹதளன்஫ழனது.

“சளழ... ஹகள஧ஸநல்஬ளம் ஋துவும் இல்஺஬ ஹ஧ளதுநள?” அயன் அபைஹக

ஸ஥பைங்கழ, யண்டினழன் ஹலண்டில்஧ள஺ப ஧ற்஫ழக் ஸகளண்ைளள். தன் அபைஹக
஥ழன்஫ய஺஭ யழமழ உனர்த்தழப் ஧ளர்த்தயத௅க்கு தன்஺஦ கட்டுப்஧டுத்தழக்
ஸகளள்யது ஸ஧பைம் ஹசளத஺஦னளக இபைந்தது.

அயள் ப௃கத்஺தஹன ஊடுபைவும் ஧ளர்஺ய ஧ளர்க்க, அயன் ப௃கத்஺த

஌஫ழட்டுப் ஧ளர்க்கஹய அய஭ளல் ப௃டினயழல்஺஬. அடியனழற்஫ழல்
அயஸ்஺தனளய் ஸ஥஭ழபெம் அந்த உணர்வு, அது ஧ழடிக்கவும் ஸசய்தது, அஹத
ஹ஥பம் ஸ஧பைம் தயழப்஧ளகவும் இபைந்தது.

அப்஧டினழபைந்தளலும் அய஺஦ யழட்டு யழ஬கழ ஥ழற்கஸயல்஬ளம் அயள்

ப௃ன஬ஹய இல்஺஬. ஋ந்த சூழ்஥ழ஺஬னழலும் தன்஦ழைம் யபம்பு நவ஫ழ
஥ைந்துஸகளள்஭ நளட்ைளன் ஋ன்஫ அ஺சக்க ப௃டினளத எபை ஥ம்஧ழக்஺க.
அப்஧டி ஌தும் ஥ழ஺஦ப்஧ழபைப்஧யன், ஸ஧ளழனயர்கள் இல்஺஬ ஋ன்஫தும்
கழ஭ம்஧ழனழபைக்க நளட்ைளஹ஦.

99
இவ்ய஭வு ஸத஭ழயளக இபைப்஧யன் ஋ப்஧டி ஧தழ஦ளபொ யனதழல், ஧ன்஦ழபண்டு
யனதள஦ தன்஦ழைம் களத஺஬ச் ஸசளன்஦ளன் ஋ன்஧து அயல௃க்குப் புளழனஹய
இல்஺஬. எபையழத ஹயகத்தழல் ஸசளல்லியழட்ைளன் ஋ன்஫ளலும், அ஧ய்னழன்
தங்஺க தளன் ஋஦த் ஸதளழந்த ஧ழ஫கு யழ஬கழ ஥ழன்஫ அய஦து ஸசய்஺க,
அ஺தபெம் ஋ண்ணழக் ஸகளண்ைளள்.

அயள் ப௃கத்தழல் ஥ர்த்த஦நளடும் யழதயழதநள஦ உணர்வுக஭ழல் கய஦நளக

இபைந்தயன், “ஜளத௅, இப்ஹ஧ள இந்த ஥ழநழரம்... அப்஧டிஹன உன்஺஦
கட்டிக்கட௃ம் ஹ஧ள஬ இபைக்கு... இதுக்கு ஹநஹ஬ ஥ளன் இங்ஹக இபைந்தள சளழ
யபளது, ஥ளன் கழ஭ம்஧ஹ஫ன்” ஧ளர்஺யனளல் தன் உணர்வுக஺஭ அயல௃க்கு
கைத்தழயழட்டு அயன் யழபைட்ஸை஦ ஸசன்பொ ந஺஫ன, களல்கள் ஧஬நழமக்க
அப்஧டிஹன ஧டினழல் ஸதளப்ஸ஧஦ அநர்ந்துயழட்ைளள்.

அய஦து களதல் க஺பபெ஺ைக்க துயங்கழயழட்ை஺த சளழனளக உணர்ந்து

ஸகளண்ைளள். அயத௅க்குஹந இதற்குஹநல் தளநதழக்க ந஦நழல்஺஬. தன்
ந஦஺த ஸய஭ழனழட்ைளல்தளன், அயல௃ம் இ஫ங்கழ யபையளள் ஋ன்஧து புளழன,
தன் ந஦஺த ஸகளஞ்சம் ஸகளட்டியழட்ைளன்.

அய஭து ஸ஧ற்஫யர்கள் யந்து, அய஺஭ உலுக்கும் ய஺பக்குஹந ஥ழ஺஦வு

தப்஧ழன ஥ழ஺஬னழல் அங்ஹகஹன அநர்ந்தழபைந்தளள்.

“஋ன்஦ம்நள இங்ஹக உக்களந்தழபைக்க? ஸபளம்஧ ஹ஧ளர் அடிச்சதள? அதளன்

ஸய஭ழஹன யந்து உக்களந்து இபைக்கழனள? இதுக்குத்தளன் உன்஺஦பெம்
யளன்த௅ ஸசளன்ஹ஦ளம் ஥வதளன் ஹகக்க஺஬. சளழ சளப்ட்டினள இல்஺஬னள?
ஹ஥பநளகுது ஧ளர், உள்ஹ஭ யள”.

க஬ள அய஺஭ உள்ஹ஭ அ஺மத்துச் ஸசல்஬, அயர்கள் ஹகட்ைதற்கு ஋ன்஦

஧தழல் ஸசளன்஦ளள், ஋ன்஦ ஸசய்தளள் ஋துவும் ஥ழ஺஦யழல்஺஬, த஦க்கு
தூக்கம் யபைகழ஫து ஋஦ச் ஸசளல்லியழட்டு தன் அ஺஫க்குள் ஸசன்பொ புகுந்து
ஸகளண்ைளள்.

அயன் வீசழச் ஸசன்஫ யளர்த்஺தக஭ழன் தளக்கத்தழல் இபைந்து அய஭ளல்

ஸய஭ழஹன யபஹய ப௃டினயழல்஺஬. அந்த ஸ஥ளடி அயன் கண்க஭ழல் யமழந்த
அந்த உணர்வு, அ஺த ஥ழ஺஦க்஺கனழஹ஬ஹன ஹதகம் ஸநளத்தப௃ம் சழளழத்துப்

100
ஹ஧ள஦து. ஧டுக்஺கனழல் புபண்டு ஧டுத்தளலும் தூக்கம் யபைஹய஦ள ஋஦
கண்ணளப௄ச்சழ ஆடினது.

ஹயகநளக தன் அ஺஬ஹ஧சழ஺ன ஋டுத்தயள், “஌ன் அப்஧டிச் ஸசளன்஦வங்க?”

஺ைப் ஸசய்து அயத௅க்கு அத௅ப்஧ழ஦ளள். ஹ஥பம் ஥ள்஭ழப஺ய ஸ஥பைங்கப்
ஹ஧ளயது ஸதளழந்தளலும், அய஦து ஧தழலுக்களக களத்தழபைந்தளள்.

“உன்஦ளல் ஹதளன்பொம் உணர்வுக஺஭, உன்஦ழைம் தளஹ஦ ஸய஭ழப்஧டுத்த

ப௃டிபெம்?” அய஺஭ அதழக ஹ஥பம் ஹசளதழக்களநல், ஧ட்ஸை஦ அய஦ழைநழபைந்து
஧தழல் யந்தது. இதற்கு ஋ன்஦ ஧தழல் அத௅ப்புயது ஋ன்பொ சத்தழனநளக
அயல௃க்குத் ஸதளழனயழல்஺஬.

அ஺஬ஹ஧சழ஺ன தூக்கழப் ஹ஧ளட்டுயழட்டு அல௅த்தநளக இ஺நக஺஭ ப௄டிக்

ஸகளண்ைளள். அய஦து இந்த அயதளபம், ஸய஭ழப்஧டுத்துதல், அயள்
ந஦஺த ஥டுங்கச் ஸசய்தது. நபொ஥ளள் ஞளனழற்பொக்கழம஺ந ஋ன்஧தளல்,
஥ழதள஦நளகத் தூங்கழ, ஥ழதள஦நளக ஋ல௅ந்து தன் அ஺஬ஹ஧சழ஺ன ஆனழபம்
ப௃஺஫ ஹசளதழத்து ஋஦ அய஭து ஥ளள் ஧ப஧பப்஧ழன்஫ழஹன ஹ஧ள஦து.

தழங்கட்கழம஺ந கள஺஬னழல் அய஺஦ ஋ப்஧டி ஋தழர்ஸகளள்யது ஋ன்஫ தனக்கம்

ந஺஬ன஭வு இபைக்க, அ஺த த஦க்குள் ந஺஫த்துக் ஸகளண்ைளள். அயன் தன்
களத஺஬ தன்஦ழைம் ஸசளல்லியழடும் ஥ளள் அதழக தூபத்தழல் இல்஺஬ ஋ன்ஹ஫
ஹதளன்஫ழனது.

யமக்கநள஦ அலுய஬க க஬ளட்ைள, ஹய஺஬, ஥ண்஧ர்கல௃ைன் அவுட்டிங் ஋஦

஥ளட்கள் அதன்ஹ஧ளக்கழல் கைக்க, அகழ஬ளண்ைம் களதபைக்கு அ஺மத்தளர்.
அயபது அ஺மப்பு ஋ன்஫வுைஹ஦ஹன, அபைகழல் இபைந்த ச஧ளழனழைம்
அ஺஬ஹ஧சழ஺ன தழபைப்஧ழக் களட்ை, அயத௅ம் கண்க஭ழல் க஬யபத்஺தக்
களட்டி஦ளன்.

“஋டுத்துப் ஹ஧சழடுைள, இல்஬ன்஦ள அம்நள அதுக்கும் டின்த௅ கட்டிடுயளங்க”

அயன் ஸசளல்஬ஹய ஹயபொ யமழனழன்஫ழ அ஺மப்஺஧ ஌ற்஫ளன்.

“இந்த களதலிக்கழ஫யங்க சகயளசஹந யச்சுக்க கூைளது நளப்஭...” பு஬ம்஧ழத்

தள்஭ழனயளஹ஫ அ஺மப்஺஧ ஌ற்஫ளன்.

101
“஋ன்஦ங்கைள... ஋ல்஬ளபைம் ஥ல்஬ள இபைக்கவங்க஭ள? சளழ ஥ளன் ஹகட்ை
யழரனம் ஋ன்஦ ஆச்சு?” அயர் ஹ஥படினளக யழரனத்துக்ஹக யந்துயழை,
அயத௅க்கு ஋ன்஦ ஧தழல் ஸசளல்யது ஋ன்ஹ஫ ஸதளழனயழல்஺஬.

“அம்நள, அது யந்து...” அயன் இல௅க்க,

“஥வங்க ஋ல்஬ளம் ஥ழஜநளஹய ப்பண்டுங்கதள஦ள? ஋ன்஦ளல் ஥ம்஧ஹய

ப௃டின஺஬” அயர் அலுத்துக்ஸகளள்஭, அயத௅க்குதளன் கழலி ப௄ண்ைது.

தவ஦ளயழன் யழரனத்தழல், அதுவும் அய஦து த஦ழப்஧ட்ை யழரனங்க஭ழல்

ஸகளஞ்சம் கூை ஋ல்஺஬ நவபொயது அயத௅க்கு அ஫ஹய ஧ழடிக்களது. அதுவும்
ஸ஧ண்கள் யழரனத்தழல் ஸ஥பைப்பு ஹ஧ளன்஫யன். அப்஧டி இபைக்஺கனழல்
அய஦து களதலி யழரனத்தழல் அயர்கள் ளழஸ்க் ஋டுக்க ப௃டிபெநள ஋ன்஦?

இத்த஺஦க்கும் இன்பொ ய஺பக்கும் ஜ஦஦ழ஺ன ஹ஥சழப்஧஺த அய஦ளக

அயர்க஭ழைம் ஸய஭ழப்஧டுத்தழனஹத இல்஺஬. அய஦து ஸசய்஺ககள்,
஧ளர்஺யகள், அயள்ஹநல் களட்டும் ஧ளழவு இ஺யஸனல்஬ளம் ஺யத்துதளன்
அயள்ஹநல் அயன் ஸகளண்டிபைக்கும் ஹ஥சத்஺த அயர்க஭ளகஹய
கண்டிபைந்தளர்கள்.

அ஺தபெம் அய஦ழைம் யளய் யளர்த்஺தனளக ஹகட்டுயழை ப௃டினளது. அப்஧டி

ஹகட்ைளல் ஋ன்஦ ஸசய்யளன் ஋ன்ஹ஫ ஸதளழனளது. அப்஧டி இபைக்஺கனழல்,
ஜ஦஦ழ஺ன அய஦து வீட்டுக்ஹக அ஺மத்துச் ஸசல்஬ச் ஸசளன்஦ளல் அ஺த
அயர்க஭ளல் ஋ப்஧டி ப௃டிபெம்?

ப௃தலில் இ஺த ஋ப்஧டி ஜ஦஦ழனழைம் ஸசளல்஬, ஹகட்க ப௃டிபெநளம்?

“அம்நள... அது யந்து... ஋ன்஦ன்஦ள...” அயன் தனங்க, அய஦து தனக்கம்
அய஺பக் ஸகளஞ்சம் கூை அ஺சக்கயழல்஺஬.

“ஹைய், இப்ஹ஧ள உ஬கக்ஹகளப்஺஧ கழளழக்ஸகட் ஹநட்ச் ஥ைக்குதுல்஬,

஋ப்஧டிபெம் இந்தழனள ஧ளகழஸ்த்தளன் யழ஺஭னளடு஫ அன்஺஦க்கு, அயன்
ஸநள஺஧஺஬ ஆஃப் ஧ண்ணழட்டு புல்஬ள ஹநட்ச் ஧ளப்஧ளன், அன்஺஦க்கு
அய஺஭ ஌தளயது ஸசளல்லி வீட்டுக்கு கூட்டி யளங்க, நழச்சத்஺த ஥ளன்
஧ளத்துக்கஹ஫ன்” அயர் ஍டினள ஸகளடுக்க, அ஺த ஹகட்டுக் ஸகளள்ய஺தத்
தயழப அயத௅க்கு ஹயபொ யமழ இபைக்கயழல்஺஬.

102
“அய஺஦ சம்நள஭ழக்க யமழ ஸசளல்லிட்டீங்க. அப்ஹ஧ள ஜ஦஦ழ?” அயளழைஹந
ஹகட்ைளன்.

“஌ண்ைள, ஋ல்஬ளத்஺தபெம் ஥ளஹ஦ ஸசளல்லித் தபட௃நள? ஥வங்க ஋஺தபெம்

ஹனளசழக்கஹய நளட்டீங்க஭ள?” ஹகட்ையர் அ஺஬ஹ஧சழ஺ன ஺யத்து யழட்ைளர்.

“சளழம்நள, அப்஧டிஹன ஧ண்ஹ஫ளம்” இது ஋ப்஧டி சளத்தழனம் ஋஦ ந஦ம்

அடித்துக் ஸகளண்ைளலும், ப௃னன்பொ ஧ளர்க்க ப௃டிவு ஸசய்தளர்கள்.

அன்பொ அயர்கள் அ஺஦யபைம் ஋தழர்஧ளர்த்தது ஹ஧ள஬ஹய, தவ஦ள யழடுப்பு

஋டுக்க, நள஺஬னழல் ஹய஺஬ ப௃டிந்து அ஺஦யபைம் கழ஭ம்பு஺கனழல்,
஧ப஧பப்஧ளக ஏடி யந்த சுதழர், நழகுந்த ஧ப஧பப்புைன் களணப்஧ட்ைளன்.

யந்த ஹயகத்தழல், “ஹைய் நச்சளன், ஥ம்ந தவ஦ளவுக்கு ஺஧க் ஆக்சழஸைன்ட்

ஆகழடுச்சளம், களல்஬ சழன்஦ அடிஹ஧ள஬ ஋஺தபெம் ஸத஭ழயள ஸசளல்஬
நளட்ஹைங்க஫ளன். லளஸ்஧ழட்ைல்஬ இபைந்து வீட்டுக்கு யந்துட்ைள஦ளம்,
஥ளந அய஺஦ப் ஹ஧ளய் ஧ளத்துட்டு வீட்டுக்குப் ஹ஧ளக஬ளம்” அயர்கள் ஹ஧ச,
அங்ஹக தவ஦ளயழன் ஸ஧ன஺பக் ஹகட்ை உைஹ஦ஹன அப்஧டிஹன
஥ழன்பொயழட்ைளள்.

ஹயகநளக தன் அ஺஬ஹ஧சழ஺ன ஋டுத்து அயத௅க்கு அ஺மக்க, அதுஹயள

அ஺ணத்து ஺யக்கப் ஧ட்டிபைப்஧தளகச் ஸசளல்஬ஹய, அய஭ளல் தளங்க
ப௃டினயழல்஺஬. ஌ற்க஦ஹய த௃லளவும், ஸஜ஦ழட்ைளவும் ப௃தலில் கழ஭ம்஧ழன
ஹ஧பைந்தழல் ஸசன்பொ யழட்டிபைக்க, அயள் நட்டும் த஦ழத்து ஥ழன்஫ழபைந்தளள்.

“தவ஦ளவுக்கு ஋ன்஦ ஆச்சு? னளர் ஸசளன்஦ளங்க?” க஬யபநள஦ளள்.

“ஜ஦஦ழ, ஧னப்஧டு஫ நளதழளழ ஋துவும் இல்஺஬” அய஺஭ சநளதள஦ப்

஧டுத்தழ஦ர்.

அயர்க஭ழைம் தளத௅ம் யபையதளக ஋ப்஧டிச் ஸசளல்யது ஋஦ அயள் ஹனளசழக்க,

“ஜ஦஦ழ, ஥ளங்க தவ஦ள வீட்டுக்குப் ஹ஧ளஹ஫ளம், ஥வ யர்஫ழனள? ஜஸ்ட் ஧த்து
஥ழநழரம்தளன் ஆகும்” சுதழர் ஹகட்க உைஹ஦ சம்நதழத்தளள். இபைந்த
஧தட்ைத்தழல் தன் அண்ணத௅க்கு அ஺மத்து யழரனத்஺த ஸசளல்஬ஹயண்டும்
஋ன்பொ கூை அயல௃க்குத் ஹதளன்஫யழல்஺஬.

103
அயர்கள் அ஺஦யபைம் களல்ஹைக்சழ யபய஺மத்து அதழல் ஸசல்஬, அய஭து
உனழஹப அயள்யசம் இல்஺஬. அய஭து ஸ஧பைம் ஧தட்ைத்஺தப் ஧ளர்த்த
களதர், “ஜ஦஦ழ, கூல்... அயத௅க்கு ஋துவும் இல்஺஬” அயர்கள் ஸசளன்஦
யளர்த்஺தகள் ஋துவுஹந அயன் களதுக்குள் ஌஫ஹய இல்஺஬.

அயன் வீட்டு யளசலில் களர் ஸசன்பொ ஥ழற்க, ப௃தல் ஆ஭ளக அதழல் இபைந்து
ஸய஭ழஹன஫ழ, வீட்டுக்கு யழ஺பந்தளள். யளசல் ய஺பக்கும் யந்த ஧ழ஫குதளன்,
஋ப்஧டி உள்ஹ஭ ஸசல்யது ஋ன்஫ தனக்கம் அய஺஭க் கட்டிப் ஹ஧ளட்ைது.
அயள் தனங்கழ ஥ழன்஫து எபை ஸ஥ளடிதளன்.

அதற்குள்஭ளகஹய வீட்஺ை யழட்டு ஸய஭ழஹன யந்த அகழ஬ளண்ைம், “ய஬து

கள஺஬ ஋டுத்து யச்சு உள்ஹ஭ யளம்நள” அய஺஭ அ஺மக்க, தழடுக்கழட்டு
஥ழநழர்ந்தயள், அயர் கண்க஭ழல் ஸதளழந்த ப௃டியழல், ஸ஧பைம் சங்கைப௃ம்,
தடுநளற்஫ப௃ம் ஸகளண்ைளள்.

‘஋ன்கழட்ஹை ஸசளல்஬ ப௃ன்஦ளடி ஊபைக்ஹக ஸசளல்லிட்ைளர் ஹ஧ள஬’

ந஦துக்குள் அய஺஦ ஸசல்஬நளக தழட்டிக் ஸகளண்ைளள்.

“உள்ஹ஭ யளம்நள, ஌ன் யளசலிஹ஬ஹன ஥ழன்த௅ட்ை?” சளநழ஥ளதத௅ம் அய஺஭

அ஺மக்கஹய, ய஬து கள஺஬ உள்ஹ஭ ஺யத்து வீட்டுக்குள் ஸசன்஫ளள்.

‘அய஺ப ஋ங்ஹக?’ அய஭து ஧ளர்஺ய ஧ளழதயழப்஧ளய் அ஺஬஧ளன, அ஺தப்

஧ளர்த்தயர் ந஦துக்குள் சழளழத்துக் ஸகளண்ைளர்.

‘இம்புட்டு ஆ஺ச஺ன ந஦சுக்குள் யச்சுகழட்டு அ஺த ஸசளன்஦ளத்தளன்

஋ன்஦யளம்?’ ஋ண்ணழனயர், “யளங்கைள... டீ ஸபடினள இபைக்கு, குடிச்சுட்டு
கழ஭ம்புங்க” அயர் ஸசளல்஬, டீபெைன் ய஺ைபெம் இபைக்கஹய அ஺஦யபைம்
ளழ஬ளக்றளக அநர்ந்து உண்ைளர்கள்.

தவ஦ளயழன் ஥ண்஧ர்க஭ழன் ஸசய்஺க஺னப் ஧ளர்த்த அயல௃க்கு ஸ஧பைம்

குமப்஧நளக இபைந்தது. அய஭ளல் டீ஺னபெம் குடிக்க ப௃டினயழல்஺஬. ‘஋஦க்கு
அய஺பப் ஧ளக்கட௃ம்’ த௃஦ழ஥ளக்குய஺ப யந்த யளர்த்஺தக஺஭ அைக்கழ
஺யப்஧து ஸ஧பைம் ஧ளைளக இபைந்தது.

“அம்நள ஥ளங்க கழ஭ம்஧ஹ஫ளம், இதுக்கு ஹநஹ஬ ஥வங்க஭ளச்சு இயங்க஭ளச்சு.

ஜ஦஦ழ, ஥ளங்கதளன் உன்஺஦ கூட்டி யந்ஹதளம்ன்த௅ அயன்கழட்ஹை தப்஧ழத்

104
தய஫ழ கூை ஸசளல்லிைளதம்நள. ஋ங்கல௃க்கு ஧ள஺ை கட்டிடுயளன்” அயர்கள்
கழ஭ம்஧ழயழை யழமழத்தளள்.

“களதர், ச஧ளழ...” அயர்க஺஭த் தடுக்க ப௃ன஬,

“அம்நளடி, ஥ளன்தளன் உன்஺஦ப் ஧ளக்கட௃ம்த௅ ஸசளல்லி, அயங்க கழட்ஹை

உன்஺஦ அ஺மச்சுட்டு யபச் ஸசளன்ஹ஦ன். ஋ன் நகஹ஦ளை ந஦சுக்குள்ஹ஭
இபைக்கும் ஸ஧ளண்஺ண ஹ஥ளழல் ஧ளக்கட௃ம்த௅ ஋ங்கல௃க்கு எஹப ஆ஺ச
அதளன்” அயர் ஸசளல்஬, இதற்கு ஋ப்஧டி ளழனளக்ட் ஸசய்யது ஋ன்ஹ஫
ஸதளழனளநல் யழமழத்தளள்.

“அயர்...” தவ஦ளயழன் தளய் இவ்ய஭வு ஸய஭ழப்஧஺ைனளக ஹ஧சழன ஧ழ஫கு,

அதற்குஹநல் ஸ஧ளபொக்க அய஭ளல் ப௃டினயழல்஺஬.

“அயத௅க்கு ஋துவும் இல்஺஬, ப௉஺ந பூட்டிப் ஹ஧ளட்டுட்டு உக்களந்து ஹநட்ச்

஧ளத்துட்டு இபைக்களன். அது நட்டும் இல்஺஬, ஹ஧ள஺஦க் கூை அ஺ணச்சுப்
ஹ஧ளட்டுட்ைளன். அதளன் ஺தளழனநள உன்஺஦ கூட்டி யபச் ஸசளன்ஹ஦ன்”
அயள் அபைஹக அநர்ந்து அயள் கபத்஺த ஧ற்஫ழக் ஸகளள்஭ அயல௃க்கு ஋ன்஦
ஹ஧சுயது ஋ன்ஹ஫ ஸதளழனயழல்஺஬.

“உன் வீட்டில் உ஦க்கு நளப்஧ழள்஺஭ ஧ளக்க ஆபம்஧ழச்சுட்ைளங்கன்த௅ தவ஦ள

ஸசளன்஦ளன். ஸபண்டு ஥ள஭ள குமந்஺த சளழனள கூை சளப்஧ழை஺஬, ஋஦க்கு
எஹப யபைத்தநள ஹ஧ளச்சு. அயத௅க்கும் யனசு ஌஫ழட்ஹை ஹ஧ளகுது, இந்த
யபைரம் ப௃டிச்சுை஬ளம்த௅ ஧ளக்கஹ஫ளம்.

“஋஦க்கு உன் யளனளல் ஹகட்ைளல் ஥ழம்நதழனள இபைக்கும், அதளன் யபச்

ஸசளன்ஹ஦ன், ஸசளல்லும்நள... அய஺஦ உ஦க்குப் ஧ழடிக்குநள? ஥ளங்க
உன்஺஦ ஸ஧ண் ஹகட்டு உங்க வீட்டுக்கு யபட்டுநள?” அய஭ழைஹந
ஹ஥படினளக ஹகட்டுயழை இதற்கு அய஭ளல் ஧தழல் ஸசளல்஬ளநல் இபைக்க
ப௃டினளஹத.

“஋஦க்கு அய஺ப நட்டும்தளன் ஧ழடிக்கும்... ஆ஦ள அயபள உங்க஺஭க்

கூட்டி யந்தளல் ஥வங்க யளங்க” அஸதன்஦ஹயள தன் களதலுக்கள஦
அங்கவகளபத்஺த அயன் அ஭ழக்க ஹயண்டும் ஋஦ ந஦ம் யழபைம்஧ழனது. அ஺த
சளழனளக அயர்கல௃ம் புளழந்து ஸகளண்ைளர்கள்.

105
“஋஺தபெஹந இவ்ய஭வு ஥ழதள஦நள அயன் ஸசய்து ஥ளன் ஧ளர்த்தஹத இல்஺஬,
உன் யழரனத்தழல் நட்டும்தளன் இப்஧டி இபைக்களன். ஆ஦ள ஸபளம்஧஥ளள்
தள்஭ழப் ஹ஧ளை நளட்ைளன்த௅ ஥ழ஺஦க்கஹ஫ன். ஋஦க்கு உன்஺஦ ஸபளம்஧
புடிச்சழபைக்கும்நள, அயத௅க்கு ஌த்த ஹஜளடி ஥வ...” அயள் கன்஦ம் யமழக்க
அயள் கன்஦ங்க஭ழல் ஸநல்லின சழயப்பு ஋ட்டிப் ஧ளர்த்தது.

“எபை ஥ழநழரம் இபை அய஺஦ யபச் ஸசளல்ஹ஫ன். அயன்கழட்ஹை ஸசளல்லிட்டு

கழ஭ம்பு...” அயர் ஸசளல்஬, அய஺பத் தடுக்க ப௃னன்஫ளள். அய஦ழைம்
஋ன்஦ஸயன்பொ ஸசளல்யதளம்? அயள் இதனம் ஧ை஧ைத்தது. அஹத ஹ஥பம்,
அய஺஦ கண்க஭ளல் களணளநல் ஸசன்பொயழட்ைளல், தன்஦ளல் ஥ழம்நதழனளக
இபைக்க ப௃டினளது ஋ன்பொ ஹதளன்஫ழனது.

அயர், அயன் அ஺஫னழல் இபைந்த அ஺மப்பு நணழ஺ன அல௅த்தஹய,

“஋ன்஦ம்நள இது? ஹநச் ஧ளக்கும்ஹ஧ளது ஸதளல்஺஬ ஧ண்ணழக்கழட்டு?”
சலிப்஧ளக ஋ட்டிப் ஧ளர்த்தயன், கவஹம இபைந்த ஜ஦஦ழ஺னப் ஧ளர்த்துயழட்டு,
கண்க஺஭ கசக்கழ யழட்டுக் ஸகளண்ைளன்.

“ஜளத௅... ஥வ... ஥ளன் க஦வு ஌தளயது களண்கழஹ஫஦ள? அம்நள, உங்க

஧க்கத்தழல் எபை அமகள஦ ஸ஧ளண்ட௃ ஥ழக்க஫து உங்க கண்ட௃க்குத்
ஸதளழபெதள?” அயன் சந்ஹதகம் ஹகட்க, அயல௃க்கு ஸயட்கநளகப் ஹ஧ளனழற்பொ.

“அஸதல்஬ளம் ஋ங்க கண்ட௃க்குத் ஸதளழன஫ள, ஥வ ப௃தல்஬ கவஹம இ஫ங்கழ யள.

இய உன்கழட்ஹை ஋ன்஦ஹயள ஹ஧சட௃நளம்?” அயர் ஸசளல்஬, யழமழத்தளள்.

அயஹ஦ள ஧டிக஭ழல் இ஫ங்களநல், அந்த ஺கப்஧ழடி சுயளழல் சபொக்கழ யப,

“தவ஦ள ஧ளத்து...” அயன் கவஹம யபை஺கனழல், ஧த஫ழஹ஧ளய் தன்஺஦ நவ஫ழ,
அயன் யழல௅ந்துயழைளதயளபொ தடுக்க ப௃ன஬, அய஦ளகஹய இ஫ங்கழ
஥ழன்஫ளன்.

“அயத௅க்கு இப்஧டித்தளன் யபத் ஸதளழபெம்நள... ஥ளன் ஸசளன்஦ள ஋ங்ஹக

ஹகக்க஫ளன்? இ஦ழஹநல் ஥வ ஸசளன்஦ள஬ளயது ஹகக்க஫ள஦ளன்த௅
஧ளர்ப்ஹ஧ளம்” அயர் ஸசளல்஬, அயள் இ஺நக஺஭ எபை நளதழளழ
அயஸ்஺தனளக ப௄டிக்ஸகளண்ைளள்.

அயஹ஦ள, “஋ன்஦ம்நள இது? ஸ஧ளசுக்குன்த௅ ஋ன்஺஦த் தூக்கழ அயகழட்ஹை

ஸகளடுத்துட்டீங்க? இபைந்தளலும் உங்கல௃க்கு ஸபளம்஧ப் ஸ஧ளழன ந஦சும்நள.
106
அப்஧டிஹன ஋ன்஺஦ கண்க஬ங்களந ஧ளத்துக்கட௃ம்த௅ம் ஸசளல்லிடுங்க”
அயன் யழனக்க, அயன் அபைஹக யந்தயர், ஹ஧ளலினளக அயன் கள஺த
ப௃பொக்கழ஦ளர்.

ஆ஦ளல் அயஹ஦ள தள஺ன இபொக்கநளக அ஺ணத்துக் ஸகளண்ையன்,

தந்஺த஺ன ஧ளர்க்க, அயர் இ஺ந஺ன அல௅த்தநளக ப௄டித் தழ஫க்க, ‘இந்த
அதழசனம் ஋ப்஧டி?’ ஋஦ அசந்து ஹ஧ள஦ளன். ஸ஧ண் இயள்தளன் ஋஦ அயன்
அயர்க஭ழைம் ஸசளல்஬யழல்஺஬, அப்஧டினழபைந்தும்... யழனந்து ஹ஧ள஦ளன்.

“சளநழ஥ளதள... ஋ப்஧டி இப்஧டிஸனல்஬ளம்?” அயன் தந்஺த஺ன ஸ஧னர்

ஸசளல்லி அ஺மக்க அதழர்ந்து ஧ளர்த்தளள்.

சட்ஸை஦ இந்த சூம஺஬ அய஭ளல் ஺கனள஭ ப௃டினயழல்஺஬. ‘இஸதன்஦ள

஋ல்஬ளத்஺தபெம் இப்஧டி ஈசழனள ஋டுத்துக்க஫ளங்க?’ அயள் ஋ண்ண, தளன்
சழக்கழக் ஸகளண்டிபைக்கும் அந்த சூமல் ஧ை஧ைப்஧ளக உணர்ந்தளள்.
அங்கழபைந்து அப்஧டிஹன தப்஧ழச் ஸசன்஫ளல் ஥ன்஫ளக இபைக்கும் ஋஦
஋ண்ணழ஦ளள்.

“ஜளத௅, ஥வஸனன்஦ இங்ஹக? ஌தளயது யழரனநள ஋ன்஺஦ப் ஧ளக்க

யந்தழனள?” நற்஫ ஋தற்களகவும் அயள் யந்தழபைக்க நளட்ைளள் ஋ன்பொ
ஹதளன்஫ழனது.

“அது... அது யந்து... அண்ணள யழரனநள உங்ககழட்ஹை ஸகளஞ்சம்

ஹ஧சட௃ம் அதளன்... ஆபீஸ்஬ யச்சு இ஺தப் ஹ஧ச ப௃டினளது” இ஺தப்஧ற்஫ழ
அயள் ஌ற்க஦ஹய அய஦ழைம் ஹ஧ச ஹயண்டும் ஋஦ ப௃டிஸயடுத்து
஺யத்தழபைந்த஺த அப்ஸ஧ளல௅து ஧னன்஧டுத்தழக் ஸகளண்ைளள்.

“தவ஦ள, ஥வ இய஺஭ உன் ப௉ப௃க்கு அ஺மச்சுட்டுப் ஹ஧ளய் ஹ஧சு, ஹ஧ள...” தளய்

ஸசளல்஬, அய஺ப ஥ம்஧ ப௃டினளநல் ஧ளர்த்தளன்.

இதுஹய ஜ஦஦ழனழன் இைத்தழல் ஹயபொ னளபளயது இபைந்தழபைந்தளல் தளய்

஥ழச்சனம் இப்஧டி எபை யளர்த்஺த஺ன தன்஦ழைம் ஸசளல்லினழபைக்க நளட்ைளர்
஋ன்஧து அயத௅க்கு உபொதழ. தளய்க்கு தன் ஹ஥சம் ப௃ல௅தளக ஸதளழந்தழபைக்கழ஫து
஋ன்஧஺த அது உணர்த்த, ‘ஆர் பே ஷ்பேர்?’ ஋ன்஧துஹ஧ளல் அய஺பப்
஧ளர்த்தளன்.

107
“இல்஬ ஆண்ட்டி... ஥ளங்க இப்஧டிஹன... இங்ஹகஹன...” ஥ழச்சனம் அய஭ளல்
அயன் அ஺஫க்குத் த஦ழனளகச் ஸசல்லும் ஺தளழனம் ஋ல்஬ளம்
இபைக்கயழல்஺஬.

“ஜளத௅ யள... நளடிக்குப் ஹ஧ளய்ை஬ளம்...” அய஭து சங்கைம் அயத௅க்குப்

புளழன அய஺஭ அ஺மத்துக்ஸகளண்டு நளடிஹன஫ழ஦ளன்.

ஸ஧ளழனயர்க஭ழைம் ஧ளர்஺யனளல் அத௅நதழ ஹயண்ை, ‘ஹ஧ள’ ஋ன்஧துஹ஧ளல்

அயர்கள் த஺஬ அ஺சத்தளர்கள்.

நளடிக்கு யந்தயள் அந்த ஸநல்லின இபைள் கயழல௅ம் அம஺க பசழக்க, அய஺஭

பசழத்தயளஹ஫ அ஺நதழனளக ஥ழன்஫ழபைந்தளன். அய஭து ஧஬ளஹசளவும், அதற்கு
஌ற்஫ குர்த்தளவும், ஸகளஞ்சநள஦ லவல்ஸ் சப்஧லும் ஋஦ அயன்
எவ்ஸயளன்஺஫பெம் பசழக்க, அயன் தன்஺஦ப் ஧ளர்ப்஧஺த அய஺஦ப்
஧ளர்க்களநஹ஬ஹன உணர்ந்து ஸகளண்ைளள்.

தன் ந஦துக்கு இ஦ழனயள், தன் வீட்டில், தன் அபைகள஺நனழல், அந்த

உணர்஺ய யர்ணழக்க அய஦ழைம் யளர்த்஺தகஹ஭ இல்஺஬.
ஹ஧சஹயண்டின஺த ஹ஧சழ ப௃டித்துயழட்ைளல், இங்ஹக இபைந்து கழ஭ம்஧ழ
யழடுயளஹ஭ ஋ன்பொ இபைக்க, அ஺நதழனளக அயள் அபைகழல் ஥ழன்஫ழபைந்தளன்.

ஆ஦ளல் அய஭ளல் அதழக ஹ஥பம் அயன் அபைகழல், அந்த உணர்஺ய தளங்கழக்

ஸகளண்டு இபைக்க ப௃டிபெம் ஋ன்ஹ஫ ஹதளன்஫யழல்஺஬.

“அண்ணள ஧த்தழ உங்ககழட்ஹை ஹ஧சட௃ம்...” ஹ஧ச்஺ச அயன் துயங்குயள஦ள

஋஦க் களத்தழபைக்க அயன் அ஺தத் துயங்கும் யமழ஺னக் களஹணளம் ஋஦வும்
தள஦ளகஹய ஹ஧ச்஺சத் துயங்கழ஦ளள்.

“அதளன் கவஹமஹன ஸசளல்லிட்டிஹன, ஋ன்஦ன்த௅ ஸசளல்லு...” அயள்

ப௃கத்஺தஹன அ஺சனளநல் ஧ளர்த்தளன்.

“நளதும்஺ந யழரனநள அண்ணள ஌தளயது ஸசளன்஦ளங்க஭ள?” அய஦ழைம்

ஹகட்க, புபையம் ஸ஥ளழத்தளன்.

“நளதும்஺ந அவ்ய஭வு ஧ழடியளதநள இபைக்கும்ஹ஧ளது ஥ளந ஋ன்஦ ஸசய்ன

ப௃டிபெம்?” அய஭ழைம் ஹகட்க,

108
“அம்நள அய஺஦ ஹநஹபஜ்க்கு ஃஹ஧ளர்ஸ் ஧ண்஫ளங்க, ஆ஦ள இயன்
இன்த௅ம் ஧ழடி ஸகளடுக்களநல் இபைக்களன். ஥ளன் ஋஺தனளயது ஹகட்ைளலும்
஧தழல் ஸசளல்஫து இல்஺஬. நளதும்஺ந கழட்ஹை ஹ஧ச஬ளம்஦ள அய ப௃கம்
ஸகளடுக்கஹய நளட்ஹைங்க஫ள... இதுக்கு ஋ன்஦தளன் தவர்வு?” அண்ண஦ழன்
யழரனம் அயல௃க்கு கய஺஬஺ன அ஭ழத்தது.

“அஸதல்஬ளம் அயன் ஧ளத்துப்஧ளன். உ஦க்கு இன்த௅ம் யழரனம்

ஸதளழனளதுன்த௅ ஥ழ஺஦க்கஹ஫ன், நளதும்஺ந எபை ஥ளலு ஥ள஭ள ஆபீஸ்
யபளததன் களபணஹந, இயன் அயங்க வீட்டுக்குப் ஹ஧ளய் ஸ஧ண்
ஹகட்ைதுதளன். ஋ல்஬ளம் கழட்ைத்தட்ை ப௃டியளனழட்ை நளதழளழதளன்த௅
ஹகள்யழப் ஧ட்ஹைன்” அயன் ஸசளல்஬, ஸ஥ளடிகல௃க்குள் அயள் ப௃கத்தழல்
அப்஧டி எபை சந்ஹதளசம்.

“஥ழஜநளயள ஸசளல்஫வங்க? களட்... அண்ணளஹயள, அம்நளஹயள ஋ன்கழட்ஹை

ஸசளல்஬ஹய இல்஺஬ஹன. ஋஦க்கு ஋வ்ய஭வு சந்ஹதளரநள இபைக்கு
ஸதளழபெநள?” தன்஺஦ நவ஫ழ அயள் சந்ஹதளரத்தழல் துள்஭ழக் குதழக்க, அய஺஭
அப்஧டிஹன இல௅த்து கட்டிக்ஸகளள்஭ அயன் ஺ககள் ஧ப஧பத்தது.

“அயங்க ஸபண்டுஹ஧பைம் இ஺த ஋ன்கழட்ஹை ஸசளல்஬ஹய இல்஺஬

஧ளத்தவங்க஭ள?” அயள் கு஺஫஧ை,

“அ஧ய் அப்஧டி தயழர்ப்஧ளன்த௅ ஥ழ஺஦க்க஫ழனள? ஋ல்஬ளம் உன் அம்நள

ஸசய்னழ஫துதளன். இ஺தக் ஹகள்யழப்஧ட்ைள, ஥வ ஋ல்஬ளத்஺தபெம் ப௃ன்஦ளல்
஥ழன்த௅ ஸசய்னட௃ம்த௅ ஋தழர்஧ளப்஧, அது உன்ஹ஦ளை க஬ள அம்நளவுக்குப்
஧ழடிக்களது. அங்ஹக ஹ஧ளக ப௃டின஬ன்த௅ ஥வபெம் யபைத்தப்஧டுய, ஹசள...
஋ல்஬ளத்஺தபெம் கணக்குப் ஹ஧ளட்டு அயங்க இ஺த ஸசளல்஬஺஬” அயன்
தங்கள் குடும்஧ யழரனத்஺த அப்஧டிஹன புட்டு புட்டு ஺யக்க, சழ஬ ஸ஥ளடி
ஸநௌ஦ம் களத்தளள்.

அய஭து அ஺நதழ஺னப் ஧ளர்த்தயன், அய஺஭ நளற்஫ ஹயண்டி, “இவ்ய஭வு

சந்ஹதளரநள஦ யழரனத்஺த ஸசளல்லினழபைக்ஹகன், ஋஦க்கு ஋துவும் ட்ளவட்
இல்஺஬னள?” அயன் கண்கள் யழரநத்தழல் எ஭ழர்ந்தது.

அ஺த அயல௃ம் சளழனளக புளழந்துஸகளள்஭, “஋ன்஦ ஹயட௃ம் ஸசளல்லுங்க?

லளட்ைள ஹகளல்ைள?” ஺க஺ன ஧ளட்டி஺஬ கு஫ழக்கும் ஸசய்஺கனழல் ஺யத்துக்

109
களட்டி஦ளள். அயன் ஋஺தக் ஹகட்஧ளன் ஋஦ அயல௃க்குத் ஸதளழனளதள
஋ன்஦?

“஌ய், ஥வ தண்ணழனடிக்க஬ளம் ஆபம்஧ழச்சுட்டினள?” அய஺஭க் க஬ளய்க்க,

அய஺஦ ப௃஺஫த்தளள்.

“஋஦க்கு அஸதல்஬ளம் ஹயண்ைளம்... எஹப எபை கழஸ் ஸகளடு ஹ஧ளதும்” அயன்

஥ழதள஦நளக ஹகட்க, அயன் ஋஺தஹனள ஹகட்கப் ஹ஧ளகழ஫ளன் ஋஦
஋தழர்஧ளர்த்தழபைந்தயள் தழ஺கத்தளள்.

“஋ன்஦? ஋ன்஦ ஹகட்டீங்க?” அய஭ளல் அயன் ஹகட்ை஺த ஥ம்஧ஹய

ப௃டினயழல்஺஬. ஸசளல்஬ப்ஹ஧ள஦ளல் தவ஦ள இப்஧டிஸனல்஬ளம் ஹ஧சும் ஆஹ஭
கழ஺ைனளது ஋ன்஧து அயல௃க்குத் ஸத஭ழயளகத் ஸதளழபெம். அப்஧டி
இபைக்஺கனழல்...

“அை, அதுக்கு ஌ன் இவ்ய஭வு ரளக் ஆக஫? கை஦ளஹய ஸகளடு, ஹயண்ணள

஥ளன் தழபைப்஧ழக் ஸகளடுத்துைஹ஫ன்” அயன் அசபளநல் உ஺பக்க, சற்பொ
தழடுக்கழட்டு ஹ஧ள஦ளள்.

“தவ஦ள...” கண்டிப்஧ள, சழட௃ங்க஬ள ஋஦த் ஸதளழனளத குபலில் அ஺மக்க,

இ஺நக்க கூை நபொத்து அய஺஭ப் ஧ளர்த்தளன்.

அய஺஦த் ஸதளைர்ந்து ஧ளர்க்க ப௃டினளநல் அயள் ஧ளர்஺ய஺னத் தழபைப்஧ழக்

ஸகளள்஭, அயத௅க்குள் ஧ழப஭னம் ஸயடிக்கக் களத்துக் ஸகளண்டிபைந்தது.
ஆ஦ளலும் அய஺஭ ஸ஥பைங்கஹயள, ஸதளைஹயள ப௃னற்சழ ஸசய்னஹய
இல்஺஬.

அய஺஭ இபொகத் தல௅யழ, அயள் இதழ்கல௃க்குள் பு஺தந்து, அயள்

ஸ஥ஞ்சுக்குமழனழல் ஸதள஺஬ந்து ஹ஧ளக அயன் உணர்வுகள் தயழத்துக்
ஸகளண்டிபைந்தது. அயன் இவ்ய஭வு ஹ஧சழன ஧ழ஫கும், ‘஋ந்த உளழ஺நனழல்
஋ன்஦ழைம் இப்஧டிப் ஹ஧சுகழ஫ளய்?’ ஋஦ அயல௃ம் ஹகட்கயழல்஺஬, அயத௅ம்
ஸசளல்஬யழல்஺஬.

“தவ஦ள, ஥ளந ஹ஧ளக஬ளம்...” உ஺பத்தளலும் அய஺஦த் தளண்டி ஸசல்லும்

஺தளழனம் நட்டும் சுத்தநளக யபயழல்஺஬.

110
“ஜளத௅, அன்஺஦க்களயது கட்டிப் புடிக்கட௃ம்த௅ நட்டும்தளன் ஹதளணழச்சு,
ஆ஦ள இன்஺஦க்கு... ஍ ஃபீல் ஺஬க் கழஸ் பே...” ஆழ்ந்த குபலில் உ஺பக்க,
உள்ல௃க்குள் சழத஫ழக் ஸகளண்டிபைந்தளள். ஹயகநளக அயத௅க்கு ப௃துகு களட்டி
தழபைம்஧ழக் ஸகளள்஭,

“உன்஺஦ ஸபளம்஧ ஧னப்஧ை ஺யக்கஹ஫஦ள? ஋ன்஺஦ப் ஧ளர்த்தளல் ஧னநள

இபைக்கள?” ஹகட்ையன் அயன் ஥ழன்஫ இைத்தழல் இபைந்து ஸகளஞ்சம் கூை
அ஺சனஹய இல்஺஬. அய஺஦ப் ஧ளர்த்து ஧ட்ஸை஦ அய஺஦ப் ஧ளர்த்து
தழபைம்஧ழனயள், நபொப்஧ளக த஺஬ அ஺சத்தளள்.

஥ழச்சனம் அயன் தன்஺஦ ஸ஥பைங்கழ ப௃த்தநழட்ைளல் தடுக்கும் ஥ழ஺஬னழல்

஋ல்஬ளம் அயள் இல்஺஬. ஆ஦ளல், இபைக்கும் இைப௃ம் சூமலும் அய஺஭
சங்கைம் ஸகளள்஭ச் ஸசய்ன, “இப்஧டிப் ஹ஧சளதவங்க” ப௃஦கழ஦ளள்.

“ஹ஧சக் கூை கூைளதள? அப்ஹ஧ள இ஺தஸனல்஬ளம் ஥ளன் னளர்கழட்ஹை

ஸசளல்஫தளம்?” அய஭ழைம் ஥ழனளனம் ஹகட்க, சத்தழனநளக அய஭ளல் ப௃டினஹய
இல்஺஬. அந்த இைஹந ஸ஥ளடிகல௃க்குள் ஸயம்஺நனளகழப் ஹ஧ள஦ உணர்வு.
இபையபைம் அ஺சனளநல் அப்஧டிஹன ஥ழன்஫ழபைந்தளர்கள்.

“உ஦க்கு ஥ழஜநளஹய புளழனஹய இல்஺஬னள?” அயன் ஹகட்க, ஧தழல்

ஸசளல்லும் ஥ழ஺஬னழல் ஋ல்஬ளம் அயள் இல்஺஬.

“ஹகள்யழ ஹகட்களநல் ஧தழல் ஸசளல்லுங்க தவ஦ள...” உ஺பத்தயள், அயன்

கபத்஺த எபை ஸ஥ளடி அல௅த்தநளக ஧ற்஫ழ யழடுயழத்துயழட்டு, ஹயகநளக
஧டிக஭ழல் இ஫ங்கழ கவஹம ஸசன்பொயழை, அயள் அ஺ணத்து யழடுயழத்த
கபத்தழல் அல௅த்தநளக தன் இத஺மப் ஧தழத்துயழட்டு, அய஺஭ வீட்டில் டிபளப்
஧ண்ண ஹயண்டி அயத௅ம் கவஹம ஸசன்஫ளன்.

஧குதழ – 10.

அன்பொ த௃லளவுக்கு ஧ழ஫ந்த஥ளள். ஸ஧ளதுயளகஹய அயர்க஭து

அலுய஬கத்தழல் னளபைக்களயது ஧ழ஫ந்த஥ளள் ஋ன்஫ளல் அ஫ழயழப்பு ஧஬஺கனழல்
ஸய஭ழனழட்டு, கூைஹய எபை ஹகக்கும் ஸயட்ை ஺யப்஧ளர்கள். கள஺஬னழல்
த௃லள அலுய஬கத்துக்குள் த௃஺மந்த உைஹ஦ஹன அ஺஦யபைம் என்பொ கூடி
யளழ்த்த, ஸநல்லின புன்஦஺கனழல் அ஺த ஌ற்பொக் ஸகளண்ைளள்.

111
ஜ஦஦ழ அய஺஭ அ஺ணத்து, அயள் கன்஦த்தழல் ஸநல்லினதளக இதழ்
஧தழக்க, “஬வ் பே டி...” அயல௃ம் அ஺ணத்துக் ஸகளண்ைளள். அ஺஦யபைம்
஺கதட்டி ஆபயளளழக்க, தவ஦ள எபை அல௅த்தநள஦ ஧ளர்஺யஹனளடு
஥ழன்஫ழபைந்தளன்.

“ஏஹக ஺கய்ஸ்... ஹகள டு பெயர் சவட்ஸ்... ஹகக் கட்டிங் அப்ஹ஧ள நவட்

஧ண்ணழக்க஬ளம்” டீன் பக்ஷன் குபல் ஸகளடுக்கஹய, அ஺஦யபைம்
அயர்க஭து இபைக்஺கக்குத் தழபைம்஧ழ஦ளர்கள்.

அஹத ஹ஥பம் தவ஦ள஺யக் கய஦ழத்துயழட்ை ஜ஦஦ழ, அய஦து ஧ளர்஺யக்கள஦

ஸ஧ளபைள் புளழனளநல் எபை ஸ஥ளடி குமம்஧, “஋ன்஦டி... உன் ஆல௃க்கு
ஸகளடுக்க ஹயண்டின஺த, ஋஦க்கு ஸகளடுத்துட்ைன்த௅ சளர் ஸபளம்஧
ஹகள஧த்தழல் ஥ழக்க஫ளர் ஹ஧ள஬?” அயள் களதுக்குள் ப௃஦க, அப்ஸ஧ளல௅துதளன்
அயல௃க்ஹக புளழந்தது.

“த௃லள... ஹ஧சளநல் ஹ஧ள...” ஧ழ஫ந்த஥ளல௃ம் அதுவுநளக அய஺஭த் தழட்ை

ப௃டினளநல், சழபொ கண்டிப்஧ளய் உ஺பக்க, அயள் யழ஬கழ ஥ைந்தளள்.

அயள் ஸசல்஬ஹய, தவ஦ள஺யத் தளண்டிச் ஸசல்஬ ப௃ன஬, “அயங்க ஋ல்஬ளம்

ஹகக்களநஹ஬ கழ஺ைக்குது, ஥ளன் ஹகட்டும் ஋஦க்குக் கழ஺ைக்க஺஬” அயன்
ஸசளல்஬, சழ஬ ஧஬ ஸ஥ளடிகள் ஸசனல்஧ை ப௃டினளநல் அப்஧டிஹன
஥ழன்பொயழட்ைளள்.

அயன் ப௃கம் ஧ளர்க்கவும் ஥ளணம் தடுக்க, “இப்஧டிஸனல்஬ளம் ஹ஧சளதவங்க”

ஸநதுயளக ப௃஦கழ஦ளள்.

“ஹ஧சக் கூை கூைளதள?” அயன் ஸ஧பைப௄ச்஺ச ஸய஭ழனழை, ஧ட்ஸை஦

அய஺஦ ஥ழநழர்ந்து ஧ளர்த்தளள். அய஦து கண்கள் இபண்டும் அய஺஭
ப௃ல௅தளக ஸகளள்஺஭னழட்டுக் ஸகளண்டிபைக்க, ஹயகநளக அங்கழபைந்து
அகன்஫ளள். அய஭து இதனம் ஧஬நளக அடித்துக் ஸகளண்ைது.

‘஺லஹனள ஆண்ையள... யப யப ஸபளம்஧ ஧ண்஫ளர்... ஋ன்஦ளல்

தளங்கழக்கஹய ப௃டின஺஬’ ந஦துக்குள் நட்டுஹந அய஭ளல் பு஬ம்஧ ப௃டிந்தது.
நபொத்து ஹ஧சவும் ப௃டினயழல்஺஬, அயத௅க்கு சம்நதம் ஸகளடுக்கவும்
ப௃டினயழல்஺஬. எபை நளதழளழ அயஸ்஺தனளக உணர்ந்தளள்.

112
அயள் ஥ழ஺஬ உணர்ந்ஹதள ஋ன்஦ஹயள, அதன் ஧ழ஫கு அய஺஭ ஸதளல்஺஬
ஸசய்னஹய இல்஺஬. அ஺நதழனளக அயள் அபைகழல் ஸசன்பொ அநர்ந்தயன்,
சளதளபணநளக உ஺பனளடின ஧ழ஫ஹக அய஭ளல் இனல்஧ளக இபைக்க ப௃டிந்தது.
அய஦து இந்த அத௅சப஺ணபெம் அதழகம் ஧ழடித்துத் ஸதள஺஬த்தது ஋ன்஧ஹத
உண்஺ந.

கள஺஬ கள஧ழ இ஺ைஹய஺஭னழன் ஸ஧ளல௅து ஹகக் கட்டிங் இபைக்க, த஦து

ஹதளம஺நகள் அ஺஦யபைக்கும் ஹகக் ஸகளடுத்தயள், ஸஜ஦ழட்ைளவுக்கும்
ஜ஦஦ழக்கும் ஹகக் ஊட்ை, “஧ளர்ட்டி ஋ப்ஹ஧ள?” அ஺஦யளழன் ஹகள்யழபெம்
அதுயளகத்தளன் இபைந்தது.

“இன்஺஦க்கு கண்டிப்஧ள ப௃டினளது. இந்த வீக் ஋ண்டு ஧ளர்ட்டி

஋ன்ஹ஦ளைது. ஆ஦ளல் ஹ஥ள ஧ப்... என்லி ஹலளட்ைல்...” அயள் ஸசளல்஬,
அ஺஦யபைஹந எத்துக் ஸகளண்ைளர்கள். ஸ஧ளதுயளகஹய அங்ஹக
ஸகளண்ைளட்ைங்கள் அத்த஺஦஺னபெம் யளப இபொதழக்கு எத்தழ ஺யப்஧ளர்கள்
஋ன்஧து ஋ல௅தப்஧ைளத யழதழ.

அன்பொ அயர்க஭து டீப௃க்கு புது ட்ஸபனழ஦ழ யபையதளகச் ஸசளல்஬ஹய, அது

னளபளக இபைக்கும் ஋஦ அ஺஦யபைஹந சற்பொ ஆய஬ளக ஋தழர்஧ளர்த்தளர்கள்.
தங்கள் டீப௃க்குள் எத்துப்ஹ஧ளகும் ஆ஭ளக இபைந்தளல் ஥ன்஫ளக இபைக்குஹந
஋ன்஧து அ஺஦யளழன் ஋ண்ணநளக இபைந்தது.

இத்த஺஦ நளதங்க஭ழல் அயர்க஭து டீம் ஸநம்஧ர்கல௃க்கு இ஺ைனழல் சழபொ

஧ழணக்குகள் கூை யந்தது கழ஺ைனளது. அப்஧டிஹன சழபொ யளக்குயளதம்
யந்தளலும் அ஺த ஸ஧ளழதளக அயர்கள் ய஭பயழட்ைது இல்஺஬, ஋஦ஹயதளன்
அவ்யளபொ ஋ண்ணழ஦ளர்கள்.

“நச்சளன், யர்஫ ஸ஧ளண்ணளயது ஋஦க்கு ஸசட்ைள஦ளல் ஥ல்஬ள

இபைக்கும்ைள” ச஧ளழ, சுதழளழைம் உ஺பக்க, அயஹ஦ள ஹயகநளக தன் அபைஹக
தவ஦ள இபைக்கழ஫ள஦ள ஋஦ தழபைம்஧ழப் ஧ளர்த்தளன். அப்஧டி இல்஺஬ ஋஦த்
ஸதளழந்த ஧ழ஫குதளன் ஥ழம்நதழனளனளன்.

“அயன் இல்஺஬ன்த௅ ஸதளழஞ்ச ஧ழ஫குதளன் ஺தளழனநள ஸசளன்ஹ஦ன்” ச஧ளழ

ஸகத்தளக உ஺பக்க, அய஺஦ ப௃஺஫த்தளன்.

113
“ஹைய் ஸச஦ப்஧ண்ணழ, உன்஺஦ தழபைத்தஹய ப௃டினளது. ஥வ ஸசளன்஦து
நட்டும் தவ஦ள களதழல் யழல௅ந்தழபைக்கட௃ம், உன்஺஦ ஸகளன்஦ழபைப்஧ளன்.
ஸ஧ளண்ட௃ ஸசட்ைளகு஫து ஋ல்஬ளம் எபை ஹநட்ைபளைள? அஸதல்஬ளம் தள஦ள
அ஺நனட௃ம். இப்஧டி அதுக்குன்ஹ஦ அ஺஬னக் கூைளது புளழபெதள?

“இங்ஹக அயன் அயத௅க்கு ஆனழபம் ஧ழபச்ச஺஦ ஋ன்஫ளல், இயத௅க்கு எபை

஧ழபச்ச஺஦. ஹ஧ளய் ஹய஺஬஺னப் ஧ளபைைள” ஥ழஜநளகஹய கடிந்து
ஸகளண்ைளன். ச஧ளழக்கு களதல் தழபைநணம் ப௃டிக்க ஹயண்டும் ஋ன்பொ
ஸகளள்஺஭ ஆ஺ச, ஆ஦ளல் அய஦து உபையம் கண்டு ஸ஧ண்கள் னளபைம்
அய஺஦ ஸ஥பைங்குயஹத இல்஺஬.

அப்஧டி இபைக்஺கனழல், அய஦து களதல் ஆ஺ச ஥ழ஺஫ஹய஫ளத க஦யளகஹய

இன்஫஭வும் இபைக்கழ஫து. ஋஦ஹயதளன் புதழதளக யபைம் ஸ஧ண்ணளயது
த஦க்கு ஌ற்஫ய஭ளக இபைப்஧ள஭ள ஋஦ அய஦து ந஦ம் ஸயகுயளக ஆ஺சப்
஧ட்ைது.

“ஹைய் நச்சளன் யர்஫து எபை ஸ஧ளண்ட௃ன்த௅ டீன் ஸசளல்லிட்ைளன், அய

ஹ஧ர் ஋ன்஦யள இபைக்கும்?” ச஧ளழ யழடுயதளக இல்஺஬.

“ஆண்ையள... இயன் அயகழட்ஹை ஸசபைப்஧டி யளங்களநல் இபைக்க

நளட்ைளன் ஹ஧ள஬ஹய. உ஦க்கு ஌ண்ைள இந்த ஹயண்ைளத ஹய஺஬?
குண்ைள உன்஺஦ ஸகளன்த௅டுஹயன்... ஹ஧சளநல் இபைைள. உன்஦ளல்
தவ஦ளகழட்ஹை நழதழ யளங்க ஋஦க்கு ஆயழ இல்஺஬. யழடு...” சற்பொ
ஹகள஧நளகஹய சுதழர் ஸசளல்஬, அதன் ஧ழ஫குதளன் அ஺நதழனள஦ளன்.

ஆ஦ளலும்... “இல்஬... இல்஬... ஋஦க்கு இல்஺஬...” தழபையழ஺஭னளைல்

தபைநழஹ஧ளல் அயன் பு஬ம்஧ழக் ஸகளள்஭, அந்த ஥ழ஺஬னழலும் அயத௅க்கு
சழளழப்பு யந்தது.

நபொ஥ளள் கள஺஬னழல் ஹ஧பைந்தழலும் அந்த ஹ஧ச்சு இைம்ஸ஧஫, “இந்த

ஆம்஧஺஭ங்கல௃க்கு எபை ஸ஧ளண்ட௃ டீப௃க்குள் யர்஫ளன்த௅ ஸதளழஞ்சள
ஹ஧ளதும், உைஹ஦ அய஺஭ப்஧ற்஫ழஹன ஹ஧ச ஹயண்டினது. இன்த௅ம் எபை
நளசத்துக்கு ஋ல்஬ளபைம் அய ஧ழன்஦ளடிஹன சுத்துயளங்க ஧ளஹபன்”
ஸஜ஦ழட்ைள ஜ஦஦ழனழைம் உ஺பக்க, அய஭து ஧ளர்஺ய தன்஦ய஺஦
ஸதளட்டு நவண்ைது.

114
“஋ல்஬ள஺பபெம் அப்஧டிச் ஸசளல்லிை ப௃டினளது” அயள் ஸசளல்஬,

“஌ய்... ஸநனழ஦ள உன் ஆ஺஭ ப௃தல்஬ ஸ஧ளத்தழ ஺ய. அயர் னளர்

஧ழன்஦ளடிபெம் ஹ஧ள஫ளஹபள இல்஺஬ஹனள, ஥ம்ந கம்ஸ஧஦ழனழல் இபைக்க
ப௃க்களல்யளசழ ஸ஧ளண்ட௃ங்க அய஺ப ட்஺ப ஧ண்ணழட்டுதளன் இபைக்களங்க.
அயர்தளன் சழக்களநல் இபைக்களர்.

“அயங்க ஋ல்஬ளம் ஹய஫ டீம் ஋ன்஧தளல் ஧பயளனழல்஺஬, இதுஹயள ஥ம்ந

டீப௃க்குள்ஹ஭ஹன யர்஫ள ஧ளத்து” அய஺஭ ஋ச்சளழத்தளள்.

“ஸஜ஦ழட்ைள, இஸதன்஦ இப்஧டி ஹ஧சு஫? எபை ஸ஧ளண்ணள஦ ஥வஹன

இன்ஸ஦ளபை ஸ஧ளண்஺ணப் ஧ற்஫ழ இப்஧டி ஹ஧ச஬ளநள? அதுவும், இது
ய஺பக்கும் ஥ளந ஧ளக்களத ஸ஧ளண்஺ணப் ஧ற்஫ழ ஥ளநஹ஭ இப்஧டி தப்஧ள
ஹ஧ச஬ளநள? இப்ஹ஧ள ஥வ இபைக்க, த௃லள இபைக்கள ஥வங்க ஋ல்஬ளம் அப்஧டினள
இபைக்கவங்க?” அயள் ஧ட்ஸை஦ ஹகட்ைளள்.

“அடிப்஧ளயழ, ஥ளன் ஌ஹதள ஋தளர்த்தநள ஸசளன்஦ளல், ஥வ ஋ன்

அடிநடினழஹ஬ஹன ஺க ஺யக்க஫ழனள? ஥ளன் ஋துவுஹந ஸசளல்஬஬ம்நள,
஋ன்஺஦ ஆ஺஭ யழடு. அயங்க ஋ல்஬ளம் ஏயபள ஸஜளள்ல௃ யழைஹய, ஥ளன்
ஸகளஞ்சம் ஋தளர்த்தநள ஹ஧சழட்ஹைன்” ஹயகநளக ஧ழன் யளங்கழ஦ளள்.

கூைஹய, “யர்஫து எபை ஸ஧ளண்ட௃ங்க஫தள஬ தப்஧ழச்ஹசளம், இதுஹய எபை

ஆம்஧஺஭னள இபைந்தழபைந்தளல், அயன் ஋ப்஧டி இபைப்஧ளஹ஦ள? ஸஜளள்ல௃
யழடுயளஹ஦ள? யமழயளஹ஦ள? கு஺ைச்சல் ஸகளடுப்஧ளஹ஦ளன்த௅ கய஺஬ப்
஧ட்டுகழட்டு இபைந்தழபைப்ஹ஧ளம்.

“இப்ஹ஧ள அந்த ஸதளல்஺஬ இல்஺஬. ஌ற்க஦ஹய ‘டீன்’த௅ எபைத்தன்

ஸகளடுக்கு஫ கு஺ைச்ச஺஬ஹன சம்நள஭ழக்க ப௃டின஺஬, இதழல்
இன்ஸ஦ளபைத்தன்஦ள தளங்கழனழபைக்கஹய ப௃டினளது” அயள் ஥ழஜநள஦
யழடுத஺஬ உணர்யழல் உ஺பக்க, அ஺த ஌ற்பொக் ஸகளள்஭த்தளன் ஹயண்டி
இபைந்தது.

அலுய஬கம் யந்து ஹசர்ந்தயர்க஺஭ அதழகம் ஹசளதழக்களநல் ஧தழஹ஦ளபை

நணழன஭யழல் பக்ஷன் தன் அலுய஬க அ஺஫னழல் ஺யத்து அய஺஭
அயர்கல௃க்கு அ஫ழப௃கம் ஸசய்து ஺யத்தளன்.

115
“ஹலய் ஺கஸ்... ரழ இஸ் பெயர் ஥ழபே டீம் ஸநம்஧ர், ட்ஸபனழ஦ழ நழஸ் ஥ழஹயதள.
஥ழஹயதள, இயங்கதளன் ஥வ ஹய஺஬ ஧ளர்க்கப் ஹ஧ளகும் டீம் ஹநட்ஸ், ச஧ளழ,
களதர், சுதழர், தவ஦ள, ஸஜ஦ழட்ைள, நளதும்஺ந, ஜ஦஦ழ. ஆ஦ள உங்க஺஭
ட்ஸபனழன் ஧ண்ணப் ஹ஧ள஫து தவ஦ளதளன்.

“தவ஦ள, இப்ஹ஧ள஺தக்கு இயங்க஺஭ உங்க ட்ஸபனழ஦ழனள ஹசர்த்துக்ஹகளங்க.

இப்ஹ஧ள ஹ஧ளனழட்டிபைக்க ப்பளஸஜக்ட் ஧த்தழ ஸசளல்லிக் ஸகளடுங்க.
இப்ஹ஧ள஺தக்கு த஦ழனள ஋துவும் ஸகளடுக்க ஹயண்ைளம். ஆபொ நளசம் ஹ஧ள஦
஧ழ஫கு, அயங்க ஸ஧ர்஧ளர்ஸநன்ஸ் ஧ளத்துட்டு ப௃டிவு ஧ண்ணழக்க஬ளம்”
அயன் ஸசளல்஬ அ஺நதழனளக ஌ற்஫ளன்.

஥ழஹயதள... எபை குட்டிப் புனஸ஬஦ இபைந்தளள். அய஭து ஸநலிந்த ஹதகப௃ம்,

அயள் அணழந்தழபைந்த ஺ைட் ஜவன்சும் ைளப்பும்... அய஭து ஧஭வர் ப௃கப௃ம்,
஋டுப்஧ள஦ உதட்டுச் சளனப௃ம் அங்ஹக இபைந்த ஆண்கள் அ஺஦ய஺பபெஹந
எபை ஸ஥ளடி ப௄ச்ச஺ைக்கச் ஸசய்தது.

஺ல லவல்ஸ் அணழந்து, த஺஬஺ன ஸ்ட்ஸபனழட்ை஦ழங் ஸசய்து, அயள்

஥ழன்஫ ஹகள஬ம்... அதுவும் அயள் ஆ஺ைக்குள் யழம்நழன அம஺கப்
஧ளர்க்கஹய அ஺஦யளழன் கண்கல௃ம் ஹ஧ளட்டி ஹ஧ளட்ைளலும், ஥ளகளவகம்
கபைதழ தங்க஺஭ அைக்கழக் ஸகளண்ைளர்கள்.

ஆண்க஭ழன் ஥ழ஺஬ இப்஧டி இபைந்தது ஋ன்஫ளல், ஸ஧ண்க஭ழன் ஥ழ஺஬஺ன

ஹகட்கவும் ஹயண்டுநள? அய஭து அம஺கக் கண்டு ந஦துக்குள் சழபொ
ஸ஧ள஫ள஺ந ஋ல௅ந்த அஹத ஹ஥பம், அயள் உ஺ை஺ன ஋ண்ணழ சழபொ
எவ்யள஺ந உணர்வும் ஹதளன்஫ளநல் இல்஺஬.

ஆ஦ளல், உ஺ை ஋ன்஧து அயபயர் யழபைப்஧ம் ஋ன்஧தளல், அதழல்

த஺஬னழடுயது அ஥ளகளவகம் ஋ன்ஹ஫ ஋ண்ணழ஦ளர்கள். ஆ஦ளலும், ப௃தல்஥ளள்
அலுய஬கம் யபை஺கனழல் அணழபெம் உ஺ை இதுயல்஬ ஋ன்஫ ஋ண்ணம்
அ஺஦யளழன் ந஦தழலும் ஋மளநல் இல்஺஬.

“களதர், உங்க இைத்தழல் இ஦ழஹநல் ஥ழஹயதள இபைக்கட்டும், ஥வங்க ஧க்கத்து

ஹக஧ழன் ஹ஧ளய்டுங்க. ஌ன்஦ள தவ஦ளதளன் அயங்கல௃க்கு ட்ஸபனழ஦ழங்
ஸகளடுப்஧தளல் அதுதளன் யசதழனள இபைக்கும்” பக்ஷன் அலுக்களநல்

116
குண்஺ை தூக்கழப் ஹ஧ளை, ஜ஦஦ழக்கு அ஺தத் தளங்கஹய சற்பொ ஹ஥பம்
஧ழடித்தது.

அயல௃க்கு தவ஦ளயழன்ஹநல் சந்ஹதகம், ஥ம்஧ழக்஺கனழன்஺ந ஋ன்஧ஸதல்஬ளம்

இல்஺஬, ஆ஦ளல்... தன்஺஦ நவ஫ழ ந஦துக்குள் சழபொ கு஺ைச்சல் ஋ல௅ஹந,
அப்஧டி எபை ஥ழ஺஬னழல் இபைந்தளள். அயள் தவ஦ளயழன் ப௃கம் ஧ளர்க்க, அங்ஹக
ஸ஧ளழதளக ஋ந்த நளற்஫ப௃ம் அயல௃க்குத் ஸதளழனயழல்஺஬.

“பே ஹந ஹகள...” பக்ஷன் உ஺பக்க, அ஺஦யபைம் அங்ஹக இபைந்து

க஺஬ந்தளர்கள். அ஫ழப௃கப் ஧ை஬ம் ப௃டினஹய, அ஺஦யபைம் தங்கள்
இைத்துக்குத் தழபைம்஧, ஥ழஹயதளவும் அயர்கஹ஭ளடு ஸய஭ழஹன஫ழ஦ளள்.

“லளய் ஺கஸ்...” அயள் உற்சளகநளக குபல் ஸகளடுக்கஹய, அ஺஦யபைஹந

அய஺஭ப் ஧ளர்த்து ஸநல்லினதளக புன்஦஺கத்தளர்கள்.

“஋ன்஦ப்஧ள ஋ல்஬ளபைம் நழபண்டு ஹ஧ளய் ஧ளக்க஫வங்க? ஥ளன் ஸகளஞ்சம்

஥ல்஬யதளன். ஥வங்க ஸசளல்லிக் ஸகளடுக்கு஫ ஹய஺஬஺ன சும்நள கற்பூபம்
நளதழளழ கத்துப்ஹ஧ன். ஥ளன் டிஸ்டிங்கரன் ஧ளஸ்அவுட் ஸ்டூைண்ட்஧ள...
஋ன்஺஦பெம் உங்கஹ஭ளை ஹசர்த்துக்ஹகளங்க” அயள் ஸசளல்஬, ப௃தல் ஥ளஹ஭
ஸகளஞ்சம் கூை ஧னப்஧ைளநல், ஧தட்ைப் ஧ைளநல் ஧ட்ைளசளக ஹ஧சும்
அய஺஭ அ஺஦யபைக்குஹந ஸகளஞ்சம் ஧ழடித்தது.

“லல்ஹ஬ள ஧ளஸ்... ஥வங்க ஸகளஞ்சம் ஸசளல்லுங்க” அயள் தவ஦ளயழன் ஧க்கம்

஥கர்ந்து ஥ழற்க, ஜ஦஦ழக்குள் ஸநல்லின பூகம்஧ம்.

“஧ளறள? ஜஸ்ட் தவ஦ள அவ்ய஭வுதளன். இங்ஹக ஋ல்஬ள஺பபெஹந ஹ஧ர்

ஸசளல்லித்தளன் கூப்஧ழைட௃ம், அது இங்ஹக ஋ல௅தப்஧ைளத யழதழ” அயன்
ஸசளல்஬,

“லப்஧ள ஹ஧சழட்டீங்க஭ள? உங்க஺஭ ஹ஧ச ஺யக்க ஥ளன் இவ்ய஭வு ஹ஧ச

ஹயண்டி இபைக்கு. ஏஹக தவ஦ள... ஥ளன் ஥ழஹயதள... ப்பண்ட்ஸ்...” தன் ஺க஺ன
அயன் ஧க்கம் ஥வட்ை, தனங்களநல் அ஺தப் ஧ற்஫ழ குலுக்கழ஦ளன்.

“ப்பண்ட்ஸ்... இயங்க஺஭ ஋ல்஬ளம் பக்சஹ஦ இன்ஹ஫ள ஸகளடுத்துட்ைளர்.

நழச்சத்஺த ஥ழதள஦நள ஧ளத்துக்க஬ளம், இப்ஹ஧ள சவட்டுக்கு ஹ஧ளக஬ளம். களதர்,

117
உன் தழங்க்஺ச ஋ல்஬ளம் ப௃தல்஬ ஋டு, இயங்கல௃க்கு ஧ழஹ஭஺ச எதுக்கழ யழடு”
அயன் ஸசளல்஬ஹய, ஹய஺஬கள் ஧ை஧ைஸய஦ ஥ைந்ஹத஫ழனது.

஥ழஹயதளவுக்கள஦ த஦ழ ஹ஬ப்ைளப் யப, அதழல் இபைந்த கைவுச்ஸசளல்஺஬

நளற்஫ழ, அய஭து த஦ழப்஧ட்ை கைவுச்ஸசளல்஺஬ புகுத்தழ ஸசனல்஧ை
஺யத்தயன், “஋ங்ஹகபெம் ஹ஧ளக ப௃ன்஦ளடி ஹ஬ப்ைளப்஺஧ ஬ளக் ஧ண்ணளநல்
ஹ஧ளகக் கூைளது, அதுதளன் ப௃தல் ப௉ல்...” அயன் அயல௃க்கு ஸசளல்லிக்
ஸகளடுக்க, ஜ஦஦ழனளல் அயர்கள் ஹ஧சழக் ஸகளள்ய஺த தளங்கழக் ஸகளள்஭ஹய
ப௃டினயழல்஺஬.

எபை நளதழளழ எவ்யள஺ந உணர்வு ஋ல௅ந்து ஹதகம் ப௃ல௅யதும் ஧பவும் உணர்வு.

அயன் அப்஧டி என்பொம் த஦ழப்஧ட்ை யழரனங்கஹ஭ள, சளதளபண
யழசளளழப்புக்கஹ஭ள கூை ஋துவும் ஸசய்னயழல்஺஬. யமக்கநள஦
஥஺ைப௃஺஫க஺஭ நட்டுஹந அயன் ஸசளல்லிக் ஸகளடுத்தளன்.

அப்஧டி இபைக்஺கனழல், தளன் ஹகள஧ப்஧டுயதழல் ஸகளஞ்சம் கூை ஥ழனளனம்

இல்஺஬ ஋஦ அயல௃க்ஹக ஸதளழகழ஫து. ஆ஦ளலும், ஧ளமளய் ஹ஧ள஦ ந஦ம்
அ஺த ஌ற்க நபொக்கழ஫ஹத. கணழ஦ழனழல் ஋ல௅த்துக்கள் ஋ல்஬ளம்
஥ளட்டினநளடும் உணர்வு.

உள்ல௃க்குள் இபைக்கும் ஸ஧ளசசழவ் குணம் த஺஬தூக்கழ அய஺஭

ஆட்டுயழத்துக் ஸகளண்டிபைந்தது. த஦க்கு ஸசளந்தநள஦ என்஺஫ அயள்
தட்டிப்஧஫ழப்஧து ஹ஧ளன்஫ எபை உணர்வு. எபை ஹய஺஭ ஥ழஹயதள஺யப் ஧ற்஫ழத்
ஸதளழந்தழபைந்தளல் அப்஧டி ஋ண்ணழனழபைக்க நளட்ைளஹ஭ள ஋ன்஦ஹயள?

எபை ந஦ழத஺பப் ஧ற்஫ழ ஧மகழப் ஧ளர்த்த ஧ழ஫குதளஹ஦ ஸதளழபெம், அயர்கள்

஧மகுயதற்கு இ஦ழ஺நனள஦யர்க஭ள? இல்஺஬ஸனன்஫ளல் ப௃ள்஺஭ப்
ஹ஧ளன்஫யர்க஭ள ஋ன்பொ. ஋஦ஹய ந஦ம் தடுநள஫ழப்ஹ஧ளய் அநர்ந்தழபைந்தளள்.

஺ைப்஧டிக்கும் ஋துவும் அயள் கய஦த்தழஹ஬ஹன ஧தழனயழல்஺஬. கைந்த சழ஬

஥ழநழைங்க஭ளக அய஺஭க் கய஦ழத்த நளதும்஺ந, ஸகளஞ்ச ஹ஥பம்
அ஺நதழனளக இபைந்துயழட்டு, அதற்குஹநல் ப௃டினளநல் ஜ஦஦ழ஺னக்
க஺஬ந்தளள்.

அய஭து ந஦஥ழ஺஬ புளழந்தயள் ஹ஧ளல், அயள் அபைஹக இபைந்த நளதும்஺ந

அயள் கபத்஺த அல௅த்த, ஧ட்ஸை஦ அய஺஭ ஥ழநழர்ந்து ஧ளர்த்தளள்.
118
தன்஦ழைம் ஋ப்ஸ஧ளல௅துஹந சழபொ யழ஬க஺஬ ஸய஭ழப்஧டுத்தும் அய஭து
ஸசய்஺கனழல் சட்ஸை஦ ஸத஭ழந்தளள்.

“ஜ஦஦ழ, ஋ன்஦ இது? ஋ன்ஸ஦ன்஦ஹயள ஺ைப் ஧ண்ணழட்டு இபைக்க?

இவ்ய஭வுதளன் உன் களத஬ள?” அயள் ஸயகு கூர்஺நனளக ஹகட்க, அந்த
யளர்த்஺தகள் கூர்஺நனள஦ கத்தழஸன஦ அயள் இதனத்துக்குள் இ஫ங்கழனது.

“அண்ணழ...” அயள் கண்கள் க஬ங்க அ஺மக்க, யமக்கநளக அயள் அண்ணழ

஋஦ அ஺மத்தளல் ஹகள஧ம் ஸகளள்ல௃ம் நளதும்஺ந, அன்பொ அய஺஭ ஋துவும்
ஸசளல்஬ளநல் தழபைம்஧ழக் ஸகளண்ைளள்.

அதன் ஧ழ஫கு ஸத஭ழந்த ஜ஦஦ழ, தன் ஥ழ஺஦ப்஺஧ ஋ண்ணழ தளஹ஦ ஸயட்கப்

஧ட்ைளள். த஦க்குள் ஋ல௅ந்தது ஧னம் ஋ன்஧஺த யழை, எபையழத ஸ஧ளசசழவ்
குணம் ஋ன்஧஺த ஸத஭ழயளக உணர்ந்து ஸகளண்ைளள். அ஺த ய஭ப யழடுயது
த஦க்கும், தன் களதலுக்கும் ஥ல்஬தழல்஺஬ ஋ன்஧தும் ஸத஭ழயளகப் புளழந்தது.

“அப்ஹ஧ள ஋ன் அண்ண஺஦ ஥வங்க ஥ம்஧஫வங்க஭ள அண்ணழ?” அயள் ஹகட்க,

அய஺஭ ஥ழநழர்ந்து ஧ளர்த்தயள், அய஭து ஹகள்யழக்கு ஧தழல் ஸசளல்லும்
஥ழ஺஬னழல் ஋ல்஬ளம் இல்஺஬.

“஥ளந இ஺தப்஧ற்஫ழ ஹ஧ச ஹயண்ைளம் ஜ஦஦ழ” அய஭து குபல் ஧ழடியளதநளக

எலிக்க, ஜ஦஦ழக்கு ஸ஧பைம் கய஺஬ ஋ல௅ந்தது.

“அப்ஹ஧ள அண்ணள஺யப் ஧ழடிக்களநத்தளன் கல்னளணம் ஧ண்ணழக்க

எத்துகழட்டீங்க஭ள?” அயள் ஹகட்க, ‘இதற்கள஦ ஧தழல் உ஦க்ஹக ஸதளழபெம்,
஋ன்஧துஹ஧ளல் ஧ளர்த்தழபைந்தளள்.

ஜ஦஦ழஹனள அ஺தக் கண்டுஸகளள்஭ளநல், “஧தழல் ஸசளல்லுங்க அண்ணழ...

஥ளன் ஋ன்ஸ஦ன்஦ஹயள சந்ஹதளர யழரனம் ஋ல்஬ளம் ஹகள்யழப்஧ட்ஹைன்.
஥வங்க ஋ன்஦ன்஦ள இன்த௅ஹந இப்஧டிப் ஹ஧ச஫வங்க?” கய஺஬னள஦ளள்.

“ஜ஦஦ழ, ஥ளன் இப்஧வும் ஸசளல்ஹ஫ன், உங்க அண்ணள஺ய யழ஬கழக்கச்

ஸசளல், அப்஧டி யழ஬கழக் ஸகளண்ைளல், ப௃தலில் சந்ஹதளரப்஧டும் ஆள்
஥ள஦ளகத்தளன் இபைப்ஹ஧ன். ஆ஦ள உங்க அண்ணள ஹகக்க நளட்ைளங்க,
஋஦க்குத் ஸதளழபெம்” உ஺பத்தயள் ஧ட்ஸை஦ அங்கழபைந்து ஋ல௅ந்து ஸசல்஬,

119
யழக்கழத்துப் ஹ஧ள஦ளள். நளதும்஺நனழன் ஸசய்஺க அயல௃க்கு ஸ஧பைம்
கய஺஬஺ன அ஭ழத்தது.

ஜ஦஦ழனளல் கய஺஬ப்஧ை நட்டுஹந ப௃டிபெம், நள஫ளக ஋ந்தஸயளபை

ப௃டி஺யஹனள, தவர்நள஦த்஺தஹனள அய஭ளல் ஋டுக்கஹய ப௃டினளது. அப்஧டி
இபைக்஺கனழல், தன் அண்ண஦ழன் நணயளழ்க்஺க ஥ன்஫ளக இபைக்க
ஹயண்டும் ஋஦ ந஦துக்குள்ஹ஭ஹன ஹயண்டுதல் ஺யப்஧஺தத் தயழப
அய஭ளல் ஹயபொ ஋துவும் ஸசய்ன ப௃டினயழல்஺஬.

நளதும்஺நனழன் ஧ழடியளதம் கண்டு அ஧னழைஹந ஹ஧சழயழட்ைளள். ஆ஦ளல்

நளதும்஺ந஺ன தழபைநணம் ஸசய்யதழல் அயன் அவ்ய஭வு ஧ழடியளதநளக
தவர்நள஦நளக இபைந்தளன். அஹத ஹ஥பம், நளதும்஺நனழைம் ஹ஧ச஬ளம் ஋஦
ப௃னன்஫ளஹ஬, ‘அய஺ப யழ஬கழக் ஸகளள்஭ச் ஸசளல்’ ஋ன்஫ எற்஺஫
யளக்கழனத்ஹதளடு யழ஬கழ ஥ைக்கழ஫ளள்.

ஆகஸநளத்தம், அயர்கள் யளழ்க்஺க ஋ன்஦யளகப் ஹ஧ளகழ஫து ஋ன்பொ

கய஺஬ப்஧டுயதளல் ஋ந்த ஧னத௅ம் இல்஺஬ ஋ன்ஹ஫ அயல௃க்குத்
ஹதளன்஫ழனது. ஋ப்஧டிஹனள எபை யமழனளக அயள் ஋஺த ஋஺தஹனள ஋ண்ணழ
ப௃டிக்஺கனழல், தவ஦ள ஥ழஹயதளவுக்கு ஹய஺஬ யழரனநளக ஋஺தஹனள
ஸசளல்லிக் ஸகளடுப்஧஺த உணர்ந்து ஸகளண்ைளள்.

ஹத஺யனழல்஬ளநல் அங்ஹக அநர்ந்து ந஦஺த புண்ணளக்கழக் ஸகளள்஭

யழபைம்஧ளநல், ஹகண்டீத௅க்கு ஋ல௅ந்து ஸசன்஫ளள். அயள் அங்ஹக ஸசன்஫
஍ந்தளயது ஥ழநழைம் தவ஦ளவும் அங்ஹக யப, அவ்ய஭வு ஹ஥பநளக
ஹசளர்ந்தழபைந்த அயள் ந஦துக்குள் ஸ஧பைம் உற்சளக ஊற்பொ.

அயன் த஦க்ஸக஦ ஧ழ஭ளக் கள஧ழ஺ன ஋டுத்துக் ஸகளண்டு யந்து தன் அபைஹக

அநப, அய஺஦ஹன இ஺நக்களநல் ஧ளர்த்தழபைந்தளள்.

“஋ன்஦ தழடீர்ன்த௅ இப்஧டி எபை ஧ளர்஺ய?” அய஺஭த் தழபைம்஧ழப்

஧ளர்க்களநஹ஬ஹன அயள் தன்஺஦ப் ஧ளர்ப்஧஺த உணர்ந்து ஸகளண்ையன்
அய஭ழைம் ஹகட்க, அயள் ஋ன்஦ ஧தழல் ஸசளல்யதளம்? ஹயகநளக தன்
஧ளர்஺ய஺ன தழபைப்஧ழக் ஸகளண்ைளள்.

அஸதன்஦ஹயள ஋ப்ஸ஧ளல௅துஹந தன் ஧ளர்஺யனழலும், ஸசனல்க஭ழலும்

அவ்ய஭வு கய஦ஸநடுப்஧ளன் அயன். அயர்கல௃க்கள஦ ஸ஥ளடிஹ஥ப த஦ழ஺ந
120
஋ன்஫ளலும், அ஺த ப௃ல௅தளக தன்யசம் ஆக்கழக் ஸகளள்஭வும் அயன்
ந஫ப்஧தழல்஺஬.

‘சும்நளஹய ஋ன்஺஦ யழை நளட்ைளர், இப்ஹ஧ள இப்஧டி ஧ளத்து ஹய஫

ஸதள஺஬ச்சள?’ தன்஺஦த் தளஹ஦ கடிந்து ஸகளண்ைளள்.

“இல்஬ சும்நளதளன்...” அயள் ஸசளல்லிக் ஸகளண்டிபைக்஺கனழஹ஬ஹன, “தவ஦ள,

ஹகண்டீன் யர்ஹ஫ன்த௅ எபை யளர்த்஺த ஸசளல்லிட்டு யப நளட்டீங்க஭ள?
஥ளஹ஦ இந்த இைத்஺த கண்டு஧ழடிச்சு யப ஹயண்டினதள ஹ஧ளச்சு. எபை
சழன்஦ப் ஧ழள்஺஭க்கு ப௃தல்஺஬ஹன ஋ல்஬ளத்஺தபெம் ஸசளல்லிக்
ஸகளடுங்கப்஧ள” ஜ஦஦ழனழைம் சழஹ஥கநளக எபை புன்஦஺க஺ன சழந்தழனயள்,
அயன் ஋தழளழல் அநர்ந்தளள்.

அய஦து கள஧ழக் கப்஺஧ ஋ட்டிப் ஧ளர்த்தயள், “஋ன்஦ இது ஧ழ஭ளக் கள஧ழனள?

஺லஹனள கசக்கும். இங்ஹக ஧ழல்ட்ைர் கள஧ழ கழ஺ைக்களதள?” அயள் ஹகட்க,
அங்ஹக இபைந்த கள஧ழ ஹநக்க஺ப சுட்டிக் களட்டி஦ளன்.

அ஺தப் ஧ளர்த்தயள், “஍ன... அதழல் ஸநரழன் கல௅வு஫ தண்ணழ தளஹ஦

யபைம்” அயள் ஸசளல்஬, அங்ஹக அநர்ந்து கள஧ழ அபைந்தழக்
ஸகளண்டிபைந்தயர்கள் எபையர் ப௃கத்஺த நற்஫யர் ஧ளர்த்துக் ஸகளண்ைளர்கள்.

“ம்ச்... ஋ன்஦ ஹ஧ச்சு இது? இங்ஹக ஋த்த஺஦ஹ஧ர் அந்த கள஧ழ஺ன

குடிக்க஫ளங்கன்த௅ ஸதளழபெதள? இப்஧டி ஋஺தனளயது ஹ஧ச ப௃ன்஦ளடி
ஸகளஞ்சம் அக்கம் ஧க்கம் ஧ளத்துட்டு ஹ஧சழ஦ளல் ஥ல்஬து” கண்டிப்பும்
இல்஬ளநல், அ஫ழவு஺பபெம் இல்஬ளத எபை குபலில் அயன் ஸசளல்லி ப௃டிக்க,
யளய்யழட்ஹை சழளழக்கத் துயங்கழ இபைந்தளள்.

“லப்஧ள... சளழனள஦ ஆல௃ப்஧ள ஥வங்க. ஋ப்஧டி ஹ஧ச஫வங்க” அயள் ஸசளல்஬,

இதழல் ஋தழலுஹந ஜ஦஦ழ க஬ந்துஸகளள்஭யழல்஺஬.

ஜ஦஦ழ கடித்துயழட்டு நழச்சம் ஺யத்தழபைந்த சஹநளசள஺ய சுயளதவ஦நளக

஋டுத்தயன், ஸநளத்தத்஺தபெம் யளய்க்குள் தழணழத்துக் ஸகளள்஭, ‘஍ஹனள, அது
஥ளன் சளப்ட்டு நழச்சம் யச்ச ஋ச்சழல்...’ ஸசளல்஬ யந்த யளர்த்஺தகள்
அ஺஦த்தும் அப்஧டிஹன ஸதளண்஺ைக்குள் சழக்கழக் ஸகளண்ைது.

121
‘ஆபம்஧ழச்சுட்ைளர்...’ ந஦ம் சழட௃ங்க஬ளக, ஧பயசநளக ஋ண்ணழக்
ஸகளண்ைது. அப்஧டிஹன அயன் ஹதள஭ழல் அல௅த்தநளக சளய்ந்துஸகளள்஭
ந஦ம் ஧ப஧பக்க, அந்த உணர்஺ய அய஭ளல் தடுக்கஹய ப௃டினயழல்஺஬.

“சளழ ஥ளன் கழ஭ம்஧ஹ஫ன்...” இபை ஸ஧ண்கல௃க்கும் ஸ஧ளதுயளக உ஺பத்தயன்,

஥ழஹயதள அ஫ழனளதயளபொ, ஜ஦஦ழனழன் கபத்஺த அல௅த்தநளக ஧ற்஫ழ
யழடுயழத்துயழட்டு அங்கழபைந்து ஥கர்ந்தளன். அப்஧டிஹன ஧ழபநழத்துஹ஧ளய்
அநர்ந்துயழட்ைளள் ஜ஦஦ழ.

ஸ஧ளதுயளகஹய அய஭ழைத்தழல் யழ஬கழ ஥ழற்஧யன், நற்஫யர் ப௃ன்஦ளல்

அவ்ய஭வு கய஦ஸநடுப்஧யன், இன்பொ இப்஧டி தன் ஺க஺ன ஸதளட்டு
யழட்டுச் ஸசல்கழ஫ளன் ஋ன்஫ளல்... அப்஧டிஹன எபை நளதழளழ சழல்லிட்டுப்
ஹ஧ள஦ளள்.

“஺஥ஸ் ஺க இல்஬...” ஥ழஹயதள அய஺஭க் க஺஬க்க, கண்க஭ழல் க஦வு

ஸ஧ளங்க, ஺நனநளக த஺஬ அ஺சத்தளள்.

஥ளன் ஋ன்஦தளன் ஹ஧சழ஦ளலும் அ஭ந்துதளன் ஹ஧ச஫ளர். ஥ழஜநளஹய

அயஹபளை குணம் இதுதள஦ள? இல்஬...” ஥ழஹயதள இல௅த்து ஥ழபொத்த, ஜ஦஦ழ
அய஺஭ அல௅த்தநளக ஌஫ழட்ைளள்.

அதழல், ‘஋஦க்கு நட்டுஹந உளழ஺ந உ஺ைனயன், ஥வ யழ஬கழ ஥ழல்’ ஋ன்஫

ஸ஧ளபைள் ஸதளங்கழ ஥ழற்க, அ஺த அயள் ஸகளஞ்சம் கூை கண்டுஸகளள்஭ஹய
இல்஺஬.

“஋ன்஦ங்க இது... இங்ஹக னளபைஹந ஹ஧சஹய நளட்டீங்க஭ள? இப்஧டிஹன

ஹ஧ள஦ளல் ஥ளன் ஹ஧ச்஺சஹன ந஫ந்துடுஹயன் ஹ஧ள஬, சளழ இபைங்க, ஥ளத௅ம்
எபை கப் கள஧ழ ஋டுத்துட்டு யர்ஹ஫ன்” அயள் ஸசல்஬, இய஺஭ ஋ப்஧டி
஋டுத்துக்ஸகளள்஭? ஋ன்஫ ஹனளச஺஦னழல் அய஺஭ப் ஧ளர்த்தழபைந்தளள்.

அஹத ஹ஥பம், ஥ழஹயதளயழன் ந஦துக்குள், தவ஦ளயழைம் யழ஺஭னளடிப்

஧ளர்க்கஹயண்டும் ஋ன்஫ ஆ஺ச ப௃஺஭யழட்ைது.

஧குதழ – 11.

122
஥ழஹயதள, அலுய஬கம் யபத் துயங்கழன இந்த இபண்ஹை ஥ளட்க஭ழல் அங்ஹக
இபைந்தயர்க஺஭ப் ஧ற்஫ழன எபை ப௃டிவுக்கு யந்தழபைந்தளள். அதழல் தவ஦ளயழன்
ஹகளஷ்டி஺னப் ஧ற்஫ழ ஋ண்ட௃஺கனழஹ஬ஹன அயள் இதழ்க஭ழல் எபை
புன்஦஺க யந்து எட்டிக் ஸகளண்ைது.

அதழல் ஋ப்ஸ஧ளல௅தும் ஸ஧ண்க஭ழைநழபைந்து யழ஬கழ ஥ழற்கும் களதர், னளபளக

இபைந்தளலும் அந்த ஸ஧ண்ணழைம் சற்பொ யமழபெம் ச஧ளழ, ஸ஧ற்஫யர்கல௃க்கு
இன்த௅ம் ஧னப்஧டும் சுதழர் ஋஦ எவ்ஸயளபைய஺பபெஹந ஆழ்ந்து கய஦ழத்தளள்.
ஸ஧ளதுயளகஹய தங்கல௃ைன் ஹய஺஬ ஸசய்பெம் ஆண்க஺஭ சளழனளக கணழத்து
஺யப்஧து ஸ஧ண்க஭ழன் குணம் ஆனழற்ஹ஫.

இதழல் ஋ல்஬ளம் அய஭ளல் ஸத஭ழயளக கணழக்க ப௃டினளதது தவ஦ள஺யத்தளன்.

உதயழ ஋஦க் ஹகட்ைளல் அது ஋ன்஦யளக இபைந்தளலும் ஸசய்து
ஸகளடுக்களநல் அயன் யழைஹய இல்஺஬. எபை ஹய஺஭ தன்஦ளல் ப௃டினளத
என்஫ளக இபைந்தளல் கூை, நற்஫யர்க஭ழைம் ஹகட்ைளயது அ஺தச் ஸசய்து
ஸகளடுத்தளன்.

அயன் இபைக்கும் இைஹந க஬க஬ப்புக்கு ஧ஞ்சம் இன்஫ழ இபைந்தது.

அ஺஦த்து ஸ஧ண்க஭ழைப௃ம் அவ்ய஭வு கண்ணழனநளக ஧மகழ஦ளன்.
அயர்க஭து கண்஺ணத் தளண்டி அய஦து ஧ளர்஺ய ஹயபொ ஋ங்கும்
஧னணழத்ததளக அயல௃க்கு ஥ழ஺஦ஹய இல்஺஬.

ஸசளல்஬ப்ஹ஧ள஦ளல் அயள் அணழந்துயபைம் ஺ைட் ஹரர்ட்டில் தழநழபைம்

அய஭து அம஺க அங்ஹக இபைக்கும் ஆண்க஭ழன் கண்கள் எபை
ஸ஥ளடினளயது தவண்டி யழ஬குய஺தக் கண்டிபைக்கழ஫ளள். ஆ஦ளல், அயன்
அபைகழஹ஬ஹன இபைந்தளலும் சளழ, யழ஬கழச் ஸசல்஺கனழலும் சளழ அயன் ஧ளர்஺ய
அய஺஭ அந்த யழதத்தழல் அட௃களதது ஸ஧பைம் ஆச்சளழனஹந.

‘எபை ஹய஺஭ ஥டிக்க஫ளஹபள?’ அய஭து ஋ண்ணம் அதுயளகத்தளன்

இபைந்தது.

அயர்க஭து டீன் பக்ஷன் தழ஦ப௃ம் ஌தளயது சளக்கழட்டு அய஺஭ தன்

அ஺஫க்கு அ஺மத்து ஹ஧சும் ஹ஥பங்க஭ழல் ஋ல்஬ளம் ஸ஥பைப்஧ழன்ஹநல் ஥ழற்கும்
அயஸ்஺த஺ன உணர்ந்தழபைக்கழ஫ளள். இத்த஺஦க்கும் அயன் அய஺஭
அ஺மத்து ஹ஧சும் அயசழனஹந இபைக்களது, ஆ஦ளலும் அ஺தச் ஸசய்தளன்.

123
஋ங்ஹக ஹய஺஬க்குச் ஸசன்஫ளலும் இப்஧டினள஦ ஆண்க஺஭ கைந்து
ஸசல்஬ஹயண்டி இபைக்கும் ஋ன்஧தளல், அ஺த அயள் ஸ஧ளழதளக ஋டுத்துக்
ஸகளள்யதும் இல்஺஬. ஆ஦ளல் தவ஦ள அயல௃க்கு புது஺நனளக ஸதளழந்தளன்.
எபை ஆண்நக஦ளல் தடுநள஫ளநல் இபைக்கஹய ப௃டினளது ஋ன்஫ அய஭து
஋ண்ணத்஺த உ஺ைத்துப் ஹ஧ளட்ைளன்.

‘சந்தர்ப்஧ம் கழ஺ைக்கும் ய஺ப நட்டுஹந ஆண்கள் பளநர்கள்’ ஋ன்஫ அ஺சக்க

ப௃டினளத ஋ண்ணம் ஸகளண்ையள் அயள். அப்஧டி இபைக்஺கனழல், இவ்ய஭வு
இனல்஧ளக ஧மகும் எபையன், அவ்ய஭வு ஥ல்஬ய஦ளக இபைக்க ப௃டினளது
஋ன்஧து அய஭து ஋ண்ணம்.

தவ஦ளவும், ஜ஦஦ழபெம் எபையபைக்கு எபையர் ஹ஥சழக்கழ஫ளர்கள் ஋ன்஫ உண்஺ந

அங்ஹக அ஺஦யபைக்கும் ஸதளழந்தளலும், அ஺த யளய் யளர்த்஺தனளக னளபைம்
ஸசளல்யது கழ஺ைனளது. அப்஧டி ஸசளல்஬ தவ஦ள அத௅நதழக்க நளட்ைளன்
஋ன்஧துதளன் உண்஺ந.

அப்஧டி இபைக்஺கனழல், தவ஦ளயழன் உள்஭த்து ஹ஥சம் ஋ப்஧டி ஥ழஹயதளவுக்குத்

ஸதளழபெம்? ஋஦ஹய அய஺஦, அய஦து ப௃கப௄டி஺ன க஺஬க்க ஹயண்டும்
஋ன்஫ எபை ஹயகம் அயல௃க்குள் ஸகளல௅ந்துயழட்டு ஋ளழனத் துயங்கழனது.
யழ஬கழச் ஸசல்஧ய஺஦ சவண்டிப் ஧ளர்ப்஧தும், சவண்டிப் ஧ளர்ப்஧ய஺஦ கு஺஫
ஸசளல்யதும்தளஹ஦, ஸ஧ண்ணழன் குணம்.

இதற்கு ஥ழஹயதள நட்டும் யழதழயழ஬க்கள ஋ன்஦? அதழலும் குண்ைன்

ச஧ளழனழன் ஹகளநள஭ழத்த஦ங்க஺஭ப் ஧ளர்த்து அயள் சழளழக்களத ஥ளஹ஭
இல்஺஬ ஋஦஬ளம். அயள் யந்த அன்பொ ப௃தஹ஬ அய஭ழைம் ஹ஧ச
ப௃னல்யதும், தனங்குயதுநளக அய஦து ஸசய்஺கக஺஭ கய஦ழக்கஹய
ஸசய்தளள்.

அயள் நழகவும் க஬க஬ப்஧ள஦ ஸ஧ண் ஋ன்஧தளல் அய஦ழைம் அய஭ளகஹய

ஹ஧ச, அன்பொ ப௃ல௅யதுஹந அயன் க஦யழல் ஥ைப்஧து ஹ஧ள஬ஹய அ஺஬ந்து
ஸகளண்டிபைந்தளன். ஧ளய்ஸ் ஥குல் ஹ஧ளன்஫ அய஦து ஹதளற்஫ப௃ம், அதற்கு
நள஫ளக அய஦து சழபொ஧ழள்஺஭ ஥ைத்஺தபெம் அய஺஭ ந஦துக்குள்ஹ஭ஹன
சழளழக்கச் ஸசய்தது.

124
அயள் ஹய஺஬க்கு யந்த இபண்ைளம் ஥ளள், அய஭து ஹந஺ஜஹநல் எபை
சழயப்பு ஹபளஜள இபைக்க, அ஺தக் ஺கனழல் ஋டுத்தயள், தன் இபைக்஺கக்கு
அபைகழல் இபைந்த தவ஦ள஺ய எபை ஧ளர்஺ய ஧ளர்த்தளள்.

“தவ஦ள, இ஺த ஥வங்க஭ள இங்ஹக யச்சவங்க?” அயள் ஹகட்க, இயள் ஋஺தக்

ஹகட்கழ஫ளள் ஋஦த் தழபைம்஧ழப் ஧ளர்த்த ஜ஦஦ழ ந஦துக்குள் ஧ல்஺஬க்
கடித்தளள்.

‘இயல௃க்கு ஋வ்ய஭வு ஸகளல௅ப்பு ஧ளஹபன்?’ அய஭ழைம் ஹகள஧நளக

஋஺தஹனள ஸசளல்஬த் துயங்கும் ப௃ன்஦ர், தவ஦ளயழன் குபல் இ஺ைனழட்டு
அய஺஭த் தடுத்தது.

“஥ளன் பூ ஸகளடுக்கட௃ம்த௅ ப௃டிவு ஧ண்ணள இப்஧டி ஹை஧ழள் ஹநஹ஬

஋ல்஬ளம் ஺யக்க நளட்ஹைன். ஹ஥படினள உன் ஺கனழஹ஬ஹன
ஸகளடுத்தழபைப்ஹ஧ன்” அயன் ஸசளல்஬, அய஦து அதழபடினழல் தழ஺கத்தளள்.

“஌ய்...” அந்த பூயளல் அயன் ஹதள஭ழல் அடிக்க, அ஺த தடுக்க கூைச்

ஸசய்னளநல் அய஺஭ப் ஧ளர்த்தழபைந்தயன், “இந்த பூ ஺யக்கழ஫ ஹய஺஬
஋ல்஬ளம் ஥ம்ந குண்ைன்தளன் ஸசய்யளன். குபொம்புக்களபன்தளன் நத்த஧டி
சவளழனறள ஋ல்஬ளம் ஸசய்ன நளட்ைளன் யழடு...” உ஺பத்தயன் தன்
ஹய஺஬஺னப் ஧ளர்க்க துயங்கழ஦ளன்.

஥ழஹயதளயளல் அ஺த சு஬஧நளகத் தள்஭ழயழை ப௃டினளநல், “லல்ஹ஬ள, ச஧ளழ

சளர்... இது உங்க ஹய஺஬னள?” தன் இைத்தழல் இபைந்ஹத கத்தழ, அந்த பூ஺ய
ஆட்டிக் ஹகட்க, அங்ஹக இபைந்த அ஺஦யபைஹந ஧ட்ஸை஦ சழளழத்து
யழட்ைளர்கள். ஌ஸ஦ன்஫ளல் அயள் ஹகட்ை ஹதளப஺ண அப்஧டி இபைந்தது.

அயள் இப்஧டி அ஺஦யளழன் ப௃ன்஦ளலும் ஹகட்஧ளள் ஋ன்஧஺த ஋தழர்஧ளபளத

அயன் தடுநள஫, தவ஦ள அய஺஦ப் ஧ளர்த்த ஧ளர்஺யனழல் ஸய஬ஸய஬த்துப்
ஹ஧ள஦ளன். ஋஺தபெஹந ஺தளழனநளக, ப௃கத்துக்கு ஹ஥பளக ஸசய்ன ஹயண்டும்
஋஦ ஥ழ஺஦ப்஧யன் அயன்.

அ஺தஹன தன் ஥ண்஧ர்க஭ழைப௃ம் ஋தழர்஧ளர்ப்஧யன். அப்஧டி இபைக்஺கனழல்

அய஦து ஸசய்஺க தவ஦ள஺ய ஹகள஧ப்஧டுத்தழனது நட்டும் உண்஺ந. இதுஹய
அயன் ஹ஥படினளக ஥ழஹயதளயழைம் ஹ஧சழனழபைந்தளல் ஥ழச்சனம் அ஺தத்
தடுத்தழபைக்க நளட்ைளன்.
125
அய஦து குணம் ஸதளழந்ஹத, ஋த்த஺஦ஹனள ப௃஺஫ அயன் களதல் ஋஦
உ஭பொ஺கனழல் ஋ல்஬ளம் ஸ஧ளபொ஺நனளக ஸசளல்லி புளழன ஺யத்தழபைக்கழ஫ளன்.
அப்஧டி இபைக்஺கனழல், ஥ழஹயதள யந்த இபண்ஹை ஥ளட்க஭ழல் அயன்
இப்஧டிச் ஸசய்யளன் ஋ன்஧஺த தவ஦ள சுத்தநளக ஋தழர்஧ளர்த்தழபைக்கயழல்஺஬.

஥ழஹயதள தன் ஧தழலுக்களக களத்தழபைப்஧து புளழன, “஥ளன்தளன் ஺யத்ஹதன்...”

உண்஺ந஺ன எத்துக்ஸகளண்ைளன்.

“பூவுக்கு ஹதங்க்ஸ்...” உ஺பத்தயள் இபைக்஺கனழல் அநர்ந்துஸகளள்஭, அயள்

ஸசய்஺கனழல் அயன்தளன் தழபைதழபைத்தளன்.

‘இய புடிச்சழபைக்குன்த௅ ஸசளல்஫ள஭ள? இல்஬ன்஦ள புடிக்க஺஬ன்த௅

ஸசளல்஫ள஭ள?’ குமம்஧ழப் ஹ஧ள஦ளன். ஆ஦ளல் அ஺த அய஭ழைம் ஹ஥படினளக
யழ஭க்கம் ஹகட்கும் ஺தளழனம் இன்஫ழ அ஺நதழனள஦ளன். அதற்கள஦
சந்தர்ப்஧ப௃ம் அந்த யளப இபொதழனழஹ஬ஹன அயத௅க்கு யளய்த்தது.

அந்த ஸயள்஭ழக்கழம஺ந நள஺஬னழல் த௃லள அ஺஦யபைக்கும் ஧ழ஫ந்த஥ளள்

஧ளர்ட்டி தபையதளகச் ஸசளல்லினழபைக்கஹய, அ஺஦யபைம் ஹக஋ப்சழக்குச்
ஸசன்஫ளர்கள். ஸ஧ளதுயளகஹய அ஺஦யபைம் கம்ஸ஧஦ழ ஹ஧பைந்தழல் நட்டுஹந
ஸசல்யதளல், இன்பொ களல்ஹைக்சழ ஧ழடித்தளர்கள்.

த௃லள த஦து டூவீ஬ளழல் ப௃ன்ஹ஦ ஸசல்஬, இயர்கள் ஧ழன்஦ளல்

ஸசன்஫ளர்கள். சளழனளக எபை தழபைப்஧த்தழல் எபை யனதள஦ குடிநகன் தள்஭ளடி
அய஭து யண்டினழன் நவஹத யழம, ஥ழ஺஬தடுநள஫ழ யழமப் ஹ஧ள஦யள், இபொதழ
஥ழநழைம் சுதளளழத்துக்ஸகளண்டு ஥ழன்பொயழட்ைளள்.

ஆ஦ளல் அந்த குடிகளபக் குடிநக஦ளல் ஥ழ஺஬னளக ஥ழற்க ப௃டினளநல்

தடுநள஫ழ கவஹம யழல௅ந்துயழை, ஹயகநளக தன் யண்டி஺ன ஥ழபொத்தழனயள் அயர்
அபைஹக ஏடி஦ளள். அய஭து யண்டிக்குப் ஧ழன்஦ளல் ஸசன்பொ
ஸகளண்டிபைந்தயர்கல௃ம், யண்டி஺ன யழட்டு இ஫ங்கழ அங்ஹக
யழ஺பந்தளர்கள்.

அதற்குள்஭ளகஹய அங்ஹக எபை சழபொ கூட்ைம் கூடியழை, எபை சளபளர்

த௃லள஺யபெம், எபை ஧க்கம் அந்த குடிநக஺஦பெம் ய஺ச஧ளைத் துயங்கழ
இபைந்த஦ர். கூட்ைத்துக்குள் ப௃தல் ஆ஭ளகப் ஧ளய்ந்த தவ஦ள, “உ஦க்கு
எண்ட௃ம் இல்஺஬ஹன?” அயன் ஹகட்க, நபொப்஧ளக த஺஬ அ஺சத்தளள்.
126
“களதர், இய஺஭ இங்ஹக இபைந்து கூட்டி ஹ஧ள, குண்ைள, யண்டி஺னத் தூக்கழ
ஏபநள ஥ழபொத்து...” ஧ை஧ைஸய஦ ஸ஥ளடிக஭ழல் ஸசனல்஧ட்ையன், அந்த
யனதள஦ய஺ப தூக்கழ ஥ழபொத்த ப௃னன்஫ளன்.

“ஆ... களல் யப஺஬ஹன... யலிக்குஹத...”.

“஥ளன் ஸநதுயளத்தளன் யந்ஹதன். அயர்தளன் ஋ன் யண்டினழல் யந்து

யழல௅ந்தளர்” த௃லள உ஺பக்க,

“த௃லள, ஥வ ஋துவும் ஹ஧சளஹத, தவ஦ள ஧ளத்துப்஧ளன். ஜ஦஦ழ, இய஺஭

களபைக்கு கூட்டி ஹ஧ள...” ஹ஬ளக்கல் ஆட்கள் கூைஹய, அய஺஭ப்
஧ளதுகளப்஧ஹத ப௃க்கழனநளக இபைந்தது.

அதற்குள் கூட்ைத்தழல் ஧஬பைம் ஹ஧சத் துயங்கழ஦ர். “இப்ஹ஧ள இபைக்க

ஸ஧ளண்ட௃ங்க ஋ல்஬ளம் யண்டினள ஏட்டுதுக? ஌ஹபளப்ஹ஭ன் இல்஬
ஏட்டுதுக”.

“ஹ஧ள஺஦ப் ஹ஧சழகழட்ஹை ஹ஧ள஦ளல்...”.

“யனசள஦ய஺ப இடிச்சு தள்஭ழடுச்ஹச...” யழதம் யழதநள஦ ஹ஧ச்சுக்கள்.

“஋ன்஦ ஸ஧பைசு குடிஷ்டு அந்த ஸ஧ளண்ட௃ யண்டி ஹநஹ஬ஹன யழல௅ந்துட்ை?

குடிச்சள ஏபநள ஹ஧ளய் ஧டுக்க நளட்டினள?” களட்சழ஺ன ஹ஥ளழல் கண்ை
எபைத்தன் ஹகட்க, நற்஫யர்கள் அதன் ஧ழ஫ஹக தங்கள் ஹ஧ச்஺ச ஸகளஞ்சம்
஥ழபொத்தழ஦ளர்கள்.

“யனசள஦ கள஬த்தழல் இப்஧டி குடிக்கட௃நள?”.

“஋ன்஦ கழமயள, உ஦க்கு தழ஦ப௃ம் இஹத ஹய஺஬னளப் ஹ஧ளச்சு. எபை ஥ளள்

஬ளளழ஺ன யழட்டு தூக்கச் ஸசளல்ஹ஫ன் இபை” ப௃தலில் ஹ஧சழனயன் நவண்டும்
ஹ஧சழ஦ளன்.

“சளர், அந்த கழமய஺஦ அப்஧டிஹன ஏபநள தூக்கழப் ஹ஧ளட்டுட்டு ஹ஧ளய்ட்ஹை

இபைங்க. தழ஦ப௃ம் அயத௅க்கு இஹத ஹய஺஬தளன்... ஹயட௃ம்ஹ஦ குடிக்க
களசு ஧ளக்க ஹயண்டி, ஸ஧ளண்ட௃ங்க யண்டினள ஧ளத்து யழம஫துதளன் இயன்
ஹய஺஬” அயன் ஸசளல்஬, இப்஧டிபெநள இபைப்஧ளர்கள் ஋஦ அதழசனழத்த஦ர்.

127
“அை, அதளன் இயன் சவ஺஦ப் ஹ஧ளடு஫ளன்த௅ ஸசளல்லிட்ஹைஹ஦, இன்த௅ம்
இங்ஹக ஋ன்஦ ஹயடிக்஺க? ப௃தல்஬ ஋ல்஬ளம் கழ஭ம்புங்கப்஧ள. கழமயள
஥டிக்களந தூபப்ஹ஧ள. சளர் அய஺஦ யழடுங்க சளர்...” அசளல்ட்ைளக ஹ஧சும்
அய஺஦ப் ஧ளர்த்து அந்த கழமயத௅க்கு அவ்ய஭வு ஆத்தழபம்.

த஦க்கு யபஹயண்டின ஍ம்஧து த௄஺஫பெம் ஸகடுக்கழ஫ளஹ஦ ஋ன்஫ ஹகள஧ம்

த஺஬தூக்க, “ஹைய், ஋ன்஺஦ கழமயன்த௅ ஸசளல்஫துக்கு ஥வ ஋யன்ைள?
உன்஺஦ னளபளச்சும் இங்ஹக கூப்ட்ைளங்க஭ள? உன் ஹய஺஬஺னப்
஧ளத்துட்டு ஹ஧ளைள” அவ்ய஭வு ஹ஥பநளக யலிக்கழ஫து ஋஦ ஊ஺஭னழட்டுக்
ஸகளண்டிபைந்த கழமயன் தவ஦ளயழன் ஧ழடினழல் இபைந்து தழநழ஫ழ யழடு஧ட்டு
நற்஫ய஦ழைம் சண்஺ைக்குப் ஹ஧ள஦ளன்.

“஧ளத்தழனள சளர்... ஸகளஞ்ச ஹ஥பத்துக்கு ப௃ன்஦ளடி ஸதயங்கழகழட்டு

கழைந்தஸதன்஦? இப்ஹ஧ள ஋ப்஧டி துள்஭ழக்கழட்டு யர்஫ளன் ஧ளத்தழனள?
கழமட்டுப் ஧ன” தன் ஋தழளழல் யந்தய஺஦ எஹப ஧ழடினழல் எதுக்கழத்
தள்஭ழ஦ளன்.

“஋ன்஺஦ கழமயன்த௅ ஸசளல்஬ளதைள?” அய஺஦ நவண்டும் அடிக்கப் ஧ளன,

“சளழைள சழன்஦ப்஺஧னள, ஸகளஞ்சம் ஏபநள ஹ஧ள... சளர் ஥வங்க கழ஭ம்புங்க”

அந்த ஧ழபச்஺஦஺ன அயஹ஦ ப௃டித்து ஺யக்க, அயன் ஹ஧சழன தழத௅சழல்
஥ண்஧ர்கள் அ஺஦யபைஹந சழளழத்துயழட்ைளர்கள்.

஋ப்஧டிஹனள எபை யமழனளக அ஺஦த்஺தபெம் ப௃டித்துயழட்டு, ஹக஋ப்சழ

உணயகத்துக்குள் த௃஺மந்தளர்கள். ஸநல்லின நஞ்சள் எ஭ழனழல்,
஧ழன்஦ணழனழல் இ஺சத்த ஸநல்லி஺சனழல் அந்த இைஹந பம்னநளக இபைக்க,
அ஺஦யளழன் ந஦துக்குள்ல௃ம் எபை இதம் ஧பயழனது.

ஹ஥பளக உள்ஹ஭ ஸசன்஫ தவ஦ள, ப௃தல் ஹய஺஬னளக அ஺஦யபைக்கும்

கு஭ழர்஧ள஦ம் யளங்கழ யந்து கபத்தழல் ஸகளடுக்க, அது அந்த ஹ஥பம்
அ஺஦யபைக்குஹந ஹத஺யனளக இபைந்தது. அ஺஦யபைம் எஹப ப௄ச்சழல் அ஺த
஧பைகழ ப௃டித்த ஧ழ஫ஹக ளழ஬ளக்ஸ் ஆ஦ளர்கள்.

ஆ஦ளல் தவ஦ள த஦க்ஸக஦ எபை ஧ளட்டி஺஬ ஋டுத்துக் ஸகளள்஭ளத஺தப்

஧ளர்த்த ஜ஦஦ழ, தன்஦ழைம் இபைந்த ஧ளட்டிலில் ஧ளதழ ஜஷ஺சக் குடித்தயள்,
நழச்சத்஺த அங்ஹக இபைந்த ஹந஺ஜஹநல் ஺யத்தளள். கூைஹய அயன் ஧க்கம்
128
எபை ஧ளர்஺ய஺ன ஸசலுத்தழனயள், ஜஷ஺சக் களட்ை, ஸகளஞ்சம் கூை
தனங்களநல் அ஺த ஋டுத்து குடித்தளன்.

அது ஸயகு இனல்஧ள஦ எபை ஸசய்஺கனளக இபைக்கஹய, அய஺஦ஹன

கய஦ழத்துக் ஸகளண்டிபைந்த ஥ழஹயதளவுக்கு அது யழத்தழனளசநளகத்
ஸதளழனயழல்஺஬.

அய஦து அ஺஦த்து ஧ளழநளணங்க஺஭பெம் ஥ழஹயதள ஆச்சளழனநளக ஧ளர்த்துக்

ஸகளண்டிபைந்தளள். அவ்ய஭வு கூட்ைத்தழலும் த௃லள஺ய ப௃தலில்
அப்பு஫ப்஧டுத்தழனது துயங்கழ, இங்ஹக யந்தவுைன் அ஺஦யபது ப௃தல்
ஹத஺ய ஋ன்஦யளக இபைக்கும் ஋஦ சழந்தழத்தது ய஺பக்கும் அயல௃க்கு
அவ்ய஭வு ஧ழடித்தது.

அய஦து ஥டிக்கும் குணத்஺த, (அயள் அய஺஦ அப்஧டித்தளன் ஋ண்ணழக்

ஸகளண்டிபைந்தளள்) ஸய஭ழக்ஸகளண்டுயப ஹயண்டும் ஋஦ அயள் ஋ண்ணழக்
ஸகளண்டிபைக்கஹய, அய஺஦ கய஦ழக்கத் துயங்கழ இபைந்தளள். ஆ஦ளலும்
இந்த சநஹனளசழத குணத்஺த அய஭ளல் ஸநச்சளநல் இபைக்க ப௃டினயழல்஺஬.

“லப்஧ள... ஋ங்ஹக ஧ழபச்ச஺஦ ஸ஧பைசளகுஹநளன்த௅ ஧னந்துட்ஹைன்” த௃லள

உ஺பக்க,

“த௃லள, சழல்... இப்ஹ஧ள஺தக்கு ஥ளந அ஺தப்஧ற்஫ழஹன ஹ஧ச ஹயண்ைளம்.

஥ளந ஋துக்கு யந்ஹதளஹநள அ஺தப் ஧ளர்க்க஬ளம்” அங்ஹக இபைக்கும் சூம஺஬
நளற்஫ யழபைம்஧ழ஦ளன். அதன்஧ழ஫கு அ஺தப்஧ற்஫ழ னளபைம்
யழயளதழக்கயழல்஺஬.

அ஺஦யளழன் ந஦஥ழ஺஬஺னபெம் ஧ளர்ட்டி ஹநளடுக்கு அயஹ஦ நளற்஫ழ஦ளன்.

இபண்டு ஹை஧ழ஺஭ என்஫ளகப் ஹ஧ளட்டு அ஺஦யபைம் அநர்ந்து ஸகளள்஭,
அயபயபைக்குத் ஹத஺யனள஦து, நற்பொம் ஸநளத்தநளக ஧க்ஸகட் சழக்ஸகன் ஋஦
ய஺க ய஺கனளக யளங்கழ஦ளர்கள்.

அ஺஦யபைம் என்஫ளக அநர்ந்து உண்ண, சற்பொ ஹ஥பத்தழல் அந்த இைஹந

க஬க஬ப்஧ளக நள஫ழனது. தவ஦ள இப்ஸ஧ளல௅து ஥ண்஧ர்கல௃க்கு அபைகழல்
அநர்ந்தழபைக்க, அயன் ஧ளர்஺யஹனள அவ்யப்ஸ஧ளல௅து ஜ஦஦ழ஺ன ஸதளட்டு
நவண்ைது.

129
அஹத ஹ஥பம், ஥ழஹயதள தன்஺஦ஹன கய஦ழப்஧஺தப் ஧ளர்த்தயன், அய஺஭
ஹ஥ர் ஧ளர்஺ய ஧ளர்க்க, அயன் அப்஧டி கய஦ழப்஧ளன் ஋ன்஧஺த ஋தழர்஧ளபளத
அயள் சற்பொ தடுநள஫ழப் ஹ஧ள஦ளள். அயன் புபையம் சற்பொ ஹ஥ளழன
ஹனளசழத்தயன், ஧ழன்஦ர் ஹதள஺஭க் குலுக்கழக் ஸகளண்ைளன்.

எபை யமழனளக அ஺஦யபைம் உண்டு ப௃டிக்கஹய, சற்பொ ஹ஥பம் அ஺஦யபைம்

அநர்ந்து ஹ஧சழக் ஸகளண்டிபைந்தளர்கள். ஥ழஹயதள அங்ஹக இபைக்கும் ஺க
கல௅வும் அ஺஫க்குச் ஸசல்஬, அயள் ஧ழன்஦ளஹ஬ஹன ச஧ளழ ஋ல௅ந்து
ஸசன்஫ளன்.

அ஺த நற்஫யர்கள் ஧ளர்த்தளலும் ஸ஧ளழதளக அ஬ட்டிக் ஸகளள்஭யழல்஺஬.

அயன் ஋ன்஦ ஸசளல்஬ப் ஹ஧ளகழ஫ளன் ஋஦ அயர்கல௃க்குத் ஸதளழனளதள
஋ன்஦? “தவ஦ள, குண்ைன் ஧ல்ப் யளங்கப் ஹ஧ள஫ளன்ைள” களதர் உ஺பக்க,
அய஺஦ ப௃஺஫த்தளன்.

நற்஫யர்கள் அ஺஦யபைம் சழளழக்கஹய, “ஹைய், அது ஸதளழஞ்ச யழரனம்

தளஹ஦, யழடு... அயத௅க்கு ஌ஹதள எபை ஧தழல் ஸதளழஞ்சள யழட்டுடுயளன்
அவ்ய஭வுதளன்” அய஺஦ப் ஧ற்஫ழ ஥ன்஫ளகத் ஸதளழபெம் ஋ன்஧தளல்
உபொதழனளக உ஺பத்தளன்.

அயர்க஭து ஋தழர்஧ளர்ப்஺஧ ஸ஧ளய்னளக்களநல், ச஧ளழ ஥ழஹயதளயழைம் தன்

களத஺஬ச் ஸசளல்஬, “உங்க ஺தளழனத்஺த ஥ளன் ஧ளபளட்ைஹ஫ன். ஆ஦ள
஧ளத்த ஸபண்ஹை ஥ள஭ழல் களதல் ஋ல்஬ளம்... எபை ஸ஧பைப௄ச்஺ச
ஸய஭ழனழட்ையள், “இப்ஹ஧ள ஧ளய்ஸ் ஥குல் நளதழளழ இபைக்க஫ ஥வங்க, களதலில்
யழல௅ந்ஹதன் ஥குல் நளதழளழ நள஫ழ஦வங்கன்஦ள ஸகளஞ்சநளயது ஹனளசழக்க஬ளம்.
இப்ஹ஧ள... சளளழ...” ஹதள஺஭க் குலுக்கழனயள் அங்கழபைந்து ஸய஭ழஹன஫ழ஦ளள்.

உணயகத்஺த ப௄ைப் ஹ஧ளயதளக அயர்கள் அ஫ழயழக்கும் ய஺பக்கும் அங்ஹக

இபைந்தயர்கள், ஸ஧ண்கள் அ஺஦ய஺பபெம் ப௃தலில் ஧ளதுகளப்஧ளக
களதபைைன் அத௅ப்஧ழ ஺யத்தளர்கள். த௃லளயழன் யண்டி஺ன ச஧ளழ வீட்டில்
ஸகளண்டுயந்து தபையதளகச் ஸசளல்஬ஹய அயல௃ம் ஹைக்வ௃னழல் ஸசன்஫ளள்.

அயர்கள் அ஺஦யபைம் ஸசன்஫ சற்பொ ஹ஥பத்தழல் ஥ண்஧ர்கள் ப௄யபைம்

த஦ழத்து யழைப் ஧ட்ை஦ர். “ஹைய் குண்ைள, ஬வ்஺ய ஸசளன்஦ழஹன, ஧தழல்
களனள ஧மநள?” சுதழர் ஹகட்க, ச஧ளழ தன் தள஺ை஺ன ஹதய்த்துக் ஸகளண்ைளன்.

130
஥ழஹயதள ஸசளன்஦஺த அயன் ஥ண்஧ர்க஭ழைம் ஸசளல்஬ஹய, “இதுக்கு அய
ப௃டினளதுன்த௅ ஹ஥படினளஹய ஸசளல்லினழபைக்க஬ளம்” சுதழர் ஸசளல்஬,
அ஺஦யபைம் ஸகளல்ஸ஬஦ சழளழத்தளர்கள்.

“஌ண்ைள அப்஧டிச் ஸசளல்஫?” அயன் அப்஧ளயழனளகக் ஹகட்க,

“இஸதல்஬ளம் ஥ைக்க஫ களளழனநள? ஥ளங்கல௃ம் ஋த்த஺஦ யபைரநள ட்஺ப

஧ண்ணழக்கழட்டு இபைக்ஹகளம், எபை... எபை கழஹ஬ளயளயது கு஺஫க்க
ப௃டிந்ததள?” ஋த்த஺஦ஹனள ப௃஺஫ அய஦து உைல் ஋஺ை஺னக் கு஺஫க்க
஥ண்஧ர்கள் அ஺஦யபைஹந ப௃னன்பொ யழட்ைளர்கள்.

ஆ஦ளல், ஧஬ன் ஋ன்஦ஹயள பூஜ்னம்தளன். இபண்டு ஥ளட்கள் ைனட், ஜளகழங்,

யளக்கழங், ஜழம் ஋஦ ஸசல்லும் அயன், ப௄ன்஫ளயது ஥ளள் அ஺஦த்஺தபெம்
களற்஫ழல் ஧஫க்க யழட்டு யழடுயளன்.

அப்஧டி இபைக்஺கனழல், அயன் நள஫ழயழடுயளன் ஋஦ அயர்க஭ளல் ஥ழ஺஦க்க

ப௃டினயழல்஺஬. “அப்ஹ஧ள ஋஦க்கு அய கழ஺ைக்க நளட்ைள஭ள?” அயன்
கய஺஬னள஦ளன்.

“ஹைய் குண்ைள, ஥வ ஃபீல் ஧ண்ணள கூை ஃ஧ன்஦ழனள இபைக்குைள” அதற்கும்

அயர்கள் ஹகலி ஸசய்ன, அயர்க஺஭ அடிக்கத் துயங்கழ஦ளன்.

“ச஧ளழ, அய கழ஺ைக்க எஹப எபை யளய்ப்பு இபைக்குைள” தவ஦ள உ஺பக்க,

அ஺தக் ஹகட்க, அ஺஦யபைஹந ஆர்யநள஦ளர்கள்.

“஋ப்஧டிைள ப௃டிபெம்?” அப்஧டி எபை யளய்ப்ஹ஧ இல்஺஬ஹன ஋ன்஫

஋ண்ணத்தழல் சுதழர் ஹகட்ைளன். இஸதன்஦ ஜவபூம்஧ள நந்தழபத்தழல் ஥ைக்கும்
யழரனநள? அதற்ஸக஦ ஋வ்ய஭வு ைனட், ஧னழற்சழ ஋஦ ஋டுக்க ஹயண்டி
இபைக்கும்.

“அதளயது இய஺஦த்தளஹ஦ ஥ம்ந஭ளல் எல்லினளக்க ப௃டின஺஬, ஹ஧சளநல்

அய஺஭ குண்ைளக்கழட்ைள?” தவ஦ள ஹகட்க, அந்த ஌களந்த இப஺ய கழமழத்துக்
ஸகளண்டு அயர்க஭து சழளழப்பு சத்தம் ஹ஧ஹபள஺சனளக எலிக்க, ஸதபை஥ளய்கள்
அ஺஦த்தும் அ஬஫ழக்ஸகளண்டு ஋ல௅ந்து ஏடி஦.

“ஹ஧ளங்கைள ஹைய்... ஥ளன் கழ஭ம்஧ஹ஫ன்” த௃லளயழன் ஸ்கூட்டி஺ன அயன்

கழ஭ப்஧,
131
“சுதழர், இயஹ஦ளை ஹ஧ள... ஧ழ஫கு ஸபண்டு ஹ஧பைம் வீட்டுக்குப் ஹ஧ளங்க”
ஸசளன்஦யன் தன் வீட்டுக்குச் ஸசல்஬ ஌தளயது ஆட்ஹைள கழ஺ைக்குநள
஋஦ப் ஧ளர்த்தளன். அங்ஹக ஸ்ஹைண்டில் ஥ழன்஫ ஆட்ஹைள஺ய அ஺மக்க,
அயபைம் யபையதளகச் ஸசளல்஬ஹய ஆட்ஹைளயழல் கழ஭ம்஧ழ஦ளன்.

அயன் கழ஭ம்஧ழன ஧த்தளயது ஥ழநழைம், சுதழளழைநழபைந்து அயத௅க்கு அ஺மப்பு

யந்தது. “஋ன்஦ைள, அதுக்குள்ஹ஭ ஹ஧ளய்ட்டீங்க஭ள?” ஆச்சளழனநள஦ளன்.

“நளப்஭, ஹைங்கர் ஬ளளழனழஹ஬ஹன யண்டி஺னக் ஸகளண்டுஹ஧ளய்

யழட்டுட்ைளண்ைள. நண்஺ை ஸ஧ள஭ந்து பத்தநள ஸகளட்டுது. ப௃தல்஬ ஥வ
இங்ஹக யளைள, ஋஦க்கு ஸபளம்஧ ஧னநள இபைக்கு. ஥ளன் உ஦க்கு
ஸ஬ளக்ஹகரன் ஹரர் ஧ண்ஹ஫ன்” உ஺பத்தயன் அ஺஬ஹ஧சழ஺ன
஺யத்துயழட்ைளன்.

“஋ன்஦ைள ஸசளல்஫?” தவ஦ள கத்தழன஺தக் கூை ஹகட்க அயன் அங்ஹக

இபைக்கயழல்஺஬.

“அண்ஹண, ப௃தல்஬ ஆட்ஹைள஺யத் தழபைப்புங்க... ஸ்ட்ஸபனழட்ைள ஹ஧ளங்க”

உ஺பத்தயன், நவண்டுநளக சுதழபைக்கு அ஺மக்க, அயன் ஋டுக்கஹய,
“ஆம்பு஬ன்ஸ்க்கு ஸசளல்லிட்டினளைள? இல்஬ ஥ளன் ஸசளல்஬யள?”
஧ை஧ைத்தளன்.

“நச்சளன், இந்த ஬ளளழக் களபங்கஹ஭ ஌த்தழகழட்ைளங்கைள, ஥ளன் இப்ஹ஧ள

஧க்கத்தழல் இபைக்கும் லளஸ்஧ழைல்க்கு தளன் ஹ஧ளய்க்கழட்டு இபைக்ஹகளம். ஥வ
யந்துகழட்ஹை இபை...” ஸசளன்஦யன் அ஺஬ஹ஧சழ஺ன ஺யத்துயழட்ைளன்.

அடுத்த ஧த்து ஥ழநழைங்க஭ழல் ச஧ளழ஺ன நபைத்துயந஺஦னழல் ஹசர்த்து, அயன்

அயசப சழகழச்஺சப் ஧ழளழவுக்குள் ஸசல்஬, கூபள஦ ஸகளண்டி அய஦து
த஺஬னழல் ஏங்கழ இடித்ததளல், நண்஺ை ஧ழ஭ந்து பத்தம் ஊத்தழக்
ஸகளண்டிபைந்தது.

“அயஹபளை ப்஭ட் குப௉ப் ஋ன்஦ன்த௅ ஸதளழபெநள?” அயசப சழகழச்஺சப்

஧ழளழவுக்குள் இபைந்து ஸய஭ழஹன யந்த ஸசயழலி ஹகட்க, சுதழர் நபொப்஧ளக த஺஬
அ஺சத்தளன்.

“சழஸ்ைர் அயத௅க்கு...” அயன் ஧ை஧ைக்க,

132
“ஸயனழட் ஧ண்ட௃ங்க, ைளக்ைர் இப்ஹ஧ள யந்து ஸசளல்யளங்க. ப்஭ட் தளன்
உைஹ஦ ஹத஺யப்஧டும்” அயத௅க்கு ஧தழல் உ஺பத்தயளஹ஫ ஏடி஦ளள்.

“லூசுப்஧ன, ஧ழன்஦ளடிஹன ஧ளத்து ஹ஧சழட்ஹை ஹ஧ளய் இப்ஹ஧ள...”

யளய்யழட்ஹை பு஬ம்஧ழனயத௅க்கு ஋ன்஦ ஸசய்யஸத஦ ஸதளழனயழல்஺஬.

தவ஦ள அயத௅க்கு நவண்டுநளக அ஺மக்க, நபைத்துயந஺஦னழன் ஸ஧ன஺பச்

ஸசளன்஦ நபொ ஥ழநழைம், அயன் அங்ஹக இபைந்தளன். “஋ன்஦ைள ஆச்சு?
஋ப்஧டி ஆச்சு? உ஦க்கு ஌தும் அடி ஧ட்டிபைக்கள?” ஹயகநளக அய஺஦
ஆபளய்ந்தளன்.

“஥ழன்த௅ட்டு இபைந்த ஬ளளழைள... இயன் ஧ளக்களநல் ஹ஧ளய்...” தன்

த஺஬னழஹ஬ஹன அடித்துக் ஸகளண்ைளன்.

“அவ்ய஭வு பத்தம்ைள... இயங்க ஹய஫ பத்தம் ஹயட௃ம்த௅ ஹகக்க஫ளங்க...

஋஦க்கு ஋ன்஦ ஸசய்னன்த௅ ஸதளழன஺஬” அயன் ஹ஧சழக் ஸகளண்டிபைக்கும்
ஸ஧ளல௅ஹத, ஜ஦஦ழபெம், த௃லளவும், களதபைம் அங்ஹக யப, ‘இயர்கல௃க்கு
஋ப்஧டித் ஸதளழபெம்?’ ஋஦ப் ஧ளர்த்தழபைந்தளன்.

“ச஧ளழக்கு ஋ன்஦ ஆச்சு? ஋ப்஧டி இபைக்களன்?” அ஺஦யபைம் ஧ை஧ைக்க,

“உங்கல௃க்கு னளர் ஸசளன்஦ள?” தவ஦ள சற்பொ கய஺஬னள஦ளன்.

“ஹைய், ஥ளன்தளன்ைள... களதர் அப்ஹ஧ள சளழனள ஹ஧ளன் ஧ண்ணள஦ள...” சுதழர்

இல௅க்க,

“இயங்க஺஭ ஋ல்஬ளம் வீட்டில் ஹதடுயளங்கைள... அயங்கல௃க்கு ஋ன்஦

஧தழல் ஸசளல்஬ ப௃டிபெம்? ப௃ட்ைளப்...” யளர்த்஺தக஺஭ ப௃னன்பொ ஥ழபொத்தழக்
ஸகளண்ைளன்.

“஥ளங்க வீட்டுக்கு தகயல் ஸசளல்லிட்ஹைளம்...” ஸ஧ண்கள் இபையபைம்

ஹகளபசளக உ஺பக்க, சற்பொ அ஺நதழனள஦ளன்.

“சளழ, ஋ப்஧டி ைக்குன்த௅ யந்தவங்க?” ஋வ்ய஭வு ஹயகநளக யந்தழபைந்தளலும்,

இவ்ய஭வு சவக்கழபநளக யந்தழபைக்க ப௃டினளஹத ஋ன்பொ ஋ண்ணழ஦ளன்.

“இன்஺஦க்கு ஥நக்ஸகல்஬ளம் ஹ஥பஹந சளழனழல்஬ைள... ஥ளங்க ஹ஧ள஦ களர்

ஸகளஞ்ச தூபத்தழஹ஬ஹன ஧ஞ்சர், டி஺பயர் ஸ்ஸைப்஧ழ஦ழ஺ன ஋டுத்து

133
நளட்டிகழட்டு இபைந்தளர், அ஺தச் ஸசளல்஬ ஹ஧ளன் ஧ண்ணள, இயன்
யழரனத்஺தச் ஸசளல்஫ளன்.

“஥ழஹயதள களர் ளழப்ஹ஧பள஦ உைஹ஦ஹன ஹய஫ யண்டி யப யச்சு ஹ஧ளய்ட்ைள,

இயங்க அ஺தச் ஸசய்ன஺஬, ஹசள... இயங்க஺஭பெம் கூட்டிட்டு யப
ஹயண்டினதள ஹ஧ளச்சு” அயர்கள் ஹ஧சழக் ஸகளண்டிபைக்஺கனழஹ஬ஹன அஹத
ஸசயழலி நவண்டும் யந்தளள்.

“உைஹ஦ ஧ழ ஸ஥கட்டிவ் ப்஭ட் எபை ஧ளட்டில் ஹயட௃ம், இங்ஹக அந்த குப௉ப்

ஸ்ைளக் இல்஺஬, ஥வங்க ஌ற்஧ளடு ஧ண்ட௃ங்க. அது ஸகளஞ்சம் ஹபர் குப௉ப்,
஋வ்ய஭வு சவக்கழபம் கழ஺ைக்குஹதள ஥ல்஬து” ஸசளல்லியழட்டு யந்த ஹய஺஬
ப௃டிந்தது ஋஦ கழ஭ம்஧ழயழட்ைளள்.

“஧ழ ஸ஥கட்டிவ்யள... ஋஦க்கு அந்த குப௉ப் தளன்...” தவ஦ள ஸசளல்லிக்

ஸகளண்டு இபைக்கும் ஸ஧ளல௅ஹத நபைத்துயர் ஸய஭ழஹன யப, அ஺஦யபைம்
அயர் அபைஹக ஏடி஦ளர்கள்.

“ைளக்ைர் அயத௅க்கு...”.

“உனழபைக்கு ஆ஧த்து ஋துவும் இல்஺஬, ஆ஦ள ப்஭ட் யர்஫து அபஸ்ட் ஆக

நளட்ஹைங்குது. அதுக்கு இன்ஸஜக்ஷன் ஹ஧ளட்டிபைக்ஹகளம். ஆ஦ள, உைஹ஦
ப்஭ட் ஌த்தழ஦ளல் ஥ல்஬து” அயர் ஸசளல்஬ஹய, தவ஦ள ஹயகநளக அயர்ப௃ன்
யந்தளன்.

“ைளக்ைர், ஋ன்ஹ஦ளைது ஧ழ ஸ஥கட்டிவ் குப௉ப் தளன்...” அயன் ஸசளல்஬,

“அப்ஹ஧ள ஸபளம்஧ ஥ல்஬தள ஹ஧ளச்சு, சழஸ்ைர்... இய஺பக் கூட்டி ஹ஧ளய்

ப்஭ட் ஋டுங்க...” ப௃தலில் யந்த ஸசயழலி஺ன அ஺மத்து அயல௃ைன்
அத௅ப்஧ழ஦ளர்.

அயர்கள் ஋ல௅தழக் ஸகளடுத்த நபைந்துக஺஭ யளங்க களதர் ஸசல்஬,

ஸ஧ண்கல௃க்கு து஺ணனளக சுதழர் அயர்கஹ஭ளடு இபைந்தளன். அங்ஹக கழைந்த
இபைக்஺கனழல் அயர்கள் அ஺஦யபைம் அநப, ஌ஹ஦ள ஜ஦஦ழனளல் அங்ஹக
அநப ப௃டினயழல்஺஬.

“஥ளன் தவ஦ள கூை இபைக்கஹ஫ன்...” ஸசளன்஦யள், அயர்கள் ஧தழ஺஬

஋தழர்஧ளபளநல் கழ஭ம்஧ழயழட்ைளள். ஆனழபம் இபைந்தளலும், தன் களத஬ன் தன்
134
பத்தத்஺த ஸகளடுக்கப் ஹ஧ள஺கனழல், அய஭ளல் அங்ஹக அ஺நதழனளக
அநர்ந்தழபைக்க ப௃டிபெநள ஋ன்஦?

ஜ஦஦ழ அயர்கள் ஧ழன்஦ளல் யழ஺பன, பத்தம் ஸகளடுக்கும் அ஺஫க்கு

ஸய஭ழஹன எபை ஸ஥ளடி ஹதங்கழன தவ஦ள, ஆமநளக ப௄ச்ஸசடுத்துக்
ஸகளண்டிபைந்தளன். கூைஹய, அய஦து இைக்கபம் தன் ஧ழன்஦ந்த஺஬஺ன
அல௅த்தநளக ஧ற்஫ழக் ஸகளள்஭, அய஦து உைல்ஸநளமழஹன அவ்ய஭வு
சளழனளக இல்஺஬.

அ஺த எபை ஸ஥ளடினழல் கண்டுஸகளண்ை ஜ஦஦ழ அயன் அபைஹக ஸசன்஫ளள்.

“஋ன்஦ தவ஦ள? ஋ன்஦ ஆச்சு?” அயள் குபல் ப௃துகழன் ஧ழன்஦ளல் ஹகட்க,
஧ட்ஸை஦ அயள் ஧க்கம் தழபைம்஧ழ஦ளன். அயன் ஸ஥ற்஫ழனழல் ஸநல்லின
யழனர்஺ய ப௃த்துக்கள்.

அய஺஦ இன்பொ ய஺பக்கும் இப்஧டி எபை ஥ழ஺஬னழல் ஧ளர்த்தஹத இல்஺஬

஋ன்஧தளல் சற்பொ தழடுக்கழட்டுப் ஹ஧ள஦ளள். “சளர், உள்ஹ஭ யளங்க” ஸசயழலி
குபல் ஸகளடுக்கஹய, “எபை ஥ழநழரம்...” ஸசளன்஦யன் ஜ஦஦ழ஺ன ஌஫ழட்ைளன்.

“தவ஦ள, ஋ன்஦ ஸசய்பெது? ஌ன் இப்஧டி ஋ன்஦ஹயள நளதழளழ இபைக்கவங்க?”

அயன் கபத்஺த ஸநல்லினதளக ஧ற்஫ழக் ஸகளண்ைளள்.

“ஜளத௅... ஋஦க்கு... ஋஦க்கு... இந்த ஊசழன்஦ள ஸபளம்஧ ஧னம், எபை நளதழளழ

ஹ஧ள஧ழனளன்ஹ஦ ஸசளல்஬஬ளம். ஋ன் அம்நள, அப்஧ள ஆக்சழஸைண்஺ை ஧ளத்த
஧ழ஫கு... இப்஧டி எபை சூமல் ஋ன்஫ளஹ஬ ஋ன்஦ளல் கட்டுப்஧டுத்தழக்க
ப௃டினளது...” ஥ழஜநளகஹய அய஦து கபம் அப்ஸ஧ளல௅து ஸநல்லினதளக
஥டுங்கழக் ஸகளண்டிபைந்தது.

“அப்஧டின்஦ள ஥வங்க பத்தம் ஸகளடுக்க ஹயண்ைளம்... ஥ளந ஹய஫ ட்஺ப

஧ண்ண஬ளம்” அய஺஦ இந்த அ஭வுக்கு கஷ்ைப்஧டுத்தழ என்஺஫ ஸசய்ன
஺யக்க அயள் யழபைம்஧யழல்஺஬.

“இல்஬... இது ஸபளம்஧ ஹபர் ப்஭ட் குப௉ப்... இந்த ஹ஥பத்தழல் ஹய஫ னள஺பபெம்
஥ளந ஹதடித் ஹ஧ளக ப௃டினளது” ஹயகநளக நபொத்தளன்.

“சளர், ஹ஥பநளகுது... ஸகளஞ்சம் சவக்கழபம் யளங்க...” ஸசயழலினழன் குபல் சற்பொ

ஸ஧ளபொ஺நனற்பொ எலிக்க, ஹயகநளக உள்ஹ஭ ஸசன்஫ளன்.

135
ஜ஦஦ழபெம் உைன் ஸசல்஬ஹய, “ஹநம், ஥வங்க ஸகளஞ்சம் ஸய஭ழஹன இபைங்க”
அயள் ஸசளல்஬,

“஧ழ஭வஸ் சழஸ்ைர், அய இங்ஹகஹன இபைக்கட்டும்...” அயன் குபலில் இபைந்த

஧ை஧ைப்பும், அயன் ப௃கத்தழல் இபைந்த க஬யபத்஺தபெம் ஧ளர்த்தயள்,
அதற்குஹநல் ஋துவும் ஸசளல்஬யழல்஺஬.

“இந்த ஸ஧ட்டில் ஧டுங்க...” அயள் ஸசளல்஬, ஹயகநளக நபொப்஧ளக த஺஬

அ஺சத்தளன்.

“இல்஬, ஥ளன் உக்களந்துக்கஹ஫ன்... ஥வங்க ஋டுங்க...”.

“சளர், ஋ன்஦ யழ஺஭னளை஫வங்க஭ள? ப்஭ட் ஋டுக்கும்ஹ஧ளது ைனைளனழடுவீங்க,

த஺஬ சுத்தும், ஹ஧சளநல் ஧டுங்க” அயல௃க்கு தளநதநளகழ஫ஹத ஋ன்஫
஋ளழச்சல்.

“சழஸ்ைர், ப௃தல்஬ ஊசழ஺ன அயர் ஺கனழல் நளட்டிடுங்க, ஧ழ஫கு அய஺ப

஧டுக்க யச்சுக்க஬ளம். அயர் ஸகளஞ்சம் ஧னப்஧ை஫ளர்” அய஦து
ய஬க்கபத்஺த ஸகட்டினளக ஧ற்஫ழக் ஸகளண்ைளள்.

“஋ன்஦ ஬வ்யர்சள...? ஏஹக ஏஹக... ப௃தல்஬ உக்களபைங்க சளர்...” அயள்

஧டுக்஺க஺ன களட்ை, அதன் த௃஦ழனழல் அநர்ந்து ஸகளண்ைளன்.

“ஸகளஞ்சம் ஥ல்஬ள உக்களபைங்க சளர்... எபை சழன்஦ ஊசழ, இதுக்குப்ஹ஧ளய்

குமந்஺த நளதழளழ ஧னப்஧ை஫வங்க” ஹகட்ையள், ஊசழ஺ன அயன்
இைக்கபத்தழன் அபைஹக ஸகளண்டு யப, ஧ட்ஸை஦ ஺க஺ன உபையழ தன்
யனழற்஫ழல் கட்டிக் ஸகளண்ைளன்.

“஺லஹனளைள... சளர்...” ஸசயழலி சழளழக்க, தவ஦ளயளல் த஦து அந்த ஧ன

உணர்஺ய உத஫ழயழட்டு ஸய஭ழஹன யபஹய ப௃டினயழல்஺஬. அயள் கபத்தழல்
இபைந்த ஊசழ஺ன ஧னப் ஧ளர்஺ய ஧ளர்க்க, “தவ஦ள, ஥வங்க அயங்க஺஭ப்
஧ளக்களதவங்க, ஋ன்஺஦ப் ஧ளபைங்க...” அயன் ய஬க்கபத்஺த எபை ஺கனளல்
஧ற்஫ழக் ஸகளண்டு, அயன் இைக்கன்஦த்தழல் நபொ ஺க ஺யத்து தழபைப்஧ழ தன்
ப௃கம் களணச் ஸசய்தளள்.

136
அயத௅ம் தன் ஧னத்தழல் இபைந்து ஸய஭ழயப ஹ஧ளபளடிக் ஸகளண்டுதளன்
இபைந்தளன். தன் ஥ண்஧த௅க்களக இ஺தச் ஸசய்ஹத ஆகஹயண்டும் ஋஦
அயன் ந஦ம் தயழத்துக் ஸகளண்டிபைந்தது.

ஜ஦஦ழனழன் ப௃கம் ஧ளர்த்தய஦து கண்க஭ழல் அப்஧டி எபை க஬யபம்... “தவ஦ள,

அது எண்ட௃ஹந இல்஺஬, சும்நள ஋பொம்பு கடிக்கும் அ஭வுக்குத்தளன் யலி
இபைக்கும்” அயள் ஸசளன்஦யளஹ஫, ஸசயழலி஺ன ஹய஺஬஺ன ஸசய்னச்
ஸசளல்லி கண் களட்டி஦ளள்.

“யலிக்கு ஥ளன் ஧னப்஧ை஺஬ ஜளத௅...” ஸசயழலி அய஦து இைக்கபத்஺த

஧ழளழக்஺கனழல் அயன் யழபல்க஺஭ ஸநளத்தநளக அல௅த்த ப௄டிக் ஸகளண்ைளன்.

“ஹய஫ ஋துக்கு ஧னப்஧ை஫வங்க? அதளன் ஥ளன் கூைஹய இபைக்ஹகஹ஦...

஋துவும் ஆகளது...” ஸசயழலி ஧ஞ்சழல் நபைந்த ஥஺஦த்து அயன்
இைக்கபத்தழல், பத்தம் ஋டுக்க ஹயண்டின இைத்தழல் தைய, அயன் ப௃கம்
தழபைப்஧ழ கபத்஺தப் ஧ளர்க்க ப௃ன஬, அய஦து ய஬க்கபத்஺த தன் இ஺ைனழல்
கட்டிக்ஸகளள்஭ ஸசய்தயள், இப்ஸ஧ளல௅து தன் இபை கபங்க஭ளல் அயன்
ப௃கத்஺த அல௅த்தநளக ஧ற்஫ழக் ஸகளண்ைளள்.

“தவ஦ள, ஋ன்஺஦ நட்டும் ஧ளபைங்க”.

“ஜளத௅...” அயன் சற்பொ ஥டுக்கநளக அ஺மக்க, அய஦து ப௃கத்஺த தன்

ஸ஥ஞ்ஹசளடு அல௅த்தநளக பு஺தத்தழபைந்தளள்.

கூைஹய தன் ய஬க்கபத்஺த ஥வட்டி, அயன் இைக்கபத்஺த உபையழக்

ஸகளள்஭ளதயளபொ அல௅த்தநளக ஧ற்஫ழக் ஸகளண்ையள், தன் இைக் கபத்தளல்
அயன் ஧ழன்஦ந்த஺஬஺ன தளங்கழக் ஸகளண்ைளள்.

஧குதழ – 12.

தவ஦ளயழன் ஧னத்஺த ஹ஧ளகச் ஸசய்ன ஹயண்டி, அய஦து கய஦த்஺த

தன்஧க்கம் தழபைப்஧ ஹயண்டி ஸசய்த அந்த ஸசய்஺க, அங்ஹக இபையபைக்குஹந
அதன் தளக்கம் சழ஫ழதும் இபைக்கயழல்஺஬. அயல௃க்ஹகள, அய஦து
஥டுக்கத்஺த ஹ஧ளக்க ஹயண்டுஹந ஋ன்஫ கய஺஬.

137
கூைஹய, அய஦து கய஦ம் ப௃ல௅யதும் தன்஧க்கம் நட்டுஹந இபைக்க
ஹயண்டும் ஋ன்பொ ஹதளன்஫ழனது. அய஺஦ சுற்பொப்பு஫த்஺த ந஫க்க ஺யக்கச்
ஸசய்யது என்பொ நட்டுஹந கு஫ழக்ஹகள஭ளக இபைந்தது. அயத௅க்ஹகள,
அய஭து ஸசய்஺க புளழனஹய இல்஺஬.

அய஦து ப௃ல௅ கய஦ப௃ஹந ஸசயழலி ஸசய்பெம் ஸசனலிஹ஬ஹன உ஺஫ந்தழபைக்க,

அய஺஦ நவ஫ழ அயன் ஹதகம் ஸநளத்தநளக ஥டுங்கழனது ஋ன்ஹ஫
ஸசளல்஬஬ளம். ஹதகம் ஸநளத்தப௃ம் சட்ஸை஦, குப்ஸ஧஦ யழனர்த்துப்
ஹ஧ள஦து.

அய஦து பத்த அல௅த்தம் அந்த ஹ஥பம் உச்சத்துக்கு ஸசன்஫ழபைக்கும் ஋ன்ஹ஫

ஸசளல்஬஬ளம். ஸசளல்஬ப்ஹ஧ள஦ளல், தன்஺஦ நவ஫ழ நனக்க ஥ழ஺஬க்கு
ஸசல்லும் ஥ழ஺஬னழல் இபைந்தளன். அப்஧டி அயன் நனக்கநளகழயழட்ைளல்,
஥ழ஺஬஺ந இன்த௅ம் சழக்க஬ளகழப் ஹ஧ளகுஹந ஋஦ கய஺஬னள஦ளள்.

“சளர், எத்த ஊசழக்கு இந்த ஧ளைள?” ஸசயழலி ஹகலி ஸசய்ன, அ஺தஸனல்஬ளம்

உணபைம் ஥ழ஺஬னழல் அயன் இல்஺஬.

“தவ஦ள, அவ்ய஭வுதளன் ப௃டிஞ்சது, ளழ஬ளக்ஸ்... ளழ஬ளக்ஸ்... இங்ஹக ஧ளபைங்க”

அயன் ப௃கத்஺த ஥ழநழர்த்தழ, தன் ஺கக்குட்஺ைனளல் அயன் ப௃கத்஺த
து஺ைத்து யழட்ைளள்.

“சளர், அப்஧டிஹன ஧டுத்துக்ஹகளங்க, இந்த ஧ள஺஬(ball) ஺கனழல் ஺யத்து

ப்ஸபஸ் ஧ண்ணழட்ஹை இபைங்க, அப்ஹ஧ளதளன் பத்தம் சளழனள ஧ம்ப் ஆகும்”
அய஦து இைக்கபத்தழல் ஧ந்஺தக் ஸகளடுக்க, அந்த ஸ்஧ளஞ்஧ந்஺த
ஸகட்டினளக ஧ற்஫ழக் ஸகளண்ைளன்.

ஜ஦஦ழ அய஺஦ ஹதளள் சளய்த்து ஧டுக்஺கனழல் யழட்ையள், “சழஸ்ைர், ஥ளன்

இப்஧டி இயர் ஧க்கத்தழஹ஬ஹன உக்களந்துக்கயள?” அய஭து ப௃கப௃ம், குபலும்
அய஭ழைம் ஸகஞ்ச, அந்த ஸசயழலினளல் நபொக்க ப௃டினயழல்஺஬.

“சளழ உக்களந்துக்ஹகளங்க... ஥ளன் இப்ஹ஧ள யர்ஹ஫ன்” அய஭து ஹய஺஬஺னப்

஧ளர்க்கச் ஸசன்஫ளள்.

“஺லஹனள... இய஺ப இப்஧டிஹன யழட்டுட்டுப் ஹ஧ள஫வங்கஹ஭” ஧ை஧ைத்தளள்.

138
“ஹநம்... இது ப௃டின ஋ப்஧டிபெம் அ஺பநணழ ஹ஥பநளகும், ஥ளன் அதுக்குள்ஹ஭
யந்துடுஹயன். எபை ஹ஧ரண்டுக்கு இன்ஸஜக்ஷன் ஹ஧ளட்ைளகட௃ம்,
அதளன்... அப்஧டிஹன இயபைக்கு ஸகளடுக்க ஜஷஸ் யளங்கழட்டு யர்ஹ஫ன்”
யழ஬கழ ஥ைந்தளள்.

ஸசயழலி அங்கழபைந்து ஸய஭ழஹன஫ஹய, “ஜளத௅, இப்஧டி ஋ன் கழட்ைஹய

உக்களஹபன்” இ஺நக஺஭ இன்த௅ஹந தழ஫க்களநல், அல௅த்தநளக
ப௄டிக்ஸகளண்டு அயன் அ஺மக்க, அயல௃க்கு அப்஧டிஹன உபைகழப் ஹ஧ள஦து.

“தவ஦ள, ஥ளன் உங்க ஧க்கத்தழஹ஬ஹன தளன் இபைக்கஹ஫ன்...” அய஦து களல்

஧க்கம் அநர்ந்தயள், அயன் ய஬க்கபத்஺த ஧ற்஫ழக் ஸகளண்ைளள்.

“இங்ஹக ஧ளபைங்க... உங்க ஧னம் இப்ஹ஧ள எண்ட௃ஹந இல்஬ளநல்

ஹ஧ளய்டுச்சு தளஹ஦, ஸகளஞ்சம் கண்஺ணத் தழ஫ந்து ஧ளபைங்க...” அயன்
கபத்஺த ஸநதுயளக யபைடி஦ளள்.

அயன் அபைஹக தள஦ளக அநபஹயள, அய஺஦த் ஸதளட்டுப் ஹ஧சஹயள

அவ்ய஭வு தனங்கும் அயள், அந்த ஸ஥ளடி அ஺஦த்஺தபெம் தள஦ளகஹய
ஸசய்தளள். அதழல் அயல௃க்கு ஸகளஞ்சப௃ம் தனக்கம் இபைக்கயழல்஺஬.
அய஦து ஧னத்தழல் இபைந்து அய஺஦ ஸய஭ழஹன ஸகளண்டுயபையது நட்டுஹந
ப௃க்கழனநளக இபைந்தது.

“இல்஬... ஋஦க்கு அவ்ய஭வு ஺தளழனம் இல்஺஬...” இத்த஺஦ யபைை

஧னத்஺த ஸ஥ளடினழல் அய஦ளல் உத஫ழத் தள்஭ ப௃டிபெநள ஋ன்஦?

“஋ன்ஹநல் உங்கல௃க்கு ஥ம்஧ழக்஺க இபைக்கள இல்஺஬னள?” அயள் ஹகட்க

஧ட்ஸை஦ இ஺ந தழ஫ந்தளன்.

“஋஦க்கு ஥ழஜநளஹய ஊசழன்஦ள ஸபளம்஧ ஧னம் ஜளத௅. அதுவும் இந்த

ஸயனழன்இன்ஸஜக்ஷன் ஋ன்஫ளல் உனழர் ஧னம்...”.

அயன் ஸசளல்஬, ஹயகநளக அயன் கபத்஺த தன் யளனளல் ப௄டினயள், “அந்த

஧னம் இன்த௅ம் அப்஧டிஹன இபைக்கள?” அயள் குபலில் ைன் கணக்கழல்
கய஺஬ அப்஧ழக் கழைந்தது.

“ஸதளழன஺஬... ஆ஦ள ஥வ கழட்ஹை இபைக்கும்ஹ஧ளது அஹதளை ஥ழ஺஦ப்பு

ஸ஧பைசள ஸதளழன஺஬” அய஺஭ப் ஧ளர்த்து ஸநல்லினதளக புன்஦஺கக்க,
139
அய஦து ய஬க்கபத்஺த இபை கபங்க஭ளல் ஸ஧ளதழந்து ஸகளண்ையள், தன்
ஸ஥ஞ்சுக்குள் பு஺தத்துக் ஸகளண்ைளள்.

“சளளழ, ஸபளம்஧ க஬யபப்஧டுத்தழட்ஹை஦ள?” அய஭து ப௃கத்தழல் அப்஧ழக்

கழைந்த கய஺஬னழல் அயன் இன்த௅ம் கய஺஬னள஦ளன்.

“஋ன்஦ ஹ஧ச஫வங்க ஥வங்க? உங்க கூை இபைக்க஫து ஋஦க்கு சந்ஹதளரம்தளன்.

ஆ஦ள, உங்க஺஭ ஥ளன் இப்஧டிப் ஧ளத்தஹத இல்஺஬னள... ஸபளம்஧ கஷ்ைநள
ஹ஧ளச்சு” அயள் கண்கள் க஬ங்கழனது.

“இல்஬... இப்ஹ஧ள அவ்ய஭வு ஧னநள ஋ல்஬ளம் இல்஺஬” அய஺஭

சநளதள஦ப்஧டுத்த ப௃னன்஫ளன்.

அய஦து ப௃னற்சழ புளழன, தன் ப௃கத்஺த இனல்஧ளக்கழனயள், “இ஦ழஹநல் ஊசழ

ஹ஧ளைளநல் ஥ளன் ஧ளத்துக்கஹ஫ன்” அயள் சவளழனசளக ஸசளல்஬, ஧க்ஸக஦
சழளழத்துயழட்ைளன். அய஦து சழளழப்பு அய஺஭பெம் ஸதளற்஫ழக் ஸகளள்஭,
ஸகளஞ்சநளக ளழ஬ளக்ஸ் ஆ஦ளர்கள்.

஺கனழல் ஜஷறஶைன் ஸசயழலி அங்ஹக யப, ஹயகநளக ஧டுக்஺கனழல் இபைந்து

஋ல௅ந்து ஥ழன்஫ளள். “஋ன்஦ சளர், இப்ஹ஧ள ஧னம் ஋ல்஬ளம் ஹ஧ளனழடுச்சள?”
ஹகட்ையள், ஜஷ஺ச ஹந஺ஜஹநல் ஺யத்துயழட்டு, அய஦து ஺கனழல் இபைந்து
ஸயனழன்஧ழ஭ளண்஺ை ளழப௄வ் ஸசய்தளள்.

அங்ஹக யந்த நற்ஸ஫ளபை ஸசயழலினழைம் பத்தத்஺தக் ஸகளடுத்து

அத௅ப்஧ழனயள், அயன் கபத்தழல் ஜஷ஺ற ஸகளடுத்துயழட்டு, “சளர், ஜஷ஺சக்
குடிச்சுட்டு எபை ஧த்து ஥ழநழரம் கமழச்சு ஋ல௅ந்து யளங்க” ஸசளல்லிச்
ஸசன்஫ளள்.

஧ளதழ ஜஷ஺சக் குடித்தயன், நவதழ஺ன ஜ஦஦ழனழன் ஧க்கம் ஥வட்ை, “பத்தம்

ஸகளடுத்தது ஥வங்கதளன், ஥வங்கஹ஭ குடிங்க” தன்஺நனளக நபொத்தளள்.

அய஭து நபொப்஺஧க் கண்டுஸகளள்஭ளநல், கழ஭ள஺ச அயள் இதமழல் ஺யத்து

அல௅த்தழ, ஜஷ஺ச யளனழல் சளழக்க, ஹயபொ யமழனழன்஫ழ குடித்து ப௃டித்தளள்.

“தவ஦ள, ஋ன்஦ இது?” ஺க஺ன பு஫ங்஺கனளல் து஺ைத்தயளபொ ப௃஦க,

140
“஋ன்஺஦யழை ஥வதளன் ஸபளம்஧ ைனைள ஸதளழன஫. சளழ, இப்ஹ஧ள ஺ைம்
஋ன்஦?” அயன் ஹகட்க, பு஫ங்஺கனழல் கட்டினழபைந்த யளட்ச்சழல் ஹ஥பம்
஧ளர்த்தயள் சழபொ அதழர்வுக்கு உள்஭ள஦ளள்.

ஹ஥பம் கள஺஬ ஍ந்து நணழ஺னக் களட்ை, ‘இவ்ய஭வு ஹ஥பநள ஆனழடுச்சு?

வீட்டில் நம்நழ ஋ன்஦ ஸசளல்யளங்கன்ஹ஦ ஸதளழன஺஬ஹன’ ஸ஧பைம்
அதழர்வுக்கு உள்஭ள஦ளள்.

அய஭து அதழர்ச்சழ஺ன உள்யளங்கழனயன், தளத௅ம் ஹ஥பம் ஧ளர்த்துயழட்டு, “ஏ

களட், யழடிஞ்சுடுச்சு... உங்க அம்நளவுக்கு உைஹ஦ களல் ஧ண்ணழ ஹ஧சு.
இல்஬ன்஦ள ஸபளம்஧ கய஺஬ப் ஧டுயளங்க. ஥வ யள... அங்ஹக ஋ன்஦
஥ழ஺஬஺நன்த௅ ஹ஧ளய் ஧ளக்க஬ளம்” ஹயகநளக அங்கழபைந்து யந்தளர்கள்.

த௃லளவும், களதபைம் அங்கழபைந்த இபைக்஺கனழல் அநர்ந்தயளபொ உ஫ங்கழக்

ஸகளண்டிபைக்க, அங்ஹக ஸசன்஫யர்கள் அயர்க஺஭ ஋ல௅ப்஧ழ஦ளர்கள்.

“களதர், இயங்கல௃க்கு எபை களல்ஹைக்சழ ஌ற்஧ளடு ஧ண்ட௃, இயங்க

கழ஭ம்஧ட்டும்”.

“இல்஬ தவ஦ள ஹயண்ைளம், அதளன் அஞ்சு நணழ ஆனழடுச்ஹச, ஥ளங்கஹ஭

கழ஭ம்஧ஹ஫ளம்...” அ஺தஹன ஜ஦஦ழபெம் ஸசளல்஬, இபைய஺பபெம் ஆனழபம்
஧த்தழபம் ஸசளல்லி ஹ஧பைந்தழல் ஧த்தழபநளக அத௅ப்஧ழயழட்ஹை
நபைத்துயந஺஦க்குத் தழபைம்஧ழ஦ளன்.

அயத௅க்கு நனக்கம் யபைம், ஹசளர்யளக இபைப்஧ளன் ஋஦ ஜ஦஦ழ நபொத்த

஋஺தபெம் அயன் ஹகட்டுக் ஸகளள்஭ஹய இல்஺஬.

வீட்டுக்குத் தழபைம்஧ழன ஜ஦஦ழக்கு ந஦துக்குள் ஸ஧பைம் உத஫஬ளகஹய

இபைந்தது. ஸ஧ளதுயளக இபவு சற்பொ தளநதநள஦ளஹ஬ க஬ளயதழ அய஺஭
ஸயகுயளக கடிந்து ஸகளள்யளர். இன்பொ அயள் ஧ளர்ட்டி ஋஦
ஸசளன்஦ஸ஧ளல௅து சவக்கழபம் யப ஹயண்டும் ஋஦ ஸசளல்லி அத௅ப்஧ழ஦ளர்.

஋தழர்஧ளபளத யழதநளக நபைத்துயந஺஦க்குச் ஸசல்யதளக ஸசளன்஦ஸ஧ளல௅து,

அயள் நபைத்துயந஺஦க்குப் ஸசன்ஹ஫ ஆக ஹயண்டுநள? ஋஦க்
ஹகட்டிபைந்தளர். இப்ஸ஧ளல௅து எபை இபவு ப௃ல௅யதுஹந அயள் ஸய஭ழஹன

141
இபைந்தழபைக்கழ஫ளள் ஋ன்஧஺த ஋ப்஧டி ஋டுத்துக் ஸகளள்யளர் ஋ன்ஹ஫
அயல௃க்குத் ஸதளழனயழல்஺஬.

அயள் அ஺மப்புநணழ஺ன அடித்த நபொ ஥ழநழைம் க஬ளயதழ கத஺யத் தழ஫க்க,

அயர் சளழனளக உ஫ங்களத஺த அயபது கண்கஹ஭ களட்டிக் ஸகளடுத்தது.

“நம்நழ... அது...” அயள் ஺க஺னப் ஧ழ஺சன,

“அம்நளடி, ஥வ ஋஺தபெம் ஸசளல்஬ ஹயண்ைளம், க஬ள, அயல௃க்கு ஧ள஺஬

சூடு஧ண்ணழக் ஸகளடு, ஸகளஞ்சஹ஥பம் அய தூங்கழ ஋மட்டும்”
தண்ைளபெத஧ளணழ அல௅த்தநளக குபல் ஸகளடுக்கஹய க஬ளயதழனளல் நக஺஭
஋துவும் ஸசளல்஬ ப௃டினயழல்஺஬.

“஋ல்஬ளம் ஥வங்க ஸகளடுக்க஫ இைம், அதளன் எபை ஺஥ட் ப௃ல௅க்க...”

“க஬ள, உன்஺஦ ஹ஧ளன்த௅ ஸசளன்ஹ஦ன்” அயர் இன்த௅ம் குபல் உனர்த்த,

அயர் அைங்கழப் ஹ஧ள஦ளர்.

தளய் உள்ஹ஭ ஸசல்஬ஹய, “அப்஧ள, ஥ளன்தளன் தகயல் ஸகளடுத்ஹதஹ஦,

஧ழ஫கும் அயங்க இப்஧டிப் ஧ண்ணளங்கன்஦ள ஋ப்஧டி?” கய஺஬னள஦ளள்.

“அம்நளடி, உங்க அம்நள஺யப் ஧த்தழ உ஦க்கு ஸதளழனளதள? யழடு... ப௃தல்஬

ஹ஧ளய் ஸபஸ்ட் ஋டு” க஬ளயதழ ஧ள஺஬க் ஸகளண்டுயபஹய அ஺த அய஭ழைம்
ஸகளடுத்து, அய஺஭ குடிக்க ஺யத்துயழட்டு அ஺஫க்கு அத௅ப்஧ழ ஺யத்தளர்.

“஋ன்஦ங்க ஥வங்க, அய ஸசளல்஫ க஺தஸனல்஬ளம் ஥ம்஧ழட்டு இபைக்கவங்க஭ள?”.

“க஬ள, அய ஬வ் ஧ண்ஹ஫ன்த௅ ஸசளன்஦தள஬ தளஹ஦ ஥வ இப்ஹ஧ள இப்஧டி

ஹகள஧ப்஧ை஫? இதுஹய சளதளபணநள஦ ஹ஥பநள இபைந்தழபைந்தளல் இவ்ய஭வு
ளழனளக்ட் ஧ண்ணழனழபைக்க நளட்ை தளஹ஦. அய எண்ட௃ம் ஸசளல்஬ளநல்
ஹ஧ளக஺஬ஹன, ஸசளல்லிட்டு தளஹ஦ ஹ஧ள஦ள.

“தப்பு ஧ண்ணத௅ம்த௅ ஥ழ஺஦க்க஫ னளபைம் அ஺த ஸசளல்லிட்டு ஸசய்ன

நளட்ைளங்க. உண்஺நனள ஹ஥ர்஺நனள இபைக்கு஫ அய஺஭ கள்஭த்த஦ம்
ஸசய்ன யச்சுைளஹத. ஥ம்ந ஸ஧ளண்ட௃ ஹநஹ஬ ஥வஹன ஥ம்஧ழக்஺க
஺யக்க஬ன்஦ள ஋ப்஧டி?” அயர் ஹகட்க அ஺நதழனள஦ளர்.

142
“உன் யளர்த்஺த஺ன நவ஫ழ அய களதலிக்கஹ஫ன்த௅ ஸசளன்஦ஹத உ஦க்கு
ஸ஧ளழன ஌நளற்஫ம் தளன், ஋஦க்கு அது ஥ல்஬ளஹய புளழபெது. அதுக்களக ஋ல்஬ள
யழரனத்தழலும் அய஺஭ சந்ஹதகப் ஧ட்ைள, ஥ம்ந ஋ல்஬ளர் ஥ழம்நதழபெம்தளன்
஧஫ழ ஹ஧ளகும்.

“அய களத஺஬ எத்துகழட்ை ஧ழ஫கு, அய ஸசய்பெம் எவ்ஸயளபை யழரனத்஺தபெம்

அஹதளை கஸ஦க்ட் ஧ண்ணழ ஧ளக்கு஫஺த ப௃தல்஬ ஥ழபொத்து. உன் ஸ஧ளண்ட௃
இன்த௅ம் சழன்஦ப் ஧ழள்஺஭னழல்஺஬, அய இப்ஹ஧ள ஹநஜர். உன்஺஦ யழட்டு
அயஹ஭ளை ஸ஧த்தயகழட்ஹை ஹ஧ளகட௃ம்த௅ அய ப௃டிஸயடுத்தள, அ஺த
அந்த சட்ைத்தளல் கூை தடுக்க ப௃டினளது” ந஺஦யழனழைம் ஋஺தச்
ஸசளன்஦ளல் அ஺நதழனளயளர் ஋஦ அயபைக்குத் ஸதளழனளதள ஋ன்஦?

“஋ன்஦ங்க ஸசளல்஫வங்க? ஋஦க்கு அய஺஭க் கண்டிக்க கூை உளழ஺ந

இல்஺஬னள? எபை யனசுப் ஸ஧ளண்ட௃, பளத்தழளழ ப௃ல௅க்க வீட்டுக்கு யப஺஬,
஺஥ட் ப௃ல௅க்க ஋஦க்கு ஸ஧ளட்டு தூக்கம் இல்஺஬, அது உங்கல௃க்கு
ஸதளழபெநள? ஋ங்ஹக, கும்஧கர்ணன் நளதழளழ குபட்஺ை யழட்டுத் தூங்கழ஦
உங்ககழட்ஹை ஹ஧ளய் ஸசளல்ஹ஫ன் ஧ளபைங்க” அலுத்துக் ஸகளண்ைளர்.

“அய ஸசளல்஬ளநல் ஹ஧ளனழபைந்தளல் ஥வ இவ்ய஭வு பு஬ம்பு஫தழல் ஌தளயது

அர்த்தம் இபைக்கு. ஹத஺யனழல்஬ளத உன் கய஺஬஺ன ஋ன்஦ ஸசய்னன்த௅
ஸதளழன஺஬. ஸசளல்஬ ஹயண்டின஺த ஋ல்஬ளம் ஸசளல்லிட்ஹைன், இதுக்கு
ஹநஹ஬ ஋ன்஦ ஸசய்னட௃ஹநள ஥வஹன ப௃டிவு ஧ண்ணழக்க” ஋ல௅ந்து ஸசல்஬
ப௃னன்஫ளர்.

“஋ன்஦ங்க, அய கல்னளணத்஺தப் ஧த்தழ ஋ன்஦ ஸசளல்஫ள? அந்த தம்஧ழ

தவ஦ள஺ய ஥ளந஭ளயது ஹ஧ளய்ப் ஧ளக்க஬ளநள?”.

“அதளன் ஸபண்டு நளசம் ஺ைம் ஹகட்டிபைக்களஹ஭, அதுக்குள்ஹ஭ ஌ன்

அயசபப்஧டு஫? ஋ல்஬ளம் தள஦ளஹய ஥ைக்கும், சளழ, உன்கழட்ஹை எபை
யழரனத்஺த ஥ளன் ப௃ன்஦ஹய ஹகக்கட௃ம்த௅ ஥ழ஺஦த்ஹதன், ஜ஦஦ழக்கு
யபன் ஧ளர்ப்஧஺த உங்க அக்களகழட்ஹை ஸசளல்஬ ஹயண்ைளநள?” அயர்
ஹகட்க யழமழத்தளர்.

“அயகழட்ஹை ஋துக்கு ஸசளல்஬ட௃ம்? ஜளத௅ ஋ன் ஸ஧ளண்ட௃” எபை நளதழளழ

ப௃பொக்கழக் ஸகளண்ைளர்.

143
“உன் ஸ஧ளண்ட௃தளன், அ஺த ஥ளன் இல்஺஬ன்த௅ ஸசளல்஬ஹய இல்஺஬,
ஆ஦ள... உங்க அக்கள அய஺஭ப் ஸ஧த்தய. அது உ஦க்கு ஞள஧கம்
இபைக்கள? இல்஬ன்஦ள அ஺தபெம் ந஫ந்துட்டினள? ஥வ உன் ஸ஧ளண்ட௃க்கு
ஸசய்னழ஫து ஋ல்஬ளம் சளழதளன், ஆ஦ள அய த஦ழ நத௅ரழ இல்஺஬.

“அயல௃க்குன்த௅ எபை ஸ஧த்தய, கூைப்ஸ஧ள஫ந்த அண்ணன் ஋ல்஬ளம்

இபைக்களங்க. அயல௃க்கு எபை கல்னளணம், களட்சழ, ஥ல்஬து ஋ல்஬ளம் ஸசஞ்சு
஧ளக்கட௃ம்த௅ அயங்கல௃க்கும் ஆ஺ச, க஦வு ஋ல்஬ளம் இபைக்கும் தளஹ஦.
ய஭த்த உ஦க்ஹக அது இபைக்கும்ஹ஧ளது, ஸ஧த்த உங்க அக்கள஺ய ஥வ ஌ன்
஥ழ஺஦க்கஹய நளட்ஹைங்க஫?”.

“இ஺தஸனல்஬ளம் யழை இன்ஸ஦ளபை ஸ஧ளழன யழரனம்... உன் ஸ஧ளண்ட௃

அயங்க஺஭ ஋ல்஬ளம் ஋தழர்஧ளர்ப்஧ளன்த௅ ஥வ ஹனளசழக்கஹய இல்஺஬னள?
அயல௃க்கு எபை ஥ல்஬து ஥ைக்கும்ஹ஧ளது, அயங்க ஋ல்஬ளம் கழட்ஹை
இல்஬ன்஦ள, அய ந஦சு ஋ன்஦ ஧ளடு஧டும்?

“அந்த சந்ஹதளரத்஺த அய஭ளல் ஥ழம்நதழனள அத௅஧யழக்க ப௃டிபெநள?

அயங்க ஋ல்஬ளம் கழட்ஹை இல்஬ளததுக்கு களபணம் ஥வ தளன்த௅ அய
உன்஺஦ ஸயபொத்துட்ைள?” அயர் ஹகட்க, க஬ளயதழனழன் ப௃கத்தழல்
அவ்ய஭வு க஬யபம்.

“஋ன் ஸ஧ளண்ட௃ ஋ன்஺஦ ஸயபொக்க நளட்ைள. அயல௃க்கு ஋ன்஺஦ப் ஧ற்஫ழ

ஸதளழபெம்” உபொதழனளக ஸசளன்஦ளர்.

“இப்஧டி எபை ஸ஧ளண்ட௃க்கு ஥வ ஋ன்஦ ஸசய்னப் ஹ஧ள஫? கல்னளணத்துக்குப்

஧ழ஫கு அய ஥ம்நஹ஭ளைஹய இபைக்கப் ஹ஧ளயதழல்஺஬, அய புபைரன்
வீட்டுக்குத்தளன் ஹ஧ளகப் ஹ஧ள஫ள. அப்஧டி புபைரன் வீட்டுக்குப் ஹ஧ளகும்
அய஺஭ ஋ல்஬ளபைநள ஹசர்ந்து சந்ஹதளரநள யமழனத௅ப்஧ழ ஺யக்க஬ளஹந.

“இ஺த ஥ளன் அப்ஹ஧ளஹய ஸசளல்லினழபைப்ஹ஧ன், ஆ஦ள ஥வ ஸகளஞ்சம் கூை,

ஹகக்க஫ ந஦஥ழ஺஬னழல் இல்஺஬. ஆ஦ள இப்ஹ஧ள அப்஧டி இல்஺஬ன்த௅
஥ம்஧ஹ஫ன். கல்னளணம் ப௃டிஞ்ச ஧ழ஫கு, புபைரன் வீட்டில் இபைந்து அய
அம்நள வீட்டு உ஫வு நட்டும் ஹ஧ளதும்த௅ அய ஥ழ஺஦த்தளல் ஥வ ஋ன்஦
ஸசய்ய?”.

144
“அய யளழ்க்஺கனழல் ஥ைக்கப்ஹ஧ளகும் நழகப்ஸ஧ளழன சந்ஹதளசம், அதுக்கு
஥வஹன உன் அக்கள, அ஧ய் ஋ல்஬ள஺பபெம் யபச் ஸசளன்஦ளல், உன்ஹநல் உன்
நகல௃க்கு அன்பு அதழகளழக்கஹய ஸசய்பெம். அ஺த ஥வ ப௃ல௅சள
அத௅஧யழக்கட௃ம்த௅ ஥ழ஺஦ச்சன்஦ள ஥ளன் ஸசளன்஦஺த ஹனளசழ.

“இதுக்கு ஹநஹ஬ ஥ளன் ஸசளல்஬ ஋துவும் இல்஺஬, ஥வ ஹ஧ளய் ஹய஺஬஺னப்

஧ளர்” அய஺ப அத௅ப்஧ழ஦ளர். ச஺நனல் ஸசய்஺கனழல் ஋ல்஬ளம் கணயன்
ஸசளன்஦ஹத அயர் ப௄஺஭க்குள் ஏடிக் ஸகளண்டிபைந்தது. கணயன்
ஸசளல்யதழல் இபைந்த ஥ழனளனம் புளழன, எபை ப௃டிவுக்கு யந்தளர்.

இ஺தப்஧ற்஫ழ அ஧ய்னழைம் ஹ஧ச ஹயண்டும் ஋஦ ப௃டிஸயடுத்துக்

ஸகளண்ைளர். வீட்டுக்கு யந்து ஹசர்ந்துயழட்ைதளக தவ஦ளவுக்கு ஸசய்தழ
அத௅ப்஧ழனயள், ஹ஧ள஺஦ அ஺ணத்து ஺யத்துயழட்டு ஧டுக்஺கனழல்
யழல௅ந்தளள்.

நள஺஬னழல் அண்ணள஺யபெம், அம்நள஺யபெம் ஸசன்பொ ஧ளர்க்க ஹயண்டும்

஋஦ ப௃டிஸயடுத்துக் ஸகளண்ைளள். நளதும்஺நனழன் ஹ஧ச்஺சக் ஹகட்ை ஧ழ஫கு,
தன் அண்ண஦ழன் தழபைநணம் ஋ந்த அ஭வுக்கு ஋ப்஧டி சளத்தழனம் ஋஦
அயல௃க்குத் ஸதளழந்துஸகளள்஭ ஹயண்டி இபைந்தது.

அ஺தஹன ஋ண்ணழனயளபொ அப்஧டிஹன தூங்கழப் ஹ஧ள஦ளள். கழட்ைத்தட்ை

நள஺஬ ப௄ன்பொ நணழக்கு கண் யழமழத்தயள், ப௃கம் கல௅யழ கவஹம யப,
அயல௃க்கு உண஺யத் தனளபளக ஹந஺ஜஹநல் ஋டுத்து ஺யத்தளர் க஬ள.

அயள் உண஺ய உண்டு ப௃டிக்கும் ய஺பக்கும் அ஺நதழனளக இபைந்தயர்,

“ஜ஦஦ழ, சளனங்கள஬ம் ஹகளயழலுக்குப் ஹ஧ளனழட்டு, உன் கல்னளண
யழரனத்஺தப் ஧ற்஫ழ அக்களகழட்ஹை எபை யளர்த்஺த ஸசளல்லிட்டு
யந்துை஬ளம்த௅ ஥ழ஺஦க்கஹ஫ன், ஥வ ஋ன்஦ ஸசளல்஫?” அய஭ழைம் ஹகட்க,
அப்஧டிஹன ஆச்சளழனநள஦ளள்.

‘க஬ளயதழ த஦து தழபைநண யழரனத்஺தப் ஧ற்஫ழ தன் தளனழைம் ஹ஧சுயதள?

தளன் ஹகட்஧து உண்஺ந தள஦ள?’ அய஭ளல் ஥ம்஧ஹய ப௃டினயழல்஺஬.

க஬ளயதழ த஦க்கு என்஺஫ச் ஸசய்யதளக இபைந்தளல், அ஺த ஸசய்து ப௃டித்த

஧ழ஫குதளன் தன்஺஦ப் ஸ஧ற்஫ தளய்க்கு ஸசளல்யளஹப தயழப, ஸசய்பெம்
ப௃ன்஦ர் ஸசளல்஬ஹய நளட்ைளர். அப்஧டி இபைக்஺கனழல் தன் தழபைநண
145
யழரனம் இன்த௅ம் ஹ஧ச்சுயளர்த்஺த ஸ஬யலுக்கு கூை யபயழல்஺஬,
அதற்குள் ஸசளல்யஸதன்஫ளல்?

ஸசன்஫ அய஭து ஸ஧ண் ஧ளர்க்கும் ஧ை஬த்துக்கு கூை தன்஺஦ப் ஸ஧ற்஫

தளய்க்கு எபை அ஫ழயழப்பு கூை ஸகளடுக்கயழல்஺஬. அது அப்ஸ஧ளல௅து
அயல௃க்கும் ஸ஧ளழதளகத் ஹதளன்஫யழல்஺஬. ஸசளல்஬ப்ஹ஧ள஦ளல், அந்த
தழபைநணத்தழல் அயல௃க்ஹக யழபைப்஧நழல்஺஬ ஋ன்த௅ம்ஸ஧ளல௅து அ஺த அயள்
கய஦த்தழல் ஸகளள்஭வும் இல்஺஬.

ஆ஦ளல் இப்ஸ஧ளல௅து... தவ஦ள தன் யளழ்க்஺கக்குள் யபை஺கனழல் அய஺஭ப்

ஸ஧ற்஫யபைம், உைன் ஧ழ஫ந்தயத௅ம் தன் அபைகழல் ஹயண்டுஸந஦ அயள்
ந஦ம் உள்ல௃க்குள் தயழத்தது அயல௃க்கு நட்டும்தளஹ஦ ஸதளழபெம்.
ஆ஦ளலும் இபண்டு நளதங்கள் இ஺ைஸய஭ழ இபைந்ததளல், அதற்குள்
஌தளயது ஸசய்ன஬ளம் ஋஦ ஋ண்ணழனழபைந்தளள்.

ஆ஦ளல், இப்ஸ஧ளல௅து அய஭து ஋ண்ணம் புளழந்தது ஹ஧ளல், அயல௃க்கு

ஸகளஞ்சம் கூை ஹய஺஬ ஺யக்களநல், ஸயகு சு஬஧நளக அயஹப
ஸசளல்லியழை அயள் ப௃கத்தழல் அப்஧டி எபை சந்ஹதளசம். அது அப்஧டிஹன
அயள் ப௃கம் ப௃ல௅க்க யழபய, ஸகளஞ்சம் கூை தனங்களநல் க஬ளயதழனழன்
கல௅த்஺த கட்டிக் ஸகளண்ையள், அப்஧டிஹன அயர் கன்஦த்தழல் அல௅த்தநளக
ப௃த்தம் ஧தழத்தளள்.

“஬வ் பே நளம்... ஬வ் பே ஹசள நச்” அயள் ஸசளல்஬, தன் கணய஦ழன்

யளர்த்஺தனழல் ஋வ்ய஭வு உண்஺ந இபைந்தது ஋஦ அந்த ஸ஥ளடி அயர்
புளழந்து ஸகளண்ைளர்.

“இது ஋ன் கை஺ந ஜளத௅ம்நள...” அயர் ஸசளல்஬,

“இபைக்க஬ளம் நளம்... ஧ட் ஋஦க்களகத் தளஹ஦ இ஺தச் ஸசய்ன஫வங்க? ஹசள...”

தன் அன்஺஧ நவண்டுநளக ஸய஭ழப்஧டுத்த, க஬ளயதழக்கு தன் நகள் இந்த எபை
சழபொ யழரனத்துக்களக இவ்ய஭வு சந்ஹதளரப்஧டுயளள் ஋ன்஧஺த
஋தழர்஧ளபளநல் தழ஺கத்துப் ஹ஧ள஦ளர்.

கூைஹய இது ஥ழச்சனநளக அய஭து தந்஺தனழன் ஹய஺஬னளகத்தளன்

இபைக்கும் ஋ன்஧து புளழன, ஏடிஹ஧ளய் தன் தந்஺த஺னபெம் கட்டிக்ஸகளள்஭,

146
“அம்நளடி, ஋ன்஦?” தழடுஸந஦ அய஭து ஸசய்஺கக்கள஦ அர்த்தம்
அயபைக்குப் புளழனஹய இல்஺஬.

“ஹதங்க்ஸ்ப்஧ள, கண்டிப்஧ள இதுக்குப் ஧ழன்஦ளடி ஥வங்கதளன்

இபைக்கவங்கன்த௅, ஋஦க்குத் ஸதளழபெம். அம்நள ஥ளன் கு஭ழச்சுட்டு
கழ஭ம்஧ஹ஫ன், ஥வங்கல௃ம் ஸபடி ஆகுங்க...” சந்ஹதளரத் துள்஭஬ளக ஏடிஹன
ஹ஧ள஦ளள்.

அய஭து சந்ஹதளரத்஺தப் ஧ளர்த்தயளஹ஫ அங்ஹக யந்த கண்ண஧ழபளன்,

“஥ளன் ஸசளன்஦ப்ஹ஧ள ஥வ ஥ம்஧஬ல்஬, இப்ஹ஧ள உன் ஸ஧ளண்ஹணளை
சந்ஹதளரத்஺தப் ஧ளத்தழனள?” அயர் ஹகட்க,

“஋ன் ஸ஧ளண்ட௃ ஋ன்஺஦ யழட்டு ஹ஧ளய்ை நளட்ைள தளஹ஦ங்க?” அயபது

அடிந஦தழல் இன்த௅ம் அந்த ஧னம் இபைந்தது.

“஺஧த்தழனம் நளதழளழ ஹ஧சளத க஬ள, இத்த஺஦ யபைரநள ஹ஧ளகளதய,

இ஦ழஹந஬ள ஹ஧ளகப்ஹ஧ள஫ள? அயல௃க்கு கல்னளணம் ஧ண்ணழக் ஸகளடுத்து
ஹ஧பன், ஹ஧த்தழ ஋டுக்க஫ யனசளச்சு, இ஦ழஹந஬ளயது ஸகளஞ்சம் ப௃தழர்ச்சழனள
ஹனளசழ.

“இயஹ஭ ஹ஧ள஦ள கூை, உங்க அக்கள இய஺஭ ஹசர்த்துப்஧ளங்கன்த௅

஥ழ஺஦க்க஫ழனள? அப்஧டின்஦ள ஥வ இன்த௅ஹந இயங்க னள஺பபெஹந
புளழஞ்சுக்க஬ன்த௅தளன் ஸசளல்ஹயன்” யபைத்தநளக உ஺பத்தளர். தளன்
இவ்ய஭வு ஸசளன்஦ ஧ழ஫கும், இன்த௅ம் அயர் புளழந்துஸகளள்஭யழல்஺஬ஹன
஋ன்பொ இபைந்தது.

“இல்஬ங்க... ஥ளன் புளழஞ்சுகழட்ஹைன். இ஦ழஹநல் ஥வங்க ஋ல்஬ளம் எபை புது

க஬ள஺யப் ஧ளப்பீங்க” உபொதழன஭ழக்க, அது ஥஺ைப௃஺஫க்கு யந்தளல்
஥ன்஫ளக இபைக்கும் ஋஦ ஋ண்ணழக் ஸகளண்ைளர்.

அயர்கள் தழட்ைநழட்ைது ஹ஧ள஬ஹய நள஺஬னழல் ஹகளயழலுக்கு கழ஭ம்஧ழச்

ஸசன்஫யர்கள், சளநழ கும்஧ழட்டுயழட்டு, அ஧னழன் வீட்டுக்குச் ஸசல்஬,
அயர்க஺஭ ஋தழர்஧ளபளத இபையபைஹந தழ஺கத்தளர்கள்.

நக஺஭ப் ஧ளர்த்து எபை ஸ஥ளடி ஸ஥கழழ்ந்த ஧ழப஧ளயதழ, அ஺த ந஺஫த்துக்

ஸகளண்டு, “க஬ள... உள்ஹ஭ யள... ஥ளஹ஦ உன் வீட்டுக்கு யபட௃ம்த௅

147
஥ழ஺஦த்ஹதன், ஥வஹன யந்துட்ை. ஋ன்஦ ஹகளயழலுக்குப் ஹ஧ளனழட்டு
யர்஫வங்க஭ள? உள்ஹ஭ யளங்க...” தங்஺கனழைம் ஹ஧சழனயர்,
கண்ண஧ழபள஺஦பெம் அ஺மத்தளர்.

“வீட்டுக்கு யபட௃ம்த௅ ஥ழ஺஦ச்சய யப ஹயண்டினது தளஹ஦... உன்஺஦

னளர் யப ஹயண்ைளம்த௅ ஸசளன்஦ளங்க?”.

“யந்தள நட்டும் அப்஧டிஹன சந்ஹதளரநள யபஹயற்பொ யழடுவீங்க஭ள?”

அயர்கள் ஹ஧சழன஺தக் ஹகட்ையளஹ஫ யந்த அ஧ய் யளய்க்குள் ப௃஦கழக்
ஸகளண்ைளன். ஋ங்ஹக அயன் ஹ஧சுயது க஬ளவுக்கு ஹகட்டுயழைப்
ஹ஧ளகழ஫ஹதள ஋ன்பொ ஧ழப஧ளயதழதளன் தயழத்துப் ஹ஧ள஦ளர்.

“஌ய் யளலு, ஋ன்஦ இது புை஺ய ஋ல்஬ளம் கட்டிக்கழட்டு? ஸ஧ளழன

ஸ஧ளண்ணளனழட்ை” தன் தங்஺கனழன் அபைகழல் ஸசன்பொ ஥ழன்஫யன்,
அய஺஭த் தன் ஹதளஹ஭ளடு அ஺ணத்துக் ஸகளண்ைளன்.
உைன்஧ழ஫ந்தயர்க஭ளக இபைந்த ஸ஧ளல௅தும், உ஫வுக் களபர்க஭ளக ஧ளர்த்துக்
ஸகளள்ல௃ம் ஥ழ஺஬, இபையளழன் ந஦துக்குள்ல௃ம் சழபொ ஧ளபம்.

“஥வங்க ஋ல்஬ளம் இபைங்க, ஥ளன் கள஧ழ ஹ஧ளட்டுட்டு யர்ஹ஫ன்” ஧ழப஧ளயதழ

஋ல௅ந்து ஸசல்஬ ப௃ன஬,

“அம்நள, ஥வங்க ஹ஧சழட்டு இபைங்க, ஥ளன் ஹ஧ளட்டுட்டு யர்ஹ஫ன். ஜ஦஦ழ,

஥வபெம் யள” தங்஺க஺னபெம் தன்ஹ஦ளடு அ஺மத்துக் ஸகளண்ைளன்.

கழச்சத௅க்குச் ஸசன்஫யன், “஋ன்஦ இது? ஸசன்஺஦ஹன ஸயள்஭த்தழல்

ப௄ழ்கப் ஹ஧ளகுது, உன்ஹ஦ளை ஸ஥ளம்நள உன்஺஦ கூட்டி யந்து ஋ங்க
கண்ணழல் களட்டிட்ைளங்க” ஹகலினளக ஹகட்க, தன் அண்ண஦ழன் கபத்஺த
ஸகட்டினளக ஧ற்஫ழக் ஸகளண்டு, அயன் ஹதள஭ழல் சளய்ந்து ஸகளண்ைளள்.

“இப்஧டிஸனல்஬ளம் ஹ஧சளதண்ஹண, ஥ளந ஋ன்஦ ஹ஧சழ஦ளலும் சழ஬

யழரனங்க஭ழல் அயங்க஺஭ நளற்஫ ப௃டினளது. ஆ஦ளலும், ஥வ கூை ஋ன்஺஦
எதுக்கழ யச்சுட்ை ஧ளத்தழனள?” ஸநல்லினதளக யழசும்஧ழ஦ளள்.

“஥வ இல்஬ளநல் இந்த அண்ணன் என்஺஫ச் ஸசய்யது, உன் அண்ணத௅க்கு

நட்டும் சந்ஹதளரத்஺தக் ஸகளடுக்கும்த௅ ஥ழ஺஦க்க஫ழனள?” அய஭ழைம்
தழபைப்஧ழக் ஹகட்க, அ஺தஸனல்஬ளம் அயள் ஌ற்பொக் ஸகளள்஭ஹய இல்஺஬.

148
“஌ய், ஜ஦஦ழ... அம஫ழனள? ஋ன்஦ இது? ம்ச்... உன்஺஦ ஥ளங்க எதுக்கழ
஺யக்கழ஫தள? ஋ங்ஹக, இந்த அண்ணன் அ஺த ஸசய்யள஦ள?” அய஭ழைம்
஥ழனளனம் ஹகட்ைளன்.

“஧ழ஫கு ஋ப்஧டி அண்ணழ஺னப் ஹ஧ளய் ஸ஧ளண்ட௃ ஧ளத்து ப௃டிவு ஧ண்ணழட்டு

யந்தவங்க஭ளம்? கூைப்஧ழ஫ந்த தங்கச்சழ ஥ளன் இல்஬ளநல் ஋ல்஬ளஹந
஧ண்ணழட்டீங்கல்஬? ஋ன்஺஦ ப௃ல௅சள அயங்கல௃க்கு யழட்டுக்
ஸகளடுத்துட்டீங்க தளஹ஦...” அய஭து யழசும்஧ல் இப்ஸ஧ளல௅து அல௅஺கனளக
நள஫ழனது.

“அப்஧டிஸனல்஬஬ளம் இல்஬ம்நள...” அய஺஭ சநளதள஦ம் ஸசய்ன

ப௃னன்஫ளன். ஆ஦ளல் அது அய஦ளல் ப௃டினயழல்஺஬. அஹத ஹ஥பம் தன்
தங்஺க அல௅ய஺த ஹயடிக்஺க ஧ளர்க்கவும் ப௃டினயழல்஺஬. ஸ஧ளழனயர்க஭ழன்
ப௃டியளல் அதழகம் ஧ளதழக்கப் ஧ட்ைது தளங்க஭ளகஹய அயத௅க்குத்
ஹதளன்஫ழனது.

அய஺஭ அயன் சநளதள஦ப்஧டுத்தழக் ஸகளண்டு இபைக்க, லளலில்...

“஋ன்஦க்கள, ஋ன்஦ஹயள ஋ன்஺஦ யந்து ஧ளக்கட௃ம்த௅ ஸசளன்஦... ஋ன்஦
யழரனம்? ஌தளச்சும் உதயழ ஹயட௃நள?” அப்஧டி இபைக்களது ஋ன்பொ
ஸதளழந்தளலும் அயபைக்கு ஹயபொ ஋஺தபெம் ஹனளசழக்க ப௃டினயழல்஺஬.

“க஬ள, ஋ன்஦ ஹ஧ச்சு இது?” கண்ண஧ழபளத௅க்கு ந஺஦யழனழன் குணத்஺த

நளற்பொயது ஸ஧பைம் கடி஦ஸநன்ஹ஫ ஹதளன்஫ழனது.

“஋ன்஺஦ நன்஦ழச்சழடுக்கள, ஌ஹதள யளய் தய஫ழ யந்துடுச்சு...”

யளழ்஥ள஭ழஹ஬ஹன ப௃தல் ப௃஺஫னளக தன் தநக்஺கனழைம் நன்஦ழப்஺஧
ஹயண்டி஦ளர்.

“அ஺த யழடு க஬ள, ஥வ ஋ங்கல௃க்கு ஋வ்ய஭ஹயள ஸசஞ்சழபைக்க. இது...”

ஸகளஞ்சம் தனங்கழனயர், தங்஺க தளன் ஸசளல்ய஺த ஋ப்஧டி ஋டுத்துக்
ஸகளள்யளஹபள ஋ன்பொ தனக்கநளக இபைந்தது.

அ஧ய்க்கு ஹயண்டி, நளதும்஺ந஺ன ஧ளர்க்கப் ஹ஧ள஺கனழல், தன்

தங்஺க஺னபெம், நக஺஭பெம் உைன் அ஺மத்துக் ஸகளள்஭ அயபைக்கும்
அவ்ய஭வு ஆ஺சனளக இபைந்தது. ஆ஦ளல், அ஧ய் அதற்கு அத௅நதழக்கஹய
இல்஺஬.
149
ஸசளல்஬ப்ஹ஧ள஦ளல் அயன் குமப்஧ழயழட்ைதளஹ஬ஹன தன் தங்஺க஺ன அயர்
அ஺மக்கஹய இல்஺஬. அயர் ஹ஧ள஺஦ ஋டுத்து தங்஺க஺ன அ஺மக்கப்
ஹ஧ள஺கனழல், “அம்நள, உங்க தங்கச்சழ஺ன கூப்஧ழடு஫து இபைக்கட்டும், ஋ன்
தங்கச்சழ஺னபெம் கூட்டிட்டு யர்஫தள இபைந்தள நட்டும் அயங்க஺஭ யபச்
ஸசளல்லுங்க.

“அப்஧டி இல்஬ளநல், அயங்க நட்டும் த஦ழனள யந்து ஥ழன்஦ள, ஸகளஞ்சம்

கூை ஹனளசழக்களநல் அயங்க஺஭ அப்஧டிஹன தழபைப்஧ழ அத௅ப்஧ழடுஹயன்.
இதுக்கு ஏஹகன்஦ள நட்டும் அயங்க஺஭ கூப்஧ழடுங்க” அயன் ஸசளல்஬,
அதற்குஹநல் அயபளல் க஬ளயதழ஺ன அ஺மக்க ப௃டினயழல்஺஬.

தன் நக஺஭ ஺யத்துக்ஸகளண்டு தன் வீட்டில் எபை யழஹசரம் ஋ன்஫ளல்,

க஬ளயதழ ஥ழச்சனம் அதற்கு அத௅நதழக்க நளட்ைளள் ஋ன்பொ அயபைக்கு
஥ன்஫ளகஹய ஸதளழபெம். எபை யழஹசரம் ஥ல்஬஥ளள், ஹகளலும் கழபைஷ்ண
ஸஜஹனந்தழ ஋ன்஫ ஸகளண்ைளட்ைங்கல௃க்கு கூை நக஺஭ தங்கள் வீட்டுக்கு
அத௅ப்஧ளதயர்.

தளங்கள் யளங்கழக் ஸகளடுக்கும் ஋஺தபெஹந அயள் ஆ஺சனளக

உ஧ஹனளகழப்஧஺த சகழக்க ப௃டினளதயள், இதற்கு நட்டும் சம்நதழப்஧ளள்
஋ன்பொ ஹதளன்஫யழல்஺஬. ஋஦ஹய அந்த ப௃டி஺ய அப்஧டிஹன
யழட்டுயழட்ைளர்.

அ஺஦த்஺தபெம் அன்பொ ஹனளசழக்஺கனழல் சளழனளக இபைப்஧து ஹ஧ள஬ஹய

இபைந்தது. ஆ஦ளல், இன்பொ ஹனளசழக்஺கனழல் சளழனழல்஬ளததுஹ஧ளல் ஹதளன்஫
தங்஺கனழைம் யழரனத்஺தச் ஸசளல்஬ சற்பொ தனங்கழ஦ளர்.

“஋ன்஦ன்த௅ ஸசளல்லுக்கள...” க஬ளயதழ அயளழன் ஹனளச஺஦஺னக்

க஺஬த்தளர்.

“அது அ஧ய்க்கு கல்னளணம் ஧ண்ண஬ளம்த௅ ப௃டிவு ஧ண்ணழனழபைக்ஹகன்”.

“அ஺தச் ஸசளல்஬ ஋துக்குக்கள இவ்ய஭வு ஹனளசழக்க஫? தளபள஭நள

஧ளத்துடுஹயளம். அயத௅க்கும் யனசளகழட்ஹை ஹ஧ளகுதள இல்஺஬னள?”
க஬ளயதழ சந்ஹதளரநளக உ஺பக்க, அந்த சந்ஹதளரத்தழல் அயபளல்
க஬ந்துஸகளள்஭ ப௃டினயழல்஺஬.

150
“க஬ள, ஸகளஞ்சம் ஸ஧ளபொ஺நனள இபை, அயங்க ஋ன்஦ ஸசளல்஬
யர்஫ளங்கன்த௅ ஹகல௃” கண்ண஧ழபளன் ந஺஦யழ஺னத் தடுக்க, சட்ஸை஦
அ஺நதழனள஦ளர்.

“அ஧ய் எபை ஸ஧ளண்஺ண யழபைம்஧஫ளன். ஹசள... அயங்கல௃க்கு யர்஫ நளசஹந

கல்னளணம் ஺யக்க஬ளம்த௅ ஋ல்஬ளம் ஹ஧சழ ப௃டிவு ஧ண்ணழனழபைக்ஹகன்.
அ஺தச் ஸசளல்஬த்தளன்... அங்ஹக யபட௃ம்த௅ இபைந்ஹதன்” ஧ழப஧ளயதழ
ஸசளல்஬, அங்ஹக சழ஬ ஥ழநழைங்கள் ஸ஧பைம் அ஺நதழ ஥ழ஬யழனது.

“஋ன்஦க்கள ஸசளல்஫? கல்னளணம்... ப௃டிஹய ஧ண்ணழட்டினள? ஋ங்ககழட்ஹை

஋ல்஬ளம் எபை யளர்த்஺த உ஦க்கு ஸசளல்஬ட௃ம்ன்த௅ உ஦க்குத் ஹதளணஹய
இல்஺஬னள?” அங்க஬ளய்ப்஧ளக ஹகட்ைளர். ஆனழபம் இபைந்தளலும் தன்
அக்களயழன் வீட்டில் எபை யழஹசரம் ஋ன்஺கனழல் தளன் அங்ஹக இபைக்க
ஹயண்டும் ஋ன்஫ ஆ஺ச ஋தழர்஧ளர்ப்பு அயபைக்கு இபைக்களதள ஋ன்஦?

“உங்க஺஭ ஋ல்஬ளம் வீணள ஌ன் ஸதளல்஺஬ ஸசய்ன ஹயண்டும் ஋ன்பொதளன்”

ஸநன்பொ ப௃ல௅ங்கழ஦ளர். உன்஦ழைம் ஹகட்க தனங்கழஹன அவ்யளபொ ஸசய்ஹதன்
஋஦ அய஭து ப௃கத்துக்கு ஹ஥பளக ஸசளல்஬ ப௃டிபெநள ஋ன்஦?

“இஸதல்஬ளம் ஋ங்கல௃க்கு ஸதளல்஺஬னள? ஋ங்கஹ஭ளை கை஺நக்கள” ஆனழபம்

இபைந்தளலும் க஬ளயதழனளல் அ஺த ஌ற்க ப௃டினயழல்஺஬. தளத௅ம்
இ஺தஹனதளன் அயர்கல௃க்குச் ஸசய்ன இபைந்ஹதளம் ஋ன்஧து அந்த ஥ழநழைம்
அயபைக்கு ஥ழ஺஦வுக்கு யபஹய இல்஺஬.

ஆ஦ளல், அப்஧டிஹன ஥ழ஺஦வுக்கு யபளநல் ஹ஧ளய்யழடுநள ஋ன்஦? தன்஺஦

அயள் அ஺மக்கயழல்஺஬ ஋஦ இப்ஸ஧ளல௅து ஹகள஧ம் ஸகளள்ல௃ம் தன் ந஦து,
சழ஬ ஥ளட்கல௃க்கு ப௃ன்஦ர், அயள் ஸ஧ற்஫ நகல௃க்கு தளன் நளப்஧ழள்஺஭
஧ளர்க்஺கனழல் ஋ங்ஹக ஹ஧ளனழபைந்தது?’ ஋஦ அயபது ந஦சளட்சழ ஹகள்யழ
ஹகட்க, அந்த ஹகள்யழக்கு அயபளல் ஧தழல் ஸசளல்஬ஹய ப௃டினயழல்஺஬.

அதற்குஹநல் அய஦ளல் ஸ஧ளபொ஺நனளக இபைக்க ப௃டினயழல்஺஬. அய஭து

கபம் ஧ழடித்து இல௅த்துக் ஸகளண்டு லளலுக்கு யந்தளன். “இப்ஹ஧ள
உங்கல௃க்ஸகல்஬ளம் சந்ஹதளரநள? இதுக்குத்தளஹ஦, இய஺஭ அம யச்சுப்
஧ளக்கத் தளஹ஦ இ஺தஸனல்஬ளம் ஧ண்஫வங்க?” அயன் கத்த, அங்ஹக இபைந்த
அ஺஦யபைஹந எபையர் ப௃கத்஺த நற்஫யர் ஧ளர்த்துக் ஸகளண்ை஦ர்.

151
஧குதழ – 13.

஧ழப஧ளயதழ தன் தங்஺க஺ன ஋ப்஧டி சநளதள஦ம் ஸசய்யஸதன்பொ ஸதளழனளநல்

யழமழ ஧ழதுங்கழக் ஸகளண்டிபைக்க, தழடுஸந஦ அ஧ய் அங்ஹக யந்து இப்஧டி
ஹ஧சுயளன் ஋ன்஧஺த அயர் ஋தழர்஧ளர்க்கஹய இல்஺஬. சழ஬ உணர்வுக஺஭
ஸ஧ளதுயழல் ஸய஭ழக்களட்டியழை ப௃டினளஹத...

“யளைள ஸ஧ளழன நத௅ரள... இஸதல்஬ளம் உன் ஹய஺஬ தள஦ள?” ஥ழச்சனம்

அப்஧டித்தளன் இபைக்கும் ஋஦ க஬ளயதழ ஋ண்ணழ஦ளர். நற்஫஧டி தன் அக்கள
இப்஧டி ஸசய்னஹய நளட்ைளர் ஋ன்஧து அயபைக்குத் ஸதளழபெம்.

தளன் தன் அக்கள஺ய எதுக்கழ ஺யத்த ஸ஧ளல௅தும், தங்஺க ஋ன்஫ ஧ளசம்

சழ஫ழதும் நள஫ளநல் தன்஺஦ அபய஺ணத்துச் ஸசல்லும் ஧ழப஧ளயதழ, அ஧னழன்
யளழ்யழல் ஥ைந்த ஸ஧பைம் ஥ழகழ்வுக்கு தன்஺஦ அ஺மக்கயழல்஺஬, அவ்ய஭வு
஌ன் எபை யளர்த்஺த கூை ஸசளல்஬யழல்஺஬ ஋ன்஧஺த அயர் ஋ப்஧டி
஥ம்஧யளம்?

“ஆநள, உங்க஺஭ அ஺மக்களததற்கு ஥ளன்தளன் களபணம். ஆ஦ள இ஺த

ஸசய்ன ஺யத்தது ஥வங்க...” ஆத்தழபம் ஸகளஞ்சப௃ம் கு஺஫னளநல்
ப௃மங்கழ஦ளன்.

“அ஧ய் ஸகளஞ்சம் ஸ஧ளபொ஺நனள இபை” ஧ழப஧ளயதழதளன் குபல் ஸகளடுத்தளர்.

“இதுக்குஹநஹ஬ ஋ன்஦ளல் ஸ஧ளபொ஺நனள இபைக்க ப௃டினளதும்நள. உங்க

ஹ஧ச்஺சக் ஹகட்டு, ஥ளன் ஸ஧ளபொ஺நனள இபைந்த ய஺பக்கும் ஹ஧ளதும்.
இன்஺஦க்கு ஥ளன் ஹ஧ச஺஬ன்஦ள, இ஦ழஹநல் ஋ன்஺஦க்குஹந ஹ஧ச
ப௃டினளது.

“஥ளன் உங்க ஸ஧ளண்ட௃க்களக ஹ஧ச஺஬, ஋ன் தங்கச்சழக்கு ஹயண்டி

ஹ஧சஹ஫ன். ஹசள... ஥வங்க ஸகளஞ்சம் யழ஬கழஹன இபைங்க” அயன் எபை
ப௃டிஹயளடு ஹ஧ச, எபை அ஭வுக்குஹநல் அயபளலும் அய஺஦க் கட்டுப்஧டுத்த
ப௃டினயழல்஺஬.

அயன் ஹ஧சப் ஹ஧ச க஬ளயதழனழன் ப௃கம் இபைந்துஸகளண்ஹை ஸசல்஬,

“அண்ணள, ஹயண்ைளம்... அயங்க஺஭ ஋ல்஬ளம் கஷ்ைப்஧டுத்தழட்டு ஋஦க்கு

152
஋துவுஹந ஹயண்ைளம்” இதுதளன் ஜ஦஦ழ, அய஭ளல் னள஺பபெஹந
கஷ்ைப்஧டுத்த ப௃டினளது.

சற்பொ ஹ஥பத்தழல் அ஧ய்னழன் ஹ஧ச்சளல் இபைண்ை க஬ளயதழனழன் ப௃கம்,

ஜ஦஦ழனழன் ஸசய்஺கனளல் ஸத஭ழன, அ஺த ஸ஧பைம் ஹயத஺஦னளகப்
஧ளர்த்தழபைந்தளன். தன் தங்஺கனழன் ந஦ப் ஹ஧ளபளட்ைம் அயத௅க்குத்
ஸதளழனளதள ஋ன்஦? அயத௅ம் அஹத ஥ழ஺஬னழல் ஥ழற்஧யன் தளஹ஦.

“஧ளத்தவங்க஭ள... இப்ஹ஧ள கூை ஥வங்க கஷ்ைப்஧ைக் கூைளதுன்த௅ அயஹ஭ளை

ஆ஺ச஺ன ஋ல்஬ளம் அைகு யச்சுட்டு ஋ப்஧டி ஹ஧ச஫ள ஧ளபைங்க” தங்஺கனழன்
கபத்஺த அப்ஸ஧ளல௅தும் யழைளநல் இபொக ஧ற்஫ழக் ஸகளண்ைளன்.

“஋ன்஦ப்஧ள இஸதல்஬ளம்... ஌ன் இப்஧டி ஹ஧ச஫? அய஺஭ ஥ளன் கஷ்ைப்

஧டுத்து஫தள? அயதளன்ைள ஋ன் உ஬கஹந, அது உ஦க்குத் ஸதளழபெநள?”
க஬ளயதழனளல் தளங்கழக் ஸகளள்஭ஹய ப௃டினயழல்஺஬.

“அ஧ய், இந்தப் ஹ஧ச்சு ஹயண்ைளம் யழட்டுடு...” ஹ஧ச்சு அ஧ளனகபநள஦

தழ஺சனழல் ஸசல்யது அயபைக்கு ஸ஧பைம் ஧னத்஺தக் ஸகளடுத்தது.
இப்ஸ஧ளல௅தளயது தன் நக஺஭க் கண்ணழல் களட்டும் க஬ளயதழ, இதற்குப்
஧ழ஫கு தன் நக஺஭ தன் கண்ணழல் கூை களட்ைளநல் ஹ஧ளய்யழடுயளஹபள ஋஦
அஞ்சழ஦ளர்.

“஋ன்஦ம்நள, உங்க ஸ஧ளண்஺ண கண்ணழல் கூை களட்ைளநல்

இபைந்துடுயளங்கன்த௅ ஧னப்஧ை஫வங்க஭ள?” அயன் ஸ஥ற்஫ழப்ஸ஧ளட்டில்
அ஺஫ந்தளற்ஹ஧ளல் ஹகட்க, யழக்கழத்துப் ஹ஧ள஦ளர்.

க஬ளயதழனளல் அயன் தன் ந஦஺த ஧ைம்஧ழடித்தளற்ஹ஧ளல் புட்டு புட்டு

஺யப்஧஺த சகழக்க ப௃டினயழல்஺஬. அயள் குமந்஺தனளக இபைந்த ஸ஧ளல௅து
அ஺தத்தளஹ஦ ஸசய்தளர். ஆ஦ளல், இப்ஸ஧ளல௅து தன் நகள் தன் கட்டுக்குள்
இபைப்஧ளள் ஋ன்஧஺த அயபளல் ஥ம்஧ ப௃டினயழல்஺஬ஹன.

தளன் நள஫ழஹன ஆகஹயண்டின கட்ைளனம் அயபைக்கு ஸ஧ளட்டில்

அ஺஫ந்தளற்ஹ஧ளல் புளழந்தது. தன் கணயத௅ம் கள஺஬னழல் அ஺தத்தளஹ஦
ஸசளல்லினழபைந்தளர். அயபைக்கு ஸ஥ஞ்சுக்கூடு அதழர்ந்து அைங்கழனது.

153
தன் அபைகழல் இபைக்கும் நகள் தன்஺஦ யழட்டுக் ஸகளடுத்துயழை நளட்ைளள்
஋ன்஫ ஥ம்஧ழக்஺க இபைந்த ஸ஧ளல௅தும், தன்஺஦ நவ஫ழ சற்பொ ஧னந்து ஹ஧ள஦ளர்.
அயர் தன் கணய஺஦ப் ஧ளர்க்க, ‘ஸ஧ளபொ஺நனளக இபை’ ஋ன்஧துஹ஧ளல்
அயர் இ஺ந ப௄டி தழ஫க்க, அ஺நதழனள஦ளர்.

“அண்ஹண... ஥ளந ஋துவுஹந ஹ஧ச ஹயண்ைளம். ஋஦க்கு ஥வங்கல௃ம் ஹயட௃ம்,

நம்நழபெம் ஹயட௃ம். ஋ன்஦ளல் ஥வங்க ஋ல்஬ளபைம் சண்஺ை ஹ஧ளட்டுக்க
ஹயண்ைளம்” அயன் கபத்஺த யழ஬க்கழயழட்டு, க஬ளயதழனழன் அபைகழல் ஸசன்பொ
அநர்ந்து ஸகளண்ைளள்.

க஬ளயதழனழன் அபைஹக அநர்ந்தளலும், யழம்நழ, யழம்நழ அயள் அம, அய஭து

அல௅஺க஺ன னளபளல் தளங்கழக் ஸகளள்஭ ப௃டிபெநளம்?

“உங்கல௃க்கு ஸதளழனஹய இல்஺஬ன்த௅ ஸசளல்஫ யழரனம், சழத்தப்஧ளவுக்கு

ஸதளழபெநள இல்஺஬னளன்த௅ ஹகல௃ங்க சழத்தழ...” ஸயகு யபைைங்கல௃க்குப்
஧ழ஫கு தன்஺஦ ப௃஺஫ ஸசளல்லி அ஺மத்த நக஺஦ சழபொ அதழர்யளக
஌஫ழட்ைளர். ஌ஸ஦ன்஫ளல் அயன் ஸசளன்஦ யழரனம் அத்த஺கனது
ஆனழற்ஹ஫.

“அ஧ய், இப்ஹ஧ள ஋஺தபெம் ஹ஧ச ஹயண்ைளம்...” ஧ழப஧ளயதழ, அதட்டி஦ளர்.

க஬ளயதழ தன் கணய஺஦த் தழபைம்஧ழப் ஧ளர்க்க, த஦க்குத் ஸதளழபெம் ஋ன்஧தளக

த஺஬ அ஺சத்தளர். ஧ழப஧ளயதழக்குஹந இந்த ஸசய்தழ புதழனதளனழற்ஹ஫, அயபைம்
தன் நக஺஦த்தளன் ஧ளர்த்துக் ஸகளண்டிபைந்தளர்.

இப்ஸ஧ளல௅து அ஺஦யளழன் ஧ளர்஺யபெம் அய஺஦ ஌஫ழை, “஋஦க்கு அப்஧ள

ஸ்தள஦த்தழல் இபைக்கும் சழத்தப்஧ளகழட்ஹை ஸசளல்஬ளநல் ஋ன்஦ளல்
஋ப்஧டிம்நள இபைக்க ப௃டிபெம்?” தளனழைம் ஥ழனளனம் ஹகட்க, அயர்
கண்க஭ழலும் ஸநல்லின ஥வர்ப்஧ை஬ம்.

“ப்஭வஸ்ம்நள... இன்஺஦க்கு எபை ஥ளள் நட்டும் ஥ளன் ஹ஧சழைஹ஫ன். சழத்தழ஺ன

நளழனள஺தக் கு஺஫யள எபை யளர்த்஺தபெம் ஹ஧சழை நளட்ஹைன் ஹ஧ளதுநள?”
ஹகட்ையன் தன் சழத்தழனழன் அபைஹக ஸசன்பொ அயர் களலுக்கபைகழல்
நண்டினழட்டு அநர்ந்தளன்.

154
அயளழைம் ஹகள஧ம் ஸகளண்டு ஹ஧சழ தன் தங்஺க஺ன ப௃ல௅தளக இமக்கும்
஺தளழனம் அயத௅க்கு இல்஺஬. அயல௃க்களக ஹ஧ளபளடி, தன் தங்஺க஺ன
தங்கல௃ைஹ஦ அ஺மத்து யபைம் ஺தளழனம் அய஦ழைம் இபைக்கழ஫துதளன்.
ஆ஦ளல், தங்கல௃ைஹ஦ யந்துயழை தங்஺கஹன ப௃ல௅தளக யழபைம்஧ளதஸ஧ளல௅து
அயன் னளபைக்களக ஹ஧ளபளை?

஋஦ஹய தன் ஹகள஧த்஺த எற்஫ழ஺யத்துயழட்டு ஥ழதள஦நளக ஸசனல்஧ை

ப௃டிஸயடுத்தளன். “இங்ஹக ஋ன் ஧க்கத்தழல் உக்களபை...” க஬ளயதழ ஹயண்ை
நபொப்஧ளக த஺஬ அ஺சத்தளன்.

“஥ளன் இப்஧டிஹன இபைக்கஹ஫ன் சழத்தழ...” உ஺பத்தயன் அயபது

இைக்கபத்஺த எபை கபத்தழலும், தன் தங்஺கனழன் ய஬க்கபத்஺த எபை
கபத்தழலுநளக ஧ற்஫ழக் ஸகளண்ைளன்.

“஥ளன் உ஦க்கு னளபை சழத்தழ?” அயளழைம் ஹகட்க,

“இஸதன்஦ைள ஹகள்யழ?”.

“ஸசளல்லுங்க...” அயன் அதழஹ஬ஹன ஥ழன்஫ளன்.

“஋ன் புள்஭ைள...”.

“அப்ஹ஧ள இய ஋஦க்கு னளர் சழத்தழ?”.

அய஺஦ புபையம் ஸ஥ளழன ஧ளர்த்தயர், “உன் தங்கச்சழப்஧ள...” அ஺தச்

ஸசளல்஺கனழஹ஬ அயபது குபல் ஸகளஞ்சநளக ஥டுங்கழனது. ஋ங்ஹக ஋ன்
தங்஺க஺ன ஋ன்஦ழைஹந ஸகளடுத்துயழடு ஋஦ச் ஸசளல்யளஹ஦ள ஋஦ ந஦ம்
஥டுங்கழப் ஹ஧ள஦ளர்.

“இய உங்க யனழத்தழல் ஧ழ஫ந்த ஸ஧ளண்ணளகஹய ஥ளன் ஥ழ஺஦ச்சுக்கஹ஫ன்.

அது அப்஧டிஹன இபைக்கட்டும்... ஋ன் சழத்தழ ஸ஧ளண்ணளகஹய அய
இபைந்துட்டு ஹ஧ளகட்டும் சளழனள. இய஺஭ ஋ங்கல௃க்ஹக
ஸகளடுத்துடுங்கன்த௅ ஥ளன் ஹகக்கஹய ஹ஧ள஫தழல்஺஬ சழத்தழ, ஥வங்க
஧னப்஧ைளதவங்க” தன் கபத்தழல் இபைந்த அயபது கபம் அவ்ய஭வு ஥டுங்க,
அ஺தப் ஧ளர்க்கஹய அயத௅க்கு ஧ளழதள஧நளக இபைந்தது.

155
“அ஧ய்...” அயர் ஥ள தல௅தல௅க்க, “அண்ஹண...” ஜ஦஦ழ ஸ஥கழழ்ந்து
ஹ஧ள஦ளள்.

“ஸபண்டுஹ஧பைம், ஸபண்டு வீட்டு ஧ழள்஺஭ங்க஭ளகஹய இபைந்துக்கஹ஫ளம்.

இப்ஹ஧ள ஥ளன் ஹகக்கு஫துக்கு நட்டும் ஧தழல் ஸசளல்லுங்க, அம்நள ஋஦க்கு
கல்னளணம்த௅ ஸசளன்஦ உைஹ஦ உங்க ந஦சுக்குள்ஹ஭ ப௃தல்஬ ஹதளன்஫ழன
யழரனம் ஋ன்஦?” அயன் ஹகட்க, அய஺஦ப் ஧ளழதள஧நளக ஌஫ழட்ைளர்.

஋ப்஧டி இதற்கு ஧தழல் ஸசளல்யது ஋ன்஫ ஧ட்டிநன்஫ம் அயர் ந஦துக்குள்

஥ைந்ஹத஫, அ஺தக் கண் ஸகளட்ைளநல் ஧ளர்த்தயளஹ஫ அ஺஦யபைம்
அ஺நதழனளக இபைந்தளர்கள்.

“தங்கச்சழ இபைக்கும்ஹ஧ளது, அண்ணன் கல்னளணம் ஧ண்ணழக்கப்

ஹ஧ள஫ளஹ஦ன்த௅ எபை ஥ழநழரம், எபை ஸ஥ளடினளயது ஹனளசழச்சவங்க஭ள
இல்஺஬னள?” அயஹ஦ ஹகட்க, தன் ந஦஺தப் ஧டிக்கும் அய஺஦
அதழர்யளய் ஌஫ழட்ைளர்.

“஋ங்ஹக அய஺஭ யழட்டுக்ஸகளடுக்க ஹயண்டி இபைக்குஹநள ஋஦ ஥ழ஺஦க்கும்

஥வங்கஹ஭ இப்஧டி ஹனளசழக்கும்ஹ஧ளது, ஋ன் இைத்தழல் இபைந்து ஥வங்க
ஹனளசழச்சுப் ஧ளபைங்க...” அயன் ஥ழபொத்த, அந்த ஥ழ஺஦ப்ஹ஧ ஧னங்கபநளக
இபைந்தது.

“சளழ, அ஺தஸனல்஬ளம் யழடுங்க... இப்ஹ஧ள உங்க அக்கள ஺஧னத௅க்கு

கல்னளணம், உங்க ஸசளந்த ஸ஧ளண்ட௃ அயன் கல்னளணத்தழல் ஋ப்஧டி
இபைக்கட௃ம், ஋ன்஦ஸயல்஬ளம் ஸசய்னட௃ம்த௅ உங்கல௃க்கு ஆ஺சஹன
இல்஺஬னள? இப்ஹ஧ள ஸசளல்லுங்க, அய஺஭ ஥வங்க உங்க ஸசளந்த
ஸ஧ளண்ணள ஥ழ஺஦க்க஫வங்க஭ள இல்஬...” அடுத்த ஥ழநழைம் அயன் யள஺ன
஧ட்ஸை஦ ப௄டினழபைந்தளர்.

“஥ளன் உங்க புள்஺஭ இல்஺஬னள சழத்தழ? ஋ன் தங்கச்சழ஺ன ஹசத்துக்க஫வங்க,

஋ன்஺஦ ஌ன் தள்஭ழ ஺யக்க஫வங்க?” அயன் கண் க஬ங்க ஹகட்க, அங்ஹக
இபைந்த அ஺஦யளழன் கண்க஭ழலும் கண்ணவர் ஥ழ஺஫ந்தது.

“அ஧ய்... ஥வபெம் ஋ன் புள்஺஭ தளன்ைள. இப்ஹ஧ள ஸசளல்ஹ஫ன்ைள... உன்

கல்னளணத்தழல் ஥ளத்த஦ளர் ஸசய்ப௃஺஫ ஋ல்஬ளம் ஋ன் ஸ஧ளண்ட௃தளன்
ப௃ன்஦ ஥ழன்த௅ ஸசய்யள. ஥ளத்த஦ளர் ப௃டிச்஺சபெம் அயதளன் ஹ஧ளடுயள.
156
அஹத நளதழளழ, அய கல்னளணத்தழல் அண்ணன் ப௃஺஫ ஋ல்஬ளம் ஥வதளன்
ஸசய்னட௃ம்” அய஺஦ இபொக அ஺ணத்துக் ஸகளண்ைளர்.

஋ப்஧டிஹனள ப௃டினப் ஹ஧ளகழ஫து ஋஦ ஋தழர்஧ளர்த்த யழயளதம் ஥ல்஬ ப௃஺஫னழல்

ப௃டின, அ஺஦யபைக்குஹந அவ்ய஭வு ஥ழம்நதழ. “சழத்தழ, இன்஺஦க்கு
ஹலளட்ைல் ஹ஧ளக஬ளநள? ஋ல்஬ளபைம் ஹசர்ந்து ஸய஭ழஹன ஹ஧ளய் ஸபளம்஧
஥ள஭ளச்சு” அயன் ஹகட்க அ஺஦யபைஹந சம்நதழத்தளர்கள்.

அ஺஦யபைம் என்஫ளக எஹப களளழல் கழ஭ம்஧ழ ஸசல்஬, அ஧ய் கள஺ப ஸசலுத்த,

அயன் அபைகழல் ஜ஦஦ழ அநர்ந்தழபைந்தளள். “ஹதங்க்ஸ்ண்ணள...” அய஦ழைம்
உ஺பக்க, அயஹ஦ள அய஺஭ப் ஹ஧ளலினளக ப௃஺஫த்தளன்.

“இதுக்கு ஋துக்கு ஹதங்க்ஸ் ஋ல்஬ளம்... ஥ளன் உ஦க்களக ஸசய்ன஺஬,

஥நக்களகத்தளன் ஸசய்ஹதன். ஆ஦ளலும் இ஺த ப௃ன்஦ளடிஹன
ஸசய்தழபைக்க஬ளம்த௅ ஹதளட௃து” தன் ஧ளர்஺ய஺ன ஧ழன்஦ளல்
ஸசலுத்தழனயளஹ஫ ஸசளன்஦ளன்.

“இன்஺஦க்கு ஥ளன் ஸபளம்஧ சந்ஹதளரநள இபைக்ஹகன்ண்ணள...” உணர்ந்து

உ஺பத்தளள். தங்஺க஺னப் ஧ளர்த்து புன்஦஺கத்தயன், அய஭து கபத்஺த
அல௅த்தழ யழடுயழத்தளன்.

க஬ளயதழபெம் தன் அக்களயழைம் அ஺தத்தளன் ஸசளல்லிக் ஸகளண்டிபைந்தளர்.

“ஜ஦஦ழ஺ன ஋ன் ஸ஧ளண்ணள உளழ஺ந ஸகளண்ைளடின ஥ளன், அ஧ய்஺ன
அப்஧டிஹன யழட்டிபைக்க கூைளதுக்கள. ஥ளன் ஜ஦஦ழ஺ன ஸநளத்தநளக
஧ழளழக்கட௃ம் ஋஦ ஥ழ஺஦த்ததுதளன் ஸ஧ளழன தப்ஹ஧.

“ஸ஧஫ளத ஋஦க்ஹக அய஺஭ யழட்டுக் ஸகளடுப்஧து இவ்ய஭வு கஷ்ைநள

இபைந்தளல், ஸ஧ற்஫ உ஦க்கு ஋ப்஧டி இபைந்தழபைக்கும்? ஋ன்஺஦
நன்஦ழச்சுடுக்கள” உ஭நள஫ நன்஦ழப்஺஧ ஹயண்டி஦ளர்.

“அ஺தஸனல்஬ளம் யழடு க஬ள... அதளன் இப்ஹ஧ள உ஦க்கு எபை நகத௅ம்

கழ஺ைத்தழபைக்கழ஫ளஹ஦, அ஺த ஥ழ஺஦த்து சந்ஹதளரப்஧டு” அயபைம்
உணர்ந்ஹத உ஺பத்தளர்.

ஹலளட்ைலுக்கு ப௃ன்஧ளக கள஺ப ஥ழபொத்த, ஸ஧ண்கள் அ஺஦யபைம் உள்ஹ஭

ஸசல்஬ஹய, ஆண்கள் இபையபைம் ஧ளர்க்கழங்கழல் கள஺ப ஥ழபொத்த ஸசன்஫ளர்கள்.

157
அங்ஹக கள஺ப ஥ழபொத்தழ இ஫ங்கழனயன், தன் சழத்தப்஧ள஺ய இபொக
அ஺ணத்துக் ஸகளண்ைளன்.

“ஸபளம்஧ ஹதங்க்ஸ் சழத்தப்஧ள... ஥வங்க நட்டும் இன்஺஦க்கு ஹ஧ளன் ஧ண்ணழ

ஸசளல்லினழபைக்கயழல்஺஬ ஋ன்஫ளல், இஸதல்஬ளம் ஥ைந்ஹத இபைக்களது. இ஺த
஥ளன் ந஫க்கஹய நளட்ஹைன்” ஸ஥கழழ்யளக உ஺பக்க, அயன் ஹதள஺஭ தட்டிக்
ஸகளடுத்தளர்.

“உன் சழத்தழ எண்ட௃ம் ஸகட்ைய கழ஺ைனளதுப்஧ள. ஋ங்ஹக ஜ஦஦ழ ஸ஧த்தய

கூைஹய ஹ஧ளய்டுயளஹ஭ள ஋ன்஫ ஧னம்தளன் அய஺஭ இப்஧டிஸனல்஬ளம்
஥ைக்க ஺யத்தது. அது அப்஧டி இல்஺஬ன்த௅ அயல௃க்கு புளழன யப ஸகளஞ்ச
கள஬ம் ஆனழடுச்சு அவ்ய஭வுதளன்” அய஦ழைம் உ஺பத்தளர்.

“சழத்தழ ஸகட்ையங்கன்த௅ ஥ளன் ஋ப்ஹ஧ள ஸசளன்ஹ஦ன்? ஸபளம்஧ ஸ஧ளசசழவ்

அவ்ய஭வுதளன்” அயத௅ம் சற்பொ இ஬குயளக இபையபைநளக ஹலளட்ைலுக்குள்
ஸசன்஫ளர்கள்.

ப௄ன்பொ ப௄ன்பொ ஹ஧பளக அநபக்கூடின அந்த இபைக்஺கக஭ழல் ப௄ன்பொ

ஸ஧ண்கல௃ம் ஜ஦஦ழ஺ன ஥டுயழல் இபைத்தழ ஆல௃க்ஸகளபை ஧க்கநளக
அநர்ந்தழபைக்க, அ஺தப் ஧ளர்த்தயளஹ஫ இயர்கள் இபையபைம் அயர்கல௃க்கு
஋தழளழல் இபைந்த இபைக்஺கக஭ழல் அநர்ந்தளர்கள்.

“சழத்தழ ஆர்ைர் ஧ண்ணழட்டீங்க஭ள?” அ஧ய் க஬ளயதழனழைம் ஹகட்க, அயர்

சற்பொ தடுநள஫ழப் ஹ஧ள஦ளர். சழபொ யனது ப௃தஹ஬ அ஧ய்க்கு க஬ளயதழ
஋ன்஫ளஹ஬ ஆகஹய ஸசய்னளது.

ப௃தலிஹ஬ஹன தன் தங்஺க஺னப் ஧ழளழத்தயர் ஋ன்஫ ஹகள஧ம் இபைக்க, அய஺஭

தங்கள் வீட்டுக்கு கூை அத௅ப்஧ளநல் இபைக்கஹய, ஸ஧பைம் ஸயபொப்஺஧ஹன
ய஭ர்த்துக் ஸகளண்ைளன். அய஺ப சழத்தழ ஋஦ அ஺மப்஧஺த அப்ஸ஧ளல௅ஹத
஥ழபொத்தழனழபைந்தளன்.

ஸநளட்஺ைனளக ஹ஧சுயஹதள, இல்஺஬ஸனன்஫ளல் எதுங்கழச் ஸசல்யது

நட்டுஹந ஹய஺஬னளகக் ஸகளண்டிபைந்தளன். அயளழைம் ஹ஥படிப்
ஹ஧ச்சுயளர்த்஺த஺ன ஥ழபொத்தழஹன ஧஬ யபைைங்கள் கைந்துயழட்ை஦. அப்஧டி
இபைக்஺கனழல் அயன் தழடுஸந஦ தன்஦ழைம் உ஺பனளடுயது அயபைக்கு
தழ஺கப்஧ளக இபைந்தது.
158
அ஧ய்பெம் அயபைைன் உ஺பனளடுய஺த எஹப ஥ள஭ழல் ஸசய்துயழையழல்஺஬.
இதற்கள஦ எத்தழ஺க஺ன அயன் ஧஬஥ளள் ஧ளர்த்துக் ஸகளண்டிபைக்கழ஫ளன்.
஋ன்பொ அய஦து சழத்தப்஧ளயழைம் ஹ஧சழ஦ளஹ஦ள, ஋ன்பொ அயர் அ஫ழவு஺ப
ஸசளன்஦ளஹபள, அன்பொ ப௃தஹ஬ அ஺த ஹனளசழத்து யழட்ைளன்.

஋஦ஹய அய஦ளல் சற்பொ இ஬குயளக அய஦ளல் உ஺பனளை ப௃டிந்தது.

அயன் சழத்தழனழைம் ஹ஧சுய஺தப் ஧ளர்த்த ஜ஦஦ழ அய஦ழைம் புபையம்
உனர்த்தழக் களட்ை, நற்஫யர்கள் அ஫ழனளதயளபொ இ஺ந சழநழட்டி சழளழத்தளன்.
அயல௃ம் அயஹ஦ளடு ஹசர்ந்து சழளழத்துக் ஸகளண்ைளள்.

அதன் ஧ழ஫கு அ஺஦யபைஹந அயர்கல௃க்குத் ஹத஺யனள஦஺த ஆர்ைர்

ஸசய்து களத்தழபைக்க, “அக்கள, ஥ம்ந ஜ஦஦ழக்கும் கல்னளண யனசு
யந்துடுச்சு. அயல௃க்கும் நளப்஧ழள்஺஭ ஧ளக்கட௃ம்...” அயல௃க்கு ஌ற்க஦ஹய
நளப்஧ழள்஺஭ ஧ளர்த்ஹதன் ஋஦ அயபளல் ஸசளல்஬ ப௃டினயழல்஺஬.

“அதுக்ஸகன்஦ தளபள஭நள ஧ளக்க஬ளஹந...”.

“அம்நள, ப௃தல்஬ அயல௃க்கு னள஺பனளயது ஧ழடிச்சழபைக்களன்த௅ ஹகல௃ங்க,

஧ழ஫கு நவதழ஺னப் ஹ஧ச஬ளம்” அ஧ய் இ஺ைனழை, ஜ஦஦ழ அய஺஦
ப௃஺஫த்தளள்.

தழபைநணம் ஋ன்஫ ஹ஧ச்சு ஋டுத்த உைஹ஦ஹன, ஜ஦஦ழனழன் ந஦துக்குள்

னளபளயது இபைக்கழ஫ளர்க஭ள ஋ன்பொ அ஧ய் ஹகட்க, இந்த ஋ண்ணம் த஦க்கு
நட்டும் ஌ன் யபயழல்஺஬ ஋஦ ஸயட்கழ஦ளர்.

ஜ஦஦ழஹனள அந்த ஹ஧ச்சு அப்ஸ஧ளல௅து ஋ல௅ம் ஋ன்஧஺த ஋தழர்஧ளபளநல்

஧ளழதயழத்துப் ஹ஧ள஦ளள். அய஭து தழபைநணப் ஹ஧ச்஺ச இபண்டு
நளதங்கல௃க்கு அயள் கடி஦ப்஧ட்டு தள்஭ழ ஺யத்தழபைக்க, அது இப்ஸ஧ளல௅து
ஹ஧சுஸ஧ளபைள் ஆகஹய அயல௃க்குள் க஬யபம் ப௄ண்ைது. அ஺஦யபைநளக
ப௃டிஸயடுத்து, உை஦டினளக தவ஦ளயழைம் ஹ஧சஹயண்டும் ஋஦
ப௃டிஸயடுத்தளல் ஋ன்஦ ஸசய்ன ப௃டிபெம்?

“அக்கள, ஜ஦஦ழ அயஹ஭ளை ஹய஺஬ ஧ளக்கு஫ தவ஦ள ஋ன்஫ ஺஧ன஺஦

யழபைம்஧஫தள ஸசளல்஫ள” இது ஌ற்க஦ஹய அயர்கல௃க்குத் ஸதளழந்த
யழரனம்தளன் ஋ன்஫ளலும், அ஺த அப்ஸ஧ளல௅துதளன் ஹகட்஧துஹ஧ளல்
ஹகட்டுக் ஸகளண்ைளர்கள்.
159
“னளர்... உன் டீநழல் இபைக்களஹ஦ அந்த தவ஦ளயள?” அ஧ய் சற்பொ குபல்
உனர்த்தழக் ஹகட்க, அயள் யழமழத்தளள்.

“அ஧ய், களதலிக்கழ஫து ஋ன்஦ அவ்ய஭வு ஸ஧ளழன குத்தநள? உ஦க்கு எபை

஥ழனளனம், அயல௃க்கு எபை ஥ழனளனநள? அயஹ஭ளை யழபைப்஧த்஺த ஥ம்நகழட்ஹை
ஸசளல்஬ளநல், னளர் கழட்ஹை ஸசளல்யள?” ஹயகநளக நகல௃க்கு யக்கள஬த்து
யளங்கழ஦ளர்.

‘அம்நளடிஹனள... உ஬கநகள ஥டிப்புைள சளநழ’ ஋ன்஫ ஧ளய஺஦னழல்

கண்ண஧ழபளத௅ம், ஜ஦஦ழபெம் அய஺஦ப் ஧ளர்க்க, த஦க்குள் ஸ஧ளங்கழன
சழளழப்஺஧ அப்஧டிஹன அைக்கழக் ஸகளண்ைளன்.

“஥ளன் ஹகட்ைதுக்கு ஧தழல் ஸசளல்லு” அயன் அதழஹ஬ஹன இபைக்க, அயள்

அய஺஦ ப௃஺஫த்தயளஹ஫ ஺நனநளக த஺஬ அ஺சத்தளள்.

“ம்... அய஺஦ ஋஦க்குத் ஸதளழபெம்... ஸகளஞ்சம் ஥ல்஬ ஺஧னன்தளன். வீடும்

஥ல்஬ யசதழதளன்” அயன் ஸசளல்஬, க஬ளயதழனழன் ப௃கத்தழல் சழபொ ஥ழம்நதழ
யழபயழனது. ஜ஦஦ழஹனள தன் ப௃஺஫ப்஺஧ ஥ழபொத்தஹய இல்஺஬.

“அப்஧டின்஦ள ஜ஦஦ழக்கும் ஹ஧சழ ப௃டிச்சுட்டு, ஸபண்டு கல்னளணத்஺தபெம்

எஹப ஹந஺ைனழல் யச்சுை஬ளஹந” ஧ழப஧ளயதழ ஆர்யநளக, ஜ஦஦ழ தன்
அண்ண஺஦ ஸகள஺஬ஸய஫ழனழல் ப௃஺஫த்தளள்.

அ஺தப் ஧ளர்த்தயளஹ஫, “அம்நள... ஸபண்டு கல்னளணத்தழலும் ஥ளங்க ப௃ல௅சள

இபைக்கட௃ம்த௅ யழபைம்஧ஹ஫ன், ஹசள... ப௃தல்஬ ஹ஧சழன஧டி ஋ன் கல்னளணம்
ப௃டினட்டும், ஧ழ஫கு அயங்க கல்னளணத்஺தப் ஹ஧சழ ப௃டிக்க஬ளம். ஋ன்
தங்கச்சழக்கு ஋ல்஬ளத்஺தபெம் ஥ளஹ஦ ப௃ன்஦ ஥ழன்த௅ ஸசய்னட௃ம்” அயன்
ஸசளல்஬ஹய, அ஺த அ஺஦யபைம் ஌ற்பொக் ஸகளண்ைளர்கள்.

அதன் ஧ழ஫குதளன் ஜ஦஦ழ ஥ழம்நதழனளக ப௄ச்சு யழட்ைளள். அன்பொ இபவு

அயர்கள் அ஺஦யபைஹந அ஧ய்னழன் வீட்டில் தங்கழக் ஸகளள்஭, அ஺஦யபைம்
என்஫ளக லளலில் ஧டுத்துக் ஸகளண்ைளர்கள். ஸ஧ளழனயர்கள் எபை ஧க்கம்
ஹ஧சழனயளஹ஫ ஧டுத்தழபைக்க, அண்ணத௅ம் தங்஺கபெம் ஧஬ யபைை க஦வு
஥஦யள஦தழல் தழ஺஭த்தழபைந்த஦ர்.

160
நபொ஥ளள் கள஺஬னழல் இபையபைம் என்஫ளக ஹய஺஬க்குக் கழ஭ம்஧,
“இன்஺஦க்கு ஥ளஹ஦ உன்஺஦ கூட்டி ஹ஧ளய் யழைஹ஫ன். அந்த தடினன்
கழட்ஹை ஸசளல்லிடு, இல்஬ன்஦ள உன்஺஦ ஧ஸ்வ௃ல் களண஺஬ன்஦
உைஹ஦ ஋஦க்கு ஹ஧ள஺஦ப் ஹ஧ளட்டு நளட்டி யழட்டுடுயளன்” அயன்
ஸசளல்஬, ஹயகநளக அ஺தச் ஸசய்தளள்.

“஋ன்஦து அ஧ய் கூை யர்஫ழனள? இந்த அதழசனம் ஋ப்஧டி ஥ைந்தது?”

ஆச்சளழனநள஦ளன்.

“஋ல்஬ளத்஺தபெம் யந்து ஸசளல்ஹ஫ன். இங்ஹக ஺யத்து ஹ஧ச ப௃டினளது”

ஸசளன்஦யள் அ஺஬ஹ஧சழ஺ன ஺யத்துயழட்ைளள்.

அயள் அலுய஬கம் ஸசன்஫ ஸ஧ளல௅து அயல௃க்களக எபை சர்ப்஺பஸ் களத்துக்

ஸகளண்டிபைந்தது. அயர்கள் புதழதளக ஸசய்து ஸகளண்டிபைந்த ப்பளஸஜக்ட்
சக்சஸ் ஆகழனழபைக்க, அயர்கல௃க்கு அந்த ஹய஺஬஺னக் ஸகளடுத்த கம்ஸ஧஦ழ,
டீம் ஸநம்஧ர்கள் அ஺஦யபைக்கும் எபை டூர் ஌ற்஧ளடு ஸசய்தழபைந்தளர்கள்.

ஸ஧ளதுயளகஹய அயர்க஭து கம்ஸ஧஦ழனழல் இபைந்து சுற்பொ஬ள ஸசன்஫ளல்

ஜ஦஦ழ ஸசல்யஹத கழ஺ைனளது. க஬ளயதழ அய஺஭ ஋ங்ஹகபெம் அத௅ப்஧
நளட்ைளர். அப்஧டி இபைக்஺கனழல் அய஭ளல் சந்ஹதளரப்஧ைவும்
ப௃டினயழல்஺஬.

அயள் ப௃கத்தழல் இபைந்த ஧ளய஺஦஺ன ஺யத்ஹத அயள் இப்ஸ஧ளல௅தும்

யபப் ஹ஧ளயதழல்஺஬ ஋ன்஧஺த உணர்ந்த தவ஦ளவுக்கு அப்஧டி எபை ஹகள஧ம்
யந்தது.

“஋ன்஦, இந்த ப௃஺஫பெம் யபப் ஹ஧ளயது இல்஺஬னள?” அய஭ழைம் ஹகட்க,

஧ளழதயழப்஧ளய் அய஺஦ப் ஧ளர்த்தளள்.

“நம்நழ அ஬வ் ஧ண்ண நளட்ைளங்க தவ஦ள. அது உங்கல௃க்ஹக ஸதளழபெஹந”

அயன் புளழந்துஸகளள்஭ நபொக்கழ஫ளஹ஦ ஋ன்பொ இபைந்தது.

“அஸதல்஬ளம் ஋஦க்குத் ஸதளழனளது, இந்த ப௃஺஫ ஥வ யர்஫. ப௄ட௃ ஥ளள் ட்ளழப்,

஋ல்஬ளபைம் ஊட்டி ஹ஧ளஹ஫ளம். ஥வ வீட்டில் ஹகக்க஺஬ ஋ன்஫ளல், ஥ளன் யந்து
ஹகப்ஹ஧ன். ஥ளன் நட்டும் இல்஺஬, ஥ம்ந டீஹந உன் வீட்டுக்கு யபைம்”
இதுதளன் ஋ன் ப௃டிவு ஋஦ ஸசளல்லியழட்டு ஸசன்பொயழட்ைளன்.

161
஥ளல௃க்கு ஥ளள் அய஦து அைளயடி அதழகளழப்஧஺தப் ஧ளர்த்து தழண஫ழப்
ஹ஧ள஦ளள். ஊட்டிக்குச் ஸசன்஫ளல் ஋ன்஦ ஆகும்? இந்த ஥ழ஺஦ப்ஹ஧ அயள்
உள்ல௃க்குள் யழனர்க்க ஺யத்தது. யபம்பு நவ஫ழயழடுயளன் ஋ன்ஸ஫ல்஬ளம்
அயள் ஧னப்஧ையழல்஺஬.

ஆ஦ளல் அஹத ஹ஥பம் யபம்புக்குள் ஥ழற்஧ளன் ஋ன்பொம் அய஭ளல் ஥ம்஧

ப௃டினயழல்஺஬. இதனம் ஧ை஧ைக்க, ப௃தலில் அயள் அ஺மத்தது தன்
தந்஺தக்குத்தளன்.

அலுய஬கத்துக்குச் ஸசன்஫ ஧ழ஫கு, ஌தும் அயசப யழரனம்

இல்஺஬ஸனன்஫ளல் தயழப நற்஫ ஋தற்களகவும் த஦க்கு அ஺மக்க நளட்ைளள்
஋ன்஧தளல் ஹயகநளக அ஺மப்஺஧ ஌ற்஫ளர்.

“அப்஧ள, வீட்டில் இபைக்க஫வங்க஭ள? இல்஬ க஺ைக்கு கழ஭ம்஧ழட்டீங்க஭ள?”

அயள் ஹகட்க, அயள் குபலில் இபைந்த ஧ப஧பப்஧ழல் புபையம் ஸ஥ளழத்தளர்.

“இன்த௅ம் வீட்டில் தளம்நள இபைக்ஹகன். ஋ன்஦ன்த௅ ஸசளல்லு”.

“அப்஧ள, ஆபீசழல் இந்த வீக் ஋ண்டு ஊட்டிக்கு டூர் ஌ற்஧ளடு

஧ண்ணழனழபைக்களங்க. இந்த ப௃஺஫னளயது ஥ளன் ஹ஧ளகட௃ம்ப்஧ள.
நம்நழகழட்ஹை ஸகளஞ்சம் ஹ஧ச஫வங்க஭ள? ஋ன்஦ளல் அயங்க கழட்ஹை ஹகக்க
ப௃டினளது, ஧ழ஭வஸ்...” தவ஦ள இந்த அ஭வுக்கு ஧ழடியளதநளக ஸசளன்஦ ஧ழ஫கு,
அய஭ளல் ஋ப்஧டி ஸசல்஬ளநல் இபைக்க ப௃டிபெநளம்?

“சளழம்நள, ஥ளன் அயகழட்ஹை ஹ஧சழப் ஧ளக்கஹ஫ன். ஥வ ஥ழம்நதழனள உன்

ஹய஺஬஺னப் ஧ளர்” ஸசளன்஦யர் அ஺மப்஺஧ ஺யத்துயழட்ைளர்.

தந்஺த ஹ஧சுகழஹ஫ன் ஋஦ச் ஸசளல்லியழட்ைளஹ஬ ஥ழச்சனம் அது சக்சஸ் ஆகும்

஋ன்஧தளல், ஥ழம்நதழனளக தன் ஹய஺஬஺னப் ஧ளர்க்கத் துயங்கழ஦ளள்.
ஆ஦ளலும் தவ஦ளயழைம் யபையதளக ஸசளல்லியழையழல்஺஬. அய஦ழைம்
இப்ஸ஧ளல௅ஹத யபையதளகச் ஸசளல்லியழட்டு, ஧ழ஫கு ஸசல்஬ ப௃டினளநல்
ஹ஧ள஦ளல் அது ஸ஧பைம் யழ஺஭வுக஺஭ ஌ற்஧டுத்தும் ஋ன்஧தளல் அய஦ழைம்
ஸசளல்஬யழல்஺஬.

அஹத ஹ஥பம், அயன் அவ்ய஭வு இபொக்கநளக இபைப்஧஺தபெம் அய஭ளல்

தளங்கழக் ஸகளள்஭ ப௃டினயழல்஺஬. அந்த ஹ஥பம் ஥ழஹயதள ஌ஹதள ஹய஺஬னளக

162
டீ஦ழன் அ஺஫க்கு ஋ல௅ந்து ஸசல்஬ஹய, ஹயகநளக அய஭து இபைக்஺கனழல்
யந்து அநர்ந்தளள்.

அயள் அபைஹக அநர்ந்த஺தப் ஧ளர்த்து ந஦ம் சற்பொ இ஭கழ஦ளலும், அ஺த

அய஭ழைம் களட்ைளநல் ப௃கத்஺த இபொக்கநளகஹய ஺யத்துக் ஸகளண்ைளன்.
இதுய஺பக்கும் அய஦ளக இ஺தச் ஸசய்தழபைக்கழ஫ளஹ஦ தயழப அய஭ளக தன்
ஹ஥சத்஺த அங்கவகளழப்஧துஹ஧ளன்஫ ஋஺தபெம் ஸசய்தது இல்஺஬ ஋ன்஧தளல்
அப்஧டிஹன கு஭ழர்ந்து ஹ஧ள஦ளன்.

தன் ஹ஥சத்துக்கள஦ ஧தழ஺஬ அயள் ஸசளல்லியழடும் கள஬ம் ஸயகு தூபத்தழல்

இல்஺஬ ஋஦ ஋ண்ணழக் ஸகளண்ைளன். அயஹ஭ள, ‘ஆநள, இ஺தஸனல்஬ளம்
஥ல்஬ள ஸசய்னத் ஸதளழபெது, அடுத்து ஋ன்஦ ஸசய்னட௃ம்த௅ நட்டும் இயபைக்கு
ஸதளழனளதளக்கும்?’ ந஦துக்குள்ஹ஭ஹன ஸ஥ளடித்துக் ஸகளண்ைளள்.

஥ழஹயதள டீ஦ழன் அ஺஫னழலிபைந்து ஸய஭ழஹன஫, ஜ஦஦ழபெம் தன்

இபைக்஺கனழல் ஸசன்பொ அநர்ந்து ஸகளண்ைளள். டீ஦ழன் அ஺஫னழலிபைந்து
ஸய஭ழஹன யந்த ஥ழஹயதளயழன் ப௃கம் ப௃தல்ப௃஺஫னளக சழளழப்஺஧த்
ஸதள஺஬த்தழபைக்க, அ஺த சழபொ ஹனளச஺஦னளகப் ஧ளர்த்தளலும் ஋஺தபெம்
ஹகட்கயழல்஺஬.

பக்ஷன் ஸ஧ண்க஭ழைம் ஋஺தனளயது ஸசளல்஬ளநல் இபைந்தளல்தளன்

ஆச்சளழனம் ஋஦ ஋ண்ணழக் ஸகளண்ைளன். அய஺஦ப் ஧ற்஫ழ ஸதளழந்ததளஹ஬ள
஋ன்஦ஹயள அ஺த அயன் ஸ஧ளழதளக ஋டுக்கவும் இல்஺஬. ஆ஦ளல்
஋ன்஺஫க்களயது எபை஥ளள் பக்ஷன் தன்஦ழைம் யளங்கழக் கட்டிஸகளள்஭ப்
ஹ஧ளகழ஫ளன் ஋ன்஧து நட்டும் அயத௅க்குத் ஸத஭ழயளகத் ஸதளழந்தது.

அடுத்து யந்த ஥ளட்கள் ஸநௌ஦ப் ஹ஧ளபளட்ைத்தழல் கைக்க, க஬ளயதழ

இன்த௅ஹந தன் சம்நதத்஺த ஸதளழயழக்களநல் இபைக்கஹய, ஜ஦஦ழனளல்
அய஺஦ சநளதள஦ம் ஸசய்னவும் ப௃டினயழல்஺஬.

எபை யமழனளக அய஺஭ ப௃ல௅தளக ஹசளதழத்துயழட்டு, க஬ளயதழ அத௅நதழ

யமங்கஹய, அ஺த அய஦ழைம் ஹ஥ளழல் ஸதளழயழக்க ஹயண்டி களத்தழபைந்தளள்.
டீ ஧ழஹபக்கழல் அயன் அய஭ழைம் ஹகட்க, தளன் ஊட்டிக்கு யபையதளகச்
ஸசளல்஬ஹய அய஦து ப௃கம் அப்஧டிஹன ந஬ர்ந்து ஹ஧ள஦து.

163
ப௃கம் ந஬ர்ந்து, இதழ் யழளழந்து, கண்கள் அகன்பொ, அய஺஭ யழல௅ங்கழயழடும்
஧ளர்஺ய ஧ளர்க்க, அவ்ய஭வு ஹ஥பநளக அய஺஦ஹன ஧ளர்த்தயளபொ
இபைந்தயள், அயன் ஧ளர்஺யனழன் வீச்சு அதழகளழக்கஹய, ஹயகநளக தன்
஧ளர்஺ய஺ன தழபைப்஧ழக் ஸகளண்ைளள்.

“தவ஦ள, ஥ளந ஹகண்டீன்஬ இபைக்கஹ஫ளம்” ஸநதுயளக ப௃஦கழ அய஺஦க்

க஺஬க்க ப௃னன்஫ளள்.

“ஹயன்’஬ ஥வ ஋ன் கழட்ஹைதளன் உக்களபட௃ம்...” அயன் ஆழ்ந்த குபலில்

உ஺பக்க, அய஦து குபல் அடிந஦தழல் ஸநல்லின கு஭ழ஺பப் ஧பப்஧,
நபொப்஧ளக த஺஬ அ஺சத்தளள்.

அயள் நபொக்கஹய, “஌ன்?” சற்பொ ஧ளழதள஧நளக ஹகட்ைளன்.

“இப்ஹ஧ளல்஬ளம் ஥வங்க சளழஹன இல்஺஬. இதழல்...” ஹநஹ஬ ஸசளல்஬

ப௃டினளநல் கவல௅தட்஺ை ஧ற்க஭ளல் அல௅த்தநளக கடித்துக் ஸகளள்஭, அய஦து
ப௄ச்சுக்களற்பொ ஸயம்஺நனள஦து.

“ம்லஶம்... களட்...” அயஸ்஺தனளக ப௃஦கழனயன், “஥ளன் கழ஭ம்஧ஹ஫ன்,

இல்஬ன்஦ள இது எபை ஸ஧ளதுயழைம் ஋ன்஧஺தக் கூை ஥ளன் ந஫ந்துடுஹயன்”
அயள் இதழ்க஺஭ஹன அ஺சனளநல் ஧ளர்த்து ப௃஦கழனயன் ஹயகநளக
யழ஬கழச் ஸசல்஬, ஧ை஧ைத்துப் ஹ஧ள஦ளள்.

அன்பொ நள஺஬னழல் அயர்கள் அ஺஦யபைம் ஊட்டிக்கு கழ஭ம்஧ழச் ஸசல்஬

ஹயண்டி யந்தழபைக்க, அய஺஭ அ஧ய் யழட்டுச் ஸசல்஬ யந்தழபைந்தளன்.
அய஺஦ப் ஧ளர்த்தவுைன் தவ஦ள அபைஹக யப, “஧த்தழபநள ஧ளத்துக்ஹகளைள...”
அய஦ழைம் ஸசளல்஬, ஥ண்஧஦ழன் யனழற்஫ழஹ஬ஹன குத்தழ஦ளன்.

“அஸதல்஬ளம் ஥ளங்க ஧ளத்துக்கஹ஫ளம், ஥வ கழ஭ம்பு...” ஹ஧பைந்து கழ஭ம்பும்

ப௃ன்ஹ஧ அய஺஦ அத௅ப்஧ழ஦ளன்.

“஌ன் அண்ணள ஸகளஞ்ச ஹ஥பம் இபைந்தளல் ஋ன்஦யளம்?” அயள் கு஺஫஧ை,

“஋ன்஺஦ கண்களணழச்சுகழட்ஹை ஥ழப்஧ளன், அயன் ப௃ன்஦ளடிஹன அயன்

தங்கச்சழ஺ன ஋ப்஧டி ஺சட் அடிக்கழ஫தளம்?” அய஭ழைம் ஥ழனளனம் ஹகட்க,
தழடுக்கழட்டுப் ஹ஧ள஦ளள்.

164
‘னளபளயது தங்கள் ஹ஧ச்஺சக் ஹகட்ைளல் ஋ன்஦யளகும்?’ ஋஦ அயள்
஧தட்ைநளக, அயன் சளதளபணநளக ஹதள஺஭க் குலுக்கழக் ஸகளண்ைளன்.

“உ஦க்குப் ஧க்கத்தழல் ஥ளன்தளன் உக்களபைஹயன்” அய஭ழைம் அல௅த்தழச்

ஸசளல்லியழட்டு தன் ஥ண்஧ர்கஹ஭ளடு இ஺ணந்து ஸகளண்ைளன்.

ஹ஧பைந்து யபஹய அ஺஦யபைம் ஌஫ழ அநப, அ஺஦யபைம் ஌஫ழயழட்ை஺த

உபொதழ ஸசய்துயழட்டு இபொதழனளக ஹ஧பைந்தழல் ஌஫ழ஦ளன் தவ஦ள. ஹ஧பைந்து
சழட்டி லிநழட்஺ை யழட்டு ஸய஭ழஹன யபைம் ய஺பக்கும் யளசல் ஧க்கத்தழஹ஬ஹன
஥ழன்஫யன், அ஺஦யபது யசதழ஺னப் ஧ளர்த்துயழட்டு ஸநதுயளக
ப௃ன்ஹ஦஫ழ஦ளன்.

அய஦து ஧ளர்஺ய ஸ஧பைம் ஆர்யநளக தன்஦ய஺஭ப் ஧ளர்க்க, அயல௃க்குப்

஧க்கத்தழல் இபைந்த களலி இபைக்஺க அய஺஦ யபஹயற்கக் களத்தழபைந்தது.
அயன் எவ்ஸயளபை அடினளக ப௃ன்ஸ஦டுத்து ஺யக்க, இதனம் ஧ை஧ைக்க
ஜன்஦லுக்கு ஸய஭ழனழஹ஬ஹன தன் ஧ளர்஺ய஺ன அல௅த்தநளக ஧தழத்தழபைந்தளள்
ஜ஦஦ழ.

஧குதழ – 14.

ஜ஦஦ழனழன் ந஦ம் ஸயகு ஹயகநளக அடித்துக் ஸகளண்ைது. கைந்த சழ஬

஥ளட்க஭ளக தவ஦ள அய஭ழைம் களட்டும் ஸ஥பைக்கப௃ம், ஹ஧ச்சும், ஧ளர்஺யபெம்,
இந்த ஧னணப௃ம், அயல௃க்கு உள்ல௃க்குள் ஸ஧பைம் உத஫஺஬க் ஸகளடுத்தது.
அ஺த அய஭ளல் தடுக்கஹய ப௃டினயழல்஺஬.

அயன் தன்஦ழைம் உளழ஺ந ஋டுத்துக் ஸகளண்ைளல் அ஺தத் தடுக்கும்

஥ழ஺஬னழஹ஬ள, தயழர்க்கும் ஥ழ஺஬னழஹ஬ள தன் ந஦ம் யலுயளக இல்஺஬
஋ன்த௅ம் ஋ண்ணஹந அய஺஭ அதழகம் ஧னம் ஸகளள்஭ச் ஸசய்தது.

அயன் அப்஧டிஸனல்஬ளம் யபம்பு நவ஫ழயழை நளட்ைளன் ஋ன்஫ ஥ம்஧ழக்஺க

ந஺஬ன஭வு இபைந்தளலும், தழடுஸந஦ ஹதளன்பொம் இந்த ஋ண்ணத்஺த அயள்
஋ன்஦ ஸசய்னயளம்? எபை ஹய஺஭ அய஭து இந்த தழடீர் ஥ழ஺஦ப்புக்கு
அய஭து தளபெம் கூை எபை களபணநளக இபைக்க஬ளம்.

எபை ஹய஺஭ க஬ளயதழ ஸசளன்஦ அ஫ழவு஺பக஭ளல் கூை இப்஧டி ஥ைந்து

ஸகளள்கழ஫ளஹ஭ள? “நளப்஧ழள்஺஭ ஊட்டிக்கு யர்஫ளபள?” அயர் ஹகட்ை

165
ஹகள்யழக்கள஦ களபணஹந ப௃தலில் அயல௃க்குப் புளழனயழல்஺஬. எபை தளய்க்கு
தன் நக஭ழன் ஧ளதுகளப்பு நட்டும்தளஹ஦ ப௃தல் கய஦நளக இபைக்கும்.

“ஆநளம்நள... ஋ல்஬ளபைம் ஹசர்ந்துதளன் ஹ஧ளகழஹ஫ளம்” அயள் ஸசளல்஬ சழ஬

஥ழநழைங்கள் அயர் அ஺நதழனளக இபைந்தளர். அயர் ந஦துக்குள் ஋ன்஦
ஏடுகழ஫து ஋ன்பொ அய஭ளல் கணழக்கஹய ப௃டினயழல்஺஬.

அயள் தன் தந்஺த஺னப் ஧ளர்க்க, ‘ஸ஧ளபொ஺நனளக இபை’ ஋஦ ஸசய்஺கனழல்

களட்ை சற்பொ அ஺நதழ களத்தளள். ‘உங்க அம்நளவுக்கு ஥வ எஹப ஸசல்஬ ஸ஧ண்
஋ன்஧தளல், உன்஺஦ கண்ட௃க்குள்ஹ஭ஹன ஺யத்து ஧ளத்துக்க
ஆ஺சப்஧டு஫ள. நற்஫஧டி உன் ஹதளமழகள் ஧ளர்த்த அ஺஦த்து
இைங்கல௃க்கும் ஥வ ஹகட்களநஹ஬ஹன உன்஺஦ அ஺மத்துச் ஸசன்பொ
களட்டினழபைக்கழ஫ளள் தளஹ஦’ கண்ண஧ழபளன் தன் நக஭ழைம் ஹகட்டிபைக்க
அ஺தபெம் அயள் ஌ற்பொத்தளன் ஆகஹயண்டி இபைந்தது.

“஥ளன் சழன்஦ப் ஧ழள்஺஭னளக இபைந்த ய஺பக்கும் ஥வங்க ஸசளன்஦து

஧பயளனழல்஺஬, இப்ஹ஧ள ஥ளன் ய஭ர்ந்துயழட்ஹைன். ஋ன்஺஦ப்
஧ளர்த்துக்ஸகளள்஭ ஋஦க்குத் ஸதளழனளதள?” அயளழைம் யளதளடி஦ளள்.

“இப்ஹ஧ள ஥வ ஸ஧ளழனஸ஧ளண்ணள ஆனழட்ைதுதளன் ஧ழபச்ச஺஦ஹன. அதுவும்

நளப்஧ழள்஺஭பெம் உன்ஹ஦ளை யர்஫ளர்ன்த௅ ஸதளழந்த உைஹ஦, அயஹ஭ளை
கய஺஬ ஹய஫ யழதத்தழல் உபை நள஫ழடுச்சு” அயர் ஸசளல்஬, அயர் ஸசளல்஬
யபையது புளழனளத அ஭வுக்கு ப௃ட்ைளள் இல்஺஬ஹன.

“இஸதன்஦ தழடீர் ஧மக்கஸநல்஬ளம்? இதற்கு ப௃ன்஦ளடி ஥வ இப்஧டி

ஹ஧ள஦தழல்஺஬ஹன” கணயன் ஆனழபம் ப௃஺஫ சநளதள஦ம்
ஸசளல்லினழபைந்தளலும், அ஺தஸனல்஬ளம் அயபளல் ஌ற்க ப௃டினயழல்஺஬.

“நளம்... ஥ளன் இப்஧டிஸனல்஬ளம் எபை ப௃஺஫ கூை ஸய஭ழஹன ஹ஧ள஦ஹத

இல்஺஬ஹன. இந்த எபை ப௃஺஫ நட்டுநளயது ஹ஧ளய்ட்டு யப஬ளஹநன்த௅
ஹகட்ைளல், உங்கல௃க்கு யழபைப்஧ம் இல்஺஬ஸனன்஫ளல் ஥ளன் ஹ஧ளக஺஬”
அயல௃ம் ஋வ்ய஭வுதளன் ஹ஧ளபளை ப௃டிபெம்?

‘஋ன்஦ இது?’ ஋ன்஧துஹ஧ளல் கண்ண஧ழபளன் ந஺஦யழ஺னப் ஧ளர்க்க,

ஸகளஞ்சநளக அ஺சந்தளர்.

166
ஆ஦ளல் அதன் ஧ழ஫கு, ஋ங்ஹக தங்குகழ஫ளர்கள்? ஋த்த஺஦ஹ஧ர் எபை
அ஺஫னழல் தங்குவீர்கள், னளர் னளபைைன் தங்க ஹயண்டும் ஋஦
ஸசளல்லியழட்ைளர்க஭ள?” ஋஦ அயபது ஹகள்யழகள் ஸதளைப அ஺஦த்தழற்கும்
ஸ஧ளபொ஺நனளகஹய யழ஭க்கம் அ஭ழத்தளள்.

“க஬ள, அய஺஭க் ஸகளஞ்சம் ப்ளவனளத்தளன் யழஹைன், அய ஋ன்஦ சழன்஦க்

குமந்஺தனள? ஋஺தச் ஸசய்னட௃ம், ஋஺தச் ஸசய்னக் கூைளதுன்த௅
அயல௃க்குத் ஸத஭ழயள ஸதளழபெம்” நகல௃க்களக ஹ஧சழ஦ளர்.

“உங்கல௃க்கு எண்ட௃ம் ஸதளழனளது... ஥வங்க ஹ஧சளநல் இபைங்க, ஧ஞ்஺சபெம்

ஸ஥பைப்஺஧பெம் ஧க்கத்தழல் ஧க்கத்தழல் யச்சளலும் ஧த்தழக்களதுன்த௅
ஸசளல்஫வங்க, அ஺த உங்க஭ளல் ஥ம்஧ ப௃டிபெதள?” அயர் ஹகட்க, தளனழன்
ஹகள்யழகல௃க்கள஦ களபணம் சளழனளகப் புளழந்தது.

“அம்நள... ஋ன்஦ம்நள ஹ஧ச஫வங்க? இதுக்கு ஥வங்க ஋ன்஺஦ அத௅ப்஧ளநஹ஬

இபைக்க஬ளம்” ஹயத஺஦னளக உ஺பத்தயள், யழபைட்ஸை஦ தன் அ஺஫க்குச்
ஸசன்பொயழட்ைளள்.

அயள் ஧ழன்஦ளஹ஬ஹன ஸசன்஫ க஬ளயதழ, “எபை அம்நளயள ஋ன் இைத்தழல்

இபைந்து ஥வ ஹனளசழ ஜ஦஦ழ. உன்஺஦ அயஹபளை ஹசர்த்து அத௅ப்஧ழட்டு,
எவ்ஸயளபை ஥ழநழரப௃ம் ஥ளன் தயழச்சுட்டு இபைக்கட௃ம். இதுஹய உங்கல௃க்கு
கல்னளணம் ப௃டிந்தழபைந்தளல் ஥ளன் கய஺஬ஹன ஧ட்டிபைக்க நளட்ஹைன்.

“஋தற்குஹந சந்தர்ப்஧ம் ஋஦ என்பொ அ஺நனளத ய஺பக்கும் தளன் ஋ல்஬ள

ஆம்஧஺஭ங்கல௃ம் ஥ல்஬யங்க஭ளகவும், ஸ஧ளபொ஺ந சளலிக஭ளகவும்
இபைப்஧ளங்க. இய தன்ஹ஦ளை உளழ஺நப் ஧ட்ையன்த௅ ஸதளழந்த ஧ழ஫கு ஋ந்த
ஆம்஧஺஭னளலும் ஸ஧ளபொ஺நனள இபைக்க ப௃டினளது” அயர் ஸசளல்஬
஧ட்ஸை஦ அ஺நதழனள஦ளள்.

“஥வங்க அய஺ப ஥ம்஧ ஹயண்ைளம்... ஆ஦ள உங்க ஸ஧ளண்஺ண

஥ம்஧஬ளஹநம்நள” அயள் யபைத்தநளக உ஺பக்க இப்ஸ஧ளல௅து அ஺நதழனளயது
அயபது ப௃஺஫னள஦து.

“சளழ, ஋ன் ஸ஧ளண்஺ண ஥ளன் ஥ம்஧ஹ஫ன், ஧ளத்து ஹ஧ளனழட்டு ஧த்தழபநள யள”

அயர் அ஺ப ந஦தளக யமழனத௅ப்஧ழ ஺யத்தழபைக்க, அதுவும் அய஭து இந்த
தடுநளற்஫த்துக்கு எபை களபணநளக அ஺நந்தது.
167
‘஋ன் அபைகழல்தளன் அநர்ஹயன் ஋ன்பொ ஸசளன்஦ளஹப, ஌தளயது சழல்நழரம்
ஸசய்யளஹபள? இல்஺஬ஸனன்஫ளல் ப௃த்தநழட்டு யழடுயளஹபள? அன்பொ
த௃லளயழன் ஧ழ஫ந்த஥ள஭ழன் ஸ஧ளல௅து ஹகட்ைளஹப’ அய஦து களந்த
஧ளர்஺யகள் ஸகளடுக்கும் அதழர்வுகள் அயள் அடிந஦தழல் அதழர்ய஺஬க஺஭
஌ற்஧டுத்தழக் ஸகளண்ஹை இபைக்க, அய஭ளல் ஸத஭ழந்த ந஦஥ழ஺஬ஹனளடு
இபைக்க ப௃டினயழல்஺஬.

அயள் என்஺஫ ந஫ந்துயழட்ைளள், தவ஦ளயழைம் எபை யளர்த்஺த ஸசளன்஦ளஹ஬

ஹ஧ளதும், அயன் அய஺஭ ந஫ந்தும் சவண்ை ஥ழ஺஦க்க நளட்ைளன் ஋ன்஧஺த
ப௃ற்஫ளக ந஫ந்து ஹ஧ள஦து யழதழனழன் சதழனன்஫ழ ஹயஸ஫ன்஦?

தவ஦ளவுக்ஹகள இந்த அலுய஬கத்துக்கு அயள் யந்த ஧ழ஫கு ஋த்த஺஦ஹனள

஧னணங்கள், அவுட்டிங் ஸசன்஫ழபைக்கழ஫ளர்கள். அதழல் ஋தழலுஹந ஜ஦஦ழ
க஬ந்து ஸகளண்ைஹத இல்஺஬. ஆ஦ளல் இந்த ஧னணத்துக்கு அயள்
யந்தழபைக்கஹய, அயல௃ைன் இ஦ழ஺நனளக ஸ஧ளல௅஺தக் கமழக்க
யழபைம்஧ழ஦ளன்.

ஸசளல்஬ப்ஹ஧ள஦ளல் இந்த ஧னணத்தழல் அய஭ழைம் தன் களதலுக்கள஦

஧தழ஺஬த் ஸதளழந்துஸகளள்஭ ஹயண்டும் ஋ன்஧து நட்டுஹந ஋ண்ணநளக
இபைந்தது. நள஫ளக களத஬த௅க்கள஦ சவண்ைல்க஺஭, தவண்ைல்க஺஭ அயன்
஋தழர்஧ளர்க்கஹய இல்஺஬.

இதுய஺பக்கும் யபளதயள் யந்தழபைக்கழ஫ளள், இந்த ஧னணத்துக்கு ஌ன்

யந்ஹதளம் ஋஦ அயள் ஋ண்ணழயழைக் கூைளது ஋ன்஧தழல் அயன் நழகத்
ஸத஭ழயளக இபைந்தளன் ஋ன்ஹ஫ ஸசளல்஬ ஹயண்டும். அ஺த அய஭ழைம்
ஸசளல்லியழை ஹயண்டும் ஋ன்ஸ஫ல்஬ளம் அயன் ஥ழ஺஦க்கஹய இல்஺஬.

ஸ஧ளதுயளகஹய அயன் நற்஫யர்கள் ப௃ன்஦ளல் ப௃ல௅தளக

கய஦ஸநடுப்஧யன், அப்஧டி இபைக்஺கனழல் தன்஺஦ப் ஧ளர்த்து அயள் ஧னம்
ஸகளள்யளள் ஋ன்ஸ஫ல்஬ளம் அயன் ஥ழ஺஦த்ஹத ஧ளர்க்கயழல்஺஬. அதழலும்
அயள் தன் ஥ண்஧஦ழன் தங்஺க ஋ன்஧தழல் அயன் நழகத் ஸத஭ழயளக
இபைக்கழ஫ளஹ஦.

தன் ஥ண்஧஦ழன் தங்஺கக்கு தன்஦ளல் எபை க஬க்கம், க஭ங்கம் யபைய஺த

அயன் ஋ப்஧டி யழபைம்புயளன்? அத௅நதழப்஧ளன்? ப௄ன்஫ளயது

168
ஸ஧ண்க஭ழைஹந கண்ணழனம் களத்து யழ஬கழ ஥ழற்஧யன், தன் ஥ண்஧஦ழன்
தங்஺கனழைம் அ஺த ஋ந்த அ஭வுக்கு க஺ை ஧ழடிப்஧ளன்.

சழ஬ ஥ளட்க஭ளக அய஺஭ச் சவண்டுயது கூை, நவண்டுநளக எபைத்தன்

ப௃ன்஦ளல் அயள் நணப்ஸ஧ண் ஹயைம் ஹ஧ளட்டுயழைக் கூைளது
஋ன்஧தற்களகத் தளஹ஦ தயழப, தன் களதலினள஦ அய஺஭ உளழ஺ந
ஸகளண்ைளடியழடும் ஋ண்ணம் அய஦ழைம் ஋ப்ஸ஧ளல௅துஹந கழ஺ைனளது.

அதழலும் தன் ந஦துக்குள் அயள் இபைக்கழ஫ளள் ஋஦ அயல௃க்கு

உணர்த்தழயழடும் ப௃கநளகத்தளஹ஦ தயழப ஹயபொ என்பொம் அயன் ஥ழ஺஦ப்஧ழல்
இபைந்ததழல்஺஬. அதழலும் அய஺஭ச் சவண்டு஺கனழல் அய஭ழைம் ஌ற்஧டும்
அந்த தடுநளற்஫த்஺தபெம், ஸநல்லின ஧ை஧ைப்஺஧பெம் களணஹய அவ்யளபொ
ஸசய்தழபைக்கழ஫ளன்.

அதற்குஹநல் அய஭ழைம் ஋஺தபெம் ஸசய்துயழடும் ஋ண்ணம் அய஦ழைம்

இபைந்தஹத இல்஺஬.

ஸசளல்஬ப்ஹ஧ள஦ளல் அய஺஭ ஸதளட்டு ஹ஧சழயழடும் ஥ழ஺஬க்கு கூை அயன்

இன்பொய஺ப இ஫ங்கழனது இல்஺஬. தங்க஭து த஦ழ஺நனள஦ ஹ஥பங்க஭ழல்,
தன் ஧ளர்஺யகள் அய஺஭ தவண்ை அத௅நதழப்஧ளஹ஦ தயழப, கபங்கள் அந்த
ஹய஺஬஺னச் ஸசய்ன அயன் அத௅நதழப்஧தழல்஺஬.

அதழக஧ட்சநளக உளழ஺நனளக அயள் அபைகழல் அநர்ந்தழபைக்கழ஫ளன்.

அப்ஸ஧ளல௅தும் கூை ஧ளர்஺யனளல் அய஺஭த் ஸதளல்஺஬ ஸசய்னக் கூை
அயன் ப௃னன்஫து இல்஺஬. கழணற்பொத் தண்ணழ஺ன ஆற்பொ ஸயள்஭ம்
ஸகளண்டு ஹ஧ளகளது ஋஦ அயத௅க்கு ஥ன்஫ளகஹய ஸதளழபெம்.

தவ஦ள ஸயகு சுயளதவ஦நளக அயள் அபைஹக யந்து அநப, அயள் ந஦ம்

ஸயகுயளக ஥டுங்கழப் ஹ஧ள஦து. அய஭து அந்த ஥டுக்கம் அயள் ஹதகத்தழலும்
ஸய஭ழப்஧ை ந஦துக்குள் துடித்துப் ஹ஧ள஦ளன். அய஭து அந்த ஧னம்
அய஺஦ புபையம் ஸ஥ளழனச் ஸசய்தது.

‘஋தற்களக இந்த ஥டுக்கம்?’ அயத௅க்கு புளழனஹய இல்஺஬. அய஭ழைம்

ஸநல்லின புன்஦஺க஺னபெம், சழபொ ஆர்யத்஺தபெம் ஋தழர்஧ளர்த்து
யந்தயத௅க்கு, அய஭து ஥டுக்கம் சழபொ சழளழப்஺஧ யபய஺மத்தது.

169
‘இன்஦ளயளம்...?’ ந஦துக்குள் ஹகலினளக கூை ஋ண்ணழக் ஸகளண்ைளன்.
அயள் சவளழனசளக ந஦துக்குள் ஋஺தஹனள ஋ண்ணழக் ஸகளண்டுள்஭ளள்
஋ன்ஸ஫ல்஬ளம் அயன் ஥ழ஺஦க்கஹய இல்஺஬.

அய஭து அந்த ஥டுக்கம் சழளழப்஧ளக கூை இபைந்தது. அ஺த ந஺஫த்துக்

ஸகளண்ையன், “ஹலய் ஜளத௅...” அயன் ஸநதுயளக அ஺மக்க, சட்ஸை஦
ஹ஧பைந்தழன் ஜன்஦ஹ஬ளடு எட்டிக் ஸகளண்ைளள்.

அய஭து அந்த ஸசய்஺க அய஺஦ ஸயகுயளக களனப்஧டுத்தழனது. ‘தழடீஸப஦

஋ன்஦ இது?’ அயத௅க்குப் புளழனஹய இல்஺஬.

‘உன்஺஦ ஥ளன் அப்஧டி ஋ன்஦ ஸசய்து யழடுஹய஦ளம்?’ நள஦சவகநளக

அய஭ழைம் ஹகள்யழ ஹகட்ைளன்.

அய஭ழைம் ஧ளர்஺யனழல் கூை கண்ணழனம் களக்க ஥ழ஺஦க்கும் தன்஦ழைம்

அயள் ஸகளள்ல௃ம் ஧னம் அய஺஦ ஸகளன்பொ கூபொ ஹ஧ளட்ைது. அ஺த
அய஦ளல் தளங்கழக் ஸகளள்஭ஹய ப௃டினயழல்஺஬. தன் ப௃கம் ஧ளர்க்க கூை
அஞ்சும் அய஺஭த் ஹதற்஫, ஸத஭ழன ஺யக்க ஹயண்டி ஹ஧சுயதற்கு கூை
அயன் ஧னந்தளன்.

஺கக஺஭ தன் ஸ஥ஞ்சுக்கு குபொக்களக கட்டிக் ஸகளண்ையன், அ஺நதழனளக

சவட்டின் ஧ழன்஦ளல் சளய்ந்து ஸகளண்ைளன். ந஦ஹநள உ஺஬க஭நளக
ஸகளதழத்துக் ஸகளண்டிபைந்தது. இத்த஺஦ யபைைங்க஭ளக ஋ன்஺஦ப்
஧ளர்க்கழ஫ளள், ஧ழ஫கும்... ந஦ம் ஆ஫ நபொத்தது.

உைஹ஦ அங்கழபைந்து யழ஬கழச் ஸசல் ஋஦ ந஦ம் கூச்சலிை, அ஺஦யபைம்

எவ்ஸயளபை இபைக்஺கனழல் அநர்ந்தழபைக்஺கனழல் னள஺பபெம் ஋ல௅ப்஧ழ இங்ஹக
யபச் ஸசளல்஬ ந஦நழன்஫ழ அநர்ந்தழபைந்தளன். ஋ன்஦ஸயன்பொ னளபளயது
ஹகட்ைளல் ஋ன்஦ ஧தழல் ஸசளல்யதளம்?

ஆ஦ளல் ஸ஥ஞ்சுக்கூடு தவனளய் தகழத்தது. அதன் ஸயம்஺ந஺ன அய஦ளல்

தளங்கழக் ஸகளள்஭ஹய ப௃டினயழல்஺஬. டூர் ஸசல்஬ ஋வ்ய஭வு ஆர்யநளக
இபைந்தளஹ஦ள, அத்த஺஦பெம் ஸநளத்தநளக யடிந்து ஹ஧ள஦து. தன்஺஦ எபை
களப௃கன் ஹ஧ளல் அயள் ஋ண்ணழக் ஸகளண்டிபைப்஧஺த அய஦ளல்
ஜவபணழக்கஹய ப௃டினயழல்஺஬.

170
‘அந்த அ஭வுக்கு அய஭ழைம் ஋ப்ஸ஧ளல௅து ஥ளன் ஥ைந்து ஸகளண்ஹைன்?’
ந஦ம் ஹயத஺஦னழல் தயழத்தது.

இத்த஺஦ யபைைங்கள் இல்஬ளநல், தழடுஸந஦ அய஭து இந்த நளற்஫ம்... தன்

யலி஺ன ஹயத஺஦஺ன உள்ல௃க்குள் யழல௅ங்கழக் ஸகளண்ைளன். அஹத ஹ஥பம்
அந்த ஹ஧பைந்துக்குள் இபைந்த ஥ழஹயதள எபையழத அயஸ்஺தனழல் உமன்பொ
ஸகளண்டிபைந்தளள்.

அயல௃க்கு அபைகழல் அநர்ந்தழபைந்த டீன் பக்ஷன் அய஭ழைம் யபம்பு நவ஫ழ

ஹ஧சழக் ஸகளண்டிபைந்தளன். ஊட்டினழல் அய஺஭ தன்த௅஺ைன அ஺஫னழல்
யந்து கம்ஸ஧஦ழ ஸகளடுக்குநளபொ அ஺மப்பு யழடுக்க ஸ஧பைம் த஺஬யலினளக
உணர்ந்தளள்.

த஦க்கு யழபைப்஧நழல்஺஬ ஋஦ அயள் உ஺பக்க, அயல௃க்கு ஆன்஺சட் ஹ஧ளக

யமழய஺க ஸசய்யதளக ஆ஺ச களட்ை, அய஭ளல் அயத௅க்கு அபைகழல்
இபைக்கஹய ப௃டினயழல்஺஬. ப௃஺஫த்துப் ஧ளர்த்துயழட்ைளள், ப௃டினளது ஋஦
ப௃னன்பொம் ஧ளர்த்துயழட்ைளள், ஆ஦ளல் ஋தற்குஹந அயன் அ஺சந்து
ஸகளடுக்கயழல்஺஬.

“இல்஬, உன் ஋தழர்கள஬ ஥ன்஺நக்களகத்தளன் ஸசளல்கழஹ஫ன்... ஥ல்஬ள

ஹனளசழச்சுக்ஹகள” அயன் யழடுயதளக இல்஺஬. அயல௃க்கு ஋ன்஦ ஸசய்யது
஋ன்ஹ஫ ஸதளழனயழல்஺஬. அய஦து ஸதளல்஺஬஺னபெம் சகழக்க ப௃டினயழல்஺஬.
அய஺஦ப் ஧ற்஫ழ புகளர் ஸதளழயழக்க஬ளம் ஋ன்஫ளல், ஆதளபம் இல்஬ளநல்
஋஺தபெம் அய஭ளல் ஸசய்ன ப௃டினளது.

அ஺தயழை அயன்தளன் டீன் ஋ன்஺கனழல் அய஺஦ நவ஫ழ உனர்

அதழகளளழக஭ழைம் அய஭ளல் ஸசல்஬வும் ப௃டினயழல்஺஬. தன்த௅ைன்
இபைக்கும் ஸநம்஧ர்க஭ழைம் ஸசளல்஬஬ளம் ஋ன்஫ளல், புதழதளக யந்த தளன்
ஸசளல்ய஺த ஋ந்த அ஭வுக்கு ஥ம்புயளர்கள் ஋ன்பொம் அய஭ளல் கணழக்க
ப௃டினயழல்஺஬.

அஸதன்஦ஹயள ஹ஧ச்சழல் ஸதளல்஺஬ ஸசய்தயன், ஺க ஺யக்களதது நட்டுஹந

சற்பொ ஆபொதல் அ஭ழத்தது. ஆ஦ளலும் அ஺தபெம் ஋ப்ஸ஧ளல௅து ஸசய்யளஹ஦ள
஋஦ ஧னந்தயளஹ஫ இபைக்க ப௃டினளது ஋ன்஧தளல், இதற்கு ஹநஹ஬ அயன்
அபைஹக அநப ப௃டினளநல் ஧ட்ஸை஦ அங்கழபைந்து ஋ல௅ந்தளள்.

171
அஹத ஹ஥பம் ஹ஧பைந்து இபவு உணவுக்களக எபை ஹலளட்ைலின் ப௃ன்஦ளல்
஥ழபொத்தப்஧ை, அ஺஦யபைம் இ஫ங்கத் தனளர் ஆ஦ளர்கள். அதழல் தவ஦ள
ப௃த஬ளயதளக இ஫ங்கழக் ஸகளள்஭, ஜ஦஦ழ தன் த஺஬னழஹ஬ஹன ஺க
஺யத்தயளபொ அநர்ந்துயழட்ைளள்.

சற்பொ ஹ஥பத்துக்கு ப௃ன்஦ர் தளன் ஥ைந்துஸகளண்ை யழதப௃ம், அதற்கு

தவ஦ளயழன் ஋தழர்யழ஺஦஺னபெம் ஋ண்ணழப் ஧ளர்த்தயல௃க்கு தளன் ஋ப்஧டி
உணர்கழஹ஫ளம் ஋ன்ஹ஫ ஸதளழனயழல்஺஬. ஜன்஦லின் ஏபம் எடுங்கழனயள்,
சழ஬ ஥ழநழைங்க஭ளக தவ஦ளயழன் குபல் ஹகட்களநல் ஹ஧ளகஹய ஸநதுயளக யழமழ
தழ஫ந்து ஧ளர்த்தளள்.

஺கக஺஭ கட்டிக் ஸகளண்டு, இ஺ந ப௄டி அயன் சவட்டின் ஧ழன்஦ளல்

சளய்ந்தழபைந்த யழதப௃ம், அயன் ஸதளண்஺ைக்குமழ ஌஫ழ இ஫ங்கழன ஹயகப௃ம்
அய஦து அ஺஬ப்புபொத஺஬ அயல௃க்கு ஸத஭ழயளக ஋டுத்துக் களட்டினது.
ஆ஦ளலும் அய஺஦க் க஺஬க்கும் ஺தளழனம் நட்டும் யபஹய இல்஺஬.

ஹ஧பைந்தழல் அ஺஦யபைம் இ஫ங்கழயழட்ைது புளழன, தளத௅ம் இ஫ங்கழக்

ஸகளண்ைளள். அய஭து யழமழகஹ஭ள அய஺஭ நவ஫ழ தவ஦ள஺யத் ஹதடிச்
சுமன்஫து. அயஹ஦ள தன் ஥ண்஧ர்கஹ஭ளடு இ஺ணந்தழபைக்க, அ஺஦யபைம்
஋஺தஹனள ஹ஧சழ சழளழத்துக் ஸகளண்டிபைந்தளர்கள்.

“ஹலய் ஋ன்஦ப்஧ள... ஋஺தஹனள ஸசளல்லி சழளழச்சுட்டு இபைக்கவங்க,

஋ங்கல௃க்கும் ஸசளல்லுங்க” யமக்கம்ஹ஧ளல் ஸஜ஦ழட்ைள அங்ஹக ஆஜபளக,
஥ண்஧ர்கள் அ஺஦யபைம் சழளழப்பு நள஫ளநல் அய஺஭ ஌஫ழட்ைளர்கள்.

“஌ய் ஸஜ஦ழட்ைள, ஬ளஸ்ட் ஺ைம் ஥ளந ட்ளழப் ஹ஧ளகும்ஹ஧ளது, ஥ம்ந ஧ஸ்

ப்ஹபக்ைவுன் ஆகழ ஥ழன்஦ உைஹ஦, ஥ளந ஋ல்஬ளம் அந்த கயர்ஸநண்ட்
஧ஸ்வ௃ல் ஌஫ழப் ஹ஧ளஹ஦ளஹந அப்ஹ஧ள ஥ைந்த஺தச் ஸசளல்லி சழளழக்க஫ளங்க”
தவ஦ள ஸசளல்஬, ஸஜ஦ழட்ைளவும் தன்஺஦ நவ஫ழ சழளழக்கத் துயங்கழ஦ளள்.

“தவ஦ள, ஥ழஜநளஹய ஥வ அப்஧டிச் ஸசளல்யன்த௅ அந்த ஆள்

஋தழர்஧ளர்த்தழபைக்கஹய நளட்ைளன். அயன் ப௃கம் ஹ஧ள஦ ஹ஧ளக்஺க
஧ளக்கட௃ஹந...” ஸசளல்லியழட்டு அயல௃ம் சழளழக்க, ஜ஦஦ழபெம், த௃லளவும்
அங்ஹக யந்தளர்கள்.

“஋ன்஦ ஸஜ஦ழ, ஋ன்஦ யழரனம்?” ஜ஦஦ழ ஹகட்க,

172
“அ஺த ஥ளன் ஸசளன்஦ள ஥ல்஬ள இபைக்களது, களதர் ஸசளல்யளன் ஹகல௃...
களதர், இயங்க ஋ல்஬ளம் அப்ஹ஧ள யப஺஬ஹன, அ஺த ஥வஹன ஸசளல்லு”
அய஦ழைம் உ஺பத்தயள், தவ஦ளயழன் ஹதள஭ழல் தன் ஺க஺ன ஊன்஫ழக்
ஸகளண்ைளள். அ஺த ஸயகு இனல்஧ளக ஌ற்஫யன், யழரனத்஺த ஸசளல்஬த்
துயங்கழன களத஺ப கய஦ழக்கத் துயங்கழ஦ளன்.

ந஫ந்தும் அய஦து ஧ளர்஺ய ஜ஦஦ழ஺னத் தவண்ையழல்஺஬. ஸயகு கய஦நளக

஧ளர்஺ய அயள் ஧க்கம் ஸசல்ய஺தத் தயழர்த்தளன். அது என்பொம் அயத௅க்கு
அத்த஺஦ கடி஦நளக இபைக்கயழல்஺஬. ஸ஧ளதுயளகஹய கூட்ைத்தழல் அயன்
அப்஧டித்தளஹ஦ இபைப்஧ளன்.

ஆ஦ளல் ஜ஦஦ழ அயன் ப௃கத்஺தஹன அடிக்கடி ஧ளர்த்தழபைந்தளள். அயன்

ப௃கத்தழல் நள஫ளத புன்஦஺க இபைந்தளலும், அது அயன் கண்க஺஭
஋ட்ைளதது ஹ஧ளன்பொ எபை ஋ண்ணம், அயள் ந஦஺தப் ஧ழ஺சந்தது.

“஬ளஸ்ட் ஺ைம் ஥ளங்க ட்ளழப் ஹ஧ள஦ப்ஹ஧ள ஧ஸ் எபை களட்டுக்குள்

஧ழஹபக்ைவுன் ஆனழடுச்சு. இயங்க஺஭ ஋ல்஬ளம் யச்சுட்டு அங்ஹக ஥ழக்கழ஫து
ஹறப் இல்஺஬ன்த௅ ஸதளழனஹய, ஌தளயது ஧ஸ் யந்தளல் ஸதளத்தழகழட்டு
஧க்கத்து ைவுன்க்கு ஹ஧ளய்ை஬ளம்த௅ ஸயனழட் ஧ண்ணழட்டு இபைந்ஹதளம்.

“அப்ஹ஧ள சளழனள அங்ஹக எபை கயர்ஸநன்ட் ஧ஸ் யப, அயங்க கழட்ஹை ஹகட்டு
஧ஸ்வ௃ல் ஌஫ழட்ஹைளம். அன்஺஦க்கு சழ஬ சவட் களலினளக இபைந்தது ஋ங்க
஧ளக்கழனம். ஆ஦ளலும் ஋ல்஬ளபைக்கும் கழ஺ைக்க஺஬னள, யளசல்ஹ஬ஹன
உக்களந்துட்ஹைளம்.

“஧ஸ் எபை ஹைளல்ஹகட் கழட்ஹை ஹ஧ளனழட்டு ஸயனழட் ஧ண்ணழட்ஹை இபைக்கு.

அங்ஹக எபைத்தன் ஸகளஞ்ச ஹ஥பநள ஧ஸ்஺றஹன குபொகுபொன்த௅ ஧ளத்துட்டு
இபைந்தளன். அப்ஹ஧ளஹய ஥ளன் ஸசளன்ஹ஦ன், நச்சளன் இயன்
஧ஸ்சுக்குதளன் ஸயனழட் ஧ண்஫ளன், ஆ஦ள ஌ன் இப்஧டி ஥ழக்களன்த௅
ஸதளழன஺஬, ஥ழச்சனம் ஌தளயது ஹகளநள஭ழத்த஦ம் ஸசய்யளன்த௅ ஥ளன்
ஸசளல்லிகழட்ஹை இபைக்கும்ஹ஧ளது ஧ஸ் ப௄வ் ஆகழடுச்சு.

“இயத௅ங்க ஋ல்஬ளம், அயன் சும்நள ஥ழக்க஫ளன்த௅ சளதழக்க஫ளங்க. சளழனள

஧ஸ் அந்த ஹைளல்ஹகட்஺ை தளண்ைப் ஹ஧ள஺கனழல், ஏடி யந்து ஺க
களட்஫ளன். உைஹ஦ ஥ம்ந தவ஦ள, ‘சளர், ஥வங்க இங்ஹகஹன ஸயனழட்

173
஧ண்ட௃ங்க, ஥ள஺஭க்கு யந்து உங்க஺஭ ஧ழக்கப் ஧ண்ணழக்கஹ஫ளம்’ன்த௅
ஸசளன்஦ளன் ஧ளபை...

“அந்த ஆள் ப௃கத்஺தப் ஧ளக்கட௃ஹந... ஧ஸ்வ௃ல் இபைந்த ஸநளத்த கூட்ைப௃ம்

சழளழச்சழடுச்சு. அ஺தச் ஸசளல்லித்தளன் சழளழச்சுகழட்டு இபைக்ஹகளம். ஥ம்ந
நளப்஭ ஺ைநழங் களஸநடி ஧ண்஫தழல் கழல்஬ளடி ஆச்ஹச...” அயன் ஸசளல்஬,
ஸஜ஦ழட்ைளவும் அயத௅ம் ஺ல-ஃ஺஧ ஸகளடுத்துக் ஸகளண்ைளர்கள்.

அஹதஹ஧ளல் ஸஜ஦ழட்ைள தவ஦ளயழைப௃ம் ஸசய்ன, அயத௅ம் சழளழப்ஹ஧ளடு

அயல௃க்கு ஺க அடிக்க, அந்த சூமஹ஬ அவ்ய஭வு பம்னநளக இபைந்தது.
“஺கஸ் சவக்கழபம்... இங்ஹகஹன ஺ைம் ஆக்கழட்ைள ஊட்டி ஹ஧ளக ஹ஬ட்
ஆனழடும்” பக்ஷன் குபல் ஸகளடுக்கஹய அ஺஦யபைம் அந்த உணயகத்துக்குள்
த௃஺மந்தளர்கள்.

“஥ளந ஋ன்஦ சுத்தழப் ஧ளக்கயள ஹ஧ளஹ஫ளம்? ஥ளந ஋ல்஬ளம் எண்ணள

இபைக்கட௃ம், அதுக்குத் தளஹ஦ ஹ஧ளஹ஫ளம்” ஸஜ஦ழட்ைள உ஺பக்க, அது
ஜ஦஦ழ஺ன அதழகம் ஧ளதழத்தது.

‘அயபைம் ஋ன்த௅ைன் இபைக்க ஹயண்டும் ஋ன்பொ தளஹ஦ யழபைம்஧ழ஦ளர்.

஥ளன்தளன் ஹத஺யனழல்஬ளநல் அ஺஦த்஺தபெம் ஥ழ஺஦த்து குமம்஧ழக்
ஸகளண்ஹை஦ள?’ தன்஺஦ஹன ஹகட்டுக் ஸகளண்ைளள்.

ஸ஧ண்கள் அ஺஦யபைம் எபை ஹந஺ஜனழலும், ஆண்கள் அ஺஦யபைம்

அயபயபைக்கு யழபைப்஧நள஦ கூட்ைத்ஹதளடு இ஺ணந்து ஸகளண்ைளர்கள்.
யமக்கநளக இவ்ய஭வு ஹ஥பத்துக்குள் தவ஦ளயழன் ஧ளர்஺ய தன்஺஦
஧஬ப௃஺஫ தவண்டி யழ஬கழனழபைக்கும், ஆ஦ளல் இன்பொ அயள் ஧க்கஹந அயன்
஧ளர்க்களநல் இபைக்க ஹசளர்ந்து ஹ஧ள஦ளள்.

‘இதுக்குத்தளஹ஦ ஆ஺சப் ஧ட்ை, ஧ழ஫கு ஌ன்?’ அய஭து ந஦சளட்சழ ஹகள்யழ

ஹகட்க, அதற்கு அய஭ளல் ஧தழல் ஸசளல்஬ஹய ப௃டினயழல்஺஬.

ஆ஦ளல் தவ஦ளயழன் ஹ஧ச்சழல், சழளழப்஧ழல் ஋ந்த நளற்஫ப௃ம் இபைக்கயழல்஺஬.

தளன் ஸகளஞ்சம் ஹசளர்ந்து ஹ஧ள஦ளலும், தன் ஥ண்஧ர்கள் ஸநளத்தப௃ம்
ஹசளர்ந்து ஹ஧ளயளர்கள் ஋ன்஧தளல், தன் உள்ந஦ களனத்஺த அயர்கல௃க்கு
களட்ைளநல் ந஺஫த்து ஺யத்தளன்.

174
இல்஺஬ஸனன்஫ளலும் தன் த஦ழப்஧ட்ை உணர்வுக஺஭ அ஧ய்஺னத் தயழப
நற்஫ னளபைைத௅ம் அயன் ஧கழர்ந்து ஸகளள்஭ நளட்ைளன். ஥நக்கு ஆனழபம்
஥ண்஧ர்கள் இபைந்தளலும், ஥ம் பகசழனங்க஺஭ ஧ளதுகளப்஧ளன் ஋஦ ஥ம்஧ழக்஺க
உள்஭ எபைத்த஦ழைம் நட்டும்தளஹ஦ ஥ளம் ஥ம் உணர்வுக஺஭ ஧கழர்ந்து
ஸகளள்ஹயளம்.

தவ஦ள உணயபைந்தழயழட்டு ஺க கல௅யச் ஸசல்஬, அயன் ஧ழன்஦ளல் ஹயகநளக

ஸசன்஫ளள் ஥ழஹயதள. தவ஦ள ஺க கல௅யழயழட்டு ஥கப, “தவ஦ள, ஋ன் சவட்டுக்கு
ஸகளஞ்சம் ஹசன்ஜ் ஆகழக்க஫வங்க஭ள?” அயன் சளழ ஋஦ச் ஸசளல்஬
ஹயண்டுஹந ஋஦ ஧ை஧ைப்஧ளக உணர்ந்தளள்.

எபை ஸ஥ளடி ஹனளசழத்தயன், “அதுக்ஸகன்஦ தளபள஭நள நள஫ழக்கஹ஫ன்”

ஸசளல்லியழட்டு ஸசல்஬ அவ்ய஭வு ஥ழம்நதழனளக உணர்ந்தளள்.

நவண்டுநளக ஹ஧பைந்து கழ஭ம்஧, தன் அபைகழல் அநர்ந்த ஥ழஹயதள஺ய

குமப்஧நளகப் ஧ளர்த்தளள். ‘இய஺஭ இங்ஹக உக்களபச் ஸசளல்லியழட்ைளபள
஋ன்஦?’ அய஦து யழ஬க஺஬ அய஭ளல் ஌ற்க ப௃டினயழல்஺஬.

“஋ன்஦ ஆச்சு? இங்ஹக யந்துட்ை?” அய஭ழைம் ஹகட்கக் கூைளது ஋஦

஥ழ஺஦த்தளலும், தன்஺஦ நவ஫ழ அய஭து யளய் அய஭ழைம் ஹகட்டிபைந்தது.

“அந்த டீன் ஸபளம்஧ ஹநளசநள ஧ழஹகவ் ஧ண்஫ளன், அதளன்... தவ஦ள கழட்ஹை

ஹகட்ஹைன், அயர் சவட் ஹசன்ஜ் ஧ண்ணழகழட்ைளர்” அயள் ஸசளல்஬,
அதற்குஹநஹ஬ அய஭ழைம் ஋஺தபெம் ஹகட்கயழல்஺஬.

அ஺நதழனளக யழமழ ப௄டி உ஫ங்க ப௃னன்஫ளள். அதழல் ஏப஭வுக்கு ஸயற்஫ழபெம்

ஸ஧ற்஫ளள். கள஺஬னழல் ஊட்டிக்குள் த௃஺மந்து யழட்ைதளக னளஹபள உ஺பக்க,
ஹ஬சளக உ஫க்கம் க஺஬ந்தளள். தன் இைது஧க்க ஹதளல௃க்கும், ஜன்஦ல்
கம்஧ழக்கும் ஥டுயழல் எபை குட்டி த஺஬ன஺ண இபைப்஧஺தப் ஧ளர்த்தயள்,
சட்ஸை஦ உ஫க்கம் ஸத஭ழந்தளள்.

‘இது... இஸதப்஧டி ஋ன்கழட்ஹை... எபை ஹய஺஭ இயள் ஺யத்தழபைப்஧ளஹ஭ள?’

஋ண்ணழனயளபொ ஥ழஹயதள஺யப் ஧ளர்க்க, அயஹ஭ தன் ஹதள஭ழல் சளய்ந்து
உ஫ங்குய஺தப் ஧ளர்த்தயள், ஥ழச்சனம் இது தவ஦ளயழன் ஸசய்கழனளகத்தளன்
இபைக்கும் ஋஦ ஋ண்ணழக் ஸகளண்ைளள்.

175
அது நட்டுநள... அய஭து ஹந஦ழ஺னச் சுற்஫ழ கு஭ழர் ஸதளழனளநல் இபைக்க
ஹ஧ளர்஺யனளல் ப௄டினழபைக்க, கண்கள் க஬ங்கழப் ஹ஧ள஦து. அய஦து இந்த
தூய்஺நனள஦ அன்஺஧, அத௅சப஺ண஺ன அபைகழல் இபைந்து அத௅஧யழக்க
ப௃டினளநல் ஸசய்து ஸகளண்ஹைஹ஦ ஋஦ தன்நவஹத ஸயபொப்஧ளக யந்தது.

அயல௃ம் ஸ்ஸயட்ைர் ஹ஧ளர்஺ய ஋஦ அ஺஦த்தும் ஸகளண்டு

யந்தழபைக்கழ஫ளள் தளன், ஆ஦ளல்... அ஺தஸனல்஬ளம் ஋டுத்து தன்த௅ைன்
஺யத்துக் ஸகளள்஭ஹயண்டும் ஋ன்பொ கூை அயள் ஹனளசழக்கயழல்஺஬.
ஆ஦ளல் அயன்... அயன் ஹதளள் சளய்ந்துஸகளள்஭ ந஦ம் தயழத்தது.

ஸஜ஦ழட்ைள எபை த௄பொ ப௃஺஫னளயது தன்஦ழைம் ஸசளல்லினழபைக்கழ஫ளள், ‘஥ம்ந

ஆபீஸ்஬ இபைக்க஫ ஆம்஧஺஭ங்க ஋ல்஬ளஹந ஥ளந ஸகளஞ்சம் சழளழச்சு
ஹ஧சழ஦ளஹ஬ அவ்ய஭வு அட்யளன்ஹைஜ் ஋டுத்துக்கப் ஧ளப்஧ளங்க, ஆ஦ள
தவ஦ள நட்டும், ஥ளநஹ஭ அட்யளன்ஹைஜ் ஋டுத்துகழட்ைள கூை யழ஬கழஹன
஥ழப்஧ளன்’ன்த௅ அ஺த ஋ண்ணழனயள் க஬ங்கழன தன் கண்க஺஭ அல௅த்தநளக
து஺ைத்துக் ஸகளண்ைளள்.

தவ஦ள தன் அபைகழல் இபைந்தழபைந்தளல் இந்த த஺஬ன஺ணனளக அயன்

நள஫ழனழபைப்஧ளன் ஋ன்஧஺த அயள் ந஦ம் தயழப்஧ளய் ஋ண்ணழக் ஸகளண்ைது.
‘஥ளன் அ஺த நழஸ் ஧ண்ணழட்ஹைன்’ ந஦துக்குள் யழைளநல் பு஬ம்஧ழத்
தயழத்தளள்.

ஊட்டி ந஺஬ ஌பொ஺கனழஹ஬ஹன கு஭ழர் அ஺஦ய஺பபெம் ஊசழனளய் து஺஭க்க,

஧஦ழ஧ைர்ந்த சள஺஬஺ன கழமழத்துக்ஸகளண்டு அயர்க஭து ஹ஧பைந்து
ப௃ன்ஹ஦஫ழக் ஸகளண்டிபைந்தது. ஜ஦஦ழ கண் யழமழத்துயழட்ைளள் ஋ன்஧஺த
உணர்ந்த தவ஦ள, அய஺஭த் தழபைம்஧ழப் ஧ளர்க்கத் துடித்த உணர்஺ய ப௃னன்பொ
அைக்கழ஦ளன்.

ஹ஥ற்஺஫ன இபயழல் அயன் சுத்தநளக தூங்கழனழபைக்கயழல்஺஬.

அஸதன்஦ஹயள பக்ஷன் அயர்கஹ஭ளடு யபை஺கனழல் ஋ல்஬ளம் அய஦ளல்
ஆழ்ந்து உ஫ங்க ப௃டியதழல்஺஬. இன்பொம் அது ப௃டிந்தழபைக்கயழல்஺஬.

எபை யமழனளக ஊட்டி யந்து ஹசர்ந்து அயர்கல௃க்கள஦ அ஺஫஺னப் ஧ளர்க்க,

஥ளன்கு அ஺஫கள் எபை ஧ழ஭ளக்கழலும், எஹப எபை அ஺஫ நட்டும் நற்ஸ஫ளபை
஧ழ஭ளக்கழலும் இபைக்க, ப௃தல் ஆ஭ளக தவ஦ள அந்த எற்஺஫ அ஺஫க்குச்

176
ஸசல்யதளகச் ஸசளல்஬ஹய, அய஦து ஥ண்஧ர்கள் ப௄யபைம் அயத௅ைன் அந்த
எற்஺஫ அ஺஫஺னப் ஧கழர்ந்து ஸகளள்யதளகச் ஸசளல்லி யழட்ை஦ர்.

“தவ஦ள, ஥வங்க ஥ளலு ஹ஧பைம் எஹப ப௉நழல் இபைக்க஫தள இபைந்தள, ஋துக்களக

அங்ஹக ஹ஧ளகட௃ம்? இங்ஹகஹன எபை ப௉நழல் தங்கழக்க஬ளஹந” த௃லள ஹகட்க
நபொப்஧ளக த஺஬ அ஺சத்தளன்.

“இல்஬, அங்ஹகதளன் யழபே ஥ல்஬ள இபைக்கு, ஥ளன் அங்ஹகஹன

இபைந்துக்கஹ஫ன். ஥வங்க ஋ல்஬ளம் ப்ஸபஷ் ஆகழட்டு யளங்க, டி஧ன் சளப்஧ழைப்
ஹ஧ளக஬ளம்” ஸ஧ண்கள் இபையர் இபையபளக எபை அ஺஫஺ன ஧கழர்ந்து
ஸகளள்யதளக ப௃டியளக, பக்ஷன் எபை அ஺஫஺ன ஋டுத்துக் ஸகளண்ைளன்.

பக்ஷன் ப௃தலில் தன் அ஺஫க்குச் ஸசல்஬, ஸ஧ண்கள் சற்பொ தனங்கழ

஥ழன்஫ளர்கள். “தவ஦ள, அந்த டீன் கழட்ஹை ஋ங்க஺஭ யழட்டுட்டு
ஹ஧ளஹ஫ங்க஫ழஹன” த௃லள கு஺஫஧ை, தன் ஸ஥ற்஫ழ஺ன அல௅த்தநளக ஹதய்த்துக்
ஸகளண்ைளன்.

தவ஦ள தன்஺஦த் தயழர்ப்஧தற்களக நட்டுஹந அங்ஹக தளங்களநல், அடுத்த

ப்஭ளக் ஸசல்கழ஫ளன் ஋ன்பொ ஜ஦஦ழக்கு ஸத஭ழயளகப் புளழந்து ஹ஧ள஦து.
அயன் தன் ப௃கம் ஧ளர்த்தளல் அய஦ழைம் ஹ஧ளகஹயண்ைளம் ஋஦ ஸசளல்லி
நபொக்க஬ளம், ஆ஦ளல் அயன் அயள் ப௃கத்஺தஹன ஌஫ழை நபொக்஺கனழல்
அயள் ஋ன்஦ ஸசய்ன?

ஆ஦ளலும் அ஺நதழனளக இபைக்க ப௃டினளநல், “தவ஦ள, இங்ஹகஹன

இபைங்கஹ஭ன்” அயள் ஸசளல்஬, அயன் ஧ளர்த்த ஧ளர்஺யனழல் ஋ன்஦
இபைந்தது ஋஦ அயல௃க்கு சத்தழனநளகப் புளழனயழல்஺஬. அயர்கள்
ஸசளல்யதுஹ஧ளல், பக்ஷ஺஦ ஥ம்஧ழ ஸ஧ண்க஺஭ யழட்டுச் ஸசல்஬ ப௃டினளது
஋ன்஧து புளழந்தது.

“தவ஦ள, இயங்க ஸசளல்஫தும் சளழதளன்ைள... ஸகளஞ்சம் ஹனளசழ...” களதர்

அய஺஦த் தடுத்தளன்.

“இல்஬ைள... ஋ன் ப௃டியழல் ஋ந்த நளற்஫ப௃ம் இல்஺஬. ஆ஦ள ஥வபெம், சுதழபைம்

அந்த ப௉஺ந ஋டுத்துக்ஹகளங்க. ஥ளத௅ம் ச஧ளழபெம் அங்ஹக கழ஭ம்஧ஹ஫ளம்” ஋ன்
ப௃டிவுதளன் இபொதழனள஦து ஋஦ கழ஭ம்஧ழயழட்ைளன்.

177
நற்஫யர்கள் ப௃ன்஦ளல் அயஹ஦ தன்஦ழைம் ப௃ல௅தளக ஹ஧சத் தனங்கு஺கனழல்,
அய஺஦த் தடுத்து ஥ழபொத்தழ அய஦ழைம் ஹ஧சழயழடும் ஺தளழனம் யபயழல்஺஬.
ஆ஦ளல் அய஦ழைம் அப்஧டி அய஭ளகப் ஹ஧சழ஦ளல் அயஹ஦ள
நற்஫யர்கஹ஭ள தய஫ளக ஋ண்ணப் ஹ஧ளயதும் இல்஺஬. ஆ஦ளல் அய஭ளல்
ப௃டினயழல்஺஬ ஋ன்஧து நட்டுஹந உண்஺ந.

஥ழஹயதளவும், ஸஜ஦ழட்ைளவும் எபை அ஺஫க்குச் ஸசன்பொயழை,

யபஹயற்஧ழஹ஬ஹன அ஺சனளநல் ஥ழன்஫ அய஺஭ உலுக்கழ஦ளள் த௃லள.

“ஜ஦஦ழ... உங்கல௃க்குள் ஌தளயது ஧ழபச்ச஺஦னள? தவ஦ள இப்஧டி இபைந்து

஥ளன் ஧ளர்த்தஹத இல்஺஬ஹன...” அயள் ஹகட்க, சட்ஸை஦ அய஭து கண்கள்
க஬ங்கழ யழட்ைது.

அயள் அமத் துயங்கஹய, அயள் கபத்஺த ஧ழடித்து இல௅த்துக் ஸகளண்டு

தங்கல௃க்கு எதுக்கழனழபைந்த அ஺஫க்குச் ஸசன்஫ளள். அ஺஫க்குச்
ஸசன்஫வுைன், அய஺஭க் கட்டிக்ஸகளண்டு ஜ஦஦ழ அம, சற்பொ ஹ஥பம்
அ஺நதழனளக ஥ழன்஫ழபைந்தளள்.

“ஜ஦஦ழ, ஋துக்கு இப்ஹ஧ள இப்஧டி அம஫? இங்ஹக சந்ஹதளரநள இபைக்க

யந்தழபைக்கழனள, இல்஬ இப்஧டி அம஫துக்கு யந்தழபைக்கழனள? ப௃தல்஬ இந்த
அல௅஺க஺ன ஥ழப்஧ளட்டு” அய஺஭க் கடிந்து ஸகளண்ையள், அயள்
கண்ணவ஺பத் து஺ைத்தளள்.

அய஺஭, அங்ஹக இபைந்த ஧டுக்஺கனழல் அநப ஺யத்தயள், “஋ன்஦ ஆச்சு

ஜ஦஦ழ? ஋ன்஦ன்த௅ ஸசளல்லு... அப்ஹ஧ளதளன் ஋ன்஦ளல் ஌தளயது ஸசய்ன
ப௃டிபெநளன்த௅ ஧ளர்க்க ப௃டிபெம். இப்஧டி அல௅துட்ஹை இபைந்தளல் ஋துவும்
ஹய஺஬க்கு ஆகளது” அய஺஭த் ஹதற்஫ ப௃னன்஫ளள்.

சழன்஦ குபலில் தன் ஧னத்஺தபெம் ஸசய்஺க஺னபெம் அய஭ழைம் உ஺பத்தயள்,

தவ஦ளயழன் யழ஬க஺஬பெம் உ஺பக்க த௃லளவுக்கு ஍ஹனள ஋ன்பொ இபைந்தது.

“தவ஦ள஺யப் ஧ற்஫ழ ஸதளழந்துநள ஥வ அப்஧டி ஥ைந்துகழட்ை? உன்஺஦ ஬வ்

஧ண்஫ உளழ஺நனழல் ஌தளயது ஸகளஞ்சம் ஹ஧சுயளஹப தயழப, நற்஫஧டி
உன்஺஦ ஋ன்஦ ஸசய்து யழடுயளபளம்? இன்஺஦க்கு ய஺பக்கும் ஥வங்க ஬வ்
஧ண்஫வங்கன்த௅ ஥வங்க஭ள ஸசளன்஦ளல் தயழப இங்ஹக னளபைக்களயது
ஸதளழபெநள?
178
“அவ்ய஭வு ஌ன்... இப்ஹ஧ள யந்தழபைக்களஹ஭ ஥ழஹயதள அயல௃க்கு இப்ஹ஧ள
ய஺பக்கும் ஸதளழனளது. அப்஧டி இபைக்கும்ஹ஧ளது...” த௃லள ஸசளல்லிக்
ஸகளண்ஹை இபைக்க, ஜ஦஦ழ நவண்டும் அமஹய துயங்கழ யழட்ைளள்.

“னள அல்஬ள... ஜ஦஦ழ அல௅தது ஹ஧ளதும். ஥வ ஹ஧ளய் கு஭ழச்சுட்டு யள... தவ஦ள

உன்஺஦ புளழஞ்சுப்஧ளர்...” அயள் ஸசளல்஬, நபொப்஧ளக த஺஬ அ஺சத்தளள்.

“இல்஬, அயர் ஹகளயநள இபைக்களர்”.

“஥வ ஸசஞ்ச ஹய஺஬க்கு ஋஦க்ஹக ஹகள஧ம் யபைம்ஹ஧ளது, அயன் ஋ன்஦

ஸகளஞ்சயள ஸசய்யளன்? ஥வ ஹ஧ளனழட்டு யள ஥ளன் ஸசளல்ஹ஫ன்” அய஺஭
஧ழடியளதநளக அத௅ப்஧ழனயள், அயள் கு஭ழப்஧஺த உபொதழ ஸசய்துயழட்டு
தவ஦ளவுக்கு அ஺மத்தளள்.

அயள் அ஺மக்கஹய உைஹ஦ அ஺மப்஺஧ ஌ற்஫யன், “஋ன்஦ த௃லள,

஌தளயது ஹயட௃நள? பக்ஷன் யந்தள஦ள ஋ன்஦?” அயர்க஭ழைம் ஸசல்஬
யளய்ப்஧ழல்஺஬ஹன ஋ன்஫ ஋ண்ணம் அயத௅க்குள் ஏடுய஺த உணர்ந்து
ஸகளண்ைளள்.

“ஜ஦஦ழ எஹப அல௅஺க... ஋ன்஦ ஸசய்னட௃ஹநள ஸசய்” ஸசளல்லியழட்டு

அ஺மப்஺஧ துண்டித்து யழட்ைளள்.

‘அய ஌ன் அமட௃ம்? ஥ளன்தளன் அமட௃ம்...’ ஹகள஧நளக ஋ண்ணழக்

ஸகளண்ைளலும், அந்த ஹகள஧த்஺த ஧ழடித்து ஺யக்க ப௃டினயழல்஺஬.

‘஺லஹனள அம஫ள஭ளஹந...’ ந஦ம் தயழனளய் தயழத்தது.

அயர்கள் குல௅யழல் சளதளபணநளக னளபைக்களயது ஧ழபச்ச஺஦ ஋ன்஫ளஹ஬

ப௃ன்஦ழன்பொ அ஺த தவர்த்து ஺யப்஧யன், தன் களதலி அல௅கழ஫ளள் ஋ன்஫ளல்
஥ழச்சனம் அ஺நதழனளக இபைப்஧ளன் ஋஦ ஋ண்ணயழல்஺஬. ஋஦ஹயதளன்
அயத௅க்கு யழரனத்஺த ஸசளல்லியழட்டு அ஺஬ஹ஧சழ஺ன ஺யத்துயழட்ைளள்.

இ஦ழஹநல் அயன் ஧ளர்த்துக் ஸகளள்யளன் ஋ன்஧து அயல௃க்குத் ஸதளழபெம்.

த௃லளவும் கு஭ழத்து உ஺ை நளற்஫ழ, உணயபைந்த இபையபைநளக ஸசல்஬,
அங்ஹக அயர்கல௃க்கு ப௃ன்஧ளகஹய அ஺஦யபைம் இபைந்தளர்கள்.

179
“஌ன்ப்஧ள இவ்ய஭வு ஹ஥பம்? ஋ல்஬ளபைம் உங்கல௃க்களகத்தளன்
களத்தழபைக்ஹகளம்” அயபயபைக்குத் ஹத஺யனள஦஺த ஋டுத்துக் ஸகளண்டு
இபைக்஺கனழல் அநர்ந்தளர்கள்.

ஜ஦஦ழ எஹபஎபை இட்லி஺ன ஋டுத்தயள், அங்ஹக இபைந்த இபைக்஺கனழல்

த஦ழனளகச் ஸசன்பொ அநர்ந்து ஸகளண்ைளள். த௃லள அய஺஭க்
கய஦ழத்தளலும், அயல௃ைன் ஸசன்பொ அநபயழல்஺஬. அந்த எற்஺஫
இட்லி஺னக் கூை அய஭ளல் உண்ண ப௃டினயழல்஺஬.

தவ஦ளயழன் ஹ஧ச்சும், சழளழப்பும் அய஺஭த் தவண்டி஦ளலும் அய஭ளல்

இனல்஧ளக இபைக்க ப௃டினயழல்஺஬. சளதளபணநளகஹய அய஺஭க்
கய஦ழப்஧யன், இப்ஸ஧ளல௅து அல௅கழ஫ளள் ஋஦த் ஸதளழந்த ஧ழ஫கு
அ஺நதழனளக இபைப்஧ள஦ள ஋ன்஦?

எபை தட்஺ை ஋டுத்து அதழல் எபை இட்லி, எபை ஸநதுய஺ை, எபை பூளழ, எபை
ஹதள஺ச ஋஦ அ஺஦த்஺தபெம் ஋டுத்தயன், கழண்ணத்தழல் சளம்஧ளர், குபைநள
஋டுத்துக் ஸகளண்டு அய஺஭ ஸ஥பைங்கழ஦ளன். அய஭து அபைகழல் இபைந்த
இபைக்஺கனழல் அநர்ந்தயன், “எபை இட்லி ஸ஧ள஫ந்த குமந்஺த சளப்஧ழடும்.
இஸதல்஬ளம் எபை சளப்஧ளைள?

“இது ஸநளத்தத்஺தபெம் களலி ஧ண்ணத௅ம். உ஦க்கு கள஧ழ ஋டுத்துட்டு

யர்ஹ஫ன்” உ஺பத்தயன் அயள் ப௃ன்஦ளல் இபைந்த தட்஺ை தன் ஺கனழல்
஋டுத்துக் ஸகளண்ைளன். அயன் தன்஦ழைம் ஹ஧சழயழட்ைஹத அவ்ய஭வு
சந்ஹதளரத்஺த அ஭ழக்க, ஥வர் ஥ழ஺஫ந்த யழமழகஹ஭ளடு அய஺஦ ஌஫ழட்ைளள்.

அயன் அங்கழபைந்து ஥கப ப௃ன஬, சட்ஸை஦ அயன் கபத்஺தப் ஧ழடித்து

தடுத்தளள். அயள் ஋஺தஹனள ஸசளல்஬ ப௃ன஬, “இந்த ப௄ட௃ ஥ளல௃ம்
சந்ஹதளரநள இபைக்கட௃ம் புளழபெதள? ஹய஫ ஋஺தபெம் ஹனளசழக்களஹத” அயள்
஧ழ஺சந்து ஺யத்தழபைந்த இட்லி஺ன எஹப யளனழல் அயன் ஹ஧ளட்டுக் ஸகளள்஭,
அய஺஦ தடுக்கப் ஹ஧ள஦யள் அப்஧டிஹன யழட்டுயழட்ைளள்.

த஦க்கள஦ உண஺யபெம் ஋டுத்து யந்தயன் அயல௃ைஹ஦ அநர்ந்து

உண்ண, தன் ஥ண்஧ர்க஺஭பெம் தன்த௅ைன் ஹசர்த்துக் ஸகளண்ைளன். அதன்
஧ழ஫கு அயள் ப௃கத்தழல் புன்஦஺க நட்டுஹந இபைந்தது. அ஺த யளைளநல்
஧ளர்த்துக் ஸகளண்ைளன்.

180
ஹ஧ளட்டிங் ஹ஧ள஺கனழல் ஥ளல்யர் அநர்ந்து ஸ஧ைல் ஸசய்பெம் ‘ஹ஧ளட்’஺ை
஋டுத்தயன், த௃லள, ஸஜ஦ழட்ைள, ஜ஦஦ழ அயன் ஋஦ அயர்கள் அநர்ந்து
ஸகளள்஭, எபை நணழஹ஥ப ஹ஧ளட்டிங் ஸசளர்க்கநளகஹய இபைந்தது. அயர்கள்
ப௄யபைைத௅ம் சளதளபணநளக உ஺பனளடி஦ளஹ஦ தயழப, ஜ஦஦ழ஺ன ஹ஥பைக்கு
ஹ஥பளக ஧ளர்ப்஧஺த அப்ஸ஧ளல௅தும் தயழர்க்கஹய ஸசய்தளன்.

ஆ஦ளல் அது அயல௃க்குத் ஸதளழனளநல் ஧ளர்த்துக் ஸகளண்ைளன். அயர்கள்

ஹ஧ளட்டிங்஺க ப௃டிக்஺கனழல், ஥ழஹயதள இபையர் அநபைம் ஹ஧ளட்஺ை ஋டுத்து
யந்தயள், தவ஦ள஺ய அ஺மக்க, நபொக்களநல் அயல௃ைன் ஸசன்஫ளன்.
அயர்கள் இபையர் நட்டும் த஦ழனளகச் ஸசல்஬, ஜ஦஦ழக்கு சழபொ ஹகள஧ம்
஋ல௅ந்தது.

ஸ஧ளட்ைள஦ழக்கல் களர்ைன், ஹபளஸ் களர்ைன் அ஺஦த்஺தபெம் சுற்஫ழப்

஧ளர்க்஺கனழல் ஜ஦஦ழபெைன் அயன் ஹசர்ந்து அ஺நதழனளக ஥ைக்க,
஥ழஹயதளஹயள அய஦து இைக்கபத்஺த ப௃ல௅தளக ஹகளர்த்துக் ஸகளண்ைளள்.

ஜ஦஦ழ சட்ஸை஦ ஥ழன்பொயழை, “஥ழஹயதள, ஥வ ப௃ன்஦ளடி ஹ஧ள...” அயள்

கபத்஺த யழ஬க்கழனயன் ஸ஧ளபொ஺நனளகஹய உ஺பத்தளன். ஜ஦஦ழனழைம் தன்
஧ளர்஺ய஺ன ஸகளஞ்சநளக ஸசலுத்தழனயன் ஋துவும் அய஭ழைம்
ஸசளல்஬யழல்஺஬.

“஋ன்஦ தவ஦ள இது? ப௄ட௃ ஥ளள் கம்ஸ஧஦ழ ஸகளடுக்க஬ளஹநன்த௅ ஧ளத்தள

ஸபளம்஧ ப௃பொக்கழக்க஫வங்க?” அயள் சழட௃ங்க, யள஺னக் குயழத்து களற்஺஫
ஹயகநளக ஊதழனயன், எபை ப௃டிவுக்கு யந்தழபைந்தளன்.

“஥ழஹயதள, ஥ளன் ஜ஦஦ழ஺ன யழபைம்஧ஹ஫ன், ஋஦க்கு அய கம்ஸ஧஦ழ ஹ஧ளதும்,

஥வ ஹ஧ள...” அய஭ழைம் உண்஺ந஺னச் ஸசளல்஬யழல்஺஬ ஋ன்஫ளல்,
஧ழன்஦ள஭ழல் களதல் கவதல் ஋ன்பொ ஌தளயது உ஭பொம் யளய்ப்பு இபைப்஧தளக
அயத௅க்குத் ஸதளழனஹய அல௅த்தநளகஹய உ஺பத்தளன்.

“யளட்... ஥வங்க ஸபண்டு ஸ஧பைம்... ஬வ்... களட்... சும்நள யழ஺஭னளடு஫வங்க

தளஹ஦” அயல௃க்கு அப்஧டித்தளன் ஹதளன்஫ழனது.

அயள் அப்஧டிச் ஸசளல்஬ஹய, தவ஦ளயழன் ஹதளள் ஸதளட்டு, ய஬க்கபத்஺த

ப௃ல௅தளக ஧ற்஫ழக் ஸகளண்ை ஜ஦஦ழ, அயன்ஹநல் ப௃ல௅தளக எட்டிக் ஸகளள்஭,

181
஥ழஹயதள, அய஺஦ யழட்டு ஹயகநளக யழ஬கழ ஥ழன்஫ளள். தவ஦ளவும்
இைக்கபத்தளல் ஜ஦஦ழ஺ன ஹதளஹ஭ளடு ஺க ஹகளர்த்துக் ஸகளண்ைளன்.

“இப்ஹ஧ள ஥வ ஥ம்஧஫ழனள? ஹ஧ள...” உ஺பத்தயன் அயள் யழ஬கழச் ஸசல்஬ஹய,

ஜ஦஦ழனழன்ஹநல் இபைந்த கபத்஺த யழ஬க்கழக் ஸகளண்ையன், ஸநதுயளக
஥ைக்கத் துயங்கழ஦ளன். அய஦து அந்த ஸசய்஺க அய஺஭ ஹசளர்ந்து ஹ஧ளகச்
ஸசய்தது.

“தவ஦ள...” அயள் அ஺மக்க, “஋ல்஬ளபைம் ஹதடுயளங்க, யள...” அய஺஭ ஹநஹ஬

ஹ஧ச அத௅நதழக்களநல் ஥ைந்துயழட்ைளன். ஌ஹ஦ள அய஺஦க் ஹகளர்த்த
கபத்஺த யழடுயழக்க அயல௃க்கு ந஦ஹந யபயழல்஺஬. அயத௅க்கு தன்ஹநல்
இபைந்த ஹகள஧ம் கு஺஫னயழல்஺஬ ஋ன்஧஺த ஸத஭ழயளக புளழந்து
ஸகளண்ைளள்.

“஋ன்ஹநல் ஹகள஧நள தவ஦ள?” அயன் கபத்஺த அல௅த்தநளக ஧ற்஫ழ ஥ழபொத்த,

அய஺஭ப் ஧ளர்த்து தழபைம்஧ழனயன், “஋ன்஺஦ ஥வ ஥ம்஧஬ல்஬...?” அயன்

அல௅த்தநளக ஹகட்க அயல௃க்கு உள்ல௃க்கும் அ஺஦த்தும் தைம் புபண்ைது.
அயன் யளர்த்஺தக஭ழல் ஹகள஧த்஺தயழை அதழகம் ஸதளழந்த அந்த யலி...
அ஺த அய஭ளல் தளங்கழக்ஸகளள்஭ ப௃டினயழல்஺஬.

“஋ன்஺஦க்களயது ஥வ சங்கைப் ஧ை஫ நளதழளழ ஌தளயது ஸசய்தழபைக்ஹக஦ள?

உன்ஹ஦ளைஹய இந்த ப௄ட௃ ஥ளல௃ம் இபைக்கட௃ம்த௅ ஥ழ஺஦த்தது அவ்ய஭வு
ஸ஧ளழன தப்஧ள? அ஺தப் புளழஞ்சுக்களநல்...

“ஜளத௅ன்த௅ கூப்஧ழைஹ஫ன்... அப்஧டிஹன ஥டுங்கழஹ஧ளய் ஜன்஦ஹ஬ளை

எதுங்கழ஦ ஧ளர்... சத்தழனநள ஸசத்துட்ஹைன்” அயள் கபத்஺த யழ஬க்கழ
யழட்ைய஦து கண்க஭ழல் இபைந்து சழத஫ழன எற்஺஫த் து஭ழ ஥வர் அயள்
பு஫ங்஺கனழல் ஧ட்டுத் ஸத஫ழக்க, ஸ஥ளபொங்கழப் ஹ஧ள஦ளள்.

஧குதழ – 15.

தவ஦ளயழன் கண்ணவர் அய஺஭ சழல்லு சழல்஬ளய் ஸ஥ளபொங்கச் ஸசய்தது.

அய஦து ஋த்த஺஦ஹனள ப௃கங்க஺஭க் கண்ையல௃க்கு அய஦து இந்த
கண்ணவபைக்கு ப௃ல௅ ப௃தல் களபணப௃ம் தளன் நட்டுஹந ஋ன்஧து புளழன
அய஺஦த் ஹதற்பொம் யமழ ஸதளழனளநல் தடுநள஫ழப் ஹ஧ள஦ளள்.

182
தன் ஧஬வீ஦த்஺த அயல௃க்கு களட்ை ந஦நழன்஫ழ சட்ஸை஦ அயன்
அங்கழபைந்து யழ஬கழச் ஸசல்஬, அய஺஦த் தடுக்க கூை ப௃டினளநல் தடுநள஫ழ
஥ழன்஫ழபைந்தளள். அயத௅ைன் ஏடிஹ஧ளய் ஹசர்ந்துஸகளள்஭, அய஦து ப௃கம்
இப்ஸ஧ளல௅து உணர்வுக஺஭த் ஸதள஺஬த்து இபொகழ இபைந்தது.

“தவ஦ள... ஥ளன்...” அயத௅க்கு தன்஦ழ஺஬ யழ஭க்கம் ஸகளடுக்க ப௃ன஬,

நபொப்஧ளக த஺஬ அ஺சத்தளன்.

அந்த அல௅த்தநள஦ த஺஬ன஺சப்஺஧ நவ஫ழ அய஭ளல் எபை யளர்த்஺த கூை

ஹ஧ச ப௃டினயழல்஺஬. அய஦து இப்஧டினள஦ ப௃கத்஺த, ஹ஥ற்பொய஺ப
நற்஫யளழைம் நட்டுஹந அயன் ஸய஭ழப்஧டுத்தழ ஧ளர்த்தழபைக்கழ஫ளள். ப௃தல்
ப௃஺஫னளக அய஦து அந்த ப௃கத்஺த அய஭ழைம் களட்ை ஧ளழதயழத்தளள்.

“஥ம்ந஭ளல் நத்தயங்க ப௄ட் ஸ்஧ளனழல் ஆகக் கூைளது. ஸகளஞ்சம் கய஦நள

஥ைந்துக்ஹகள” அஹத அல௅த்தநள஦ குபலிஹ஬ஹன உ஺பத்தயன், அதன்
஧ழ஫கும் அய஺஭ யழட்டு ஥வங்கழ ஋ல்஬ளம் ஸசல்஬யழல்஺஬. அஹத ஹ஥பம்,
அயள் அபைகழல் கு஺மந்தழபைக்கும் அய஦து உைல்ஸநளமழ நட்டும் இபொகழஹன
கழைந்தது.

எவ்ஸயளபை இைங்கல௃க்கு சுற்஫ழப் ஧ளர்க்க ஹ஧பைந்தழல் ஸசல்஺கனழல் அய஦து

அட்ைகளசப௃ம், ஧ளட்டும் ஧ளர்க்கஹய அவ்ய஭வு தழத்தழப்஧ளக இபைந்தது.
ஹ஧பைந்தழல் இபைந்த அ஺஦ய஺பபெஹந தன்த௅ைன் ஹசர்த்துக் ஸகளண்டு
அதக஭ம் ஸசய்துயழட்ைளன்.

தன் ந஦தழன் களனத்஺த எபை சதவீதம் கூை நற்஫யளழைம் அயன்

ஸய஭ழப்஧டுத்தஹய இல்஺஬. அந்த அய஦து குணம் அயல௃க்கு யழனப்஧ளக
கூை இபைந்தது. இ஺நக஺஭ ஹயபொ ஧க்கம் தழபைப்஧ளநல் அயன்நவஹத
஺யத்தழபைந்தளள்.

எபை கட்ைத்தழல் அய஺஭பெஹந அயன் தன்த௅ைன் ஆை அ஺மக்க,

நபொக்களநல் ஋ல௅ந்து ஸகளண்ைளள். அயள் அயத௅ைன் ஆை, ஥ண்஧ர்கள்
குமளநழன் ஆர்ப்஧ளழப்பும், யழசழலும் கள஺தக் கழமழத்தது. ஸ஧ளதுயளகஹய ஏடும்
ஹ஧பைந்தழல் ஺க஧ழடிப்பு இல்஬ளநல் ஥ழற்஧ஹத சழபநம்.

அப்஧டி இபைக்஺கனழல் ஹைன்ஸ் ஆடுயதற்கு ஋ல்஬ளம் த஦ழ தழ஫஺நஹன

ஹயண்டும். தவ஦ள அ஺த அசளல்ட்ைளக ஸசய்ன, ஧஬ப௃஺஫ தடுநள஫ழஹன
183
அயத௅ைன் ஥ழன்஫ழபைந்தளள். “஥வ ஋ன்஧ஹத ஥ளந்தள஦டி... ஥ளன் ஋ன்஧ஹத ஥வ
தள஦டி...” தழடுஸந஦ யண்டிக்குள் ஧ளைல் நள஫, அந்த ஧னணத்தழல் ப௃தல்
ப௃஺஫னளக தவ஦ளயழன் ஧ளர்஺யனழல் களதல் யமழந்தது.

“ஏ களட்...” அயன் சன்஦நளக ப௃஦கழ, ஧ழன்஦ந்த஺஬஺ன அல௅த்தநளக

ஹகளதழக் ஸகளள்஭, அய஦து தடுநளற்஫த்஺த ஸகளஞ்சம் கூை தனங்களநல்
஧ளர்த்தழபைந்தளள்.

அஹத ஹ஥பம், ஧ட்ஸை஦ ஹ஧பைந்தழன் ப்ஹபக் ஹ஧ளைப்஧ை, கண்ணழ஺நக்கும்

ஹ஥பத்தழல் ஸத஭ழந்த தவ஦ள இபண்டு஧க்கப௃ம் இபைந்த சவட் கம்஧ழக஺஭
஺கஸகளன்஫ளக ஧ற்஫ழக் ஸகளண்டு ஧ழன்஦ளல் சளன, அந்த ஹ஥பம் அப்஧டி
஧ழஹபக் ஹ஧ளடுயளன் ஋ன்஧஺த ஋தழர்஧ளபளத ஜ஦஦ழ, ஸநளத்தநளக
அயன்ஹநல் யழல௅ந்தழபைந்தளள்.

“ஜ஦஦ழ... ஜளத௅ ஧ளத்து...” ஸநளத்த ஹ஧ளழன் குபல் ஧஺த஧஺தப்஧ளக

ஸய஭ழஹன஫, சழ஬ ஸ஥ளடிகல௃க்கு அயல௃க்கு ஋ன்஦ ஥ைந்தது ஋ன்ஹ஫
ஸதளழனயழல்஺஬. அயன்ஹநல் ஸநளத்தநளக யழல௅ந்து யழட்ையல௃க்கு,
சட்ஸை஦ ஋மவும் ப௃டினயழல்஺஬.

஋தழர்஧ளபளநல் யழல௅ந்ததளல் ஸ஥ற்஫ழ ஹயபொ அபைஹக இபைந்த சவட் கம்஧ழனழல்

இடித்தழபைக்க, எபை ஸ஥ளடி ஸ஧ள஫ழ க஬ங்கழப் ஹ஧ள஦ளள். “ஜளத௅... அடி
஧ட்டுடுச்சள?” அய஺஭ தன் ஹந஦ழனழல் தளங்கழனயளஹ஫, ஺கக஺஭
யழட்டுயழைளநல், களல்க஺஭ அல௅ந்த ஊன்஫ழ, அயஹ஭ளடு ஹசர்ந்து ஋ல௅ந்து
஥ழன்஫ளன்.

“அண்ஹண, ஧ளத்து ஹ஧ளக நளட்டீங்க஭ள? ஋தற்கு இந்த ஹயகம்? ஸகளஞ்சம்

஧ளத்து ஸநதுயளஹய ஹ஧ளங்க” டி஺பயளழைம் கத்தழனயன்,

“ஹைய் குண்ைள ஸகளஞ்சம் யழ஬கு...” அய஺஦ ஋ல௅ந்து ஹ஧ளகச்

ஸசளன்஦யன், “ப௃தல்஬ ஥வ உக்களர், ஹைய் தண்ணழ ஧ளட்டில் ஸகளடுங்கைள”
அய஭ளகஹய தன்஦ழைநழபைந்து யழ஬கழ அநபச் ஸசய்தயன் தண்ணவர்
஧ளட்டி஺஬ அயள் கபத்தழல் ஸகளடுத்தளன்.

அவ்ய஭வு ஸசய்தும், அய஺஭ தன் ஺கக஭ளல் ஸதளட்டுயழைக் கூை அயன்

ப௃ன஬யழல்஺஬. அது நற்஫யர்கல௃க்குத் ஸதளழனயழல்஺஬ ஋ன்஫ளலும்,
அயல௃க்குத் ஸதளழபெம் தளஹ஦.
184
இதுஹய நற்஫ ஹ஥பநளக இபைந்தழபைந்தளல், அயன் ஥ைந்துஸகளள்ல௃ம்
ப௃஺஫ஹன ஹய஫ளக இபைந்தழபைக்கும். ஥ழச்சனம் அதழல் தய஫ளக ஋஺தபெஹந
ஸசய்தழபைக்க நளட்ைளன் ஋ன்஧தும் உபொதழனளக அயள் ந஦துக்குத் ஹதளன்஫,
ஹத஺யனழல்஬ளநல் அய஺஦ யழ஬க்கழயழட்ைது புளழன, கண்கள் க஬ங்கழப்
ஹ஧ள஦து.

அய஭து கண்கள் க஬ங்கழயழை, துடித்துப் ஹ஧ள஦ளன். “ஜளத௅, ஋ன்஦ைள...

ஸபளம்஧ யலிக்குதள?” அயல௃க்கு தண்ணவ஺ப தன் ஺கனளஹ஬ஹன
புகட்டினயன், அயள் ஸ஥ற்஫ழனழல் ஹ஬சளக வீங்கழனழபைப்஧஺தப்
஧ளர்த்துயழட்டு, தளஹ஦ ஸசன்பொ ப௃தலுதயழ ஸ஧ட்டி஺ன ஋டுத்து யந்தளன்.

“த௃லள... அய ஸ஥ற்஫ழ஺னக் ஸகளஞ்சம் ஹதய்த்து யழடு” ஜ஦஦ழனழன் அபைஹக

யந்து ஥ழன்஫ த௃லளயழைம் அயன் உ஺பக்க, நபொக்களநல் அ஺தச் ஸசய்தளள்.

“ஸ்... ஆ...” அயள் சன்஦நளக யலினழல் ப௃஦க, “த௃லள, ஸகளஞ்சம்

ஸநதுயள. இந்த நபைந்஺தபெம் ஹ஧ளட்டு யழடு. யலி ஸதளழனளநல் இபைக்க
ஹைப்ஸ஬ட் ஌தளயது ஹ஧ளட்டுக்க஫ழனள ஜளத௅” அயத௅க்கு, ஋ப்஧டினளயது
அய஭து யலி஺ன ஹ஧ளக ஺யக்க ஹயண்டும் ஋ன்஧து நட்டுஹந ஧ழபதள஦நளக
இபைந்தது.

“இது சழன்஦ வீக்கம்தளன். ஆனழன்ஸநன்ட் நட்டும் ஹ஧ளட்ைளல் ஹ஧ளதும்

தவ஦ள” த௃லள ஸசளல்஬, அ஺நதழனளக ஜ஦஦ழனழன் ப௃கம் ஧ளர்த்தழபைந்தளன்.

அயல௃ம் அயன் ப௃கத்஺தத்தளன் ஧ளர்த்தழபைந்தளள். அயன் கண்க஭ழல்

இபைந்த தயழப்பு, த௃லளயழன் ஸசய்஺க஺ன தன்஦ளல் ஸசய்ன
ப௃டினயழல்஺஬ஹன ஋ன்஫ அய஦து ஸநல்லின ஹகள஧ம், தடுநளற்஫ம், “஥ளன்
ஏஹகதளன்... யலிஸனல்஬ளம் இல்஺஬” அயன் கபத்஺த ஧ற்஫ழக்ஸகளள்஭
஋ல௅ந்த ஆர்யத்஺த அைக்கழ஦ளள்.

“உங்க ஹஜளடிப்ஸ஧ளபைத்தப௃ம், ஸகஹநஸ்ட்ளழபெம் ஧ளத்து ஋ல்ஹ஬ளபைம் கண்ட௃

யச்சுட்ஹைளம் ஹ஧ள஬. ஸகளள்஺஭ அமகள இபைந்தவங்க. தவ஦ள கண்ணழல்
களதல் யமழபெது” த௃லள அயள் களதுக்குள் ப௃஦க, அமகளய்
ஸயட்கப்஧ட்ைளள்.

185
சற்பொ ஹ஥பத்தழல் உணயபைந்த அயர்க஭து ஹ஧பைந்து ஥ழற்கஹய, அயள்
ப௃ன்஦ளல் யந்து ஥ழன்஫யன், அயள் அய஺஦க் கய஦ழக்களநல் தளண்டிச்
ஸசல்஬ ப௃ன஬, “ஜளத௅...” அய஺஭த் ஹதக்கழ஦ளன்.

அயள் ஥ழநழர்ந்து ஧ளர்க்கஹய, “இப்ஹ஧ள வீக்கம் ஸகளஞ்சம் கு஺஫ஞ்சழபைக்கு.

யலி ஋ல்஬ளம் இல்஺஬ஹன...” அயன் குபலில் அக்க஺஫ யமழந்தது.

“இல்஬... யலிக்க஺஬...” அயள் ஸசளல்லிக் ஸகளண்டிபைக்க, “லப்஧ள... ஏயர்

஬வ்யள இபைக்ஹக. இத்த஺஦ ஥ளள் இ஺தஸனல்஬ளம் ஋ங்ஹக ஧ளஸ் எ஭ழச்சு
யச்சழபைந்தவங்க?” ஥ழஹயதள அயர்க஺஭க் க஺஬க்க, தவ஦ளயழன் கண்க஭ழல் சழபொ
ஹகள஧ப௃ம், ஜ஦஦ழனழன் கண்க஭ழல் ஸயட்கப௃ம் உதனநள஦து.

“஥ழஹயதள ஧ழ஭வஸ்...” அயள் ஸசல்லுநளபொ ஺க஺னக் களட்ை, அயள் சற்பொ

ஹகள஧நளக ப௃பொக்கழக் ஸகளண்டு ஸசன்஫ளள்.

“ம்கும்... இந்த உ஬கத்தழல் னளபைஹந ஬வ் ஧ண்ணளத நளதழளழதளன். ஬வ்

஧ண்ணழகழட்ஹை, ஺சட்஬ ஥ளலுஹ஧஺ப ஸநனழன்ஸைனழன் ஧ண்஫ ஋த்த஺஦
ஹ஧஺ப ஥ளன் ஧ளத்தழபைப்ஹ஧ன். ஥ளலு ஥ளள் ட்஺ப ஧ண்ணள, அஞ்சளயது ஥ளள்
யமழயளங்க, இந்த ஆம்஧஺஬ன்க஺஭ப் ஧த்தழ ஥நக்கு ஸதளழனளது”
ஸநல்லினதளக ப௃஦கழக் ஸகளண்ைளள்.

அஹத ஹ஥பம், அய஺஦ வீழ்த்தழக் களட்ை ஹயண்டும் ஋ன்஫ ஹயகப௃ம்

ஹசர்ந்ஹத ஧ழ஫ந்தது. அதற்கள஦ சந்தர்ப்஧ம் கழ஺ைக்களந஬ள ஹ஧ளய்யழடும்
஋஦ ஋ண்ணழக் ஸகளண்ைளள்.

“சளளழ தவ஦ள...” ஜ஦஦ழ, அய஦ழைம் நன்஦ழப்஺஧ ஹயண்ை,

“஥வ ஋ன்கழட்ஹை இந்த யளர்த்஺த஺ன பேஸ் ஧ண்ணஹய கூைளதுன்த௅

஥ழ஺஦க்கஹ஫ன் ஜளத௅. ஥நக்குள் அது ஹயண்ைளம்” கபத்஺த தன் ஹ஧ன்ட்
஧ளக்ஸகட்டுக்குள் தழணழத்துக் ஸகளண்ைளன்.

“அது... ஋ன்஺஦ நவ஫ழ, ஋ன்஺஦ அ஫ழனளநல் ஥ைந்த ஥ழகழ்வு தவ஦ள” அயன்

இன்த௅ஹந ந஦த஭யழல் தன்஺஦ யழட்டு யழ஬கழ ஥ழற்஧து புளழன, அயன்
஋ப்஧டினளயது தன்஺஦ புளழந்துஸகளள்஭ நளட்ைள஦ள ஋஦ ந஦ம் தயழத்துப்
ஹ஧ள஦து.

186
“இது ப௃ல௅ ஸ஧ளய் ஋ன்஧து உன் ந஦சளட்சழக்ஹக ஸதளழபெம்த௅ ஥ழ஺஦க்கஹ஫ன்
ஜளத௅. ஹத஺யனழல்஬ளநல் அந்த ஸ஧ளய்஺ன ஥ளந ய஭ர்க்க ஹயண்ைளம்.
஌ன்஦ள... ஋ன் ஜளத௅஺ய ஋஦க்கு ஧ன்஦ழபண்டு யபைரநள ஸதளழபெம். ஸ்கூல்
஧டிக்கும்ஹ஧ளதும் சளழ, களஹ஬ஜழல் உன்஺஦ த஦ழனள சந்தழக்க யந்தப்ஹ஧ள
கூை, உன் கண்க஭ழல் அ஺த ஥ளன் ஧ளர்த்ததழல்஺஬.

“ஆ஦ள இப்ஹ஧ள... ஥ளன் ஋ன்ஸ஦ன்஦ஹயள ஥ழ஺஦த்து, ஸசளல்஬ட௃ம்த௅

ஹனளசழத்து ஺யத்தழபைந்தது ஋ல்஬ளம் ஸதளண்஺ைக்குமழனழல் சழக்கழட்டு...”
அதற்கு ஹநஹ஬ அங்ஹக ஥ழற்க ப௃டினளநல் அகன்பொயழட்ைளன். அப்஧டிஹன
யழக்கழத்து ஥ழன்பொயழட்ைளள் ஜ஦஦ழ.

அயன் ஸசளன்஦தழல் இபைந்த ந஺஫ஸ஧ளபைள் புளழனயப, அயன் களத஺஬ச்

ஸசளல்஬ யந்த஺த தளன் ப௃ல௅தளக ஸகடுத்து ஺யத்தழபைக்கழஹ஫ளம் ஋ன்஧தும்
ஹசர்த்து புளழன, யளய்யழட்ஹை அமஹயண்டும்ஹ஧ளல் இபைந்தது. ஆ஦ளல்
அய஺஭ அப்஧டிஸனல்஬ளம் அமயழட்டு ஧ளர்த்தழபைப்஧ள஦ள ஋ன்஦?

அய஺஭ உண்ண ஺யத்து, அயல௃ைஹ஦ இபைந்து அய஺஭க் கய஺஬கள்

யழல௅ங்களநல் ஧ளர்த்துக் ஸகளண்ைளன்.

அன்பொ இபயழல் ஹகம்ப்ஃ஧னர் ஌ற்஧ளடு ஸசய்தழபைக்க, எஹப ஆட்ைம் ஧ளட்ைம்

ஸகளண்ைளட்ைம் ஋஦ க஺஭ கட்டினது. அதழலும் அங்ஹக எவ்ஸயளபை
ஹகநழலும் இபைந்த யழ஺஭னளட்டுத்த஦ம் அ஺஦ய஺பபெம் பசழக்க,
ஸகளண்ைளை ஺யத்தது.

ஆ஦ளல் தவ஦ள ஋தழலும் க஬ந்துஸகளள்஭யழல்஺஬. அ஺஦த்஺தபெம்

எல௅ங்கு஧டுத்தும் சளக்கழல் எதுங்கழக் ஸகளண்ைளன். அயன் எதுங்கழன஺த
னளபைக்கும் ஸதளழனளநல் ஧ளர்த்துக் ஸகளண்ைளன். அது ஋ப்஧டி ஋ன்஫ளல்,
அங்ஹக ஸகளடுக்கப்஧ட்ை தண்ை஺஦கள் ப௃ல௅ய஺தபெம் அவ்யப்ஸ஧ளல௅து
஋ல௅தழ ஸகளடுத்தயன் அயஹ஦.

நற்஫யர்கள் ப௃கம் சுமழக்களத அ஭வுக்கு, நற்஫யர்கல௃க்கு குடுநழ ஹ஧ளடுயது,

ஆண்கல௃க்கு ஸ஧ளட்டு ஺யப்஧து, எற்஺஫க்களல் ஸசபைப்஧ழல் ஥ைப்஧து,
தயழ்ந்து ஸசல்யது ஋஦ ஹகநழல் ஹதளற்஧யர்கல௃க்கு தண்ை஺஦
யமங்கப்஧ை, அங்ஹக க஬ளட்ைளவுக்குப் ஧ஞ்சஹந இபைக்கயழல்஺஬.

187
அ஺஦த்஺தபெம் தவ஦ள ஆர்க஺஦ஸ் ஸசய்ன, ஹ஥பம் ஥ள்஭ழப஺யக் கைந்தது.
அதற்குஹநஹ஬ கண்யழமழக்கஹயண்ைளம் ஋஦ ஧ழடியளதநளக ஹக஺ந
ப௃டிவுக்கு ஸகளண்டு யந்தளர்கள். அ஺஦யபைம் அங்கழபைந்து க஺஬ந்து
ஸசல்஬, ஜ஦஦ழ நட்டும் அங்ஹகஹன களத்தழபைந்தளள்.

“ஜளத௅, ப௉ப௃க்கு யப஬?” த௃லள அய஺஭ அ஺மக்க,

“஥வ ஹ஧ள... ஥ளன் ஸகளஞ்ச ஹ஥பம் கமழத்து யர்ஹ஫ன்” அய஺஭ அத௅ப்஧ழ஦ளள்.

ஜ஦஦ழனழன் ஧ளர்஺ய தவ஦ளயழன் நவஹத இபைக்க, களத஬ர்கல௃க்கு ஥டுயழல்
இ஺ைஞ்ச஬ளக இபைக்க ந஦நழன்஫ழ கழ஭ம்஧ழயழட்ைளள்.

“ஸபளம்஧ ஹ஥பம் ஋டுத்துக்களஹத... அது ஆ஧த்தளகவும் ப௃டின஬ளம்”

ஹதளமழனளக அய஺஭ ஋ச்சளழத்துயழட்டுச் ஸசல்஬வும் ந஫க்கயழல்஺஬.

“஥ளன் ஧ளத்துக்கஹ஫ன்” புன்஦஺க ப௃கநளகஹய உ஺பத்தளள்.

“஥வ ஧ளத்துக்க஫ழஹனள இல்஺஬ஹனள, தவ஦ள஺யப் ஧ற்஫ழ ஋ன்஺஦யழை உ஦க்கு

தளஹ஦ ஸதளழபெம்” அயள் இ஺ந சழநழட்ை, “கைவுஹ஭... ஥வ ப௃தல்஬ ஹ஧ள”
அயள் ப௃து஺கப் ஧ழடித்து தள்஭ழ யழட்ைளள்.

தவ஦ள ஥ண்஧ர்கஹ஭ளடு இபைந்தயன், த௃லள அ஺஫க்குச் ஸசன்஫ ஧ழ஫கும்

ஜ஦஦ழ அ஺஫க்குச் ஸசல்஬ளத஺தப் ஧ளர்த்தயன், ஥ண்஧ர்க஭ழைம்
ஸசளல்லியழட்டு ஹயகநளக அயள் அபைஹக யந்தளன்.

“ஜளத௅, இன்த௅ம் ஌ன், ஥வ இங்ஹக இபைக்க஫? ப௃தல்஬ ப௉ப௃க்குப் ஹ஧ள, கு஭ழர்

ஸபளம்஧ ஜளஸ்தழனள இபைக்கு. ஋஺தப் ஧ற்஫ழபெம் ஹனளசழக்களநல் ஥ழம்நதழனள
ஹ஧ளய் தூங்கு. ஧சங்க ஋ல்஬ளம் ஌ஹதள ஧ளர்ட்டின்த௅ ஸசளல்லிட்டு
இபைக்களங்க, ஥வ இங்ஹக ஥ழக்க ஹயண்ைளம்...” அயள் தன்஦ழைம் ஹ஧ச
யழபைம்புயது புளழந்தளலும் அ஺தத் தயழர்க்க யழபைம்஧ழ஦ளன்.

தன்ஹநல் ஋வ்ய஭வு ஹகள஧ம், யபைத்தம் இபைந்தளலும், த஦து

஧ளதுகளப்஧ழஹ஬ள, தன்஺஦க் கய஦ழக்கும் அக்க஺஫னழஹ஬ள அயன் சழபொ
கு஺஫பெம் ஺யக்களநல் ஹ஧ளக, இந்த அன்புக்களகஹயத௅ம் ஋஺தபெம்
ஸசய்ன஬ளம் ஋ன்பொ அயல௃க்குத் ஹதளன்஫ழனது.

கைந்த இபண்டு ப௄ன்பொ ப௃஺஫ ஹ஧சழன ஸ஧ளல௅தும், அய஭து ந஦துக்குப்

஧ழடிக்களத யழரனங்க஺஭ஹன தளன் ஹ஧சுயது புளழன, அய஺஭ அதற்கு
188
ஹநஹ஬ கஷ்ைப் ஧டுத்த யழபைம்஧யழல்஺஬. அய஺஭க் கஷ்ைப்஧டுத்தழயழட்டு,
அயன் நட்டும் ஥ழம்நதழனளக இபைந்து யழட்ைள஦ள ஋ன்஦?

“஥வங்க ட்ளழங் ஧ண்ணப் ஹ஧ள஫வங்க஭ள?” சழபொ தயழப்஧ளய் ஹகட்ைளள்.

“ம்ச்... ஋ன்஦ ஜளத௅ இது?” அயத௅க்கு சலிப்஧ளக இபைந்தது.

“இல்஬, ஥வங்க ட்ளழங் ஧ண்ண நளட்ஹைன்த௅ ஸசளல்லினழபைக்கவங்க, அது

஋஦க்குத் ஸதளழபெம். இது... ஥ளந ஸகளஞ்ச ஹ஥பம் ஹ஧ச஬ளஹநன்த௅
ஹகட்ஹைன்” அய஺஭த் தயழர்க்க யழபைம்஧ழ அயன் ஥ழற்க, அயள் இப்஧டி
ஹ஥படினளக ஹகட்஧ளள் ஋ன்஧஺த ஋தழர்஧ளபளநல் தழ஺கத்துப் ஹ஧ள஦ளன்.

“ஜளத௅, அங்ஹக ஋ல்ஹ஬ளபைம் ஋஦க்களக ஸயனழட் ஧ண்ணழட்டு இபைக்களங்க.

இப்ஹ஧ள...” அயன் ஸசளல்லிக் ஸகளண்டிபைக்஺கனழஹ஬ஹன சுதழர் அய஺஦
அ஺மப்஧து ஹகட்ைது.

“னள... கம்நழங்...” அயர்கல௃க்கு ஧தழல் குபல் ஸகளடுத்தயன், “஥ளந

இன்ஸ஦ளபை ஥ளள் ஹ஧ச஬ளம் ஜளத௅. கள஺஬னழல் இபைந்து அ஺஬ந்ததழல் ஥வ
ஸபளம்஧ ைனைள ஸதளழன஫. ஹ஧ளய் ஸபஸ்ட் ஋டு... ப௉ப௃க்குப் ஹ஧ளய்டுயழனள?
இல்஬ன்஦ள ஥ளன் கூட்டி ஹ஧ளய் யழையள?” அய஭ழைம் ஹகட்க, அய஦து
நபொப்பு அயல௃க்கு ஸ஧பைம் கய஺஬஺னபெம், க஬க்கத்஺தபெம் அ஭ழத்தது.

“஥ளஹ஦ ஹ஧ளய்க்கஹ஫ன்... ஥வங்க ஹ஧ளங்க...” அந்த புல்ஸய஭ழ஺னத் தளண்டி,

தங்கள் அ஺஫ இபைக்கும் ஧க்கம் அயள் ஥ைக்கத் துயங்க, அந்த புதழன
இைத்தழல் அய஺஭த் த஦ழனளக அத௅ப்஧ ந஦நழன்஫ழ அயள் ஧ழன்஦ளல்
யழ஺பந்தளன்.

“ஜளத௅...” அயன் குபல் ஸகளடுக்஺கனழல், களதர் எபை சளக்குப் ஺஧ஹனளடு

அங்ஹக யந்தளன்.

அ஺தப் ஧ளர்த்தயன், “஋ன்஦ைள இது?” அய஦ழைம் ஹகட்க,

“சபக்குைள நச்சளன்...”.

“அ஺த ஌ன்ைள இப்஧டி ஋டுத்துட்டுப் ஹ஧ள஫? அ஺தஸனன்஦ ஧ல௅க்கயள

஺யக்கப் ஹ஧ள஫?” அய஦ழைம் ஹகட்க, அந்த ஹ஥பத்தழலும் ஜ஦஦ழனழன்
இதழ்க஭ழல் எபை ஸநல்லின புன்஦஺க யந்து எட்டிக் ஸகளண்ைது.

189
“ஹைய், நத்தயங்கல௃க்கு ஸதளழனக் கூைளஹதன்த௅ இந்த சளக்குப்஺஧னழல்
ஹ஧ளட்டு ஋டுத்துட்டு யர்ஹ஫ன். ஥வ சவக்கழபம் யள...” அய஦து ஹகலி஺னக்
கண்டுஸகளள்஭ளநல் யழ஺பந்துயழட்ைளன்.

“஥வ த஦ழனள ஹ஧ளக ஹயண்ைளம்... ஥ளஹ஦ உன்஺஦ கூட்டி ஹ஧ளய் யழைஹ஫ன்”

஧த்தடி தூபத்தழல் இபைக்கும் எபை கட்டிைத்துக்கு அய஺஭த் த஦ழனளக
அத௅ப்஧ அயத௅க்கு ந஦நழல்஺஬. அப்஧டிச் ஸசளல்ய஺த யழை,
அயல௃ை஦ள஦ த஦ழ஺ந஺ன யழபைம்஧ழ஦ளன் ஋ன்பொ ஸசளல்஬ ஹயண்டுஹநள?

அயல௃ைன் ஹசர்ந்து ஥ைக்க, அந்த ஌களந்த இபவும், த஦ழ஺நபெம்,

குல௃஺நபெம் இபையபைக்கும் ஥டுயழல் இ஦ழ஺நனளக கைந்து தல௅யழக்
ஸகளண்ைது. தன் ஹகள஧ம் நவ஫ழ, அய஺஭ ஸநல்லினதளக அ஺ணத்துக்
ஸகளள்஭ அய஦து ந஦ப௃ம், கபப௃ம் ஧ளழதயழத்தது.

஋ங்ஹக அ஺தச் ஸசய்து அய஺஭ ஹநலும் க஬யபப்஧டுத்தழயழடுஹயளஹநள

஋ன்பொ இபைக்க, தன் யழபல்க஺஭ ஸநளத்தநளக அல௅ந்த ப௄டிக் ஸகளண்ைளன்.
அயல௃க்கும் அப்஧டித்தளன் இபைந்தழபைக்குஹநள ஋ன்஦ஹயள? ப௄டினழபைந்த
அயன் யழபல்க஺஭ ஸநதுயளக ஧ழளழத்தயள், தன் யழபல்க஺஭ ஹகளர்த்து
அல௅த்தநளக ஧ற்஫ழக் ஸகளண்ைளள்.

எபை ஸ஥ளடி தன் ஥஺ை஺ன ஥ழபொத்தழ அய஺஭ப் ஧ளர்க்க, அயஹ஭ள அயன்

ஹதள஭ழல் சளய்ந்து ஸகளண்டு இ஺நக஺஭ அல௅த்தநளக ப௄டிக் ஸகளண்ைளள்.
அய஺஭ ஆதூபநளக, ஸகளஞ்சநளக அ஺ணக்கத் துடித்த கபங்க஺஭
அைக்குயது அயத௅க்கு ஸ஧பைம் சயள஬ளகஹய இபைந்தது.

அய஭து அ஺஫க்குச் ஸசல்஬ ஹயண்டின ஧டிக஭ழல் ஌஫, அந்த ஧டிக்கட்டில்

எ஭ழர்ந்த யழ஭க்குக஭ழல் என்பொ அ஺ணந்தழபைக்க, அந்த இைத்தழல்
கயழழ்ந்தழபைந்த ஸநல்லின இபைள், இபையளழன் ந஦துக்குள்ல௃ம் எபை குட்டி
சூ஫ளய஭ழ஺ன கழ஭ப்஧ழனது.

அய஺஭ அப்஧டிஹன அந்த சுயளழல் சளய்த்து, அயள்ஹநல் அல௅த்தநளக

சளய்ந்து ஸகளண்டு, அய஭து ஸநல்லின இதழ்க஺஭ கவ்யழக்ஸகளள்஭ ஋ல௅ந்த
ஆய஺஬ அைக்கஹய நழகுந்த சழபநப் ஧ட்ைளன். தன் ந஦ உணர்வுக஺஭
அய஭ழைம் ஸய஭ழப்஧஺ைனளக ஸசளல்லிப் ஧மகழனயன்தளன், ஆ஦ளல்
இப்ஸ஧ளல௅து அ஺த அய஦ளல் ஸசய்ன ப௃டினயழல்஺஬.

190
“ஃபீல் ஺஬க் கழஸ் பே தவ஦ள...” அய஺஦ப் ஧ற்஫ழனழபைந்த கபம் ஸநல்லினதளக
஥டுங்க, தன் ஥஺ை஺ன ஥ழபொத்தழனயள், அய஺஦ப் ஧ளர்த்து தழபைம்஧ழ ஥ழன்பொ,
அந்த இபைள் ஸகளடுத்த ஺தளழனத்தழல் தனங்களநல் ஸசளல்லியழட்ைளள்.
சும்நளஹய த஦க்குள் ஹ஧ளபளடிக் ஸகளண்டிபைந்தயத௅க்கு, அயள் இப்஧டிச்
ஸசளன்஦ளல் ஋ப்஧டி இபைக்குநளம்?

அதழலும் அய஺஭ப் ஧ற்஫ழ அயத௅க்கு ஥ன்஫ளகஹய ஸதளழபெம் அப்஧டி

இபைக்஺கனழல், அயள் யளர்த்஺தக஺஭ யழ஺஭னளட்டு ஋஦க் கைந்துயழை
ப௃டினயழல்஺஬. அய஦து ஹகள஧த்஺தக் க஺஭ன அயள் ஋ந்த ஋ல்஺஬க்கும்
ஸசல்஬த் தனளபளகழயழட்ைளள் ஋ன்஧஺த அய஭து யளர்த்஺தகள் உணர்த்த
உ஺஫ந்து ஹ஧ள஦ளன்.

அய஭து கபத்஺த ஧ட்ஸை஦ உத஫ழயழை ஋ல௅ந்த உந்துத஺஬ தடுத்தயன்,

“இதுக்கு ஹநஹ஬ ஥வ ப௉ப௃க்கு ஹ஧ளய்டுய தளஹ஦, ஹ஧ள...” அயஹ஦ ஸகளதழ
஥ழ஺஬னழல் இபைக்஺கனழல், அ஺த அதழகளழப்஧து ஹ஧ளன்஫ அய஭து ஹ஧ச்சு...
஥ழஜநளகஹய அய஦ளல் தளங்க ப௃டினயழல்஺஬. அ஺த ந஺஫த்தயளஹ஫ எபை
யமழனளக ஸசளல்லி ப௃டித்துயழட்ைளன்.

அய஭து கபத்஺தபெம் ஸநதுயளக யழடுயழக்க ப௃ன஬, தளஹ஦ அய஦து

கபத்஺த யழடுயழத்தயள், அய஦து இபை கபங்கல௃க்குள் தன் கபத்஺த
த௃஺மத்து, அயன் ப௃துகழல் கபத்஺த அல௅த்தநளகப் ஧தழத்து, அயஹ஦ளடு
ப௃ற்஫ளக எட்டிக் ஸகளண்ைளள்.

ப௃கத்஺த அயன் ஸ஥ஞ்சழல் ஺யத்து அல௅த்தழனயள், அய஺஦ இபொக தல௅யழக்

ஸகளண்ைளள். “ஜளத௅, ஋ன்஦ இது?” த஦து அல௅த்தநள஦ ஧ளர்஺யக்ஹக
தள஭ப௃டினளநல் சழயந்துஹ஧ளகும் அய஭து இந்த ஸசய்஺க, அய஺஦ யழனக்க
஺யத்தது.

“சளளழ ஸசளல்஬க் கூைளதுன்த௅ ஸசளல்லிட்டீங்க. ஆ஦ள... இங்ஹக யப

ப௃ன்஦ளடி ஸ஧ளழனயங்க ஸசளன்஦஺தக் ஹகட்டு ஥ளன் ஸபளம்஧ குமம்஧ழப்
ஹ஧ளனழட்ஹைன், அதளன் அப்஧டி ஥ைந்துகழட்ஹைன். நற்஫஧டி ஋ன் தவ஦ள஺யப்
஧ற்஫ழ ஋஦க்குத் ஸதளழனளதள?” அயன் ஸ஥ஞ்சுக்குள் பு஺தந்தயளஹ஫,
ஸநதுயளக ப௃஦க, அய஭து கண்ணவர் அயன் ஸ஥ஞ்஺ச ஥஺஦த்தது.

191
அய஦ளல் ஋஺த ஹயண்டுநள஦ளலும் தளங்கழக் ஸகளள்஭ ப௃டிபெம், ஆ஦ளல்
அய஭து கண்ணவர்... அ஺த அய஦ளல் தளங்கழக் ஸகளள்஭ ப௃டினயழல்஺஬.
“சளழ... ஥ளன் எத்துக்கஹ஫ன். ஥வ அமளஹத... ஋஦க்கு ஹகள஧ஸநல்஬ளம் ஋துவும்
இல்஺஬” அய஺஭ ஥ழநழர்த்த அயன் ஋டுத்த ப௃னற்சழகள் அ஺஦த்தும்
ஹதளல்யழனழஹ஬ஹன ப௃டிந்தது.

சழ஬ ஥ழநழைங்கள் தளநதழத்தயன், அய஭து அல௅஺க கு஺஫னளநல் ஹ஧ளகஹய,

அயள் கபத்஺த யழ஬க்கழ, ப௃னன்பொ அயள் ப௃கத்஺த ஥ழநழர்த்தழ஦ளன். அந்த
ஸநல்லின இபைல௃க்குள் அய஭து கண்ணவர்த்து஭ழகள் ஺யபநளய் ஸஜளலிக்க,
கபங்க஭ளல் து஺ைத்தளல் கூை அயல௃க்கு யலிக்குஹநள ஋ன்பொ, தன்
இதழ்க஭ளல் எற்஫ழ ஋டுத்தளன்.

இ஺ந ப௄டி அய஦து ஸசய்஺க஺ன பசழத்தய஭ழன் இதழ்கஹ஭ள ஸநல்லினதளக

துடித்து, அய஦து இதழ் ஸயம்஺நக்களக ஌ங்கழனது. அய஦து ப௄ச்சுக்களற்பொ
ஸநல்லின பு஺கனளக ஸய஭ழஹன஫ழ அயள் ஹதகத்஺த சூைளக்க, அயன்
இதழ்கஹ஭ள அய஺஭க் ஸகளள்஺஭னழை தயழத்துக் ஸகளண்டிபைந்தது.

ஆ஦ளல் அந்த ஹ஥பம், தன்஦ழைம் அ஺ைக்க஬நளகழனழபைக்கும் அய஺஭த்

தவண்டியழடும் ஺தளழனம் அயத௅க்கு யபயழல்஺஬. தன் களதலிஹன ஋ன்஫ளலும்,
அய஺஭த் ஸதளட்டு தவண்டியழை ஋ன்பொஹந அயன் ப௃னன்஫து இல்஺஬.
அய஦து உளழ஺நகள் ஋ல்஬ளம் ஧ளர்஺ய அ஭யழஹ஬ஹன ஺யத்தழபைந்தயன்
அயன்.

அய஭து அ஺ணப்ஹ஧ அய஺஦ப் ஸ஧ளபொத்த அ஭வுக்கு நழகப்ஸ஧பைம்

ஸசய்஺கதளன். “நளம் இங்ஹக அத௅ப்஧ஹய நளட்ஹைன்த௅ ஸபளம்஧ ஸ்ட்ளழக்ட்
஧ண்ணளங்க஭ள... கூைஹய...” ஹநஹ஬ ஸசளல்஬ப் ஹ஧ள஦ய஭து இதழ்க஭ழல்
யழபல் ஺யத்து அயள் ஹ஧சுய஺தத் தடுத்தளன்.

“ஸ஧ளழனயங்கல௃க்கு அந்த கய஺஬கள் இல்஬ளநல் ஹ஧ள஦ளல்தளன்

ஆச்சளழனம்” அயன் ஸசளல்஬, அதழஹ஬ள, ‘஥வ ஋ன்஺஦ ஥ம்஧ழனழபைக்க
ஹயண்டும்’ ஋ன்஫ ஋ண்ணம் ஸதளங்கழ ஥ழன்஫து.

அயன் யழப஺஬ தன் இதழ்க஭ழல் இபைந்து யழ஬க்கழனயள், “தவ஦ள, ஋ன்஺஦

உங்க ப௉ப௃க்கு கூட்டி ஹ஧ளய்டுங்க...” அயள் ஸசளல்஬, அப்஧டிஹன
தழ஺கத்துப் ஹ஧ள஦ளன். அயள் ஸசளன்஦ யளர்த்஺தக஭ழன் க஦ம்

192
உணர்ந்துதளன் ஸசளன்஦ள஭ள? ஋஦ உ஺஫ந்து ஹ஧ள஦ளன். எபை
ஹ஧ச்சுக்களக ஋ன்பொ ஺யத்துக் ஸகளண்ைளல் கூை, அ஺த சளதளபணநளக
ஸசளல்லியழைக் கூை அயள் ஋வ்ய஭வு ஹனளசழத்தழபைப்஧ளள் ஋஦ அய஦ளல்
உணர்ந்துஸகளள்஭ ப௃டிந்தது.

“ஜளத௅... ஋ன்஦ ஹ஧சஹ஫ளம்த௅ புளழந்துதளன் ஹ஧ச஫ழனள?” அயன் குபலில்

நழஞ்சழ ஥ழன்஫து ஹகள஧ம் நட்டுஹந. அய஺஭ யழட்டு ப௃ற்஫ளக யழ஬கழ
஥ழன்஫ழபைந்தளன்.

“இதுக்கு ஹநஹ஬ ஋ன்஦ளல் ஋ன்஺஦ ப்ப௉வ் ஧ண்ண ப௃டினளது தவ஦ள.

இப்ஹ஧ள ஥ளன் உங்க ப௉ப௃க்கு யந்தளல் கூை, உங்க ப௄ச்சுக் களற்பொ கூை
஋ன்ஹநல் யழமளதுன்த௅ ஋஦க்கு ஥ல்஬ளஹய ஸதளழபெம்” ப௃கத்஺த ப௄டி
அல௅தயள், அப்஧டிஹன அந்த ஧டிக஭ழல் அநர்ந்து யழட்ைளள்.

அயள் அபைஹக தளத௅ம் நண்டினழட்டு அநர்ந்தயன், “எபைத்தஹபளை அன்஺஧

ப்ப௉வ் ஧ண்ணழதளன் ஥ழப௉஧ழக்க ஹயண்டும் ஋ன்஧து கழ஺ைனளது ஜளத௅.
அப்஧டி ஸசய்தளல் அது அன்ஹ஧ கழ஺ைனளது. உன்஺஦ இப்஧டி எபை
யளர்த்஺த஺ன ஸசளல்஬ ஺யத்ததுக்கு ஹயண்டிஹன ஥ளன் ஸபளம்஧
ஸயக்கப்஧ைஹ஫ன்” அயன் ஸசளல்஬, யழபைட்ஸை஦ ஥ழநழர்ந்து ஧ளர்த்தளள்.

“உங்க஺஭ அவ்ய஭வு ஸலர்ட் ஧ண்ணதுக்கு... ஥ளன் இ஺தச் ஸசய்னளநல்

ஹ஧ள஦ளல், ஋ன்஺஦ஹன ஋ன்஦ளல் நன்஦ழக்க ப௃டினளது தவ஦ள” அயள் உபைகழ
஥ழற்க, அ஺த அய஦ளல் ஌ற்க ப௃டினயழல்஺஬. தன்நவஹத அவ்ய஭வு
ஆத்தழபநளக யந்தது. த஦து ஹகள஧ம், அய஺஭ ஋ப்஧டி எபை ஥ழ஺஬க்கு
ஸகளண்டுயந்து ஥ழபொத்தழ இபைக்கழ஫து ஋ன்஧து புளழன, உ஺ைந்து ஹ஧ள஦ளன்.

அயன் கண்கள் ஸநல்லின ஈபத்தளல் ஥ழ஺஫னத் துயங்க, அ஺த அயள்

஋ப்஧டி ஧ளர்த்துக் ஸகளண்டிபைப்஧ள஭ளம்? “தவ஦ள, ஥வங்க...” அயள் அய஺஦த்
ஸதளை ப௃ன஬, அயள் கபத்஺தப் ஧ற்஫ழ, தன் கன்஦த்தழல் அல௅த்தழக்
ஸகளண்ைளன். அய஦து ஹகள஧ங்கள் ஋ல்஬ளம் அப்஧டிஹன யடிந்து ஹ஧ள஦து.

“ஜளத௅, ப௃தல்஬ ஋ந்தழளழ... ஥ம்ந ஧ழபச்ச஺஦, ஹகள஧ம் ஋ல்஬ளம் இந்த

஥ழநழரத்ஹதளை ப௃டிஞ்சு ஹ஧ளச்சு சளழனள” அய஺஭ ஺க ஧ழடித்து
஋ல௅ப்஧ழனயன், ஧ழடியளதநளக அய஭து அ஺஫க்கு அத௅ப்஧ழ ஺யத்தளன்.

193
அ஺஫க்குள் த௃஺மந்தயள் சழ஬ ஸ஥ளடிகள் அய஺஦ஹன ஧ளர்த்தழபைக்க,
அயத௅ம் அ஺சனளநல் ஥ழன்஫ழபைந்தளன்.

“ஹைள஺ப ஬ளக் ஧ண்ணழக்ஹகள... இல்஬ன்஦ள ஥ளன் உள்ஹ஭ யந்துடுஹயன்”

அயள் அபைஹக ஸ஥பைங்கழ கழசுகழசுப்஧ளக உ஺பக்க, அயன் ஸ஥ஞ்சழல்
஺க஺யத்து ஸய஭ழஹன தள்஭ழனயள், கதய஺ைத்துக் ஸகளண்ைளள்.
இபையளழன் இதழ்க஭ழலும் எபை ஸநல்லின புன்஦஺க உ஺஫ந்தழபைந்தது.

இன்பொ உ஫ங்கஹய ஹ஧ளயதழல்஺஬, உ஫க்கஹந யபப்ஹ஧ளயதழல்஺஬ ஋ன்஫

அய஭து ஋ண்ணம் எபை ஥ளள் நள஺஬க்குள்஭ளகஹய உதழர்ந்தழபைக்க,
஧டுக்஺கனழல் யழல௅ந்தய஭ழன் இதழ்க஭ழல் அந்த புன்஦஺க யளைஹய
இல்஺஬.

“஋ன்஦ அம்஺நனளர் ப௃கத்தழல் ஧ல்ப் ஧ழபகளசநள ஋ளழபெது?” த௃லள சழபொ

சழளழப்஧ளய் யழ஦ய, தன் ஹதளமழ஺ன இபொக கட்டிக்ஸகளண்டு அயள்
கன்஦த்தழல் அல௅த்தநளக இதழ் ஧தழத்தளள்.

“஌ய்... ஋ன்஦டி... தவ஦ளவுக்கு ஸகளடுக்க஫தள ஥ழ஺஦ச்சு ஋஦க்கு

ஸகளடுக்க஫ழனள? ஥ளன் தவ஦ள இல்஺஬” அயள் ஥ழஜநளகஹய அ஬஫, அயள்
ப௃துகழஹ஬ஹன ஥ளலு ஹ஧ளட்ைளள்.

“ஹ஧ளடி ஧ண்ணழ... இது ஹய஫...” தங்கல௃க்கு ஥டுயழல் இபைந்த சழபொ

ந஦ஸ்தள஧ம் ந஺஫ந்துயழட்ை஺த அய஭ழைம் உ஺பக்க, த௃லளவுக்கும்
அவ்ய஭வு சந்ஹதளசம்.

“சளழ, சளழ, இ஦ழஹந஬ளயது இந்த ட்ளழப்஺஧ ஋ன்ஜளய் ஧ண்ட௃. இப்ஹ஧ள

தூங்கு. ஸசம்ந கு஭ழர் ப௃டின஺஬...” பு஫ங்஺கனழன் ந஺஫யழல் எபை
ஸகளட்ைளயழ஺ன ஸய஭ழஹனற்஫ழனயள் ஹ஧ளர்஺யக்குள் ஧துங்கழக்
ஸகளண்ைளள்.

ஆ஦ளல் ஜ஦஦ழக்கு ஸகளஞ்சம் கூை கு஭ழர் தளக்கஹய இல்஺஬. ந஦துக்குள்

ஸநல்லினதளக ஧பயழனழபைந்த அந்த கதகதப்பு, அயள் ஹதகத்஺தபெம் சற்பொ
ஸயம்஺நனளக்கழனஹதள? தவ஦ள஺ய ஋ண்ணழனயளஹ஫ இ஺நக஺஭ ப௄டிக்
ஸகளள்஭, சுகநள஦ க஦ஹயளடு உ஫க்கம் அய஺஭த் தல௅யழக் ஸகளண்ைது.

194
தவ஦ளவுஹந ஥ண்஧ர்கஹ஭ளடு அந்த ஹகம்ப்ஃ஧னர் அபைஹக அநர்ந்தழபைந்தளலும்,
஥ழ஺஦வுகள் ப௃ல௅யதும் ஜ஦஦ழ஺னஹன சுற்஫ழ யந்தது. அய஭து ‘கழஸ் பே’வும்,
தன் அ஺஫க்ஹக யபைகழஹ஫ன் ஋ன்஫ யளர்த்஺தகல௃ம், அயத௅க்குள் இ஫ங்கழ
அய஺஦ சுமற்஫ழ அடித்துக் ஸகளண்டிபைந்தது.

அய஦து உணர்வுகள் உபையம் ஸகளண்ஸைல௅ந்து ஹ஧னளட்ைம் ஹ஧ளை, அ஺த

அைக்குயஹத அயத௅க்கு ஸ஧பைம் ஧ளைளக இபைந்தது. ‘சும்நள இபைந்தய஺஦
சவண்டி யழடு஫ஹத இய ஹய஺஬னள ஹ஧ளச்சு. இப்ஹ஧ள அய ஥ழம்நதழனள
தூங்க஫ள, ஥ளன்...’ அந்த புல்ஸய஭ழனழல் அப்஧டிஹன கயழழ்ந்து ஧டுத்துக்
ஸகளண்ைளன்.

அய஦து ஸசய்஺க஺னப் ஧ளர்த்த ச஧ளழ, “ஹைய் தவ஦ள, புல்ஸ஬ல்஬ளம் ஍ஸ்

கட்டி நளதழளழ இபைக்குது, இங்ஹகஹன ஧டுத்துட்ை? தூக்கம் யந்தள ப௉ப௃க்கு
ஹ஧ளைள” அயன் ஹதள஺஭த் ஸதளட்டு உலுக்கழ஦ளன்.

“ம்ச்...” அயன் கபத்஺த யழ஬க்கழனயன், நவண்டுநளக கயழழ்ந்து ஧டுத்து,

புல்஺஬ ஧ற்க஭ளல் கடித்து இல௅க்க, அயன் ஹதள஺஭த் ஸதளட்ை ச஧ளழனழன்
கபங்கள் ஸநல்லின ஸயம்஺ந஺ன உணர்ந்தது.

“ஹைய் ஋ன்஦ைள இப்஧டி சுடுது... ஜஶபம் அடிக்குதள?” அயன்

கல௅த்தடினழலும், ஸ஥ற்஫ழனழலும் ஺க ஺யத்து அய஺஦ப் ஧ளழஹசளதழத்தளன்.

“சும்நள இஹபன்ைள... ஥ளன் ப௉ப௃க்குப் ஹ஧ளஹ஫ன்” புல்ஸய஭ழனழல் இபைந்து

஋ல௅ந்து ஸகளண்ைளன்.

“஋ன்஦ைள இயன் இப்஧டி இபைக்களன்...” ஥ண்஧ர்கள் பு஬ம்஧,

அ஺தஸனல்஬ளம் அயன் கணக்கழல் ஸகளள்஭ஹய இல்஺஬.

தன் அ஺஫க்குத் தழபைம்஧ழனயன் ஧டுக்஺கனழல் புப஭, உ஫க்கம் ஋ன்஧து

நபைந்துக்கும் அய஺஦ ஸ஥பைங்கயழல்஺஬. தன் அ஺஬ஹ஧சழ஺ன ஋டுத்தயன்,
“ஸசன்ட் நவ தழ கழஸ்... ஍ யளன்ட் இட் ஥வ்...” ஋஦ அத௅ப்஧ழனயன், அந்த
ஸசய்தழ அயல௃க்கு ஸைலியளழ நட்டுஹந ஆகழனழபைக்க, அ஺த அயள் இன்த௅ம்
஧ளர்க்கயழல்஺஬ ஋ன்஧஺த புளழந்து ஸகளண்ைளன்.

அ஺஬ஹ஧சழனழல் த஦க்கள஦ ஧தழ஺஬ ஋தழர்஧ளர்த்தயளஹ஫ அப்஧டிஹன

கண்ணனர்ந்தளன். கள஺஬னழல் ஋ல௅ந்தவுைன் ப௃தன் ப௃தலில் அய஦து

195
குபொந்தகயலில் கண் யழமழத்த ஜ஦஦ழக்கு, குப்ஸ஧஦ ஹதகம் ஸநளத்தப௃ம்
ஸ஥ளடினழல் யழனர்த்துப் ஹ஧ள஦து.

அய஦ழைம் ஸசளன்஦ஸ஧ளல௅து அதன் தளக்கம் அய஭ழைம் ஸ஧ளழதளக

இபைக்கயழல்஺஬. ஆ஦ளல், இப்ஸ஧ளல௅து அய஦து ஸசய்தழ யளர்த்஺தனளக
ஹகட்஺கனழல், ஹதகம் ஸநளத்தப௃ம் ஥டுங்கழனது.

‘இ஺தஸனல்஬ளம் ஋ந்த ஥ம்஧ழக்஺கனழல் ஸசய்கழஹ஫ளம் ஋ன்஧ஹதள,

ஹகட்கழஹ஫ளம் ஋ன்஧஺தப் ஧ற்஫ழஹனள அயள் சழ஫ழதும் கய஺஬ப்஧ையழல்஺஬.
அயன் யளய் யளர்த்஺தனளக களத஺஬ ஋தழர்஧ளர்த்து ஥ழற்கழ஫ளள் தளன்...
ஆ஦ளலும் அ஺த அயன் ஸசளல்஬யழல்஺஬ ஋஦ இப்ஸ஧ளல௅து அயள்
யபைந்தயழல்஺஬.

கு஭ழத்து கழ஭ம்஧ழ ஸய஭ழஹன யந்தயல௃க்கு, அயன் ப௃கத்஺த ஋ப்஧டி ஌஫ழைப்

ஹ஧ளகழஹ஫ளம் ஋஦ப் ஸ஧பைம் தனக்கநளக இபைந்தது. அய஭து தனக்கத்஺த
அதழகளழப்஧து ஹ஧ளன்ஹ஫, அயத௅ம் யழல௅ங்கும் ஧ளர்஺யனளல் அய஺஭
யபஹயற்க, அயன் ஸ஥ஞ்சழல் சளய்ந்து தன் தயழப்஺஧ அைக்கழக்ஸகளள்஭
அயள் ந஦ம் தயழனளய் தயழத்தது.

அயள் த஦து கள஺஬ உண஺ய தட்டில் ஋டுத்து ஺யக்க, அயள் அபைஹக

யந்தயன், “஺஥ட் ஸநச்ஸசஜ்க்கு ஧தழ஺஬ ஋தழர்஧ளர்த்ஹத, ஌நளந்துஹ஧ளய்
தூங்கழட்ஹைன்” ஸநல்லின குபலில், ஥ழஜநள஦ ஌நளற்஫ம் ஸதள஦ழக்க அயன்
உ஺பக்க, அயள் ஧ழஹ஭ட்஺ை ஧ற்஫ழனழபைந்த அய஭து கபம் ஥டுங்கழனது.

“ஸயனழட் ஧ண்ணழட்ஹை இபைக்ஹகன், ஧தழல் ஸசளல்லு... இப்ஹ஧ள

இல்஬ன்஦ள, ஧ழ஫கு கூை ஸசளல்஬஬ளம் தப்஧ழல்஺஬...” அயள் ஹதகத்தழல்
ஸநல்லினதளக உபசழனயளபொ அயன் யழ஬கழச் ஸசல்஬, அயள்தளன் தயழத்துப்
ஹ஧ள஦ளள்.

“ஹநம்... ஋஦ழதழங் ஋ல்ஸ் பே யளன்ட்...” அயள் அங்ஹகஹன அ஺சனளநல்

஥ழற்஧஺தப் ஧ளர்த்த சழப்஧ந்தழ அய஺஭ ஸ஥பைங்கழ யந்து யழ஦ய, “ஹ஥ள
ஹதங்க்ஸ்...” உ஺பத்தயள் ஹயகநளக யழ஬கழச் ஸசன்஫ளள்.

அன்பொ ப௃ல௅யதுஹந தவ஦ளயழன் ஧஺மன குபொம்பும், ஹசட்஺ைபெம் ஸதளைப, சழ஬

ஹ஥பங்க஭ழல் தயழத்துப் ஹ஧ள஦ளலும் உள்ல௃க்குள் பசழக்கத் துயங்கழ
இபைந்தளள்.
196
நபொ஥ளள் நள஺஬னழல் அயர்கள் ஸசன்஺஦க்குத் தழபைம்஧, ஜ஦஦ழனழன்
அபைஹக அநப யந்த ஥ழஹயதள, “஬வ்யர்஺ச ஧ழளழச்ச ஧ளயம் ஋஦க்கு
ஹயண்ைளம், தவ஦ள ஥வங்க இயங்க ஧க்கத்தழஹ஬ஹன உக்களந்துக்ஹகளங்க...
஥ளன் ச஧ளழ ஧க்கத்தழல் உக்களந்துக்கஹ஫ன்” அயள் இ஺ந சழநழட்ை,

“குண்ைள, உ஦க்கு யளழ்வுைள...” தவ஦ள தழடுஸந஦ உ஺பக்க, அயன் ஋தற்குச்

ஸசளல்கழ஫ளன் ஋஦ புளழனளநல் அயன் குமம்஧ழப் ஹ஧ள஦ளன். ஆ஦ளல்,
அடுத்த ஥ழநழைம் ஥ழஹயதள அயன் அபைஹக யந்து அநபஹய, அயன் ப௃கத்தழல்
அப்஧டி எபை அதழர்வும், புன்஦஺கபெம் ஹ஧ளட்டி ஹ஧ளட்ைது.

அயன் புன்஦஺க஺னப் ஧ளர்த்தயன், ‘த்து...’ ஋஦ யளன஺சயழல் களற்஫ழல்

துப்஧, அ஺தஸனல்஬ளம் அயன் கண்டுஸகளள்஭ஹய இல்஺஬. தவ஦ளவும்
புன்஦஺க ப௃கநளகஹய அங்கழபைந்து அகன்஫ளன்.

தவ஦ள, ஜ஦஦ழனழன் அபைஹக அநப, இப்ஸ஧ளல௅து ஸகளஞ்சம் கூை தனங்களநல்

அய஦து இைக்கபத்஺த ஹகளர்த்துக் ஸகளண்ையள், ஧ளர்஺ய஺ன ஸய஭ழஹன
தழபைப்஧ழக் ஸகளண்ைளள். அய஺஭த் தழபைம்஧ழ எபை ஧ளர்஺ய ஧ளர்த்தயன்,
ஸநல்லினதளக சழளழத்துக் ஸகளண்டு, அய஭து யழபல்க஺஭ அல௅த்தழ஦ளன்.

ஹ஥பம் ஸசல்஬ச் ஸசல்஬ கூை அய஭து கபத்஺த அயள் யழ஬க்கழக்

ஸகளள்஭யழல்஺஬. இபவு உண஺ய ப௃டித்துயழட்டு யந்து அநர்ந்த
அ஺஦யபைம் உ஫க்கத்துக்குச் ஸசல்஬, அயஹ஭ள அயன் ஹதள஭ழல் சளய்ந்து
உ஫ங்கழப் ஹ஧ள஦ளள்.

அயள் உ஫ங்கழயழட்ை஺த உபொதழ ஸசய்த தவ஦ள, தன் ஹ஧ன்ட் ஧க்ஸகட்டில்

இபைந்த அந்த ஹநளதழபத்஺த அய஭து இைக்஺க ஹநளதழப யழபலில்
அணழயழத்தளன். அயள் ஸ஥ற்஫ழனழல் அல௅த்தநளக ப௃த்தநழட்ையன், “஍ ஬வ் பே
ஜ஦஦ழ” உணர்ந்து, ஆழ்ந்து உ஺பக்க, அந்த யளர்த்஺தக஺஭ அயன்
யளனளல் ஹகட்க யழபைம்஧ழனயஹ஭ள அ஺த உணபளநஹ஬ ஹ஧ள஦ளள்.

஧குதழ – 16.

ஹ஧பைந்து ஸசன்஺஦க்குள் த௃஺மனஹய, அயபயர்க்கு இ஫ங்க ஹயண்டின

இைங்க஭ழல் எவ்ஸயளபையபைம் இ஫ங்கழக் ஸகளள்஭, ஜ஦஦ழ இ஫ங்க

197
ஹயண்டின இைப௃ம் ஸ஥பைங்கழனது. தவ஦ள஺ய யழட்டு இ஫ங்க ஹயண்டும் ஋஦
஥ழ஺஦க்஺கனழஹ஬ஹன ஌ஹதள என்஺஫ இமந்தளற்ஹ஧ளல் உணர்ந்தளள்.

தன் ஬க்ஹக஺ஜ ஹசகளழத்துக் ஸகளண்ையள், இபைக்஺கனழல் இபைந்து ஋ல௅ந்து

ஸகளண்ைளள். அயத௅ம் அயல௃ைஹ஦ யப, அய஭து கபத்தழல் இபைந்து
ஸ஧ட்டி஺ன யளங்கழக் ஸகளண்ைளன். ஹ஧பைந்தழன் ஧டிக்கட்டின் அபைஹக யந்து
஥ழன்பொ ஸகளண்ைளர்கள். அயன் தன்஦ழைம் ஸசளல்஬யந்த யழரனத்஺த
ஸசளல்஬ளநஹ஬ ஸசல்கழ஫ளஹ஦ ஋ன்஧தழல் அயல௃க்கு ஌க யபைத்தம்.

‘க஺ைசழ ய஺பக்கும் ஸசளல்஬ஹய இல்஬ல்஬?’ ஧ளர்஺யனளஹ஬ஹன அய஦ழைம்

ஹகள்யழ ஹகட்ைளள். யள஺னத் தழ஫ந்து அய஦ழைம் ஹகட்டுயழடும் ஺தளழனம்
நட்டும் அயல௃க்கு யபஹய இல்஺஬.

அய஭து ஧ளர்஺யனழல் இபைந்ஹத அ஺தப் புளழந்து ஸகளண்ையன், அயள்

இ஫ங்கும் ய஺பக்குஹந அ஺நதழனளகஹய ஥ழன்஫ழபைந்தளன்.

அயள் இ஫ங்கஹய, ஬க்ஹக஺ஜ அய஭து கபத்தழல் ஸகளடுத்தயன், “உ஦க்கு

எபை சர்ப்஺பஸ் ஸகளடுத்ஹதன்... ஧ட் ஥வ தூங்கழட்ை” அயள் ஋ன்஦ஸய஦
ஹகட்கும் ப௃ன்஧ளகஹய ஹ஧பைந்து ஥கர்ந்துயழை, அய஭ளல் ஋ன்஦ஸயன்பொ
ஸதளழந்துஸகளள்஭ ப௃டினயழல்஺஬.

ஹயகநளக தன் அ஺஬ஹ஧சழ஺ன ஋டுத்தயள் அயத௅க்கு அ஺மக்க, அய஭து

அ஺மப்஺஧ ஌ற்஫யன், “அது உன்கழட்ைதளன் இபைக்கு ஜளத௅, கண்டு஧ழடி”
அ஺஬ஹ஧சழ யமழனளக எபை ப௃த்த சத்தத்஺த அயல௃க்கு ஧ளழசளக்கழனயன்,
அயள் அ஺த உணபைம் ப௃ன்ஹ஧ அ஺஬ஹ஧சழ஺ன ஺யத்தழபைந்தளன்.

‘஺லஹனள... அது ஋ன்஦ன்த௅ ஸசளல்஬ளநஹ஬ ஹ஧ள஫ளஹப...” அந்த

சர்ப்஺பஸ் தன்஦ழைம் ஋ங்ஹக இபைக்கழ஫து ஋஦ ஸதளழந்துஸகளள்஭ அயள்
ந஦ம் ஧ை஧ைத்தது.

ஆ஦ளல், வீட்டுக்குச் ஸசன்பொ தளய் தந்஺தனழைம் ஹ஧சழ, அயர்கல௃க்ஸக஦

யளங்கழ யந்த஺த அயர்க஭ழைம் ஸகளடுத்துயழட்டு, ஧மங்க஺஭பெம்
எப்஧஺ைத்துயழட்டு, ஏய்ஸயடுக்கச் ஸசல்யதளகச் ஸசளல்லியழட்டு தன்
அ஺஫க்குள் யந்து புகுந்து ஸகளண்ைளள்.

198
தன் ஸ஧ட்டி, ஺கப்஺஧ ஋஦ அ஺஦த்஺தபெம் ப௃ல௅தளக ஧ளழஹசளதழத்த ஧ழ஫கும்,
அய஭ளல் ஋஺தபெம் கண்டுஸகளள்஭ ப௃டினயழல்஺஬. ‘எபை ஹய஺஭ சும்நள
ஸசளல்லினழபைப்஧ளஹபள?’ ஋ண்ணழனயள், அயன் ஋஺தபெஹந யளய்
யளர்த்஺தனளக ஸசளல்஬ நளட்ைளன் ஋ன்஧து புளழன, அப்஧டிஹன
஧டுத்தழபைந்தளள்.

அயல௃க்ஸக஦ ஧ள஺஬ ஋டுத்து யந்த க஬ளயதழ, “஋ன்஦ம்நள, கு஭ழக்களநல்

அப்஧டிஹன ஧டுத்துட்ை. ப௃தல்஬ ஋ல௅ந்துஹ஧ளய் கு஭ழச்சுட்டு, இந்த ஧ள஺஬க்
குடிச்சுட்டு யந்து ஧டு ஹ஧ள...” நகள் சந்ஹதளரத்தழல் துள்஭ழ குதழத்து
தன்஦ழைம் உ஺பனளடி நகழழ்ந்தது அயபைக்கு ஸ஧பைம் ஆபொத஬ளக இபைந்தது.

“ஏஹக நளம்... ஥வங்க இங்ஹகஹன இபைங்க. ஥ளன் இப்ஹ஧ள யந்துைஹ஫ன்”

அஸதன்஦ஹயள தளய் ஋ப்ஸ஧ளல௅தும் தன்த௅ைஹ஦ இபைக்க யழபைம்புயது புளழன
அயளழைம் உ஺பத்தளள்.

அயள் ஋ல௅ந்து ஸசல்஬ப் ஹ஧ள஺கனழல், அய஭து யழபலில் இபைந்த புதழன

ஹநளதழபத்஺தப் ஧ளர்த்தயர், “஋ன்஦ம்நள... புதுசள ஹநளதழபம் ஋ல்஬ளம்
யளங்கழனழபைக்க. டி஺சன் ஸபளம்஧ சழம்஧ழ஭ள அமகள இபைக்ஹக. இப்஧டி
சழம்஧ழ஭ள ஹகட்டுதளன், ஥ளன் களட்டின ஹநளதழபத்஺த ஋ல்஬ளம் ஹயண்ைளம்த௅
ஸசளன்஦ழனள?” அந்த எற்஺஫ ஸயள்஺஭க்கல் ஹநளதழபத்஺த அயர் தழபைப்஧ழ
தழபைப்஧ழ ஧ளர்க்க, அயள் உள்ல௃க்குள் யழனர்த்தளள்.

‘஥ளன் இவ்ய஭வு ஹ஥பம் கய஦ழக்கஹய இல்஺஬. இந்த அம்நள நட்டும்

எற்஺஫ ஧ளர்஺யனழஹ஬ஹன ஋ப்஧டி கண்டு புடிக்க஫ளங்கஹ஭ள?’
ந஦துக்குள்ஹ஭ஹன ஋ண்ணழக் ஸகளண்ைளள். எபை தளய் தன் நக஺஭ எற்஺஫
஧ளர்஺யனழல் ஸ்ஹகன் ஸசய்துயழடுயளர் ஋ன்஧஺த அயள் உணர்ந்த தபைணம்
அதுயளகத்தளன் இபைக்கும்.

“ஸபண்டு கழபளம்தளன் இல்஬... இந்த கல் ஺யபநள இபைந்தழபைந்தளல் இன்த௅ம்

஥ல்஬ள இபைந்தழபைக்கும்” அயர் ஸசளல்லிக்ஸகளண்ஹை ஹ஧ளக அய஭ளல் ஧தழல்
ஸசளல்஬ஹய ப௃டினயழல்஺஬.

‘இ஺த ஋ப்ஹ஧ள ஋ப்஧டி ஹ஧ளட்டிபைப்஧ளர்?’ ஋ண்ணழனயல௃க்கு அ஺த

பேகழத்துக் ஸகளள்஭ ஧ழபம்நளதநள஦ ப௄஺஭ ஋துவும் ஹயண்டினழபைக்கயழல்஺஬.

199
‘இ஺தப் ஹ஧ளடும்ஹ஧ளது ஋ன்஦ ஸசளல்லினழபைப்஧ளர்? ச்ஹச... அ஺தக்
ஹகட்களநல் ஹ஧ளய்யழட்ஹைஹ஦. ஋ன்஺஦ ஋ல௅ப்஧ழ இபைக்க஬ளம் தளஹ஦.
அயர் ஹநளதழபம் ஹ஧ளட்ைது, ஹ஧சழனது கூை ஸதளழனளநல் அப்஧டினள
தூங்கழயழட்ஹைன்’ தன்஺஦த் தளஹ஦ தழட்டிக் ஸகளண்ைளள்.

‘஥ளன் தூங்கழட்டு இபைக்கும்ஹ஧ளதுதளன் அயர் இ஺தச் ஸசய்தழபைக்கட௃நள?’

ஸசல்஬நளக தழட்டிக் ஸகளண்ைளள்.

“இந்த நளதழளழதளன் ஹயட௃ம்஦ள, அம்நளகழட்ஹை ப௃ன்஦ளடிஹன

ஸசளல்லினழபைக்க஬ளஹந ஜ஦஦ழ” க஬ளயதழ அய஺஭க் க஺஬க்க,
அப்ஸ஧ளல௅துதளன் தன் ஥ழ஺஦வுக஭ழல் இபைந்து க஺஬ந்தளள்.

“அது... ஥வங்க ஋ப்஧வுஹந ஸ஧பைசள ஸசய்னட௃ம்த௅ ஋தழர்஧ளர்ப்பீங்க஭ள

அதளன்...” தடுநள஫ழ உ஺பத்தயள், தன் தளனழன் கபத்தழல் இபைந்து தன்
கபத்஺த உபையழக் ஸகளண்ைளள். ஸநதுயளக அந்த ஹநளதழபத்஺த யபைடினயள்,
தளய் அ஫ழனளதயளபொ, தன் இதழ்க஺஭ அந்த ஹநளதழபத்தழல் ஧தழத்தளள்.

“சளழம்நள, ஹ஧ளய் கு஭ழச்சுட்டு யள...” அய஺஭ அத௅ப்஧ழனயர், அயள்

கு஭ழத்துயழட்டு தழபைம்஧ழ யந்து, ஧ள஺஬க் குடித்துயழட்டு உ஫ங்கும் ய஺பக்கும்
அயல௃ைஹ஦ அநர்ந்தழபைந்தளர். அயள் உ஫ங்கழயழட்ை ஧ழ஫கு அயர் கவஹம
ஸசல்஬, அயர் ஸசன்஫வுைன் கண் யழமழத்த ஜ஦஦ழ, தன் ஺கயழபல்
ஹநளதழபத்஺த பு஺கப்஧ைம் ஋டுத்தயள், அ஺த அயத௅க்கு அத௅ப்஧ழ
஺யத்துயழட்டு உ஫ங்கழப் ஹ஧ள஦ளள்.

நபொ஥ளள் அயள் அலுய஬கம் ஸசல்஬, ஹ஧பைந்தழல் அய஺஭ப் ஧ளர்த்தயன்,

இ஺ந சழநழட்டியழட்டு, தன் ஥ண்஧ர்கஹ஭ளடு இ஺ணந்துஸகளள்஭, அய஭து
஥ளள் அமகளகழப் ஹ஧ள஦து. இபைக்஺கனழல் யந்து அநர்ந்து, அயபயர்
ஹய஺஬னழல் ப௄ழ்க, தவ஦ள சழ஬ ஥ழநழைங்கள் அய஺஭ஹன கய஦ழத்தழபைந்தளன்.

அன்பொ அயள் ஜவன்றஶம் ைளப்பும் அணழந்து, எபை ரள஺஬ கல௅த்஺த சுற்஫ழ

ஹ஧ளட்டிபைக்க, அயள் அபைஹக யந்த தவ஦ள, அயள் ஋தழர்஧ளபளத ஹ஥பம்,
அய஭து ரள஺஬ உபையழக் ஸகளண்டு ஸசன்பொயழட்ைளன். ஋தழர்஧ளபளத
அய஦து அந்த ஸசய்஺கனழல் தழ஺கத்துப் ஹ஧ள஦ளள்.

அயன் ஧ழன்஦ளஹ஬ஹன ஏடி யந்தயள், அயன் ஏய்ய஺஫னழன் ஧க்கம்

ஸசல்஬ஹய, அய஺஦ப் ஧ழன்ஸதளைர்ந்தளள்.
200
“தவ஦ள, ஋ன்஦ யழ஺஭னளட்டு இது? ஋ன் ரள஺஬க் ஸகளடுங்க” தன் ஺க஺ன
அயன் ஧க்கம் ஥வட்டி஦ளள். ஸகளஞ்சம் கூை நபொக்களநல் அ஺த அய஭து
கபத்தழல் ஸகளடுத்தயன், அ஺த அயள் நவண்டுநளக ஹ஧ளட்டுக்ஸகளள்஭
ப௃ன஬, அய஺஭த் தடுத்தளன்.

‘஌ன்...’ அயள் அ஺த ஧ளர்஺யனளல் யழ஦ய,

“இந்த ரள஺஬ ஥வ இப்ஹ஧ள ஹ஧ளட்ைன்஦ள... நத்தயங்கஹ஭ளை ஧ளர்஺ய

஋ல்஬ளம் இது ஋ப்ஹ஧ள யழ஬கும்த௅ களத்தழபைக்கச் ஸசளல்லும். அதுஹய இது
இல்஺஬ன்஦ள, ஋ந்த யழத்தழனளசப௃ம் ஸதளழனளது. ஥வ ஥வனளஹய இஹபன்,
ஹத஺யனழல்஬ளநல் ஌ன் நத்தயங்க ஧ளர்஺யக்களக ஹனளசழக்க஫?

“இப்ஹ஧ள இந்த ரள஺஬ ஥வ ஹ஧ளைப் ஹ஧ள஫தளல் ஋துவும் நள஫ழயழைப்

ஹ஧ளயதழல்஺஬. ஸசளல்஬ப்ஹ஧ள஦ளல் ஥ழ஺஫ன ஹ஧ஹபளை ஸைம்ப்ஹைர஺஦
கு஺஫க்க஬ளம்” அயன் ஸயகு சளதளபணநளக ஸசளல்லியழை, அய஭ளல்
அயன் ஸசளன்஦஺த ஌ற்கஹய ப௃டினயழல்஺஬.

எபை நளதழளழ அயஸ்஺தனள஦ உணர்வு ஸதளண்஺ைக்குள் உபை஭, ‘அப்ஹ஧ள

஥வங்கல௃ம் அப்஧டித்தளன் ஥ழ஺஦ப்பீங்க஭ள? ஧ளப்பீங்க஭ள’ அயல௃க்குள்
஋ண்ணம் சுமன்஫து.

அய஭து ஋ண்ணம் புளழந்தயன் ஹ஧ள஬, “஥ளன் ஧ளர்த்து பசழக்களநல்...” அயன்

ஹநஹ஬ ஸசளல்லும் ப௃ன்஦ர், ஧ட்ஸை஦ அயன் யள஺ன தன் கபத்தளல்
ப௄டி஦ளள்.

“஺லஹனள ஹ஧ளதும்... ஥ளன் இந்த ரள஺஬ஹன ஹ஧ளை஺஬...” அயள்

ஸசளல்஬, அயன் ஧ளர்஺ய அயள் ஹந஦ழனழல் ஸநல்லினதளய் ஥ல௅யழச் ஸசல்஬,
அயள் இ஺நகல௃ம் இதனப௃ம் ஧ை஧ைத்தது.

“஥வங்க ஸபளம்஧ ஹநளசம்...” ஸநதுயளக ப௃஦கழனயள், அயன் ஧ளர்஺ய வீச்஺ச

தளங்க ப௃டினளநல் ஧ளர்஺ய஺ன அயன்நவதழபைந்து தழபைப்஧ழக் ஸகளண்ைளள்.

“ஏ... அ஺தஹன இப்ஹ஧ளதளன் கண்டு ஧ழடிக்க஫ழனள?” அய஺஭ச் சவண்ை,

அய஺஦த் தள்஭ழயழட்டு ஸசன்பொயழட்ைளள்.

“ஹநளதழபம் ஧ழடிச்சழபைக்கள இல்஺஬னளன்த௅ ஥வ ஸசளல்஬ஹய இல்஺஬ஹன”

அய஦து குபல் அய஺஭த் துபத்த, அய஺஦ப் ஧ளர்த்து தழபைம்஧ழனயள்,
201
அய஺஦ப் ஧ளர்த்தயளஹ஫ ஹநளதழபத்தழல் இதழ் ஧தழக்க, அயன் கண்க஭ழல்
஌஫ழன ஹ஧ள஺த஺ன அ஭யழை ப௃டினயழல்஺஬.

அன்஺஫ன ஥ளள் அவ்யளஹ஫ கைக்க, அன்பொ ஥ழஹயதள அலுய஬கம்

யந்தழபைக்கயழல்஺஬. நபொ஥ளள் யந்தழபைந்தயல௃க்கு ஸதளண்஺ை கட்டிக்
ஸகளள்஭, அய஭ளல் சளழனளக ஹ஧ச ப௃டினயழல்஺஬.

கள஺஬னழல் ஹகண்டீன் ஸசன்஫யர்கள் அய஺஭ யழைளநல் ஹகலி ஸசய்து

ஸகளண்டிபைக்க, அய஭ளல் ப௃஺஫க்க நட்டுஹந ப௃டிந்தது. “டூர்஬ ஋ன்஦
ஆட்ைம்... இப்ஹ஧ள ஧ளத்தழனள... கைவுள் ஆப்஺஧ ஋ப்஧டி யச்சளன்த௅... ஥ளலு
஥ளள் உன் ஸதளல்஺஬ஹன இல்஬ளநல் இபைக்கும்...” சுதழர்தளன் அய஺஭
அதழகம் க஬ளய்த்துக் ஸகளண்டிபைந்தளன்.

“஋ன்஦ளல் ஹ஧ச ப௃டின஺஬, ஋ல்஬ளபைம் கழண்ைல் ஧ண்஫வங்க ஧ளத்தவங்க஭ள?”

஧ளதழ குபலும், நவதழ ஸசய்஺கபெநளக அயள் ஸசளல்லி ப௃டிக்க, ஥ண்஧ர்கள்
அ஺஦ய஺பபெம் ப௃஺஫த்தளன் தவ஦ள.

“ஹைய்... ஋ல்஬ளபைம் சும்நள இபைங்கைள... ஧ளயம் சழன்஦ப் ஧ழள்஺஭...” அயன்

சப்ஹ஧ளட்டுக்கு யப, அயள் ப௃கத்தழல் அப்஧டி எபை ஸ஧பைநழதம்.

தவ஦ளயழன் குபலில் இபைந்ஹத, அயன் அய஺஭ ஌ஹதள உச்சநளக க஬ளய்க்கப்

ஹ஧ளகழ஫ளன் ஋ன்஧து புளழன அ஺த அ஫ழன அ஺஦யபைம் களத்தழபைந்தளர்கள்.
இத்த஺஦ யபைைம் அயஹ஦ளடு ஧மகும் அயர்கல௃க்கு அய஺஦ப் ஧ற்஫ழ
ஸதளழனளதள ஋ன்஦?

“ஹதன்க் பே தவ஦ள...” அயள் ஸசளல்஬, அயல௃க்கு ஋தழளழல் இபைந்த

இபைக்஺கனழல் யந்து அநர்ந்தளன்.

அயன் அநபைம்ஸ஧ளல௅ஹத, ‘ஹயண்ைளம்...’ ஋஦ ஜ஦஦ழ கண்க஭ளல் நழபட்ை,

அ஺த அயன் கண்டுஸகளள்஭ஹய இல்஺஬.

“உ஦க்கு ஹ஧ச்சு யப஺஬னள... இப்ஹ஧ள சளழ ஧ண்ஹ஫ன் ஧ளபை... ஋ங்ஹக

ஸசளல்லு... அ..ம்..நள... அ..ம்...நள... அ...ப்...஧ள...” அயன் சவளழனறளக
ஸசளல்லிக் ஸகளண்டிபைக்க, அயத௅ம் ஋஺தஹனள ஸசய்னப் ஹ஧ளகழ஫ளன்,
ஸசளல்஬ப் ஹ஧ளகழ஫ளன் ஋஦ தவயழபநளக களத்தழபைந்த ஥ழஹயதளயழன் ப௃கம்
அப்஧டிஹன தழ஺கத்துப் ஹ஧ள஦து.

202
அ஺தப் ஧ளர்த்த ஥ண்஧ர்க஭ழன் கூட்ைம் அப்஧டிஹன ஸகளல்ஸ஬஦ சழளழத்து
஺யக்க, “தவ஦ள...” ப௃னன்பொ கத்தழனயள், அய஺஦ சபநளளழனளக
அடித்துயழட்டு ஋ல௅ந்து ஸசல்஬, அ஺஦யளழன் சழளழப்பு சத்தப௃ம் அய஺஭ப்
஧ழன்ஸதளைர்ந்தது.

அயள் த஦ழனளக தன் இபைக்஺கக்குத் தழபைம்஧ழன஺த ஧ளர்த்துக் ஸகளண்டிபைந்த

பக்ஷத௅க்கு அய஺஭ ஌தளயது ஸசய்ஹத ஆகஹயண்டும் ஋஦ ஆத்தழபநளக
யந்தது. அயர்கள் டூர் ஸசன்஫ழபைந்த ஹ஥பத்தழல், அய஺஭ த஦க்கு கம்ஸ஧஦ழ
ஸகளடுக்கச் ஸசளல்லிக் ஹகட்க, அயள் நபொத்தது கூை அயல௃க்குப்
ஸ஧ளழதளகத் ஹதளன்஫யழல்஺஬.

ஆ஦ளல் அ஺த தவ஦ளயழைம் ஸசன்பொ ஸசளல்லி, அய஺஦ நழபட்டின஺தத்தளன்

அய஦ளல் தளங்கழக் ஸகளள்஭ஹய ப௃டினயழல்஺஬. த஦க்கு இவ்ய஭வு
ஸசய்தய஺஭ ஌தளயது எபை யழதத்தழ஬ளயது த஦க்கு அடி஧ணழன ஺யத்துயழை
ஹயண்டும் ஋ன்஫ ஹயகம் ஸகளல௅ந்துயழட்டு ஋ளழந்தது.

அதற்கள஦ சந்தர்ப்஧த்஺த ஋தழர்஧ளர்த்து களத்தழபைக்கத் துயங்கழ஦ளன். அந்த

யளய்ப்பும் இபண்ஹை ஥ளட்க஭ழல் அயத௅க்கு கழ஺ைத்தது. புது
ப்பளஸஜக்ட்஺ை அயர்கல௃க்ஸக஦ எதுக்கழனயன், ஥ழஹயதளவுக்கும் அதழல்
ப௃க்கழன ஸ஧ளபொப்஺஧க் ஸகளடுத்தளன்.

஥ழஹயதளஹய ஹய஺஬க்கும் அந்த சூமலுக்கும் புதழனயள், அப்஧டி

இபைக்஺கனழல், தழடுஸந஦ அயல௃க்கு த஦ழப் ஸ஧ளபொப்஺஧ ஸகளடுத்தளல்
அயல௃ம் ஋ன்஦தளன் ஸசய்யளள்? அ஺தப் புளழந்து ஸகளள்஭ஹய தழண஫ழப்
ஹ஧ள஦ளள்.

஥ழஹயதள த஦து ஧குதழ஺ன ப௃டித்துக் ஸகளடுத்தளல்தளன், நற்஫யர்கள் அ஺த

ஸைய஬ப் ஸசய்ன ப௃டிபெம் ஋ன்஫ சூமலில் அய஺஭ சழக்க ஺யக்க, அதழர்ந்து,
தழ஺கத்துப் ஹ஧ள஦ளள். அந்த ஹய஺஬஺ன அயள் ப௃டிக்க ஹயண்டுநள஦ளல்,
இபவு஧கல் ஧ளபளநல் ஹய஺஬ ஧ளர்த்தளக ஹயண்டும்.

அயல௃க்கு உதவும் சூமல் கூை நற்஫யர்கல௃க்கு இபைக்கயழல்஺஬. அயள்

ஹய஺஬஺ன ப௃டித்துக் ஸகளடுக்கும் ய஺பக்கும், இ஺ைனழல் நற்஫யர்கல௃க்கு
சழபொ ப்பளஸஜக்ட் என்பொ ஸகளடுக்கப்஧ை, அயர்கள் அ஺஦யபைம் அதழல் ஧ழவ௃
ஆ஦ளர்கள்.

203
பக்ஷன் தன்஺஦ப் ஧மழயளங்கத்தளன் இப்஧டிஸனல்஬ளம் ஸசனல்஧டுகழ஫ளன்
஋ன்஧து அயல௃க்குப் புளழனஹய ஸசய்தது. ஆ஦ளல், அதழலிபைந்து ஋ப்஧டி
யழடு஧டுயது ஋ன்பொதளன் ஸதளழனயழல்஺஬. அய஭து ஧ழபச்஺஦஺ன
஥ம்஧ழக்஺கனள஦ எபையளழைம் ஸசளல்லிஹன ஆகஹயண்டின சூமலுக்கு அயள்
தள்஭ப்஧ட்ைளள்.

அயல௃க்கு ப௃தலில் ஥ழ஺஦வுக்கு யந்தயன் தவ஦ளதளன். அன்பொ ஬ஞ்ச்

இ஺ைஹய஺஭னழன் ஸ஧ளல௅து தவ஦ளயழைம் ஹ஧ச ப௃டிஸயடுத்தளள். அயன்
த஦ழத்தழபைந்த ஹ஥பம் அயன் அபைஹக ஸசன்஫யள், “தவ஦ள, இந்த பக்ஷன்
஋ன்஺஦ஹன ைளர்ஸகட் ஧ண்஫ளன்.

“ப௃தல்஬ எபை யளபம் ஺ைம் ஸகளடுத்தழபைந்தயன், இப்ஹ஧ள ஋ன்஦ன்஦ள,

஥ள஺஭க்கு கள஺஬னழல் ஥ளன் ப்பளஸஜக்ட்஺ை சப்நழட் ஧ண்ணழனளகத௅ம்த௅
நழபட்ை஫ளன். ஺஥ட் ப௃ல௅க்க ஸயளர்க் ஧ண்ட௃, ஥ளன் ஹயண்ணள உ஦க்கு
து஺ணக்கு இபைக்கஹ஫ன்த௅ ஸசளல்஫ளன்.

“஋஦க்கு ஸபளம்஧ ஧னநள இபைக்கு தவ஦ள. அயன் ஋ன்஦ஹயள ஸ஧பைசள ப்஭ளன்

஧ண்஫ளன். ஌தளயது ஸலல்ப் ஧ண்ட௃ங்கஹ஭ன்” அய஦ழைம்
ஸசளல்஺கனழஹ஬ கண்ணவர் அயள் கன்஦த்தழல் யமழந்து யழட்ைது.

சழ஬ ஸ஥ளடிகள் ஹனளசழத்தயன், “஥ழஹயதள, ஺லனர் அத்தளளழட்டிக்கு ப௃தல்஬

இயன்ஹநஹ஬ எபை கம்ப்ஸ஭னழன்ட் ஸபனழஸ் ஧ண்ட௃. இன்஺஦க்கு ஺஥ட்
உன்஺஦ த஦ழனள ஸயளர்க் ஧ண்ணச் ஸசளல்஫ளன்த௅ ஸநன்ரன் ஧ண்ட௃.
஥ளத௅ம் ஸ஧ர்ச஦஬ள அயர்கழட்ஹை ஹ஧சஹ஫ன்.

“஥வ ஋஺தபெஹந களட்டிக்களஹத. ஋ப்஧வும் ஹ஧ள஬ இபை. இன்஺஦ஹனளை

இதுக்கு எபை ப௃டிவு கட்ஹ஫ளம். ஥ம்ந டீம் ஹநட் னளபைக்கும் இது ஸதளழன
ஹயண்ைளம்” ஸசளன்஦யன் ஸசய்ன ஹயண்டின அ஺஦த்஺தபெம் தழட்ைநழட்டுக்
ஸகளண்ைளன்.

அன்பொ நள஺஬னழல் ஹய஺஬ ப௃டிந்து எவ்ஸயளபையபளக கழ஭ம்஧, தவ஦ளவுஹந

கழ஭ம்஧ழயழட்ைளன். ஆ஦ளல் ஸசல்லும் ப௃ன்பு கட்஺ையழப஺஬ உனர்த்தழ
அயல௃க்கு ஺தளழனம் ஸசளல்லிச் ஸசல்஬ ந஫க்கயழல்஺஬. கழட்ைத்தட்ை
அலுய஬கம் ஸநளத்தப௃ஹந களலினளகழப் ஹ஧ள஦து.

204
அவ்ய஭வு ஹ஥பப௃ம் ஺தளழனநளக களட்டிக் ஸகளண்ைய஭ழன் ஸநளத்த
஺தளழனப௃ம் களணளநல் ஹ஧ள஦ உணர்வு. உள்஭ங்஺க யழனர்த்து யமழன
஧ழசு஧ழசுத்துப் ஹ஧ள஦து. ஺தளழனநளக இபைப்஧தளக களட்டிக்ஸகளள்஭
ப௃னன்஫ளலும் அது அய஭ளல் ப௃டினயழல்஺஬.

அலுய஬கத்தழல் பக்ஷத௅ம் அயல௃ம் நட்டுஹந த஦ழத்தழபைக்க, ஋ந்த ஹ஥பம்

அயன் யந்து ஋ன்஦ ஸசய்யளஹ஦ள, ஸசளல்யளஹ஦ள ஋ன்஫ ஧ை஧ைப்஧ழஹ஬ஹன
அநர்ந்தழபைந்தளள். கடிகளபத்தழன் ஏ஺ச நட்டுஹந அந்த இைத்தழல்
஥ழ஺஫ந்தழபைக்க, கூைஹய அய஭து ஹ஬ப்ைளப்஧ழன் சுயழட்ச் ஏ஺சபெம் அஹதளடு
இ஺ணந்தழபைந்தது.

ஹ஥பம் அதன் ஹ஧ளக்கழல் கைந்து ஸகளண்டிபைக்க, சற்பொ ஹ஥பத்தழல் அய஺஭த்

ஹதடி யந்தளன் பக்ஷன். “஋ன்஦ ஸபளம்஧ ஹ஥பநள ஺ைப் ஧ண்ணழ
க஺஭ச்சுட்ை ஹ஧ள஬. உ஦க்கு ஌தளயது உதயழ ஹயட௃நள?” ஸநதுயளக
அயள் ஧ழன்஦ளல் யந்து ஥ழன்஫ளன்.

அயள் ஹயகநளக ஋ம ப௃ன஬, அயள் ஹதள஺஭ப் ஧ற்஫ழ அல௅த்தழ அநப

஺யத்தய஦து கபம் அங்கழபைந்து யழ஬கஹய இல்஺஬. அயள் ஸ஧பைம்
஧னத்தழல் ஧ை஧ைத்துப் ஹ஧ளனழபைந்தளள்.

‘இந்த தவ஦ள஺ய ஋ங்ஹக? அய஺ப நட்டுஹந ஥ம்஧ழனழபைக்கக் கூைளஹதள?’

ந஦ம் தளபொநள஫ளக சழந்தழத்தது.

“எபை ஥ளள் கம்ஸ஧஦ழ ஸகளடுக்கச் ஸசளன்஦துக்கு அவ்ய஭வு ப௃பொக்கழகழட்ை.

இப்ஹ஧ள ஧ளத்தழனள ஋ன்஦ ஆச்சுன்த௅? இப்ஹ஧ள ஋ன்கழட்ஹை இபைந்து
஋ப்஧டி தப்஧ழப்஧ழனளம்? உன்஺஦ னளர் களப்஧ளத்துயளங்க? தவ஦ள ஋ன்஦
஋஦க்கு சம்஧஭ம் ஸகளடுக்கும் ப௃த஬ள஭ழனள?

“அயஹ஦ ஋஦க்கு கவஹம ஹய஺஬ ஧ளர்க்கும் எபை ஋ம்ப்஭ளனழ, அயன்கழட்ஹை

ஸசளன்஦ளல் ஥ளன் ஧னந்துடுஹய஦ள? லள...லள...” அயன் யழல்஬த்த஦நளக
சழளழக்க, அயள் ஥டுங்கழப் ஹ஧ள஦ளள்.

“சளர்... இஸதல்஬ளம் ஸபளம்஧ தப்பு...” அய஦து கபத்஺த யழ஬க்க

ப௃னன்஫யளஹ஫ ஸ஥஭ழந்தளள்.

205
“இன்஺஦க்கு ஋ன்ஹ஦ளை ஹைட்டிங் யர்ஹ஫ன்த௅ ஸசளல்லு, உன்஺஦
யழட்டுைஹ஫ன். ஧ட்... எபை ஥ளள் ஋஦க்கு ஥வ ஹயட௃ம்...” அய஦து கபம்
அ஧ளனகபநளக இ஫ங்க ப௃ன஬, அய஺஦ உத஫ழயழட்டு ஧ட்ஸை஦ ஋ல௅ந்து
஥ழன்஫ளள்.

“஌ய்... ஋ன்கழட்ஹை த஦ழனள நளட்டினழபைக்கும்ஹ஧ளஹத உ஦க்கு இவ்ய஭வு

தழநழபள? உன்஺஦ ஋ன்஦ ஸசய்னஹ஫ன் ஧ளர்...” அய஺஭ ஋ட்டிப் ஧ழடிக்க
ப௃ன஬, அந்த ஹ஥பம் அங்ஹக யந்தளன் தவ஦ள.

அய஺஦ப் ஧ளர்த்தவுைன் னள஺஦ ஧஬ம் ஸகளண்ைய஭ளக, “தவ஦ள...” ஋஦க்

கத஫ழனயளபொ அயன் ப௃துகழன் ஧ழன்஦ளல் ஸசன்பொ எ஭ழந்து ஸகளண்ைளள்.

தன் ப௃துகழல் ஧ழன்஦ளல் எடுங்கழனய஭ழன் ஹதகம் ஥டுங்கழக்

ஸகளண்டிபைந்த஺த அய஦ளல் ஥ன்கு உணப ப௃டிந்தது. ‘ச்ஹச... ஥ளன்
ஹ஬ட்ைள யந்தழபைக்க கூைளது...’ தன்஺஦ஹன ஸ஥ளந்து ஸகளண்ைளன்.

“஥ழஹயதள, ஧னப்஧ைளஹத... அதளன் ஥ளன் யந்துட்ஹைஹ஦...” அயல௃க்கு

஺தளழனம் ஸசளன்஦ளன்.

“஋ன்஦ைள... ஥வ யந்தளல்... உன்஺஦ப் ஧ளர்த்து ஥ளன் ஧னந்துடுஹய஦ள?

உன்ஹ஦ளை சவட்஺ைஹன எபை ஥ழநழரத்தழல் ஋ன்஦ளல் கழமழக்க ப௃டிபெம், அது
ஸதளழபெம் தளஹ஦.. எல௅ங்கு நளழனள஺தனள அய஺஭ ஋ன்கழட்ஹை யழட்டுட்டு, ஥வ
உன் ஹய஺஬஺னப் ஧ளத்துட்டு ஹ஧ளனழட்ஹை இபை” அய஺஦த் தளண்டி
஥ழஹயதள஺ய ஧ழடிக்க ப௃னன்஫ளன்.

அய஦து கபத்஺த ஸகட்டினளக ஧ற்஫ழ தடுத்தயன், “யழபைப்஧நழல்஬ளத

ஸ஧ளண்஺ண ஸதளல்஺஬ ஸசய்யது தப்பு பக்ஷன். உன் ஥ல்஬துக்குத்தளன்
ஸசளல்ஹ஫ன், இங்ஹக இபைந்து ஹ஧ளய்டு” அயன் ஸசளல்ய஺த ஸகளஞ்சம் கூை
கண்டுஸகளள்஭ஹய இல்஺஬.

“அயல௃க்கு யழபைப்஧நழல்஺஬ன்த௅ உன்கழட்ஹை ஸசளன்஦ள஭ள? உன்஺஦ப்

஧ளத்த உைஹ஦, ஧த்தழ஦ழன்த௅ சவன் ஹ஧ளடு஫ள. இவ்ய஭வு ஹ஥பப௃ம்
஥ல்஬ளத்தளன் இபைந்தள” அய஺஦ப் ஧ளர்த்தவுைன் க஺த பு஺஦ந்தளன்.

206
“சளழ யழடு, ஥ளன் ஸசளன்஦ளல் ஥வ ஹகக்க நளட்ை. அயகழட்ஹைஹன
ஹகட்டுை஬ளம். ஥ழஹயதள, ஥வ அயஹ஦ளை ஹைட்டிங் ஹ஧ள஫ழனள? இல்஬ன்஦ள
஋ன்ஹ஦ளை யர்஫ழனள?” அய஭ழைம் தழபைம்஧ழக் ஹகட்க,

“஥ளன் உங்கஹ஭ளை யர்ஹ஫ன்... அயன் ஸசளல்஫஺த ஋ல்஬ளம் ஥ம்஧ளதவங்க.

஋ன்கழட்ஹை தப்஧ள ஥ைந்துக்கப் ஧ளக்க஫ளன்” ஥டுங்கழனயளஹ஫ உ஺பத்தளள்.

“஌ய்... ஥வ ஋ன்஦தளன் ஸகஞ்சழ஦ளலும் உன்஺஦ இன்஺஦க்கு ஥ளன்

யழை஫தள இல்஺஬. இயன் ஋ல்஬ளம் ஋஦க்கு எபை ஆஹ஭ கழ஺ைனளது”
உ஺பத்தயன், தவ஦ள ஋தழர்஧ளபளத ஹ஥பம், அயன் ப௄க்கழஹ஬ஹன ஏங்கழ எபை
குத்து யழட்ைளன்.

தவ஦ளயழன் ப௄க்கழல் இபைந்து குபுகுபுஸய஦ சூைள஦ பத்தம் ஧ளன, தன்

இைக்கபத்தளல் ப௄க்஺க ஸ஧ளத்தழ ஧ழடித்துக் ஸகளண்ைளன். ஹ஧சழக்
ஸகளண்டிபைக்஺கனழஹ஬ஹன பக்ஷன் ஺க ஥வட்டுயளன் ஋஦ அயன்
஋தழர்஧ளர்த்தழபைக்கயழல்஺஬.

“஍ஹனள தவ஦ள பத்தம்...” ஥ழஹயதள ஧த஫, அடுத்த ஸ஥ளடி, தவ஦ள பக்ஷ஺஦

஋ட்டி உ஺தத்த நழதழனழல், த஺பனழல் தூபப்ஹ஧ளய் யழல௅ந்தளன்.

“ஹைய், ஋ன்஺஦னள அடிக்க஫?” அயன் ஹகள஧ம் ஸகளண்டு ஋ல௅ந்து யப,

“சளர்... ஋ல்஬ளபைம் யளங்க” தவ஦ளயழன் அ஺மப்஧ழல், அய஦து

ஹந஬தழகளளழகள் ப௄யர் அங்ஹக ஧ழபசன்஦நள஦ளர்கள். அயர்கஹ஭ளடு
பக்ஷ஦ழன் ந஺஦யழபெம் இபைக்க, அவ்ய஭வு ஹ஥பநளக ஸகளந்த஭ழத்த பக்ஷன்
அப்஧டிஹன ஆடிப் ஹ஧ள஦ளன்.

அயன் ஋஺த ஋தழர்஧ளர்த்தழபைந்தளலும் இப்஧டி எபை ப௃டி஺ய

஋தழர்஧ளர்த்தழபைக்கயழல்஺஬.

“தழவ்னள... ஥வ ஥ழ஺஦க்க஫ நளதழளழ ஋துவும் இல்஺஬...” தன் ஹய஺஬஺ன யழை,

யளழ்க்஺கதளன் அயத௅க்கு ஧ழபதள஦நளக இபைந்தது.

஋஦ஹய அ஺த ப௃தலில் களப்஧ளற்஫ழக் ஸகளள்஭ ப௃னன்஫ளன். “ச்ஹச... ஥வங்க

இப்஧டிப் ஧ட்ையபள? எபை ஥ழநழரம் ஋ன்஺஦பெம், ஥ம்ந குமந்஺த஺னபெம்
஥ழ஺஦த்துப் ஧ளர்த்தழபைந்தளல் ஥வங்க இப்஧டி ஸசய்தழபைப்பீங்க஭ள?
உங்கல௃க்கு ஥ளன் ஋தழல் கு஺஫ ஺யத்ஹதன்?
207
“இ஦ழஹநல் ஥ம்ந குமந்஺தக்கு ஥வங்க அப்஧ள நட்டும்தளன். ஋஦க்கு
புபைர஦ள இபைக்கு஫ தகுதழ஺ன ஥வங்க இமந்து ஸபளம்஧ ஹ஥பநளச்சு. இ஦ழஹநல்
஋ன் ப௃கத்தழஹ஬ஹன ப௃மழக்களதவங்க” அய஦ழைம் உ஺பத்தயள், ஹயகநளக
அங்கழபைந்து அகன்஫ளள்.

“தழவ்னள... தழவ்னள...” ந஺஦யழனழன் ஧ழன்஦ளல் ஸசல்஬ ப௃னன்஫ளன்.

“சளர்... அது...” அய஦து ஋ந்த ஹ஧ச்சுக்க஺஭பெம் அயர்கள் களதுஸகளடுத்து

ஹகட்கத் தனளபளக இபைக்கயழல்஺஬.

“நழஸ்ைர் பக்ஷன்... ஥வங்க ஸசளல்லும் ஋ந்த க஺த஺னபெம் ஥ளங்க ஹகட்கத்

தனளபள இல்஺஬. ஋ல்஬ளயற்஺஫பெம் ஥ளங்க ஋ங்க கண்ணளல் ஧ளர்த்து,
களதளல் ஹகட்ைளச்சு. இதற்கு ஹநஹ஬ உங்க யளனளல் ஸதளழன ஹயண்டின
யழரனம் ஋துவும் இல்஺஬.

“இதற்கு ப௃ன்ஹ஧ உங்க஺஭ப் ஧ற்஫ழ சழ஬ கம்ப்ஸ஭னழன்ட் யந்தது, அதற்கள஦

சளழனள஦ யழ஭க்கங்க஺஭ ஥வங்க ஸகளடுத்ததளல் ஥ளங்க உன்஺஦ சும்நள
யழட்ஹைளம். ஆ஦ளல் அப்஧டி ஸசய்தழபைக்கக் கூைளதுன்த௅ ஥வ ஋ங்கல௃க்கு
புளழன யச்சுட்ை.

“இ஦ழஹநல் ஥வ ஹ஧சஹய ஹயண்ைளம், உை஦டினள உன் பளஜழ஦ளநள

கடிதத்஺த ஋ல௅தழக் ஸகளடுத்துட்டு ஥வ இங்ஹக இபைந்து ஹ஧ளக஬ளம். இ஦ழஹநல்
ஹய஫ ஋ந்த கம்ஸ஧஦ழனழலும் ஥வ ஹய஺஬ ஸசய்ன ப௃டினளத நளதழளழ ஋ங்க஭ளல்
ஸசய்ன ப௃டிபெம்.

“ஆ஦ள, அப்஧டினள஦ ஥ையடிக்஺க ஹயண்ைளம் ஋ன்பொ தவ஦ள

ஹகட்டுகழட்ைதளல் நட்டும் உன்஺஦ இத்ஹதளை யழைஹ஫ளம். ப௃தல்஬ ஺ைப்
஧ண்ட௃” அய஺஦ கடிதம் ஋ல௅த ஺யத்து, உனபதழகளளழக஭ழன்
நழன்஦ஞ்சலுக்கு அத௅ப்஧ழ ஺யத்த ஧ழ஫ஹக அய஺஦ யழட்ைளர்கள்.

ஸ஧ண்ணள஺சக்கு நனங்கழ, தன் யளழ்க்஺க஺னஹன அமழத்துக்

ஸகளண்ஹைளஹந ஋஦ நழகவும் யபைந்தழ஦ளன். சழ஫ழனதளக இபைந்த ஸ஧ளல௅ஹத
தன் தய஺஫ தழபைத்தளநல் ஹ஧ள஦து தன் தயபொதளன் ஋஦ கள஬ம் கைந்து
புளழந்தது.

208
இ஦ழஹநல் தழவ்னள தன்஺஦ ஌ற்பொக் ஸகளள்யள஭ள? த஦க்கள஦ யளழ்க்஺க
இ஦ழஹநல் கழ஺ைக்குநள ஋஦ ந஦ம் க஬ங்கழப் ஹ஧ள஦ளன். சற்பொ ஹ஥பத்துக்கு
ப௃ன்஦ர் ஥ழஹயதள க஬ங்கழ ஥ழன்஫ ஸ஧ளல௅து கல் ஸ஥ஞ்சக் களப஦ளக
஥ழன்பொயழட்டு, இப்ஸ஧ளல௅து அயத௅க்கு எபை ஧ழபச்ச஺஦ ஋ன்஫வுைன் ந஦ம்
தயழத்தளன்.

தன் ந஺஦யழனழன் களலில் யழல௅ந்தளயது தன் யளழ்க்஺க஺ன

நவட்டுக்ஸகளள்஭ ஹயண்டும் ஋ன்஫ ஋ண்ணத்ஹதளடு அங்கழபைந்து
யழ஺பந்தளன். அயத௅க்களக ஸய஭ழஹன, அய஦து வீட்டில் ஋ன்஦
களத்தழபைக்கழ஫து ஋ன்பொ அயத௅க்குத் ஸதளழனயழல்஺஬.

தன் அலுய஬கத்஺த தழபைம்஧ழக் கூை ஧ளர்க்களநல் ஸய஭ழஹன஫ழ஦ளன். அஹத

ஹ஥பம், ஥ழஹயதளஹயள தவ஦ளயழன் ப௄க்கழல் கர்ச்சவப்஺஧ ஺யத்து
அல௅த்தழனயள், கு஭ழர் சளத஦ப் ஸ஧ட்டினழல் இபைந்து ஍ஸ் கழபே஺஧ ஋டுத்து
யந்து அயன் ப௄க்கழல் யமழந்த பத்தத்஺த ஥ழபொத்த ஹ஧ளபளடி஦ளள்.

“ஸபளம்஧ சளளழ தவ஦ள, ஋ல்஬ளம் ஋ன்஦ளல்தளன்... ஋வ்ய஭வு பத்தம்...

கர்ச்சவப்ஹ஧ ஥஦ஞ்சுடுச்சு” தன்஦ளல்தளன் அயத௅க்கு இப்஧டி ஆ஦து ஋஦
நளய்ந்து ஹ஧ள஦ளள்.

“அயன் ஸசய்ததுக்கு ஥வ ஋ப்஧டி ஸ஧ளபொப்஧ளக ப௃டிபெம்? ஥ளன் ஸகளஞ்சம்

அசளல்ட்ைள ஥ழன்த௅ட்ஹைன் அதளன்... அயஹ஦ளை ந஺஦யழ
இபைந்ததளல்தளன் அய஺஦ இத்ஹதளை யழட்ஹைன். இல்஬ன்஦ள இந்த தவ஦ள
னளர்ன்த௅ அயன் ப௃ல௅சள ஸதளழஞ்சுகழட்டு இபைந்தழபைப்஧ளன்” ஏப஭வுக்கு
பத்தம் யடியது ஥ழன்பொயழை, தளன் அநர்ந்தழபைந்த இபைக்஺கனழல் இபைந்து
஋ல௅ந்தளன்.

அயர்கள் ஥ைந்து யந்து அநர்ந்த ஧ள஺த ப௃ல௅யதும் ஸசளட்டு ஸசளட்ைளக

பத்தம் சழத஫ழனழபைப்஧஺தக் கண்ைளள். “தவ஦ள, ஹ஧சளநல் லளஸ்஧ழைல்
ஹ஧ளய்ை஬ளநள?” அயல௃க்கு அவ்ய஭வு ஧னநளக இபைந்தது. த஦து
஧னஸநல்஬ளம் ஋ப்ஸ஧ளல௅ஹதள அய஺஭ யழட்டுச் ஸசன்஫ழபைந்தது.

“இது அவ்ய஭வுதளன்... இதற்கு ஹநஹ஬ யபளது...” அயன் கர்ச்சவப்஺஧

யழ஬க்க, ப௄க்கு குைநழ஭களய் ஹ஧ளன்பொ வீங்கழப் ஹ஧ளனழபைந்தது.

209
அப்ஸ஧ளல௅து அங்ஹக யந்த அதழகளளழகள், “஋ங்க ப்ஹபளசவஜர் ஋ல்஬ளம்
ப௃டிந்தது தவ஦ள. அய஺஦ ப௃ல௅தளக ஋ங்கல௃க்கு அ஺ைனள஭ம் களட்டினதழல்
஋ங்கல௃க்கு ஸபளம்஧ தழபைப்தழ. ஆ஦ள, ஥வங்க ப௃ன்஦ளடிஹன அய஺஦ப் ஧ற்஫ழ
ஸசளல்லும்ஹ஧ளஹத ஥ளங்க ஥ையடிக்஺க ஋டுத்து இபைக்கட௃ம்.

“அப்஧டி ஥ளங்க ஸசய்தழபைந்தளல், இன்஺஫க்கு இவ்ய஭வு தூபம்

யந்தழபைக்களது. ஆ஦ளலும், இதுவும் தளநதநளக஺஬ன்த௅தளன்
ஸசளல்஬ட௃ம், ஥ளங்க கழ஭ம்஧ஹ஫ளம். உங்கஹ஭ளை எத்து஺மப்புக்கு ஥ன்஫ழ”
அயர்கள் அத்ஹதளடு யழ஺ை ஸ஧ற்பொக் ஸகளண்ைளர்கள்.

அய஺஭ அ஺மத்துக் ஸகளண்டு ஸய஭ழஹன யந்தயன், “஥ளன் ஹ஧ளய் ஺஧க்

஋டுத்துட்டு யந்துைஹ஫ன். உன்஺஦ வீட்டில் ட்பளப் ஧ண்ணழட்டு ஥ளன்
ஹ஧ளஹ஫ன்” அய஭து ஧தழ஺஬ ஋தழர்஧ளபளநல் ஸசன்஫ளன்.

அயன் ஺஧க்ஹகளடு யபஹய, “களல் ஹைக்வ௃ யப ஺யத்து ஥ளஹ஦

ஹ஧ளய்டுஹயன் தவ஦ள. ப௃தல்஬ ஥வங்க வீட்டுக்குப் ஹ஧ளய் ஸபஸ்ட் ஋டுங்க”
அய஦து ப௃கஹந இப்ஸ஧ளல௅து வீங்கழயழட்ைதுஹ஧ளல் இபைந்தது.

“஋஦க்கு ஌ற்க஦ஹய யலி உனழர் ஹ஧ளகுது, இதழல் ஥வ ஹய஫ ஧டுத்தளஹத.

களல்ஹைக்சழ புக் ஧ண்ணழ, அது யந்து... ஥வ வீட்டுக்கு ஧த்தழபநள
ஹ஧ளய்ட்டினளன்த௅ த௄பொ ப௃஺஫ ஥ளன் ஹ஧ளன் ஸசய்து ஹகப்஧துக்கு இதுஹய
஧பயளனழல்஺஬.

“”அந்த பக்ஷஹ஦ளை ஸ஧ளண்ைளட்டி஺ன கூட்டி யபத்தளன் ஸகளஞ்சம் ஹ஬ட்

ஆனழடுச்சு, இல்஬ன்஦ள இஸதல்஬ளம் இவ்ய஭வு தூபம் யந்ஹத இபைக்களது”
அயன் யலினழல் ப௃கம் சுமழக்க அதற்குஹநஹ஬ அய஦ழைம் யளதளைளநல்
஌஫ழக் ஸகளண்ைளள்.

வீட்டுக்குச் ஸசல்லும் யமழனழல், அங்ஹக தழ஫ந்தழபைந்த இபை஧த்து ஥ளன்கு

நணழஹ஥ப ஸநடிக்கல் ரளப்஧ழல் யண்டி஺ன ஥ழபொத்த ஸசளல்லி, எபை யலி
஥ழயளபணழ நளத்தழ஺ப஺ன யளங்கழக் ஸகளடுத்து, அய஺஦ யழல௅ங்க ஺யத்த
஧ழ஫ஹக அயள் ஸகளஞ்சம் ஥ழம்நதழனளக உணர்ந்தளள்.

அய஭து தயழத்த ப௃கத்஺தப் ஧ளர்த்ஹத, அய஭து அந்த ஸசய்஺க஺ன

அயத௅ம் நபொக்களநல் ஌ற்பொக் ஸகளண்ைளன். அய஺஭ வீட்டுக்கு அபைஹக

210
யழை, யண்டினழல் இபைந்து இ஫ங்கழனயள், அயத௅க்கு ஆனழபம் ஥ன்஫ழ
உ஺பத்துயழட்டு யழ஺ை ஸ஧ற்஫ளள்.

“஥ழஹயதள, ஋஺தபெம் ஥ழ஺஦க்களநல், ஌தளயது ஧ழடிச்ச ஧ளட்஺ைக்

ஹகட்டுட்ஹை ஥ழம்நதழனள தூங்கு. இ஦ழஹநல் அய஺஦ ஥வ ஹ஧ஸ் ஧ண்ண
ஹயண்டின அயசழனம் கூை இல்஺஬, ஹசள... ஧ழ ஧ழஹபவ்...” அய஺஭ இ஫க்கழ
யழட்ைவுைன் தன் ஹய஺஬ ப௃டிந்தது ஋஦ ஋ண்ணளநல், அயல௃க்கு ஺தளழனம்
ஸசளல்லியழட்ஹை ஸசன்஫ளன்.

வீட்டுப் ஧டி ஌஫ழனயள், ஸசல்லும் அய஺஦ஹன இ஺நக்களநல்

஧ளர்த்தழபைந்தளள்.

஧குதழ – 17.

஥ழஹயதள஺ய வீட்டில் யழட்டுயழட்டு, தளநதநளக தன் வீட்டுக்கு யந்த

தவ஦ள஺ய யளசலிஹ஬ஹன ஧ழடித்துக் ஸகளண்ைளர் அகழ஬ளண்ைம். த஦க்கு
ப௄க்கழல் அடி஧ட்ைது, தன் தளய்க்கு ஸதளழனக் கூைளது ஋ன்஧தளல்,ப௃கத்தழல்
கர்ச்சவப்஧ளல் ந஺஫த்தழபைந்தயன் அ஺தக் கமட்ைஹய இல்஺஬.

“஋ன்஦ைள ஧மக்கம் இது? ப௃ன்ஸ஦ல்஬ளம் யளபக் க஺ைசழனழல்தளன் ஹ஬ட்ைள

யந்துட்டு இபைந்த, இப்ஹ஧ள தழ஦ப௃ம் ஹ஬ட்ைள யப ஆபம்஧ழச்சுட்ை?
இஸதன்஦ வீைள, இல்஬ன்஦ள ஬ளட்ஜள? ஸ஧ளபொப்஧ள஦ ஺஧னன்த௅
ஸகளஞ்சம் அ஺நதழனள இபைந்தளல் உன் இஷ்ைத்துக்கு ஥ைந்துப்஧ழனள?

“ஹய஭ள ஹய஺஭க்கு சளழனள சளப்஧ழைளநல், உைம்஺஧ ஧ளத்துக்களநல்

அப்஧டிஸனன்஦ ஸய஭ழஹன சுத்த ஹயண்டிக் கழைக்கு. வீட்டில் இபைக்கும்
஋ங்கல௃க்கு யனசு ஌பொதள இல்஺஬ இ஫ங்குதள? ஥ளங்க஭ளயது ஹய஺஭க்குத்
தூங்கட௃ம் ஋ன்஫ அக்க஺஫ இபைந்தளல் ஥வ இப்஧டி இபைப்஧ழனள?

“சளழ அதுதளன் ஹ஧ளகட்டும்஦ள, எபை கல்னளணத்஺த ஧ண்ணழக்ஹகளன்த௅

஋த்த஺஦ யபைரநள ஸசளல்லிக்கழட்டு இபைக்ஹகன். உன் யனசு ஧சங்கல௃க்கு
஋ல்஬ளம் கல்னளணம் ஆனழடுச்சு. ஥வதளன் இன்த௅ம் இப்஧டி சுத்தழகழட்டு
இபைக்க” அயர் தன் ஹ஧ளக்கழல் பு஬ம்஧ழக் ஸகளண்டிபைக்க, தன் தந்஺தனழன்
அபைகழல் ஸசன்பொ அநர்ந்தளன்.

211
“஋ன்஦ சளநழ஥ளதள... இன்஺஦க்கு பு஬ம்஧ல் ஜளஸ்த்தழனள இபைக்கு.
யமக்கநள அம்நள இப்஧டி கழ஺ைனளஹத” தந்஺தனழன் கள஺தக் கடித்தளன்.

“உன் ப்பண்ட் அ஧ய் யந்து கல்னளணப் ஧த்தழளழ஺க யச்சுட்டு ஹ஧ள஦ளன்.

அயஹ஦ளை தங்கச்சழ஺னத் தளன் ஥வ யழபைம்஧஫ன்த௅ ஸகளஞ்சம் ஋தளர்த்தநள
ஸசளல்லிட்ஹைன். அப்ஹ஧ள ஆபம்஧ழச்சயதளன் இன்த௅ம் ஥ழபொத்த஺஬” அயர்
தன் கய஺஬஺னச் ஸசளல்஬, அய஺பப் ஧ளழதள஧நளக ஌஫ழட்ைளன்.

“இ஺த ஆபம்஧ழச்சு யச்ச துஹபளகழ அயன் தள஦ள? இங்ஹக யர்ஹ஫ன்த௅ எபை

யளர்த்஺த ஋ன்கழட்ஹை ஸசளல்஬ஹய இல்஺஬ஹன...” ஹனளசழத்தயன் ஹயகநளக
தன் அ஺஬ஹ஧சழ஺ன ஋டுத்துப் ஧ளர்த்தளன். அதழல் அ஧னழைநழபைந்து
யந்தழபைந்த ப௄ன்பொ அ஺மப்புக்க஺஭ப் ஧ளர்த்தயன் தன் த஺஬னழஹ஬ஹன
அடித்துக் ஸகளண்ைளன்.

“஋ன்஦ைள ஆச்சு?”.

“சளனங்கள஬ம் ஋஦க்கு அயன் ஹ஧ளன் ஧ண்ணழனழபைக்களன். ஋஦க்கு இபைந்த

ஹய஺஬னழல் அ஺த ஥ளன் கய஦ழக்கஹய இல்஺஬” பு஬ம்஧ழ஦ளன்.

“இங்ஹக ஥ளன் பு஬ம்஧ழகழட்ஹை இபைக்ஹகன், அங்ஹக அப்஧ளவும் புள்஺஭பெம்

஋ன்஦ கள஺தக் கடிச்சுகழட்டு இபைக்கவங்க?”.

“இல்஬ம்நள... சும்நளதளன்... ஥வங்க கண்டி஦ழபே ஧ண்ட௃ங்க”.

“அது யந்துைள...” சளநழ஥ளதன் துயங்க,

“சளநழ஥ளதள, இந்த கண்டி஦ழபே அயங்கல௃க்கு... உங்கல௃க்கு இல்஺஬.

அம்நள பே கண்டி஦ழபே” அயர் ஸசளல்ய஺த ஸயகு ஆர்யநளக கய஦ழக்கும்
ப௃஺஦ப்புக்கு அயன் ஸசல்஬, இபை ஸ஧ளழனயர்கல௃ம் அய஺஦
யழத்தழனளசநளகப் ஧ளர்த்தளர்கள்.

“ஹைய், ஥ளன் ஋ன்஦ க஺தனள ஸசளல்லிக்கழட்டு இபைக்ஹகன்? ஸதபையழல்

஧ளக்கு஫யங்க ப௃தக்ஸகளண்டு, ஸசளந்தக்களபன் ய஺பக்கும் னளபைக்கும் ஧தழல்
ஸகளடுக்க ப௃டின஺஬. இதழல் ஥ளக்குஹநஹ஬ ஧ல்஺஬ப் ஹ஧ளட்டு
஋ன்஦ஸயல்஬ளம் ஹகக்க஫ளக. ஸ஧த்த புள்஺஭னள இபைந்தளல் இப்஧டித்தளன்
இபைப்஧ழனளன்த௅ ஹகக்கும்ஹ஧ளது...” அயர் ப௄க்஺க உ஫ழஞ்ச,

212
“஋ன்஦து...? னளர் ஋ங்க அம்நளகழட்ஹை இப்஧டிக் ஹகட்ைது? ஥வங்க
னளபைன்த௅ நட்டும் ஸசளல்லுங்க, அயங்க஺஭ உண்டு இல்஺஬ன்த௅
஧ண்ணழைஹ஫ன். ஥ளன் எத்஺தனள ஥ழன்஦ப்ஹ஧ள ஋ய஦ளயது எபை யளய்
ஹசளபொ ஹ஧ளட்டிபைப்஧ள஦ள?

“அந்த ஸசளந்தங்கல௃க்கு ஋ன்ஹநல் இப்ஹ஧ள நட்டும் ஋ன்஦ அக்க஺஫னளம்?

஋ன் புள்஺஭க்கு ஋஺த ஋ப்ஹ஧ள ஸசய்னட௃ம்த௅ ஋஦க்குத் ஸதளழபெம், ஥வ
ப௄டிகழட்டு ஹ஧ள’ன்த௅ அயங்ககழட்ஹை ஸசளன்஦வங்க஭ள இல்஺஬னள?”
ஆஹயசத்தழல் ப௃கத்தழல் இபைந்த கர்ச்சவப்஺஧ உபையழனழபைக்க, இபையபைஹந
஧த஫ழப் ஹ஧ள஦ளர்கள்.

“தவ஦ள, ப௄க்கு ஋ன்஦ப்஧ள இப்஧டி வீங்கழனழபைக்கு... ஋ன்஦ ஆச்சு?

னளர்கழட்ஹை சண்஺ைக்குப் ஹ஧ள஦?” சளநழ஥ளதன் அதழகநளக ஧த஫, அயர்கள்
க஬ங்குயதழல் யபைத்தம் ஸகளண்ைளலும், தன் தழபைநணப் ஹ஧ச்சு நள஫ழப்
ஹ஧ள஦தழல் ஸ஧பைம் ஆசுயளசநளக உணர்ந்தளன்.

“சண்஺ைக்ஸகல்஬ளம் ஹ஧ளக஺஬ சளநழ஥ளதள. ஆபீவ௃ல் எபை சழன்஦

஧ழபச்ச஺஦, அ஺த தவர்க்கப்ஹ஧ளய் ஸதளழனளநல் அடி ஧ட்டுடுச்சு” அயர்க஺஭
சநளதள஦ம் ஸசய்ன ப௃னன்஫ளன்.

“உங்க ஆபீசழல் அத்த஺஦ஹ஧ர் இபைக்கும்ஹ஧ளது, ஥வதளன் அ஺தத் தவர்த்து

஺யக்கப் ஹ஧ளகட௃நள? ஋ப்஧டி வீங்கழ இபைக்கு ஧ளர். அகழ஬ளண்ைம்... உப்பு
ஹ஧ளட்டு ஸகளஞ்சம் சுடுதண்ணழ ஺ய ஹ஧ள...” கணயன் ஸசளல்லும் ப௃ன்ஹ஧
அயர் ஸயந்஥வர் ஺யக்கச் ஸசன்஫ழபைந்தளர்.

“அம்நள, அஸதல்஬ளம் ஋துவும் ஹயண்ைளம்... ஌ற்க஦ஹய ஍ஸ் கட்டி

யச்சுட்ஹைன்” அய஦து நபொப்஺஧ ஋ல்஬ளம் அயர் கண்டுஸகளள்஭ஹய
இல்஺஬.

அயர் ஸயந்஥வர் ஸகளண்டு யந்து ஺யக்க, சளநழ஥ளதன் எபை கர்ச்சவப்஧ழல் எற்஫ழ

அய஦து ப௄க்கழல், ஸநல்லின வீக்கம் ஧ைர்ந்தழபைந்த ப௃கத்தழல் ஺யத்து
யழட்ைளர். அந்த அன்஺஧ நபொக்கும் ஺தளழனம் அயத௅க்கு யபயழல்஺஬.

அகழ஬ளண்ைளஹநள எபை ஧டி ஹநஹ஬ ஹ஧ளய், கண்க஭ழல் ஥வஹபளடு அயத௅க்கு

இபவு உண஺ய தளஹ஦ ஊட்டி யழை, “அம்நள, இப்ஹ஧ள ஋துக்கு

213
கண்ஸணல்஬ளம் க஬ங்கழட்டு? இஸதல்஬ளம் எண்ட௃ஹந இல்஺஬” அயபது
இைக்கபத்஺தப் ஧ற்஫ழக் ஸகளண்ைளன்.

“஋ன்஦ ஥ைந்தது? ஋ப்஧டி ஆச்சு?” நகன் ஋ந்த சழக்கலிலும் சழக்கழயழைக்

கூைளஹத ஋ன்஫ ஧ளழதயழப்பு நட்டுஹந அயளழைம் இபைந்தது.

அயளழைம் ஸசளல்஬யழல்஺஬ ஋ன்஫ளல் இன்த௅ம் அதழகம் கய஺஬ப்஧டுயளர்

஋ன்஧தளல், ஥ழஹயதளவுக்கு தளன் உதயழன஺தச் ஸசளல்஬, அயன் ஸசளல்லி
ப௃டிக்கஹய, அயன் ஸ஥ற்஫ழ ப௃டி஺ன எதுக்கழ, அயன் ஸ஥ற்஫ழனழல்
அல௅த்தநளக எபை ப௃த்தம் ஺யத்தளர்.

அதழல் தன் நக஺஦ எபை ஥ல்஬ய஦ளக ய஭ர்த்தழபைக்கழஹ஫ளம் ஋ன்஫

சந்ஹதளசம் ஸதள஦ழக்க, அயர் நடினழஹ஬ஹன ஧டுத்துக் ஸகளண்ைளன்.

“இன்த௅ம் எபை இட்லி சளப்஧ழடுப்஧ள” ஆதூபநளக உ஺பக்க, தந்஺தனழன்

நடினழல் கள஺஬ ஥வட்டிக் ஸகளண்ையன், இன்த௅ம் யசதழனளகப் ஧டுத்துக்
ஸகளண்ைளன்.

“஋஦க்குப் ஹ஧ளதும்நள...” உ஺பத்தயன் யழமழ ப௄ை, சழ஬ ஥ழநழைங்கள்

அப்஧டிஹன ஧டுத்தழபைந்தயன் ஹ஥பநளய஺த உணர்ந்து ஋ல௅ந்து தன்
அ஺஫க்குச் ஸசன்஫ளன். ஸ஧ளழனயர்கல௃ம் அ஺஦த்஺தபெம் எதுக்கழ ஺யத்து
யழட்டு தங்கள் அ஺஫க்குச் ஸசன்஫ளர்கள்.

தன் அ஺஫க்கு யந்தயன், அ஧ய்க்கு யளட்ஸ்ஆப் ஸசய்துயழட்டு, தன்஺஦

எபை ஸசல்஧ழ ஋டுத்தயன், ஜ஦஦ழக்கு அ஺த அத௅ப்஧ழயழட்டு, கள஺஬னழல்
ஹ஧சுயதளகச் ஸசளல்லியழட்டு அ஺஬ஹ஧சழ஺ன அ஺ணத்து யழட்டு,
அப்஧டிஹன உ஫ங்கழப் ஹ஧ள஦ளன்.

கள஺஬னழல் ஋ல௅஺கனழல் ப௃கத்தழன் வீக்கம் ஥ன்஫ளகஹய கு஺஫ந்தழபைக்க,

யலிபெம் ஸகளஞ்சநளகத்தளன் ஸதளழந்தது. தளநதநளக ஋ல௅ந்ததளல், ப௃தலில்
கு஭ழத்து கழ஭ம்஧ழனயன், அதன் ஧ழ஫ஹக அ஺஬ஹ஧சழ஺ன ஆன் ஸசய்தளன்.
ஆன் ஸசய்தவுைஹ஦ஹன ஜ஦஦ழனழைநழபைந்தும், ஥ண்஧ர்க஭ழைநழபைந்தும்
குபொந்தகயல் யந்தழபைக்க, அ஺தஸனல்஬ளம் ஧ளர்க்க ஹ஥பநழன்஫ழ
கழ஭ம்஧ழ஦ளன்.

214
஥ழச்சனம் ஹ஧பைந்து அய஺஦ யழட்டுயழட்டு ஸசன்஫ழபைக்கும் ஋ன்஧தளல், அன்பொ
அய஦து ஺஧க்஺கஹன ஋டுத்துச் ஸசன்஫ளன். ஜ஦஦ழ த஦க்களக
களத்தழபைப்஧ளள், த஦க்கு ஋ன்஦ ஹ஥ர்ந்தது ஋஦த் ஸதளழனளநல் ஧ளழதயழத்து
ஹ஧ளனழபைப்஧ளள் ஋஦ ந஦ம் உ஺பத்தளலும், ஹ஥பநழன்஺ந அய஺஦ ஋஺தபெம்
ஸசய்ன அத௅நதழக்கயழல்஺஬.

ஹயகநளக அலுய஬கத்துக்குள் த௃஺மந்தயன், தன் இபைக்஺கனழல் அநப,

அய஦ழைம் ஋ன்஦ ஥ைந்தது ஋஦க் ஹகட்க ஹயண்டி, ஜ஦஦ழ தன் சுமல்
஥ளற்களலினழல் அப்஧டிஹன தழபைம்஧, அயன் இபைக்஺கனழல் அநர்ந்த அடுத்த
ஸ஥ளடி, அயன் அபைஹக அநர்ந்தழபைந்த ஥ழஹயதள அய஺஦ தளயழ
அ஺ணத்தழபைந்தளள்.

எபை சதவீதம் கூை அயள் இப்஧டிச் ஸசய்யளள் ஋ன்஧஺த ஋தழர்஧ளபளத தவ஦ள

தழ஺கக்க, அந்த களட்சழ஺னப் ஧ளர்த்த ஜ஦஦ழ அதழர்ந்து ஹ஧ள஦ளள்.

“஥ழஹயதள... கண்ட்ஹபளல் பெயர் ஸசல்ஃப்...” அடிக்குபலில் உபொநழனயன்,

஧ட்ஸை஦ அயள் கபத்஺த யழ஬க்கழ யழட்ைளன். அயன் அநர்ந்த ஧ழ஫கு அயள்
அ஺ணத்ததளல், அய஭து ஸசய்஺க அங்ஹக இபைந்த நற்஫யர்கல௃க்குத்
ஸதளழனளநல் ஹ஧ள஦து.

அயஹ஦ள அடுத்த ஸ஥ளடிஹன தன் இபைக்஺கனழல் இபைந்து ஋ல௅ந்து,

ஜ஦஦ழக்கு ஧க்கத்தழல் களலினளக இபைந்த நளதும்஺நனழன் இபைக்஺கனழல்
ஸசன்பொ அநர்ந்து ஸகளண்ைளன். தன் களதலினழன் ப௃ன்஦ளல், அய஭து இந்த
ஸசய்஺க, ஜ஦஦ழ஺ன ஋வ்ய஭வு களனப்஧டுத்தும் ஋ன்பொ அயத௅க்குத்
ஸதளழனளதள ஋ன்஦?

ஜ஦஦ழஹன இதுய஺ப இவ்ய஭வு உளழ஺நனளக அ஺ணத்தது இல்஺஬

஋ன்஺கனழல், அய஭ளல் இ஺த தளங்கழக் ஸகளள்஭ஹய ப௃டினளது
஋ன்஧தளஹ஬ஹன அயள் அபைகழல் ஸசன்பொ அநர்ந்து ஸகளண்ைளன்.

“ளழனலி ஹதங்க்ஸ் ஋ ஬ளட்... ஹ஥ற்ஹ஫ இ஺த ஥ளன் ஸசளல்லினழபைக்கட௃ம்,

ஆ஦ள இபைந்த ஧தட்ைத்தழல் ஸசளல்஬ ந஫ந்துட்ஹைன். அதளன் இப்ஹ஧ள
ஸசளன்ஹ஦ன்” அயள் குபலில் உண்஺நனள஦ ஥ன்஫ழ ஥ழபம்஧ழ யமழந்தது.

215
“஥ைந்த஺த ஹ஥ற்஺஫க்ஹக ந஫ந்துடுன்த௅ ஸசளன்ஹ஦ன்... ஋ன் இைத்தழல்
னளபளக இபைந்தழபைந்தளலும் அ஺தச் ஸசய்தழபைப்஧ளங்க. ஹசள... இ஺த
ஸ஧ளழசளக்க ஹயண்ைளம்” அைக்கநளகஹய உ஺பத்தளன்.

“கண்டிப்஧ள ஸலல்ப் ஧ண்ணழனழபைப்஧ளங்க, ஆ஦ளல் ஥வங்க ஸசய்த அ஭வுக்கு

ஸசய்தழபைக்க நளட்ைளங்க”.

“இங்ஹக ஋ன்஦ ஥ைக்குதுன்த௅ ஸகளஞ்சம் ஋஦க்கும் ஸசளல்஫வங்க஭ள?”

஋வ்ய஭வு ந஺஫த்தளலும் ஜ஦஦ழனழன் குபலில் சழபொ ஹகள஧ப௃ம்,
ஆற்஫ள஺நபெம் ஥ழபம்஧ழ யமழந்தது.

“஋ன்஦ தவ஦ள... ஥வங்க இன்த௅ம் இயங்ககழட்ஹை ஸசளல்஬ஹய இல்஺஬னள?”

஥ழஹயதள யழனந்து ஹ஧ள஦ளள்.

சட்ஸை஦ அய஭து குபொம்பு த஺஬ தூக்க, “ஹ஥ற்பொ பக்ஷத௅க்கும்,

தவ஦ளவுக்கும் ஧னங்கப ஹ஧ளட்டி...” எபை நளதழளழ இல௅த்து ஥ழபொத்தழனயள்,
ஜ஦஦ழ஺னப் ஧ளர்க்க, அயள் ப௃கத்தழல் குமப்஧த்தழன் ஹப஺ககள்
உற்஧த்தழனள஦து.

“ஜளத௅, அய சும்நள யழ஺஭னளை஫ள, ஥ம்஧ளஹத...”

“஋ன்஦ ஥ம்஧ளஹத... பக்ஷன் ஋ன்஺஦ ஹைட்டிங் கூப்஧ழட்ைப்ஹ஧ள, ஥வங்க

அங்ஹக யந்து அயஹ஦ளை ஹ஧ள஫ழனள? இல்஬ன்஦ள ஋ன்ஹ஦ளை
யர்஫ழனளன்த௅ ஹகட்டீங்க஭ள இல்஺஬னள? ஥ளன் உங்கஹ஭ளை யர்ஹ஫ன்த௅
ஸசளல்லிட்டு, உங்கஹ஭ளை தளஹ஦ யந்ஹதன்... ஆநளயள இல்஺஬னளன்த௅
அயர்கழட்ஹைஹன ஹகல௃ங்க” ‘சழக்கழ஦ளனள...’ ஋஦ அய஦ழைம் ஥ளக்கு துபைத்தழ
அமகு களட்டினயள், ஜ஦஦ழ தன்஺஦ப் ஧ளர்க்஺கனழல் ப௃கத்஺த
அப்஧ளயழனளக ஺யத்துக் ஸகளண்ைளள்.

஥ழஹயதளயழன் கண்க஭ழல் யமழந்த குபொம்஺஧ சளழனளகஹய கண்டுஸகளண்ைளள்

ஜ஦஦ழ. இல்஺஬ஸனன்஫ளலும் தவ஦ள஺யப் ஧ற்஫ழ அயல௃க்கு ப௃ல௅தளகஹய
ஸதளழபெம் ஋ன்஧தளல், அய஺஦ப்஧ற்஫ழ தய஫ளகஸயல்஬ளம் ஋ன்஦
ப௃டினயழல்஺஬.

“தவ஦ள, பக்ஷன் ஹய஺஬஺ன ளழ஺றன் ஧ண்ணழட்ைளன்த௅ ஆபீவ௃஬

ஸசளல்஫ளங்க. இய ஸசளல்஫துக்கும், அதுக்கும் ஌ஹதள சம்஧ந்தம்

216
இபைக்குன்த௅ புளழபெது, ஆ஦ள ஋ன்஦ன்த௅ ஸதளழன஺஬, ஥வங்கஹ஭
ஸசளல்லுங்க” அயன் ஧க்கம் தழபைம்஧ழ அநர்ந்தளள்.

“஋ன்஦ங்க இது... இப்஧டி புஸ்றஶன்த௅ ஆக்கழட்டீங்கஹ஭. ஥வங்க

தவ஦ளகழட்ஹை சண்஺ை ஹ஧ளடுவீங்கன்த௅ ஋தழர்஧ளர்த்ஹதன், ஋ல்஬ளம்
ஹ஧ளச்சள...” பு஬ம்஧ழனயள் தன் ஹய஺஬஺னப் ஧ளர்க்க தழபைம்஧ழக்
ஸகளண்ைளள்.

அயள் அவ்யளபொ ஸசய்னஹய, ஜ஦஦ழனழன் ஧க்கம் தழபைம்஧ழனயன்,

஥ைந்தயற்஺஫ அய஭ழைம் உ஺பக்க, அயன் ப௄க்஺கஹன ஧ளர்த்தழபைந்தளள்.

“ஸபளம்஧ யலிக்குதள?” அய஦ழைம் ஹகட்க, அயள் கண்க஭ழல் இபைந்த

஧ளழதயழப்஧ழல் கு஭ழர்களன அய஦து களதல் ஸகளண்ை ந஦ம் யழபைம்஧ழனது.

“ஆநள, ஸபளம்஧ யலிக்குது...” அப்஧ளயழனளக ப௃கத்஺த ஺யத்துக்ஸகளண்டு

அயன் உ஺பக்க, அய஭ளல் தளங்க ப௃டினயழல்஺஬.

அயன் ப௃கத்஺தப் ஧ற்஫ழ அபைஹக இல௅த்தயள், ஋ன்஦ஹயள அயத௅க்கு

அப்ஸ஧ளல௅துதளன் அடி ஧ட்ைளற்ஹ஧ளல், உதடு குயழத்து அய஦து ப௄க்கழல்
ஊத, த஦க்கு ஸயகு அபைகழல் குயழந்தழபைந்த இதழ்க஺஭ஹன ஧ளர்த்தழபைந்தளன்.

‘இப்஧டி ஊதழ஦ளல் யலி ஹ஧ளகும்த௅ இயல௃க்கு னளர் ஸசளல்லிக்

ஸகளடுத்தழபைப்஧ள?’ அய஦து ந஦ம் தவயழபநளக ஋ண்ணழக் ஸகளண்ைது.

“இப்஧டி ஊது஫துக்குப் ஧தழ஬ள, அந்த உதட்ைளல் எற்஫ழ ஋டுத்தள஬ளயது

யலி ஹ஧ளகும்...” தன் இதழ்க஺஭ அயள் இதழ்கல௃க்கு அபைகளக
஥கர்த்தழனயன், அயன் ஸசய்஺க஺ன உணர்ந்து அயள் ஧ட்ஸை஦ யழ஬கழக்
ஸகளள்஭ ப௃ன஬, அயள் ப௃கத்஺த இப்ஸ஧ளல௅து அயன் யழ஬களநல் ஧ற்஫ழக்
ஸகளண்ைளன்.

“தவ஦ள, ஆபீஸ்஬ யச்சு ஋ன்஦ யழ஺஭னளட்டு இது?” அய஭து ப௄ச்சுக்களற்பொ

தள஭ம் தப்஧, அய஭ளல் அந்த உணர்஺ய தளங்கழக் ஸகளள்஭ ப௃டினயழல்஺஬.

“இன்த௅ம் யலிக்குது...” ஥ழஹயதளவுக்கு ஹகட்டுயழைளநல் இபைக்க ஹயண்டி

குப஺஬ இன்த௅ம் தளழ்த்த,

217
“இந்த ஸசன்சளர் ஋ல்஬ளம் ஆபீஸ்க்கு கழ஺ைனளதள? ஥ளத௅ம் ஋வ்ய஭வு
ஹ஥பம்தளன் ஹய஺஬஺னப் ஧ளக்க஫ நளதழளழஹன ஥டிக்க஫து?” ஥ழஹயதள
ஹயகநளகத் தழபைம்஧ழ ஹகட்க, தவ சுட்ைளற்ஹ஧ளல் இபையபைம் யழ஬கழ஦ளர்கள்.

‘஌ன் இப்஧டி?’ அயன் சலிப்஧ளய் ஧ளர்க்க, ஜ஦஦ழ தன் ஹ஬ப்ட்ைளப் ஧க்கம்

தழபைம்஧ழனயள், இயள் ஧க்கம் ஧ளர்க்கஹய இல்஺஬.

“஌ஹதள ஋ன்஦ளல் ப௃டிந்தது” ஥ழஹயதள ஸசளல்லியழட்டு சழளழக்க,

“உ஦க்கு உதயழ ஧ண்ணதுக்கு, உன்஦ளல் ஋ன்஦ ப௃டிபெஹநள அ஺த ஸபளம்஧

சழ஫ப்஧ள ஧ண்ணழட்ைம்நள எத்த ஹபளசள...” அயன் ஸசளல்஬, இபை
ஸ஧ண்கல௃ம் யழல௅ந்து யழல௅ந்து சழளழத்தளர்கள்.

அயஹ஭ள யழைளநல்... “஋ன்ஹ஦ளை ஋ஸ் இன்த௅ம் ஋ஸ் தளன்...” அயள்

அ஺த சவளழனசளகச் ஸசளல்஬, அ஺தபெம் அயர்கள் யழ஺஭னளட்ைளகஹய
஋டுத்துக் ஸகளண்ைளர்கள். ஆ஦ளல் அது அப்஧டி இல்஺஬ ஋ன்஧஺த
இபண்ஹை ஥ளட்க஭ழல் ஥ழப௉஧ழத்தளள்.

அந்த டீநழல் நட்டுநல்஬ளநல், தவ஦ள அங்ஹக இபைந்த ஸநளத்த

அலுய஬கத்துக்குஹந எபை லவஹபள ஹ஧ளன்பொ இபைக்க, எபை ஆண்நக஦ளல்
஥ழச்சனம் அப்஧டி இபைக்கஹய ப௃டினளது ஋ன்பொ சத்தழனம் ஸசய்னளத கு஺஫னளக
஥ம்஧ழ஦ளள் ஥ழஹயதள.

த஦க்கு ஥ல்஬ய஦ளக, ஹ஥ர்஺நனள஭஦ளக இபைக்க யழபைம்பும் ஋யத௅ம்

நற்஫யளழைம் ஥டிக்கத் ஹத஺யஹன இபைக்களது ஋ன்஧து அயல௃க்குத்
ஸதளழனயழல்஺஬. தவ஦ளயழன் ஸகளள்஺க அதுதளன், ஋ந்த சூழ்஥ழ஺஬னழலும்
த஦க்கு தளன் ஥ல்஬ய஦ளக இபைக்கஹய அயன் யழபைம்புயளன்.

஥ழஹயதள தன் ஋ண்ணத்஺த ஸஜ஦ழட்ைளயழைம் உ஺பக்க, “஥வ தவ஦ள஺யப்

஧ற்஫ழ புளழஞ்சுகழட்ைது அவ்ய஭வுதளன். ஹத஺யனழல்஬ளநல் ஥வ ஋துவும்
யம்஧ழல் சழக்கழக்களஹத அவ்ய஭வுதளன் ஸசளல்ஹயன்” அயள் ஸசளல்஬,
அய஺஭ அசளல்ட்ைளக ஹ஥ளக்கழ஦ளள்.

“இந்த ஆம்஧஺஭ங்க ஋ல்஬ளஹந சந்தர்ப்஧ம் கழ஺ைக்கு஫ ய஺பக்கும்தளன்

஥ல்஬யங்க, இதுக்கு அந்த தவ஦ளவும் யழதழ யழ஬க்கழல்஺஬ ஋ன்஧஺த
உங்கல௃க்கு ஥ளன் ஥ள஺஭க்ஹக ப்ப௉வ் ஧ண்ஹ஫ன். ஥ளன் ஸசஞ்ச஺த ஥ைத்தழக்

218
களட்டிட்ஹைன்஦ள, ஋஦க்கு அடுத்து யர்஫ ப்பளஸஜக்஺ைபெம் ஥வங்கஹ஭
ஸசஞ்சுத் தபட௃ம். டீல் ஏஹகனள?” அயள் சயளல்யழை, ஸகளஞ்சம் கூை
ஹனளசழக்களநல் அ஺த ஌ற்பொக் ஸகளண்ைளள்.

஥ழஹயதளயழன் ஸசய்஺க஺ன த௃லளயழைப௃ம், ஜ஦஦ழனழைப௃ம் அயள்

ஸசளல்஬வும் ந஫க்கயழல்஺஬. ஜ஦஦ழக்கு ஥ழஹயதளயழன் ஸசய்஺க஺ன
஋ண்ணழ ஹகள஧ம் ஋ல௅ந்தளலும் அ஺த அய஭ழைம் ஸய஭ழப்஧டுத்தயழல்஺஬.
த஦க்கு இதழல் யழபைப்஧நழல்஺஬ ஋ன்஧஺தபெம், தவ஦ள அய஭ழைம் ஥ழச்சனம்
ஹதளற்கப் ஹ஧ளயதழல்஺஬ ஋ன்஧஺தபெம் ஆணழத்த஦நளக உ஺பக்க,
இதற்களகஹய அய஺஦ வீழ்த்தும் ஹயகம் ஧ழ஫ந்தது.

அய஭து தழட்ைத்துக்கு, அய஭து வீட்டு ஆட்கள் ஸ஧ங்கல௄பைக்கு எபை

தழபைநணத்துக்குச் ஸசன்஫ சூழ்஥ழ஺஬஺ன த஦க்கு சளதகநளக ஧னன்஧டுத்தழக்
ஸகளண்ைளள்.

தவ஦ள த஦க்கு உதயழ ஸசய்ததற்கு ஥ன்஫ழக் கை஦ளக, அயத௅க்கு யழபைந்து

ஸகளடுக்க யழபைம்புயதளகச் ஸசளல்஬ஹய, ப௃தலில் அயன் அ஺த நபொக்கஹய
ஸசய்தளன். ஆ஦ளல், அயள் யழைளநல் அ஺மக்கஹய அதற்கு எத்துக்
ஸகளண்ைளன்.

“஋ன்ஹ஦ளை ஥ன்஫ழக்கை஺஦ ஸதளழயழக்க ஥ளன் யழபைம்஧ஹ஫ன், இ஺த ஥வங்க

஌த்துக்க஺஬ன்஦ள ஋஦க்கு ஸபளம்஧ ந஦சுக்கு கஷ்ைநள இபைக்கும்.
஥வங்கல௃ம் ஥ளத௅ம் நட்டும் தளன்... ஋ங்க வீட்டில் கூை ஋ல்஬ளபைம் ஊபைக்குப்
ஹ஧ளனழபைக்களங்க” அய஭து யளர்த்஺தக஭ழல் அய஺஦த் தூண்டிலில் சழக்க
஺யக்கும் யசவகபம் இபைக்க, அதற்குஹநஹ஬ அயன் நபொக்கயழல்஺஬.

அயன் அய஭து வீட்டுக்கு யபையதளக எத்துக்ஸகளண்ை உைஹ஦ஹன

நற்஫யர்கல௃க்கு அ஺மத்து யழரனத்஺தச் ஸசளல்லியழட்ைளள். அதுவும்,
தளன் த஦து வீட்டில் னளபைநழல்஺஬, அயத௅ம் அயல௃ம் நட்டுஹந ஋஦ச்
ஸசளன்஦ ஧ழ஫ஹக சம்நதம் ஸசளன்஦ளன் ஋஦த் ஸதளழயழக்க, குமம்஧ழப்
ஹ஧ள஦ளர்கள்.

த௃லள, ஸஜ஦ழட்ைள கூை அய஺஦ தங்கள் வீட்டுக்கு அ஺மத்த ஸ஧ளல௅து

ஸயகுயளக தனங்கழன ஧ழ஫ஹக அயர்கள் வீட்டுக்கு யப எத்துக் ஸகளண்ைளன்.
அதுவும் அயர்க஭து ஸ஧ற்஫யர்கள் அ஺மத்த ஧ழ஫ஹக யந்தளன். அப்஧டிப்

219
஧ட்ையன், அய஭து வீட்டுக்குச் ஸசல்கழ஫ளன் ஋ன்஫ளல்... நபொ஥ளல௃க்களக
அ஺஦யபைஹந களத்தழபைந்தளர்கள்.

நள஺஬ ஸ஥பைங்க ஸ஥பைங்க அ஺஦யபைக்குஹந சழபொ ஸைன்ரன் உதனநள஦து.

அயன் கழ஭ம்஧ழயழட்ஹைன் ஋஦ச் ஸசளன்஦ உைஹ஦ஹன நற்஫யர்கல௃க்கு
வீடிஹனள களல் ஸசய்தயள், நற்஫யர்கள் அ஺஦யபைம் ஧ளர்க்குநளபொ
யளசலுக்கு ஹ஥பளக அ஺த ஸசட் ஸசய்தளள்.

“஌ய், ஹத஺யனழல்஬ளநல் இந்த யழ஺஭னளட்ஸைல்஬ளம் ஹயண்ைளம்...”

நற்஫யர்கள் ஸசளன்஦஺த அயள் கண்டுஸகளள்஭ஹய இல்஺஬.

“அதளன் ஥வங்க ஋ல்஬ளம் அயபைக்கு தளஹ஦ சப்ஹ஧ளர்ட் ஧ண்஫வங்க,

ஸ஥ளஸ்க்கட் யளங்கழ஦ளல் ஥ளன்தளஹ஦ யளங்குஹயன், ஧ழ஫கு ஋ன்஦? ஋ங்ஹக
அயஹபளை சளனம் ஸயல௃த்துடுஹநளன்த௅ உங்கல௃க்ஸகல்஬ளம் ஧னம்”
அயர்க஭து யள஺ன அ஺ைத்தளள்.

சற்பொ ஹ஥பத்தழல் அய஭து யளசலில் அ஺மப்புநணழ எலிக்கப்஧ை, ஹயகநளக

ஸசன்பொ கத஺யத் தழ஫ந்தயள் அப்஧டிஹன அதழர்ந்து ஥ழன்பொயழட்ைளள்.
கூைஹய வீடிஹனள அ஺மப்஧ழன் ப௄஬நளக அ஺தப் ஧ளர்த்துக் ஸகளண்டிபைந்த
நற்஫யர்கல௃க்கு அப்஧டி எபை சழளழப்பும், ஥ழம்நதழபெம் எபைங்ஹக ஋ல௅ந்தது.

அ஺஦யபைஹந அந்த வீடிஹனள அ஺மப்஺஧ துண்டித்தழபைந்தளர்கள்.

஧குதழ – 18.

த஦க்கு ப௃ன்஦ளல் கும்஧஬ளக ஥ழன்஫, தவ஦ள, சுதழர், களதர், ச஧ளழ஺ன

சத்தழனநளக ஥ழஹயதள அங்ஹக ஋தழர்஧ளர்த்தழபைக்கயழல்஺஬. கண்டிப்஧ளக தவ஦ள
நட்டுஹந த஦ழத்து யபையளன் ஋஦ அயள் ஋தழர்஧ளர்த்தழபைக்க, அயன் இப்஧டி
யந்து ஥ழற்஧஺த அய஭ளல் ஥ம்஧ஹய ப௃டினயழல்஺஬.

இயர்கள் அ஺஦யபைம் என்஫ளக யந்த஺தப் ஧ளர்த்துயழட்டுத்தளன் த௃லள,

ஸஜ஦ழட்ைள இபையபைம் தங்க஭து அ஺மப்஺஧ துண்டித்தழபைந்தளர்கள்.
ஸசளல்஬ப்ஹ஧ள஦ளல் அவ்ய஭வு சழளழப்஧ளக கூை இபைந்தது. அப்஧டிஸனன்஦
அயல௃க்கு ஧ழடியளதம் ஋ன்பொ ஋ண்ணழக் ஸகளண்ைளர்கள்.

220
“஋ன்஦ ஥ழஹயதள, யள... யளன்த௅ கூப்஧ழட்டுட்டு இப்ஹ஧ள யளசஹ஬ளை ஥ழக்க
யச்சு ஧ளத்துட்டு இபைக்க?” அயன் ஹகட்க, ஹயபொ யமழனழன்஫ழ அயர்க஺஭
யபஹயற்஫ளள்.

அயள் யளங்கழ ஺யத்தழபைந்த இபண்டு ஧ழசளக்க஺஭ அ஺஦யபைநளக ஹசர்ந்து

உண்ையர்கள், “஋ன்஦ம்நள இதுதளன் உன் ட்ளவட்ைள? இயத௅ம் ட்ளவட்ன்த௅
ஸசளன்஦ உைஹ஦ ஆர்யநள யந்தள, இப்஧டி ஧ண்ணழ யச்சழபைக்கழஹன”
அயர்கள் ஹகட்க, இயள் ஋ன்஦ ஸசளல்யதளம்?

“அை யழடுங்கைள... ஥ளன்தளஹ஦ உங்க஺஭ கூட்டி யந்ஹதன், ஹ஧ள஫ யமழனழல்

உங்கல௃க்கு ஋ன்஦ ஹயட௃ஹநள யளங்கழத் தர்ஹ஫ன், இப்ஹ஧ள கழ஭ம்஧஬ளம்.
ஹ஧ளய் யண்டி஺ன ஸ்ைளர்ட் ஧ண்ட௃ங்க” அயர்க஺஭ அத௅ப்஧ழனயன்
஥ழஹயதளயழன் ஧க்கம் தழபைம்஧ழ஦ளன்.

அய஦து ஧ளர்஺யனழல் இபைந்த ஹகள஧த்தழல் அப்஧டிஹன ஥டுங்கழப் ஹ஧ள஦ளள்.

அய஦ழைம் இப்஧டி எபை ஹகள஧த்஺த அயள் ஥ழச்சனம் ஋தழர்஧ளர்க்கஹய
இல்஺஬.

“யந்த அன்஺஦க்ஹக ஥வ எபை யழ஺஭னளட்டுப் ஧ழள்஺஭ன்த௅ ஥ளன் ப௃டிவு

஧ண்ணழட்ஹைன். ஆ஦ள அந்த யழ஺஭னளட்டுத்த஺஦த்஺த
யழரப்஧ளவட்஺சனள கூை ஸசஞ்சு ஧ளர்ப்஧ன்த௅ ஋தழர்஧ளர்க்க஺஬. ஥வ
஋ன்஦தளன் ப௃னற்சழ ஸசய்தளலும், ஥ளன் ஥ள஦ளகத்தளன் இபைப்ஹ஧ன்.

“இ஺தஹன ஥வ இன்ஸ஦ளபைத்தன்கழட்ஹை ஸசஞ்சழபைந்தள ஋ன்஦ ஥ைந்தழபைக்கும்

஋஦ எபை ஥ழநழரம் ஹனளசழச்சுப் ஧ளர், ஥வ ஸசய்ததழன் யழ஺஭வுகள் உ஦க்ஹக
ஸதளழனயபைம்.

“இதுக்கு ஹநஹ஬ ஥வ ஋஺தனளயது ஸசய்ன ப௃னற்சழ ஧ண்ண...

அன்஺஦க்குதளன் ஥வ ஋ங்க டீநழல் இபைக்கும் க஺ைசழ ஥ள஭ளக இபைக்கும்,
புளழஞ்சதள? ஥ளன் சும்நள யளய் யளர்த்஺தனள நட்டும் ஸசய்ன நளட்ஹைன்,
ஸசஞ்சும் களட்டுஹயன்...” ஸயகு அல௅த்தநளக ஹகட்க, அந்த குப஺஬ நவபொம்
஺தளழனம் அயல௃க்கு இந்த ஸஜன்நத்தழல் யபஹய ஸசய்னளது.

நபொ஥ளள் அலுய஬கத்தழல் அயர்கள் டீம் ஸநம்஧ர்கள் அ஺஦யபைஹந

அய஺஭ ஏட்டித் தள்஭, அயர்க஭து ப௃கம் ஧ளர்க்கஹய அய஭ளல்

221
ப௃டினயழல்஺஬. அதன் ஧ழ஫கு, இப்஧டினள஦ ப௃ட்ைளள் த஦ங்க஭ழல் ஈடு஧ைக்
கூைளது ஋஦ ப௃டிஸயடுத்துக் ஸகளண்ைளள்.

அதற்குஹநஹ஬ அயர்க஺஭ஸனல்஬ளம் கய஦ழக்க ஹ஥பநழன்஫ழ, அ஧ய்னழன்

தழபைநண ஹய஺஬க஭ழல் ஈடு஧ைத் துயங்கழ஦ளன். கூைஹய அ஧னழன்
ஹகள஧த்஺தபெம் ஹசர்த்ஹத சந்தழத்தளன் ஋ன்ஹ஫ ஸசளல்஬஬ளம்.

தங்஺க஺ன ஺யத்துக் ஸகளண்டு அண்ணன் தழபைநணம் ஸசய்யதழல்

அயத௅க்கு அவ்ய஭வு யபைத்தம் இபைந்தது. “஥வஸனல்஬ளம் ஬வ் ஧ண்ஹ஫ன்த௅
ஸய஭ழஹன ஸசளல்லிைளதைள. உன்஺஦ஸனல்஬ளம் ஥ம்஧ழ... ச்ஹச ஹ஧ளைள, எபை
அண்ண஦ள ஋ன்ஹ஦ளை ஥ழ஺஬ உ஦க்கு புளழனஹய ஹ஧ளயதழல்஺஬”
அவ்ய஭வு யபைத்தம் ஸகளண்ைளன்.

“உன் தங்கச்சழ தளன்ைள இன்த௅ம் ஧தழல் ஸசளல்஬ஹய இல்஺஬” அயன்

உ஺பக்க,

“ஹ஧ளைளங்... ஥ளன் ஌தளயது ஸசளல்லிைப் ஹ஧ளஹ஫ன். ஥ழஜநளஹய ஥வ ஋ன்

தங்கச்சழ஺ன கல்னளணம் ஧ண்ணழக்கட௃ம்த௅ ஥ழ஺஦க்க஫ழனள இல்஺஬னள?”
அயன் ஹகட்க, அப்஧டிஹன அதழர்ந்து ஹ஧ள஦ளன்.

இதற்கு ஌தளயது ஸசய்ன ஹயண்டும் ஋஦ த஦க்குள் ஸசளல்லிக்

ஸகளண்ைளன். ஥ளட்கள் அதன் ஹ஧ளக்கழல் ஥கப, அ஧னழன் தழபைநண ஥ளல௃ம்
ஸ஥பைங்கழனது.

அ஧ய்க்கும் நளதும்஺நக்கும் அன்பொ தழபைநண யபஹயற்பு ஥஺ைஸ஧ற்பொக்

ஸகளண்டிபைந்தது. ஋த்த஺஦ஹனள யழதநள஦ ஹ஧ளபளட்ைங்கல௃க்குப் ஧ழ஫கு,
நளதும்஺நஹனளடு அயள் குடும்஧ப௃ம், அயத௅ஹந ஹ஧ளபளடி அந்த தழபைநண
஌ற்஧ளட்஺ை ஸசய்தழபைந்தளர்கள்.

அ஺யஸனல்஬ளம் ஜ஦஦ழக்கும் ஸதளழந்தழபைந்தளலும், தன் அண்ணத௅க்கு

தழபைநணம் ஋ன்஧தழல் அயல௃க்கு அவ்ய஭வு சந்ஹதளசம். ஸசளல்஬ப்ஹ஧ள஦ளல்
அய஭து தழபைநணம் ப௃டிந்த ஧ழ஫குதளன் தழபைநணஹந ஸசய்து ஸகளள்ஹயன்
஋ன்பொ இபைந்தய஺஦, நளதும்஺நனழன் ந஦து நளபொயதற்கு ப௃ன்஦ர்
தழபைநணம் ஸசய்துஸகளள்஭ச் ஸசளல்லி ஧ழடியளதநளக ஥ழன்஫யள்
ஜ஦஦ழதளன்.

222
஧ழப஧ளயதழக்கும், க஬ளயதழக்கும் கூை இதழல் சம்நதம் இல்஺஬ ஋ன்஫
ஸ஧ளல௅தும், சூழ்஥ழ஺஬ இவ்யள஫ளக அ஺நனஹய அயர்கல௃ம் சம்நதம்
ஸசளல்லினழபைந்தளர்கள். அதன் ஧ழ஫ஹக இந்த தழபைநணத்஺த ஥ைத்துயது ஋஦
ப௃டிஸயடுத்தளர்கள்.

஥ண்஧஦ழன் தழபைநண யபஹயற்புக்கு யந்த தவ஦ளயழன் கண்கள் அயசபநளக

இங்கும் அங்கும் சுமன்பொ அய஺஭த் ஹதடினது. யமக்கநள஦ ஹதைல்தளன்…
தளன் ஋ங்ஹக இபைந்தளலும் அயள் அங்ஹக இபைக்க ஹயண்டும் ஋஦ ந஦ம்
஋தழர்஧ளர்க்குஹந… அப்஧டினள஦ ஹதைல்.

ஹ஧பைந்தழலும் சளழ, அலுய஬கத்தழலும் சளழ, தளன் இபைக்கும் இைத்தழல், தன்

கண் ஧ளர்஺யனழல் ஋ப்ஸ஧ளல௅தும் அய஺஭ ஺யத்தழபைக்கஹய யழபைம்புயளன்.
அஹதஹ஧ளல் இங்ஹகபெம் அய஺஭ கண்கள் ஋தழர்஧ளர்த்து ஌ங்கழனது. அயள்
கண்கல௃க்கு சழக்களநல் ஹ஧ளக்கு களட்ை, ஸகளஞ்சம் ஹசளர்ந்து ஹ஧ள஦ளன்.

஥ண்஧ர்கள் கூட்ைம் அய஺஦ அ஺மப்஧஺தஹனள… தங்கல௃ைன் இபைக்குநளபொ

஧ணழப்஧஺தஹனள சட்஺ை ஸசய்பெம் ஥ழ஺஬னழல் அயன் இல்஺஬. உை஦டினளக
அயள் தன் கண் ஧ளர்஺யனழல் யழம ஹயண்டும் ஋ன்஧து நட்டுஹந ஥ழ஺஦யழல்
இபைந்தது.

இன்பொ ஋ன்஦ உ஺ைனழல் இபைப்஧ளள் ந஦ம் ஹகள்யழ ஹகட்க, ந஺ைனள

இன்பொ அயள் அண்ண஦ழன் தழபைநண யபஹயற்பு… அப்஧டி இபைக்஺கனழல்
யமக்கநள஦ உ஺ைனழ஬ள இபைப்஧ளள்? ந஦ம் ஋தழர் ஹகள்யழ ஹகட்க ஹதை஺஬
ஸதளைர்ந்தளன்.

யழதம் யழதநள஦ நளைல் உ஺ைக஭ழல் அய஺஭ப் ஧ளர்த்தழபைக்கழ஫ளன்.

இன்பொய஺ப புை஺யனழல் அய஺஭ அயன் ஧ளர்த்தஹத இல்஺஬. ஋஦ஹய
஋தழர்஧ளர்ப்பு அதழக஭ழபைன்தது. அய஺஦ அதழக ஹ஥பம் ஹசளதழக்களநல், அயள்
தளழச஦ம் ஸகளடுத்தளள். கண்க஺஭ அந்த கூட்ைத்தழல் அ஺஬ன
யழட்டிபைந்தயன்… ஧டிக஭ழல் இ஫ங்கழ யந்தய஺஭ப் ஧ளர்த்து இ஺நக்கவும்
ந஫ந்தளன்.

கண்ணன் ஊதள யர்ண சழல்க் களட்ைன் புை஺ய ஹந஦ழ஺ன தல௅யழனழபைக்க…

அதழல் ஆங்களங்ஹக ஧தழத்தழபைந்த கற்கள் இபவு யழ஭க்கழன் எ஭ழனழல்

223
ைள஬டிக்க… யந்தய஺஭ப் ஧ளர்த்து சுயளசழக்க கூை ந஫ந்து அய஺஭ஹன
஧ளர்த்தழபைந்தளன்.

அயஹ஭ள அய஺஦ கய஦ழக்களநல்… சற்பொ ஧ப஧பப்஧ளக இபைந்தளள்.

அய஺஭ப் ஧ளர்த்த ஸ஥ளடிஹன அய஭து ஧ப஧பப்஺஧ உணர்ந்து ஸகளண்ைளன்.

அயஹ஭ள, “ச்ஹச… இந்த அம்நள ஸசய்னழ஫து ஸகளஞ்சம் கூை சளழஹன

கழ஺ைனளது. ஹயட௃ம்ஹ஦…” அதற்கு ஹநல் ஋ண்ணவும் ஧ழடிக்களநல்
த஺஬஺ன உத஫ழக் ஸகளண்ையள்… சற்பொ புபையம் ஸ஥ளழன னள஺பஹனள
ஹதடி஦ளள்.

ப௃ன்஦ர் இபைந்த தளனளக இபைந்தழபைந்தளல், ஥ழச்சனம் உபொதழனளக அ஺த

஋ண்ணழனழபைப்஧ளள். ஆ஦ளல் இப்ஸ஧ளல௅து இபைப்஧து தன்஺஦ ஸகளஞ்சம்
யழட்டுக் ஸகளடுக்க தனளபளக இபைக்கும் தளய் ஋ன்஧தளல் அ஺த அல௅த்தநளக
஧ற்஫ழக் ஸகளள்஭வும் ப௃டினயழல்஺஬.

தவ஦ளஹயள, தன்஺஦ச் சுற்஫ழலும் இபைக்கும் ஆட்க஭ழன் ஥ழ஺஦வு ஸகளஞ்சம்

கூை இல்஬ளநல் அயள்நவது ஺யத்தழபைந்த ஧ளர்஺யஹன ஸகளஞ்சம் கூை
நளற்஫ழக்ஸகளள்஭ ப௃டினளம் ஥ழன்஫ழபைந்தளன்.

஋ப்ஹ஧ளதும் அய஺஭ கய஦ழப்஧ளன்தளன்… ஆ஦ளல் அப்ஸ஧ளல௅ஸதல்஬ளம்

நற்஫யர் கய஦ம் தங்கள் நவது யழல௅ந்துயழைக் கூைளது ஋஦ நழகுந்த கய஦நளய்
இபைப்஧ளன்.

ஸசளல்஬ப் ஹ஧ள஦ளல் அயன் ஧ளர்ப்஧து அயல௃க்கு கூை ஸதளழந்துயழைக்

கூைளது ஋஦ கய஦ஸநடுப்஧ளன். இன்பொ இந்த ஸ஥ளடி அ஺஦த்தும் தகர்ந்து
ஹ஧ளனழபைந்தது.

஥ண்஧ர்க஺஭ யழட்டு த஦ழனளக தூபநளக யந்துயழட்ைதளல் அய஺஦

கய஦ழப்஧ளர் இங்ஹக னளபைம் இல்஺஬. அது அயத௅க்கு யசதழனளகப்
ஹ஧ளனழற்பொ.

அய஭து ஺நனழட்ை யழமழகள் ஋ப்ஹ஧ளதும் அய஺஦ யசவகளழக்கும். ஆ஦ளல்

இன்பொ அயள் யழமழக஭ழல் வீழ்ந்து ப௄ழ்கழயழை தயழத்தது அயன் உள்஭ம்.

ப்ஹ஭ளட்டிங்கழல் அயள் புை஺ய஺ன யழட்டிபைக்க புை஺யனழன்

ஹய஺஬ப்஧ளடுகள் அ஺஦த்தும் அய஺஦ அடித்து வீழ்த்தழனது. இதமழல்
224
தவட்டினழபைந்த உதட்டுச் சளனப௃ம்… தவயழபநளக சழந்தழக்஺கனழல் அயள்
யமக்கநளகச் ஸசய்பெம் ஹந஦ளழசம் ஹயபொ அய஺஦ ஧ளைளய் ஧டுத்தழனது.

‘஋ன்஦தளன் ஧ண்ணளலும் இந்த ஧மக்கத்஺த நட்டும் யழைஹய

நளட்ஹைங்க஫ள. நத௅ர஺஦ உசுஹபளை பு஺தக்கட௃ம்ஹ஦ இப்஧டி ஸசய்யள
ஹ஧ள஬’ அய஦ழைம் எபை அ஦ல்ப௄ச்சு ஋ல௅ந்தது.

இைது இதஹமளபம் ஥ள஺ய ஧ற்கல௃க்கழ஺ைனழல் கடித்தயளபொ அயள் ஥ழன்஫

஥ழ஺஬… “லப்஧ள… ஆண்ையள… இந்த குட்ைச்சழ இவ்ய஭வு லளட்
பீசளசளசள…” ய஬க்கபத்஺த தன் ஸ஥ஞ்சழல் ஺யத்து அல௅த்தழக் ஸகளண்ைளன்.
அய஭து அமகு ஋ப்ஸ஧ளல௅துஹந அய஺஦ ஆட்டி ஺யக்கும், இன்பொ
ஸநளத்தநளக த஺஬கவமளக கயழழ்த்தது.

ந஦தழன் அடினளமத்தழல் பு஺தத்து ஺யத்தழபைந்த சழ஬ உண்஺நகள்…

உணர்வுகள் பீ஫ழட்டு ஹநஸ஬ம அய஦ளல் அந்த உணர்யழன் க஦த்஺த
தளங்கழக் ஸகளள்஭ஹய ப௃டினயழல்஺஬.

ப௄ச்சுக்களற்பொக்கு அய஦து த௃஺பப௅பல் தயழக்க, சட்ஸை஦ ப௄ச்சுயழைத்

துயங்கழ஦ளன். அதன் ஧ழ஫குதளன் இவ்ய஭வு ஹ஥பநளக தளன் ப௄ச்சுயழை
ந஫ந்து ஥ழன்஫஺தஹன உணர்ந்தளன்.

அந்த ஸ஥ளடினழல் உணர்ந்து ஸகளண்ைளன்… இந்த உ஬கழல் ஋ந்த

ஸ஧ண்஺ணபெம்… ஌ன் அது உ஬க அமகழனளகஹய இபைந்தளலும் இய஺஭த்
தயழப ஹயபொ னள஺பபெஹந ந஺஦யழனளக தன் ந஦ம் ஌ற்களது ஋ன்஫ உண்஺ந
அப்஧ட்ைநளகப் புளழந்தது.

அப்஧டி ஹயபொ ஸ஧ண்஺ண நணப்஧தளக இபைந்தழபைந்தளல் ஋ப்ஸ஧ளல௅ஹதள

நணந்தழபைப்ஹ஧ளம் ஋ன்஧஺தபெம்… ஧ளர்த்த ஋ல்஬ள ஸ஧ண்க஺஭பெம் தளன் ஌ன்
தயழத்து யந்ஹதளம் ஋ன்஧஺தபெம் உணர்ந்தளன். இதற்கு ஹநஹ஬ சழந்தழக்க
஋துவும் இல்஺஬ ஋஦ ப௃டிஸயடுத்தயன், சற்பொம் தளநதழக்க
யழபைம்஧யழல்஺஬.

அய஺஭ ஹ஥ளக்கழ அயன் ஸசல்஬… அவ்ய஭வு ஹ஥பநளக ஧ளர்஺ய஺ன

சுமற்஫ழக் ஸகளண்டிபைந்தயள்… இய஺஦ப் ஧ளர்த்தவுைன் ப௃கம் ந஬ர்ந்து,
தன் ஹதை஺஬ ஥ழபொத்தழ஦ளள். அயள் ஸசய்஺க஺னப் ஧ளர்த்தயன்,
‘஋ன்஦ய்னள ஹதடி஦ளள்?’ தன் இதனத்஺த தையழக் ஸகளண்ைளன்.
225
கூைஹய, ‘தவ஦ள, கண்ட்ஹபளல்... கண்ட்ஹபளல்...’ த஦க்குத் தளஹ஦ ஸசளல்லிக்
ஸகளண்ைளன். “இங்கதளன் இபைக்கவங்க஭ள… ஺஧க்கழல் தளஹ஦
யந்தழபைக்கவங்க… அயசபநள வீட்டுக்குப் ஹ஧ளகட௃ம்… சவக்கழபம் யளங்க…”
அயன் ஧தழ஺஬ ஋தழர்஧ளபளநல் ஧ளர்க்கழங் ஌ளழனள஺ய ஹ஥ளக்கழ ஥ைந்தளள்.

‘ஹைய் ஆண்ையள… ஌ஹதள ப௃டிவு ஧ண்ணழட்ை ஹ஧ள஬…’ யளய்யழட்டு

சன்஦நளக ப௃஦கழனயன் அயள் ஧ழன்஦ளல் யழ஺பந்தளன்.

“஋ன்஦? ஌தளயது ஸசளன்஦வங்க஭ள?” அயள் ஹகட்க, அயன் நபொப்஧ளக

த஺஬ அ஺சத்தளன்.

“சளழ, உங்க யண்டி ஋ங்ஹக…?” ஹகட்ையள் அய஺஦ ஌஫ழை, “அஹதள

அங்ஹக…” ஺க஥வட்டி யண்டி இபைக்கும் இைத்஺த சுட்டி஦ளன்.

“அயசபநள ஹ஧ளகட௃ம்த௅ ஸசளல்லிகழட்டு இபைக்ஹகன்… ஋ன்஺஦ ஋ன்஦

ஹயடிக்஺க ஧ளத்துட்டு இபைக்கவங்க?” அயள் அயசபத்தழல் இபைக்கஹய
அய஦து ஧ளர்஺ய நளபொ஧ளட்஺ை ஋ல்஬ளம் உணபைம் ஥ழ஺஬னழல் இல்஺஬.

அப்஧டிஹன கண்டு ஸகளண்ைளலும் அ஺தப்஧ற்஫ழ அயள் ஸ஧ளழதளக

கய஺஬ப்஧ைவும் ஹ஧ளயதழல்஺஬. அயன் ஧ளர்஺யக஺஭ப் ஧ற்஫ழ அயல௃க்கு
ஸதளழனளதள ஋ன்஦?

“ஜ஦஦ழ…” அயன் எபை நளதழளழ ஆமநள஦ குபலில் அ஺மக்கஹய… அவ்ய஭வு

ஹ஥பநளக ஸைன்ர஦ழல் இபைந்தயள் அந்த ஥ழ஺஬னழலும் அய஦து குபல்
நளபொ஧ளட்஺ை சட்ஸை஦ உணர்ந்து ஸகளண்ைளள்.

“஋ன்஦?” தளனழன்ஹநல் இபைந்த ஹகள஧த்தழல் சலிப்஧ளக ஹகட்க யந்தயள்…

சற்பொ தடுநளற்஫நளகஹய ஹகட்ைளள். இத்த஺஦ நளதங்க஭ளக
அயத௅ைஹ஦ஹன இபைந்து ஹய஺஬ ஧ளர்க்கும் அயல௃க்கு அய஺஦ப்஧ற்஫ழ
ஸதளழனளதள ஋ன்஦?

இத்த஺஦ நளதங்க஭ழல் அய஦து ஏபயழமழப் ஧ளர்஺யகள்… அய஦து

உை஦ழபைப்பு… ஹகலி, கழண்ைல், அைளயடி ஸநல்லின உளழ஺நகள் கூை
அயல௃க்குத் ஸதளழபெம். அப்஧டி இபைக்஺கனழல் இந்த குபல்… அயள் இதுய஺ப
அ஫ழந்தழபளதது ஋஦ஹயதளன் அய஭ளல் சட்ஸை஦ ஹகள஧ம் ஸகளள்஭
ப௃டினயழல்஺஬.

226
இபண்டு ஥ழநழைங்கல௃க்கு ப௃ன்஦ர், தளன் இப்஧டி இ஬குயளக உணர்ஹயளம்
஋஦ அயள் அ஫ழந்தழபைக்கயழல்஺஬. அயன் இந்த ஹ஥பம் யமக்கநள஦
ஹகலினழல் இ஫ங்கழனழபைந்தளல் அய஺஦ யழட்டுயழட்டு ஹயபொ னளளழைநளயது
உதயழ ஹகட்டிபைப்஧ளள்… ஆ஦ளல் இது…

அயள் அய஺஦ ஌஫ழை… “஥வ இன்஺஦க்கு ஸபளம்஧ அமகள இபைக்க…” அஹத

ஆமநள஦ குபலில் உ஺பத்தயன்… தன் ஺஧க்஺க ஋டுத்துயபச் ஸசன்஫ளன்.

“யள… ஌பொ…” அயன் யழ஬கழச் ஸசன்஫தும் ஸதளழனளநல்… ஺஧க்஺க ஋டுத்து

யந்ததும் ஸதளழனளநல் அயள் இபைக்க… அய஺஭க் க஺஬த்தது அயன் குபல்.

“஋ன்஦ தழடீர்த௅…?” சழ஬ ஥ளட்க஭ளக அயன் தன் ந஦ உணர்வுக஺஭

ஸய஭ழப்஧டுத்துயது ஸதளழந்தளலும், சழ஬ ஥ழநழை அ஺நதழனள஦ ஧னணத்஺த
அயஹ஭ க஺஬த்தளள்.

“யமக்கநள இபைக்கு஫஺த யழை இன்஺஦க்கு ஸபளம்஧ அமகள இபைந்த

ஸசளன்ஹ஦ன்…” தன் ஺஧க் கண்ணளடி஺ன அய஺஭ப் ஧ளர்க்கும் யண்ணம்
சளழ ஸசய்தயன் அதன் யமழஹன அய஺஭ப் ஧ளர்த்தளன்.

‘இல்஺஬… சும்நள...’ ஋஦ அயன் தடுநள஫ழ஦ளல் அய஦ழைம் ஹநற்ஸகளண்டு

ஹகட்க஬ளம்… ஥ளன் உண்஺ந஺னச் ஸசளன்ஹ஦ன் ஋஦ ஸசளல்லும் அய஦ழைம்
஋ன்஦ ஸசளல்஬தளம்?

அயள் தன்஦ழைம் ஹநஹ஬ ஌தளயது ஹகட்஧ள஭ள ஋஦ அயன் ஋தழர்஧ளர்க்க…

கண்ணளடி யமழஹன அய஺஦ப் ஧ளர்த்தயள்… அயன் யழமழக஭ழல் ஋஺தஹனள
ஹதடி஦ளள்.

ப௃ன்பு த௄ற்஫ழல் என்஫ளக இப்஧டி எபை சூமல் ஌ற்஧ட்ைளல் சட்ஸை஦ தன்

஧ளர்஺ய஺ன நளற்஫ழக் ஸகளள்ல௃ம் அயன் இன்பொ தன் யழமழக஺஭ப் ஧டிக்க
அய஺஭ அத௅நதழத்தளன். அயன் ஧ளர்஺ய ஸசளன்஦ ஹசதழ஺ன அய஭ளல்
தளங்கழக் ஸகளள்஭ ப௃டினளநல் ஹ஧ள஦து.

“஋ன் அயசபம் புளழனளநல்… ஹபளட்஺ைப் ஧ளத்து யண்டி஺ன ஏட்டுங்க…”

இதனம் ஧ை஧ைக்க தன் ஧ளர்஺ய஺ன கண்ணளடினழல் இபைந்து ஧ழளழத்துக்
ஸகளண்ைளள்.

227
“஋ன் ஺கதளன் யண்டி ஏட்டுது… களது ஃப்ளவனளதளன் இபைக்கு…” அயன்
ஸசளல்஬… ஧ழடிநள஦த்துக்களக அயன் ஹதள஭ழல் ஺யத்தழபைந்த கபம் ஸநல்லின
஥டுக்கத்துக்கு உள்஭ள஦து. ஋ங்ஹக அ஺த அயன் கண்டு ஸகளள்யளஹ஦ள
஋஦த் ஹதளன்஫ஹய… சற்பொ அல௅த்தநளக கபத்஺த ஧தழத்துக் ஸகளண்ைளள்.

இன்஺஦க்கு இயபைக்கு ஋ன்஦ ஆச்சு? ஋ண்ணநழட்ைய஭ழன் ந஦ப௃ம்

ஸநல்லினதளக ஥டுங்கழனது.

அதற்குஹநல் அயர்கள் ஹ஧ச யளய்ப்பு இல்஬ளநல் அயள் வீடு யப…

ஹயகநளக இ஫ங்கழ வீட்டுக்குள் ஏடி஦ளள். தளய் ந஫ந்து ஺யத்துப் ஹ஧ள஦
஧ளழசுப் ஸ஧ளபை஺஭ ஋டுக்க ஹயண்டும் ஋ன்஫ ஋ண்ணம் சுத்தநளக அற்பொப்
ஹ஧ள஦து.

தளனழன் அ஺஫க்கு ஸசல்஬ ஹயண்டினயள்… அ஺த ந஫ந்து, ஹ஥பளக தன்

அ஺஫க்குச் ஸசன்பொ ஧டுக்஺கனழல் அநர்ந்து ஸகளண்ைளன். அய஦து
஧ளர்஺யபெம் ஹ஧ச்சும் அய஺஭ ஸசனல்஧ை ப௃டினளநல் ஋ன்஦ஹயள ஸசய்தது.

அயர் அ஺த சளதளபணநளக ஸசளல்஬யழல்஺஬… அய஭து ந஦ம் அடித்துச்

ஸசளல்஬ எபையழத ஋தழர்஧ளர்ப்஧ழல் அயள் ந஦ம் யழம்நழனது.

‘எபைஹய஺஭ இது ஋ன் ந஦ ஧ழபம்஺நனளக இபைக்குஹநள?’ அய஭ளல் எபை

ப௃டிவுக்கு யப ப௃டினயழல்஺஬. அயன் ஸகளஞ்சம் இல்஺஬ ஸபளம்஧ஹய
யழ஺஭னளட்டு ஧ழள்஺஭தளன்… ஆ஦ளல் தன் ந஦ உணர்வுகஹ஭ளடு
யழ஺஭னளடுயளன் ஋஦ ஥ம்஧ ப௃டினயழல்஺஬.

இத்த஺஦ நளதங்க஭ழல் அயன் எபைப௃஺஫ கூை இப்஧டி தன்஦ழைம்

உ஺பனளடினதழல்஺஬. தன்஦ழைம் ஹ஧சும் எவ்ஸயளபை யளர்த்஺தக்கும்
அவ்ய஭வு கய஦ம் ஋டுப்஧யன்… இன்பொ தடுநளற்஫ம் ஸகளண்டு
ஸசளல்லியழட்ைளன் ஋஦வும் ஋ண்ண ப௃டினயழல்஺஬.

தடுநளற்஫த்தழல் யளர்த்஺தக஺஭ யழடு஧ய஦ளக இபைந்தழபைந்தளல் அது

஋ப்ஸ஧ளல௅ஹதள ஹ஥ர்ந்தழபைக்கும்… அயள் தன் ஥ழ஺஦யழல் ப௄ழ்கழ இபைக்க…
லளலில் இபைந்தயஹ஦ள… அய஺஭ ஋தழர்஧ளர்த்து களத்தழபைந்தளன்.

அயன் ந஦ப௃ம் எபை ஥ழ஺஬னழல் இல்஬ளநல் தயழத்துக் ஸகளண்டிபைந்தது.

இதற்குஹநல் எபை ஥ளள் கூை களத்தழபைக்க ப௃டினளது ஋ன்த௅ம் ஥ழ஺஬. இன்ஹ஫

228
அய஭ழைம் தன் ந஦தழல் இபைப்஧஺த ஋ல்஬ளம் ஸசளல்லிஹன ஆக ஹயண்டும்
஋ன்஫ ஋ண்ணம்.

அயல௃க்கும் தன்஺஦ ஧ழடிக்கும் ஋஦ அயத௅க்கு ஸதளழபெம். ஆ஦ளலும்

இத்த஺஦ ஥ள஭ளக, தன் ஥ண்஧த௅க்களக நட்டுஹந யழ஬கழ இபைந்தளன்.
இப்ஸ஧ளல௅தும் அந்த களபணம் அப்஧டிஹனதளன் இபைக்கழ஫து. ஆ஦ளல்
அய஦ளல் ஸசளல்஬ளநல் இபைக்க ப௃டினளது. தன்஺஦த்தளஹ஦ ஌நளற்஫ழக்
ஸகளண்ைது ஹ஧ளதும் ஋஦த் ஹதளன்஫ழனது.

தன் ஋ண்ணம் யலுப்ஸ஧஫, அயசபம் ஋஦ ஸசளல்லியழட்டு யந்தயள் ஋ந்த எபை

ஏ஺சபெம் களட்ைளநல் இபைக்கஹய… “ஜ஦஦ழ…” குபல் ஸகளடுத்தளன்.

அய஦து அ஺மப்஺஧ ஹகட்ைளலும் ஋ல௅ந்து ஸசல்஬ ப௃டினளத ஥ழ஺஬னழல்

இபைந்தளள்.அய஭து ஧தழல்குபல் யபளநல் ஹ஧ளகஹய இதற்குஹநல் ப௃டினளது
஋஦ அய஭து அ஺஫஺ன ஹ஥ளக்கழச் ஸசன்஫ளன்.

அயத௅க்கு ஹய஺஬ ஺யக்களநல் அ஺஫க்கதவு தழ஫ந்ஹத இபைக்க… ஸநதுயளக,

தனக்கநளக அ஺஫க்குள் த௃஺மந்தளன். எபை ஸ஧ண்ணழன் அ஺஫க்குள் அயள்
அத௅நதழனழன்஫ழ ஸசல்யது தயபொ’ ஋஦ புத்தழ உ஺பத்தளலும்,
அ஺தஸனல்஬ளம் ஹகட்கும் ஥ழ஺஬னழல் அயன் இல்஺஬. அயன் அ஺஫க்குள்
யபஹய ஧டுக்஺கனழல் இபைந்து ஋ல௅ந்து ஥ழன்஫ளள்.

இபையளழன் ஧ளர்஺யபெம் என்஺஫ என்பொ கவ்யழக் ஸகளள்஭… எபை க஦நள஦

அ஺நதழ அங்ஹக சூழ்ந்தது. னளர் ப௃தலில் ஹ஧சுயது ஋஦ இபைக்க… அந்த
சூமலின் க஦த்஺த அய஭ளல் தளங்கழக்ஸகளள்஭ ப௃டினயழல்஺஬.

தன்஦ழைம் ப௃தன் ப௃தலில் களத஺஬ச் ஸசளன்஦யன்… அதன் ஧ழ஫கு ப௃ற்஫ழலும்

யழ஬கழனழபைக்க, அயள் அந்த களத஺஬ ஌ற்களநல் ஹ஧ள஦ளலும்… அயன் வீசழச்
ஸசன்஫ யளர்த்஺தகள் அயள் ந஦க் கு஭த்஺த க஬க்கழனழபைந்தஹத. அ஺த
அயன் அ஫ழனளநல் ஹ஧ள஦ஹதன் ஋஦ ஋த்த஺஦ஹனள ஥ளள் க஬ங்கழ
இபைக்கழ஫ளள்.

஋ங்ஹக அயன் ப௃ன்஦ளல் தன் ந஦ உணர்வுகள் ஸய஭ழப்஧ட்டுயழடுஹநள ஋஦

அஞ்சழனயள் சட்ஸை஦ அங்கழபைந்து யழ஬கழச் ஸசல்஬ ப௃னன்஫ளள்.

229
அயள் அவ்யளபொ ஸசய்னஹய… சட்ஸை஦ அயள் கபம் ஧ற்஫ழ அய஺஭
தடுத்தயன்… “஥ளன் களத஺஬ச் ஸசளன்஦ப்ஹ஧ள ஌ன் ப௃டினளதுன்த௅
ஸசளன்஦?” அயன் ஹகட்க, யழமழ யழளழத்து அய஺஦ ஸய஫ழத்தயள்… தன்
களதழல் ஹகட்ை஺த ஥ம்஧ ப௃டினளநல் தழ஺கத்தளள்.

‘இயபைக்கு ஋துவும் ந஫க்கயழல்஺஬னள?’ அய஭ளல் ஥ம்஧ ப௃டினயழல்஺஬.

இத்த஺஦ நளதங்க஭ளக எபை ஧ளர்஺யனழல் கூை ஧஺மனயற்஺஫ ஥ழ஺஦வு
஧டுத்தழனழபளதயன்… அயன் ந஫ந்ஹத ஹ஧ளய்யழட்ைளன் ஋஦ அயள்
஋ண்ணழனழபைக்஺கனழல், இப்ஸ஧ளல௅து இ஺த ஸய஭ழப்஧டுத்து஺கனழல் அயள்
஋ன்஦ ஸசய்ன?

“இப்ஹ஧ள ஋துக்கு இப்஧டி ஧ளக்கு஫? ஥ளன் களத஺஬ ஸசளன்஦ எஹப

ஸ஧ளண்ட௃ ஥வதளன்… அ஺த அவ்ய஭வு சவக்கழபம் ஋ன்஦ளல் ந஫க்க ப௃டினளது.
இப்ஹ஧ள ஸசளல்லு… ஥ளன் களத஺஬ ஸசளன்஦ப்ஹ஧ள ஌ன் ஥வ எத்துக்க஺஬?”
அயன் அஹத ஧ழடினழல் ஥ழன்஫ளன்.

“஋஦க்கு அப்ஹ஧ளது ஧ன்஦ழபண்டு யனசு…” சற்பொ ஹகள஧நளக உ஺பத்தளள்.

“அதுக்கு?” அயன் ஥ழனளனத்தழல் யழமழத்தளள்.

அயள் ஧தழல் ஸசளல்லும் ப௃ன்ஹ஧… “சளழ இப்ஹ஧ள உன் ஧தழ஺஬ச் ஸசளல்.

இப்ஹ஧ள ய஭ந்துட்ை தளஹ஦…?” அயன் அதழபடினளக ஹகட்க ஧தழல் அயள்
ஸதளண்஺ைக்குள் சழக்கழக் ஸகளண்ைது.

‘஺லஹனள ஋ன்஦ இது?’ தடுநள஫ழப் ஹ஧ள஦ளள்.

அயஹ஦ள, ஧ழடித்தழபைந்த அயள் கபத்஺த யழ஬க்களநல்… தன்஺஦ ஹ஥ளக்கழ

இல௅த்து, தன்ஹ஦ளடு அய஺஭ ஹசர்த்துக் ஸகளண்ைளன். அயன் ஧ழடினழல்
இபைந்து யழ஬க ஹயண்டும் ஋஦ அயள் ப௄஺஭ உ஺பப்஧஺த அய஭ளல்
ஸசனல்஧டுத்தஹய ப௃டினயழல்஺஬.

“ம்லஷம்… இதுக்கு ஹந஬ சத்தழனநள ப௃டினளது. ஥ளன் களத஺஬ ஸசளன்஦து

ஸசளன்஦துதளன்… ஋ன்஺஦ கட்டிகழட்டு ஋஦க்கு ஥வ யளழ்க்஺க குடுத்ஹத
ஆகட௃ம். உன்஺஦ ஧ளத்ததழல் இபைந்து எபை ‘புல்’ அடிச்ச நளதழளழ த஺஬
கழபொகழபொத்து சும்நள கழண்ட௃ன்த௅ இபைக்கு” அய஭து இணக்கம் அய஺஦

230
ஸநல்லினதளக கழ஭ர்ச்சழன஺ைனச் ஸசய்ன, அய஭து இ஺ைனழல் இபைந்த
கபத்தழன் அல௅த்தத்஺த இன்த௅ம் அதழகளழத்தளன்.

அய஭ளல் ஹ஥பளக ஥ழற்கஹய ப௃டினயழல்஺஬. அய஦து அந்த ஸ஥பைக்கம்,

இ஺ைனழல் தயல௅ம் அய஦து ப௃பட்டுக் கபத்தழன் தழண்஺ந, கண்கல௃க்குள்
ஊடுபைவும் அந்த ஧ளர்஺ய, களல்கள் தள்஭ளை அயன்நவஹத அல௅த்தநளக
சளய்ந்து ஸகளண்ைளள்.

“ஜ஦஦ழ… சளளழ…” இது ஋தற்களக ஋஦ அயள் ஹனளசழக்஺கனழ஺஬ஹன… அயன்

கபங்கள் அயள் இ஺ை஺ன இபொக்க… இதழ்கஹ஭ள அயள் இதழ்க஺஭
அல௅த்தநளக தவண்டினழபைந்தது.

தவண்ைல் நட்டுநள? கழ஺ைக்கஹய ஹ஧ளயதழல்஺஬ ஋஦ ஋ண்ணழனழபைந்த என்பொ

஺ககல௃க்குள் ஋ன்஫ ஋ண்ணம் அய஺஦ ப௃ற்஫ளக நளற்஫ழனழபைக்க, அயள்
இதழ்கள் அதற்கள஦ தண்ை஺஦஺ன அத௅஧யழத்தது. தண்ை஺஦னள அ஺ய,
தண்ை஺஦ ஋ன்஫ளல் அய஭ளல் ஋ப்஧டி இந்த அ஭வுக்கு உபைக ப௃டிபெநளம்?

அய஭து இதழ்க஭ழன் சழயப்஺஧ ப௃ற்஫ளக ஸநன்பொ ப௃ல௅ங்கழனயன். அயள்

இதழ்க஭ழல் ப௃ற்஫ளக ப௄ழ்கழப் ஹ஧ள஦ளன். அய஺஭ யழட்டு ஧ழளழபெம்
஋ண்ணஹந அயத௅க்கு இல்஺஬.

அயல௃க்ஹகள ஹ஧பதழர்ச்சழ… இத்த஺஦ ஥ளட்க஭ளக ஧ளர்஺யனழல் கூை

கண்ணழனம் களத்தயன் இன்பொ தன்஺஦ ப௃ற்஫ளக இதழ் தவண்ை… அய஦து
அ஺ணப்பும் ப௃த்தப௃ம் அய஺஭ சழத஫ச் ஸசய்ன, அயள் இ஺த ஸகளஞ்சப௃ம்
஋தழர்஧ளர்த்தழபைக்கயழல்஺஬.

஧ழடிக்களதயன் ஋ன்஫ழபைந்தளல் ஸ஥ளடினழல் அய஺஦ உத஫ழனழபைப்஧ளள்…

அய஭து ஹதகப௃ம் அய஺஦ ப௃ற்஫ளக ஋தழர்த்தழபைக்கும். ஆ஦ளல் தன்஺஦
தவண்டும் இயன் அயள் ந஦துக்குள் யளசம் ஸசய்஧யன். அயன் தவண்ை஺஬…
ந஦ம் தயபொ ஋஦ சுட்டி஦ளலும்… அதழல் நனங்கும் ந஦஺தபெம், கு஺மபெம்
ஹதகத்஺தபெம் அயள் ஋ப்஧டி அைக்க?

தன் உனழ஺பஹன குடிக்கும் அயன் ஹயகம்… இதழ்கள் யலிஸனடுத்தளலும்

யழ஬கழயழை ப௃டினயழல்஺஬. தன்஦ழல் ப௄ழ்கழனழபைக்கும் அயன் ப௃கம்… எபையழத
பச஺஦னழல், ஧பயசத்தழல் தழ஺஭க்க அய஺஦ ஋ப்஧டி க஺஬க்கயளம்?

231
ப௃துகழல் ஧ழடிப்஧ழன்஫ழ அ஺஬பெம் அய஦து கபங்கள், அயள்
஧ழன்஦ந்த஺஬னழல் அ஺ைக்க஬நளகழ, தன்ஹ஦ளடு இன்த௅ம் இல௅த்துக்
ஸகளள்஭, அய஦து தள஺ை஺ன தன் கபங்க஭ளல் இபொக ஧ற்஫ழக்
ஸகளண்ைளள்.

அயள் ஹதகம் ஸநளத்தப௃ம் ஸயம்஺நனளகழப் ஹ஧ள஦ உணர்வு. உைலின்

இபத்தஹயளட்ைம் அ஺஦த்தும் தளபொநள஫ளக ஧ளன, அயத௅க்குள் ஸதள஺஬னத்
தயழத்தது அய஭து ஹதகம்.

அய஺஦ யழ஬க்கழயழை அயல௃க்கு எபை ஸ஥ளடி கூை ஆகளது... ஆ஦ளல் சழ஬

஥ளட்க஭ளக அய஭ழைம் அயன் னளசழக்கும் யழரனம், அய஦ளக
஥ழ஺஫ஹயற்஫ழக் ஸகளள்஺கனழல் அயன் ஆ஺ச஺ன ஧ளதழனழல் க஺஬க்க
ப௃டினயழல்஺஬. அயன் கன்஦த்தழல் இபைந்த அய஭து கபம் ஸநன்஺நனளக
யபைை, அதுஹய அயத௅க்கு இன்த௅ம் ஺தளழனத்஺த அ஭ழத்தது.

இத்த஺஦ நளதங்க஭ளக தன்ஹநல் அயத௅க்கு இபைக்கும் களத஺஬

ஸசளல்஬ஹய நளட்ைளஹ஦ள ஋஦ அயள் ஸகளண்டிபைந்த ஌க்கப௃ம் யலிபெம்
நளனநளய் ந஺஫ன… அயள் கண்கஹ஭ள அயள் அத௅நதழனழன்஫ழ க஬ங்கழனது.
சட்ஸை஦ கண்ணவர் கன்஦த்தழல் இ஫ங்க… அயள் இதழ்க஭ழல் உப்பு
சு஺ய஺ன உணர்ந்தயன் சட்ஸை஦ ஸத஭ழந்தளன்.

அயள் சழ஫ழதளக கண் க஬ங்கழ஦ளஹ஬ தளங்கழக் ஸகளள்஭ளதயன்… அயள்

கண்ணவர் யழட்ைளல்… துடித்துப் ஹ஧ள஦ளன்.

ஹயகநளக அய஺஭ யழட்டுப் ஧ழளழன… அஹத ஹ஥பம் அய஭து அ஺஬ஹ஧சழ

இ஺சக்கஹய… ஹயகநளக அய஺஦ யழட்டு யழ஬கழ… கு஭ழன஬஺஫னழல் புகுந்து
ஸகளண்ைளள். அப்ஸ஧ளல௅து தளனழைம் ஹ஧சும் ந஦஥ழ஺஬ இல்஺஬
஋ன்஫ளலும்… அயல௃க்கு ஹயபொ யமழ இபைக்கயழல்஺஬.

ஹயகநளக அ஺மப்஺஧ ஌ற்஫யள்… “நளம்… யந்துட்ஹை இபைக்ஹகன்…”

ஸசளன்஦யள்… அயர் ஋ன்஦ஸயன்பொ ஋தழர் ஹகள்யழ ஹகட்கும் ப௃ன்ஹ஧
அ஺மப்஺஧ துண்டித்தழபைந்தளள்.

தன் ஧ை஧ைப்஺஧ அைக்கஹய அயல௃க்கு சற்பொ ஹ஥பம் ஧ழடித்தது. அங்ஹக

இபைந்த கண்ணளடினழல் ப௃கம் ஧ளர்க்க… கண்஺ந க஺஬ந்து… உதட்டுச்சளனம்

232
க஺பந்து… அய஦து ப௃பட்டுத்த஦த்தளல் கவல௅தடு சற்பொ தடித்துப்
ஹ஧ளனழபைந்தது.

ஸய஭ழஹன ஥ழன்஫ழபைந்த அய஦ளல் அய஭து அல௅஺க஺ன தளங்கழக் ஸகளள்஭

ப௃டினயழல்஺஬. “ஜ஦஦ழ… ஜ஦஦ழ… ளழனலி ஍’ம் சளளழ… ப்஭வஸ் ஏ஧ன் தழ
ஹைளர்… ஍’ம் ஋க்ஸ்ட்ளவம்லி சளளழ… சளளழ… சளளழ…” அயன் யழதம் யழதநள஦
அ஺மத்தும் அயள் கத஺யத் தழ஫க்களநல் ஹ஧ளகஹய யழைளநல் நன்஦ழப்஺஧
னளசழத்தளன்.

“இங்ஹக இபைந்து ஹ஧ளங்க…” அயள் கண்ணவர் குபலில் னளசழக்க…

தன்஺஦த்தளஹ஦ ஸ஥ளந்தயளபொ ஥ழன்஫ழபைந்தளன்.

“஥ளன் ஹ஧ளய்ைஹ஫ன்… ஆ஦ள ப்஭வஸ் ஥வ அமளஹத… அ஺த ஋ன்஦ளல்

தளங்கழக்க ப௃டின஺஬” அயன் ஸகஞ்ச அதற்கு அயள் ஧தழல் ஸசளல்஬
நபொத்தளள். அயள் யபைத்தத்஺த இன்த௅ம் அதழகளழக்க ந஦நழன்஫ழ
அ஺நதழனளக யந்து ஸய஭ழஹன அநர்ந்து ஸகளண்ைளன்.

சற்பொ ஹ஥பத்தழல் தன்஺஦ தழபைத்தழக் ஸகளண்ையள்… இதழ்க஭ழல்

ஸநல்லினதளக உதட்டுச்சளனம் பூசழக் ஸகளண்ைளள். தளனழன் அ஺஫க்கு
ஸசன்பொ, ஧ளழசுப் ஸ஧ளபை஺஭ ஋டுத்துக்ஸகளண்டு ஸய஭ழஹன யந்தளள். தன்
ப௃கத்஺தப் ஧ளர்த்தளல் இதழ் களனத்஺த கண்டுஸகளள்யளன் ஋ன்஧தளல்
அயன் ப௃கம் ஧ளர்க்க நபொத்தளள்.

அயள் தன் ப௃கம் ஧ளர்க்க நபொக்கஹய, “ஜ஦஦ழ…” அய஺஭ அ஺மக்க…

“கழ஭ம்஧஬ளம்… அம்நள ஹ஧ளன் ஧ண்ண ஆபம்஧ழச்சுட்ைளங்க…” உ஺பத்தயள்

வீட்஺ை பூட்ை… அதற்குஹநஹ஬ அய஭ழைம் ஋஺தபெம் அய஦ளல் ஹ஧ச
ப௃டினயழல்஺஬.

஧குதழ – 19.

அ஧ய்னழன் தழபைநணம் ஥ல்஬஧டினளக ஥ைந்து ப௃டின, தழபைநண ஹஜளடி஺ன

அயர்கள் வீட்டில் யழட்டு தழபைம்பும் ய஺பக்குஹந தவ஦ளயளல் ஜ஦஦ழ஺ன
த஦ழஹன சந்தழக்க ப௃டினயழல்஺஬. அயன் ஧ழடியளதநளக அய஺஭ச் சந்தழக்க
ப௃னன்஫ழபைந்தளல் ப௃டிந்தழபைக்கும்.

233
ஆ஦ளல், தழபைநண வீட்டில் நற்஫யர் கய஦ம் சற்பொ தங்கள்ஹநல்
தழபைம்஧ழ஦ளலும் அது ஥ன்஫ளக இபைக்களது ஋ன்஧தளல் ஸ஧ளபொ஺ந களத்தளன்.
஧ளர்஺யனளல் அய஺஭த் ஸதளைபைம் ஧ணழ஺ன ஸசவ்யஹ஦ ஸசய்ன, அய஦து
஧ளர்஺யகள் தன்஺஦ யழைளது ஸதளைர்யது ஸதளழந்தளலும் அ஺த அயள்
கண்டுஸகளள்஭ஹய இல்஺஬.

நணநக஦ழன் தங்஺க ஋ன்஧தளல், நணஹந஺ைனழஹ஬ஹன ஥ழற்஧தும், ஍னர்

ஹகட்கும் ஸ஧ளபைட்க஺஭ ஧ம்஧பநளக சுமன்பொ ஸசய்து ஸகளடுப்஧துநளக
இபைந்தய஺஭, அங்ஹக ஸசன்பொ ஸதளல்஺஬ ஸசய்னவும் ப௃டினளநல்,
நன்஦ழப்஺஧ ஹயண்ைவும் ப௃டினளநல் தழண஫ழப் ஹ஧ள஦ளன்.

஋ப்ஸ஧ளல௅து அயள் த஦ழனளக கழ஺ைப்஧ளள் ஋஦ அயன் தபைணம்

஧ளர்த்தழபைக்க, அந்த சந்தர்ப்஧த்஺த அயள் அயத௅க்குத் தபஹய இல்஺஬.
அய஭து கவல௅தட்டுக் களனம் இன்த௅ம் அப்஧டிஹன இபைக்க, உதட்டு
வீக்கப௃ம் ஸகளஞ்சப௃ம் கு஺஫னயழல்஺஬.

஥ழநழர்ந்து ஧ளர்த்து ஥ைந்தளல் அந்த களனத்஺த நற்஫யர்கள்

கண்டுஸகளள்யளர்கள் ஋ன்஧தளல், த஺ப ஧ளர்த்ஹத ஥ைந்தளள். ஸ஧ளழனயர்கள்
அ஺஦யபைஹந கூை சற்பொ ஧ப஧பப்஧ழல் இபைந்ததளல் அய஺஭ ஊன்஫ழ
கய஦ழக்கும் ஹ஥பப௃ம் அயர்கல௃க்கு இபைக்கயழல்஺஬.

இபயழல் உ஫க்கம் யபைகழ஫து ஋஦ தப்஧ழத்துக் ஸகளண்ையள், நபொ஥ளள்

கள஺஬னழல் நணஹந஺ைனழஹ஬ஹன சும஬, யழபைந்தழ஦ர்க஺஭ யபஹயற்க,
஧ந்தழ஺ன கய஦ழக்க, ஹநற்஧ளர்஺யனழை, நற்஫யர்க஭து ஹத஺ய஺ன
கய஦ழக்க ஋஦ ஸ஧ளழனயர்கள் ஧ழவ௃னளக இபைக்க அ஺஦யளழைநழபைந்தும்
தப்஧ழத்துக் ஸகளண்ைளள்.

ஆ஦ளல் அய஭து ஹதளமழ த௃லளயழைநழபைந்து அப்஧டி தப்஧ழக்க

ப௃டினயழல்஺஬. உதட்டுக் களனப௃ம், வீக்கப௃ம் ஸதளழனளநல் இபைக்க, அைர்
யர்ணத்தழல் உதட்டுச் சளனம் தவற்஫ழக் ஸகளண்ைளலும், அ஺த த௃லளயழன்
கண்கள் கண்டுஸகளண்ைது.

தளலிகட்டி ப௃டிந்து, நணநக்கல௃க்கள஦ யழ஺஭னளட்டுக்கள் ஥ைந்து

ஸகளண்டிபைக்க, அங்ஹக ஸசல்஬ப்ஹ஧ள஦ ஜ஦஦ழ஺ன ஏபநளக
தள்஭ழக்ஸகளண்டு யந்தளள் த௃லள.

234
“உதட்஬ ஋ன்஦டி களனம்? அதுவும் இப்஧டி கன்஦ழப் ஹ஧ளகும் அ஭வுக்கு
஋ன்஦ ஆச்சு?” அயள் ஹகட்க, அது ஋ப்஧டி ஌ற்஧ட்ைது ஋ன்஧஺த அய஭ளல்
஋ப்஧டிச் ஸசளல்஬ ப௃டிபெநளம்?

‘லப்஧ள... சளழனள஦ ப௃பைன், ஸசய்னழ஫ தப்஺஧ ஆதளபம் இல்஬ளநல் ஸசய்னத்

ஸதளழனளது?’ ந஦துக்குள் அய஺஦ ஸசல்஬நளக தழட்டிக் ஸகளண்ையள், தன்
கவல௅தட்஺ை யளய்க்குள் இல௅த்து சப்஧ழக் ஸகளண்ைளள். அந்த சழபொ களனத்஺த
஥ளயளல் யபைை, அந்த யலி கூை இ஦ழ஺நனளக இபைந்தது.

அயள் த஦க்குள் ப௄ழ்கழனழபைக்க, “஌ய், ஥ளன் ஹகட்டுட்ஹை இபைக்ஹகன், ஥வ

஋ன்஦ இப்஧டி ஥ழக்க஫? யள஺னத் ஸதள஫ந்து ஸசளல்லுடி” அய஺஭
உலுக்கழ஦ளள்.

“அது... ஺஥ட் இபைட்டுக்குள் ஧ளத்ப௉ம் ஹ஧ளகும்ஹ஧ளது சுயத்தழல்

ப௃ட்டிகழட்ஹைன்” யளய்க்கு யந்த களபணத்஺த ஸசளல்லி சம்நள஭ழக்கப்
஧ளர்த்தளள்.

“ப௃ட்டிகழட்ைளலும் ஸ஥த்தழனழல் தள஦டி ஸ஧ளைச்சுக்கும், இஸதன்஦

உதட்டில்? ஌ஹதள பூச்சழ கடிச்சதுன்த௅ ஸசளன்஦ள கூை ஸகளஞ்சம்
எத்துக்க஬ளம், இது...? ஌ய்... ஋ந்த ஸயட்டுக்கழ஭ழ கடிச்சது?” தளன் ப௃தலில்
ஸசளன்஦஺தக் ஹகட்டு ஜ஦஦ழ தழபைதழபைக்கஹய, ஋஺தஹனள பேகழத்துக்
ஸகளண்ைய஭ளக சவண்டி஦ளள்.

“த௃லள, அப்஧டிஸனல்஬ளம் ஋துவும் இல்஺஬” அடித்துச் ஸசளல்஬

ப௃னன்஫ளலும் கு஺மபெம் குப஺஬ ஋ன்஦ ஸசய்ன?

“ஏ... அத஦ளல்தளன் தவ஦ள ஹந஺ைனஹய சுத்தழ யந்தளபள? இவ்ய஭வு இைம்

ஸகளடுத்துட்டு நத௅ர஺஦ தயழக்க யழட்ைளல் அதுக்கு ஋ன்஦ அர்த்தம்? ம்”
அய஺஭ இன்த௅ம் சவண்ை, அயல௃க்கு ஸயட்கநளகப் ஹ஧ளனழற்பொ.

“த௃லள ஧ழ஭வஸ்... ஋ன்஺஦ ஋துவும் ஹகக்களஹத யள ஹ஧ளக஬ளம்” அய஺஭

இல௅த்துக் ஸகளண்டு ஸசன்பொயழட்ைளள். தவ஦ளவும் ஧஬ யமழக஭ழல் ப௃னன்பொம்
ஜ஦஦ழனழன் ப௃கத்஺தக் கூை ப௃ல௅தளகப் ஧ளர்க்க அய஦ளல் ப௃டினயழல்஺஬.
கள஺஬ கைந்து, நள஺஬ நங்கழ இபவும் யந்துயழை, தன் வீட்டுக்கு
யந்தய஦ளல் அங்ஹக இபைக்கஹய ப௃டினயழல்஺஬.

235
அய஭து சளதளபண அ஺நதழ஺னஹன அய஦ளல் தளங்கழக்ஸகளள்஭
ப௃டினளதஹ஧ளது, அய஭து கண்ணவ஺பபெம், ஧ளபளப௃கத்஺தபெம் ஋ப்஧டி
தளங்கழக்ஸகளள்஭ ப௃டிபெம்? ஋ப்஧டினளயது அய஺஭ப் ஧ளர்த்ஹத
ஆகஹயண்டும் ஋ன்஫ ஹயகம்.

஧டுக்஺கனழல் இபைந்து ஋ல௅ந்தயன், தன் இபவு உ஺ை஺னக் கூை நளற்பொம்

ஸ஧ளபொ஺நனற்பொ, அந்த ஥ழ஺஦ப்பும் இல்஬ளநல் அப்஧டிஹன
கழ஭ம்஧ழயழட்ைளன். ஹ஥பம் ஥ள்஭ழப஺யக் கைந்தழபைக்க, அய஭து வீட்டில்
உ஫யழ஦ர்கள் ஥ழச்சனம் இபைப்஧ளர்கள் ஋ன்஧தும் புளழந்தது.

இந்த ஹ஥பத்துக்கு ஹ஥பளக ஸசன்பொ அ஺மப்புநணழ஺ன அடித்து

஋ல௅ப்஧ழ஦ளல், னளபளக இபைந்தளலும் அது சளழனள஦ ஋ண்ணத்஺த
ஹதளற்பொயழக்களது ஋ன்஧தளல், அயர்கள் வீட்டின் ஧ழன்஧க்கம் ஸசன்஫யன்,
ஸநளட்஺ைநளடிப் ஧டிக்கட்டில் ஌஫ழ நளடிக்குச் ஸசன்஫ளன்.

தன் அ஺஬ஹ஧சழ஺ன ஋டுத்தயன் அயல௃க்கு அ஺மக்க, ப௄ன்஫ளயது ளழங்

ஹ஧ளய் ப௃டிபெம் ப௃ன்஧ளகஹய அ஺மப்஺஧ ஌ற்஫ளள். அ஺மப்஺஧ ஌ற்஫யள்
அ஺நதழனளகஹய இபைக்க, “ஜளத௅, இன்த௅ம் ஸபண்டு ஥ழநழரத்தழல் ஥வ உங்க
வீட்டு ஸநளட்஺ை நளடிக்கு யப஬ன்஦ள, ப௄ணளயது ஥ழநழரம் ஥ளன் உன்
ப௉ப௃க்குள்ஹ஭ இபைப்ஹ஧ன்” உ஺பத்தயன் அ஺஬ஹ஧சழ஺ன ஧ட்ஸை஦
஺யத்துயழட்ைளன்.

அப்ஸ஧ளல௅துதளன் உ஫க்கத்தழன் ஧ழடிக்குள் ஥ல௅யழக் ஸகளண்டிபைந்த

ஜ஦஦ழக்கு எபை ஥ழநழைம் ஋துவுஹந புளழனயழல்஺஬. ‘அயர் ஌ன் ஋ன்஺஦
ஸநளட்஺ை நளடிக்கு...’ ஋ண்ணத் துயங்கழனயள் அதன் அர்த்தம் புளழன,
அடித்து ஧ழடித்து ஋ல௅ந்து அநர்ந்தளள்.

“களட்... அயர் இங்ஹக ஋ன்஦ ஧ண்஫ளர்?” யளய்யழட்ஹை கத்தழனயள், தன்

ஹ஧ளர்஺ய஺ன உத஫ழக்ஸகளண்டு ஋ல௅ந்து ஏடி஦ளள். அயர்கள் வீட்டு
நளடினழல் அய஭து அ஺஫ நட்டுஹந உள்஭து ஋ன்஧தளல், யழபைந்தழ஦ர்கள்
அ஺஦யபைம் கவஹமஹன உ஫ங்கழனழபைந்தளர்கள்.

அது அயல௃க்கு யசதழனளகப் ஹ஧ளய்யழை, ஹயகநளக ஋ல௅ந்து நளடிக்கு

யழ஺பந்தளள். தண்ணவர் ஸதளட்டினழல் சளய்ந்தயளபொ அயன் ஥ழன்஫ழபைக்க,
“தவ஦ள, இந்த ஹ஥பம் இங்ஹக ஋துக்கு யந்தவங்க? னளபளயது ஧ளர்த்தளல் யம்஧ள

236
ஹ஧ளய்டும், ப௃தல்஬ கழ஭ம்புங்க. ஋துயள இபைந்தளலும் ஧ழ஫கு ஹ஧சழக்க஬ளம்”
இதனம் தழடும் தழடுஸந஦ ப௃பசு ஸகளட்ை, குப஺஬த் தளழ்த்தழ அய஦ழைம்
஧ை஧ைத்தளள்.

தளன் ஸசளன்஦தற்கு அய஦ழைம் ஋தழர்யழ஺஦ ஋துவும் இல்஬ளது ஹ஧ளகஹய

அய஺஦ ஥ழநழர்ந்து ஧ளர்க்க, ஺கக஺஭ ஸ஥ஞ்சுக்கு குபொக்களக கட்டிக்
ஸகளண்ையன், எபை கள஺஬ சுயற்஫ழல் ஊன்஫ழ, எற்஺஫க் களலில் ஥ழன்஫யளபொ
அய஺஭ஹன அ஺சனளநல் ஧ளர்த்தழபைந்தளன்.

“஌ன் அல௅த?” அயள் ஸசளன்஦தற்ஹகள, ஹகட்ைதற்ஹகள ஋ந்த ஧தழலும்

ஸசளல்஬ளநல், ஸயகு ஥ழதள஦நளக அயன் ஹகள்யழ ஹகட்க, எபை ஸ஥ளடி
யழமழத்தளள். தளன் ஋ப்ஸ஧ளல௅து அல௅ஹதளம், ஋தற்களக அல௅ஹதளம் ஋ன்஧தும்
஥ழ஺஦வுக்கு யப, அய஺஦ ப௃஺஫த்து ஧ளர்த்தளள்.

“஥வங்க ஧ண்ண ஹய஺஬க்கு, அமளநல் சழளழப்஧ளங்க஭ள?” அயன் ஌ன் அ஺த

஥ழ஺஦வு ஧டுத்துகழ஫ளன் ஋஦ அயஸ்஺தனளக இபைந்தது.

“஥ளன் ஧ண்ணது தப்பு, உ஦க்கு ஧ழடிக்க஬ன்஦ள ஋ன்஺஦ ஧஦ழஷ்

஧ண்ணழனழபைக்க஬ளஹந. அ஺த யழட்டு... அல௅து... ஋ன் ப௃கத்஺தக் கூை
஧ளக்களநல்... ஌ன் ஧ழடிக்க஺஬னள?” ஥ழச்சனம் அயள் ஧தழல் ஋ன்஦யளக
இபைக்கும் ஋஦த் ஸதளழந்துஸகளள்஭ அயன் ந஦ம் தயழத்தது.

“இஸதன்஦ ஹகள்யழ...?”

“஥ளன் ஹகட்ைதுக்கு ஧தழல்... புடிச்சழபைக்கள? புடிக்க஺஬னள?”.

“஥வங்க கூப்஧ழட்ை உைஹ஦ இந்த அர்த்த பளத்தழளழனழல் இங்ஹக யந்து

஥ழக்கஹ஫ஹ஦, இன்த௅நள உங்கல௃க்குப் புளழன஺஬?”

“஥ளன் ஹ஥படினளஹய ஹகக்கஹ஫ன், ஍ ஬வ் பே ஜ஦஦ழ... ஧ன்஦ழபண்டு யபைரம்

ஸ஧ளபொ஺நனள இபைந்த ஋ன்஦ளல், இதற்கு ஹநஹ஬ எபை ஧ன்஦ழபண்டு ஥ளள்
கூை ஸ஧ளபொ஺நனள இபைக்க ப௃டினளது. ஥வ இவ்ய஭வு தூபநள ஥ழக்கழ஫஺தக்
கூை ஋ன்஦ளல் தளங்கழக்க ப௃டின஺஬.

“஧டுக்க ப௃டின஺஬, தூங்க ப௃டின஺஬, சளப்஧ழைப் ஧ழடிக்க஺஬... அவ்ய஭வு

஌ன் இப்஧டி ஺க஺னக் கட்டிக்கழட்டு ஥ழக்க஫து சுத்தநள புடிக்க஺஬” அய஺஭

237
யழட்டு யழ஬கழ இபைக்க ப௃டினயழல்஺஬ ஋ன்஫ அய஦து உணர்வுக஺஭
அய஭ழைம் ஸகளட்டிக் ஸகளண்டிபைக்க, தடுநள஫ழப் ஹ஧ள஦ளள்.

“தவ஦ள ஋ன்஦ இது?” ஹகட்ையள் அயன் ஹதள஺஭த் ஸதளை,

“஧ழ஭வஸ் ஜளத௅, ஸகளஞ்சம் யழ஬கழஹன ஥ழல்... இப்ஹ஧ள ஥ளன் ஋ன்

கண்ட்ஹபளல்஬ இல்஺஬” இ஺நக஺஭ அல௅த்தநளக ப௄டி, அந்த தண்ணவர்
ஹைங்கழல் ஧ழன்஦ந்த஺஬஺ன சளய்த்துக் ஸகளண்ைளன்.

“஬வ் பே டூ தவ஦ள...” தன் களத஺஬ னளசழத்து ஥ழற்஧ய஺஦ ஌நளற்஫ அய஭ளல்

ப௃டினயழல்஺஬. அயள் ஸசளல்஬, ஧ட்ஸை஦ யழமழ தழ஫ந்தய஦ழன் ஧ளர்஺யனழல்
யமழந்த களதலின் அ஭யழல் அப்஧டிஹன கட்டுண்டு ஥ழன்஫ழபைந்தளள். தன்
ஸ஧ண்஺ந஺ன நதழத்து அயன் யழ஬கழ ஥ழற்கும் அந்த யழதம் ஸகளள்஺஭
ஸகளள்஺஭னளய் ஧ழடித்தது.

“இப்ஹ஧ள ஸசளல்லு, ஌ன் அல௅த?” அஹத ஹகள்யழ஺ன அயன் தழபைம்஧க்

ஹகட்க, அயள் ஋ன்஦ஸயன்பொ ஸசளல்யதளம்?

“அதுக்ஸகல்஬ளம் ஧தழல் ஸசளல்஬ ப௃டினளது” அயள் ப௃பொக்கழக் ஸகளள்஭,

அயல௃க்கு தன்ஹநல் ஹகள஧நள? ஋஦ அயள் கண்க஺஭ ஊடுபையழ஦ளன்.

“ஹகள஧ஸநல்஬ளம் இல்஺஬... அப்஧டி ஋ன்஦ ப௃பட்டுத்த஦ம்? ஊ஺நக்

களனம் ஸகளடுக்க஬ளம், இஸதன்஦ நத்தயங்கல௃க்குத் ஸதளழனழ஫ நளதழளழ...”
அயள் ஸசளல்லிக் ஸகளண்டிபைக்க, அயன் ஺க உனர்ந்து தன் அபைஹக
஥ழன்஫ய஭ழன் இதழ்க஺஭ பூப்ஹ஧ளல் யபைடினது.

அதழல் அய஭து ஹ஧ச்சு த஺ை஧ை, “஥வ இப்ஹ஧ள ஸ஧ர்நழரன் ஸகளடு,

களனத்துக்கு நபைந்து ஹ஧ளைஹ஫ன்” அய஦து அந்த குபலில் க஺பந்ஹத
ஹ஧ள஦ளள். அய஭து ஧ளர்஺ய ஥ழ஬ம் ஹ஥ளக்க, அய஦து இதழ்கள் அயள்
இதழ்க஺஭த் தவண்ை ஌ங்கழனது.

ஆ஦ளலும் ப௃னன்பொ தன்஺஦ கட்டுப்஧டுத்தழக் ஸகளண்ையன், “இ஦ழஹநல் ஥வ

ஸசளன்஦஺த ஞள஧கம் யச்சுக்கஹ஫ன்” அயன் ஸசளல்஬, அயன் கபத்஺த
ஸநதுயளக யழ஬க்கழ஦ளள்.

“ஹ஧ளய் தூங்கு ஜளத௅...” தன் இபவு ஹ஧ண்டுக்குள் கபத்஺த த௃஺மத்துக்

ஸகளண்ைளன்.
238
“஥வங்க...?” அயள் இல௅க்க,

“ம்லஶம்... இன்஺஦க்கு ஋ன்஦ளல் சுத்தநள தூங்க ப௃டிபெம்ஹ஦ ஹதளண஺஬.

஋஦க்கு உன்ஹ஦ளைஹய இபைக்கட௃ம் ஹ஧ள஬ இபைக்கு. ஸகளஞ்ச ஹ஥பம்
இங்ஹக இபைந்துட்டு ஧ழ஫கு கழ஭ம்஧ழப் ஹ஧ளஹ஫ன், ஥வ ஹ஧ள...”.

“த஦ழனள இபைந்து ஋ன்஦ ஧ண்ணப் ஹ஧ள஫வங்க?” தனங்கழ ஥ழன்஫ளள். அய஭ளல்

அய஺஦ இப்஧டிஹன யழட்டுச் ஸசல்஬ ப௃டினயழல்஺஬.

“ஆபீஸ்஬ உன் ஧க்கத்து சவட்டில் ஸகளஞ்ச ஹ஥பம் உக்களந்து இபைப்ஹ஧ஹ஦,

அப்஧டி... ஥வ இபைக்கு஫ இைத்தழல் ஸகளஞ்ச ஹ஥பம் இபைக்கட௃ம்” அய஺஭ஹன
஧ளர்த்தயளபொ ஸசளல்஬, அயள் ஋ப்஧டி உணர்ந்தளள் ஋ன்ஹ஫ ஸசளல்யதற்கு
இல்஺஬.

஥ழச்சனம் அய஺஦ அப்஧டிஹன அங்ஹக அய஭ளல் த஦ழனளக யழட்டுச் ஸசல்஬

ப௃டினளது ஋ன்஧து நட்டும் அயல௃க்குத் ஸத஭ழயளகத் ஸதளழந்தது.
இப்ஸ஧ளல௅து அயள் தன் அ஺஫க்குச் ஸசன்஫ளல் நட்டும் ஥ழம்நதழனளக தூங்கழ
யழை ப௃டிபெநள ஋ன்஦?

அய஺஦ தயழக்க யழட்டு யழ஬கழ ஥ழற்஧தும் ஸகளடு஺நனளக இபைக்கஹய,

“இப்ஹ஧ள ஥ளன் உங்க஺஭ கழஸ் ஧ண்ணள, ஥ழம்நதழனள ஹ஧ளய்
தூங்குவீங்க஭ள?” அய஦து அந்த ஥ழ஺஬஺ன உணர்ந்தும் உணபளநல்
஥டிக்க அய஭ளல் ப௃டினயழல்஺஬.

“அ஺த ஧ண்ணழட்டு, இப்஧டி ஧ண்ணழட்ஹைளஹநன்த௅ ஥வ ஃபீல் ஧ண்ண

நளட்டினள?” அயன் ஹகட்க, அய஭து எபை ஸ஥ளடி ஸநௌ஦ஹந அய஭து
ந஦஥ழ஺஬஺ன உணர்த்த, ஸநன்஺நனளக புன்஦஺கத்துக் ஸகளண்ைளன்.

“஥வ ஹயட௃ம்... ஆ஦ள உன்஺஦க் கஷ்ட்ைப்஧டுத்தழட்டு ஋துவும் ஹயண்ைளம்”

அயன் உபொதழனளகச் ஸசளல்஬, ஧ட்ஸை஦ அப்஧டிஹன த஺பனழல்
அநர்ந்துயழட்ைளள். இது ஋ப்஧டினள஦க் களதல் ஋஦ அயல௃க்குப்
புளழனயழல்஺஬.

அந்த ஹ஥பத்தழலும் த஦க்களக ஧ளர்க்கும் அய஦து ந஦ம், கண்கள்

ஸநல்லினதளக க஬ங்கழப் ஹ஧ள஦து. “஥வங்க இப்஧டிஸனல்஬ளம் ஹ஧சழ஦ள

239
஋஦க்கு அல௅஺க யபைம்” அயள் ஸசளல்஬, அயள் அபைஹக நண்டினழட்டு
அநர்ந்து ஸகளண்ைளன்.

“உன்஺஦ ஸபளம்஧ சந்ஹதளரநள யச்சுக்கட௃ம்ன்த௅ தளன் உன்஺஦

யழபைம்஧ஹ஫ன். ஥ளஹ஦ உன்஺஦ கண் க஬ங்க ஺யத்தளல்... ம்லஶம்...
஋ன்஦ளல் உன் கண்ணவ஺பப் ஧ளக்க ப௃டினளது ஜளத௅” ஈபத்தழல் ஧஭஧஭க்கும்
அய஭து யழமழக஺஭ப் ஧ளர்த்தயன் யபைத்தநளக உ஺பக்க, அதுஹய அயள்
கண்ணவ஺ப இன்த௅ம் அதழகளழத்தது.

தன் அபைஹக அநர்ந்தழபைந்தய஺஦ இல௅த்து தன் நடினழல் ஧டுக்க ஺யக்க,

அயள் இல௅ப்புக்குச் ஸசன்஫யன் அயள் ஸசய்஺க஺ன ஥ழச்சனம்
஋தழர்஧ளர்க்கஹய இல்஺஬. “ஜளத௅...” அயன் தனக்கநளக இல௅க்க,

“இதுக்கு ஥ளன் ஸகளஞ்சம் கூை ஃபீல் ஧ண்ணஹய நளட்ஹைன். ஸபளம்஧

சந்ஹதளரம்தளன் ஧டுஹயன். ஥வங்க ஸகளஞ்ச ஹ஥பம் ஹ஧சளநல் ஧டுங்க”
ஸசளன்஦யள் அயன் சழ஺க ஹகளத, அந்த இதத்தழல், ஥ழஜநளகஹய சற்பொ
ஹ஥பத்தழல் அசந்து தூங்கழயழட்ைளன்.

தன் அ஺஬ஹ஧சழனழல் ஥ளன்குநணழக்கு அ஬ளபம் ஺யத்தயள், தளத௅ம்

அப்஧டிஹன கண்ணனர்ந்தளள். எபையர் நற்஫யளழன் அபைகள஺நனழல் களநம்
கைந்து களத஬ளக நட்டுஹந இபைந்தளர்கள். அயள் ஺யத்த அ஬ளபம் அடிக்கும்
ய஺பக்கும் அயர்கள் கண் யழமழக்கஹய இல்஺஬.

அய஭து அ஬ளப சத்தத்தழல் ப௃தலில் கண் யழமழத்தயன் தவ஦ளதளன்.

அ஬ளபத்஺த ஥ழபொத்தழனயன் ஹ஥பம் ஧ளர்க்க அதுஹயள நணழ ஥ளன்஺கக்
களட்டினது. அயள் நடினழஹ஬ஹன அப்஧டிஹன தூங்கழனழபைப்஧஺த
அப்ஸ஧ளல௅துதளன் உணர்ந்து ஸகளண்ைளன்.

எபை ஺க அய஦து ஸ஥ஞ்சழலும், நபொ஺க அய஦து த஺஬னழலுநளக

தளங்கழனழபைக்க, த஺஬஺ன எபை஧க்கநளக சளய்த்து அப்஧டிஹன உ஫ங்கழப்
ஹ஧ளனழபைந்தளள்.

‘஺லஹனள அயல௃க்கு களல் யலிஸனடுக்குஹந...’ ஋ண்ணழனயன் சட்ஸை஦

஋ம, அய஦து அ஺சயழல் கண் யழமழத்தயள், அ஦ழச்஺சனளக தன் கல௅த்஺த
தையழக் ஸகளண்ையள், களல்க஺஭ அ஺சக்க, அதுஹயள நபத்துப்
ஹ஧ளனழபைந்தது.
240
“ஸ்...” கண் யழமழக்களநஹ஬ஹன சன்஦நளக அயள் ப௃஦க, “ஜளத௅, ஆர் பே
ஏஹக?” அயள் கன்஦ம் யபைடி஦ளன்.

“ம்... ஆநள...” உ஺பத்தயள் ஋ல௅ந்து ஥ழற்க ப௃னன்஫ளள். அயள் ஋ல௅ந்து ஥ழற்க

ப௃டினளநல் தள்஭ளை, சட்ஸை஦ அயள் கபத்஺தப் ஧ற்஫ழ ஹ஥பளக
஥ழபொத்தழ஦ளன்.

“உன்஦ளல் ஥ைக்க ப௃டிபெநள? இல்஬ ஥ளன் தூக்கழட்டுப்ஹ஧ளய் ப௉நழல்

யழையள? ஸகளஞ்ச ஹ஥பத்தழல் ஋ன்஺஦ ஋ல௅ப்஧ழ யழடு஫஺த யழட்டு, இப்ஹ஧ள
஧ளர்... ஹதங்க்ஸ் ஜளத௅... ஥ழஜநளஹய இப்஧டி அசந்து தூங்குஹயன்த௅ ஥ளன்
஥ழ஺஦ச்ஹச ஧ளக்க஺஬” அயன் உணர்ந்து உ஺பக்க, ஸநல்லினதளக
புன்஦஺கத்தளள்.

“சளழ, இப்ஹ஧ள வீட்டுக்குப் ஹ஧ளய் ஥ழம்நதழனள தூங்குங்க. இன்஺஦க்கு

ஆபீஸ் ஹ஧ளக ஹயண்ைளம்” அயள் ஸசளல்஬ அ஺நதழனளக ஹகட்டுக்
ஸகளண்ைளன். அய஺஭ வீட்டுக்குள் அத௅ப்஧ழனயன் அயள் கத஺ய தளழ்
ஹ஧ளட்ை ஧ழ஫கு தன் வீட்டுக்கு கழ஭ம்஧ழச் ஸசன்஫ளன்.

அயன் வீட்டுக்குச் ஸசன்஫ ஹ஥பம் அய஦து ஸ஧ற்஫யர்கள் இபையபைம்

யழமழத்தழபைப்஧஺தக் கண்ையன், சற்பொ தழடுக்கழட்ைளன். “சளநழ஥ளதள தூங்க஬?”
ஹகட்ையன் வீட்டுக்குள் யப,

“஺஥ட் ப௃ல௅க்க ஋ங்ஹக ஹ஧ளனழட்டு யர்஫? ஸசளல்஬ளநல் ஹ஧ள஫து ஋ன்஦

஧மக்கம்?” அய஦து தளய் ஹகட்க, ஆமநளக ப௄ச்ஸசடுத்தயன் எபை ப௃டிவுக்கு
யந்தழபைந்தளன். அயர்க஭ழைம் இன்பொ ய஺பக்கும் அயன் ஸ஧ளய்
ஸசளன்஦தழல்஺஬, ஋஦ஹய இப்ஸ஧ளல௅தும் அதற்கு ப௃ன஬யழல்஺஬.

“ஜ஦஦ழ஺னப் ஹ஧ளய் ஧ளக்கப் ஹ஧ளனழபைந்ஹதன்” அயன் ஸசளல்஬, அயன்

கன்஦த்தழல் ஏங்கழ அ஫ழந்தழபைந்தளர் அகழ஬ளண்ைம்.

“அகழ஬ள... ஹதளல௃க்கு ஹநஹ஬ ய஭ந்த ஺஧ன஺஦ ஺க ஥வட்டி அடிக்கழ஫ழஹன”

சளநழ஥ளதன் அய஺பத் தடுத்தளர்.

“ய஭ந்த ஺஧னன் நளதழளழ அயன் ஥ைந்துக்க஺஬ஹன அது உங்கல௃க்குத்

ஸதளழபெதள? ஥நக்கு எபை ஸ஧ளண்ட௃ இபைந்து, இப்஧டி எபைத்தன் ஺஥ட்

241
அயஹ஭ளை இபைந்தளன்஦ள அ஺த ஥வங்க எத்துப்பீங்க஭ள?” ஆத்தழபநளக
ஹகட்க, அயபளல் ஧தழல் ஸசளல்஬ஹய ப௃டினயழல்஺஬.

‘஋ன்஦ைள இது?’ ஋ன்஧துஹ஧ளல் அய஺஦ப் ஧ளர்க்க, தளய் அடித்ததற்கும்

சளழ, தந்஺தனழன் ஹகள்யழக்கும் அயன் ஧தழ஺஬ச் ஸசளல்஬யழல்஺஬. ஌ஹதள
எபை ஹயகத்தழல், அந்த ஸ஥ளடினழன் தளக்கத்தழல் ஸசய்துயழட்ை ஸசனல், தயபொ
஋஦ இப்ஸ஧ளல௅து அயத௅க்கும் புளழந்தது.

“அயங்க அம்நள அப்஧ளவுக்கு இந்த யழரனம் ஸதளழன யந்தளல், அய஺஭ப்

஧ற்஫ழபெம், உன்஺஦ப் ஧ற்஫ழபெம் அயங்க ஋ன்஦ ஥ழ஺஦ப்஧ளங்க? ஋ந்த
஺தளழனத்தழல் ஥வ அயஹ஭ளை...”

“அம்நள, ஸநளட்஺ை நளடினழல்தளன்...”

“யள஺ன ப௄டுைள...” லப்஧ள, அந்த இைஹந ஸயப்஧நளகழயழட்ை உணர்வு.

“அகழ஬ள, ஸகளஞ்சம் ஸ஧ளபொ஺நனள இபை”.

“஋ப்஧டி ஸ஧ளபொ஺நனள இபைக்கச் ஸசளல்஫வங்க? இதுக்கு ஹநஹ஬

ஸ஧ளபொ஺நனள ஋ல்஬ளம் இபைக்க ப௃டினளது, இன்஺஦க்கு ஥ளள் ஋ப்஧டி
இபைக்குன்த௅ ஧ளபைங்க, இன்஺஦க்ஹக அய வீட்டுக்கு ஥ளந ஸ஧ளண்ட௃
஧ளக்கப் ஹ஧ளஹ஫ளம் அவ்ய஭வுதளன்...” ஋ன் ப௃டிவு இதுதளன் ஋஦ச்
ஸசளல்லியழட்டு ஋ல௅ந்து ஸசன்பொயழட்ைளர்.

அயர் ஸசல்஬ஹய, “஋ன்஦ தவ஦ள இஸதல்஬ளம்? ஥வ இப்஧டிப்஧ட்ையன்

கழ஺ைனளஹத, ஧ழ஫கு ஌ன்?” அயர் ஹகட்க, ஸந஭஦நளக த஺஬ கயழழ்ந்தளன்.

“ஹ஥த்து அய஺஭ ஸகளஞ்சம் அப்சட் ஧ண்ணழட்ஹைன், அதளன்...” தன்஦ழைம்

அ஺஦த்஺தபெம் ஸய஭ழப்஧஺ைனளக ஸசளல்லும் நகன், தன் கண்க஺஭க் கூை
஌஫ழை நபொத்து தடுநள஫, அதற்குஹநஹ஬ அய஦ழைம் ஋஺தபெம்
ஹகட்கயழல்஺஬.

“உன் அம்நள ஸபளம்஧ ஹகளயநள இபைக்கள” ந஺஦யழ ஸசன்஫ தழக்஺க அயர்

஧ளர்த்தயளஹ஫ ஸசளல்஬, ஺நனநளக த஺஬ அ஺சத்தளன்.

242
“஋ந்த அம்நளவும் ஥ழச்சனம் ஹகளயப்஧டும் யழரனத்஺த தளஹ஦ ஥ளன் ஸசஞ்சு
யச்சழபைக்ஹகன்” அயன் உண்஺ந஺ன எத்துக்ஸகளள்஭,அயர் அதற்கு ஹநஹ஬
஋ன்஦ ஸசளல்யதளம்?

“஥வ ஸசய்தது சளழஹன கழ஺ைனளது தவ஦ள” எபை தந்஺தனளக அய஦ழைம்

ஸசளல்஬வும் ந஫க்கயழல்஺஬.

“உங்க ஺஧னன் தவ஦ளவுக்கு அது ஥ல்஬ளஹய புளழபெதுப்஧ள. ஆ஦ள

ஜ஦஦ழஹனளை களத஬த௅க்கு அது சுத்தநள புளழன நளட்ஹைங்குஹத” அயன்
ஸ஧பைப௄ச்சு யழை, அய஺஦ அ஺சனளநல் ஧ளர்த்தழபைந்தளர். அய஦து அப்஧ள
஋ன்஫ அ஺மப்பு அயபைக்கு அய஦து ந஦஥ழ஺஬஺ன ஸய஭ழச்சம் ஹ஧ளட்டுக்
களட்ை அய஺஦ கூர்஺நனளக ஌஫ழட்ைளர்.

களதல் எபை ந஦ழத஺஦ ஋ந்த அ஭வுக்கு ஆட்டி ஺யக்கழ஫து ஋஦ த஦க்குத்

தளஹ஦ ஸசளல்லிக் ஸகளண்ையர், “ப௄஺஭ ஸசளல்஫஺த ந஦சு ஋ந்த
ஹ஥பத்தழலும் ஹகட்ைளகட௃ம் தவ஦ள. அந்த கட்டுப்஧ளடு கூை இல்஬ளநல்...”
சழபொ கண்டிப்஧ளய் உ஺பக்க அய஺ப அயன் ஥ழநழர்ந்ஹத ஧ளர்க்கயழல்஺஬.

“ஹ஧ள... ஹ஧ளய் உன் அம்நள஺ய சநளதள஦ப்஧டுத்து” உ஺பத்தயர்

஋ல௅ந்துஸகளள்஭, அயத௅ம் நபொக்களநல் அயர் ஧ழன்஦ளல் ஸசன்஫ளன்.

அயர்கள் அ஺஫க்குள் ஸசல்஺கனழல், அகழ஬ளண்ைம் அயர்கல௃க்கு ப௃துகு

களட்டி ஧டுத்தழபைக்க, அய஺ப ஸ஥பைங்கழனயன், “அம்நள, ஸபளம்஧ சளளழம்நள,
஥ளன் ஧ண்ணது நன்஦ழக்கஹய ப௃டினளத தப்புதளன், அ஺த ஥ளன்
எத்துக்கஹ஫ன். ஋ந்த சூழ்஥ழ஺஬னழலும் அய஺஭ ஺கயழை நளட்ஹைன் ஋ன்஫
அதவத ஥ம்஧ழக்஺கனளல் யந்த ஺தளழனம் அது.

“஋ன் அம்நள அப்஧ளவுக்கு ஋ன் ஹ஥சம் ஸதளழபெம், ஋ப்஧டிபெம் அய஺஭

஺க஧ழடிப்ஹ஧ன் ஋ன்஫ ஺தளழனத்தழல் அப்஧டி எபை களளழனம் ஧ண்ணழட்ஹைன்.
இ஦ழஹநல் இப்஧டி ஥ைக்கஹய ஸசய்னளது. ஋ன்஺஦ ஥ம்புங்கம்நள, ஥ளன் ஋ன்
஧ழபண்ட்ஸ்ஹசளை ஸய஭ழஹன ஹ஧ளனழபைந்ஹதன்த௅ உங்ககழட்ஹை ஸ஧ளய்
ஸசளல்லினழபைக்க஬ளம்.

“ஆ஦ள அப்஧டி ஥ளன் ஸசய்ன஺஬, ஌ன்஦ள ஥ளன் உங்க ஺஧னன்ம்நள. ஋ந்த

சூழ்஥ழ஺஬னழலும் அயன் யபம்பு நவ஫ நளட்ைளன், அயன் தப்பு ஸசய்ன

243
நளட்ைளன்” அயன் ஸசளல்஬, ஧ட்ஸை஦ அயன் ஧க்கம் தழபைம்஧ழனயர்
அய஺஦ ப௃஺஫த்தளர்.

“ஆனழபம்தளன் ஸசளன்஦ளலும் ஥வ ஧ண்ண஺த ஋ன்஦ளல் ஌த்துக்க ப௃டினளது.

஥வ ஋ன்கழட்ஹை ஸசளன்஦ யழ஭க்கத்஺த அயஹ஭ளை அம்நள அப்஧ளகழட்ஹை
ஸசளல்஬ ப௃டிபெநள?” அயர் ஹகட்க, அய஦து அ஺நதழஹன ஧தழ஬ளகக்
கழ஺ைத்தது.

“அதளன் ஥ளன் ஋ன் ப௃டி஺ய ஸசளல்லிட்ஹைஹ஦, அடுத்த ஥ல்஬ ஥ள஭ழல்

அயங்க வீட்டுக்கு ஥ளந ஹ஧ளஹ஫ளம் அவ்ய஭வுதளன்...” ஋ன் ஹ஧ச்சுயளர்த்஺த
ப௃டிந்தது ஋ன்஧துஹ஧ளல் நபொ஧டிபெம் ஧டுத்துக் ஸகளள்஭, அதற்குஹநல்
அய஦ளல் ஋துவும் ஸசளல்஬ ப௃டினயழல்஺஬.

அடுத்து யந்த இபண்ைளம் ஥ளஹ஭ ஥ல்஬ ஥ள஭ளக இபைக்க, ஜ஦஦ழனழன்

வீட்டுக்கு குடும்஧ சகழதநளக கழ஭ம்஧ழயழட்ைளர்கள். தங்கள் வீட்டுக்கு
஋ந்தயழதநள஦ ப௃ன்஦஫ழயழப்பும் இன்஫ழ யந்து ஥ழன்஫ அயர்க஺஭ப் ஧ளர்த்து
தழ஺கத்து ஥ழன்஫ க஬ளயதழ, அடுத்த ஥ழநழைஹந ஸத஭ழந்து அயர்க஺஭
வீட்டுக்குள் அ஺மத்தளர்.

“யளங்க... உள்ஹ஭ யளங்க, ஌ன் ஸய஭ழனழஹ஬ஹன ஥ழக்க஫வங்க?” அயர்

அ஺மக்கஹய, உள்ஹ஭ யந்தளர்கள்.

“யணக்கம், ஥ளங்க...” அகழ஬ளண்ைம் அயர்கள் னளஸப஦ ஸசளல்஬த்

துயங்கழ஦ளர்.

“ம்... ஋ங்க ஸ஧ளண்ட௃ ஸசளன்஦ள. ஥வங்க ஋ப்ஹ஧ள யபைவீங்கன்த௅ ஋தழர்

஧ளர்த்துட்ஹை இபைந்ஹதளம். ஥வங்க வீட்டுக்கு யந்ததழல் ஋ங்கல௃க்கு ஸபளம்஧
சந்ஹதளரம்” அயபைக்கு ஥ழஜநளகஹய அவ்ய஭வு சந்ஹதளரநளகத்தளன்
இபைந்தது.

“஋ங்கல௃க்குஹந சந்ஹதளரம்தளன், ஆ஦ள இப்஧டி ஸசளல்஬ளநல்

ஸகளள்஭ளநல் யந்ததுக்கு ப௃தல்஬ நன்஦ழப்஺஧ ஹகட்டுக்கஹ஫ளம்” ஋ப்஧டிபெம்
ஸ஧ண் ஧ளர்க்கும் எபை ஥ழகழ்஺ய தழடுஸந஦ ஌ற்஧ளடு ஸசய்஺கனழல் அதன்
ஸைன்ரன் அயர்கல௃க்கும் இபைக்கும் தளஹ஦.

244
“இதுக்ஸகல்஬ளம் நன்஦ழப்பு ஹகப்஧ளங்க஭ள? ஥ம்ந ஧சங்க சந்ஹதளசம் தளஹ஦
஥நக்கு ப௃க்கழனம்” உ஺பத்தயபது ஧ளர்஺ய தவ஦ள஺ய அ஭யழட்ைது. ப௃தல்
஧ளர்஺யனழஹ஬ஹன அயர் ப௃கத்தழல் தழபைப்தழனள஦ புன்஦஺க என்பொ
உதனநள஦து.

“இயன் தவ஦ள, ஋ங்கஹ஭ளை எஹப ஺஧னன், அயன் உங்க ஸ஧ளண்ட௃ ஹநஹ஬

஧ழளழனம் யச்சுட்ைளன். சழன்஦யங்க ஆ஺ச ஥ழனளனநள஦தள இபைந்தளல் அ஺த
஥ைத்தழக் ஸகளடுப்஧து தளஹ஦ ப௃஺஫, அதளன் உங்க வீடு ஹதடி
யந்துட்ஹைளம், ஥வங்க ஋ன்஦ ஸசளல்஫வங்க?” அகழ஬ளண்ைம் ஋ந்தயழதநள஦
தடுநளற்஫ப௃ம் தனக்கப௃ம் இல்஬ளநல் அயளழைம் ஹகட்க, க஬ளயதழனளல்
நபொக்க ப௃டிபெநள ஋ன்஦?

“ஸசளல்஬ப்ஹ஧ள஦ளல் ஥வங்க வீடுஹதடி யந்ததழல் ஋ங்கல௃க்கு ஸபளம்஧

சந்ஹதளசம். ஋ங்க ஸ஧ளண்ட௃ ஸபண்டு நளசத்துக்கு ப௃ன்஦ளடிஹன தவ஦ள
஧த்தழ ஋ங்ககழட்ஹை ஸசளல்லிட்ைள. அப்ஹ஧ளஹய நளப்஧ழள்஺஭஺ன கூட்டி
யபச் ஸசளல்லினழபைந்ஹதளம். தளநதம் ஆ஦ளலும் ஥வங்க சளழனள஦
ஹ஥பத்துக்குதளன் யந்தழபைக்கவங்க” க஬ளயதழபெம் தன் சம்நதத்஺தச் ஸசளல்஬,
அங்ஹக நகழழ்ச்சழ அ஺஬ ஧ழபயளகஸநடுத்தது.

“஋ங்க ஋ன் நபைநக஺஭க் களஹணளம்?” அகழ஬ளண்ைம் ஹகட்கஹய,

“இஹதள, இப்ஹ஧ளஹய ஹ஧ளய் கூட்டி யர்ஹ஫ன்” ஋ல௅ந்து ஸசன்஫யர் தன்

நக஭ழைம் யழரனத்஺தச் ஸசளல்஬, அயர் ஸசளன்஦஺த அய஭ளல் ஥ம்஧ஹய
ப௃டினயழல்஺஬. அயசபநளக கு஭ழத்து, புை஺ய கட்டி அயள் தனளபளகழ யப,
தவ஦ள அய஺஭ இ஺ந ஸகளட்ைளநல் பசழத்தழபைந்தளன்.

அய஺஦ ஹ஥பைக்கு ஹ஥பளக ஧ளர்க்களநஹ஬ஹன அயன் தன்஺஦ இ஺நக்களநல்

஧ளர்ப்஧஺த உணர்ந்து ஸகளண்ைளள். “ஆண்ையள, இஸதன்஦ ஋ல்஬ளர்
ப௃ன்஦ளடிபெம் இப்஧டிப் ஧ளக்க஫ளர்?’ அயல௃க்கு தடுநளற்஫நளக இபைந்தது.
ஸ஧ளழனயர்க஭ழன் ப௃ன்஦ளல் ஺யத்து அய஺஦ நபொப்஧தற்கு ஋ன்஫ளலும்
஧ளர்க்க ப௃டினயழல்஺஬.

“இயதளன் ஋ங்க ஸ஧ளண்ட௃ ஜ஦஦ழ...” தன் நக஺஭ அபைஹக அநர்த்தழக்

ஸகளள்஭, ஋ங்ஹக அயர்கள் வீட்டுக்குப் ஹ஧ள஦஺தபெம், அகழ஬ளண்ைம்

245
இதற்கு ப௃ன்ஹ஧ தன்஺஦ ஧ளர்த்தழபைப்஧஺தபெம் ஸசளல்லி யழடுயளஹபள ஋஦
எபை ஸ஥ளடி ஧னந்ஹத ஹ஧ள஦ளள்.

ஆ஦ளல் அகழ஬ளண்ைம் அப்஧டிச் ஸசய்யளபள ஋ன்஦? அய஺஭

஧ழடியளதநளக அ஺மத்து யபச் ஸசளன்஦ஹத அயர்தளன். அப்஧டி
இபைக்஺கனழல், அ஺த ஋ப்஧டி அயர் ஸசய்யளபளம்?

“அம்சநள இபைக்கள...” அகழ஬ளண்ைம் புகம, ஜ஦஦ழ அப்ஸ஧ளல௅துதளன்

஥ழம்நதழனளக உணர்ந்தளள். க஬ளயதழனழன் ப௃கத்தழல் அப்஧டி எபை ஸ஧பைநழதம்
஥ழபம்஧ழ யமழந்தது.

“஥வங்க தப்஧ள ஥ழ஺஦க்க஺஬ன்஦ள, உங்ககழட்ஹை எபை யழரனம்

ஸசளல்஬ட௃ம்...” அயர் தனங்க, ஜ஦஦ழனழன் ப௃கத்தழல் அப்஧ட்ைநளக எபை
஧னம் உதனநள஦து. ஋ங்ஹக ஋஺தனளயது ஸசளல்லி நபொத்து யழடுயளஹபள ஋஦
஧னந்து ஹ஧ள஦ளள்.

“஋துயள இபைந்தளலும் ஸசளல்லுங்க” அகழ஬ளண்ைம் ஺தளழனம் ஸகளடுக்கஹய,

“஥வங்க அத௅நதழ ஸகளடுத்தவங்கன்஦ள, ஋ங்க அக்கள஺ய ஸ஥ளடினழல் யபச்

ஸசளல்லிடுஹயன். ஥வங்கல௃ம் ஸசளந்தக்களபங்க஺஭ ஋ல்஬ளம் கூட்டி
யபளநல்தளன் யந்தழபைக்கவங்க, ஆ஦ளலும் ஋஦க்கு ஋ன்஦ஹயள ஋ங்க அக்கள
கூை இபைந்தள ஸகளஞ்சம் ஥ல்஬ள இபைக்கும்த௅ ஹதளட௃து” ஥ழச்சனநளக தன்
தளய் இப்஧டி ஹகட்஧ளர் ஋ன்஧஺த ஜ஦஦ழ ஋தழர்஧ளர்க்கஹய இல்஺஬.

அய஺ப ஆச்சளழனநளக தழபைம்஧ழப் ஧ளர்த்தயள், ஧ட்ஸை஦ த஺஬ கயழழ்ந்து

ஸகளண்ைளள்.

“அை இதுக்கு ஌ன் இவ்ய஭வு தனங்க஫வங்க? ஋ங்க ஸசளந்தக் களபங்க

஋ல்஬ளம் தூபத்தழல் இபைக்களங்க. அத஦ளல்தளன் அயங்க஺஭ ஋ல்஬ளம்
அ஺மச்சுட்டு யபயழல்஺஬. அதுவும் இல்஬ளநல், ஋ல்஬ளபைம்
கல்னளணத்துக்கு யபத்தளன் யழபைம்புயளங்க.

“உங்கல௃க்களயது கூப்஧ழடும் தூபத்தழல் ஸசளந்தம் இபைக்ஹக, தளபள஭நள

கூப்஧ழடுங்க” அயர் அத௅நதழ யமங்கஹய, ஸய஭ழப்஧஺ைனளக ஹ஧சழன
அகழ஬ளண்ைத்஺த க஬ளயதழக்கு அவ்ய஭வு ஧ழடித்தது.

246
“஥வங்க ஹ஧சழட்டு இபைங்க, இப்ஹ஧ள யர்ஹ஫ன்...” தன் அ஺஬ஹ஧சழ஺ன
஋டுத்துக்ஸகளண்டு உள்ஹ஭ ஸசல்஬, தவ஦ளயழைம் கண்ண஧ழபளன் ஹ஧சத்
துயங்க, அயர்கஹ஭ளடு சளநழ஥ளதத௅ம் இ஺ணந்து ஸகளண்ைளர்.
ஜ஦஦ழனழைம் அகழ஬ளண்ைம் ஹ஧ச, அங்ஹக சழ஬ தனக்கங்கள் யழ஺ைஸ஧ற்பொச்
ஸசன்஫து.

தவ஦ளயழன் ஧ளர்஺ய ஸ஥ளடிக்ஸகளபைப௃஺஫ தன்஦ய஺஭த் தவண்ை, அயன்

஧ளர்஺ய஺ன உணர்ந்தும், ந஫ந்தும் அய஺஦ப் ஧ளர்க்க நபொத்தளள்.
‘஋ல்஬ளபைம் இபைக்கும்ஹ஧ளது ஋ன்஦ இது?’ ந஦துக்குள் நட்டுஹந அய஭ளல்
பு஬ம்஧ ப௃டிந்தது.

“உங்க஺஭ அ஧ய் கூை ஥ளன் ஧ளர்த்தழபைக்கழஹ஫ன் தளஹ஦?” தன் சந்ஹதகத்஺த

அய஦ழைம் உபொதழ஧டுத்தழக் ஸகளள்஭ ஹகட்ைளர்.

“ஆநள, அன்஺஦க்கு ஹலளட்ைலில் ஬ஞ்ச் சளப்஧ழடும் ஸ஧ளல௅து ஧ளர்த்ஹதளம்”

அயத௅ம் அயபைக்கு ஥ழ஺஦வூட்டி஦ளன்.

“உங்கல௃க்கு ஋ப்஧டி அய஺஦த் ஸதளழபெம்? ஹய஺஬க்குப் ஹ஧ளய் ஧மக்கநள

இல்஬...” தன் தள஺ை஺ன ஹதய்த்துக் ஸகளண்ைளர். தன் நகன் அவ்ய஭வு
சவக்கழபம் சழ஬ உ஫வுக஺஭ ஌ற்பொக் ஸகளள்஭ நளட்ைளஹ஦ ஋஦ அயபைக்கு
ஹனளச஺஦னளக இபைந்தது.

“஥ளங்க ஸ்கூல் ப்பண்ட்ஸ்... ஧தழஸ஦ளன்஫ளயது ப௃தல், களஹ஬ஜ், ஧ழஜழ

஋ல்஬ளம் ஹசர்ந்ஹததளன் ஧டித்ஹதளம். எஹப இைத்தழஹ஬ஹன ஹய஺஬பெம்
஧ளர்க்கழஹ஫ளம்”.

“அப்஧டின்஦ள உங்கல௃க்கு ஜ஦஦ழ஺ன ப௃ன்஦ளடிஹன ஸதளழபெம்த௅

ஸசளல்லுங்க” ஏப஭வுக்கு தன் நக஭ழன் களதல் க஺த஺ன பேகழத்து உணர்ந்து
ஸகளண்ைளர்.

“ம்... ஆநள... ஆ஦ள ஹய஺஬க்கு யந்த ஧ழ஫குதளன் அயஹ஭ளை ஹ஧சழ

இபைக்கழஹ஫ன்” ஏப஭வுக்கு அது உண்஺நபெம் கூை ஋ன்஧தளல் தனங்களநல்
உ஺பத்தளன்.

“ஏ... அ஧ய்னழைம் உங்க யழரனத்஺தப் ஧ற்஫ழ ஌ற்க஦ஹய ஹ஧சழட்டீங்கஹ஭ள?”

ந஺஦யழ யபைம் ஧ள஺த஺ன அயபது கண்கள் ஸநதுயளக ஧ளர்த்துக்

247
ஸகளண்ைது. இந்த உண்஺ந ஋ல்஬ளம் ஸதளழன யபைம் ஹய஺஭னழல்,
க஬ளயதழனழன் ஸய஭ழப்஧ளடுகள் ஋ன்஦யளக இபைக்கும் ஋஦ அயபைக்கு
஧னநளக இபைந்தது.

“஥ளன் அயன்கழட்ஹை ஹ஧சழன ஸ஧ளல௅ஸதல்஬ளம் அயன் ஸசளன்஦து எஹப

யழரனம்தளன், அது... உங்க வீட்டில் யந்து ஹ஥படினள ஹ஧சச் ஸசளன்஦ளன்.
அஹதஹ஧ளல், அய஦து ஸ஧னர் ஋ங்ஹகபெம் ஸய஭ழப்஧ை ஹயண்ைளம்த௅
ஹகட்டுகழட்ைளன்.

“ஹசள... ஥ளங்க ஹ஥படினளக யந்ததளகஹய இபைக்கட்டும்” அயன் ஸசளல்஬,

தங்கள் வீட்டு யழரனம் அயத௅க்கு ப௃ல௅தளக ஸதளழபெம் ஋ன்஧஺த அயர்
உணர்ந்து ஸகளண்ைளர். கூைஹய ஸதளழந்த யழரனத்஺த ஺யத்து அயர்க஺஭
அயன் தய஫ளக ஥ழ஺஦க்கயழல்஺஬ ஋ன்஧஺தபெம் அயர் புளழந்து ஸகளண்ைளர்.

“஥வங்க புளழஞ்சுகழட்ைதழல் ஋஦க்கு ஸபளம்஧ சந்ஹதளரம்” அயர் ஸசளல்஬,

அயபது கபத்஺த ஸநதுயளக அல௅த்தழ஦ளன். அஹத ஹ஥பம் க஬ளயதழ அங்ஹக
யப, அயர்க஭து ஹ஧ச்சு அப்ஹ஧ள஺தக்கு த஺ை ஧ட்ைது.

“அயங்க இப்ஹ஧ள... ஸ஥ளடினழல் யந்துடுயளங்க. அதுய஺பக்கும் ஌தளயது

கள஧ழ குடிக்க஫வங்க஭ள?” ஸகளஞ்சம் ஧ப஧பப்஧ள஦ளர்.

“இல்஬, அயங்க யந்துைட்டும், ஥வங்கல௃ம் யந்து உக்களபைங்க” அயர்

அ஺மக்கஹய தளத௅ம் அயர்கஹ஭ளடு அநர்ந்தளர். அடுத்த ஧த்தளயது
஥ழநழைம், ஧ழப஧ளயதழபெம், அ஧ய்பெம் அங்ஹக யப, அயர்கஹ஭ளடு அய஦து
ந஺஦யழ நளதும்஺நபெம் யந்தளள்.

அ஺தப் ஧ளர்த்தயர், ஹயகநளக ஋ல௅ந்து யந்தளர். “யளம்நள... உங்க஺஭ எபை

஥ளள் யழபைந்துக்கு ஹசர்த்து அ஺மக்க஬ளம் ஋ன்பொ ஥ழ஺஦த்ஹதன். இப்ஹ஧ள,
இப்஧டி யப ஹயண்டினதள ஹ஧ளச்சு” ஸசளல்஬ப்ஹ஧ள஦ளல் அயர்கள் இபையபைம்
இன்பொ நளதும்஺நனழன் வீட்டுக்கு ஸசல்யதளகத்தளன் இபைந்தது.

அதற்குத்தளன் அயர்கள் கழ஭ம்஧ழக் ஸகளண்டிபைந்தளர்கள். அந்த ஹ஥பம்

க஬ளயதழனழன் அ஺மப்பு யபஹய, ஹ஥பளக இங்ஹக யந்துயழட்ைளர்கள். அயபது
ஹ஧ச்சுக்கு ஋ந்த ஧தழலும் ஸசளல்஬ளநல் அயள் அ஺நதழனளக இபைக்க,
சூழ்஥ழ஺஬஺ன சம்நள஭ழக்க யழபைம்஧ழ஦ளன்.

248
“அதழல் ஋ன்஦ இபைக்கு சழத்தழ... அதளன் இப்ஹ஧ள யந்துட்ஹைளஹந, யழபைந்ஹத
ஆக்கழப் ஹ஧ளடுங்க. இபைந்து சளப்ட்டுட்டு ஹ஧ளஹ஫ளம்”.

“அதுக்ஸகன்஦ ஆக்கழட்ைள ஹ஧ளச்சு. ப௃தல்஬ உள்ஹ஭ யந்து நளப்஧ழள்஺஭

வீட்டுக் களபங்க஺஭ ஧ளர், யள... யளக்கள... ஥வபெம் ஹ஧சு” அ஺஦ய஺பபெம்
உள்ஹ஭ அ஺மத்து யந்தளர்.

஥ண்஧ர்கள் இபையபைம் ஹ஥பைக்கு ஹ஥பளக ஧ளர்த்துக் ஸகளண்டு ஸநல்லின

புன்஦஺க நட்டும் சழந்தழக் ஸகளண்ைளர்கள். “அ஧ய், நளப்஧ழள்஺஭ தவ஦ள,
஥ம்ந ஜ஦஦ழ கூைத்தளன் ஹய஺஬ ஧ளர்க்க஫ளர். ஥வ அய஺பப்
஧ளர்த்தழபைக்கழ஫ளனள? உ஦க்குத் ஸதளழபெநள? அயர் ஹகட்க, சட்ஸை஦
அயத௅க்கு ஸ஧ளய் ஸசளல்஬ யபயழல்஺஬.

அய஦து ஥ழ஺஬஺னப் ஧ளர்த்த தண்ை஧ளணழ, “க஬ள, ப௃தல்஬ அயங்க யந்த

ஹய஺஬஺ன ஧ளர்ப்ஹ஧ளம். இந்த ஹ஧ச்சு ஋ல்஬ளம் ஥ழதள஦நள ஹ஧சழக்க஬ளஹந”
அயளழைம் உ஺பக்க, அயத௅க்கு ஸ஧பைம் யழடுத஺஬ உணர்ஹய ஋ல௅ந்தது.

஧ழப஧ளயதழ தன் நக஭ழன் அபைஹக யந்தயர், அய஺஭ ஸ஥ட்டி ப௃஫ழத்தளர்.

ஆனழபம்தளன் இபைந்தளலும், தளன் ஧த்து நளதங்கள் சுநந்து ஸ஧ற்஫ தன்
நக஭ழன் யளழ்யழல் ஥ைக்கும் எபை நழக்கழனநள஦ ஥ழகழ்யழல் ப௄ன்஫ளம்
நத௅ரழனளக யந்து ஥ழற்஧து அயபைக்கு யபைத்தநளகத்தளன் இபைந்தது.

ஆ஦ளலும், அய஭து சந்ஹதளரத்தழல் தளத௅ம் க஬ந்துஸகளள்஭ஹய அயர்

ந஦ம் யழபைம்஧ழனது. “சந்ஹதளரநள...?” அ஺த அய஭ழைம் ஹகட்கவும்
ஸசய்தளர். அயள் ஸந஭஦நளக த஺஬ அ஺சக்க, அயள் ஸ஥ற்஫ழனழல் இதழ்
எற்஫ழ யழ஬கழ஦ளர்.

நக஭ழன் ந஦துக்குப் ஧ழடித்த நணள஭ன் ஋ன்஺கனழல், அயபைக்குஹந

அவ்ய஭வு சந்ஹதளசம். அதழலும் க஬ளயதழ ஋ந்த யழதநள஦ ஧ழபச்ச஺஦பெம்
ஸசய்னளநல், உற்சளகநளக அ஺த ஥ைத்தழக் ஸகளடுக்க ந஦துக்கு அப்஧டி எபை
஥ழம்நதழனளக இபைந்தது.

அயர்க஭து குடும்஧ம், அய஦து ஧டிப்பு, ஹய஺஬, அயர்கள் ஸதளமழல் ஋஦

அ஺஦த்தும் அயர்கல௃க்கு தழபைப்தழனளக, அந்த ஥ழகழ்வு அடுத்த கட்ைத்துக்கு
஥கர்ந்தது.

249
அகழ஬ளண்ைம் அயள் த஺஬னழல் பூ஺யத்து அந்த சம்஧ந்தத்஺த உபொதழ
ஸசய்ன, தழபைநணத்துக்கு ப௃ந்தழ஦஥ளள் ஥ழச்சனம் ஸசய்ன஬ளம் ஋஦ ப௃டியளக
தவ஦ள அய஺஭ப் ஧ளர்த்து கண்ணடித்தளன். அந்த ஥ழநழைம் அயர்கள் ந஦ம்
஥ழபம்஧ழ யமழந்தது.

“யளழ்த்துக்கள்ைள நச்சளன்...” அ஧ய் ஥ண்஧஺஦ இபொக கட்டிக் ஸகளள்஭,

அயர்கல௃க்குள் அப்஧டி எபை சந்ஹதளசம்.

஧குதழ – 20.

ஜ஦஦ழ ஹ஧பைந்தழல் ஌஫ழன நபொ ஥ழநழைஹந, ஸஜ஦ழட்ைள அய஺஭ இபொக

அ஺ணத்து தன் யளழ்த்஺த ஸதளழயழக்க, சழபொ ஸயட்க புன்஦஺கஹனளடு அ஺த
஌ற்பொக் ஸகளண்ைளள். ஹ஥ற்பொ ஥ைந்த ஥ழகழ்யழன் ஥ழமல் ஧ைங்க஺஭
அயர்க஭து யளட்ஸ்ஆப் குப௉ப்஧ழல் அத௅ப்஧ழனழபைக்க, அயர்கள்
அ஺஦யபைக்குஹந யழரனம் ஸதளழன யந்தழபைந்தது.

அன்பொ தவ஦ள ஹ஧பைந்தழல் யபளநல் ஹ஧ளகஹய, அந்த கூட்ைத்துக்கு நத்தழனழல்

அய஺஦ ஋ப்஧டி ஋தழர்ஸகளள்யது?’ ஋ன்஫ அய஭து தனக்கம்
ஹத஺யனற்஫தளகப் ஹ஧ளனழபைந்தது. ஆ஦ளலும் அய஺஦ கண்கள்
ஹதைளநலும் இல்஺஬.

அயள் அலுய஬கத்துக்கு யந்த சற்பொ ஹ஥பத்தழஹ஬ஹன அயத௅ம் யந்துயழை,

யமக்கநளக நற்஫யர்கல௃க்கு ப௃ன்஦ளல் அய஺஭ ஹ஥பைக்கு ஹ஥பளக ஧ளர்க்க
நபொப்஧யன், அன்பொ அய஺஭ அ஺சனளநல் ஧ளர்த்தழபைக்க, “நச்சளன், ஥ளங்க
஋ல்஬ளம் கூை இங்ஹகதளன் இபைக்ஹகளம்” ச஧ளழ அயன் கபத்஺த சுபண்ை,
ஜ஦஦ழக்கு ஸயட்கம் ஧ழடுங்கழத் தழன்஫து.

ஆ஦ளல் தவ஦ளஹயள, “னளர் ஥வ?” ஋஦ அசபளநல் ஹகட்க, தன் ஸ஥ஞ்சழல் ஺க

஺யத்து அதழர்ந்தளன் ச஧ளழ. அ஺தஸனல்஬ளம் தவ஦ள கணக்கழஹ஬ஹன
ஸகளள்஭யழல்஺஬.

கள஺஬னழல் டீ ஧ழஹபக்குக்கு அயர்கள் ஹகண்டீன் ஸசல்஬, அயள்

குடித்துயழட்டு ஺யத்தழபைந்த கள஧ழக் ஹகளப்஺஧஺ன ஸயகு இனல்஧ளக அயன்
஋டுத்து குடிக்க, ஥ண்஧ர்கள் ப௃ன்஦ளல் ஋துவும் ஸசளல்஬ ப௃டினளநல்
அ஺நதழனள஦ளள்.

250
‘஥ண்஧ர்கள் கய஦ழத்துயழட்ைளர்கஹ஭ள?’ அய஭து ஧ளர்஺ய ஹயகநளக சும஬,
‘஥ளங்க ஋஺தபெஹந ஧ளக்க஺஬ஹன’ ஋ன்த௅ம் ஹ஧ளலி ஧ளய஺஦னழல், சழபொ
஥நட்டு சழளழப்஧ழல் அயர்கள் ப௃கங்கள் புன்஦஺கனழல் யழளழன, தவ஦ள஺ய
ப௃஺஫க்க ப௃னன்பொ ஹதளற்஫ளள்.

தன் அபைஹக, யமக்கநள஦ இ஺ைஸய஭ழ஺ன தயழர்த்து, ஸ஥பைங்கழ

அநர்ந்தழபைந்த அய஦ழைம், “஌ன் இப்஧டிப் ஧ண்஫வங்க?” அடிக்குபலில்
அய஺஦க் கடிந்து ஸகளள்஭, சளதளபணநளக ஹதள஺஭க் குலுக்கழ஦ளன்.

அத்ஹதளடு, “கல்னளணத்துக்கு இன்த௅ம் எபை நளசம் கூை ப௃ல௅சள இல்஺஬,

அதுக்கு ப௃ன்஦ளடி ஥ளன் களத஺஬ ப௃ல௅சள அத௅஧யழக்கட௃ம்த௅
஥ழ஺஦க்கஹ஫ன். ஥வபெம் இ஺த ஋ன்ஜளய் ஧ண்ட௃.

“தளலி கட்டி஦ ஧ழ஫கு களட்டும் அன்஧ழல் சழன்஦ கட்ைளனம் இபைக்கும், ஆ஦ள

இது அப்஧டி இல்஺஬. ப௃ல௅சள களதல் நட்டுஹந இபைக்கும்...” ஹந஺ஜக்கு
அடினழல் அயள் கபத்஺த அல௅த்தநளக ஹகளர்த்துக் ஸகளள்஭, அய஦து
யளர்த்஺தகள் ஸகளடுக்கும் உணர்஺ய அய஭ளல் தளங்கழக்ஸகளள்஭
ப௃டினயழல்஺஬.

“ஸ஧ள஫ள஺நப்஧ை ஺யக்கழ஫ளய்ங்கஹ஭...” குண்ைன் ச஧ளழ சத்தநளக பு஬ம்஧,

அங்கழபைந்த அ஺஦யபைம் ‘ஸகளல்’ஸ஬஦ சழளழக்க, அயன் கபத்தழல் இபைந்து
஧ழடியளதநளக தன் கபத்஺த உபையழக் ஸகளண்ைளள்.

“தவ஦ள ஧ழ஭வஸ்...” நற்஫யர்கள் ஋ன்஦ ஥ழ஺஦ப்஧ளர்கஹ஭ள ஋஦ அயள் ந஦ம்

ஸகளஞ்சநளய் தயழத்தது. அய஭து அந்த தனக்கத்஺த அயத௅ம் சளழனளக
புளழந்து ஸகளண்ைளன்.

“ஏஹக ளழ஬ளக்ஸ்...” அய஺஭த் ஹதற்஫ழனயன் அதன் ஧ழ஫கு அய஺஭ச்

சவண்டும் ஹய஺஬஺னச் ஸசய்னயழல்஺஬. அது அயல௃க்கு எபை ஧க்கம்
஥ழம்நதழனளக இபைந்தளலும், அய஦து யழ஬கல் எபை ஧க்கம் ஸகளஞ்சம்
யலிக்கவும் ஸசய்தது.

புது டீன் ஹதஹயந்தர் அன்பொ அய஺஭ அ஺மத்து ப௃க்கழனநள஦ எபை

ஹய஺஬஺னக் ஸகளடுக்க, “நச்சளன், உன் களட்டில் அ஺ை ந஺ம அடிக்கப்
ஹ஧ளகுது ஹ஧ள஬? சும்நளஹய உன்஺஦ ஺கனழல் ஧ழடிக்க ப௃டினளது, இதழல்
அயல௃க்கு ஹய஺஬ ஹய஫ யச்சு, உ஦க்கு ஬ட்டு நளதழளழ சளன்ஸ்
251
ஸகளடுக்க஫ளத௅ங்க ஧ளஹபன்” களதர் உ஺பக்க, அ஺஦யளழன் ஋ண்ணப௃ம்
அதுயளக இபைந்தளலும், தவ஦ளயழைம் ஋஺தபெம் களட்டிக்ஸகளள்஭ ப௃டினளது
஋ன்஧தளல் கழ஭ம்஧ழ யழட்ைளர்கள்.

“அை ஹ஧ளங்கைள ஸ஧ள஫ள஺ந புடிச்சயங்க஭ள. ஹய஺஬஺ன சளழனள

ஸசய்ன஬ன்஦ள அ஺த ப௃டித்து ஸகளடுக்கத்தளன் ஸசளல்யளங்க,
அ஺தப்ஹ஧ளய் ஸ஧பைசள ஹ஧சழட்டு இபைக்கவங்க. ப௃தல்஬ இங்ஹக இபைந்து
கழ஭ம்புங்கைள. ஋஦க்கு சந்ஹதளரம்தளன்” ப௃ன்஦஺த ஥ண்஧ர்க஭ழைம்
சத்தநளக உ஺பத்தயன், ஧ழன்஦஺த ஜ஦஦ழக்கு நட்டும் ஹகட்குநளபொ
உ஺பக்க, அயன் ஋தற்களக அப்஧டிச் ஸசளல்கழ஫ளன் ஋ன்஧து புளழன, இதனம்
஧ை஧ைத்தது.

ஹதஹயந்தபைக்கு ஋ப்ஸ஧ளல௅துஹந அயன் ஸகளடுத்த ஹய஺஬஺ன

அன்஺஫க்ஹக ஸசய்து ப௃டித்தளக ஹயண்டும். இல்஺஬னள, கு஫ழத்த
ஹ஥பத்துக்குள் ஸசய்து ப௃டிக்கச் ஸசளல்யளன். அலுய஬க ஹ஥பத்துக்குள்
ப௃டிக்க ப௃டினயழல்஺஬ ஋ன்஫ளல், ஏயர் ஺ைம் ஧ளர்த்தளயது ப௃டித்துக்
ஸகளடுக்கச் ஸசய்யளன்.

இன்பொ நள஺஬க்குள் ஹதஹயந்தர் ஸகளடுத்த ஹய஺஬஺ன அய஭ளல் ப௃டிக்க

ப௃டினயழல்஺஬ ஋ன்஫ளல், அயள் ஏயர்஺ைம் ஧ளர்க்க ஹயண்டி யபைம்
஋ன்஧஺த ந஦தழல் ஺யத்துக் ஸகளண்டு அயன் ஸசளல்஬, அப்஧டி ஹ஥ர்ந்தளல்
தவ஦ள அயல௃ைன் ஹதங்குயளன் ஋ன்஧஺த ஋ண்ணழஹன அயள் ஧ை஧ைத்தளள்.

நள஺஬க்குள் ஹய஺஬஺ன ப௃டித்தளக ஹயண்டும் ஋ன்஫ ஸைன்ர஦ழல் அயள்

ஹய஺஬ ஸசய்ன, அதுஹயள இல௅த்துக் ஸகளண்ஹை ஸசன்஫து. சளதளபணநளக
அயள் ஹய஺஬ ஸசய்தழபைந்தளல் கூை ப௃டிந்தழபைக்குஹநள ஋ன்஦ஹயள,
அய஭து ஧ை஧ைப்பும், ஸைன்ரத௅ம் ஹய஺஬னழல் ஧ழபதழ஧லிக்க, சற்பொ
தடுநள஫ழப் ஹ஧ள஦ளள்.

நதழன உணவுக்குப் ஧ழ஫கு அயள் தன்஺஦ ஥ழ஺஬஥ழபொத்தழக் ஸகளண்டு

ஹய஺஬னழல் இ஫ங்க, ப௃க்களல்யளசழ ஹய஺஬஺ன ப௃டித்துயழட்ைளள்.
இன்த௅ம் இபண்டுநணழ ஹ஥பம் கழ஺ைத்தளல் அந்த ஹய஺஬ ப௃டிந்துயழடும்
஋ன்஫ ஥ழ஺஬.

252
அயள் ஋஺தபெஹந சவளழனசளக ஸசய்஺கனழல் தன் த௃஦ழ ஥ளக்஺க இைது
இதஹமளபம் ஧ற்கல௃க்கழ஺ைனழல் கடித்தயளபொ ஸசய்பெம் ஸசன஺஬ச்
ஸசய்தயளபொ தன் நடிக்கணழ஦ழனழல் ப௄ழ்கழ இபைக்க, அயள் அபைஹக
அநர்ந்தழபைந்த தவ஦ளவுக்கு ஸ஧ளபொ஺ந ஧஫ழஹ஧ள஦து.

இன்த௅ம் இபண்டு ஥ளட்கள் நட்டுஹந அயள் அலுய஬கம் யபையளள்

஋ன்஧தளல், அந்த ப௄ன்பொ ஥ளட்கல௃ம் எபை களத஬஦ளக ஥ழமல்ஹ஧ளல்
அயல௃ைஹ஦ இபைக்க அயன் ந஦ம் ஹ஧பளயல் ஸகளண்ைது. கள஺஬ப௃தல்
நள஺஬ய஺ப அயல௃ைஹ஦ இபைந்தளலும், தங்க஺஭ச் சுற்஫ழலும் அத்த஺஦
ஹ஧ர் இபைக்஺கனழல் சழ஬ கட்டுப்஧ளடுகள் இபைக்கும்தளஹ஦.

அதுஹய அலுய஬கத்தழல் னளபைம் இல்஺஬ஸனன்஫ளல், கு஺஫ந்த஧ட்சம்

அயள் இதழ் தவண்ை஺஬னளயது ஸ஧ற்பொயழை அயன் ந஦ம் அ஺஬
஧ளய்ந்தது. ஆ஦ளல், ஜ஦஦ழ ஹய஺஬ ஸசய்பெம் ஹயகத்஺தப் ஧ளர்த்தளல்,
஥ழச்சனம் நள஺஬க்குள் ஹய஺஬஺ன ப௃டித்துயழடுயளள் ஋஦த் ஹதளன்஫ஹய,
஌தளயது ஸசய்தளக ஹயண்டும் ஋஦ நண்஺ை஺னப் ஧ழய்த்துக் ஸகளண்ைளன்.

஋ப்ஸ஧ளல௅துஹந அய஭து ஹந஦ளழசம் அய஺஦த் ஸதளல்஺஬ ஸசய்பெம். சழ஬

ஹ஥பங்க஭ழல் சழன்஦ குமந்஺தகல௃க்கு ஸசய்யதுஹ஧ளல், அயள் கவழ்த்
தள஺ை஺ன தட்டி ஥ள஺ய அயள் கடித்துஸகளள்஭ச் ஸசய்தழபைக்கழ஫ளன். சழ஬
ஹ஥பம் தன் யழப஬ளல் அயள் ஥ள஺ய உள்ஹ஭ தள்஭ழ கூை யழட்டிபைக்கழ஫ளன்.

ஆ஦ளல் இன்பொ... அ஺தஸனல்஬ளம் ஸசய்பெம் ஥ழ஺஬னழல் இல்஺஬, நள஫ளக

எபை களத஬஦ளக, யபைங்கள஬ கணய஦ளக, எபையழத உளழ஺நபெணர்வு
ஹதளன்஫, அயள் அபைகழல் அநர்ந்தழபைந்தயன், சட்ஸை஦ அய஭து சுமல்
஥ளற்களலி஺ன தழபைப்஧ழனயன், அயள் ஋ன்஦ஸயன்பொ உணபைம் ப௃ன்ஹ஧,
அயள் இதழ் ஹ஥ளக்கழ கு஦ழந்தயன், இ஺ந சழநழட்டும் ஹ஥பத்துக்குள் அ஺தச்
ஸசய்தழபைந்தளன்.

ஸ஥ளடிகல௃க்குள் அயன் அந்த இைத்஺த யழட்ஹை யழ஬கழச் ஸசன்஫ழபைக்க,

தன் இதல௅ம், ஥ளவும் ஸசளன்஦ சங்கதழ உண்஺நனள? ஸ஧ளய்னள? ஋஦த்
ஸதளழனளநல் குமம்஧ழப் ஹ஧ள஦ளள். அஹத ஹ஥பம், ஥வ உணர்ந்தது
ஸ஧ளய்னழல்஺஬ ஋஦ அயள் ஥ளவு ஋டுத்து஺பக்க, அதற்குஹநல் அயள் ப௄஺஭
ஹய஺஬ ஥ழபொத்தஹந ஸசய்தழபைந்தது.

253
‘கைவுஹ஭... எபை ஸ஥ளடினழல் ஋ப்஧டி? அம்நள...’ இதனம் ஧ை஧ைக்க,
‘னளபளயது ஧ளர்த்தழபைப்஧ளர்கஹ஭ள? இயர் ஌ன் இப்஧டிஸனல்஬ளம்
ஸசய்ன஫ளர்?’ அயன்ஹநல் ஹகள஧ப௃ம் ஸகளள்஭ ப௃டினளநல், அயன்
ஸசய்஺க஺ன பசழக்கும் ந஦஺த அைக்கவும் யமழ ஸதளழனளநல் தழண஫ழப்
ஹ஧ள஦ளள்.

அதற்குஹநல் அய஭ளல் ஹய஺஬ ஸசய்னஹய ப௃டினயழல்஺஬. அதுய஺ப

அடித்த புஹபளகழபளம் கூை ஋பர் களட்ை, ஸசய்யத஫ழனளநல் குமம்஧ழப்
ஹ஧ள஦ளள். அ஺஦யபைம் அய஭ழைம் ஸசளல்லிக்ஸகளண்டு கழ஭ம்஧ழயழை,
தவ஦ள஺ய யபைகழ஫ள஦ள ஋ன்பொ கூை னளபைம் ஹகட்கயழல்஺஬.

“஋ன்஺஦ ஹய஺஬ ஸசய்ன யழைளநல் ஧ண்ணழட்டு...” தவ஦ளயழைம் அயள்

யளய்யழட்ஹை பு஬ம்஧, ஆர்ப்஧ளட்ைநளக சழளழத்தளன்.

“கைவு஭ள ஸகளடுக்கும் யளய்ப்஺஧ ஋ல்஬ளம் வீணளக்க கூைளது. ஧ழ஫கு சளநழக்

குத்தம் ஆனழடும்” அயன் ஸசளன்஦ ஸதள஦ழனழல் அயல௃க்ஹக சழளழப்பு யந்தது.
ஆ஦ளலும் அயன் ப௃கம் ஧ளர்க்க எபையழத ஥ளணம் தடுக்க, அந்த அைளயடிக்
களத஬஺஦ ஋ன்஦ ஸசய்யது ஋஦த் ஸதளழனளநல், தன் நடிக் கணழ஦ழ஺ன
ஸய஫ழத்தளள்.

அதழல் இபைக்கும் ஋ல௅த்துக஺஭ ஋ன்஦ஸயன்பொ அய஭ழைம் ஹகட்ைளல்,

சத்தழனநளக அய஭ளல் இப்ஸ஧ளல௅து ஸசளல்஬ஹய ப௃டினளது. இத்த஺஦க்கும்
தவ஦ள இப்ஸ஧ளல௅து அயல௃க்கு ப௃துகு களட்டி அநர்ந்தழபைந்தளன். அங்ஹக
ப௃ல௅யதுஹந ஹகநபள கண்களணழப்பு இபைக்கும் ஋ன்஧தளல், அத்துநவ஫ழ
஋஺தபெம் ஸசய்துயழை நளட்ைளன் ஋ன்஫ ஥ம்஧ழக்஺க இபைந்தளலும், சழன்஦
சவண்ைல் ஸசய்பெம் அய஺஦ ஋ன்஦ ஸசய்யதளம்?

நற்஫ ஹக஧ழன்க஭ழல் ஋ல்஬ளம் யழ஭க்குகள் அ஺ணக்கப்஧ட்டு, ஜ஦஦ழ, தவ஦ள

அநர்ந்தழபைந்த ஹக஧ழ஦ழல் நட்டும் குமல் யழ஭க்கு ஋ளழந்து ஸகளண்டிபைந்தது.
இபொதழனளக கழ஭ம்஧ழன ஹதஹயந்தழபத௅ம் அயர்க஺஭ எபை ஧ளர்஺ய
஧ளர்த்தளஹ஦ தயழப, அயர்கள் அபைஹக யபஹயள, ஋஺தபெம் ஹகட்கஹயள
இல்஺஬.

254
ஹதஹயந்தழபத௅ம் வீட்டுக்குச் ஸசன்பொயழை, “தவ஦ள, கள஺஬னழல் சவக்கழபம் யந்து
இ஺த ப௃டிக்கஹ஫ன், இப்ஹ஧ள கழ஭ம்஧ட்டுநள?” அயத௅ை஦ள஦ த஦ழ஺ந
அய஺஭ ஋ன்஦ஹயள ஸசய்னத் துயங்கஹய தனக்கநளக ஹகட்ைளள்.

“கள஺஬னழல் ஥ளலுநணழக்கு யந்தளத்தளன் இ஺த ஧த்துநணழக்கு ஥வ ப௃டிப்஧”

அயன் ஸசளல்஬, அது உண்஺நபெம் கூை ஋ன்஧தளல் அ஺நதழனள஦ளள்.

“஋஦க்கு ஸலல்ப் ஧ண்ணக் கூைளதள?” தன்஺஦ ஹய஺஬பெம் ஸசய்ன

யழைளநல், உதயழபெம் ஸசய்னளநல் ஧டுத்துகழ஫ளஹ஦ ஋ன்பொ இபைந்தது.

“ஸலல்ப் ஧ண்ணள ஥வ உைஹ஦ கழ஭ம்஧ழடுயழஹன” அயன் அசபளநல் உ஺பக்க,

ப௃஺஫க்க ஹயண்டி கூை அயன் ப௃கம் ஧ளர்க்க அய஭ளல் ப௃டினயழல்஺஬.

“஥ளன் அப்ஹ஧ளஹய இ஺த ப௃டிச்சழபைப்ஹ஧ன், ஥வங்கதளன்...”

“஥ளன்தளன்... ஥ளஹ஦தளன்...”

“ஹயட௃ம்ஹ஦ ஧ண்ணவங்க அதளஹ஦?”

“இல்஬ன்த௅ ஸசளல்஬ஹய நளட்ஹைன்” தன் சுமல் ஥ளற்களலினழல் ஆடினயளஹ஫

அசபளநல் உ஺பத்தளன்.

“ஹ஬ட்ைளகுது தவ஦ள... ஸலல்ப் ஧ண்ட௃ங்க” அய஭ளல் ஥ழச்சனம் அ஺தச்

ஸசய்ன ப௃டிபெம். ஆ஦ளல் அயன் அபைகள஺நனழல் ப௄஺஭ ஸநளத்தப௃ம்
உ஺஫ந்து ஹ஧ளனழபைக்கஹய அய஦ழைம் ஹகட்஧஺தத் தயழப அயல௃க்கு ஹயபொ
யமழபெம் இபைக்கயழல்஺஬.

“தளபள஭நள ஸலல்ப் ஧ண்ஹ஫ன், ஆ஦ள இப்ஹ஧ள இல்஬... எபை

ஸபண்டுநணழஹ஥பம் கமழச்சு...” கண்க஭ழல் குபொம்ஹ஧ளடு உ஺பக்க, அய஦ழைம்
ஹகள஧ழத்துக் ஸகளண்டு தன் நடிக்கணழ஦ழனழன் ஧க்கம் தழபைம்஧ழக்
ஸகளண்ைளள்.

அயன் ஧ழன்஦ளல் ஸ஥பைக்கநளக யந்து ஥ழற்஧து புளழன, “தவ஦ள, சுத்தழ ஹகநபள

இபைக்கு, தள்஭ழப் ஹ஧ளங்க” ஋஺தனளயது ஋க்குத்தப்஧ளக அயன் ஸசய்து,
அது ஌தும் சழக்கலில் ப௃டிந்துயழைக் கூைளஹத ஋஦ அயல௃க்கு ஧தட்ைநளக
இபைந்தது.

255
“ஜளத௅, எபை ஹகநபள஺ய கூை ஹலக் ஧ண்ணத் ஸதளழன஺஬ன்஦ள
஥ளஸ஦ல்஬ளம் ஋ன்஦ கம்஧ழபேட்ைர் இஞ்சழ஦ழனர்?” அய஭ழைம் ஹகட்க,
஧ட்ஸை஦ அயன் ஧க்கம் தழபைம்஧ழனயள் அய஺஦ ஥ம்஧ ப௃டினளத
ஆச்சளழனத்தழல் ஌஫ழட்ைளள்.

“உ஦க்கு ஌தளயது ைவுட் இபைந்தளல், ஸபளட்ஹைடிங் ஹகநபள ஌தளயது ப௄வ்

ஆகுதளன்த௅ ஥வஹன ஧ளர்” அயன் ஸசளல்஬, அங்ஹக இபைந்த அந்தய஺க
இபண்டு ஹகநபளவும் சழபொ அ஺சவும் இல்஬ளநல் இபைக்கஹய இன்த௅ம்
அதழகநளக அதழர்ந்து ஹ஧ள஦ளள்.

“தவ஦ள...” அயள் ஥ம்஧ ப௃டினளத யழனப்஧ழல் அ஺மக்க,

“எபை சழன்஦ டீல்... அன்஺஦க்கு தர்஫தள ஸசளன்஦ ப௃த்தத்஺த இப்ஹ஧ள

ஸகளடு, அடுத்த அ஺பநணழ ஹ஥பத்தழல் உன் ப்ஹபளஸஜக்ட்஺ை ஥ளன்
ப௃டிச்சுக் ஸகளடுக்கஹ஫ன்” அய஭து ஹபளலிங் ஹசளழன் ஆர்நழல் ஺க
ஊன்஫ழனயன், அயள் ப௃கத்துக்கு ஹ஥பளக கு஦ழந்து ஹகட்க, ஸநல்லினதளக
யழனர்த்தளள்.

“தவ஦ள, கல்னளணத்துக்கு ப௃ன்஦ளடி இஸதல்஬ளம் ஸபளம்஧ தப்பு” அயள்

ஸநதுயளக ப௃஦கழ஦ளள்.

அஹத ஹ஥பம், “சளர்... இன்த௅ம் ஥வங்க இபைக்கவங்க஭ள? ஆபீ஺ற பூட்ை

ஹயண்டி யந்ஹதன், ஥வங்க ஹ஧ளக ப௃ன்஦ளடி எபை யளர்த்஺த ஸசளல்லிட்டு
ஹ஧ளங்க சளர்...” ஸசக்கழபேளழட்டி உ஺பக்கஹய, ஹயகநளக அய஺஭ யழட்டு
யழ஬கழ ஥ழன்஫ளன்.

அயல௃க்ஹகள ஸ஧பைம் யழடுத஺஬ உணர்வு. “சளழண்ஹண... ஥வங்க டின்஦ர்

சளப்ட்டீங்க஭ள? இல்஬ன்஦ள ஹ஧ளய் சளப்ட்டு யளங்க, ஋ங்கல௃க்கு ப௃டின
இன்த௅ம் எபைநணழ ஹ஥பநளயது ஆகும்” அயன் ஸசளல்஬ஹய அயபைம்
ஸசன்பொ ந஺஫ந்தளர்.

“ச்ஹச... ஌கப்஧ட்ை த஺ைகள். ஥வ ஹ஬ட் ஧ண்ணப் ஧ண்ண, உ஦க்குதளன்

஥ஷ்ைம்” அயன் ஸசளல்஬, அய஺஦ தள்஭ழயழட்டு தன் இபைக்஺கனழல்
இபைந்து ஋ல௅ந்து ஏய்ய஺஫க்குச் ஸசன்஫ளள்.

256
அயள் ஋ங்ஹக ஸசல்கழ஫ளள் ஋ன்஧து அயத௅க்கும் புளழன, ஹயகநளக அயள்
஧ழன்஦ளஹ஬ஹன ஸசன்஫யன், அயள் ஸ஧ண்கள் ஏய்ய஺஫க்குச் ஸசல்லும்
ப௃ன்஦ர் யமழனழஹ஬ஹன அய஺஭ நைக்கழப் ஧ழடித்து, சுயளழல் சளய்த்தயன்,
தளத௅ம் ஸ஥பைங்கழ ஥ழன்஫ளன்.

“யழ஺஭னளைளதவங்க தவ஦ள... ஺ைம்தளன் ஹயஸ்ட் ஆகுது” அயள் ஸநதுயளக

ப௃஦க, அயள் இபை கன்஦ம் தளங்கழனயன், ஸ஧பையழப஬ளல் அயள் இத஺ம
யபைை, அயள் இதனம் தள஭ம் தப்஧ழனது.

“஥ளத௅ம் அஹததளன் ஸசளல்ஹ஫ன்... ஸபளம்஧ ஹ஥பம் ஋டுத்துக்களஹத...” தன்

ப௄க்களல் அயள் ப௄க்஺க உபசழனய஦து கபத்தழல் என்பொ, அயள் இ஺ைனழல்
தயம, அய஭து ப௄ச்சுக்களற்பொ தழண஫ழ ஸய஭ழஹன஫ழனது. அயன்
இப்஧டிஸனல்஬ளம் ஥ைந்துஸகளள்யளன் ஋஦ அயள் ஹ஥ற்பொய஺ப
஋ண்ணழனது இல்஺஬.

ஆ஦ளல் இன்பொ, தளன் ஥ழ஺஦க்களத஺த ஋ல்஬ளம் அயன் ஥ைத்தழக் களட்ை,

அய஭ளல் அ஺த சளதளபணநளக ஋டுத்துக் ஸகளள்஭ ப௃டினயழல்஺஬. அயன்
ப௄க்ஹகளடு ப௄க்குபசு஺கனழல் அய஦து நவ஺சப௃டி அயள் கன்஦த்தழல்
ஹகள஬நழை, அயன் ப௄ச்சுக்களற்஫ழன் ஸயப்஧ம் அயல௃க்குள் அ஦ல்
ப௄ட்டினது.

“ஜளத௅, ஋஦க்களயது ஸ஧ர்நழரன் ஸகளஹைன்...” இ஺ைனழல் தயழ்ந்த அயன்

கபம், அய஺஭ தன்ஹ஦ளடு ஹசர்த்து அ஺ணத்தது. அய஦ளக ப௃த்தநழட்ைளல்
கூை இப்஧டி உணப நளட்ைளஹ஭ள ஋ன்஦ஹயள, அய஭ழைம் அத௅நதழ
ஹயண்டி ஥ழற்கும் ஧ளங்கு, ஸநல்லினதளக அயள்ஹநல் சளன, அயள் சுயஹபளடு
இன்த௅ம் அல௅ந்தழ஦ளள்.

அயல௃க்ஹகள ந஦துக்குள் ஸ஧பைம் ஧ழப஭னம். அயத௅ை஦ள஦ த஦ழ஺ந, அந்த

இதழ் தவண்ைல் அத்ஹதளடு ப௃டினளது ஋ன்பொ அயல௃க்குத் ஹதளன்஫ழனது.
அஹத ஹ஥பம் இவ்ய஭வு ஆ஺சனளய் ஹகட்஧ய஺஦ ஌நளற்஫வும் ந஦ம்
யபயழல்஺஬.

இப்ஸ஧ளல௅து அயன் இதழ்கள் அயள் களதுநை஺஬ ப௃த்தநழை, அதழல்

஧தழபெம் ஸநல்லின ஈபப௃ம், அல௅த்தப௃ம் அயள் களல்க஺஭ ஧஬நழமக்கச்
ஸசய்தது. அயன் சட்஺ை஺ன இபொக ஧ற்஫ழக் ஸகளண்ையள், “தவ஦ள...”

257
ஸநல்லினதளக ப௃஦க, தன் இதழ்க஭ளல் அயள் இதழ்க஺஭ ஸநல்லினதளக
உபசழ஦ளன்.

அயன் அவ்யளபொ ஸசய்னஹய, அவ்ய஭வு ஹ஥பநளக இபொக்கநளக ப௄டினழபைந்த

அயள் இதழ்கள் இபண்டும், அய஺஦ யபஹயற்க ஸநதுயளக தழ஫ந்து
ஸகளண்ைது. அய஭து அந்த ஸசய்஺க, எபை ஆண்நக஦ளய் அய஺஦
கர்யந஺ைனச் ஸசய்ன, தழ஫ந்தழபைந்த அயள் இதழ்க஺஭ தன் யழப஬ளல்
அல௅த்தநளக யபைை, அயள் இதனம் தள஭ம் தப்஧ழனது.

அயன் இதழ்கள் அயள் இதழ்க஺஭ ஸ஥பைங்கழ யப, “ஹயண்ைளம் தவ஦ள,

஋஦க்கு ஸபளம்஧ ஧னநள இபைக்கு... இது... இப்ஹ஧ள ஹயண்ைளம்” அயன்
இதழ் தவண்ை஺஬ சளதளபணநளக ஸ஧ற்பொக்ஸகளண்டு யழ஬கழயழடும் ஥ழ஺஬னழல்
஋ல்஬ளம் அயள் அப்ஸ஧ளல௅து இல்஺஬. ஋஦ஹயதளன் ஧஬வீ஦நளக
ப௃஦கழ஦ளள்.

“஧னநள? ஜளத௅... ஋ன்஺஦ப் ஧ளத்து ஧னப்஧டு஫ழனள? இட் ஸலர்ட்ஸ் நவ”

அயன் ஧ட்ஸை஦ அய஺஭ யழட்டு யழ஬கழ ஥ழன்஫ளன்.

அயல௃க்கு ப௃ன்஦ளல் குபொக்கு ஸ஥டுக்களக ஥ைந்தயன், “ஜளத௅...

ஸ஧ளபொ஺நனள இபைக்கும் கட்ைத்஺த ஋ல்஬ளம் தளண்டி ஥ழக்கஹ஫ன் ஥ளன். ஥வ
இன்த௅ஹந... ஋ன் கண்஺ணப் ஧ளத்து ஸசளல், உ஦க்கு எபை கஷ்ட்ைத்஺த
஋ன்஦ளல் ஸகளடுக்க ப௃டிபெநள?” தன் த஺஬஺ன அல௅த்தநளக ஹகளதழக்
ஸகளண்ைளன்.

த஦து யளர்த்஺தகள் அய஦து ந஦஺த களனப்஧டுத்தழயழட்ைது புளழன, “தவ஦ள,

஥ளன் ஋ன் ந஦஺சப் ஧த்தழதளன் ஸசளன்ஹ஦ன். உங்க஺஭ப்஧ற்஫ழ இல்஺஬”
அயன் ப௃கம் ஧ளர்க்க ப௃டினளநல், ஧ட்ஸை஦ தழபைம்஧ழ சுய஺பப் ஧ழடித்துக்
ஸகளண்ைளள்.

“அப்஧டின்஦ள...?” அயத௅க்கு ஋துஹயள புளழயது ஹ஧ள஬வும் இபைந்தது,

புளழனளதது ஹ஧ள஬வும் இபைந்தது. இதழ்க்க஺ைனழல் ஸநல்லின புன்஦஺க
ஸ஥஭ழன, “஧தழல் ஸசளல்லு...” அயல௃க்கு அபைஹக சுயளழல் சளய்ந்து
ஸகளண்ையன் அயள் ப௃கத்஺தஹன ஧ளர்த்தழபைந்தளன்.

அயத௅க்கு ப௃கம் களட்ைளநல் நபொ ஧க்கம் ப௃கத்஺த தழபைப்஧ழக் ஸகளண்ையள்,

“உங்கல௃க்கு ஋துக்குஹந ஹ஥ள ஸசளல்஫ அ஭வுக்கு ஋ன் ந஦சழல் இப்ஹ஧ள
258
ஸதம்஧ழல்஺஬ ஹ஧ளதுநள...?” எபை நளதழளழ ஸயடித்தயள், ஹயகநளக
அங்கழபைந்து அக஬ ப௃னன்஫ளள்.

அ஺தப் ஧ளர்த்தயன், அயள் கபம் ஧ற்஫ழ தடுத்து, “அப்ஹ஧ள ஥ளன்

ஹகக்கும்ஹ஧ளது ஋஦க்கு ஹ஥ள ஸசளல்஬ நளட்டிஹன” அயன் னளசழக்க, அயன்
கண்க஺஭ ஊடுபையழனயள் நபொப்஧ளக த஺஬ அ஺சத்தளள். அயள் அவ்யளபொ
ஸசய்னஹய, அயன் ப௃கத்தழல் எபை அமகள஦ புன்஦஺க உதனநளக,
஧ற்஫ழனழபைந்த அய஭து பு஫ங்஺கனழல் ப௃த்தநழட்ைளன்.

“சளழ சவக்கழபம் யள ஹ஧ளக஬ளம்...” அயல௃க்கு ஏய்ய஺஫஺னக் ஺க

களட்டினயன், “஥வ ஸகளஞ்சம் ப்ஸபஷ் ஆகழட்டு யள... ஥ளன் உன் ஹய஺஬஺ன
஋ன்஦ன்த௅ ஧ளக்கஹ஫ன்” அய஭து இபைக்஺கக்குத் தழபைம்஧ழனயன் அயள்
யழட்டு ஺யத்தழபைந்த ஹய஺஬஺னத் ஸதளைர்ந்தளன்.

தன்஺஦ ஸகளஞ்சம் தழபைத்தழக் ஸகளண்ையள், தன் இபைக்஺கக்கு தழபைம்஧ழ

யபை஺கனழல் அய஭து ஹய஺஬஺ன ப௃டித்தழபைந்தளன்.

஧குதழ – 21.

தழபைநணத்துக்கு இன்த௅ம் சழ஬ ஥ளட்கஹ஭ இபைக்க, ஜ஦஦ழ தன்

அலுய஬கத்துக்கு யழடுப்பு ஋டுத்துக் ஸகளண்ைளள்.

அன்பொ தழபைநணத்துக்கு ஹயண்டின உ஺ைக஺஭ யளங்க ஹயண்டி

அ஺஦யபைம் அந்த ஜவு஭ழக்க஺ைனழல் கூடினழபைந்தளர்கள். ஸ஧ளழனயர்கள்
அ஺஦யபைம் உ஺ை யளங்குயதழல் ப௄ழ்கழனழபைக்க, ஜ஦஦ழனழன் கண்கள்
இபண்டும் தன்஦ய஺஦ஹன யட்ைநழட்டுக் ஸகளண்டிபைந்தது.

ப௃கூர்த்தப்புை஺ய, அய஦து உ஺ை, தழபைநண யபஹயற்பு உ஺ை ஋஦

அயர்கள் அ஺஦யபைம் எவ்ஸயளன்஫ளக ஹதர்ந்ஸதடுக்க, சழ஫ழனயர்க஭ழைம்
எப்புதல் ஹகட்ைளலும், ஸ஧ளழனயர்கல௃க்ஹகள அயர்கள் எற்஺஫ ஧ழள்஺஭கள்
஋ன்஧தளல் தங்கள் யழபைப்஧த்துக்கு ஹதர்ந்ஸதடுக்க அதழகம் யழபைம்஧ஹய,
சழ஫ழனயர்கல௃ம் அயர்க஭து யழபைப்஧த்துக்கு யழட்டுயழட்ைளர்கள்.

“ஜ஦஦ழ, இந்த க஬ர் எஹகனள? இந்த டி஺சன் ஋ப்஧டி இபைக்கு? உ஦க்கு

஧ழடிச்சழபைக்கள? ஜளழ஺க ப௃ல௅க்க இபைக்கு஫ நளதழளழ ஋டு, யழ஺஬஺னப் ஧ற்஫ழ

259
஧ளக்களஹத” அய஺஭ அநர்த்தழ஺யத்து எவ்ஸயளன்஫ளக ஹகட்க, அதழல்
அய஭ளல் க஬ந்துஸகளள்஭ஹய ப௃டினயழல்஺஬.

தவ஦ளவுக்கு அப்஧டிஸனல்஬ளம் ஋துவும் இல்஺஬ஹ஧ள஬, அந்த புஹ஭ளளழன்

ஏபத்தழல் ஹ஧ளட்டிபைந்த இபைக்஺கனழல், அ஧ய்பெைன் ஹசர்ந்து அநர்ந்து
஋஺தஹனள சந்ஹதளரநளக அ஭ய஭ளயழக் ஸகளண்டிபைந்தளன்.
ஸசளல்஬ப்ஹ஧ள஦ளல் அயள் ஧க்கம் சழபொ ஧ளர்஺ய கூை ஧ளர்க்களநல்
அநர்ந்தழபைந்தளன்.

யந்தவுைன் அய஭ழைம் ஹ஧சழ஦ளன்தளன், ஥஬ம் யழசளளழத்தளன்தளன்...

ஆ஦ளலும் அய஦து குபொம்பு ஹ஧ச்சுக்கும், ஊடுபைவும் ஧ளர்஺யக்கும், ஸசல்஬
சவண்ைலுக்கும் ந஦ம் ஸயகுயளய் ஆ஺சப்஧ட்ைது.

தவ஦ள஺யப் ஧ளர்த்து எபை யளபத்துக்குஹநல் ஆகழனழபைந்தது. அன்பொ

அலுய஬கத்தழல் ஺யத்து சற்பொ ஋ல்஺஬ நவ஫ழனழபைந்தயன், அயல௃க்கு
஧னநளக இபைக்கழ஫து ஋஦ச் ஸசளன்஦ ஧ழ஫கு ப௃ற்஫ளக நள஫ழனழபைந்தளன்.
ஸசளல்஬ப்ஹ஧ள஦ளல் அய஦து ஹயகம் அயல௃க்கு எபையழத ஧னத்஺த
ஸகளடுத்தழபைந்தது.

அ஺த அய஦ழைம் ஸய஭ழப்஧டுத்தழன ஧ழ஫கு அய஺஭யழட்டு ப௃ற்஫ளக

யழ஬கழனழபைந்தளன். தழபைநண ப௃டிவுக்கு ப௃ன்஦ர் அய஭ழைம் ஋ப்஧டிப்
஧மகழ஦ளஹ஦ள அஹத ஥ழ஺஬, கள஺஬னழல் எபை குபொந்தகயல், நள஺஬,
இபயழலும் அஹத ஹ஧ளல் எபை ஸசய்தழ அவ்ய஭ஹய.

அய஦து ஸசல்஬ சவண்ைலிலும், களதலிலும் சழ஬ ஥ளட்கள் ஥஺஦ந்தயல௃க்கு,

அய஦து இந்த யழ஬க஺஬பெம் தளங்கழக்ஸகளள்஭ ப௃டினயழல்஺஬. அதழலும்
அய஭து ஹதளமழ எபைத்தழ இபண்டு ஥ளட்கல௃க்கு ப௃ன்஦ர் களட்டின அந்த
வீடிஹனள ஹயபொ அய஺஭ அதழகம் ஸதளல்஺஬ ஸசய்தது.

அயள், அய஦து ஋ந்த ஹயகத்஺தப் ஧ளர்த்து ஧னந்தளஹ஭ள, அந்த ஧னத்துக்கு

அயசழனஹந இல்஺஬ ஋ன்஧துஹ஧ளல் அதற்கு யழ஺ைனளக அ஺நந்தது அந்த
வீடிஹனள. ஜ஦஦ழக்கு தழபைநணம் ஋ன்஧஺த அ஫ழந்த அய஭து கல்லூளழத்
ஹதளமழ, அய஭து அ஺஬ஹ஧சழக்கு அ஺மத்தளள்.

சளதளபண ஥஬ யழசளளழப்புகல௃க்குப் ஧ழ஫கு, அய஭து ஹதளமழ தவ஦ள஺யப் ஧ற்஫ழ

ஹ஧சஹயண்டும் ஋஦ச் ஸசளல்஬ஹய, அய஭து ஸசய்஺க஺ன யழத்தழனளசநளகப்
260
஧ளர்த்தழபைந்தளள். கூைஹய ஌தளயது ஧ழபச்ச஺஦னள ஋஦க் ஹகட்க, “உன்
யபைங்கள஬ கணய஺பப் ஧ற்஫ழன எபை யழரனம், ஹலய் ஥வ ஧னப்஧டு஫ நளதழளழ
஋துவும் இல்஺஬.

“ஸசளல்஬ப்ஹ஧ள஦ளல் இப்஧டி எபை அண்ைர்ஸ்ஹைண்டிங்கள஦ கணயன்

கழ஺ைக்க ஥வ ஸகளடுத்து ஺யத்தழபைக்கட௃ம்த௅ ஸசளல்஬த்தளன் யந்ஹதன்.
அய஺ப ஌ற்க஦ஹய களஹ஬ஜழல் ஺யத்து ஧ளர்த்தழபைந்ததளல், அந்த
வீடிஹனள஺யப் ஧ளத்த உைஹ஦ உ஦க்கு அத௅ப்஧ ஹதளணழச்சு.

“ஜஸ்ட் அந்த வீடிஹனள஺யப் ஧ளர்... ஧ழ஫கு ஋஦க்கு களல் ஧ண்ட௃”

ஸசளன்஦யள் யளட்ஸ்ஆப்஧ழல் எபை வீடிஹனள லிங்஺க அத௅ப்஧ழனயள்
அ஺஬ஹ஧சழ஺ன ஺யத்துயழட்ைளள்.

ஹதளமழ அவ்ய஭வு ஸசளன்஦ ஧ழ஫கு சற்பொ ஺தளழனநளகஹய வீடிஹனள஺யப்

஧ளர்த்தளள். அந்த வீடிஹனளயழன் துயக்கத்தழஹ஬ஹன, அது எபை ஺சக்கள஬ஜழ
நளணயர்க஭ழன் ப்பளஸஜக்ட் யழரனம் சம்஧ந்தநள஦து ஋஦ கழ஭ழப்஧ழங் ஏை,
புபையம் ஸ஥ளழத்தளள்.

பீச் நணலில் ஥ண்஧ர்கஹ஭ளடு ஹ஧சழக் ஸகளண்டிபைக்கும் தவ஦ள ஧ளர்஺யக்கு

யப, அந்த நளணயர்க஭ழன் ஸறல்ப் இன்ஹ஫ளவுைன் அந்த வீடிஹனள
துயங்கழனது, ‘சளர், இது எபை ஸ஧ர்ச஦ல் ஸகளஸ்டின். ஧தழல் ஸசளல்஬
யழபைப்஧ம் இல்஺஬ஸனன்஫ளல் ப௃டினளதுன்த௅ ஸசளல்லிை஬ளம்’ அயர்கள்
ஸசளல்஬ ஥ழநழர்ந்து அநர்ந்தளன்.

‘தழபைநணத்துக்கு ப௃ன்஦ர் எபை ஆட௃ம் ஸ஧ண்ட௃ம் தயபொ ஸசய்யது சளழனள?’

அயர்கள் ஹகட்க,

“஥வங்கஹ஭ தப்புன்த௅ ஸசளல்லிட்டு, சளழனளன்த௅ ஹகட்ைளல்?” அயன் நைக்க,

ஜ஦஦ழ புபையம் ஸ஥ளழத்தளள்.

‘ஸபண்டு ஹ஧ஹபளை சம்நதத்ஹதளடு ஥ைந்தளல்?’ அயர்கள் ஹகள்யழ஺ன நளற்஫ழ

ஹகட்க,

“஋஦க்கு அதழல் உைன்஧ளடு இல்஺஬” நழகத் ஸத஭ழயளக உ஺பத்தளன்.

‘எபை ஹய஺஭, ஥வங்க களதலிக்கும் ஸ஧ளண்ஹண தள஦ளக சம்நதழத்தளல்?’

அய஺஦ ஋ப்஧டினளயது நைக்க ஹயண்டும் ஋஦ ஥ழ஺஦த்தளர்கள் ஹ஧ளலும்.
261
“஋ன்ஹநல் இபைக்கும் ஥ம்஧ழக்஺கனழல் அய இவ்ய஭வு தூபம் யர்஫ளன்஦ள,
அந்த ஥ம்஧ழக்஺கக்கு ஺கநள஫ள அய஺஭ ஧ளதுகளப்஧துதளன் ஋ன்
ஆண்஺நக்கு அமகுன்த௅ ஥ளன் ஥ழ஺஦க்கஹ஫ன்” ஸ஧ளட்டி஬஺஫ந்தளற்ஹ஧ளல்
அயன் ஧தழல் ஸசளல்஬, ஜ஦஦ழ உ஺஫ந்து ஹ஧ளய் அநர்ந்தழபைந்தளள்.

அய஦து ஧தழலில் அங்ஹக சுற்஫ழ இபைந்தயர்கள் ஺க தட்ை, தன் ஹதள஺஭க்

குலுக்கழனயன், அயர்க஺஭ப் ஧ளர்த்து தம்ப்ஸ் அப் களட்ை, அயன்
த஺஬னழல் எபை கழளவைம் சூட்ைப் ஧ட்ைது. அத்ஹதளடு அந்த வீடிஹனள ஥ழ஺஫வு
ஸ஧ற்஫ழபைக்க, சழ஬ ஸ஥ளடிகள் அய஭ளல் தன் கண்கள் ஧ளர்த்த஺தஹனள,
களதளல் ஹகட்ை஺தஹனள ஥ம்஧ ப௃டினயழல்஺஬.

தன்஦ழைம் அவ்ய஭வு குபொம்஧ளக, தன் உணர்வுக஺஭ ஸகளட்டிக்

கயழழ்ப்஧ய஦ளக ஥ைந்து ஸகளள்ல௃ம் தவ஦ளவுக்குள், இப்஧டி எபை
ஸ஧ளபொப்஧ள஦ ந஦ழதன் இபைக்கழ஫ளன் ஋ன்஧஺த அயள் ஋தழர்஧ளர்க்கஹய
இல்஺஬.

அ஺த ஋ண்ணழனயளபொ அயள் அநர்ந்தழபைக்க, “ஜ஦஦ழ ஥ளன் ஹகட்டுட்ஹை

இபைக்ஹகன், உன் கய஦ம் ஋ங்ஹக இபைக்கு?” க஬ளயதழ அய஺஭க் க஺஬க்க
஥஦வு஬கம் யந்தளள். அயர் ஹகட்ைதுக்கு ஧தழல் ஸசளன்஦யல௃க்கு, அயர்
஋ன்஦ ஹகட்ைளர் ஋ன்஧ஹதள? அதற்கு அயள் ஋ன்஦ ஧தழல் ஸசளன்஦ளள்
஋ன்஧ஹதள சத்தழனநளக ஥ழ஺஦யழல் ஧தழனஹய இல்஺஬.

யந்தது ப௃தஹ஬ தங்஺க஺னபெம், ஥ண்஧஺஦பெம் அ஧ய் கய஦ழத்துக்

ஸகளண்டுதளன் இபைந்தளன். ஜ஦஦ழனழன் ஸதளைர்ந்த ஧ளர்஺யக்கும்,
தவ஦ளயழன் யழ஬கலுக்கும் ஋ன்஦ களபணநளக இபைக்கும் ஋஦ அயத௅க்குப்
புளழனஹய இல்஺஬.

இதுஹய ஧஺மன தவ஦ளயளக இபைந்தழபைந்தளல், யந்ததுப௃தல் தன் தங்஺கக்கு

அபைஹக அநர்ந்து ஋வ்ய஭வு ஹசட்஺ைகள் ஸசய்தழபைப்஧ளன் ஋ன்பொ
அயத௅க்குத் ஸதளழனளதள ஋ன்஦?

“தவ஦ள, இது ஥வதள஦ள? ஋஦க்ஸகன்஦ஹயள சந்ஹதகநள இபைக்ஹக” அயன்

ஹதள஭ழல் தட்டி சழளழத்தளன்.

“஥வஸனல்஬ளம் ஋ன்஺஦ கழண்ைல் ஧ண்஫ அ஭வுக்கு ஋ன் ஥ழ஺஬஺ந ஆனழடுச்சு

஧ளஹபன். ஬வ்஺ய ஸசளல்஬ஹய அவ்ய஭வு ஧னப்஧ட்ை ஆல௃, ஥ளஹ஬
262
நளசத்தழல் ஬வ் ஧ண்ண ஸ஧ளண்஺ண கல்னளணஹந ஧ண்ணழகழட்ை.
஋ன்஺஦ப்஧ளர், ஬வ்஺ய ஸசளல்லி ஧ன்஦ழபண்டு யபைரம் ஆகுது, இன்த௅ம்
இப்஧டி ஸதளங்கழகழட்டு இபைக்ஹகன்” ஧ளர்஺யனளல் ஜ஦஦ழ஺ன
யபைடினயளஹ஫ சற்பொ அலுத்துக் ஸகளண்ைளன்.

“஌தளயது ஧ழபச்ச஺஦னள நச்சளன்?” கய஺஬னள஦ளன்.

“஋ன்஺஦ப் ஧ளர்த்தளல் உன் தங்கச்சழக்கு ஧னநள இபைக்களம்...” ஹகலினளக

ஸசளல்஬ ப௃னன்஫ளலும், அதழல் சழபொ யலி இபைந்த஺த அ஧ய் சட்ஸை஦ இ஦ம்
கண்டு ஸகளண்ைளன்.

“உன்஺஦ப் ஧ளத்தள அந்த யளர்த்஺த஺னச் ஸசளன்஦ள?” அய஦ளல் ஥ம்஧

ப௃டினயழல்஺஬. அய஭து அண்ண஦ள஦ அயஹ஦, தன்஦ளல் தங்஺க஺ன
஧ளர்க்க ஸசல்஬ ப௃டினளத ஥ளட்க஭ழல், தன் ஥ண்஧஺஦ ஥ம்஧ழ அத௅ப்஧ழ
஺யத்தயன் அயன்.

தவ஦ள அய஭ழைம் களத஺஬ச் ஸசளன்஦ யழரனத்஺த அந்த யபைைஹந

அய஦ழைம் ஸசளல்லியழட்ையன். அ஧ய் அய஦ழைம் ஹகள஧ம் ஸகளண்ை
ஸ஧ளல௅து கூை, நழகவும் ஸ஧ளபொ஺நனளக அய஺஦க் ஺கனளண்ையன், அதன்
஧ழ஫கு, அயள் ஧ள்஭ழ ப௃டித்து, கல்லூளழ ப௃டித்து, ஹய஺஬க்கு யபைம்
ய஺பக்கும் கூை ஸ஧ளபொ஺ந களத்து யழ஬கழ ஥ழன்஫யன்.

அப்஧டிப் ஧ட்ைய஦து ஸ஧ளபொ஺ந஺ன உணபளநல், ஧னம் ஸகளள்கழஹ஫ன்

஋஦ச் ஸசளன்஦ளல், தவ஦ள ஋ந்த அ஭வு களனப்஧ட்டிபைப்஧ளன் ஋஦ அய஦ளல்
உணர்ந்துஸகளள்஭ ப௃டிந்தது. எபை அண்ண஦ளக ஹனளசழக்கும் அஹத ஹ஥பம்,
தன் ஥ண்஧஦ழன் ந஦஺தப் ஧ற்஫ழபெம் கய஺஬ப் ஧ட்ைளன்.

தவ஦ள ஋வ்ய஭வு யழ஺஭னளட்ைளக இபைந்தளலும், அய஦து சவளழனஸ்஦ஸ்,

ஸ஧ளபொப்புகள், ஋஦ அ஺஦த்தும் அயத௅க்கு அத்துப்஧டி. இத்த஺஦
யபைைங்க஭ளக அயத௅ைன் இபைக்கழ஫ளன். அப்஧டி இபைக்஺கனழல்,
அய஺஦ப்஧ற்஫ழ இந்த அ஭வுக்கு கூை அயன் புளழந்து ஺யத்தழபைக்கயழல்஺஬
஋ன்஫ளல் ஋ப்஧டி?

“அய சழன்஦ப் ஸ஧ளண்ட௃ைள... ஌ஹதள ஸதளழனளநல் ஹ஧சழனழபைப்஧ள. ஥வ

அய஺஭ ஌தளயது ஧னம் களட்டினழபைப்஧” அய஦ளல் இபைய஺பபெம் யழட்டுக்
ஸகளடுக்க ப௃டினளஹத.
263
அயர்கள் இபையபைம் ஹ஧சழக் ஸகளண்டிபைக்஺கனழஹ஬ஹன அயர்கள் அபைஹக
யந்த ஜ஦஦ழ, “அண்ணள, அயங்க஺஭ ஋ல்஬ளம் எபை ஧த்து ஥ழநழரம்
உன்஦ளல் சம்நள஭ழக்க ப௃டிபெநள?” யந்த ஹயகத்தழல் ஧ை஧ைத்தளள். அயல௃ம்
஋வ்ய஭வு ஹ஥பம்தளன் தன்஺஦ கட்டுப்஧டுத்தழக்ஸகளண்டு அநர்ந்தழபைக்க
ப௃டிபெம்?

“ஜ஦஦ழ, இந்த ஹ஥பம் சளன்ஹச இல்஺஬. ஋ல்஬ளபைம் உங்க஺஭ஹன

஋தழர்஧ளர்க்கும் ஹ஥பம். ஋ல்஬ளம் ப௃டிஞ்சு கழ஭ம்பும் ஹ஥பம் ஧ளத்துக்க஬ளம்,
இப்ஹ஧ள ஥வ ஹ஧ள” அயள் ஋தற்களக அந்த ஹகள்யழ஺ன தன்஦ழைம் ஹகட்ைளள்
஋ன்஧து அயத௅க்குப் புளழனஹய அதற்கு தகுந்தளற்ஹ஧ளல் ஧தழல் ஸசளன்஦ளன்.

சட்ஸை஦ அய஭து கண்கள் க஬ங்கழயழை, தவ஦ள஺யப் ஧ளர்த்தயள், “஌ன்

இப்஧டிப் ஧ண்஫வங்க? ஋ன்ஹநல் உங்கல௃க்கு அப்஧டி ஋ன்஦ ஹகளயம்?
஋தழலுஹந ஋ன்஦ளல் சந்ஹதளரநள க஬ந்துக்கஹய ப௃டின஺஬.
ந஦ஸசல்஬ளம்...” தன் அண்ணன் அங்ஹக இபைக்கஹய அதற்குஹநஹ஬
ஸய஭ழப்஧஺ைனளக அய஭ளல் ஋துவும் ஹ஧ச ப௃டினயழல்஺஬.

“ஜ஦஦ழ, இது ஹ஧சு஫ இைம் கழ஺ைனளது, ப௃தல்஬ அ஺தப் புளழஞ்சுக்ஹகள.

஋ல்஬ளபைம் உன்஺஦ஹன ஧ளக்க஫ளங்க. இப்ஹ஧ள ஥வ கண்஺ணத் து஺ைச்சள
கூை யழசளப஺ண கநழரன் ய஺ப யச்சுடுயளங்க. ஥வ இப்ஹ஧ள ஸபஸ்ட் ப௉ம்
ஹ஧ளனழட்டு யள. இப்஧டிஹன அயங்க கழட்ஹை ஹ஧ள஦ளன்஦ள, உன்
ஸ஥ளம்நளஹய உன்஺஦ ஹ஥ளண்ை ஆபம்஧ழச்சுடுயளங்க” அயன் ஸசளல்஬ஹய,
அதற்கு ஹநஹ஬ அங்ஹக தளநதழக்கயழல்஺஬.

஋ப்஧டிஹனள எபை யமழனளக துணழ ஋டுத்து ப௃டிக்கும் ய஺பக்கும் அயள்

ஸ஧ளபொ஺ந களக்க, தவ஦ள அயள் அபைஹக ஸசன்பொ அநர்ந்து ஸகளண்ைளன்.
யமக்கம்ஹ஧ளல் அய஦து அபைகள஺ந அய஺஭ அ஺நதழப்஧டுத்த, அதன்
஧ழ஫கு ஸ஧ளழதளக அயள் கய஺஬ப்஧ையழல்஺஬.

எபை யமழனளக அயர்கள் துணழ யளங்கழ ப௃டிக்கஹய, “தவ஦ள ஥வ ஹ஧ளய் கள஺ப

஋டுத்துட்டு க஺ைக்கு ப௃ன்஦ளடி யள. ஜளத௅, ஥வ இந்த அநவுண்டுக்கு ஋ன்஦
கழப்ட்ன்த௅ ஧ளத்து யளங்கு ஹ஧ள... இபை ஥ளத௅ம் உன்ஹ஦ளைஹய யர்ஹ஫ன்.
஥வங்க ஋ல்஬ளம் ஸகளஞ்சம் ளழ஬ளக்ஸ் ஧ண்ணழட்டு கவஹம யளங்க.

264
“ஜவு஭ழ ஋ல்஬ளத்஺தபெம் க஺ைப் ஺஧னன் கழட்ஹை ஸகளடுத்து அத௅ப்புங்க,
஥வங்க ஋஺தபெம் தூக்க ஹயண்ைளம். தம்஧ழ, இயங்கல௃க்ஸகல்஬ளம் ஜஷஸ்
ஸகளண்டுயந்து ஸகளடுப்஧ள” ஸசளன்஦யன் அய஺஭ அ஺மத்துக் ஸகளண்டு
யழ஺பந்தளன்.

஧ளதழ யமழனழல், “ஜளத௅, ஥வபெம் அயஹ஦ளை களளழல் ஜளனழன்ட் ஧ண்ணழக்ஹகள,

அதழக஧ட்சம் ஧த்ஹத ஥ழநழரம், அதுக்கு ஹநஹ஬ உங்கல௃க்கு ஺ைம் இல்஺஬.
஋ஸ்கஹ஬ட்ைர் ஹயண்ைளம், லிப்ட்஬ கவஹம ஹ஧ள” அயர்கல௃க்கு சற்பொ
த஦ழ஺ந ஸகளடுத்து அத௅ப்஧ழனயன், தன் ஹய஺஬஺னப் ஧ளர்க்கப்
ஹ஧ள஦ளன்.

தவ஦ள கள஺பக் கழ஭ப்஧ழன ஹ஥பம், ஜ஦஦ழபெம் சளழனளக அங்ஹக யப, அயன்

அபைஹக ஌஫ழ அநர்ந்தளள். அநர்ந்த ஹயகத்தழல் அய஺஦ சபநளளழனளக குத்த,
அ஺஦த்஺தபெம் ஸ஧ற்பொக் ஸகளண்ையளஹ஫, “஌ய் ஜளத௅... இப்ஹ஧ள ஋துக்கு
குத்து஫? யலிக்குது...” ஹ஧ளலினளக அ஬஫ழ஦ளன்.

“யலிக்குதள? ஥ல்஬ள யலிக்கட்டும், ஋஦க்கும் இப்஧டித்தளன் யலிக்குது?

஋ன்஺஦ ஥வங்க அயளய்ட் ஧ண்ட்ளவங்கல்஬, இவ்ய஭வுதளன் உங்க ஬வ்யள?”.

“ஜளத௅, ஥ளன் அப்஧டி இபைந்தள ஧னநள இபைக்குன்த௅ ஸசளல்஫, இப்஧டி

இபைந்தளல் அயளய்ட் ஧ண்ஹ஫ன்த௅ ஸசளல்஫, இப்ஹ஧ள ஥ளன் ஋ன்஦தளன்
஧ண்஫து? ஥வஹன ஸசளல்...” அயள் கபத்஺த அல௅த்தநளக ஧ற்஫ழக்
ஸகளண்ைளன்.

சட்ஸை஦ அயன் குபலில் எபை ஸ஥கழழ்வும், ஧ளர்஺யனழல் சழபொ ஹ஧ள஺தபெம்

஌஫, தன் ஧ளர்஺ய஺ன ஹயகநளக தழபைப்஧ழக் ஸகளண்ைளள். “஋஦க்கு ஋ன்
தவ஦ளதளன் ஹயட௃ம்” ஸநல்லினதளக ப௃஦கழ஦ளள்.

“உன்ஹ஦ளை தவ஦ளயள...?” இல௅த்தயன், அயள் தள஺ை஺னப் ஧ற்஫ழ தழபைப்஧ழ

தன் ப௃கம் ஧ளர்க்க ஺யக்க, தனங்கழ அயன் கண்க஺஭ ஌஫ழட்ைளள்.

“஋ப்஧டின்த௅ ஸசளல்லிக் ஸகளடு...” அய஺஭ச் சவண்டி஦ளன்.

“இதுக்கு ப௃ன்஦ளடி ஥ளன்தளன் ஸசளல்லிக் ஸகளடுத்ஹத஦ள?” ஧ளர்஺ய஺ன

அந்த களபைக்குள் அ஺஬஧ளனயழை, அயள் கன்஦ம் தளங்கழன கபத்தளல்
ஸநல்லினதளக யபைடி஦ளன்.

265
அயன், அயள் இதழ்ஹ஥ளக்கழக் கு஦ழன, யழ஬கழக் ஸகளள்஭ளநல், அய஺஦
யபஹயற்க தனளபள஦ளள். த௄஬஭வு இ஺ைஸய஭ழனழல் தன் ஸ஥பைக்கத்஺த
஥ழபொத்தழனயன், தன் ப௄க்களல் அயள் ப௄க்஺க உபசழ஦ளன். அயள் தன்
இ஺நக஺஭ அல௅த்தநளக ப௄டிக் ஸகளள்஭,

“ஜளத௅... ஥ளன் ஌ற்க஦ஹய ஸசளல்லினழபைக்ஹகன், உன்஺஦ கஷ்ைப்஧டுத்தழ

஋஦க்கு ஋துவும் ஹயண்ைளம். ஋ல்஬ளம் ஥ல்஬஧டினள ப௃டிந்து, அதுக்குப்
஧ழ஫கு, ஥வ ஹ஥ள ஸசளல்஬க் கூைளது அவ்ய஭வுதளன்... ஸசளல்லு...”
உ஺பத்தயன் தன் இதமளல் அயள் இத஺ம ஸநல்லினதளக உபச, அயள்
ப௄ச்சுக்களற்பொ ஸயப்஧த்தழல் தழண஫ழனது.

இவ்ய஭வு ஸ஥பைக்கத்தழல், ப௄ச்சுயழடுயஹத சழபநநளக இபைக்஺கனழல், அயள்

஋ப்஧டி ஧தழல் ஸசளல்யதளம்? “ஜளத௅, ஹகட்ைதுக்கு ஧தழல் ஸசளல்லு, உன்
ந஦சு கஷ்ைப்஧ைளநல், உளழ஺நஹனளை, உணர்வும் உனழர்ப்புநள... ஥வ
சம்நதம் ஸசளன்஦ளல் ஹ஧ளதும்... ஺஥ட் ய஺பக்கும் கூை ஋ன்஦ளல் ஸயனழட்
஧ண்ண ப௃டினளது” அய஦து இதழ்கள் இன்த௅ஹந ஧ட்டும் ஧ைளநல்
அய஺஭த் தவண்டிக் ஸகளண்ஹை இபைக்க, இதற்கு அயன் ப௃த்தநழட்ைளல் கூை
஧பயளனழல்஺஬ ஋஦ அயள் ஸ஥ஞ்சம் யழம்நழனது.

“஧தழல் ஸசளல்லு...” அயன் இன்த௅ம் சவண்ை, “ம்...” ஸநதுயளக ப௃஦கழ஦ளள்.

அயத௅க்கு அதுஹய ஹ஧ளதுநள஦தளக இபைக்க, அயள் ஸ஥ற்஫ழனழல் ப௃ட்டி
அயன் யழ஬கழ அநர்ந்தளன்.

அயள் ஸகளஞ்சம் இனல்஧ளக, “இப்ஹ஧ள இந்த தவ஦ள ஋ப்஧டி இபைக்கட்டும்?”

அய஺஭ப் ஧ளர்த்து இ஺நக஺஭ சழநழட்ை, அயன் ப௃கத்஺த ஌஫ழை ப௃டினளநல்
ஸய஭ழஹன தன் ஧ளர்஺ய஺ன தழபைப்஧ழக் ஸகளண்ைளள். அய஦து சழளழப்புச்
சத்தம் அய஺஭த் தவண்ை. அப்ஸ஧ளல௅தும் அயன் ஧க்கம் தழபைம்஧ஹய
இல்஺஬.

அதன் ஧ழ஫கு கள஺பக் கழ஭ப்஧ழக்ஸகளண்டு ஸசன்பொ ஸ஧ளழனயர்க஺஭பெம்

அ஺மத்துச் ஸசன்பொ நள஺஬ சழற்பொண்டி, உண்ை ஧ழ஫கு அயபயர் வீட்டுக்குப்
஧ழளழந்து ஸசன்஫ளர்கள். தழபைநணத்துக்கு சளழனளக எபை யளபம் நட்டுஹந
இபைக்க, தழபைநண ஧த்தழளழக்஺க஺ன இபையபைநளக ஹசர்ந்து அலுய஬க
ஹதளம஺நகள், கல்லூளழ ஥ண்஧ர்கள் ஋஦ அ஺஦யபைக்கும் ஺யத்தளர்கள்.

266
“தவ஦ள ஹ஧ச்சு஬ட் ஧ளர்ட்டி ஋ன்஺஦க்கு?” ச஧ளழ அய஦ழைம் ஹகட்க, தவ஦ள
தன்஦ய஭ழன் ப௃கம் ஧ளர்த்தளன்.

அயள் யழமழக஺஭ உபைட்ைஹய, “஥வங்க ஥ள஺஭ ஧ழக்ஸ் ஧ண்ட௃ங்க, ஋ல்஬ளம்

ஸபடி ஧ண்ணழை஬ளம்” அயர்கல௃க்கு ஧தழல் ஸகளடுத்தயன், அய஺஭
அ஺மத்துக்ஸகளண்டு கழ஭ம்஧ழ஦ளன்.

யண்டினழல் ஸசல்லும் ஹய஺஭னழல், “னளஹபள ஥ளன் ஸசளன்஦ள குடிக்கஹய

நளட்ஹைன்த௅ ஸசளன்஦ளங்க” ஸநல்லினதளக கு஺஫஧ை, கண்ணளடினழல்
யமழஹன அய஺஭ப் ஧ளர்த்தயன், “குடிக்க நளட்ஹைன்த௅ ஸசளன்஦ள
ஸசளன்஦஺தச் ஸசய்ஹயன். அதுக்குன்த௅ அயங்க஺஭ ஥ளன் தடுக்க
ப௃டிபெநள?” அய஭ழைம் தழபைப்஧ழக் ஹகட்க, அயன் ப௃துகழல் ஸநல்லினதளக
சளய்ந்து ஸகளண்ைளள்.

அய஭து வீட்டில் அய஺஭ இ஫க்கழ யழட்ையன், “இன்஺஦ஹனளை சளழ,

இ஦ழஹநல் உன்஺஦ப் ஧ளக்கு஫து கஷ்ைம்தளன். ஹசள... யளழ்த்துக்கள்
ஜளத௅. இந்த சைங்கு, சம்஧ர்தளனம், ஥ல்஬ஹ஥பம், ஥ல்஬ ஥ளள்... ஆண்ையள
஋ன்஦ளல் சுத்தநள ப௃டின஺஬” அயன் யளய்யழட்ஹை பு஬ம்஧, அயள் சத்தநளக
சழளழத்துயழட்ைளள்.

“஋ன் கஷ்ைம் உ஦க்கு சழளழப்஧ள இபைக்கள? அதுசளழ ஸபளம்஧ ஥ள஭ள

உன்கழட்ஹை ஹகக்கட௃ம்த௅ ஥ழ஺஦ச்ஹசன்... உங்கல௃க்ஸகல்஬ளம் அப்஧டி
஋துவும்...” அயன் ஹ஧சத் துயங்கஹய ஹயகநளக அயன் யள஺ன
அ஺ைத்தளள்.

“஥வங்க ப௃தல்஬ கழ஭ம்புங்க” அய஺஦ அத௅ப்஧ழ ஺யத்தய஭ழன் இதழ்க஭ழல்

ஸநல்லின புன்஦஺க. கூைஹய ந஦துக்குள் இ஦ம் புளழனளத எபை ஧னம், அது
஋த஦ளல் யந்தது, ஌ன் யந்தது ஋஦ அயல௃க்குப் புளழனஹய இல்஺஬. இந்த
தழபைநணம் ப௃டியள஦ ஥ளள் துயங்கழ அந்த ஧னம் அய஺஭ ஆட்ஸகளண்டு
இபைக்கழ஫து.

சழ஬ ஹ஥பங்க஭ழல் அ஺த தயழர்க்க ஥ழ஺஦த்தளலும் அது அய஭ளல் ப௃டினஹய

இல்஺஬. இப்ஸ஧ளல௅தும் அந்த ஧னம் ஹதளன்஫, ப௃னன்பொ அதழல் இபைந்து
ஸய஭ழஹன யந்தளள். அதற்கு அய஭து ஸ஧ற்஫யர்கல௃ம் எபை களபணநளக
இபைந்தளர்கள்.

267
஥ளட்கள் ஹயகநளக ஥கப. தழபைநண ஥ளல௃ம் பு஬ர்ந்தது. தழபைநண ஥ளள்
கள஺஬னழல் அ஺஦யபைம் ஧ப஧பப்஧ளக இனங்க, தவ஦ளவும், ஜ஦஦ழபெம் எபை
உற்சளக ந஦஥ழ஺஬னழல் எபையழத ஋தழர்஧ளர்ப்ஹ஧ளடு களத்தழபைந்தளர்கள்.
ஜ஦஦ழனழன் ந஦துக்குள் தழடுஸந஦ அந்த ஧னம் த஺஬தூக்க, ப௃னன்பொ
தன்஺஦ தழபைப்஧ழ஦ளள்.

ஹ஥ற்஺஫ன ஥ழச்சதளர்த்தத்தழன் ஸ஧ளல௅தும், யபஹயற்஧ழன் ஸ஧ளல௅தும்

தவ஦ளயழன் அையடி஺னபெம் குபொம்஺஧பெம் அய஦து ஋ல்஺஬ நவ஫ழன உளழ஺ந
ஹ஧ச்சுக்க஺஭பெம் ஋ண்ணழப் ஧ளர்த்தயல௃க்கு இந்த ஹ஥பம் கூை ஹதகம்
சழலிர்த்துக் ஸகளண்ைது.

‘சளழனள஦ கள்஭ன்…’ ந஦துக்குள் அய஺஦ ஸகளஞ்சழக்

ஸகளண்ைளள். ஹ஧ச்சழ஬ர் ஧ளர்ட்டி ஸகளடுத்தளலும், அதழல் அயன்
குடிக்களதது ந஦துக்கு ஸ஧பைம் சந்ஹதளரத்஺த அ஭ழத்தது.

஍னர் நணப்ஸ஧ண்஺ண அ஺மக்கஹய, நணஹந஺ைக்குச் ஸசன்பொ அயன்

அபைஹக அநர்ந்து… அயன் ஺கனளல் ஸ஧ளன்தளலி யளங்கழக் ஸகளள்஭…
உள்஭ம் ப௃ல௅யதும் எஹப ஧பயசம்.

அயத௅க்கும் அப்஧டித்தளன் இபைந்தழபைக்கும் ஹ஧ள஬… அயள் ஸ஥ற்஫ழ

யகழட்டில் குங்குநம் ஺யத்தயன், அயள் ஸ஥ற்஫ழனழல் அல௃த்தநளக ப௃த்தம்
என்஺஫ அங்ஹகஹன ஧தழக்க சழலிர்த்துப் ஹ஧ள஦ளள். அயன் ஸசய்஺க஺னப்
஧ளர்த்த ஥ண்஧ர்கள் கூக்குபலிை, ஜ஦஦ழக்கு ஸயட்கம் ஧ழடுங்கழத் தழன்஫து.

“ஹதங்க்ஸ் ஸ஧ளண்ைளட்டி... யளழ்த்துக்கள் ஸ஧ளண்ைளட்டி...” அயள்

களதுக்குள் ப௃஦க, ஹந஺ைனழல் அய஦து குபொம்஺஧ ஋ப்஧டி சம்நள஭ழக்க
஋ன்பொ ஸதளழனளநல் தழண஫ழப் ஹ஧ள஦ளள்.

஥ண்஧ர்கள் அ஺஦யபைம் “ஏ…’ஸய஦ கூச்சலிை… “தவ஦ள…” ஸசல்஬நளக

சழட௃ங்கழக் ஸகளண்ைளள்.

“ஜஸ்ட் ஋ன்ஜளய் தழஸ்... இது நட்டும் இல்஺஬, இ஦ழஹநல்தளன் உ஦க்கு

இபைக்கு...” அயள் களதுக்குள் கழசுகழசுக்க சழயந்து ஹ஧ள஦ளள்.

ஸ஧ளழனயர்க஭ழைம் ஆசவர்யளதம் யளங்கு஺கனழல், தன் ஸ஧ற்஫ய஭ழன் களலில்

ப௃தலில் யழல௅யதள? இல்஺஬ஸனன்஫ளல் க஬ளயதழனழன் களலி஬ள? ஋஦
அயள் தடுநள஫, “ஜ஦஦ழ, அம்நள களலில் ப௃தல்஬ யழல௅ந்து ஆசவர்யளதம்

268
யளங்கு” ஧ழப஧ளயதழ அப்ஸ஧ளல௅தும் தன் உளழ஺ந஺ன தங்஺கக்கு யழட்டுக்
ஸகளடுக்க, அ஧ய் அ஺த யழபைம்஧யழல்஺஬ ஋ன்஫ளலும் தன் தங்஺கக்களக
ஸ஧ளபொ஺ந களத்தளன்.

அ஺஦த்தும் ஥ல்஬஧டினளக ப௃டினஹய, கு஬ஸதய்ய ஹகளயழலுக்குச்

ஸசல்஬ஹயண்டும் ஋஦ அகழ஬ளண்ைம் உ஺பக்கஹய, தவ஦ள தழடுக்கழட்ைளன்.
அந்த கு஬ஸதய்ய ஹகளயழல் ஸசன்஺஦஺ன யழட்டு அதழக தூபத்தழல்
இபைக்கஹய அய஦ளல் தன் இ஭஺நனழன் ஹயகத்஺த கட்டுப்஧டுத்த
ப௃டினயழல்஺஬.

அ஺஦த்தும் ப௃டிந்து அயர்க஺஭ அய஭து வீட்டுக்கு ப௃தலில் அ஺மத்துச்

ஸசல்஬ஹய, அயர்கல௃க்கள஦ ப௃தல் த஦ழ஺நக்களக களத்தழபைந்தளன். அது
உை஦டினளக கழ஺ைக்களநல் ஹ஧ளகஹய, “ஜளத௅, சளனங்கள஬ம் கு஬ஸதய்ய
ஹகளயழலுக்குப் ஹ஧ளகட௃நளம்...” அயன் இல௅க்க, அயன் ப௃கம் ஧ளர்த்தளள்.
அயன் கண்க஭ழல் யமழந்த ஌க்கப௃ம், ஋தழர்஧ளர்ப்பும் அய஺஭ ஋துஹயள
ஸசய்ன, “஺லஹனள தவ஦ள ஋ன்஦ இது? சழன்஦ப் ஧ழள்஺஭ நளதழளழ...” அயன்
கபத்஺த ஹகளர்த்துக் ஸகளண்ைளள்.

“ஸபளம்஧ ப௄ட்ஆப் ஧ண்஫ளங்க ஜளத௅, உ஦க்ஹக ஋ன் ஥ழ஺஬ புளழன஬ன்஦ள...”

அஸதன்஦ஹயள அயன் ஋தழர்஧ளர்த்து ஌ங்கழன எபை யழரனம் ஥ைக்களநல்
ஹ஧ளய்யழடுஹநள ஋ன்஫ ஋ண்ணம் அய஺஦ இன்த௅ம் அதழகம் தயழக்கச்
ஸசய்யது அயல௃க்கு ஥ன்஫ளகஹய புளழந்தது.

“கழணத்து தண்ணழ஺ன ஸயள்஭நள ஸகளண்டு ஹ஧ளய்டும்? ஜஸ்ட் எபை

஥ளள்...” அயள் அய஺஦ சநளதள஦ம் ஸசய்ன ப௃ன஬, சட்ஸை஦ அயள்
அபைஹக இபைந்து ஋ல௅ந்து ஸசன்பொயழட்ைளன். இது ஋ன்஦ ஸ஧ளழன யழரனநள
஋஦ அயள் ஥ழ஺஦க்கயழல்஺஬தளன்.

ஆ஦ளல் இபைக்கும் சூழ்஥ழ஺஬னழல், அய஭ளல் நட்டும் ஋ன்஦ ஸசய்துயழை

ப௃டிபெநளம்? அய஦து ஆ஺சபெம் ஹத஺யபெம் புளழந்தளலும், வீடு ப௃ல௅க்க
ஸசளந்த ஧ந்தங்க஺஭ ஺யத்துக் ஸகளண்டு அய஦து ஆ஺சக்கு ஋ப்஧டி
அய஭ளல் இணங்க ப௃டிபெம்?

த஦து இ஦ம் புளழனளத ஧னத்துக்கு களபணம் கழ஺ைப்஧துஹ஧ளல் ஹதளன்஫ழனது.

஋ப்஧டினளயது அய஺஦ சநளதள஦ம் ஸசய்ன஬ளம் ஋஦ அயள் ஥ழ஺஦க்க,

269
அயத௅க்கு சளதகநள஦ சூமலும், அய஭ளல் அய஦து ஆ஺சக்கு இணங்கஹய
ப௃டினளத சூழ்஥ழ஺஬னழலும் அயள் சழக்க ஹயண்டி யந்தது.

஧குதழ – 22.

தவ஦ள தன் அபைகழல் இபைந்து ஋ல௅ந்து ஸசன்பொயழைஹய அய஭ளல்

உை஦டினளக அய஺஦த் ஹதடிச் ஸசல்஬ ப௃டினயழல்஺஬. சுற்஫ழலும்
ஹதளமழனர், உ஫வுக஭ழன் இபைப்பு ஋஦ ஹ஥பம் கைக்க, அயல௃க்கு தயழப்஧ளக
இபைந்தது.

ஸ஧ளதுயளகஹய னளர் ஹகள஧ழத்துக் ஸகளண்ைளலும், அயன் அதழகம்

஧ளதழக்கப்஧டுயளன் ஋ன்஧து அயல௃க்குத் ஸதளழபெம். அய஭து சழ஬ஸ஥ளடி
ஸநௌ஦ங்க஺஭க் கூை தளங்கழக் ஸகளள்஭ ப௃டினளதய஦ளல், இப்ஹ஧ள஺தன
஥ழ஺஬னழல் அய஺஭ ஸயபொக்க ப௃டிபெநள ஋ன்஦?

஥ழச்சனம் தளன் அய஺஦த் ஹதடிச் ஸசல்஬ ஹயண்டும் ஋஦ அயன் அதழகம்

஋தழர்஧ளர்ப்஧ளன் ஋ன்஧து புளழன, அயன் ஋ங்ஹக ஋஦ ஧ளர்஺யனளஹ஬ஹன
துமளயழ஦ளள். அயன் த஦து ஥ண்஧ர்கஹ஭ளடு ஹ஧சழக் ஸகளண்டிபைந்தளலும்,
஧ளர்஺யகள் அய஺஭ அவ்யப்ஸ஧ளல௅து தவண்டிச் ஸசன்஫து.

தழபைநண யபஹயற்பும் ப௃ந்தழ஦ ஥ளஹ஭ ப௃டிந்துயழை, ஸ஧ளழதளக ஸசளந்தங்கள்

இல்஺஬ ஋ன்஫ளலும், ஸ஥பைங்கழன உ஫வுகள், நள஺஬ அயர்கள் ஹகளயழலுக்கு
கழ஭ம்஧ழச் ஸசல்஺கனழல் தங்கள் வீடுகல௃க்கு கழ஭ம்஧ழச் ஸசல்யதளக
இபைக்கஹய, சற்பொ தழண஫ழப் ஹ஧ள஦ளள்.

அந்த ஹ஥பம் அய஭து அண்ணழ நளதும்஺ந அபைகழல் யபஹய, “அண்ணழ,

அயங்க ஸபஸ்ட் ஋டுக்கட௃ம்த௅ ஸசளன்஦ளங்க, ஸகளஞ்சம் அண்ணளகழட்ஹை
ஸசளல்லுங்கஹ஭ன்” அயள் உதயழ஺ன ஥ளை, நளதும்஺நனழன் ப௃கம் ஹ஧ள஦
ஹ஧ளக்கழல் ஹசளர்ந்து ஹ஧ள஦ளள்.

஌ற்க஦ஹய அ஧ய்பெம், நளதும்஺நபெம் எற்பொ஺நனளக ந஦ஸநளத்து இன்த௅ம்

யளமத் துயங்கயழல்஺஬ ஋ன்஧து அயல௃க்கும் ஥ன்஫ளகஹய ஸதளழபெம்.
ஆ஦ளலும், அய஦ழைம் எபை யளர்த்஺த ஹ஧சுயதற்கு கூை அயள் இவ்ய஭வு
தனங்குயளள் ஋ன்பொ ஜ஦஦ழ ஋தழ஧ளர்க்கஹய இல்஺஬.

270
“஥வங்க ஹ஧ளங்க அண்ணழ, ஥ளஹ஦ அண்ணளகழட்ஹை ஸசளல்லிக்கஹ஫ன்”
அயள் அங்கழபைந்து யழ஬க ப௃ன஬, ஹயகநளக அய஺஭த் தடுத்தளள்.

“இல்஬, ஥ளஹ஦ அயங்க கழட்ஹை ஸசளல்ஹ஫ன்” அயள் ஹயகநளக

உ஺பக்கஹய ஜ஦஦ழ அய஺஭ அல௅த்தநளக ஌஫ழை, அந்த ஧ளர்஺ய஺ன
உணர்ந்தளலும் அயள் ஸ஧ளழதளக அ஬ட்டிக் ஸகளள்஭யழல்஺஬.

கள஺஬னழல் சவக்கழபநளகஹய ஋ல௅ந்துயழட்ைதளல் ஸசளந்தங்கள் ஋ல்஬ளம்

ஏய்ஸயடுக்கச் ஸசல்஬, அ஧ய் தவ஦ள஺ய அ஺மத்து யந்தயன், “ஜ஦஦ழ, ஥ளன்
இய஺஦ உன்ஹ஦ளை ப௉ம்஬ யழைஹ஫ன், ஥வபெம் ஸபஸ்ட் ஋டுக்க஫தள இபைந்தள
஋டு...” ஥ண்஧஦ழன் ப௃கத்஺தப் ஧ளர்த்ஹத அயர்கல௃க்குள் ஌ஹதள சழ஫ழன
ந஦க்கசப்பு ஋ன்஧஺த உணர்ந்து ஸகளண்ையன், அயல௃க்கு ஆதபயளக
உ஺பத்தளன்.

அ஺தக் ஹகட்ையளஹ஫ யந்த க஬ளயதழ, “஥வங்க ஹ஧ளங்க, அய இப்ஹ஧ள

யபையள” அயர்க஺஭ அத௅ப்஧ழனயர், “ஜ஦஦ழ, உன் நளநழனளர் உன்கழட்ஹை
த஦ழனள ஹ஧சட௃நளம், ஋ங்க ப௉ம்஬ இபைக்களங்க, ஹ஧ளய் ஋ன்஦ன்த௅ ஹகள்”
அயர் ஸசளல்஬ஹய அய஭து புபையம் ப௃டிச்சழட்ைது.

ஸகளஞ்ச ஥ளட்க஭ளக அய஺஭த் ஸதளல்஺஬ ஸசய்பெம் ஧னப௃ம் அய஺஭

ஆட்ஸகளள்஭, ‘஋துஹயள ஥ைக்கப் ஹ஧ளகழ஫து’ அய஭து ந஦ம் அடித்துச்
ஸசளன்஦து. ‘எபை ஹய஺஭ இந்த தபைணத்஺த ஋ண்ணழத்தளன் ஋ன் ந஦ம்
அ஺஬஧ளய்ந்தஹதள?’ த஦க்குள் ஋ண்ணழக் ஸகளண்ைளள்.

அய஺பத் ஹதடிச் ஸசல்஬ஹய, அய஺஭ அ஺மத்து தன் அபைஹக அநர்த்தழக்

ஸகளண்ையர், அயள் கபத்஺த ஸநன்஺நனளக ஧ற்஫ழக் ஸகளண்ைளர்.
“஋ன்஦ம்நள இந்த ஹ஥பம் கூப்ட்டிபைக்ஹகஹ஦, ஋ன்஦யள இபைக்கும்த௅
இபைக்கள?” அய஭ழைம் தன்஺நனளக ஹகட்க, ஸநன்஺நனளக த஺஬
அ஺சத்தளள்.

“஋஦க்கு உன்கழட்ஹை எபை னளசகம் ஹகக்கட௃ம்...” அயர் ஸசளல்஬

தழடுக்கழட்ைளள்.

“அத்த...”.

271
“தவ஦ள ஋ங்க஺஭ப்஧ற்஫ழ உன்கழட்ஹை ஸசளல்லினழபைக்கள஦ள?” அயர் ஹகட்க,
அயர் ஋஺தப்஧ற்஫ழ ஹகட்கழ஫ளர் ஋஦ அயல௃க்கு சுத்தநளகப் புளழனயழல்஺஬.

“ஏ... அப்ஹ஧ள ஸசளன்஦தழல்஺஬...” எபை ஸ஧பைப௄ச்஺ச ஸய஭ழஹனற்஫ழனயர்,

“஥ளங்க அய஺஦ப் ஸ஧ற்஫ அப்஧ள அம்நள கழ஺ைனளது. அயஹ஦ளை
சழத்தப்஧ளவும் சழத்தழபெம்” அயர் ஥ழபொத்த, அய஭ளல் தன் களதளல்
ஹகட்ையற்஺஫ ஥ம்஧ஹய ப௃டினயழல்஺஬.

“அயஹ஦ளை ஧த்தளயது யனசழல் அய஺஦ப் ஸ஧த்தயங்க எபை யழ஧த்தழல்

இ஫ந்துயழை, யளளழசு இல்஬ளத ஥ளங்க அய஺஦ லீக஬ள
தத்ஸதடுத்துகழட்ஹைளம். அயங்க அம்நள அப்஧ளஹயளை யழ஧த்துக்குப் ஧ழ஫கு,
தவ஦ள ஹகளயழலுக்ஹக யப நளட்ைளன், சளநழ கும்஧ழை நளட்ைளன். அயத௅க்கு
ஸதய்யத்தழன் ஹநஹ஬ ஹகள஧ம்.

“஥வபெம் அய஺஦ ஹகளயழலுக்கு அ஺மத்தழபைந்தளல் அங்ஹக யந்தழபைக்க

நளட்ைளஹ஦?” அயர் ஹகட்க, ஋த்த஺஦ஹனள ப௃஺஫ அயள் ஹகளயழலுக்கு
அ஺மத்தும் அயன் யபளத஺த இப்ஸ஧ளல௅து ஥ழ஺஦த்துக் ஸகளண்ைளள்.
஥ண்஧ர்கஹ஭ளடு ஸசல்஺கனழல் கூை, ஹகளயழலுக்கு ஸய஭ழஹன ஥ழற்஧ளஹ஦
தயழப, உள்ஹ஭ யப நளட்ைளன்.

எபை அ஭வுக்கு ஹநஹ஬ ஥ண்஧ர்கல௃ம் அய஺஦ யர்ப்புபொத்துயது இல்஺஬.

அப்஧டிஹன அல௅த்தம் ஸகளடுத்தளலும் அய஦து ஹகள஧த்துக்கு ஆ஭ளக
ப௃டினளது ஋ன்஧தளல் யழ஬கழஹன ஥ழற்஧ளர்கள்.

“஋ங்கல௃க்கு தழபைநணம் ப௃டிந்து இத்த஺஦ யபைரநள யளளழசு இல்஺஬.

஋த்த஺஦ஹனள யழதநள஦ நபைத்துயம், ஋ல்஬ளயற்஫ழன் ப௃டிவும் என்பொதளன்,
஋ங்கல௃க்கு ஋ந்த கு஺஫பெம் இல்஺஬’ ஆ஦ள ஋ன் ந஦சுக்குள் எபை ஸ஧ளழன
கு஺஫, அது ஋ன்஦ன்஦ள...

“஋ங்க கல்னளணம் ஥ைந்து ப௃டிஞ்ச உைஹ஦, ஋ன் நளநழனளபைம் ஋ன்஺஦

அ஺மத்து இஹத நளதழளழ ஹ஧சழ஦ளங்க, அது ஋ன்஦ன்஦ள, கு஬ஸதய்ய
ஹகளயழல்஬ ஸ஧ளங்க ஺யக்க ப௃ன்஦ளடி ஥ளங்க ஹசபக் கூைளதுன்த௅
ஸசளன்஦ளங்க.

“அப்ஹ஧ளல்஬ளம் இப்ஹ஧ள இபைக்க நளதழளழ உைஹ஦ யண்டி புடிச்சு ஹ஧ளக

ப௃டினளது. கல்னளண சந்தடி அைங்கஹய எபை யளபநளகும், அந்த எபை யளபம்
272
ஆம்஧஺஭ங்க ஺க சும்நள இபைக்குநள ஋ன்஦? கட்டு஦ புபைரன் கூப்஧ழட்டு
இந்த ஸ஧ண் ஸஜன்நங்க஭ளல் ஹ஧ளகளநல் இபைக்க ப௃டிபெநள?

“தப்பு ஥ைந்துடுச்சு... எபை ஹய஺஭ அந்த தப்஧ளல்தளன் ஋ங்கல௃க்கு யளளழஹச

உபையளகயழல்஺஬ஹனள ஋ன்பொ ஋஦க்கு எஹப கய஺஬. அது இப்ஹ஧ள இல்஺஬
஋ன்஫ளலும், ஋஦க்கு ஹ஧பப்஧ழள்஺஭஺ன ஸகளஞ்சும் ஧ளக்கழனநளயது
ஹயட௃ம்.

“஋ன் ஧ழள்஺஭கழட்ஹை ஸசளல்஬஬ளம்ன்஦ள, அயன் ஸதய்ய களளழனம்

஋ன்஫ளஹ஬ அ஺த நவ஫ழட்டுதளன் நபொ ஹய஺஬ ஧ளர்ப்஧ளன். இன்஺஦க்கு எபை
஥ளள் நட்டும்தளன். அதுவும் கு஬ஸதய்ய ஹகளயழலுக்கு ஹ஧ளனழட்டு யப
஋ப்஧டிபெம் ஥டு பளத்தழளழ தளண்டிடும், எபை அ஺ப ஥ளள் நட்டும்...

“஋ங்ஹக ஥ளன் ஧ட்ை கஷ்ைத்஺த ஋ல்஬ளம் ஥வபெம் ஧ைக் கூைளஹத ஋ன்஫

஋ன்ஹ஦ளை ஧னம்தளன் இதுக்ஸகல்஬ளம் களபணம். ஥ளன் ஸசளல்஫து
உ஦க்குப் புளழபெதள?” அயர் அய஭து இபை கபங்க஺஭பெம் ஧ற்஫ழக் ஸகளள்஭,
அயல௃க்கு ஧தழல் ஸசளல்஬ஹய ப௃டினயழல்஺஬.

“஋ன் நளநழனளர் ஋ன்கழட்ஹை ஹகட்ைது எபை யளபம். ஥ளன் உன்஦ழைம்

ஹகட்஧து எஹப எபை ஥ளள்...” தன் ய஬க்கபத்஺த அயள் ப௃ன்஦ளல் ஥வட்ை,
அயர் ஹகட்கும் யளக்஺க அய஭ளல் ஋ப்஧டி ஸகளடுக்களநல் இபைக்க ப௃டிபெம்?
சழ஬ யழரனங்கள் ஥நக்கு ஸதளழன யபளநல் இபைக்கும் ய஺பக்கும்தளன்
஥ழம்நதழ.

அதுஹய ஸதளழன யந்துயழட்ைளல் ஋ப்஧டி ஥ழம்நதழனளக இபைக்க ப௃டிபெம்?

சளகும் ஥ளள் ஸதளழந்த ஧ழ஫கு, யளல௅ம் எவ்ஸயளபை ஥ளல௃ம் நபணம் தளஹ஦,
அப்஧டி எபை ஥ழ஺஬னழல் ஥ழன்஫ழபைந்தளள்.

தன் அ஺஫னழல், த஦க்களக களத்தழபைக்கும் கணய஺஦ ஥ழ஺஦க்஺கனழல்

ஸ஥ஞ்சம் ஧஬நளக அடித்துக் ஸகளண்ைது. அகழ஬ளண்ைம் இப஺யப் ஧ற்஫ழ
ஹ஧சுகழ஫ளர், அயல௃க்ஹகள இந்த ஧கல் ஸ஧ளல௅஺தக் கைத்துயது ஋ப்஧டி ஋஦
தயழப்஧ளக இபைந்தது.

‘அங்ஹக ஹ஧ளகளநஹ஬ இபைந்துயழடுஹயளநள?’ அயள் ஥ழ஺஦க்க, அதுநட்டும்

தன்஦ளல் ப௃டினஹய ப௃டினளது ஋ன்பொ ஹதளன்஫ழனது. அது ஥ழனளனநளகவும்

273
அயல௃க்குத் ஹதளன்஫யழல்஺஬. அய஦ழைம் சளழனள஦ களபணத்஺தனளயது
ஸசளல்லியழை ப௃டிஸயடுத்தளள்.

஧ட்டுப்புை஺ய சபசபக தன் அ஺஫க்குள் த௃஺மந்தயள், நள஺஬னழல்

ஹகளயழலுக்குச் ஸசல்஬ ஹயண்டி இபைப்஧தளல் அய஺஦ ஏய்ஸயடுக்கச்
ஸசளல்஬ ஥ழ஺஦த்தளள். ஆ஦ளல் அயன் ஏய்ஸயடுக்கும் ந஦஥ழ஺஬னழல்
஋ல்஬ளம் இல்஺஬ ஋ன்஧து அய஺஦ப் ஧ளர்த்த உைஹ஦ஹன அயல௃க்குத்
ஸத஭ழயளகஹய ஸதளழந்தது.

அயள் அ஺஫க்குள் த௃஺மந்த உைஹ஦ஹன அய஺஭ப் ஧ளர்த்த அயன்

஧ளர்஺யனழல் யமழந்த அந்த களதல், ஹதைல்... ஸ஥ளடிகல௃க்குள்஭ளகஹய
அய஺஭ சு஦ளநழனளக சுமற்஫ழப் ஹ஧ளட்ைது.

கூைஹய அய஦து ஹத஺ய ஋துஸய஦வும் புளழன, இப்ஸ஧ளல௅து அதற்கு

உைன்஧ை ப௃டினளது ஋ன்஧தும் ஹசர்த்ஹத புளழன ஋ன்஦ ஸசய்து அய஺஦த்
தடுப்஧து ஋ன்பொம் ஸதளழனயழல்஺஬. வீட்டில் உ஫யழ஦ர்க஭ழன் கூட்ைம்
஥ழ஺஫ந்தழபைக்க, அ஺தஸனல்஬ளம் எபை ஸ஧ளபைட்ைளகஹய அயன்
கபைதயழல்஺஬.

நணஹந஺ைனழஹ஬ஹன அத்த஺஦ஹ஧ர் ப௃ன்஦ழ஺஬னழல் தன் ப௃ன்ஸ஥ற்஫ழனழல்

ப௃த்தநழட்ையன், அயர்கல௃க்கள஦ த஦ழ஺நனழல் சும்நளயள இபைப்஧ளன்?
஋த்த஺஦ஹனள ஥ளள் அய஭ழைம் யளய்யழட்ஹை அயன் ஹகட்ை யழரனம், ‘உன்
கல௅த்தழல் தளலி கட்டி஦ நபொ ஥ழநழரஹந ஥வ ஋஦க்கு ப௃ல௅சள ஹயட௃ம், அதழல்
஋ல்஬ளம் ஋ன்஦ளல் களத்தழபைக்கஹய ப௃டினளது’ நழகவும் ஸத஭ழயளக,
ஆ஺சனளக அயன் ஹகட்ைது. அ஺த தபைகழஹ஫ன் ஋஦ அயள் யளக்க஭ழத்த
யழரனப௃ம் கூை.

ஆ஦ளல், அன்஺஫ன சூழ்஥ழ஺஬க்கும், இன்஺஫ன சூழ்஥ழ஺஬க்கும் இபைக்கும்

நழகப்ஸ஧பைம் யழத்தழனளசம்... இந்த யழரனத்஺த அய஭து அத்஺த ப௃ன்஦ஹப
ஸசளல்லினழபைக்கக் கூைளதள? தளலிகட்டி ப௃டித்த ஧ழ஫கள ஸசளல்஬ ஹயண்டும்?
அயல௃க்கு ஹயத஺஦னளக இபைந்தது.

அப்஧டி ப௃ன்ஹ஧ ஸசளல்லினழபைந்தளல், ஥ழச்சனம் அய஦ழைம் ஹ஧சழ அயள்

சம்நதழக்க ஺யத்தழபைப்஧ளள். இபொதழ ஸ஥ளடினழல் அயள் ஋ன்஦ ஸசளல்லி
அய஺஦த் தடுப்஧தளம்? அதுவும் தன்஺஦ ப௃ல௅தளக ஸதளழந்துஸகளள்஭

274
ஹ஧பள஺சனழல் இபைப்஧ய஺஦ அய஭து ஋ந்த யளர்த்஺தகள் கட்டுப்
஧டுத்துநளம்?

ப௃தலில் அய஺஦த் தடுக்க ஹயண்டும் ஋஦ ஥ழ஺஦த்தளஹ஬ அயல௃க்கு

உனழர்ய஺ப யலித்தது. ஧ட்டுஹயஷ்ட்டி கள஺஬த் தடுக்க, ஸநதுயளக ஥ைந்து
யந்தயன் அய஭து ஧டுக்஺கனழல் அநர்ந்து ஸகளண்ைளன். ஧ளர்஺ய
ஸநளத்தப௃ம் அய஭து அம஺க அள்஭ழப் ஧பைக, இத்த஺஦ ஥ளட்கள் கட்டிக்
களத்த கண்ணழனம் களற்஫ழல் ஧஫ந்தழபைந்தது.

‘இயள் ஋ன்஦யள், ஋஦க்ஹக ஋஦க்கள஦யள்...’ அந்த ஋ண்ணஹந அய஦து

ஆண்஺ந஺ன ப௃பொக்ஹக஫ச் ஸசய்ன, அய஦ளல் சழ஬ ஥ழநழை தளநதங்க஺஭க்
கூை தளங்க ப௃டினயழல்஺஬.

“ஜளத௅, ஧ழ஭வஸ் க்ஹ஭ளஸ் தழ ஹைளர்...” அயன் குபலில் எபையழத அயசபம்

எலித்தது.

஋ப்஧டிபெம் கத஺யத் தழ஫ந்து ஺யத்துக்ஸகளண்டு இபையபைம் த஦ழத்தழபைக்க

ப௃டினளது ஋ன்஧து புளழன, தனக்க ஥஺ைனளக ஸசன்஫யள், கதயழன் அபைஹக
ஸசன்பொயழட்டு, “஥வங்க ஸபஸ்ட் ஋டுங்க, ஥ளன் கவஹம...” அய஺஦
஋ப்஧டினளயது தயழர்த்துயழை ப௃டினளதள ஋஦ அயள் ஸ஥ஞ்சம் தயழத்தது.

அந்தக் கத஺ய ப௄டின அடுத்த ஸ஥ளடிஹன ஋ன்஦ ஥ைக்குஸநன்பொ

அயல௃க்குத் ஸதளழனளதள ஋ன்஦? புனல் ஹயகத்தழல் தன்஺஦ ஆக்கழபநழக்கக்
களத்தழபைக்கும் அய஦ழைம், த஦து ஋ந்த சநளதள஦ப௃ம், சளக்குப்ஹ஧ளக்கும்
஋டு஧ைஹய ஸசய்னளது ஋ன்஧து அயல௃க்குத் ஸத஭ழயளகத் ஸதளழபெஹந.

“ஜளத௅, ஧ழ஭வஸ்... ஥ளன் ஌ற்க஦ஹய உன்கழட்ஹை ஸசளல்லினழபைக்ஹகன்.

இப்ஹ஧ள ஥வ குஹ஭ளஸ் ஧ண்ண஬ன்஦ள, ஥ளன் ஋ல௅ந்து யபஹயண்டி
இபைக்கும்...” ஥ளன் னள஺பப் ஧ற்஫ழபெம், ஋஺தப் ஧ற்஫ழபெம் கய஺஬ப்஧ை
தனளபளக இல்஺஬ ஋஦ அய஦து குபல் உணர்த்த, ஹயபொ யமழனழன்஫ழ
கத஺யத் தளழ் ஹ஧ளட்ைளள்.

அடுத்த ஸ஥ளடி, அய஺஭ ப௃துஹகளடு ய஺஭த்த அய஦து இபைம்புக் கபம்,

அய஺஭ இபொக்க, அயன் இதழ்கஹ஭ள சூைளக அயள் ஧ழன்஦ங்கல௅த்தழல்
பு஺தந்தது. அய஦து நவ஺சனழன் குபொகுபொப்பு ஹதகம் ப௃ல௅யதும் சழலிர்ப்஺஧

275
஌ற்஧டுத்த, கபங்கள் இபண்டும் ஹ஧பளர்யத்துைன் அய஺஭த் தவண்ைத்
துயங்கழனது.

“தவ஦ள... எபை ஥ழநழரம்... ஥ளன் ஸசளல்ய஺தக் ஸகளஞ்சம் ஹகல௃ங்க” ஥ழச்சனம்

அயன் ஹகட்கஹய ஹ஧ளயதழல்஺஬ ஋஦த் ஸதளழந்தளலும், ப௃னன்பொ ஧ளர்த்தளள்.

“கண்டிப்஧ள ஹகக்கஹ஫ன், ஆ஦ள இப்ஹ஧ள இல்஬... ஸ஬ட் நவ ஧ழ஦ழஷ் தழஸ்”

அய஺஭ தன் ஧க்கம் தழபைப்஧ழனயன், அயள் இதழ்க஺஭ தனக்கஹந
இல்஬ளநல் கவ்யழக் ஸகளண்ைளன். எபை ப௃த்தத்஺த இவ்ய஭வு பசழத்து ஸசய்ன
ப௃டிபெநள? எற்஺஫ ப௃த்தத்தழல் உனழர் உபைக ஺யக்க ப௃டிபெநள? அயன்
஥ைத்தழக் களட்டி஦ளன்.

இதற்கு ப௃ன்஦பைம் அய஺஭ ப௃த்தநழட்டிபைக்கழ஫ளன், அதழல் எபை அயசபம்

இபைந்தது, ஹயகம் இபைந்தது, ஸநல்லின ஧தட்ைம் இபைந்தது. ஆ஦ளல்
இதழல்... அ஺யஸனல்஬ளம் ஋துவும் இல்஬ளநல், ஆழ்ந்து அத௅஧யழத்து,
அயள் கவல௅தட்஺ை ஸநன்஺நனளக த஦க்குள் உள்யளங்கழ சு஺யக்க,
இ஺நக஺஭ அல௅த்தநளக ப௄டிக் ஸகளண்ைளள்.

அய஺஦த் தடுக்க ஹயண்டும், ஹதக்க ஹயண்டும் ஋஦ புத்தழ கத஫ழ஦ளலும்,

களதல் ஸகளண்ை ந஦ம், அய஦து ஹதைலுக்கு எத்து஺மத்து ஸகளஞ்சழனது.
அயள் கன்஦ம், தள஺ை ஋஦ அயன் இதழ்கள் கவ்யழ சு஺யக்க, தன்஺஦
யஞ்ச஺஦ஹன இல்஬ளநல் ஸகளஞ்சும் அய஺஦ பசழக்களநல் அய஭ளல்
஋ப்஧டி இபைக்க ப௃டிபெம்?

“ஜளத௅... ம்லஶம்... ஋ன்஦ளல் இவ்ய஭வு ஸ஧ளபொ஺நனள ஋ல்஬ளம் ப௃டினளது”

அயள் களதுநை஺஬ ஧ற்க஭ளல் ஸநல்லினதளக கடித்து ப௃஦க, அயன் சழ஺க
ஹகளதழனயள், அயத௅ைன் எட்டிக் ஸகளண்ைளள். த஦க்களக தன்஦ழைம்
இப்஧டி ஸகஞ்சழக் ஸகளண்டிபைப்஧யத௅க்கு அயள் ஋ப்஧டி நபொக்க?

ஆ஦ளல் நபொத்ஹத ஆக ஹயண்டின கட்ைளன ஥ழ஺஬னழல் அயள் இபைப்஧஺த

புத்தழ இடித்து஺பக்க, அய஺஦ யழட்டு யழ஬க ப௃னன்஫ளள். அயள் தன்஺஦
யழட்டு யழ஬க ப௃ன஬ஹய அய஺஭ இன்த௅ம் அல௅த்தநளக தன்ஹ஦ளடு
ஹசர்த்த஺ணக்க, த஦து யழ஬கல் கூை அயத௅க்கு ஧ழடிக்கயழல்஺஬
஋ன்஺கனழல், நற்஫து? ஥ழ஺஦க்கஹய அயல௃க்கு ஸ஥ஞ்சம் ஥டுங்கழனது.

276
அயன் கபங்கள் இபண்டும் இப்ஸ஧ளல௅து ஧ழடித்த ஧ளழசுப்ஸ஧ளபை஺஭
஧ழளழத்துப் ஧ளர்க்கும் குமந்஺தனழன் ந஦஥ழ஺஬னழல் ப௃ன்ஹ஦஫,
஧ளழசுப்ஸ஧ளபை஺஭ அயன் கபத்தழல் ஸநளத்தநளக ஸகளடுத்துயழட்டு அ஺தப்
஧ழளழத்துப் ஧ளர்க்களஹத ஋஦ச் ஸசளன்஦ளல் அயன் யழடுயள஦ள ஋ன்஦?

“தவ஦ள, அம்஧தளனழபம் ஸச஬வு஧ண்ணழ யளங்கழ஦ ஧ட்டுப் புை஺ய,

கழமழச்சுைளதவங்க?” அயள் ஸசளல்லிக் ஸகளண்டிபைக்஺கனழஹ஬ஹன,
“அதுக்குதளன் ப௃னற்சழ ஧ண்ணழட்டு இபைக்ஹகன்” உ஺பத்தய஦து கபத்தழல்
அயள் புை஺ய அ஺ைக்க஬நளகழ இபைக்க, அய஺஦ இல௅த்து அ஺ணத்துக்
ஸகளண்ைளள்.

ஸநல்லின சழளழப்ஹ஧ளடு அயள் ஸயட்கத்஺த பசழத்தயன், அயல௃ைன்

கட்டிலில் சளழன, அயன் இதழ்கள் அயள் கல௅த்து ய஺஭யழல் தஞ்சம் புக,
அயன் ஹதைலுக்கு தன்஺஦ நவ஫ழ எத்து஺மத்தளள். அயன் கபங்கள் ஊர்ந்த
இைங்க஺஭ அயன் இதழ்கள் அல௅த்தநளக ஥஬ம் யழசளளழக்க, அய஺஦த்
தடுக்க ப௃டினளநல் ஹசளர்ந்து ஹ஧ள஦ளள்.

஍ந்தளனழபம் ஸச஬வு ஸசய்த ஧ட்டு ஹஜக்கட் அயன் ஹயகத்துக்கு

ஈடுஸகளடுக்க ப௃டினளநல் யழட்டுக் ஸகளடுக்஺கனழல் நற்஫஺ய ஋ல்஬ளம்
஋ம்நளத்தழபநளம்? தன் த஺ைகள் ஸநளத்தப௃ம் அயன் ஸ஥ளடினழல் கைக்க,
அயன் ஹயகத்தழல் நழபண்டு ஹ஧ள஦ளள்.

“ஜளத௅, ஥வ ஸபளம்஧ அமகள இபைக்க” அயன் இதழ்கள் அயள் ஸயற்பொ

ஹதகத்தழல் ஊர்ந்து, அயன் ப௃ல௅ ஹ஧ள஺தனழல் ஧ழதற்஫, “தவ஦ள, இது இப்ஹ஧ள
ஹயண்ைளம்...” ஧஬கவ஦நள஦ அயள் நபொப்஺஧ அயன் கண்டுஸகளள்஭ஹய
இல்஺஬. அய஦து ஧ல்த்தைம் அயள் ஸ஥ஞ்சழல் ஧தழன, அது ஸகளடுத்த
யலிபெம் ஋ளழச்சலும் கூை அயல௃க்கு சுகநளய் இபைந்தது.

஧த்து஥ளள் ஧சழத்தழபைந்தயத௅க்கு ப௃ன்஦ளல் யழபைந்து ஧ளழநள஫ப் ஧ட்ைளல்...

கழள்஭ழனள சளப்஧ழடுயளன்? அள்஭ழ யழல௅ங்குயளஹ஦... சழ஬ ஸ஥ளடிகள்
உணயழன் பைசழ கூை ஸதளழனளஹத... அப்஧டி எபை ஥ழ஺஬ அயத௅க்கு.

“ஸ்...” அயள் யலி தள஭ளநல் ஸநல்லினதளக ப௃஦க, அந்த ஥ழ஺஬னழலும்

அய஺஭ சநளதள஦ம் ஸசய்ன அய஦து இதழ்கள் க஭த்தழல் இ஫ங்க,
சழலிர்த்துப் ஹ஧ள஦ளள்.

277
அ஺ண உ஺ைத்து யபைம் களட்ைளற்பொ ஸயள்஭த்஺த கபங்க஭ளல் தடுக்க
ப௃டிபெநள ஋ன்஦? அப்஧டி எபை ஧஬கவ஦நள஦ ஹ஧ளபளட்ைம் அய஭ழைம்.
அய஺஦ ப௃ல௅தளக தடுக்க ஹயண்டும் ஋஦ ந஦ப௃ம், உணர்வுகல௃ம்
ஹ஧ளபளடி஦ளல் தளஹ஦ அய஺஦த் தடுக்க ப௃டிபெம்?

இங்ஹக அயஹ஦ளடு ஹசர்ந்து க஺பந்து களணளநல் ஹ஧ளய்யழைத்

தயழக்஺கனழல் அய஺஦ ஋ப்஧டித் தடுக்க? அயன் இதழ்க஭ழன் ஸயம்஺ந,
கபங்க஭ழன் அத்துநவ஫ல், நவ஺ச ஹபளநத்தழன் குபொகுபொப்பு, அப்஧ப்஧ள...
அய஦து ஆல௃஺கனழல் அைங்கழக் ஸகளண்டிபைந்தளள்.

அய஺஦த் தடுக்க ப௃னலு஺கனழல், அயன் ப௃கம் ஧ளர்க்஺கனழல் ஋ல்஬ளம்,

அதவத ஆர்யத்தழல் தன்஦ழைம் ப௄ழ்கழக் கழைப்஧ய஺஦ ஋ன்஦ யளர்த்஺த
ஸசளல்லி தடுக்கயளம்? அப்஧டிபெம் ப௃னன்பொ, “தவ஦ள, ஺஥ட் ய஺பக்கும்
ஸகளஞ்சம் ஸயனழட் ஧ண்ட௃ங்கஹ஭ன். ஥ளன் ஋ங்ஹக ஹ஧ளனழைப்
ஹ஧ளஹ஫஦ளம்?” அயன் உச்சந்த஺஬னழல் இதழ் ஧தழத்து ப௃஦கழ஦ளள்.

“இல்஬, ஹகளயழலில் இபைந்து யபஹய ஹ஬ட் ஆனழடும், ஥வ ஸபளம்஧ ைனட்

ஆகழடுய. உன்஺஦ அப்ஹ஧ள ஋ன்஦ளல் ஸதளல்஺஬ ஸசய்ன ப௃டினளது” தன்
ஹயகத்தழல் கய஦நள஦ளலும், அயல௃க்கு ஧தழல் ஸகளடுக்க நபொக்கயழல்஺஬.

இப்஧டி த஦க்களக ஧ளர்ப்஧ய஺஦ தடுக்க ஹயண்டின துர்஧ளக்கழன ஥ழ஺஬க்கு

ஆ஭ளகழ யழட்ஹைளஹந ஋஦ ஸயதும்஧ழ஦ளள். இதற்கு நவ஫ழ஦ளல் தளஹ஦
அயத௅க்கு உைன்஧ட்டுயழடுஹயளம் ஋ன்஫ ஧னம் ந஦஺தக் கவ்யழனது.
஌ற்க஦ஹய அ஺பகழணபொ தளண்டின ஥ழ஺஬ அயல௃க்கு.

“஥ளன் ஸசளல்஫஺தக் ஹகல௃ங்க...” அயன் கன்஦ம் ஧ற்஫ழ தன்஦ழைநழபைந்து

அய஺஦ ப௃னன்பொ ஧ழளழத்து அயன் ப௃கம் ஧ளர்க்க, அதழல் ஸதளழந்த ஆர்யம்,
஌க்கம், அய஭ளல் அடுத்த யளர்த்஺த ஹ஧சஹய ப௃டினயழல்஺஬.

அயன் ஸ஥ற்஫ழனழல் ஸநல்லினதளக இதழ் எற்஫, ஧஭வஸப஦ அய஺஭ப் ஧ளர்த்து

புன்஦஺கத்தயன், நவண்டும் யழட்ை இைத்தழல் இபைந்து ஸதளைப, அயன்
உணர்வுக஭ழல் தவப்஧ற்஫ழக் ஸகளண்ை உணர்வு. களட்டுத்தவஸன஦ அயன்
உணர்வுகள் அய஺஭ உபைக ஺யக்க, சழ஬ ஸ஥ளடிகள் அயன் ஹத஺யக்கு
யழட்டுயழட்ைளள்.

278
சற்பொ ஹ஥பத்தழல் அய஦து உணர்வுகள் அடுத்த கட்ைத்துக்கு அய஺஦த்
தூண்ை, ப௃ல௅தளக அய஺஭ ஸகளள்஺஭னழை ப௃னன்஫ ஸ஥ளடி, இது கூைஹய
கூைளது ஋஦த் ஹதளன்஫, ஸ஧பைம் ப௃னற்சழ ஸசய்து தன்நவது இபைந்து அய஺஦
யழ஬க்கழனயள், ஧ட்ஸை஦ ஋ல௅ந்து அநர்ந்து ஸகளண்ைளள்.

அ஺தப் ஧ளர்த்தய஦து ப௃கத்தழல் அப்஧ட்ைநளக எபை ஌நளற்஫ம் கயழம, “சளளழ

ஜளத௅, ஸபளம்஧ ஧னந்துட்டினள? இல்஬ம்நள... இதழல் ஧னப்஧ை ஋துவும்
இல்஺஬” அய஭து க஺஬ந்தழபைந்த கூந்த஺஬ சளழ ஸசய்தயன், அய஺஭த்
ஹதற்஫ ப௃னன்஫ளன்.

இந்த ஥ழ஺஬னழலும் த஦க்களக ஧ளர்க்கும் அய஦து ஹத஺ய஺ன தவர்க்க

ப௃டினளத தன் ஥ழ஺஬஺ன அடிஹனளடு ஸயபொத்தளள். அய஭து உணர்வுகல௃ம்
அயத௅ைன் ப௃ல௅தளகக் க஬ந்துயழடு ஋஦ கத஫ழக் ஸகளண்டுதளஹ஦
இபைக்கழ஫து. அய஦ளல் தூண்ைப்஧டும் த஦க்ஹக இப்஧டி ஋ன்஫ளல், அயன்
஥ழ஺஬ ஋ன்஦யளக இபைக்கும் ஋஦ அயல௃க்குத் ஸதளழனளதள ஋ன்஦?

‘஺லஹனள ஆண்ையள, ஥ளன் இப்ஹ஧ள ஋ன்஦ ஸசய்ஹயன்? ஋஦க்கு ஌ன்

இப்஧டி எபை ஹசளத஺஦?’ ஋ன்஦ ஸசளல்லிபெம் அய஺஦த் ஹதக்க ப௃டினளது
஋ன்஧து அயல௃க்குத் ஸதளழந்து ஹ஧ள஦து. அய஺஦ கட்டுப்஧டுத்தும்
யளர்த்஺தகள் ஋துவும் தன்஦ழைம் இல்஺஬ ஋ன்ஹ஫ ஹதளன்஫ழனது.

‘஋஺தச் ஸசளன்஦ளல் இயபளகஹய ஋ன்஺஦ யழட்டு யழ஬குயளர்?’ ப௄஺஭

ஹயகநளக சழந்தழக்க, அந்த ஋ண்ணம் ஧஭ழச்சழட்ைது. அய஺஭ சநளதள஦ம்
ஸசய்து ஸகளண்டிபைந்த அய஦து இதழ்கள் அயள் கன்஦த்தழல் ஆமநளகப்
஧தழந்தது.

‘உண்஺ந஺ன’ச் ஸசளன்஦ளல் ஥ழச்சனம் அ஺த எபை ஸ஧ளபைட்ைளகஹய கபைத

நளட்ைளன் ஋ன்஧து அயல௃க்குப் புளழந்து ஹ஧ள஦து.

அயல௃க்ஹகள சட்ஸை஦ கண்கள் இபண்டும் க஬ங்கழயழை, கண்ணவர்

கன்஦த்தழல் இ஫ங்க, அந்த உப்பு சு஺ய஺ன உணப, “ஜளத௅, அம஫ழனள?
஌ன்?” அயன் உணர்வுகள் சட்ஸை஦ யடிந்துஹ஧ள஦து.

“஥ளன் அவ்ய஭வு ஸசளல்லிபெம்... ஜளத௅ ஧ழ஭வஸ்...” அஸதன்஦ஹயள அய஦ளல்

இப்ஸ஧ளல௅து அய஺஭ யழட்டு யழ஬க ப௃டிபெம் ஋ன்ஹ஫ ஹதளன்஫யழல்஺஬.

279
஋ன்஦ ஹ஥ர்ந்தளலும் அயள் த஦க்கு ப௃ல௅தளக ஹயண்டும் ஋஦ அயன்
உணர்வுகள் கத஫ழக் ஸகளண்டிபைந்தது.

“஋஦க்கு ஧னநள இபைக்கு தவ஦ள?” ஋ந்த யளர்த்஺த அய஺஦க் களனப்஧டுத்தும்

஋஦ அயல௃க்குத் ஸதளழபெஹநள, அஹத யளர்த்஺த஺ன இப்ஸ஧ளல௅து ஸதளழந்ஹத
ஸசளன்஦ளள்.

“இல்஬ம்நள... உன்஺஦ ஥ளன் கஷ்ைப்஧டுத்துஹய஦ள? ஜளத௅ இங்ஹக ஧ளர்.

஋ன் ஥ழ஺஬஺ந஺ன ஸகளஞ்சம் ஹனளசழஹனன். ஥ளன் அவ்ய஭வு ஸசளல்லிபெம் ஥வ
இப்஧டி ஧ண்஫து ஋஦க்கு கஷ்ைநள இபைக்கும்நள” அயள் கன்஦ம் தளங்கழ
தன் ப௃கம் களண ஺யக்க ப௃ன஬, அயஹ஭ள ஧ழடியளதநளக அ஺த நபொத்தளள்,
தயழர்த்தளள்.

அயன் கண்க஺஭ப் ஧ளர்த்தளல், ஋ன்஦ ஹ஥ர்ந்தளலும் ஧பயளனழல்஺஬ ஋஦

அய஺஦ அத௅நதழத்துயழடுஹயளம் ஋ன்஫ ஧னம் அய஺஭ ஸதளற்஫ழக்ஸகளள்஭,
தன் களல்க஺஭ இபொக கட்டிக்ஸகளண்டு அதழல் ப௃கம் பு஺தத்தளள்.

அயள் தன் களலில் ப௃கம் பு஺தத்துக் ஸகளள்஭ஹய, “஋ன்஦ன்த௅

ஸசளன்஦ளத்தளஹ஦ ஸதளழபெம் ஜளத௅? அந்த யளர்த்஺த ஋ன்஺஦ ஸபளம்஧
களனப்஧டுத்தும்த௅ ஥ளன் ஸசளல்லினழபைக்ஹகன், அப்஧டிபெம் ஥வ ஸசளல்஫ன்஦ள?
ஹயண்ைளம் ஜளத௅.

“஥ளன் அவ்ய஭வு ஸகஞ்சழக் ஹகட்டும் இ஺த ஥வ அயளய்ட் ஧ண்஫ன்஦ள...

இல்஬ ஋஦க்கு உண்஺ந ஋ன்஦ன்த௅ ஸதளழஞ்சளகட௃ம். னளர் ஋ன்஦
ஸசளன்஦ளங்க? உ஦க்கு ஥ளன் ப௃க்கழனநள? இல்஬ அயங்க஭ள?” அயன்
குபலில் ஹகள஧ப௃ம், ஌நளற்஫ப௃ம் யபைத்தப௃ம் அப்஧ட்ைநளக ஹ஧ளட்டி
ஹ஧ளட்ைது.

஧னத்தழல் ஥ைந்து ஸகளள்஧ய஭ழன் ஸசய்஺க ஋ப்஧டி இபைக்கும் ஋஦

அயத௅க்குத் ஸதளழனளதள ஋ன்஦?

“இல்஬ ஜளத௅, ஋ன்஦ளல் ப௃டினளது... கண்டிப்஧ள இது உ஦க்கு ஧ழடிக்களநல்

இல்஺஬, அது ஋஦க்கு ஥ல்஬ளஹய ஸதளழபெம்” அயன் அயள் ப௃கத்஺த
ஊன்஫ழப் ஧ளர்க்க, அய஦து ஸதளடு஺க அயல௃க்குப் ஧ழடிக்களநல் ஹ஧ளகுநள
஋ன்஦? அய஦து ஆ஺சக்குக் கு஺஫னளநல், அயல௃க்கும் ஆ஺ச இபைக்கழ஫து
தளஹ஦, அப்஧டி இபைக்஺கனழல்...
280
அயள் இன்த௅ம் தன் ப௃கத்஺த அயத௅க்குக் களட்ைளநல் தழபைப்஧ழக் ஸகளள்஭,
“இதழல் ஥வ சங்கைப்஧ை ஋துவும் இல்஺஬ ஜளத௅. ஋ன்ஹ஦ளை ஸதளடு஺க஺ன
஥வ ஸயபொத்தளதளன் ஥ளன் ஧னப்஧ைட௃ம், இது ஋஦க்கு சந்ஹதளரநள஦
யழரனம்தளன். ஥வ அதுக்களக தனவு ஸசய்து ஹயத஦ப் ஧ட்டுைளஹத, ஋ன்஦ளல்
அ஺தஸனல்஬ளம் ஧ளக்கு஫ சக்தழ இல்஺஬.

“இப்ஹ஧ள ஸசளல்லு, ஋஦க்கு உண்஺ந ஸதளழஞ்சளகட௃ம். அந்த உண்஺ந

஋ன்஺஦ கன்யழன்ஸ் ஧ண்ணள நட்டும்தளன் ஥ளன் உன்஺஦ யழட்டு
யழ஬குஹயன், இட்ஸ் ஋ ப்பளநழஸ்” தன்஦ய஺஭ப் ஧ற்஫ழன உபொதழனள஦
஥ம்஧ழக்஺க அய஺஦ அப்஧டி ஹ஧சத் தூண்டினது.

“அப்஧டி உங்கல௃க்கு இப்ஹ஧ள ‘இது’஥ைந்ஹத ஆகட௃நள? ஋஦க்கு இப்ஹ஧ள

ஹயண்ைளம்” அப்஧டினளயது அயன் நபொக்க ஹயண்டுஹந ஋ன்பொ இபைந்தது.

“இல்஬, உன் கண்ட௃ ஸ஧ளய் ஸசளல்லுது... அது நட்டும் இல்஺஬,

இவ்ய஭வு ஹ஥பநள ஥ளந ஸபளம்஧ இனல்஧ள இபைக்ஹகளம் ஜளத௅, அது
உ஦க்குப் புளழபெதள?” அயன் ஹகட்க, அப்ஸ஧ளல௅துதளன் அயள் அ஺தக்
கய஦ழத்தளள். ‘இது ஋ப்஧டி?’ ஧த஫ழ அயள் தன்஺஦ சளழ ஸசய்ன ப௃ன஬,
அய஺஭ப் ஧ழடியளதநளக தடுத்தளன்.

தளன் ஸசளல்஬ப்ஹ஧ளகும் உண்஺நனழல் ஥ழச்சனம் அயன் கன்யழன்ஸ் ஆக

நளட்ைளன் ஋ன்஧து அயல௃க்கு உபொதழனளகத் ஸதளழந்தது. நற்஫யர்கல௃க்களக
஋ன்பொ எபை யழபூதழ, குங்குநம் கூை ஺யத்துக் ஸகளள்஭ நபொப்஧ய஦ழைம்,
இவ்ய஭வு ஸ஧ளழன ஸதய்ய களளழனத்஺தச் ஸசளன்஦ளல் ஥ம்புயள஦ள ஋ன்஦?

“஥ளன் உன்கழட்ைதளன் ஹகட்டுட்டு இபைக்ஹகன் ஜளத௅” ப௃தல் ப௃஺஫னளக

அய஭ழைம் ஹகள஧ம் களட்டி஦ளன்.

அயள் எபை ப௃டிவுக்கு யந்தய஭ளக, ஆமநளக ப௄ச்ஸசடுத்தயள், “ஆநள,

஋஦க்கு ஥ழஜநளஹய ஧னநளதளன் இபைக்கு, இந்த ஥ழநழரம் ஋ன்஺஦ ஥வங்க
ப௃ல௅சள ஸதளழஞ்சுகழட்ை ஧ழ஫கு, உங்கல௃க்கு ஋ன்ஹநல் இபைக்கும் இந்த
ஈர்ப்பு, ஆ஺ச, ஧ளசம் ஋ல்஬ளம் களணளநல் ஹ஧ளய்டுஹநளன்த௅ ஋஦க்கு
஧னநள இபைக்கு” ந஦஺த கல்஬ளக அல்஬, இபைம்஧ளக்கழக் ஸகளண்டு அந்த
யளர்த்஺தக஺஭ அய஦ழைம் உச்சளழத்தளள்.

281
அ஺த யழட்ைளல் அய஭ழைம் ஹயபொ யமழஹன இல்஺஬. ஆ஦ளல் அ஺தச்
ஸசளல்லும் ப௃ன்஧ளகஹய ஸ஥ஞ்சுக்கூடு உ஬ர்ந்து, இதனம் கசக்கழப் ஧ழமழபெம்
யலி஺ன உணர்கழ஫ளஹ஭. இ஺த ஋ப்஧டித் தடுக்கயளம்? உண்஺ந ஸதளழந்து
ஹ஧ளலினளக உ஺பக்கும் அயல௃க்ஹக இப்஧டி இபைக்கழ஫து ஋ன்஫ளல்,
உண்஺ந ஸதளழனளநல் தன் யளர்த்஺தக஺஭ நட்டுஹந ஹகட்கும் அயத௅க்கு
஋ப்஧டி யலிக்கும்?

அயத௅க்கு யலிக்குஹந ஋஦ அ஺த அய஦ழைம் ஸசளல்஬ளநல் இபைக்கவும்

ப௃டினயழல்஺஬ஹன... கண்கள் அதன்ஹ஧ளக்கழல் கண்ணவர் யடிக்க, அயன்
ப௃கம் ஧ளர்க்க ப௃டினளநல், நவண்டும் உ஺பத்தளள்.

“எபை யழரனம் ஸதளழனளநல் இபைக்கு஫ ய஺பக்கும்தளன் அதுஹநல் ஆ஺ச

இபைக்கும், ஸதளழஞ்சுட்ைள, இவ்ய஭வு தள஦ளன்த௅ சப்புன்த௅ ஹ஧ளய்டும்,
அஹத நளதழளழ... ஥ளத௅ம் உங்கல௃க்கு...”.

“ஜஸ்ட் ரட்அப் ஜளத௅... ஹ஧ளதும், ஥ழபொத்து஫ழனள? இதுக்கு ஹநஹ஬ எபை

யளர்த்஺த கூை ஹ஧சழைளஹத” அந்த அ஺஫ அதழப கத்தழனயன், அயள்
஧டுக்஺கனழல் இபைந்து இ஫ங்கழ, தூபநளக யழ஬கழ ஥ழன்஫ளன். அதுஹய
ஸசளன்஦து, அயன் தன்஺஦ யழட்டு ந஦த஭யழலும் யழ஬கழச் ஸசன்பொ
யழட்ைளன் ஋஦, அ஺த அய஭ளல் சகழக்க ப௃டினயழல்஺஬.

“஋ன்஦ ஸசளன்஦? எபை ப௃஺஫ உன்஺஦ ஸதளழஞ்சுகழட்ைள, இவ்ய஭வு

தள஦ளன்த௅ யழ஬கழப் ஹ஧ளய்டுஹயன்’஦ள ஸசளன்஦? ஋ன்ஹ஦ளை
஧ன்஦ழபண்டு யபைர களத்தழபைப்பு, களதல், ஸ஧ளபொ஺ந இ஺தஸனல்஬ளம் ஥வ
இதுக்கு ஹநஹ஬ ஹகய஬ப்஧டுத்தஹய ப௃டினளது ஜளத௅”.

“உன்஺஦ யழட்டு யழ஬கழ ஥ழக்கழ஫துதளன் ஋஦க்கு கஷ்ைநள இபைக்குன்த௅ம்

ஸசளன்஦ ஧ழ஫கு... இல்஬... ஋ன்ஹ஦ளை உணர்வுக஺஭ ஥வ புளழஞ்சுக்க ப௃னற்சழ
ஸசய்தளல் ஥ளன் ஸசளல்யதழல் அர்த்தம் இபைக்கு, அ஺த புளழஞ்ஜழக்கஹய
ஹ஧ள஫தழல்஺஬ன்த௅ ஥வ ப௃டிஸயடுத்த ஧ழ஫கு...

“஥ளன் ஸசளல்஬ப்ஹ஧ளகும் யளர்த்஺தகள் ஋ல்஬ளம் ஜஸ்ட் எபை

எலினளகத்தளன் உ஦க்குத் ஸதளழபெஹந தயழப, ஋ன் யலினளக உ஦க்குத்
ஸதளழனப் ஹ஧ளயதழல்஺஬. அப்஧டி இபைக்கும்ஹ஧ளது இந்த யளர்த்஺தக஺஭
உன்஦ழைம் ஸசளல்ய஺தத் தயழப ப௃ட்ைளள்த்த஦ம் ஹயபொ ஋துவும் இபைக்கப்

282
ஹ஧ளயதழல்஺஬” அவ்ய஭வு ஹயத஺஦னளக உ஺பத்தயன், அப்஧டிஹன
கு஭ழன஬஺஫க்குச் ஸசன்பொ எபை கு஭ழனல் ஹ஧ளட்ைளன்.

தன் ஸநளத்த களதலும் அந்த ஸ஥ளடி ஸசத்துப் ஹ஧ள஦தளகத் ஹதளன்஫ழனது.

தன்஺஦த் தயழர்க்க ஹயண்டும் ஋஦ச் ஸசளல்லினழபைந்தளலும், இந்த
யளர்த்஺தக஺஭ அயள் ஋ப்஧டிச் ஸசளல்஬஬ளம் ஋஦ அவ்ய஭வு
ஹயத஺஦னளக இபைந்தது.

அயள் ஸசளன்஦ எவ்ஸயளபை யளர்த்஺தபெம் தன் ஥டு இதனத்஺த கு஫ழ஺யத்து

அம்஧ளல் தளக்கழ, அதழல் இபைந்து ஸசளட்டு ஸசளட்ைளக குபைதழ யமழயது
ஹ஧ளன்஫ யலி஺ன உணர்ந்தளன். கண்ணவர் அயன் கன்஦த்தழல் இ஫ங்க,
அந்த சுடு஥வ஺ப கூை அயன் உணபஹய இல்஺஬. அ஺த உணபைம்
஥ழ஺஬னழலும் அயன் இல்஺஬.

தன்஺஦ நவ஫ழ கண்ணவர் யழட்டு அயன் கத஫, அயன் அல௅குப஺஬க்

ஹகட்ைய஭ளல் தளங்கழக் ஸகளள்஭ஹய ப௃டினயழல்஺஬. அயன் கு஭ழக்கச்
ஸசல்஬ஹய, எபை ஺஥ட்டி஺ன ஋டுத்து அணழந்தயள் அயத௅க்களக
களத்தழபைக்க, அய஦து அல௅ குபல் அய஺஭த் தவண்ைஹய, கு஭ழன஬஺஫
அபைஹக ஏடிப் ஹ஧ள஦ளள்.

“தவ஦ள...” அயள் அய஺஦ அ஺மத்தயளபொ கத஺யத் தட்ை, உள்ஹ஭

தளமழைப்஧ைளத கதவு ஧ட்ஸை஦ தழ஫ந்து ஸகளண்ைது. அயள் உள்ஹ஭ ஧ளன,
அயஹ஦ள, சுயளழல் தன் கபத்஺த ஆ஦நட்டும் ஏங்கழ குத்தழனயன், ரயபைக்கு
அடினழல் ஸதளப்஧஬ளக ஥஺஦ந்து ஥ழன்஫ழபைந்தளன்.

“தவ஦ள ஋ன்஦ ஧ண்஫வங்க? உங்கல௃க்கு ஋ன்ஹநல் தளஹ஦ ஹகள஧ம் ஋ன்஺஦

஋ன்஦ ஹயண்ணள ஸசய்ங்க, உங்க஺஭ ஌ன் தண்டிச்சுக்க஫வங்க” அயத௅ைன்
ரயளழல் ஥஺஦ந்தயளஹ஫ அயன் கபத்஺த ஸகட்டினளக ஧ற்஫ழக் ஸகளண்ைளள்.

“உன்ஹநல் ஋ன்஦ளல் ஹகள஧ப்஧ை ப௃டிபெநள? இது யலி... ஆ஺சனள

கல்னளணம் ஧ண்ணழகழட்ைது இதுக்குத்தள஦ள? இங்ஹக ஸபளம்஧ யலிக்குது
ஜளத௅. ஋ன்஺஦ப் ஧ளர்த்து உன்஦ளல் ஋ப்஧டி அந்த யளர்த்஺த஺ன ஸசளல்஬
ப௃டிந்தது” அயன் தன் ஸ஥ஞ்஺ச ஸதளட்டுக் களட்ை, அயன் ஸ஥ஞ்சழஹ஬
ஹ஧ளய் யழல௅ந்து கத஫ழ஦ளள்.

283
“இல்஬, உன் கண்ணழல் இபைந்து எபை ஸசளட்டுக் கண்ணவர் கூை யபக்
கூைளது. அப்஧டி யந்தள, இந்த ஥ழநழரஹந ஥ளன் ஋ன்஺஦ அமழச்சுப்ஹ஧ன்”
அய஺஭ தன்஺஦யழட்டு ஧ழடியளதநளக யழ஬க்கழ ஥ழபொத்த அப்஧டிஹன
யழக்கழத்துப் ஹ஧ள஦ளள்.

“தவ஦ள...?” தவ஦நளக அ஺மக்க,

“ஆநள, உன் தவ஦ளதளன் ஸசளல்ஹ஫ன். உன்஺஦ ஸபளம்஧ சந்ஹதளரநள

யச்சுக்கட௃ம்த௅ கல்னளணம் ஧ண்ணழகழட்ஹைன். இப்ஹ஧ள ஥ளன் உன்஺஦
ஸதளைக் கூைளதுன்த௅ ஥வதளன் ஸசளன்஦, அ஺த ஋ன்஦ளல் தளங்கழக்க
ப௃டின஺஬, ஸபளம்஧ ஋தழர்஧ளர்த்துட்ஹை஦ள, அந்த ஌நளற்஫ம், யலி அதளன்...

“சளநழ஥ளதன் ஋஦க்கு அமச் ஸசளல்லித்தளன் ய஭த்தளர். ஆம்஧஺஭ப்஧ழள்஺஭

அமக் கூைளதுன்த௅ எபை ஥ளள் கூை ஸசளன்஦தழல்஺஬. கண்ணவர், கய஺஬
஋ல்஬ளம் ஋ல்஬ளபைக்கும் ஸ஧ளதுன்த௅ ஸசளல்லி ய஭ர்த்ததளல் இந்த அல௅஺க
஋஦க்கு ஧மகழன என்பொதளன்.

“ஆ஦ள இங்ஹக ஥வ ஋தழர்஧ளர்த்தது, ஹகட்ைது ஥ைந்துச்சு தளஹ஦. அப்ஹ஧ள ஥வ

சந்ஹதளரநளத்தளன் இபைக்கட௃ம். நபொ஧டிபெம் ஸசளல்ஹ஫ன், ஋ந்த
சூழ்஥ழ஺஬னழலும் உன் கண்ணழல் இபைந்து கண்ணவர் யபஹய கூைளது.
இப்ஹ஧ள ஥வ ஸய஭ழஹன ஹ஧ள...” ஧ழடியளதநளக அய஺஭ ஸய஭ழஹன
அத௅ப்஧ழனயன், கு஭ழத்து உ஺ை நளற்஫ழ஦ளன்.

அயன் ஸய஭ழஹன யப ஋டுத்துக் ஸகளண்ை அவ்ய஭வு ஹ஥பப௃ம் ஸய஭ழஹன,

யளசலில் கழைந்த அந்த ‘ஹநட்’டின் நவது அயள் அ஺சனளநல் ஥ழன்஫ழபைந்தளள்.
அய஦து ஌நளற்஫ம், யலி அய஺஭ ஧ழத்து஧ழடிக்கச் ஸசய்தது. கத஺யத்
தழ஫ந்தயன், யளசலில் ஥ழன்஫ழபைந்த அய஺஭ எபை ஸ஥ளடி அ஺சனளநல்
஧ளர்த்தழபைந்தளன்.

“஥வபெம் கு஭ழச்சுடு, ஥ளன் ஸதளட்ை தவட்ஸைல்஬ளம் க஺பஞ்சுடும்” அயன்

ஸசளல்஬, ப௃ட்டின கண்ணவ஺ப அப்஧டிஹன உள்஭ழல௅த்துக் ஸகளண்ைளள்.

அயள் தன் கண்ணவ஺ப அைக்க ப௃ன஬, அது அய஺஦ப் ஧஬நளகத்

தளக்கழனது. ‘இப்஧டி அய஺஭ கண் க஬ங்க ஺யக்கயள தழபைநணம் ஸசய்து
ஸகளண்ைளய்?’ அய஦து ந஦சளட்சழ அய஺஦க் குத்தழக் கழமழக்க, ஌நளந்த
அய஦து ந஦ம் சநளதள஦ந஺ைன நபொத்தது.
284
஧குதழ – 23.

தவ஦ளயழன் குடும்஧ம், ஜ஦஦ழனழன் குடும்஧ம் ஸநளத்தப௃ம் எபை ஹய஦ழலும்,

நற்஫ ஸசளந்தங்கள் ஋ல்஬ளம் ஹநலும் இபை ஹய஦ழலுநளக அயர்க஭து
கு஬ஸதய்யக் ஹகளயழலுக்குச் ஸசல்஬, அந்த ஹயத௅க்குள் தன் ந஺஦யழனழன்
அபைஹக அநபளநல், தவ஦ள, தன் ஥ண்஧ன் அ஧ய்னழன் அபைஹக ஸசன்பொ
அநர்ந்து ஸகளண்ைளன்.

அய஦து அந்த ஸசய்஺க஺னப் ஧ளர்த்த அ஺஦யபைஹந புபையம் உனர்த்த,

அ஺தஸனல்஬ளம் அயன் ஸகளஞ்சம் கூை கண்டுஸகளள்஭ஹய இல்஺஬.

“ஹைய் தவ஦ள ஋ன்஦ இது? எல௅ங்கு நளழனள஺தனள ஹ஧ளய் ஜ஦஦ழ ஧க்கத்தழல்

உக்களர். கள஺஬னழல் ஥வங்க சநளதள஦ம் ஆக ஹயண்டித்தளஹ஦ அவ்ய஭வு
ஸசய்ஹதன். இன்த௅ம் இப்஧டி ப௃பொக்கழகழட்ஹை உக்களந்தழபைந்தளல் ஋ப்஧டி?
ப௃தல்஬ ஹ஧ள” நற்஫யர்கல௃க்கு ஹகட்களத ய஺கனழல் அய஺஦க் கழ஭ப்஧
ப௃னன்஫ளன்.

“஌ன் ஋஦க்கு நட்டும்தளன் இப்ஹ஧ள கல்னளணம் ஆச்சள? ஥வபெம் இன்த௅ம்

புது நளப்஧ழள்஺஭ தளஹ஦, ஥வ நட்டும் ஌ன் உன் ந஺஦யழ கழட்ஹை
உக்களபளநல் இங்ஹக யந்து உக்களந்து இபைக்கழனளம்? ஥வபெம் அய கழட்ஹை
ஹ஧ளய் உக்களப ஹயண்டினது தளஹ஦” அவ்ய஭வு சூைளக ஧தழல் ஸகளடுக்க,
அப்஧டிஹன யளன஺ைத்துப் ஹ஧ள஦ளன்.

அயன் தன் களதல் ந஺஦யழ஺ன தழபைம்஧ழப் ஧ளர்க்க, அய஦து ஧ளர்஺ய தன்

஧க்கம் தழபைம்புகழ஫து ஋஦த் ஸதளழந்த உைஹ஦ஹன, நளதும்஺ந தன்
஧ளர்஺ய஺ன நட்டுநல்஬, ப௃கத்஺தஹன ஹயபொ ஧க்கம் தழபைப்஧ழக்
ஸகளண்ைளள். அ஺தப் ஧ளர்த்தயன் எபை ஸ஧பைப௄ச்சு என்஺஫
ஸய஭ழஹனற்஫ழ஦ளன்.

“஋ன்஦ைள, இன்த௅ம் ஸ஧பைப௄ச்சுதளன் யழட்டுட்டு இபைக்க஫ழனள? உ஦க்ஹக

இப்஧டி ஋ன்த௅ம்ஹ஧ளது, ஋஦க்கு நட்டும் அட்஺யஸ் அப்஧டிஹன கழமழபெது”
அடிக்குபலில் கர்ஜழத்தளன்.

“஋ன் கல்னளணப௃ம், உன் கல்னளணப௃ம் எண்ணளைள?” அதழர்ந்து

ஹ஧ள஦ளன்.

285
“ஸபண்டுக்கும் ஸ஧ளழன யழத்தழனளசம் இல்஺஬. ஥ம்ந ஸபண்டுஸ஧பைதும்
என்஺சட் ஬வ் தளன். ஋ன்஦ களதலிச்சய஺஭ஹன கட்டிகழட்ஹைன்த௅
ஸய஭ழஹன ஹயண்ணள பீத்தழக்க஬ளம். உள்ல௃க்குள் அயங்க களல்஬
ஹ஧ளட்டிபைக்க ஸசபைப்஧ள கூை ஥ம்ந஺஭ நதழக்க஺஬ ஋ன்஧து ஥ம்ந
ந஦சளட்சழக்கு ஸதளழபெம் தளஹ஦” னளளழைப௃ம் ஧கழப ப௃டினளத தன் யலி஺ன
஥ண்஧஦ழைம் ஧கழர்ந்தளன்.

கூைஹய, “தனவு ஸசய்து ஥ளன் ஸசளல்஫஺த ஋ல்஬ளம் உன் ஥ண்஧஦ள

஥ழ஺஦ச்சு நட்டும் ஹகட்டுக்ஹகள. உன் தங்கச்சழக்கு அண்ண஦ள ஋ன்கழட்ஹை
஋஺தபெம் ஹகட்டுக்களஹத புளழபெதள?” குபலில் அவ்ய஭வு அல௅த்தம் ஸகளடுக்க,
ப௃ன்ஹ஧ தன் ஥ண்஧஺஦ப் ஧ற்஫ழ ஸதளழபெம் ஋ன்஧தளல் ஸ஧ளழதளக அயன்
அ஬ட்டிக் ஸகளள்஭யழல்஺஬.

“ஹைய், ஥ளந ஸபண்டுஹ஧பைம் நட்டும் ஹ஧சும்ஹ஧ளது ஥ளந ஋ப்ஸ஧ளல௅தும்

஥ண்஧ர்கள் தளன்ைள. ஥வஹன ஌ன் குமப்஧ழக்க஫?” அய஺஦த் ஹதற்஫ழ஦ளலும்
தங்஺கனழன்ஹநல் ஹகள஧நளக யந்தது. ஆ஦ளல் தன் ஹகள஧த்஺தக் களட்ை
சளழனள஦ தபைணம் இதுயல்஬ ஋ன்஧து புளழன தன்஺஦ஹன அைக்கழக்
ஸகளண்ைளன்.

ஹகளயழலுக்குச் ஸசன்பொ ஸ஧ளங்கல் ஺யத்து, சளநழக்குப் ஧஺ைத்து ப௃தல்

ஸ஧ளங்க஺஬ அய஦ழைம் ஸகளண்டுயந்து ஸகளடுக்க, அ஺த நபொக்களநல்
ஸ஧ற்பொக் ஸகளண்ைளன். ஆ஦ளலும் அயள் ப௃கம் ஧ளர்க்கஹய இல்஺஬.

அயள் அங்கழபைந்து ஥கர்ந்து ஸசல்஬ஹய, ‘உன் தங்கச்சழ஺ன கட்டிக்

ஸகளண்ைதற்கு இந்த ஸ஧ளங்கல் தளன் நழச்சம்’ யள஺ன நவ஫ழ யமழனத் துடித்த
யளர்த்஺தக஺஭, அந்த ஸ஧ளங்க஺஬ யளய்க்குள் தள்஭ழ அநழழ்த்தழக்
ஸகளண்ைளன்.

அயன் யளர்த்஺தனளக உ஺பக்கயழல்஺஬ ஋ன்஫ளலும், அயன் ப௃கம்

ஸசளன்஦, ஸய஭ழனழட்ை யளர்த்஺தக஺஭ அ஧ய் சளழனளகஹய ஸநளமழ
ஸ஧னர்த்துக் ஸகளண்ைளன். எபை யமழனளக அயர்கள் ஹகளயழலில் இபவு
உண஺ய ப௃டித்துயழட்டுக் கழ஭ம்஧ஹய இபவு என்஧து நணழ஺னக் கைந்து
யழட்ைது.

286
ஸசளந்தங்கள் ஋ல்஬ளம் அங்கழபைந்ஹத தங்கள் வீட்டுக்கு கழ஭ம்஧ழ யழடுயதளக
ஸசளல்஬, நற்஫யர்க஺஭ அ஺மத்துக் ஸகளண்டு ஸசன்஺஦க்குத்
தழபைம்஧ழ஦ளர்கள். ஸசன்஺஦ யந்து ஹசப அதழகள஺஬ ப௄ன்பொ நணழனளகழ
இபைந்தது.

ஜ஦஦ழனழன் ஸ஧ற்஫யர்கல௃ம், அ஧ய்பெம் கூை யழ஺ை ஸ஧ற்பொச் ஸசல்஬, தவ஦ள

ஹயகநளக தங்கள் அ஺஫க்குச் ஸசன்பொ ந஺஫ந்தளன்.

“அம்நளடி, ஥வ கவஹமஹன கு஭ழச்சுட்டு ட்ஸபஸ் நளத்தழட்டு ஹநஹ஬ ஹ஧ள”

அகழ஬ளண்ைம் உ஺பக்க, தன் ஸ஧ளங்கழன கண்ணவ஺ப அயபைக்கு களட்ைளநல்
ந஺஫த்தளள்.

‘இப்ஸ஧ளல௅து அ஬ங்களபம் ஸசய்துஸகளண்டு ஸசன்பொ ஋ன்஦ ஸசய்னயளம்?’

ந஦ம் ஹயத஺஦னளக ஋ண்ணழக் ஸகளண்ைது.

“அகழ஬ளண்ைம் அய஺஭ யழடு, அய ஋ன்஦ சழன்஦க் குமந்஺தனள? அயங்க

யளழ்க்஺க஺ன அயங்க ஧ளத்துக்கட்டும்” சளநழ஥ளதன் உ஺பக்க, ஸ஧பைம்
யழடுத஺஬ உணர்ஹயளடு அய஺ப ஹ஥ளக்கழ஦ளள்.

“஥வ ஹ஧ளம்நள...” சளநழ஥ளதன் உ஺பக்க,

“கள஺஬னழல் அயசபநள ஋ல்஬ளம் கவஹம யப ஹயண்ைளம். ஥ழதள஦நளக

யந்தளல் ஹ஧ளதும்” அகழ஬ளண்ைப௃ம் தன் ஧தழலுக்கு அய஭ழைம் ஸசளல்஬,
இபையளழைப௃ம் யழ஺ை ஸ஧ற்பொக் ஸகளண்டு ஹநஹ஬ யப, ஧டிக஭ழல் ஌஫ழ஦ளள்.
களல்கள் அந்த ஧டினழலிபைந்து ஥கபஹய நபொத்தது ஋஦஬ளம்.

஋ந்த ப௃கத்ஹதளடு அயன் ப௃ன்஦ளல் ஸசன்பொ ஥ழற்஧தளம்? அந்த ஹ஥பத்தழல்

அயத௅ைன் த஦ழத்தழபைக்க ப௃டிபெம் ஋ன்ஹ஫ ஹதளன்஫யழல்஺஬. அய஦து
தயழப்புக்க஺஭பெம், ஹகள஧ங்க஺஭பெம் ஋ப்஧டி அய஭ளல் ஧ளர்த்துக்ஸகளண்டு
சும்நள இபைக்க ப௃டிபெநளம்?

ஹநஹ஬ ஧டினழல் அப்஧டிஹன அயள் அநர்ந்துயழட்ைளள். ஋ல௅ந்து அய஦து

அ஺஫க்குச் ஸசல்லும் ஺தளழனம் அய஭ழைம் சுத்தநளக இபைக்கயழல்஺஬. கவஹம
னளஹபள ஥ைநளடும் ஏ஺ச ஹகட்கஹய சட்ஸை஦ அங்கழபைந்து ஋ல௅ந்து
அ஺஫க்குச் ஸசன்஫ளள்.

287
அயள் அ஺஫க்குள் யபவும், எபை ஹ஧ளர்஺ய, த஺஬ன஺ணஹனளடு தவ஦ள
அ஺஫னழலிபைந்து ஸய஭ழஹன யபையதற்கும் சளழனளக இபைந்தது.
அதற்குள்஭ளகஹய அயன் கு஭ழத்தழபைக்க, அய஦து ப௃கத்஺தஹன தயழப்஧ளக
஧ளர்த்தழபைந்தளள்.

“஥ளன் ஹநஹ஬ நல்லி஺கப் ஧ந்தலில் ஹ஧ளய் ஧டுத்துக்கஹ஫ன். ஥வ இங்ஹகஹன

தூங்கு. கத஺யத் தளழ் ஹ஧ளைளஹத” அயள் ப௃கம் ஧ளபளநல் உ஺பத்துயழட்டு,
ஸ஥ளடினழல் அங்கழபைந்து அகன்பொயழட்ைளன். அயள்தளன் கல்஬ளக ச஺நந்து
஥ழன்஫ழபைந்தளள்.

அயன் ப௃கம் ஧ளர்ப்஧து ஋ப்஧டி ஋஦ அயள் ஹனளசழத்தழபைக்க, அ஺தபெம்

அயஹ஦ ஹனளசழத்து ஸசனல்஧டுத்தழன யழதம்? த஦க்கு த஦ழ஺நபெம்,
஥ழம்நதழபெம் ஸகளடுத்து அயன் யழ஬கழச் ஸசன்஫ழபைக்க, அயத௅க்கு
ஸகளஞ்சநளயது ஥ழம்நதழ கழ஺ைக்குநள ஋஦ ஌ங்கழப் ஹ஧ள஦ளள்.

஋வ்ய஭வு ஹ஥பம்தளன் யளசலிஹ஬ஹன ஥ழற்க ப௃டிபெம்? அ஺஫க்குள் ஸநதுயளக

த௃஺மந்தயள் கத஺ய ஹ஬சளக சளற்஫ழ ஺யத்தளள். அ஺஫னழன் ஸய஭ழச்சம்
ஸய஭ழஹன யழல௅ந்து, ஸ஧ளழனயர்க஺஭ கய஺஬ ஸகளள்஭ச் ஸசய்ன
ஹயண்ைளஹந ஋஦ ஸசய்தளள்.

அதன் ஧ழ஫கு ஋஺தபெஹந ஸசய்ன அய஭ளல் ப௃டினயழல்஺஬. ஧டுக்஺கனழல்

யந்து ஸதளப்ஸ஧஦ அநர்ந்தயள், ப௃கத்஺த தன் கபங்க஭ளல் ப௄டிக்
ஸகளண்ைளள். தளன் யடிக்கும் கண்ணவர் ஋தற்கும் தவர்யளக அ஺நனளது
஋ன்பொ ஸதளழந்தும் ந஦ம் அ஺தஹன ஥ளடினது.

‘஋ல௅ந்து அயளழைம் ஸசன்பொ யழடுஹயளநள? அயர் இந்த ஹ஥பம் ஋ப்஧டி

தயழக்கழ஫ளஹபள?’ சற்பொ ஹ஥பத்துக்கு ப௃ன்஦ர், அயன் ப௃கம் ஧ளர்க்கஹய
ப௃டினளது ஋஦ ஋ண்ணழனயள், இப்ஸ஧ளல௅து அயன் அபைஹக இபைக்க
ஸ஧ளழதும் யழபைம்஧ழ஦ளள்.

அநர்ந்த யளக்கழஹ஬ஹன, உ஺ை கூை நளற்஫ ந஦நழன்஫ழ அப்஧டிஹன

஧டுக்஺கனழல் ஧ழன்஦ளல் சளய்ந்து ஧டுத்துக் ஸகளண்ைளள். சுமலும்
நழன்யழசழ஫ழ஺னஹன அய஭து ஧ளர்஺ய ஸய஫ழத்தது. ஋வ்ய஭வு ஹ஥பஹநள
ஸதளழனளது, அய஺஭பெம் நவ஫ழ அய஭து கண்கள் ப௄டிக் ஸகளண்ைது.

288
கள஺஬னழல் அயள் கண் யழமழக்஺கனழல், ஹ஧ளர்஺யனழன் கதகதப்புக்குள்
சுபைண்டிபைக்க, ஸநல்லின கு஭ழபைம், அ஺஫க்குள் த௃஺மந்தழபைந்த ஸநல்லின
ஸய஭ழச்சப௃ம் அய஺஭க் ஸகளஞ்சம் க஺஬த்தது.

‘இஸதப்஧டி ஋ன் ஹநல்...?’ ஋ண்ணழனயள் ஹ஧ளர்஺ய஺ன ஸகளஞ்சநளக

யழ஬க்கழப் ஧ளர்க்க, அயல௃க்கு ப௃துகு களட்டி ஧டுத்தழபைந்தளன் தவ஦ள.

‘இயர் ஋ப்ஸ஧ளல௅து யந்தளர்? இயர்தளன் ஋ன்஺஦த் தூக்கழ ஹ஥பளக ஧டுக்க

஺யத்தளபள? இபைந்த க஺஭ப்஧ழல் அது கூை ஸதளழனளநல்
இபைந்தழபைக்கழன்ஹ஫ஹ஦’ த஦க்குள் ஋ண்ணழனயள், ஹ஥பம் ஋ன்஦யளக
இபைக்கும் ஋஦ அ஫ழந்துஸகளள்஭ ஧ளர்஺ய஺னச் சுமற்஫ழ஦ளள்.

அய஭து த஺஬க்கு ஧க்கத்தழல் அய஭து அ஺஬ஹ஧சழ இபைக்க, அதழல் ஹ஥பம்

஧ளர்க்க, அதுஹயள ஧தழஸ஦ளன்பொ ஆக இன்த௅ம் ஧த்து ஥ழநழைங்கஹ஭
இபைக்கழ஫து ஋஦ அய஺஭ ஧னப௃பொத்தழனது.

‘ஆண்ையள இவ்ய஭வு ஹ஥பநள தூங்கழட்ஹைன்?’ ஋ண்ணழனயள், தவ஦ளயழன்

உ஫க்கம் க஺஬ந்துயழைளதயளபொ ஸநதுயளக ஋ல௅ந்து கு஭ழக்கச் ஸசன்஫ளள்.
கு஭ழத்து ப௃டித்து உ஺ை நளற்஫ழ அயள் கவஹம யப, ஹ஥பம் ஧தழஸ஦ளன்பொ
ப௃ப்஧஺தக் களட்டினது.

‘அயங்க ஹ஬ட்ைள யபச் ஸசளன்஦ளலும் இப்஧டினள இவ்ய஭வு ஹ஬ட்ைளயள

யபைய?’ தன்஺஦ஹன கடிந்தயளபொ யந்தளள்.

அய஺஭ப் ஧ளர்த்த உைஹ஦ஹன, “யளம்நள... ப௃தல்஬ பூ஺ஜ ப௉நழல் யழ஭க்கு

஌ற்஫ழடு. இன்த௅ம் நணழ ஧ன்஦ழபண்டு அடிக்க஺஬” அயர் உ஺பக்கஹய,
ஸகளஞ்சம் குபொகுபொப்புைஹ஦ பூ஺ஜன஺஫னழல் யழ஭க்ஹகற்஫ழயழட்டு யந்தளள்.

“இந்தளம்நள கள஧ழ குடி. ஥வ குடிச்சுட்டு ஧ழ஫கு அயத௅க்கு ஋டுத்துட்டு ஹ஧ளய்

ஸகளடு. ஸபண்டுஹ஧பைம் ஹசர்ந்து யந்து டி஧ன் சளப்஧ழடுங்க” அயர் ஸசளல்஬,
அயளழைம் ஋஺தபெம் அய஭ளல் நபொத்து ஹ஧ச ப௃டினயழல்஺஬.

அயர் ஸசளன்஦யளஹ஫ கள஧ழ கப்புைன் நளடிஹன஫ழச் ஸசன்஫யள், எபை ஸ஥ளடி

அய஺஦ ஋ப்஧டி ஋ல௅ப்புயது ஋஦த் ஸதளழனளநல் தடுநள஫ழப் ஹ஧ள஦ளள்.
ஆ஦ளலும் ஹ஥பநளய஺த உணர்ந்து, அய஦து ஹதளள் ஸதளட்டு

289
உலுக்கழனயள், “தவ஦ள... தவ஦ள ஋ல௅ந்து கள஧ழ குடிங்க...” அயள் குபல்
ஸகளடுக்க, ஧ட்ஸை஦ யழமழ தழ஫ந்து ஸகளண்ைளன்.

஋ல௅ந்து அநர்ந்தயன், அயள் கபத்தழல் இபைந்து கள஧ழ஺ன யளங்கழக் ஸகளள்஭,

‘இபைக்கயள? ஹ஧ளகயள?’ ஋஦த் ஸதளழனளநல் தடுநள஫ழ ஥ழன்஫ழபைந்தளள்.

அ஺தப் ஧ளர்த்தயன், “இ஦ழஹநல் அம்நள ஋஦க்கு கள஧ழ ஸகளடுத்து

அத௅ப்஧ழ஦ளல், ஥ளன் கவஹம யந்ஹத குடிச்சுக்கஹ஫ன்த௅ ஸசளல்லிடு”
ைம்ப்஭஺ப யளங்கழ அங்கழபைந்த டீ஧ளயழன்ஹநல் ஺யத்துயழட்டு,
கு஭ழன஬஺஫க்குள் ஸசன்பொ புகுந்து ஸகளண்ைளன்.

அயன் ஸய஭ழஹன யபைம் ய஺பக்குஹந அங்கழபைந்து அயள் ஥கபஹய இல்஺஬.

கு஭ழத்துயழட்டு யந்தயன், உ஺ை நளற்஫ழயழட்டு கவஹம இ஫ங்கழச் ஸசல்஬,
அயன் ஺யத்துயழட்டுச் ஸசன்஫ழபைந்த கள஧ழக் கப்஺஧ தூக்கழக் ஸகளண்டு
அய஺஦ப் ஧ழன் ஸதளைர்ந்தளள்.

இபையபைம் எபை யளர்த்஺த கூை ஹ஧சழக் ஸகளள்஭ளநல் உணயபைந்த,

அயர்க஺஭ தளய் வீட்டுக்கு யழபைந்துக்கு அ஺மக்க யந்தளன் அ஧ய்.

அய஺஦ப் ஧ளர்த்தயன், “யளைள... ஋ன்஦ கள஺஬னழஹ஬ஹன உன்

தூக்கத்஺தபெம் ஸகடுத்து இங்ஹக அத௅ப்஧ழ யச்சுட்ைளங்க஭ள? யள, யந்து
சளப்஧ழடு” அய஺஦ அ஺மக்க, ஜ஦஦ழ தன் அண்ண஺஦ ஏடி யந்து கட்டிக்
ஸகளண்டு யபஹயற்஫ளள்.

ஸ஧ளழனயர்கல௃ம் அய஺஦ சளப்஧ழை அ஺மக்க, “இப்ஹ஧ளதளன் ஥ளன்

சளப்ட்டுட்டு யர்ஹ஫ன். இயங்க஺஭ யழபைந்துக்கு அ஺மச்சுட்டு ஹ஧ளகத்தளன்
யந்ஹதன். ஋ப்ஹ஧ள யர்஫வங்கன்த௅ ஸசளன்஦ளல், யண்டி ஋டுத்துட்டு யப
யசதழனள இபைக்கும்” ஥ண்஧ர்கள் ஋ன்஫ளலும் அ஺஦த்஺தபெம் ப௃஺஫னளக
ஸசய்ன ஹயண்டினது அயர்க஭து கை஺ந ஆனழற்ஹ஫,

“யழபைந்து ஋ங்ஹகைள? ஸ஧ளழன நளநழனளர் வீைள? இல்஬ சழன்஦ நளநழனளர்

வீைள?” அய஺஦ யம்புக்கு இல௅த்தளன்.

“இந்த ஬ந்து தளஹ஦ ஹயண்ைளம் ஋ன்஧து. க஬ள சழத்தழ வீட்டுக்குத்தளன்

ஹ஧ள஫வங்க. ஆ஦ள அம்நள அங்ஹக இபைப்஧ளங்க. அங்ஹக ப௃டிச்சுட்டு
இன்ஸ஦ளபை ஥ளள் ஋ங்க வீட்டுக்கு யளங்க”.

290
“னளபைக்குைள கழ஺ைக்கும் இப்஧டி இபண்டு நளநழனளர் வீடு? ஋஦க்கு
கண்ட௃க்குத் ஸதளழனளந ஋ங்ஹகஹனள நச்சம் இபைக்குைள” அயன் ஸசளல்஬
அ஺஦யபைஹந சழளழத்தளர்கள்.

“஋ங்ஹகஹனள இல்஬ைள... உ஦க்கு உைம்பு ப௃ல௅க்கஹய நச்சம்தளன்”.

“஋ன்஦ைள... ஥ளன் கபைப்஧ள இபைக்ஹகன்த௅ ந஺஫ப௃கநள ஸசளல்லிக்

களட்ை஫ழனள?” அயன் ஹ஧ளலினளக ஋கழ஫,

“ந஺஫ப௃கநளயள? அஹைய்... ஹ஥படினளஹயத்தளண்ைளஸசளல்ஹ஫ன்” அயன்

ஸசளல்஬, ஜ஦஦ழக்கு அப்஧டி எபை ஹகள஧ம் யந்தது.

“அயர் எண்ட௃ம் கபைப்பு இல்஺஬” அயள் இ஺ைபுக, அங்ஹக இபைந்த இ஬கு

சூமல் க஺஬னப் ஧ளர்த்தது.

“ஆநள ஆநள... கபைப்பு இல்஺஬, களக்கள க஬ர்...” அயன் நவண்டும் ஸசளல்஬,

஋ங்ஹக அகழ஬ளண்ைம் அய஺஦ தய஫ளக ஋ண்ணழக் ஸகளள்யளஹபள ஋ன்பொ
அயல௃க்கு கய஺஬னளகழப் ஹ஧ள஦து.

அயள் நவண்டும் ஋஺தஹனள ஸசளல்஬த் துயங்கும் ப௃ன்஦ர், “அை யழடும்நள...

இயத௅ங்க ஋ல்஬ளம் ஥ளஹன, ஹ஧ஹன, குபங்குன்த௅ ஸசளல்லிக்கழட்டு சண்஺ை
ஹ஧ளட்டுக்க஫ ஥ள஭ழல் இபைந்து ஧ளத்துட்டு யர்ஹ஫ன். ஥ம்ந஺஭ ஸைன்ரன்
஧ண்ணழ யழட்டுட்டு அயங்க எண்ட௃ கூடிப்஧ளங்க. ஹசள... ஥வ
இ஺தஸனல்஬ளம் கண்டுக்களஹத” அய஺஭த் தடுத்தளர்.

“அத்த... அய஺஭ இன்த௅ம் ஸகளஞ்சம் கத஫ யழை஬ளம்த௅ ஧ளர்த்ஹதன்,

இப்஧டி ஸகடுத்துட்டீங்கஹ஭” அயன் கு஺஫஧ை, அயன் ப௃துகழஹ஬ஹன என்பொ
ஹ஧ளட்ைளர்.

“஍னள கல்னளணத்துக்குப் ஧ழ஫கு ஸபளம்஧ ஧ழவ௃ ஆனழட்டீங்க ஹ஧ள஬? இந்தப்

஧க்கம் யந்ஹத எபை நளசநளகுது?” அயன் கள஺தப் ஧ழடித்து ப௃பொக்கழ஦ளர்.

“஺லஹனள அத்த... ஃ஧ழபண்டு வீட்டுக்கு ஋ப்ஹ஧ள ஹயண்ணள யப஬ளம்.

நச்சளன் வீட்டுக்கு அப்஧டிஸனல்஬ளம் யப ப௃டினளஹத அதளன்...” அயன்
பளகநழல௅த்து உ஺பக்க,

291
“அம்நள... இப்ஹ஧ள ஋ன் சளர்஧ள அயன் ப௃துகழஹ஬ஹன ஥ளலு ஺யங்க” தவ஦ள
உண஺ய ப௃டித்துக் ஸகளண்ைளன்.

அயன் ஸசல்஬ஹய, “஥ள஺஭க்கு நதழனள஦ சளப்஧ளட்டுக்கு அங்ஹக

யந்துடுயளங்கப்஧ள. ஹயண்ணள ஸபண்டு ஥ளள் இபைந்துட்ஹை யபட்டுஹந
இப்ஹ஧ள ஋ன்஦?” அகழ஬ளண்ைம் ஹகட்க, அயத௅க்கு அப்஧டி எபை ஥ழம்நதழ.
நகத௅க்கு தழபைநணம் ப௃டிந்த உைஹ஦ஹன நளநழனளபளக நள஫ளநல், இன்த௅ம்
தளனளகஹய இபைக்கும் அய஺பக் கண்டு யழனந்தளன்.

“சளழ அத்த... அப்ஹ஧ள அ஺தஹன வீட்டில் ஸசளல்லிடுஹ஫ன். நச்சளன்...

தங்கச்சழ஺ன கூட்டிகழட்டு ஥ள஺஭க்கு யழபைந்துக்கு யளங்க. ஥வங்க கழ஭ம்஧ழ
ஸபடினள இபைங்க, ஥ளஹ஦ யந்து அ஺மச்சுட்டு ஹ஧ளஹ஫ன்” அய஦ழைப௃ம்
ப௃஺஫ப்஧டி அ஫ழயழத்தளன்.

“சளழதளன் யழடுைள... ஥வ யளன்த௅ ஸசளன்஦ளல் யந்துட்டுப் ஹ஧ளஹ஫ன், சும்நள

஥வட்டி ப௃மக்க஫? சளழ யள... ஸகளஞ்சம் ஸய஭ழஹன ஹ஧ளனழட்டு யப஬ளம். அம்நள
஥ளன் ஸகளஞ்சம் ஸய஭ழஹன ஹ஧ளனழட்டு யர்ஹ஫ன்” ஥ண்஧த௅ைன் கழ஭ம்஧த்
தனளர் ஆ஦ளன்.

“ஹைய், இய஺஭ த஦ழனள யழட்டுட்டு ஸய஭ழஹன ஹ஧ளஹ஫ங்க஫?”.

“அய஺஭ ஋ங்ஹக த஦ழனள யழட்டுட்டு ஹ஧ளஹ஫ன். அதளன் ஥வங்க

ஸபண்டுஹ஧பைம் இபைக்கவங்கஹ஭. ஌ன் சளநழ஥ளதள, ஋஦க்கு கல்னளணம்
ப௃டிஞ்ச உைஹ஦, ஥வங்க ல஦ழப௄ன் ஹ஧ளகட௃ம்த௅ ஌தளயது ஧ழ஭ளன் ஧ண்ணழ
யச்சழபைந்தவங்க஭ள ஋ன்஦?

“஋ன்கழட்ஹை ஸசளல்஬ஹய இல்஬... அப்஧டிச் ஸசளல்லினழபைந்தளல் அதுக்கு

஌ற்஫ நளதழளழ ஥ளன் ஧ழ஭ளன் ஧ண்ணழனழபைப்ஹ஧஦ள இல்஺஬னள?” அயன்
இ஺ந சழநழட்டி உ஺பக்க, அயஹபள ஸயடித்து சழளழத்தளர்.

அ஺தப் ஧ளர்த்த அகழ஬ளண்ைம், “ஹ஧பன் ஹ஧த்தழ ஧ளக்கு஫ யனசளச்சு.

இன்த௅ம் அயன் கூை ஹசர்ந்துகழட்டு ஧கடிக்கு கூட்டு ஹசபையஹத இந்த
கழமயபைக்கு ஹய஺஬னள ஹ஧ளச்சு. ஥வங்க ஸகளடுக்கு஫ இைம்தளன் அயன்
இப்஧டிஸனல்஬ளம் ஹ஧ச஫ளன்.

292
“யழயஸ்஺த ஸகட்ை நத௅ரன்... ஹைய் ஥வ அங்ஹகஹன ஥ழல்லு... கபண்டி஺னக்
களன யச்சு அந்த யளய் ஹநஹ஬ஹன சூடு இல௅க்கஹ஫ன். ஋ன்஦ ஹ஧ச்சு இது?”
ஹ஧ளலினளக அங்ஹக ஋஺தஹனள ஹதடுயதுஹ஧ளல் அயர் துமளய, ஥ண்஧஺஦
இல௅த்துக் ஸகளண்டு ஏடிஹன ஹ஧ள஦ளன்.

அயர்கள் இபையபைம் ஸசல்஬ஹய, “஥வ எண்ட௃ம் தப்஧ள ஥ழ஺஦க்களதம்நள.

அயன் ஸகளஞ்சம் குபொம்புக்களபன் அவ்ய஭வுதளன்” ஋ங்ஹக ஜ஦஦ழ தய஫ளக
஥ழ஺஦த்துக் ஸகளள்யளஹ஭ள ஋஦ கய஺஬ ஸகளண்ைளர்.

“஋஦க்கு ஸதளழபெம் அத்஺த... ஥வங்க கய஺஬ப் ஧ைளதவங்க” அய஺பத்

ஹதற்஫ழ஦ளள். அய஭து ஹனளச஺஦ஹனள தன்஦ய஺஦ச் சுற்஫ழஹன யந்தது.
இதுஹய சளதளபணநளக தளங்கள் இபைந்தழபைந்தளல் அயன் ஸய஭ழஹன ஸசல்஬
஋ன்஦, அ஧ய் யந்ததற்ஹக ஌தளயது ஸசளல்லினழபைப்஧ளன்.

ஆ஦ளல் இப்ஸ஧ளல௅ஹதள, ஌ஹதள சளக்கழட்டு அயன் ஸய஭ழஹன ஸசன்஫ யழதம்

அய஺஭ ஹசளர்ந்து ஹ஧ளகச் ஸசய்தது. அய஺஦ ஋ப்஧டி சநளதள஦ம் ஸசய்யது
஋ன்பொம் அயல௃க்குத் ஸதளழனயழல்஺஬.

அஹத ஹ஥பம் தன்த௅ைன் யண்டினழல் யபைம் தவ஦ள஺யப் ஧ற்஫ழத்தளன்

அ஧ய்பெம் ஹனளசழத்துக் ஸகளண்டிபைந்தளன். அயர்கல௃க்குள் ஋துஹயள
சளழனழல்஺஬ ஋ன்஫ சந்ஹதகம் அயத௅க்கும் இபைக்கழ஫துதளன். ஆ஦ளல்,
அய஦து ஸசளந்த யழரனத்஺த எபை அ஭வுக்கு ஹநஹ஬ ஥ண்஧஦ளக
இபைந்தளலும் த஺஬னழடுயது ப௃஺஫ இல்஺஬ஹன.

“஋ங்ஹகைள ஹ஧ளக?” அ஺நதழனளக யந்த ஥ண்஧஺஦க் க஺஬த்தளன்.

“஌தளயது நளல்... ப௄யழ ஹ஧ளக஬ளம்” அயன் ஸசளல்஬, அதற்கு ஹநஹ஬

அய஦ழைம் ஋஺தபெம் ஹகட்கயழல்஺஬.

இபையபைநளக நளலுக்குச் ஸசன்பொ எபை தழ஺பப்஧ைம் ஧ளர்த்து ப௃டிக்஺கனழல்

ப௄ன்பொ நணழ ஹ஥பங்கல௃க்கு ஹநல் கைந்தழபைந்தது. “஬ஞ்ச் சளப்ட்டுட்டு
ஹ஧ளக஬ளநள? உ஦க்குப் ஧சழக்கும்த௅ ஥ளன் ஹனளசழக்கஹய இல்஺஬ைள”
சங்கைநளக உ஺பத்தளன்.

தன் ந஦தழன் புல௅க்கத்஺த ந஫க்க ஹயண்டி, அய஺஦ப்

஧னன்஧டுத்துகழஹ஫ளஹநள ஋ன்பொ இபைந்தது. “ஹைய், ஥வ ஌தளயது ஹய஺஬

293
஺யத்தழபைந்தளனள? ஥ளன் அ஺த ஸகடுத்துட்ஹை஦ள? உன்கழட்ஹை எபை
யளர்த்஺த கூை ஹகக்களநல் ப்ஹபளகழபளம் ஧ண்ணழட்ஹைன்”.

“அை யழடுைள... வீட்டில் சும்நள உக்களந்து இபைப்஧தற்கு இது ஋வ்ய஭ஹயள

஧பயளனழல்஺஬. அஹத நளதழளழ, ஋஦க்கு இப்ஹ஧ள ஧சழக்க஺஬. ஥வபெம் வீட்டில்
ஹ஧ளஹன சளப்஧ழடும். இல்஬ன்஦ள அத்஺த ஹ஧சு஫ ஹ஧ச்சு தளங்க ப௃டினளது”
அயன் உ஺பக்கஹய, நபொக்களநல் அயத௅ைன் கழ஭ம்஧ழயழட்ைளன்.

நதழன உண஺ய நள஺஬னழல் உண்டு ப௃டிக்க, அ஺஦யபைம் என்஫ளக

அநர்ந்து ஹ஧சழக் ஸகளண்டிபைந்தளர்கள். ந஺஦யழனழன் அபைஹக தனங்களநல்
அநர்ந்தயன், அய஭து கபத்஺த தன் கபங்கல௃க்குள் ஸ஧ளதழந்து
ஸகளண்ைளன்.

அய஦து ஸசய்஺கக்கள஦ களபணத்஺த அய஭ளல் ஸத஭ழயளக உணர்ந்து

ஸகளள்஭ ப௃டிந்தது. அயன் வீட்டுக்கு யந்த உைஹ஦ஹன, அகழ஬ளண்ைம்
அய஺஦ ஧ழடி ஧ழடிஸன஦ ஧ழடித்துயழட்ைளர்.

“ஆ஺சப்஧ட்டு கல்னளணம் ஧ண்ணழகழட்ையன் நளதழளழனள இபைக்க஫ ஥வ?

இதுக்கு ப௃ன்஦ளல்தளன் ப்பண்ட்ஸ், கூட்ைம், ஧ளர்ட்டி,
ஸகளண்ைளட்ைம்ன்த௅ சுத்தழகழட்டு இபைந்த. இப்ஹ஧ள உ஦க்குன்த௅ எபைத்தழ
யந்து வீட்டில் களத்துகழட்டு இபைக்கள.

“அய஺஭க் ஸகளஞ்சம் கூை ஥ழ஺஦த்துப் ஧ளர்க்களநல், ஥வ ஧ளட்டுக்கு

ஸய஭ழஹன சுத்தழட்டு யந்தளல் ஋ன்஦ அர்த்தம்? அந்த ஸ஧ளண்ட௃ ஋வ்ய஭வு
ஹ஥பம்தளன் யளசலுக்கும், வீட்டுக்கும் ஥ைந்துட்டு இபைப்஧ள? ஥ளங்க ஋ல்஬ளம்
அயஹ஭ளை இபைந்தளலும், ஥வ அயஹ஭ளை இபைக்கு஫ நளதழளழ யபைநள?” அயர்
ஹகட்க அய஦ளல் ஧தழல் ஸசளல்஬ஹய ப௃டினயழல்஺஬.

அயத௅ம் ஋ன்஦ ஧ழடித்தள இப்஧டிஸனல்஬ளம் ஸசய்கழ஫ளன்? அய஺஭ அபைஹக

஺யத்துக் ஸகளண்டு, ஹ஧சளநல் இபைக்கச் ஸசளன்஦ளல் அய஦ளல் நட்டும்
ப௃டிபெநள ஋ன்஦? அ஺த அயளழைம் ஸய஭ழப்஧டுத்தளநல் அ஺நதழ களத்தளன்.
அயபது ந஦஺த அ஺நதழ ஧டுத்தஹய அயன் இப்஧டிச் ஸசய்யதும், ஥ைந்து
ஸகளள்யதும் அயல௃க்குப் புளழந்தது.

அதன் ஧ழ஫கு இபவு உணயழன் ஸ஧ளல௅தும் சளழ, அ஺஦யபைம் சற்பொ ஹ஥பம்

அநர்ந்து ஸதள஺஬களட்சழ ஧ளர்க்஺கனழலும் அயள் அபைகழஹ஬ஹன
294
அநர்ந்தழபைந்தளன். ஆ஦ளல் சற்பொ ஹ஥பத்தழல் அயன் த஦து ஸ஧ற்஫யர்க஭ழன்
அ஺஫க்கு ஋ல௅ந்து ஸசல்஬, ‘஌ன்?’ ஋ன்஧துஹ஧ளல் ஧ளர்த்தழபைந்தளள்.

யளசலுக்கு ஹ஥பளக இபைந்த ஹந஺சஹநஹ஬ இபைந்த எபை ஧ளக்வ௃ல் இபைந்த

எபை நபைந்து ஧ட்஺ை஺ன ஋டுத்தயன், அ஺தக் ஺கனழல் ஺யத்தயளபொ சழ஬
஥ழநழைங்கள் ஥ழன்஫ழபைந்தளன். அ஺தப் ஧ளர்த்தயள், ‘஋தற்களக இப்஧டி
஥ழற்கழ஫ளர்?’ ஋ண்ணழக் ஸகளண்ைளள்.

அயள் ஧ளர்த்துக் ஸகளண்டிபைக்஺கனழஹ஬ஹன எபை நளத்தழ஺ப஺னப் ஧ழளழத்து

அயன் ஹ஧ளட்டுக் ஸகளள்஭, ‘இப்ஹ஧ள ஋தற்களக நளத்தழ஺ப சளப்஧ழடுகழ஫ளர்?
அது ஋ன்஦ நளத்தழ஺ப?’ டியழனழன் ஧க்கம் ஧ளர்஺ய இபைந்தளலும், எபை கண்
அயன் நவஹத இபைந்தது.

நளத்தழ஺ப஺ன யழல௅ங்கழனயன் அயள் அபைஹக யந்து அநப, “அகழ஬ளண்ைம்,

நளத்தழ஺ப ஹ஧ளை ந஫ந்துட்ஹைன், ஸகளஞ்சம் ஋டுத்துட்டு யள” சளநழ஥ளதன்
ந஺஦யழ஺ன ஌ய, அயர் ஋ல௅ந்து ஸசன்பொ, சற்பொ ஹ஥பத்துக்கு ப௃ன்஦ர் தவ஦ள
நளத்தழ஺ப஺ன ஋டுத்து சளப்஧ழட்ை ஧ளக்வ௃ல் இபைந்து நளத்தழ஺பக஺஭
஋டுத்தளர்.

“஋ன்஦ங்க... நதழனம் தூக்க நளத்தழ஺ப ஹ஧ளட்டீங்க஭ள ஋ன்஦? இதழல் எஹப

எபை நளத்தழ஺பதளன் இபைந்தது, அ஺தக் களஹணளம்” அகழ஬ளண்ைம் குபல்
ஸகளடுக்க, ஜ஦஦ழனழன் ஧ளர்஺ய சட்ஸை஦ தவ஦ள஺ய ஌஫ழட்ைது.

அயள் ஧ளர்஺ய தன் ஧க்கம் ஧ளனஹய, சட்ஸை஦ ஧ளர்஺ய஺ன தழபைப்஧ழக்

ஸகளண்ைளன். ‘அப்஧டிஸனன்஫ளல் இயர் ஋ல௅ந்து ஸசன்பொ தூக்க
நளத்தழ஺பனள ஹ஧ளட்டுக் ஸகளண்ைளர்?’ த஦க்குள் ஹகட்டுக்
ஸகளண்ையல௃க்கு அதற்கு ஹநல் அங்ஹக இபைக்க ப௃டினயழல்஺஬.

சட்ஸை஦ ஋ல௅ந்து அயள் அ஺஫க்கு யழ஺பன, அயள் ஧ழன்஦ளஹ஬ஹன

அயத௅ம் யழ஺பந்தளன். அயள் ஧டுக்஺கனழல் குப்பு஫ யழல௅ந்து அல௅஺கனழல்
குலுங்க, தன் த஺஬னழஹ஬ஹன அடித்துக் ஸகளண்ைளன்.

அயள் அல௅யது தளங்களநல், “இப்ஹ஧ள ஋துக்கு அம஫? இன்஺஦க்களயது

தூங்க ஹயண்டும் ஋ன்஧தளல் தளன் எஹப எபை நளத்தழ஺ப ஹ஧ளட்ஹைன்.
நற்஫஧டி ஋துவும் இல்஺஬” அயன் ஸசளல்஬, அந்த யளர்த்஺தகள்
அயல௃க்குள் இ஫ங்கழ சழ஺தத்துக் ஸகளண்டிபைந்தது.
295
஧குதழ – 24.

தழபைநணம் ப௃டிந்து அதற்குள்஭ளக எபை நளதம் நழன்஦ஸ஬஦ ஏடி

ந஺஫ந்தழபைக்க, அலுய஬கத்தழல் தன் நடிக்கணழ஦ழனழன் ப௃ன்஦ர்
அநர்ந்தழபைந்த தவ஦ளயழன் ப௃கம் யமக்கம்ஹ஧ளல் ஸயகு இனல்஧ளகஹய
இபைந்தது.

ஸ஥ளடிக்ஸகளபைப௃஺஫ தன் ப௃துகுக்குப் ஧ழன்஦ளல் அநர்ந்தழபைந்த அய஺஦

ஏபயழமழப் ஧ளர்஺யனளக கய஦ழத்துக் ஸகளண்ஹை இபைந்தளள் ஜ஦஦ழ. இந்த
எபை நளதத்துக்குள் ஋த்த஺஦ஹனள யழதநள஦ யழநர்ச஦ங்கள், அல௅த்தங்கள்,
ந஦க்கசப்புக்கள் ஋஦ அ஺஦த்஺தபெம் கைந்து யந்துயழட்ைளர்கள்.

அ஺஦த்஺தபெம் தவ஦ள அசளல்ட்ைளக ஺கனளண்ை யழதம், ஧ழபநழத்துப்

ஹ஧ள஦ளள். கூைஹய ஋஺தபெம் யழ஺஭னளட்ைளக ஋டுத்துக் ஸகளள்ல௃ம்
அயத௅க்கு, தளன் ஋வ்ய஭வு சவளழனசள஦ யழரனம் ஋ன்஧஺த அயள் ப௃ல௅தளக
அ஫ழந்த ஥ளட்கள்.

அயள் ஸசளல்லும் ஋஺தபெம் அயன் யழ஺஭னளட்ைளக ஋டுப்஧தழல்஺஬

஋ன்஧஺த கண்கூைளக கண்ை ஥ளட்கள். ஆ஦ளல் அ஺த ஋ண்ணழ அய஭ளல்
சந்ஹதளரப்஧ை ப௃டினயழல்஺஬ஹன. அயர்கள் உ஫஺ய அடுத்த கட்ைத்துக்கு
஥கர்த்த அயள் ஋வ்ய஭ஹயள ப௃னன்பொயழட்ைளள்.

அய஦து அந்த எற்஺஫ ஹகள்யழக்கு அய஭ளல் ஧தழல் ஸசளல்஬

ப௃டினயழல்஺஬. “தவ஦ள, ஋ல்஬ளத்஺தபெம் ந஫ந்துட்டு ஥ளந புதுசள
ஆபம்஧ழக்க஬ளஹந” எபை ஥ளள் ஸநதுயளக அயள் ஹ஧ச்஺சத் துயங்க, அய஦து
஥ழதள஦நள஦ ஧ளர்஺ய அய஭து அடிந஦஺த சழல்லிைச் ஸசய்தது.

இத்த஺஦ ஥ளட்க஭ளக அயள்நவது ஸகளண்ை களதலில் எபை சதவீதம் கூை

அயன் கு஺஫ ஺யக்கயழல்஺஬. அய஺஭ யளர்த்஺தக஭ளல்
ய஺தக்கயழல்஺஬, துன்புபொத்தயழல்஺஬, தன் ஌நளற்஫த்஺த, யலி஺ன
அய஭ழைம் ஸய஭ழப்஧டுத்தழக் ஸகளள்஭வும் இல்஺஬.

“இப்ஹ஧ள நட்டும் உன்஺஦ ப௃ல௅சள ஸதளழஞ்சுகழட்ை ஧ழ஫கு ஥ளன் நள஫ழை

நளட்ஹைன்த௅ ஋ன்஦ ஹகபண்டி ஜ஦஦ழ?” அய஦து அந்த ஥ழதள஦நள஦
ஹகள்யழக்கு அய஭ளல் ஧தழல் ஸசளல்஬ ப௃டினயழல்஺஬. உன்஺஦ அந்த ஥ளள்

296
தடுத்து ஥ழபொத்த நட்டுஹந அப்஧டிச் ஸசளன்ஹ஦ன் ஋ன்஫ உண்஺ந஺னச்
ஸசளல்஬ அயல௃க்கு அச்சநளக இபைந்தது.

‘஋ன்஺஦ யழை ஋ன் தளனழன் ஹ஧ச்சு உ஦க்கு ஸ஧ளழதளகப் ஹ஧ளய்யழட்ைதள?’

஋஦ அயன் ஹகட்ைளல் அயள் ஋ன்஦ ஧தழல் ஸசளல்யதளம்? அயள்
அ஺நதழனளக அய஺஦ப் ஧ளர்க்க,

“஥வ அப்஧டி ஹகட்ை ஧ழ஫கு, எபை ஹய஺஭ அப்஧டிபெம் ஆனழடுஹநளன்த௅

஋஦க்ஹக ந஦சுக்குள் ஧னம் யப ஆபம்஧ழச்சுடுச்சு. ஌ன்஦ள... அந்த அ஭வுக்கு
உன்஺஦ ப௃ல௅சள ஸதளழஞ்சுக்கட௃ம் ஋ன்஫ ஆ஺சபெம் ஹயகப௃ம் ஋஦க்குள்ஹ஭
ஸகளட்டிக் கழைந்தது.

“ஆ஦ள இப்ஹ஧ள... சளழ இப்ஹ஧ளயளயது உண்஺ந ஋ன்஦ன்த௅ ஸசளல்.

஋ன்ஹ஦ளை ஸநளத்த உணர்வுக஺஭பெம் ஥வ குப்஺஧ நளதழளழ தூக்கழப் ஹ஧ளடும்
அ஭வுக்கு ஋து உன்஺஦ ஸசய்னத் தூண்டினது?” அயள் அபைஹக ஸ஥பைங்கழ
யந்து யழ஦ய, அயல௃க்கு ஥ள஺ய அ஺சக்க கூை ப௃டினயழல்஺஬.

அந்த ஹகள்யழக஺஭ அயன் ஹகள஧நளகக் ஹகட்டிபைந்தளல் கூை ஸகளஞ்சம்

சளதளபணநளக உணர்ந்தழபைப்஧ளள். ஆ஦ளல், அயன் குபலில் ஸதள஦ழத்த
அந்த யலி, அ஺த அய஭ளல் ஜவபணழக்கஹய ப௃டினயழல்஺஬. ‘ஏ’ஸய஦ கத஫
஋ல௅ந்த உணர்஺ய அைக்கஹய அயள் நழகுந்த சழபநப் ஧ட்ைளள்.

அய஺஦ தளயழ இபொக அ஺ணத்துக் ஸகளண்டு, அயன் ஧பந்த ஸ஥ஞ்சழல்

ப௃கம் பு஺தக்க, அய஺஭ அ஺ணக்கத் துடித்த கபத்஺த ஹ஥பளக
ஸதளங்கப்ஹ஧ளட்டுக் ஸகளண்டு அ஺சனளநல் ஥ழன்஫ழபைந்தளன்.

கூைஹய, “஋ன்஺஦ யழட்டு ஋ப்஧வும் ஸபண்டு அடி தள்஭ழஹன ஥ழல் ஜ஦஦ழ”

அயன் இ஺நக஺஭ அல௅த்தநளக ப௄டிக் ஸகளண்டு உ஺பக்க, அதற்குஹநல்
அயன் உணர்வுக஺஭க் ஸகளல்஬ ந஦நழன்஫ழ ஹயகநளக யழ஬கழக்
ஸகளண்ைளள்.

“தவ஦ள...” தயழப்஧ளய் அ஺மக்க, ஹயகநளக அங்கழபைந்து அகன்஫ழபைந்தளன்.

அ஺தயழை அயர்க஺஭ ஹத஦ழ஬வுப் ஧னணத்துக்குச் ஹ஧ளகச் ஸசளல்஬ஹய,

ஸ஧ளழனயர்க஭ழன் தழபைப்தழக்களக ஋ன்பொ கூை அ஺தச் ஸசய்ன நபொத்தளன்.
அதற்கு அயன் ஸசளன்஦ களபணம்தளன் ஸயகு சழ஫ப்ஹ஧.

297
“஋ன் உனழர் ஥ண்஧ன் அ஧ய் ஹ஧ளகளத ஹத஦ழ஬வுக்கு ஥ளத௅ம் ஹ஧ளகயழல்஺஬”
ஸயகு உபொதழனளக நபொக்க, அயன் ஸசளன்஦ களபணத்஺த ஸ஧ளழனயர்கள்
னளபைஹந எத்துக் ஸகளள்஭ஹய இல்஺஬.

“தவ஦ள, அயன் யளழ்க்஺க ஹய஫, உன் யளழ்க்஺க ஹய஫, அயத௅க்களக ஥வ

஌ன் உன் சந்ஹதளரத்஺த யழட்டுக் ஸகளடுக்கட௃ம்?” அகழ஬ளண்ைம்தளன்
ஆற்஫ள஺நனளகப் பு஬ம்஧ழ஦ளர்.

“ல஦ழப௄ன் ஹ஧ள஦ளதளன் ஥ளன் சந்ஹதளரநள இபைப்ஹ஧஦ள ஋ன்஦?

இப்ஹ஧ளஹய ஥ளன் சந்ஹதளரநளத்தளன் இபைக்ஹகன். களதலிச்ச
ஸ஧ளண்஺ணஹன கட்டிக்கழ஫஺த யழை ஸ஧ளழன சந்ஹதளசம் ஹய஫ ஋ன்஦
இபைக்கு?” அயளழைம் ஹகட்டு, அயபது யளன஺ைக்கச் ஸசய்துயழட்ைளன்.

ஆ஦ளல் அயன் ஸசளன்஦ களபணத்஺தஹனள நபொப்஺஧ஹனள ஌ற்பொக்

ஸகளள்஭ளத எபை ஆள் உண்டு ஋ன்஫ளல் அது அ஧ய் நட்டுஹந. அய஺஦த்
த஦ழனளக ஧ழடித்தயன், த஦க்கு உண்஺நனள஦ களபணம் ஸதளழந்ஹத
ஆகஹயண்டும் ஋஦ உ஺பக்க, தன் ஥ண்஧஦ழைம் ந஺஫க்க அய஦ளல்
ப௃டினயழல்஺஬.

ஸசளல்஬ப்ஹ஧ள஦ளல் அ஧ய்னழன் யளழ்க்஺கனழல் எவ்ஸயளபை ஥ளல௃ம் ஥ைக்கும்

஥ழகழ்வுகள் அ஺஦த்தும் தவ஦ளவுக்குத் ஸதளழபெம் ஋ன்஺கனழல், தன்
யளழ்க்஺க஺ன அய஦ழைம் தழ஫ந்து களட்டுயதழல் அயன் தனக்கம்
களட்ையழல்஺஬.

“நளதும்஺நக்கு ஋ன்஦ ஧ழபச்ச஺஦, ஌ன் அய உன்ஹ஦ளை ஹசப

நளட்ஹைங்க஫ள ஋ன்஫ களபணநளயது உ஦க்குத் ஸதளழபெம். ஆ஦ள, அப்஧டி
எபை களபணம் கூைத் ஸதளழனளநல் ஥ளன் ஥ழக்கஹ஫ன் அ஧ய்” அயன் ஸசளல்஬,
அ஧ய் தழடுக்கழட்ைளன்.

“஋ன்஦ைள ஸசளல்஫? ஜ஦஦ழனள? உன்஺஦ அயளய்ட் ஧ண்஫ள஭ள?”

அய஦ளல் ஥ம்஧ ப௃டினயழல்஺஬. இபையபைம் எபையபைக்ஸகளபையர் ஋ந்த
அ஭வுக்கு ஹ஥சழத்தளர்கள் ஋ன்஧து அயத௅க்குத் ஸதளழபெஹந. அயத௅ம்
நளதும்஺நபெம் ஋ன்஫ளல் கூை, அயல௃க்கு அயன்ஹநல் சழபொ ஧ழடிப்பும் கூை
கழ஺ைனளது.

298
அது ப௃ல௅தளக ஸதளழந்தும் ஧ழடியளதநளக அய஺஭த் தழபைநணம் ஸசய்து
ஸகளண்ைளன். ஋஦ஹய அயர்க஭து யளழ்க்஺க இப்஧டி அடுத்த கட்ைத்துக்கு
஥கபளதது இனற்஺க, ஆ஦ளல் இயர்கள்?

“இந்தப் ஸ஧ளண்ட௃ங்க ந஦஺ச புளழஞ்சுக்கஹய ப௃டின஬ நச்சளன். அவ்ய஭வு

஋தழர்஧ளர்ப்ஹ஧ளை இபைந்தப்ஹ஧ள ஋துவும் ப௃டினளதுன்த௅ ஸசளல்லிட்டு,
இப்ஹ஧ள ஋துவுஹந இல்஬ன்த௅ ஸசளன்஦ளல்... ஹகக்கு஫ ஥ளன் ஹக஺஦ன஦ள
இல்஬...” ஸகளந்த஭ழக்கும் தன் ஹகள஧த்஺த அப்஧டிஹன கட்டுப்஧டுத்தழக்
ஸகளண்ைளன்.

அ஧ய்க்கு தன்஺கனழன்ஹநல் கட்டுக்கைங்களநல் ஹகள஧ம் ஸ஧பைகழனது.

ந஦ஸநளத்து ஹ஥சழத்து, அத்த஺஦ யபைைங்கள் களத்தழபைந்து, அய஺஦
ப௃ல௅தளக புளழந்துஸகளண்டு நணந்துஸகளண்ைளள் ஋஦ ஥ழ஺஦த்தளல், அ஺தப்
ஸ஧ளய்னளக்கழயழட்டு இஸதன்஦?’ ஋஦ அயத௅க்கு கய஺஬னளகப் ஹ஧ளனழற்பொ.

அன்஺஫க்ஹக தங்஺க஺ன த஦ழனளக சந்தழத்தயன் அய஺஭ யளர்த்஺தனளல்

ஸயல௃த்து யளங்கழயழட்ைளன். கணய஦ழைம் உண்஺ந஺ன ஸசளல்஬ ப௃டினளத
அய஭ளல், தன் அண்ண஦ழைம் நட்டும் ஸசளல்லியழை ப௃டிபெநள ஋ன்஦?
அல௅஺க஺னஹன ஧தழ஬ளக்க,

“இந்த ஸ஧ளண்ட௃ங்க ஋ல்஬ளம் ஸ஧ளண்ைளட்டினள நள஫ழ஦ உைஹ஦ ஌ன்

இப்஧டி நள஫ழப் ஹ஧ளய்ை஫வங்கன்த௅ ஋஦க்குப் புளழனஹய இல்஺஬.
உன்கழட்ஹை இபைந்து இ஺த ஥ளன் ஋தழர்஧ளர்க்கஹய இல்஺஬ ஜ஦஦ழ. அயன்
இவ்ய஭வு ஸயக்ஸ் ஆகழ இன்஺஦க்குதளன் ஥ளன் ஧ளக்கஹ஫ன், அதுக்கு
களபணம் ஥வன்த௅ ஸதளழபெம்ஹ஧ளது, ஹ஧ள ஜ஦஦ழ...

“஋ன் யளழ்க்஺க஺ன ஥ளஹ஦ அப்஧டி ஹதர்ந்ஸதடுத்ஹதன், அது ப௃ல௅க்க

ப௃ல௅க்க ஋ன்ஹ஦ளை ப௃டிவு. ஆ஦ள இது... இப்஧வும் எண்ட௃ம் ஸகட்டுப்
ஹ஧ளக஺஬, அயன்கழட்ஹை ஹ஧சு” அய஭து ஧தழ஺஬ ஋தழர்஧ளபளநல்
ஸசன்பொயழட்ைளன்.

அயன் ஜ஦஦ழனழைம் ஹகள஧ம் ஸகளண்ைளன் ஋ன்஧஺த அ஫ழந்த தவ஦ளவுக்கு

அவ்ய஭வு ஆத்தழபம். அய஺஦த் ஹதடி அய஦து அலுய஬கத்துக்ஹக
ஸசன்஫யன், “஋ன் ஸ஧ளண்ைளட்டி஺ன தழட்஫துக்கு ஥வ னளர்? ஥ளஹ஦ ஋ன்
ஸ஧ளண்ைளட்டி஺ன தழட்ை஺஬, ஋துவும் ஸசளல்஬஺஬, ஥வ ஋ப்஧டி அய஺஭ப்

299
ஹ஧ச஬ளம்? இன்ஸ஦ளபை ப௃஺஫ ஥வ இப்஧டி ஸசஞ்சன்த௅ ஋஦க்குத் ஸதளழஞ்சது
஋ன்஦ ஸசய்ஹயன்ஹ஦ ஋஦க்குத் ஸதளழனளது” தவ஦ள அய஦ழைம் ஹகள஧ம்
ஸகளள்஭, அ஺த புன்஦஺கஹனளஹை ஌ற்஫ளன்.

அ஺தக் ஹகள்யழப்஧ட்ை ஜ஦஦ழக்கு இன்த௅ம் அதழக தயழப்஧ளக இபைந்தது.

த஦து அந்த உணர்வுக஺஭ அயத௅ைன் ஧கழர்ந்துஸகளள்஭க் கூை அய஭ளல்
ப௃டினயழல்஺஬. அய஺஭ தளய் வீட்டுக்கு அ஺மத்துச் ஸசல்யதழஹ஬ள,
ஸய஭ழஹன அ஺மத்துச் ஸசல்யதழஹ஬ள, ஥ண்஧ர்கஹ஭ளைள஦ சந்தழப்புக்கள்,
ஸகளண்ைளட்ைம் ஋தழலும் தங்கள் ஧ழ஭஺ய அயன் ஸய஭ழப்஧டுத்தழக்
ஸகளள்஭ஹய இல்஺஬.

அய஦து அந்த ஸசய்஺கஹன அயர்க஭து ந஦க் கசப்஺஧ நற்஫யர்க஭ழைம்

இபைந்து ந஺஫த்தது. அய஦ழைம் அயள் நழஸ் ஸசய்த எபை யழரனம்
உண்ஸைன்஫ளல், அது அய஦து ஜளத௅ ஋ன்஫ அ஺மப்பு... கூைஹய அய஦து
஧ழபத்தழஹனகப் ஧ளர்஺ய, அய஭ழைம் தள஦ளகஹய ஋஺தனளயது யளய் ஏனளநல்
ஹ஧சும் ஹ஧ச்சுக்கள் இயற்஺஫ அதழகம் நழஸ் ஸசய்தளள்.

அய஭ளகப் ஹ஧சழ஦ளல் அயன் ஧தழல் ஸகளடுக்க நபொப்஧தழல்஺஬. ஆ஦ளல்

ப௃தல் ஹ஧ச்஺ச அய஦ளகத் துயங்கவும் இல்஺஬ ஋ன்஧து அய஺஭ அதழகம்
஧ளதழத்தது. எற்஺஫ ஧டுக்஺கனழல் தங்கள் ஧டுக்஺க஺ன ஧கழர்ந்து
ஸகளண்ைளலும், அயள் ஧க்கம் கூை தழபைம்஧ நபொக்கும் அயன் ஸசய்஺க,
அய஭ளல் ஜவபணழக்கஹய ப௃டினயழல்஺஬.

அ஺஦த்஺தபெம் யழை, தழ஦ப௃ம் அலுய஬கத்தழல் அயள் அபைஹக அ஺நதழனளக

யந்து சழ஬ ஸ஥ளடிகள் அநர்ந்தழபைப்஧ளஹ஦, அது... அயல௃க்கு ஸகளடுக்கும்
ஆபொதலின் அ஭வு இன்஦ஸதன்பொ அயன் அ஫ழந்தழபைக்க யளய்ப்஧ழல்஺஬.

ஆ஦ளல், இப்ஸ஧ளல௅ஸதல்஬ளம் அய஺஭யழட்டு அ஺நதழனளக அயன்

கைந்துயழை, ஥ளட்கள் அய஺஭ சதழபளைத் துயங்கழனது. அந்த ஆபொத஺஬
அய஦ழைம் யளய்யழட்டு ஹகட்கவும் அய஭ளல் ப௃டினயழல்஺஬. அயள்
அ஺஦த்஺தபெம் ஋ண்ணழனயளபொ அநர்ந்தழபைக்க, அங்ஹக யந்த ஸஜ஦ழட்ைள
அயள் ஹதள஺஭ப் ஧ழடித்து உலுக்கழ஦ளள்.

஥ழ஺஦வுக஭ழல் இபைந்து க஺஬ந்தயள், அயள் ஧க்கம் தழபைம்஧ழ஦ளள். “஋ன்஦

ஸஜ஦ழ?”.

300
“ஹகண்டீன் ஹ஧ள஫ ஺ைம்ப்஧ள... ஋ன்஦ அப்஧டிஹன உக்களந்து இபைக்கவங்க?”
அயள் ஹகட்ை ஧ழ஫குதளன், ஹ஥பம் ஹ஧ள஦஺தஹன அ஫ழந்தளள்.

யமக்கநள஦ ஥ண்஧ர்க஭ழன் ஸகளட்ைம் அப்ஸ஧ளல௅தும் ஥ைந்ஹத஫, ச஧ளழ஺னப்

ஹ஧ளட்டு தவ஦ளவும் களதபைம் ஹ஧ளட்டு ஸநளத்தழக் ஸகளண்டிபைக்க, அ஺தப்
஧ளர்த்த த௃லள, “களதர்... அய஺஦ப் ஹ஧ளட்டு ஋துக்கு இப்஧டி அடிக்க஫வங்க
யழடுங்க” அயர்க஺஭த் தடுத்தளள்.

“஥ளங்க ஋துக்கு அடிக்கஹ஫ளம்த௅ ஸசளன்஦ள, ஥வங்கஹ஭ இய஺஦

ஸநளத்துவீங்க” ஸசளன்஦யன் நவண்டும் ச஧ளழ஺னக் குத்தழ஦ளன்.

“ஹைய் ஹ஧ளதும்ைள... ஸதளழனளநல் ஸசளன்஦துக்கு இந்தப் ஧ளைள?” அ஬஫ழக்

ஸகளண்டிபைந்தளன்.

“஋ன்஦து ஸதளழனளந ஸசளன்஦ழனள? உன்஦...” நவண்டும் அய஺஦ அடிக்கப்

஧ளன, தவ஦ள அய஺஦த் தடுத்தளன்.

“அை ஹ஧ளதும்ைள நளப்஭, இதுக்கு ஹநஹ஬ அடிச்சள அயன் தளங்க

நளட்ைளன்” ஸசளன்஦யத௅க்கு சழளழப்஺஧ அைக்குயது ஸ஧பைம் ஧ளைளக
இபைந்தது.

அயன் சழளழப்஧஺தஹன ஜ஦஦ழ இ஺நக்களநல் ஧ளர்த்துக் ஸகளண்டிபைக்க,

“புபைர஺஦ இப்஧டி ஺சட் அடிக்கட௃நள?” ஸஜ஦ழட்ைள அயள் ஹதள஭ழல்
இடிக்க, தன் ஧ளர்஺ய஺ன அப்ஸ஧ளல௅தும் அயள் தழபைப்஧ழக் ஸகளள்஭ஹய
இல்஺஬.

தவ஦ள இப்஧டி ந஦து யழட்டு சழளழப்஧஺தப் ஧ளர்த்தளஹ஬ அயள்

அடிந஦துக்குள் எபையழத ஧ளபம் அல௅த்தும். தன் கய஺஬க஺஭ ஋ல்஬ளம்
அயன் அந்த சழளழப்஧ழன் ஧ழன்஦ளல் ந஺஫க்க ப௃னல்ய஺த ப௃ல௅தளக
உணர்ந்தயள் ஆனழற்ஹ஫.

“தவ஦ள, இப்஧டி சழளழக்கழ஫ அ஭வுக்கும், அயன் அடிக்கழ஫ அ஭வுக்கும் ச஧ளழ

஋ன்஦ ஸசய்தளன்? ஋ங்கல௃க்கும் ஸகளஞ்சம் ஸசளல்லுங்கஹ஭ன்” அயள்
ஹகட்கஹய ப௃னன்பொ தன் சழளழப்஺஧ கட்டுப்஧டுத்தழக் ஸகளண்ைளன்.

301
“இ஺த ஥ளன் ஸசளல்஫஺த யழை, அத௅஧யப்஧ட்ை ஥ம்ந களதர் ஸசளல்஫துதளன்
சளழனள இபைக்கும். ஥வஹன ஸசளல்லுைள” ஥ண்஧஺஦ப் ஧ழடித்து தன் அபைகழல்
அநர்த்தழக் ஸகளண்ைளன்.

ச஧ளழ஺ன ப௃஺஫த்தயளஹ஫ தவ஦ளயழன் அபைகழல் அநப, ச஧ளழ தன் ப௃து஺கபெம்,

஺க஺னபெம் தையழனயளஹ஫ ப௃கத்஺த ஧ளயநளக ஺யத்துக்ஸகளண்டு சற்பொ
தள்஭ழ அநர்ந்து ஸகளண்ைளன்.

“இல்஬ப்஧ள... ஸபண்டு ஥ள஺஭க்கு ப௃ன்஦ளடி அவுட்டிங் ஹ஧ளனழபைந்ஹதளம்.

தழடீர்ன்த௅ ஧ளத்தள, அங்ஹக ஧ளபைங்கைள நட்ைன், நட்ைன்த௅ கத்து஫ளன். சளழ
இயன்தளன் சளழனள஦ தவ஦ழப் ஧ண்ைளபநளச்ஹச, ஋ங்ஹகஹனள நட்ைன்
க஺ை஺ன ஧ளத்துட்ைளன் ஹ஧ள஬ன்த௅ யண்டி஺ன ஥ழபொத்தழட்டு ஧ளத்தள,
அங்ஹக க஺ைனஹய களஹணளம்.

“஋ன்஦ைள நட்ைன்த௅ ஸசளன்஦, இங்ஹக க஺ைனஹய களஹணளம்த௅ ஹகட்ைள,

஌ண்ைள இப்஧டி கூட்ைநள இவ்ய஭வு நட்ைன் ஥ழக்கழ஫து உங்க
கண்ட௃க்குத் ஸதளழன஺஬னளன்த௅ ஹகக்க஫ளன். எபை ஥ழநழரம் குமம்஧ழப்
ஹ஧ளய்,

“நபொ஧டிபெம் ஋ங்ஹகைளன்த௅ ஹகட்ைள... அங்ஹக கூட்ைநள ஸகளஞ்சம் ஆடு

ஹநஞ்சுகழட்டு இபைந்த஺தக் களட்டி, இதுதளண்ைள நட்ைன்த௅ ஸசளல்஫ளன்”
அயன் ஸசளல்லி ப௃டிக்கஹய, அந்த இைஹந சழளழப்஧ழல் அதழர்ந்தது.

களதர் அ஺தக் கண்டுஸகளள்஭ளநல், “ஹைய் இதுக்குப் ஹ஧ர்

அதுயளைள?ன்த௅ ஹகட்ைள... சண்ஹை ஋ல்஬ளம், வீட்டில் நட்ைன்த௅
தளஹ஦ைள ஸசளல்ஹயளம்ன்த௅ ஋தழர் ஹகள்யழ ஹகக்க஫ளன், ஋ங்கல௃க்கு ஋ப்஧டி
இபைக்கும்?

“அதுக்குப் ஹ஧ர் அது இல்஺஬ன்த௅ ஸசளன்஦ள, இல்஬ஹய இல்஺஬ன்த௅

சளதழக்க஫ளன். இய஺஦ ஋ன்஦ ஸசய்ன஬ளம்” ச஧ளழ஺ன ப௃஺஫க்க, அயன்
ப௃கத்஺த ஧ளழதள஧நளக ஺யத்துக் ஸகளண்ைளன்.

“அப்ஹ஧ள அதுக்குப் ஹ஧ர் அது இல்஺஬னள?” அயன் அப்஧ளயழனளக ஹகட்க,

஺லஹனள... அங்ஹக சழளழப்பு அைங்க நபொத்தது.

302
எபை யமழனளக சழளழத்து ப௃டித்து, ஸகளஞ்சம் ஸத஭ழந்த ஸஜ஦ழட்ைள, “ஸபண்டு
஥ளல௃க்கு ப௃ன்஦ளடி ஥ைந்ததுக்கு இன்஺஦க்கு அய஺பப் ஹ஧ளட்டு இப்஧டி
அடிக்கட௃நள?” ச஧ளழக்களக ஧ளழதள஧ப் ஧ட்ைளள்.

“இந்த ஥ள஺ன அதுக்கு நட்டும் அடிக்க஺஬, இப்ஹ஧ள அயன் ஸசளன்஦துக்கு

ஹயண்டிதளன் அடிச்ஹசளம்” களதர் அய஺஦ ஸகள஺஬ஸய஫ழனழல்
ப௃஺஫த்தளன்.

“இப்ஹ஧ள ஋ன்஦?” அயள் சுயளபசழனநள஦ளள்.

“இல்஬... ஥ளலு ஥ள஭ள எஹப யனழத்துயலி, குைல்஬ புண்ணள

இபைக்குஹநளன்த௅ ஹ஧சழகழட்டு இபைந்தள, ‘஌ண்ைள நச்சளன், குைல்ன்஦ள
‘ஹ஧ளட்டி’ தளஹ஦ன்த௅ ஹகக்க஫ளன். ஆத்தழபம் யபைநள இல்஺஬னள?” களதர்
ப௃டிக்க, அ஺஦யபைஹந யழல௅ந்து புபண்டு சழளழக்கத் துயங்கழ஦ர்.

அந்த சழளழப்பு அைங்கஹய சழ஬ ஧஬ ஥ழநழைங்கள் ஹத஺யப் ஧ட்ைது. தவ஦ள

சழளழத்தயளஹ஫ ஜ஦஦ழனழன் ஧க்கம் ஧ளர்த்தயன், அப்ஸ஧ளல௅துதளன் அய஭து
஧ளர்஺ய஺ன கண்டு ஸகளண்ைளன். இதுஹய நற்஫ ஹ஥பநளக இபைந்தழபைந்தளல்
ஸகளஞ்சம் கூைத் தனங்களநல் ஋ல௅ந்து ஸசன்பொ அய஺஭ இபொக
அ஺ணத்தழபைப்஧ளன்.

ஆ஦ளல் இப்ஸ஧ளல௅து அ஺தச் ஸசய்ன ப௃டினளநல் அய஭து யளர்த்஺தகள்

அய஺஦த் தடுக்கக், அந்த இன஬ள஺ந அயத௅க்கு ஸ஧பைம் யலி஺னக்
ஸகளடுத்தது. ‘இப்஧டி ஧ளத்ஹத நத௅ர஺஦ சளயடிக்க஫ளஹ஭’ ந஦துக்குள்
஋ண்ணழனயன் சட்ஸை஦ அங்கழபைந்து அகன்பொயழட்ைளன்.

அய஺஭ யளர்த்஺தக஭ளல் களனப்஧டுத்தழயழைக் கூைளது அ஦ள அயன் அதழக

கய஦ஸநடுத்தளலும், அயத௅ம் ஊத௅ம், உனழபைம், உணர்வும் ஸகளண்ை
ந஦ழதன் ஆனழற்ஹ஫. ஌நளற்஫ம் ஸகளடுத்த யலி஺ன இல்஺஬ஸன஦ நபொப்஧து
அயத௅க்கு கடி஦நளகஹய இபைந்தது.

அய஭து ஧ளர்஺யகள் யழடுக்கும் அ஺மப்பு, அதழல் ஸய஭ழப்஧டும் களதல்,

அயள் ந஦தழன் யலி, அ஺த அய஦ளல் தளங்கழக்ஸகளள்஭ ப௃டினயழல்஺஬.
அயல௃ைன் சந்ஹதளரநளக குடும்஧ம் ஥ைத்தஹயண்டும், ஥ளன்கு குமந்஺தகள்
ஸ஧ற்பொக்ஸகளள்஭ ஹயண்டும், அய஺஭ப் பூப்ஹ஧ளல் தளங்க ஹயண்டும் ஋஦

303
அயன் ஋ண்ணழனழபைந்ததற்கு நள஫ளக ஹ஥பைம் இந்த ஥ழகழ்வுகள், அ஺த
அய஦ளல் சகழக்க ப௃டினயழல்஺஬.

அலுய஬கத்஺த யழட்டு ஸய஭ழஹன யந்தய஦ழன் ந஦ம் ஸ஧ளபைநழனது.

‘஋த்த஺஦ப௃஺஫ ஹகட்டுயழட்ஹைன், அயள் உண்஺ந஺னச் ஸசளன்஦ளல்தளன்
஋ன்஦?’ அயத௅க்கு அதுஹய ஸ஧பைம் ஹகள஧நளக இபைந்தது.

நபொ஥ளள் அலுய஬கம் யமக்கம்ஹ஧ளல் இனங்க, ஸஜ஦ழட்ைள அன்஺஫ன கள஧ழ

஧ழஹபக்கழல் த஦து தழபைநண அ஺மப்஧ழத஺ம அயர்கள் அ஺஦யளழைப௃ம்
ஸகளடுத்தளள்.

“ஹலய் ஸஜ஦ழ, ஸசளல்஬ஹய இல்஺஬... இஸதப்ஹ஧ள ஥ைந்தது?

யளழ்த்துக்கள்” ஜ஦஦ழ சட்ஸை஦ ஋ல௅ந்து ஹதளமழ஺ன இபொக அ஺ணத்துக்
ஸகளண்ைளள்.

“஋஦க்குதளன் நளப்஧ழள்஺஭ ஧ளத்துட்டு இபைக்களங்கன்த௅ உ஦க்குத்

ஸதளழபெஹந. ஸசட் ஆனழடுச்சு, இதற்கு ஹநஹ஬ தள்஭ழப் ஹ஧ளை ஹயண்ைளம்த௅
஋ல்஬ளபைம் ப௃டிவு ஧ண்ணழட்ைளங்க, ஹசள உைஹ஦ கல்னளணம். ஆ஦ள
கல்னளணம் இங்ஹக இல்஺஬. ஸ஧ங்கல௄ளழல்...

“஥வங்க ஋ல்஬ளபைம் ஸ஧ங்கல௄பைக்கு யப ஹயண்டின ட்பளன்ஸ்ஹ஧ளர்ட்,

ஹ஧ளர்டிங் ஋ல்஬ளஹந ஥ளங்க ஧ளத்துக்கஹ஫ளம். ஹசள... ஋ந்த சளக்குஹ஧ளக்கும்
ஸசளல்஬க் கூைளது...” அயள் ஸசளல்஬, அங்ஹக சந்ஹதளரத்துக்கு
கு஺஫யழபைக்கயழல்஺஬.

“஋ன்஦ப்஧ள இது... கல்னளணத்஺த ஌ன் ஸ஧ங்கல௄ளழல் ஺யத்து

இபைக்கவங்க?” ஥ழஹயதளதளன் ஹகட்ைளள்.

“அயஹபளை ஸ஧த்தயங்கஹ஭ளை பூர்வீகம் ஸ஧ங்கல௄ர் தளன். அயஹபளை

ஸசளந்தங்கள் ஋ல்஬ளபைம் அங்ஹக இபைப்஧தளல், கல்னளணத்஺த அங்ஹக
஺யக்கட௃ம்த௅ ஸசளல்லிட்ைளங்க”.

“ஆ஦ள ஥வங்க அதுக்களக ஋ல்஬ளம் கய஺஬ப் ஧ைளதவங்க. இங்ஹக ஥ம்ந தவ஦ள

நட்டும்தளன் ஃஹ஧நழலி ஹநன்... அயபைக்கு நட்டும் த஦ழ ப௉ம் ஌ற்஧ளடு
஧ண்ஹ஫ன்... நத்தயங்கல௃க்கு ஋ல்஬ளம் எண்ணளஹய ப௉ம் ஹ஧ளட்டுையள?”

304
அயள் ஹகட்க அ஺஦யபைம் எபையர் ப௃கத்஺த நற்஫யர் ஧ளர்த்துக்
ஸகளண்ைளர்கள்.

“ஸஜ஦ழட்ைள, ஸபளம்஧ ஸ்ட்ஸபனழன் ஧ண்ணழக்க ஹயண்ைளம். ஧ளய்ஸ்க்கு

஋ல்஬ளம் எபை ப௉ம், ஹ஬டிஸ்க்கு ஋ல்஬ளம் எபை ப௉ம் தட்ஸ் ஋஦ஃப்” அயன்
ஸசளல்஬, ஜ஦஦ழ அய஺஦ சட்ஸை஦ ஌஫ழட்டு அல௅த்தநளகப் ஧ளர்த்தளள்.

ஆ஦ளல் அயன் அ஺தப் ஧ற்஫ழஸனல்஬ளம் ஸகளஞ்சம் கூை

கண்டுஸகளள்஭யழல்஺஬. “ஜ஦஦ழ கண்டிப்஧ள யபையள. த௃லளவும்,
஥ழஹயதளவும், நளதும்஺நபெம் யர்஫ளங்க஭ளன்த௅ ஹகட்டுக்ஹகள.

“ஹயண்ணள நளதும்஺ந யர்஫஺த அ஧ய் கழட்ஹை ஹகட்டு கன்஧ளம்

஧ண்ஹ஫ன். இல்஬ன்஦ளலும் ஧ழபச்ச஺஦ இல்஺஬, ஜ஦஦ழஹன அய
அண்ணழகழட்ஹை ஹ஧சுயள” அயன் ஸசளல்஬, ‘நளதும்஺ந யபையள஭ள?’
஋ன்பொதளன் அ஺஦யபைம் ஹனளசழத்தளர்கள்.

ஸ஧ளதுயளக ஋ங்ஹக ஋ன்஫ளலும், சழபொ ஧ளர்ட்டி, ஸகட்டுகதர்஋ன்஫ளலும்

யபஹய நளட்ைளள். அப்஧டி இபைக்஺கனழல் ஋ந்த ஥ம்஧ழக்஺கனழல் அயன்
ஸசளல்கழ஫ளன் ஋ன்ஹ஫ அயர்கல௃க்குப் புளழனயழல்஺஬.

“அண்ணழ இந்த ப௃஺஫ கண்டிப்஧ள யபையளங்கன்த௅தளன் ஥ழ஺஦க்கஹ஫ன்.

ஸஜ஦ழட்ைள ஥வ எபை களர்ட் நட்டும் அயங்ககழட்ஹை ஸகளடுத்துடு”.

“களர்ட்தளஹ஦, கண்டிப்஧ள ஸகளடுக்கஹ஫ன் அஸதல்஬ளம் எபை ஹநட்ைபள?

ஆ஦ள...” அயள் தனங்க,

“ம்ச்... அதளன் ஥ளங்க ஸசளல்ஹ஫ளம் தளஹ஦... ஥வ ஸகளடு. ஥ளன் கூை

ஹயண்ணள யர்ஹ஫ன்” அயள் ஸசளல்஬, நளதும்஺ந தன்஦ழைம் ஋ப்஧டி
ளழனளக்ட் ஸசய்யளஹ஭ள ஋ன்பொதளன் அயல௃க்கு இபைந்தது.

கள஧ழ ஺ைம் ப௃டிந்து அ஺஦யபைம் ஹக஧ழத௅க்கு தழபைம்஧, “஥ழஹயதள,

ப௃ன்ஸ஦ல்஬ளம் அைங்க நளட்ைளநல் அவ்ய஭வு யம்பு ஧ண்ட௃ய, இப்ஹ஧ள
஋ன்஦ ஺ச஬ண்ைள இபைக்க?” அய஭ழைம் ஹகட்ைளள்.

“அை ஥வங்க ஹய஫... அதளன் ஸநளத்த ஧ல்ப்஺஧பெம் எவ்ஸயளபை ப௃஺஫பெம்

஋஦க்ஹக ஸகளடுத்தளல் ஥ளத௅ம் ஋ன்஦தளன் ஧ண்஫து?” அயள் ஹசளகநளக
ஹகட்க, ஹதளமழகள் அ஺஦யபைம் சழளழத்துக் ஸகளண்ைளர்கள்.
305
“சழளழக்களதவங்஺கனள...” அயள் அதற்கும் சழட௃ங்கழ஦ளள்.

“஥வ ஹத஺யனழல்஬ளத இைத்தழல் ஸைஸ்ட் ஺யத்தளல் அதற்கு அயர் ஋ன்஦

ஸசய்யளர்? அஸதல்஬ளம் யழடு... ஥வ ஋ப்ஸ஧ளல௅தும் ஹ஧ள஬ இபை” அய஺஭
இனல்஧ளக்கழ஦ளர்கள்.

அயல௃ம் த௃லளவும் தங்கள் இைத்துக்குத் தழபைம்஧, ஸஜ஦ழட்ைளவும்,

ஜ஦஦ழபெம் நளதும்஺ந஺னத் ஹதடி யந்தளர்கள். அயர்கள் த஦க்கு அபைஹக
யபஹய, ஹகள்யழனளக அயர்க஺஭ ஹ஥ளக்கழ஦ளள்.

“நளதும்஺ந... யர்஫ ஧தழ஺஦ந்தளம் ஹததழ ஋஦க்கு கல்னளணம். கண்டிப்஧ள

஥வங்க யபட௃ம்” அய஭ழைம் ஧த்தழளழக்஺க஺ன ஥வட்ை, தன் இபைக்஺கனழல்
இபைந்து ஋ல௅ந்து அ஺த யளங்கழக் ஸகளண்ைளள்.

“கங்கழபளட்ஸ்... ஋ன்஦ளல் ப௃டிந்தளல் கண்டிப்஧ள யர்ஹ஫ன்” அய஭ழைம்

புன்஦஺கத்தளள்.

“ப௃டிந்தளல் இல்஺஬, ஜ஦஦ழபெம் தவ஦ளவும் யர்஫ளங்க. ஥வங்கல௃ம்

அயங்கஹ஭ளை யந்தளல் ஥ளன் ஸபளம்஧ சந்ஹதளரப் ஧டுஹயன்” அயள்
நவண்டும் அ஺மக்கஹய, அயள் ஜ஦஦ழ஺னப் ஧ளர்த்தளள்.

“அண்ணள கண்டிப்஧ள யபையளங்க. அதளன் ஥வங்கல௃ம் யபைவீங்கன்த௅

ஸசளல்லிட்ஹைன்” ஋ங்ஹக ஹகள஧ப்஧டுயளஹ஭ள ஋஦ சற்பொ தனங்கழ஦ளள்.
ஆ஦ளல், ப௃ன்஦ர் இபைந்த நளதும்஺ந இப்ஸ஧ளல௅து இல்஺஬ ஋ன்஧தளல்
஥ழச்சனம் அயள் யபையளள் ஋ன்ஹ஫ ஥ம்஧ழ஦ளள்.

“ஜ஦஦ழ ஸசளல்லிட்ைள஭ள? அப்ஹ஧ள ஥ளன் கண்டிப்஧ள யர்ஹ஫ன்” நளதும்஺ந

புன்஦஺கக்க, அய஺஭ உ஬கழன் ஋ட்ைளயதுஅதழசனத்஺தப் ஧ளர்ப்஧துஹ஧ளல்
஧ளர்த்தளள்.

அ஺தப் ஧ளர்த்த ஜ஦஦ழ, அய஭து யழ஬ளயழல் இடித்து அய஺஭க் க஺஬க்க,

“ஹதங்க்ஸ்...” உ஺பத்தயள் அங்கழபைந்து அகன்஫ளள்.

அடுத்து யந்த ஥ளட்கள் ஋ல்஬ளம், சழ஬ ஹ஥பம் தவ஦ளவும், ஸஜ஦ழட்ைளவும்

கூடிப் ஹ஧ச, அயர்கள் அப்஧டி ஋ன்஦ ஹ஧சுகழ஫ளர்கள் ஋஦த் ஸதளழனளநல்
குமம்஧ழப் ஹ஧ள஦ளள். எபை ஹய஺஭ ஧஺மன அயன் நவண்டும் அய஭ழைம்
஋துவும் ஸதளல்஺஬ ஸசய்கழ஫ளஹ஦ள ஋஦ ஋ண்ணழ஦ளள்.
306
ஸஜ஦ழட்ைளயழன் யழரனத்஺த தழபைநணத்துக்குப் ஧ழ஫கு அய஭ழைம் தவ஦ள
உ஺பத்தழபைந்ததளல் அயல௃க்கு அ஺தப்஧ற்஫ழ ஸதளழபெம். ஆ஦ளல் அ஺த
ஹதளமழனழைம் ஹகட்டு சங்கைப்஧டுத்த அயள் யழபைம்஧யழல்஺஬. அயர்கள்
ஹ஧சுயதற்கள஦ களபணம் அடுத்த ஥ளஹ஭ அயல௃க்குத் ஸதளழன யந்தது.

அன்பொ அலுய஬கத்துக்கு எபை ஹ஬டி ஸைய்஬ர் யப, த௃லள, நளதும்஺ந,

ஜ஦஦ழ, ஥ழஹயதள ஋஦ ஥ளல்யபைக்கும் அ஭வுகள் ஋டுக்கப் ஧ட்ைது. ‘இது
஋தற்கு?’ ஋஦ அயர்கள் ஹகட்ைதற்கு, உ஺ைக்கு ஋஦ நட்டுஹந ஸசளல்஬ப்
஧ட்ைது.

எபை யமழனளக தழபைநணத்துக்கு அ஺஦யபைம் கழ஭ம்஧ழச் ஸசன்஫ளர்கள்.

ஆண்கள் அ஺஦யபைம் என்஫ளக ஸகளண்ைளடித் தவர்த்தளர்கள் ஋ன்ஹ஫
ஸசளல்஬஬ளம். ஸ஧ண்கல௃ம் என்஫ளக இபைக்கும் அந்த ஹ஥பத்஺த ஧ளழ்
஧டுத்தழக் ஸகளள்஭ யழபைம்஧யழல்஺஬.

த௃லளயழன் அப்஧ள தன் நகல௃க்கு ப௃ல௅ எத்து஺மப்பு ஸகளடுத்ததளல்,

அய஭ளல் ஋ங்கும் ஋ப்ஸ஧ளல௅தும் ஸசல்஬ ப௃டிந்தது. அய஭து தளய்
தடுத்தளலும், தழபைநணம் ப௃டிபெம் ய஺பக்கும், அயள் சுதந்தழபநளக
இபைந்துயழட்டுச் ஸசல்஬ட்டும் ஋஦ச் ஸசளல்லி தடுத்து யழடுயளர்.

஋஦ஹய அயள் தன் யளழ்க்஺க஺ன ஆழ்ந்து அத௅஧யழத்தளள். அஹத ஹ஥பம்

ஸ஧ற்஫யர் ஸகளடுத்த சுதந்தழபத்஺த ஋ந்த ஹ஥பத்தழலும் அயள் தய஫ளக
஧னன்஧டுத்தழயழைக் கூைளது ஋ன்஧தழலும் உபொதழனளக இபைந்தளள். அது இந்த
ட்ளழப்஧ழல் ஆட்ைம் களட௃ம் ஋஦ அயள் க஦யழலும் ஥ழ஺஦த்தழபைக்கயழல்஺஬.

அயர்கல௃க்கு ஸகளடுத்தழபைந்த தகயல் ஧டி, தழபைநண ஥ளள் அன்பொ

கள஺஬னழல் ஸ஧ங்கல௄ர் ஸசன்பொ ஹசர்ந்தயர்கள், அன்பொ நள஺஬ஹன
தழபைநணத்஺த ப௃டித்துயழட்டு, நபொ஥ளள் நதழனம் அ஺஫஺ன களலி ஸசய்ன
ஹயண்டும் ஋ன்஧ஹத.

தழபைநணம் அன்பொ நள஺஬னழல்தளன் ஋ன்஧தளல், அன்பொ கள஺஬ ப௃ல௅யதும்

ஊர் சுற்஫ழப் ஧ளர்க்க ப௃டிஸயடுத்தளர்கள். ஺நசூளழல் இபைக்கும் ஧ழபைந்தளயன்
களர்ைன் ஸசல்஬, அங்ஹக ஺யத்து த௃லள஺ய ஸ஥பைங்கழன களதர், “த௃லள,
உன்கழட்ஹை ஸகளஞ்சம் த஦ழனள ஹ஧சட௃ம்” அயன் ஸசளல்஬, புபையம்
ஸ஥ளழத்தளள்.

307
ஆ஦ளலும் அயன் அ஺மக்கஹய நபொக்களநல் ஸசன்஫ளள். சற்பொ தூபம்
ஸசன்஫யன், தன் ஸஜர்க்கழத௅க்குள் ந஺஫த்து ஺யத்தழபைந்த சழகப்பு ஹபளஜள
ஸ஧ளக்ஹக஺ன ஋டுத்தயன், அயல௃க்கு ப௃ன்஧ளக ஥வட்டி஦ளன். அயள் சற்பொ
அதழர்ந்து ஧ளர்க்஺கனழஹ஬ஹன, “யழல் பே ஹநளழ நவ...?” அய஭ழைம் களத஺஬ச்
ஸசளல்஬ளநல் தழபைநணத்துக்கு ஹகட்க, ப௃ல௅தளக அதழர்ந்து ஹ஧ள஦ளள்.

“னள அல்஬ள... களதர் ஋ன்஦ இது?”.

“இன்ரள அல்஬ள... ஥ளன் ஹகட்ைதுக்கு நட்டும் ஧தழல் ஸசளல்”.

“இது ஥ளன் ஋டுக்க ஹயண்டின ப௃டியழல்஺஬ களதர். ஋ன் யளப்஧ள ஋டுக்க

ஹயண்டின ப௃டிவு”.

“அ஺த ஥ளன் ஧ளத்துக்கஹ஫ன். உ஦க்கு ஋ன்஺஦ கல்னளணம் ஧ண்ணழக்க

சம்நதநளன்த௅ நட்டும் ஸசளல். உன்஺஦ப் ஧ற்஫ழ ஸதளழந்துதளன் ஋ன்
களத஺஬ச் ஸசளல்஬ளநல், தழபைநணத்துக்கு ஹகட்கழன்ஹ஫ன்” ஋தழர்஧ளர்ப்஺஧
சுநந்து ஥ழற்கும் அயன் ப௃கத்஺தப் ஧ளர்த்து தடுநள஫ழப் ஹ஧ள஦ளள்.

ஆ஦ளலும் தன் ப௄ச்஺ச இல௅த்து ஥ழதள஦த்துக்கு யந்தயள், “஋ன் யளப்஧ள

சம்நதழத்தளல் ஋஦க்கும் சம்நதம்” ஸசளல்லியழட்டு அதற்குஹநல் அங்ஹக
஥ழற்களநல் அகன்பொயழட்ைளள். ஺ககள் இபண்டும் சழல்லிட்டுப் ஹ஧ள஦து.
ஏடிஹ஧ளய் ஜ஦஦ழனழன் கபத்஺த ஸகட்டினளக ஧ற்஫ழக் ஸகளண்ைளள்.

“த௃லள, ஋ன்஦ இது? ஺க ஌ன் இப்஧டி ஍ஸ் கட்டி நளதழளழ இபைக்கு? களதர்
ப்பப்ஹ஧ளஸ் ஧ண்ணழட்ைள஦ள?” அய஭ழைம் ஹகட்க, ‘உ஦க்கு ஋ப்஧டித்
ஸதளழபெம்?’ ஋ன்஧துஹ஧ளல் அய஺஭ப் ஧ளர்த்தளள்.

“ஸ஥ஞ்சு அப்஧டிஹன ஧ை஧ைன்த௅ அடிச்சுக்குது. ஺க களஸ஬ல்஬ளம்

஥டுங்குது. ஌ன் இப்஧டிப் ஧ண்ணளன்ஹ஦ ஸதளழன஺஬” ஥ழஜநளகஹய ஥டுங்கழக்
ஸகளண்டுதளன் இபைந்தளள்.

“இதுக்கு ஌ன் இவ்ய஭வு ஧னந்து சளக஫? ஧ழடிச்சழபைக்குன்஦ள ஏஹக ஸசளல்லு,

இல்஬ன்஦ள இல்஺஬ன்த௅ ஸசளல்லிட்டுப் ஹ஧ளக ஹயண்டினது தளஹ஦. ஥வ
஋ன்஦ ஸசளன்஦?” அயள் கபத்஺த ஸகட்டினளக ஧ற்஫ழக் ஸகளண்ைளள்.

“஋஦க்கு அஸதல்஬ளம் ஸதளழனளது. ஋ன் யளப்஧ள கழட்ஹை ஹ஧ச

ஸசளல்லிட்ஹைன்” அயள் ஸசளல்஬, அயள் ஧தழலில் சழளழத்துக்
308
ஸகளண்ைளர்கள். ஧ழடிக்கயழல்஺஬ ஋ன்஫ளல் அ஺த ஸ஥ளடினழல்
ஸதளழயழத்தழபைப்஧ளள்.

஧ழடித்தழபைப்஧தளல் தளஹ஦ ஸ஧ற்஫யளழன் சம்நதத்஺த ஋தழர்஧ளர்க்கழ஫ளள். அந்த

஧ளனழண்஺ை ஋ண்ணழத்தளன் அயத௅ம் ஥ழம்நதழனளக உணர்ந்தளன். ப௃தலில்
஋ங்ஹக அயள் தன்஺஦ தயழர்த்து யழடுயளஹ஭ள ஋஦ ஧னந்தளன். ஆ஦ளல்,
தன் தந்஺தக்கு சம்நதம் ஋ன்஫ளல், த஦க்கு சம்நதம் ஋஦ அயள் ஸசளன்஦
஧ழ஫கு அவ்ய஭வு சந்ஹதளரநளக உணர்ந்தளன்.

஧குதழ – 25.

தவ஦ளவுக்கும் தன்஦யஹ஭ளடு நட்டுநளக சுற்஫ழப் ஧ளர்க்க ஸகளள்஺஭

யழபைப்஧ம் இபைந்தளலும் ப௃னன்பொ தன்஺஦ கட்டுப்஧டுத்தழக் ஸகளண்ைளன்.
ஆ஦ளலும் அயஹ஭ளடு த஦ழ஺நனழல் சழ஬ ஸசல்஧ழக்கள் ஋டுத்துக்
ஸகளண்ைளன். ஥ண்஧ர்க஭ழன் அ஺஬ஹ஧சழபெம் அயர்கள் இபைய஺பபெம்
஥ழமல்஧ைம் ஋டுக்க ந஫க்கயழல்஺஬.

எபை யமழனளக அயர்கள் சளழனள஦ ஹ஥பத்துக்கு கழ஭ம்஧ழ அ஺஫க்குத்

தழபைம்஧ழனயர்கள், ஸஜ஦ழட்ைளயழன் தழபைநணத்துக்கு கழ஭ம்஧ ப௃ன஬, அந்த
ஹ஥பம் அயர்க஭து அ஺஫க்கதவு தட்ைப் ஧ட்ைது.

‘னளபது...?’ ஹகட்ை ஥ழஹயதள கத஺யத் தழ஫க்க, அங்ஹக ப௃கம் ந஺஫க்கும்

அ஭வுக்கு ஺கனழல் ஌ந்தழன ஺஧கஹ஭ளடு ஥ழன்஫ழபைந்தளன் தவ஦ள.

“஋ன்஦ இது? இப்஧டி?” ஹகட்ையள் அயன் கபங்க஭ழல் இபைந்த ஺஧னழல்

இபண்஺ை ஋டுத்துக் ஸகளண்ைளள்.

“உங்க ஋ல்஬ளபைக்கும் எபை சர்ப்஺பஸ்... ஥ளலு ஹ஧பைம் இந்த டிஸபஸ்஺ற

ஹ஧ளட்டுட்டு ஸபடி ஆகுங்க. ஥ளங்கல௃ம் ஸபடி ஆகஹ஫ளம்” ஸசளன்஦யன்
அங்கழபைந்து கழ஭ம்஧ழ யழட்ைளன்.

஥ளல்யபைம் ஸ஧பைம் ஆர்யநளக அந்த ஧ளர்சல்க஺஭ ஧ழளழத்தளர்கள். அயபயர்

ஸ஧னர் ஋ல௅தழ இபைந்த ஺஧க஺஭ ஋டுத்து அயற்஺஫஧ழளழத்துப் ஧ளர்க்க, ஺஬ட்
஧ழங்க் யர்ண ப௃ல௅ ஃப்பளக் உ஺ைக஺஭ப் ஧ளர்த்து, அதன் அமகழல் எபை
ஸ஥ளடி அப்஧டிஹன அசந்து ஥ழன்பொயழட்ைளர்கள்.

309
த௃லளவுக்கு த஺஬னழல் அணழந்துஸகளள்஭ அஹத யர்ண சழ஫ழன துணழபெம்
இபைக்க, ஹ஧ச்சற்பொ ஥ழன்஫ழபைந்த஦ர்.

“ஆ... ஆ... ஥ளன் ஥ம்ந ஥ளலு ஹ஧பைக்கும் எஹப நளதழளழ ஹசளழ

஋டுக்க஫ளங்கன்த௅ ஥ழ஺஦த்தளல், இப்஧டி எபை ஬ளங் கவு஺஦ ஋தழர்
஧ளக்கஹய இல்஺஬. ஺லஹனள ஋ன்஦ எபை ஸகளள்஺஭ அமகு... ஋஦க்கு
ஸபளம்஧ ஧ழடிச்சழபைக்கு” அய஭து உற்சளக கூச்சல் அந்த அ஺஫஺னஹன
஥ழ஺஫த்தது.

“஌ய் ஋பைந, ஌ண்டி இப்஧டி கத்தழத் ஸதள஺஬னழ஫? ஧க்கத்து ப௉நழல்

இபைக்க஫யங்க ஋ல்஬ளம் ஋ன்஦ ஥ழ஺஦ப்஧ளங்க?” ஜ஦஦ழ அய஺஭
அைக்கழ஦ளள்.

“஋ன்஦ளல் சந்ஹதளரத்஺த கண்ட்ஹபளல் ஧ண்ணழக்கஹய ப௃டின஺஬ அதளன்”

அயள் ஸசளல்஬, அ஺஦யபைம் சழளழத்துக் ஸகளண்ைளர்கள்.

அ஺஦யபைம் கழ஭ம்஧, ஥ளன்கு யளன்ஹ஬ளக ஹதய஺தக஭ளகஹய அயர்கள்

களட்சழ அ஭ழத்தளர்கள். அதற்ஹகற்஫ ஹநக்கப் ஹ஧ளை எபை ஸ஧ண்நணழபெம்
யந்து உதயழ ஸசய்ன, அப்஧டிஹன அள்஭ழக்ஸகளண்டு ஹ஧ள஦து.

தவ஦ள கழ஭ம்஧ழயழட்டு அயர்க஺஭ அ஺஬ஹ஧சழனழல் அ஺மக்கஹய, ஥ளல்யபைம்

என்஫ளக கழ஭ம்஧ழ கவஹம யந்தளர்கள். கவஹம ஬ள஧ழனழல் இபைந்த ஆண்கள்
அ஺஦யபைஹந ஸ஧ண்க஺஭ப் ஧ளர்த்து எபை ஸ஥ளடி அசந்து ஹ஧ள஦ளர்கள்.

அதழலும் தவ஦ள, அ஧ய்னழன் ஥ழ஺஬஺ன ஹகட்கஹய ஹயண்ைளம். அஹத ஹ஥பம்

ஆண்கள் அ஺஦யபைஹந எஹப ஹ஧ளல் கழஹப க஬ர் ஹகளட் சூட்டில் இபைக்க,
கல௅த்தழல் அநர்ந்தழபைந்த ஸபட் ‘ஸ஧ௌ’ இன்த௅ம் அயர்கல௃க்கு யசவகபத்஺தக்
ஸகளடுத்தது.

சழ஬ ஧஬ ஥ழநழைங்கள் தங்கள் இ஺ணகள் எபையர் எபைய஺ப பசழக்க, புதழதளக

அதழல் இ஺ணந்தழபைந்தளன் களதர். அய஦து ஧ளர்஺ய த௃லள஺ய யழடுத்து
இங்ஹக அங்ஹக அ஺சனஹய இல்஺஬. அ஺தப் ஧ளர்த்த சுதழர், “கூட்ைத்தழல்
இன்ஸ஦ளபை ஺஧த்தழனம் ஹசர்ந்துடுச்சுைள” அயன் ஸசளன்஦஺தக் கூை
அயன் கய஦ழக்கயழல்஺஬.

310
த௃லளவுக்ஹகள அய஺஦ ஥ழநழர்ந்து கூை ஧ளர்க்க ப௃டினயழல்஺஬. ‘அல்஬ள...
இயர் ஋துக்கு இப்஧டி ஧ளக்க஫ளர்? நத்தயங்க ஋ன்஦ ஥ழ஺஦ப்஧ளங்க?”
அய஺஦ ப௃஺஫ப்஧தற்கு ஋ன்஫ளல் கூை, அய஺஦ ஥ழநழர்ந்து ஧ளர்க்க
ஹயண்டுஹந ஋ன்஧தற்களக அ஺தச் ஸசய்னளநல் ஥ழன்஫ழபைந்தளள்.

“அஹைய்... இன்஺஦க்கு கல்னளணத்துக்குப் ஹ஧ளஹ஫ளநள? இல்஬ ஥வங்க

இங்ஹகஹன நபொ஧டிபெம் கல்னளணம் ஧ண்ணழக்கப் ஹ஧ள஫வங்க஭ள?
ஹசளதழக்களதவங்கைள?” குண்ைன் ச஧ளழ சத்தநளக பு஬ம்஧ அதன் ஧ழ஫ஹக
அ஺஦யபைம் க஺஬ந்தளர்கள்.

தழபைநணம் ஥஺ைஸ஧஫ இபைந்த சர்ச்சுக்கு அபைகழஹ஬ஹன அயர்க஭து

ஹலளட்ைல் அ஺஫ ஋ன்஧தளல், அடுத்த ஍ந்தளயது ஥ழநழைம் அயர்கள்
அங்ஹக இபைந்தளர்கள். அயர்கள் அங்ஹக ஸசன்பொ ஹசர்஺கனழல், அந்த
இைஹந ஸ஧பைம் ஧ப஧பப்஧ழல் இபைந்தது.

அ஺தப் ஧ளர்த்தவுைஹ஦, ‘னளபைக்கு ஋ன்஦ஹயள?’ ஋ன்பொதளன் ஧னந்து ஹ஧ளய்

சர்ச்சுக்குள் ஸசன்஫ளர்கள்.

அங்ஹக இபைந்த ஸஜ஦ழட்ைளயழன் தந்஺த஺னப் ஧ளர்த்தயன், ஹயகநளக அயர்

அபைஹக ஸசல்஬, அயஹபள யழனர்஺ய யமழபெம் ப௃கத்ஹதளடு, ஸ஧பைம்
஧ை஧ைப்஧ழல் னளளழைஹநள அ஺஬ஹ஧சழனழல் ஹ஧சழக் ஸகளண்டிபைந்தளர்.

அயர் அ஺தப் ஹ஧சழ ப௃டிக்கும் ய஺பக்கும் ஸ஧ளபொ஺நனளக இபைந்தயன்,

“஋ன்஦ சளர் ஌தளயது ஧ழபச்ச஺஦னள?”.

“஋ன்஦ப்஧ள ஸசளல்஬ட்டும், ஧ழபேட்டி ஧ளர்஬ர் ஹ஧ளனழபைக்கும் ஋ன்ஹ஦ளை

ஸ஧ளண்ட௃, அங்ஹகஹன ட்பள஧ழக்கழல் சழக்கழட்ைள. இங்ஹக இபைந்து னளபளயது
ஹ஧ளய் கூப்஧ழை஬ளம் ஋ன்஫ளல், அதுக்கு யளய்ப்ஹ஧ இல்஺஬. அங்ஹக
கழ஭ழனர் ஆக ஋ப்஧டிபெம் எபைநணழ ஹ஥பநளயது ஆகுநளம். அதளன்
ஸைன்ர஦ள இபைக்கு.

“஋ன்஦ ஸசய்ன, ஌து ஸசய்னன்த௅ ஋துவுஹந புளழன஺஬. நளப்஧ழள்஺஭

வீட்டுக்களபங்க ஹய஫ யர்஫ ஹ஥பநளச்சு. அயங்க யர்஫ப்ஹ஧ள, அய இங்ஹக
இல்஬ன்஦ள ஋ப்஧டி? ஋ப்஧டி சம்நள஭ழக்கப் ஹ஧ளஹ஫ன்த௅ ஸதளழன஺஬,
அதளன்...” ஺க஺னப் ஧ழ஺சந்தளர்.

311
“சளர், எபை ஺஧க் நட்டும் ஋஦க்கு கழ஺ைக்குநள?” அயன் ஹகட்க, இபைந்த
ஸைன்ர஦ழலும் அயன் ஹகட்ை஺த ஸசய்து ஸகளடுத்தளர்.

“நளப்஧ழள்஺஭ வீட்டுக் களபங்க யப ப௃ன்஦ளடி கண்டிப்஧ள யந்துடுஹயன்”

஥ண்஧ர்க஭ழைப௃ம் யழரனத்஺தச் ஸசளன்஦யன், உை஦டினளக
கழ஭ம்஧ழயழட்ைளன்.

அயள் ஸ஬ளக்ஹகரன் ஹரர் ஸசய்ன, ஥஺ை ஧ள஺தனழல் ஋ல்஬ளம் யண்டி஺ன

ஏட்டிச் ஸசன்பொ ஧தழ஺஦ந்ஹத ஥ழநழைங்க஭ழல் அயள் ப௃ன்஦ளல் ஥ழன்஫ளன்.

“தவ஦ள, ஋ன்஦ இது? ஥ளன் ஋ப்஧டி இதழல் யப?” ப௃ல௅ ஸயள்஺஭ உ஺ைனழல்
சம்ந஦சு ஹ஧ளல் ஥ழன்஫ அய஺஭ எபை ஸ஥ளடி ஧ளர்த்தயன், “ஹய஫ யமழஹன
இல்஺஬, ஌பொ?” அய஺஭ அயசபப்஧டுத்த, த஺஬னழல் இபைந்த ‘ஸயனழ஺஬’
஺கக஭ழல் சுபைட்டிக் ஸகளண்ையள், உ஺ை஺னபெம் ப௃னன்஫ அ஭வுக்கு
஺கக஭ழல் அள்஭ழக் ஸகளண்டு அயன் ஧ழன்஦ளல் அநர்ந்தளள்.

அயன் யண்டி஺ன புனல் ஹயகத்தழல் ஸசலுத்த, ஋த்த஺஦ஹனள ஺கஹ஧சழகள்

அயர்கள் இபைய஺பபெம் ஧ைம் ஧ழடிக்கத் துயங்கழனது.
அ஺தப்஧ற்஫ழஸனல்஬ளம் அயன் கய஺஬ப் ஧ைஹய இல்஺஬.

ட்பள஧ழக் ஹ஧ளலீஸ் கூை அயர்க஺஭ப் ஧ளர்த்துயழட்டு ஧ழன்ஸதளைப,

யண்டி஺ன ஥ழபொத்தழயழட்டு அயன் ஥ழ஺஬஺ந஺ன யழ஭க்கஹய, அயபைம்
உைன் யந்து அயத௅க்கு உதயழ஦ளர். சளழனளக நணநக஦ழன் யளக஦ம்
உள்ஹ஭ த௃஺மயதற்கு இபண்டு ஥ழநழைங்கல௃க்கு ப௃ன்஦ர் அய஺஭
அ஺மத்து யந்து யழட்ைளன்.

அயர்க஺஭ப் ஧ளர்த்த ஧ழ஫குதளன் அங்ஹக இபைந்தயர்கல௃க்கு ப௄ச்ஹச

யந்தது. “லப்஧ள யந்துட்டினள? இப்ஹ஧ளதளன் ஋ங்கல௃க்கு ஥ழம்நதழ. ஸபளம்஧
ஹதங்க்ஸ் தம்஧ழ” அய஺஦ அ஺஦யபைஹந ஧ளபளட்டி஦ளர்கள். அய஦து
சநஹனளசழதநள஦ ஹனளச஺஦னளல் நட்டுஹந ஸஜ஦ழட்ைள சளழனள஦
ஹ஥பத்துக்கு அங்ஹக யந்து ஹசர்ந்தளள்.

“நச்சளன்... சூப்஧ர் ைள... சளதழச்சுட்ை” ஥ண்஧ர்கள் அய஺஦ கட்டிக்

ஸகளண்ைளர்கள்.

312
“ஹைய் யழடுங்கைள எஹப யழனர்஺ய...” தன் ஹநல் ஹகளட்஺ை கமட்டினயன்,
கல௅த்து ‘ஸ஧ௌ’஺யபெம் உபையழ கபத்தழல் ஋டுத்துக் ஸகளண்ைளன்.

“நளப்஧ழள்஺஭ வீட்டுக்களபங்க ஋ல்஬ளம் யந்துட்ைளங்க, யளங்க ஹ஧ளக஬ளம்”

அ஺஦யபைம் ஸசல்஬, ஹதயள஺஬னத்துக்கு ஧க்கயளட்டில் ஥ழன்஫ அயன்
அபைஹக யழ஺பந்த ஜ஦஦ழ, அயன் ஸ஥ற்஫ழனழல் அபைம்஧ழனழபைந்த யழனர்஺ய஺ன
தன் ஺கக்குட்஺ைனளல் எற்஫ழ ஋டுத்தளள்.

அய஺஭த் தடுத்தயன், “஥வ அய ஧க்கத்தழல் இபைப்஧஺தத்தளன் அய

யழபைம்புயள, ஥வ ஹ஧ள... ஥ளன் இபண்டு ஥ழநழைம் கமழத்து யர்ஹ஫ன்” அயன்
ஸசளல்லிக் ஸகளண்டிபைக்஺கனழஹ஬ஹன களதர் சழ஫ழன தண்ணவர் ஧ளட்டிஹ஬ளடு
அயன் அபைஹக யந்தளன்.

களதர் யபஹய, அயள் ஹதயள஬னத்துக்குள் ஸசன்பொ ந஺஫ந்தளள். அடுத்த எபை

நணழ ஹ஥பத்தழல் அ஺஦த்து சைங்குகல௃ம், யளர்த்஺தப்஧ளடுகல௃ம் ப௃டின,
ஹதயள஺஬ன ய஭ளகத்தழல் இபைந்த நண்ை஧த்தழஹ஬ஹன யழபைந்துக்கு ஌ற்஧ளடு
ஸசய்னப் ஧ட்டிபைந்தது.

புப்ஃஹ஧ ப௃஺஫னழல் யழபைந்து இபைக்க, தங்கள் ஹதளமழஹனளடு சற்பொ ஹ஥பம்

஥ழன்஫ழபைந்தயர்கள், என்஫ளக பு஺கப்஧ைம் ஋டுத்துக் ஸகளண்ைளர்கள்.
தவ஦ளவும் ஜ஦஦ழபெம், அ஧ய்பெம் நளதும்஺நபெம் அபைகபைஹக ஥ழற்க,
த௃லளயழன் ஧ழன்஦ளல் யந்து ஥ழன்஫ளன் களதர்.

அயள் ஧ை஧ைத்துப் ஹ஧ளக, ஹ஬சளக தழபைம்஧ழ அய஺஦ப் ஧ளர்த்தளள்.

“யழபைப்஧ம் இல்஺஬ஸனன்஫ளல் ஹ஧ளய் யழடுகழஹ஫ன்” அயன் ஸசளல்஬,
஋துவும் ஸசளல்஬ளநல் தழபைம்஧ழக் ஸகளண்ைளள்.

அந்த அமகழன தபைணம் பு஺கப்஧ைநளக, அயர்கள் அ஺஦ய஺பப் ஧ற்஫ழன

ஹ஧ச்சும் அங்ஹக இல்஬ளநல் இல்஺஬. அதன் ஧ழ஫கு உ஫வுகல௃க்கு யமழ
யழட்டு அயர்கள் அ஺஦யபைம் யழ஬கழச் ஸசல்஬, ஹதயள஬னத்஺த சுற்஫ழ
இபைந்த நபத்தடினழல் ஹ஧ளைப் ஧ட்டிபைந்த சழஸநன்ட் இபைக்஺கக஭ழல் ஸசன்பொ
அநர்ந்து ஸகளண்ைளர்கள்.

அப்஧டி எபை அபட்஺ைக் கச்ஹசளழ ஥ைந்தது. அ஺஦த்தழலும் ப௃ல௅தளக க஬ந்து

ஸகளண்ைளலும், தவ஦ளயழன் ஧ளர்஺ய தன்஦ய஺஭ அவ்யப்ஸ஧ளல௅து தல௅யழ
நவண்ைது. அந்த அமகு அய஺஦க் ஸகளல்஬ளநல் ஸகளன்பொ ஸகளண்டிபைந்தது.
313
சும்நளஹய அயள்ஹநல் ஧ழத்தளக இபைப்஧யன், அய஭து இந்த உ஺ைபெம்,
அ஬ங்களபப௃ம், அய஦ளல் தன்஺஦க் கட்டுப்஧டுத்துயஹத ஸ஧பைம் ஧ளைளக
இபைந்தது. ஹ஥பம் ஧த்து நணழ஺ன ஸ஥பைங்கஹய, இபவு உண஺ய
ப௃டித்துயழை஬ளம் ஋஦ அ஺஦யபைம் கழ஭ம்஧ழ஦ளர்கள்.

அயர்கள் ஸசல்஬ஹய, தவ஦ள அப்஧டிஹன ஧ழன்தங்கழ ஥ழன்பொயழட்ைளன். அயன்

யபளத஺தப் ஧ளர்த்த ஜ஦஦ழ, தளத௅ம் அங்ஹகஹன இபைக்க, “஥வ ஹ஧ளய்
சளப்஧ழடு, ஥ளன் யர்ஹ஫ன்...” அய஺஭ அத௅ப்஧ழயழை ப௃னன்஫ளன்.

சளழனளக அந்த ஹ஥பம், ஆ஬னத்஺தச் சுற்஫ழலும் எ஭ழர்ந்து ஸகளண்டிபைந்த

அ஬ங்களப யழ஭க்குகள் அ஺஦த்தும் அ஺ணக்கப்஧ை, அயர்கள் இபைந்த
இைத்஺தச் சுற்஫ழலும் ஸநல்லின இபைள் கயழழ்ந்தது.

அடுத்த ஸ஥ளடி ஋ன்஦ ஥ைந்தது ஋஦ அயள் ஹனளசழக்கும் ப௃ன்஧ளகஹய,

அயன் கபங்கல௃க்குள் இபைந்தளள். “஋ன்஺஦ ஸபளம்஧ ஹசளதழக்கழ஫?”
பு஬ம்஧ழனயன், அடுத்த ஸ஥ளடி அயள் இதழ்க஺஭த் ஹதடி கவ்யழக்
ஸகளண்ைளன்.

஋தழர்ப்஧ற்஫ ஸநௌ஦த்தழல் அயன் கபங்கல௃க்குள் இ஺சந்து ஥ழன்஫ழபைந்தளள்.

ப௃தல்஥ளள் ப௃த்தநழடு஺கனழல் இபைந்த அஹத ஹயகம் அய஦ழைம். ஆ஦ளல்
அன்பொ அய஭ழைம் இபைந்த தனக்கம் இன்பொ இல்஺஬ஹன. அயன் சட்஺ைக்
கள஬஺ப ஸகளத்தளக ஧ற்஫ழக் ஸகளண்டு அயன் இதழ் தவண்ைலில் க஺பந்தளள்.

அயன் ஸ஥ஞ்ஹசளடு எட்டிக் ஸகளண்டு, எபை கபம் அயன் ப௃துகழல் அ஺஬ன,

நற்ஸ஫ளபை கபஹநள அயன் சழ஺கக்குள் த௃஺மந்து அ஺஬ந்தது. அய஭து
எத்து஺மப்பு அய஺஦ இன்த௅ம் தவண்ை, தூண்ை, அயள் இதழ்கல௃க்குள்
ஸதள஺஬ந்து களணளநல் ஹ஧ளய்க்ஸகளண்டிபைந்தளன்.

அய஭ழைம் இபைந்து யழடு஧ை ப௃டினளநல் ஹ஧ளபளை, ப௄ச்சுக்களற்஫ழன் ஹத஺ய

இபைய஺பபெம் ஧ழளழனச் ஸசய்தது. “தவ஦ள...” அயள் ஋஺தஹனள ஸசளல்஬ ப௃ன஬,
“யள ஹ஧ளக஬ளம்...” உ஺பத்தயன் ப௃ன்஦ளல் ஥ைந்துயழட்ைளன்.

அஹத ஹ஥பம், களதர் த௃லளயழைம் எபை ஸசல்ஃ஧ழக்கு ஹயண்டி ஸகஞ்சழக்

ஸகளண்டிபைந்தளன். “எஹப எபை ஹ஧ளட்ஹைள த௃லள... ஧ழ஭வஸ்... ஋ன் ஹ஧ளன்஬
கூை ஹயண்ைளம், உன்ஹ஦ளை ஹ஧ளன்஬ ஋டுக்க஬ளம். இந்த ட்ஸபஸ்,

314
யளய்ப்பு இ஦ழஹநல் அ஺நபெநளன்த௅ ஸதளழன஺஬” ஺கனழல்
அ஺஬ஹ஧சழஹனளடு ஸகஞ்சழக் ஸகளண்டிபைந்தளன்.

“஧ழ஭வஸ் களதர், அஸதல்஬ளம் ஹயண்ைளம்... ஋ல்஬ளம் ஥ழக்களவுக்கு ஧ழ஫கு

஧ளத்துக்க஬ளம்” அய஦ழைம் உபொதழனளக நபொத்துக் ஸகளண்டிபைந்தளள்.

“எண்ஹண எண்ட௃... னளர்கழட்ஹைபெம் களட்ை நளட்ஹைன். ஋஦க்களக...”

஺கனழல் உணவுத் தட்ஹைளடு அயள் ஧ழன்஦ளல் உ஬ளயழக்
ஸகளண்டிபைந்தளன்.

அய஦து ஸகஞ்சல் அயல௃க்கு தயழப்஧ளக இபைந்தளலும், அய஭ளல் அதற்கு

எத்துக் ஸகளள்஭ஹய ப௃டினயழல்஺஬. எபை அ஭வுக்கு ஹநஹ஬ அய஺஭
ஸதளல்஺஬ ஸசய்னளநல் ஥ளசூக்களக யழ஬கழக் ஸகளண்ைளன். அயன் யழ஬கழச்
ஸசல்஬, இன்த௅ம் அதழகம் தடுநள஫ழப் ஹ஧ள஦ளள்.

‘஥ல்஬ள இபைந்த ஋ன் ந஦஺ச க஺஬த்து யழட்ைளஹப’ அயல௃க்கு

ஹயத஺஦னளக இபைந்தது. இந்த தழபைநணம் ஋ப்஧டி சளழனளக யபைம் ஋஦
அயல௃க்குத் ஸதளழனஹய இல்஺஬. அயன் அ஺த ஋ப்஧டி சளதழப்஧ளன்
஋ன்஧தும் புளழனயழல்஺஬.

ஸசன்஺஦க்கு தழபைம்஧ழ, ஹய஺஬னழல் ப௄ழ்கழன ஧ழ஫கு, அயன்

கண்டுஸகளள்஭ளநல் ஥ைக்க, அயல௃க்கு குமப்஧நளக இபைந்தது. ‘எபை
ஹய஺஭ அந்த ஹ஥ப ஥ழ஺஦ப்஧ழல் ஸசளல்லியழட்டு, இப்ஸ஧ளல௅து
நள஫ழயழட்ைளஹபள?’ ஋஦ அயள் ஥ழ஺஦க்க, அதற்கள஦ ஧தழல் அடுத்த எபை
யளபத்தழல் அயல௃க்கு கழ஺ைத்தது.

அன்பொ அய஭து வீட்டில் அய஺஭ ஸ஧ண் ஧ளர்க்க யபையதளகச் ஸசளல்லி,

அய஺஭ யழடுப்பு ஋டுக்கச் ஸசளல்஬, ந஦஺தத் ஹதற்஫ழக் ஸகளண்டு அதற்கு
சம்நதழத்தளள். நளப்஧ழள்஺஭ வீட்டி஦ர் நட்டுஹந யந்தழபைக்க, நளப்஧ழள்஺஭
஧ழ஫கு யபையதளகச் ஸசளன்஦ளர்கள்.

ஸ஧ளழனயர்கஹ஭ ஹ஧சழ ப௃டிஸயடுத்து, ஆபொ நளதங்கல௃க்குப் ஧ழ஫கு

அயர்கல௃க்குத் தழபைநணம் ஋஦ உ஺பக்க, ந஦஺த ஸயபொ஺நனளக்கழக்
ஸகளள்஭ ப௃னன்஫ளள். அயர்கள் கழ஭ம்பும் ப௃ன்஦ர், அய஺஭ அ஺மத்த
நளப்஧ழள்஺஭னழன் தளய் எபை பு஺கப்஧ைத்஺தக் ஸகளடுக்க, ஥டுங்கும்
கபங்க஭ளல் ஸ஧ற்பொக் ஸகளண்ைளள்.
315
“இது ஋ன் ஺஧னஹ஦ளை ஹ஧ளட்ஹைள, எபை ப௃஺஫ ஧ளத்துட்டு உ஦க்கு
஧ழடிச்சழபைக்களன்த௅ ஸசளல்லிட்ைன்஦ள, ஥ளன் அயன்கழட்ஹை
ஸசளல்லிடுஹயன்” அயர் அங்ஹகஹன ஥ழற்க, ஹயபொ யமழனழன்஫ழ அந்த
பு஺கப்஧ைத்஺தப் ஧ளர்த்தளள்.

஧ளர்த்தயள் அப்஧டிஹன உ஺஫ந்து ஹ஧ள஦ளள். அந்த பு஺கப்஧ைத்தழல்

யசவகபநளக புன்஦஺கத்துக் ஸகளண்டிபைந்தளன் களதர். அயள், தழ஺கப்பும்,
நகழழ்ச்சழபெநளக அய஺ப ஌஫ழை, “஋ன்஦ ஋ன் ஺஧ன஺஦ ஧ழடிச்சழபைக்கள?”
அயர் ஹகட்க, கண்கள் க஬ங்க, தன் யளப்஧ள஺ய ஌஫ழை,

“ஹகக்க஫ளங்கல்஬ ஧தழல் ஸசளல்...” அயர் ஸசளல்஬ஹய, “஋ன் யளப்஧ளவுக்கு

சம்நதம் ஋ன்஫ளல் ஋஦க்கு ப௃ல௅ சம்நதஹந. ஆ஦ள... ஋஦க்கு
நளப்஧ழள்஺஭஺னபெம் ஧ழடிச்சழபைக்கு” தன் தந்஺த஺னபெம், அஹத ஹ஥பம் தன்
நக஺஦பெம் யழட்டுக் ஸகளடுக்களநல் ஹ஧சழன அய஺஭ அயபைக்கு அவ்ய஭வு
஧ழடித்தது.

நபொ஥ளள் அயள் அலுய஬கத்துக்கு யந்த ஸ஧ளல௅து, அ஺஦ய஺பபெம் ஋ப்஧டி

஋தழர்ஸகளள்஭ ஋஦த் ஸதளழனளநல் அயள் தழண஫, அயள் ஧னந்தது ஹ஧ள஬ஹய
அ஺஦யபைம் அயர்க஺஭ ஏட்டித் தள்஭ழ யழட்ைளர்கள். எபை யமழனளக
அ஺஦ய஺பபெம் அயர்கள் சம்நள஭ழக்க, அதற்கு தவ஦ளவும் உதயழ ஸசய்தளன்.

அ஺஦யபைம் தங்கள் இைத்துக்குச் ஸசல்஬, அய஭து அ஺஬ஹ஧சழக்கு எபை

யளட்ஸ்ஆப் பு஺கப்஧ைம் என்஺஫ களதர் அத௅ப்஧ழ ஺யத்தளன். அயள்
அ஺த ஋ன்஦ஸயன்பொ ஧ளர்க்க, ஸஜ஦ழட்ைளயழன் தழபைநணத்தழல், ஹந஺ைனழல்
அயர்கள் ஋டுத்த குப௉ப் ஹ஧ளட்ஹைளயழல் இபைந்து அயர்கள் இபையர் நட்டும்
இபைந்த஺த க்பளப் ஸசய்து அத௅ப்஧ழனழபைந்தளன்.

அந்த பு஺கப்஧ைத்தழல் அயள் ப௃கத்தழல் யமழந்த ஸயட்கப௃ம், தடுநளற்஫ப௃ம்,

அயன் ப௃கத்தழல் ஸதளழந்த ஸ஧பைநழதப௃ம், களதலும் அவ்ய஭வு கச்சழதநளக
இபைந்தது. கல்னளணக் க஦யழல் அயர்கள் நழதக்கத் துயங்கழ஦ளர்கள்.

அதற்குள்஭ளகஹய அடுத்த நளதப௃ம் கைக்க, குடும்஧த்தழல் இபண்டு

தழபைநணங்கள் ஥ைந்தும், இபையளழல் னளபைஹந எபை சந்ஹதளர யழரனத்஺தச்
ஸசளல்஬யழல்஺஬ ஋ன்஧து ஸ஧ளழனயர்கல௃க்கு ஸ஧பைம் ந஦க் கு஺஫னளக
இபைந்தது.

316
அதுவும் க஬ளயதழபெம், அகழ஬ளண்ைப௃ம் அ஺஬ஹ஧சழனழல் ஹ஧சழக்ஸகளள்ல௃ம்
சந்தர்ப்஧ம் யளய்த்தளல், அயர்க஭து ஹ஧ச்சு தங்க஭து ஹ஧பப்஧ழள்஺஭னழன்
யபை஺க஺னப் ஧ற்஫ழனதளக நட்டுஹந இபைந்தது. ஧ழள்஺஭ச்ஸசல்யத்஺த
இமந்த அயர்கல௃க்கு, ஹ஧பப்஧ழள்஺஭னழன் யபை஺க஺ன ஹ஧பளய஬ளக
஋தழர்஧ளர்த்தளர்கள்.

ப௃தல் நளதஹந ஜ஦஦ழ வீட்டுயழ஬க்களக ஆகழயழட்ைளள் ஋஦ அ஫ழந்து

இபையபைம் சற்பொ ஹசளர்ந்து ஹ஧ள஦ளர்கள். ஆ஦ளலும் இன்த௅ம் எபை நளதம்
஧ளர்க்க஬ளம் ஋஦ அயர்கள் ப௃டிஸயடுத்தழபைக்க, அடுத்த நளதப௃ம் ஜ஦஦ழ
வீட்டுயழ஬க்களக அகழ஬ளண்ைத்துக்கு ஸ஧பைம் யபைத்தநளகப் ஹ஧ளனழற்பொ.

சளதளபணநளக அந்த இபண்டு நளதம் நட்டுநல்஬, இபண்டு யபைைம்

஋ன்஫ளல் கூை அயர்கள் களத்தழபைப்஧ளர்கள். ஆ஦ளல், தங்கல௃க்கு
கழ஺ைக்களத ஧ளக்கழனம், ஧ழ஫ந்த குமந்஺த஺ன ஸதளட்டு தல௅ய ப௃டினளத
஌க்கம், அ஺த தங்கள் ஹ஧பக்குமந்஺தனழைம் தவர்த்துக்ஸகளள்஭
஥ழ஺஦த்தளர்கள்.

஋஦ஹய அந்த இபண்டு நளத இ஺ைஸய஭ழ கூை அயர்கல௃க்குப் ஸ஧ளழதளகத்

தளக்கழனது. அன்பொ ஞளனழற்பொக்கழம஺ந கள஺஬னழல், ஜ஦஦ழ கழச்ச஦ழல்
ஹய஺஬னளக இபைக்கஹய, அய஺஭த் ஹதடி யந்த அகழ஬ளண்ைம் அய஭ழன்
ப௃கம் ஧ளர்ப்஧தும், ஹய஺஬஺னத் ஸதளைர்யதுநளக இபைக்கஹய, சழ஬
ஸ஥ளடிகள் ஧ளர்த்தயள் அயர் ஧க்கம் தழபைம்஧ழ஦ளள்.

“஋ன்஦ அத்த... ஋ன்஦ஹயள ஹகக்க யர்஫வங்க, அ஺தக் ஹகக்களநல்

தனங்க஫வங்க, ஋ன்஦ன்த௅ ஸசளல்லுங்க” அயபைக்கு அப்஧டிஸனன்஦ தனக்கம்
஋஦ அயல௃க்குப் புளழனயழல்஺஬.

ஸய஭ழஹன லளலில் சளநழ஥ளதத௅ம், தவ஦ளவும் அநர்ந்து ஋஺தஹனள ஹ஧சழக்

ஸகளண்டிபைந்தளர்கள். ஞளனழற்பொக்கழம஺ந ஋ன்஧தளல் கள஺஬ஹ஥ப
஧ப஧பப்஧ழன்஫ழ சற்பொ ஸ஧ளபொ஺நனளகஹய ஹய஺஬கள் ஥ைந்து
ஸகளண்டிபைந்தது.

“அம்நளடி, ஥ளன் ஹகக்கஹ஫ன்த௅ தப்஧ள ஥ழ஺஦ச்சுக்களஹத, யழபதம் ஋துவும்

த஺ை ஆகழை஺஬ஹன...?” அயர் ஹகட்க, ஌ற்க஦ஹய அந்த ஥ள஺஭ ஋ண்ணழ

317
ஸ஧பைம் ஹயத஺஦னழல் இபைந்தயல௃க்கு, அயர் இவ்யளபொ ஹகட்கஹய
சட்ஸை஦ கண்கள் க஬ங்கழப் ஹ஧ள஦து.

அயபைக்கு அ஺தக் களட்ைளநல் ந஺஫த்தயள், “அப்஧டிஸனல்஬ளம் ஋துவும்

இல்஬ அத்த...” அ஺த உ஺பக்கும் ப௃ன்ஹ஧ குபல் கபகபத்துப் ஹ஧ள஦து.

“உன்஺஦ கஷ்ைப்஧டுத்தட௃ம்த௅ ஥ளன் இ஺தக் ஹகக்க஬ம்நள, எபை ஧ழஞ்சு

஧ளதம் ஥ம் வீட்டில் தைம் ஧தழக்க ஹயண்டும் ஋ன்஫ ஆ஺சனழல்தளன் இ஺தக்
ஹகக்கஹ஫ன்” அய஭ழைம் இ஺தப்஧ற்஫ழ ஹ஧சுயது அயபைக்குஹந
யபைத்தநளகத்தளன் இபைக்கழ஫து ஋ன்஧஺த அயபது தனக்கநள஦
யளர்த்஺தகஹ஭ ஋டுத்துக் கூ஫, ஸ஧ளழனய஺ப யபைத்தப்஧ை ஺யப்஧து
஧ழடிக்களநல் ஹயகநளக அயர் ஧க்கம் தழபைம்஧ழ஦ளள்.

தழபைம்஧ழப் ஧ளர்த்தயள் அப்஧டிஹன உ஺஫ந்து ஹ஧ள஦ளள். அகழ஬ளண்ைத்தழன்

ப௃துகுக்குப் ஧ழன்஦ளல் உக்கழப ப௄ர்த்தழனளக ஥ழன்பொ ஸகளண்டிபைந்தளன் தவ஦ள.

஧குதழ – 26.

அகழ஬ளண்ைப௃ம், ஜ஦஦ழபெம் ஹ஧சுய஺தக் ஹகட்ை தவ஦ளவுக்கு தன்

களதுக஺஭ ஥ம்஧ ப௃டினயழல்஺஬. த஦து இத்த஺஦ நளத தயழப்புக்கும்,
஥ழம்நதழனழன்஺நக்கும், தழபைநணம் ப௃டிந்த ஧ழ஫கள஦ ஧ழபம்நச்சளழனத்துக்கும்
ப௃ல௅ ப௃தல் களபணம் அகழ஬ளண்ைம் நட்டுஹந ஋ன்஧஺த கழபகழக்கஹய
அயத௅க்கு சழ஬ ஥ழநழைங்கள் ஹத஺யப்஧ட்ைது.

கைந்த இபண்டு நளதங்க஭ளக ஜ஦஦ழனழைம் ஹகட்டும், அயள் ஋துவும்

யள஺னத் தழ஫க்களநல் ஹ஧ளனழபைக்க, ஋ஹதச்஺சனளக உண்஺ந ஸதளழனஹய
அயத௅க்கு ஋ப்஧டி ஸசனல்஧ை ஋ன்ஹ஫ ஸதளழனயழல்஺஬. ஆ஦ளல் சட்ஸை஦
ந஦ம் ப௃ல௅யதும் எபையழத ஹகள஧ம் ஧பயழனது.

அ஺த ஸ஧ளழனயர்கள் ப௃ன்஦ளல் அ஺தக் களட்ை ந஦நழன்஫ழ அய஺஭

உக்கழபநளக ப௃஺஫த்தயன், ஹயகநளக யழடுயழடுஸயன்பொ தங்கள் அ஺஫க்குச்
ஸசன்பொ ந஺஫ந்தளன். அ஺஫க்குச் ஸசன்஫யத௅க்கு ஹகள஧ம் அைங்க
நபொத்தது.

318
‘தன் ஆ஺ச஺ன யழை, ஋தழர்஧ளர்ப்஺஧ யழை, த஦க்கு ஋துவும் ஸசய்னளத
ஸதய்யத்தழன்ஹநல் அப்஧டிஸனன்஦ ஥ம்஧ழக்஺க?’ ந஦துக்குள்
ஸ஧ளபைநழ஦ளன்.

஋ன்஺஫க்கு அய஺஦ப் ஸ஧ற்஫ தளபெம் தகப்஧த௅ம் இந்த நண்ட௃஬஺க

யழட்டுப் ஧ழளழந்தளர்கஹ஭ள, அயன் த஦ழநபநளக அ஦ள஺தனளக ஥ழன்஫ளஹ஦ள
அன்ஹ஫ ஸதய்ய ஥ம்஧ழக்஺க஺ன ப௄ட்஺ை கட்டி ஺யத்துயழட்ைளன். அய஦து
தளய் இபைந்த ய஺பக்கும், எபை ஥ளள் கழம஺ந, ஸயள்஭ழக்கழம஺ந யழபதம் ஋஦
஋஺தபெம் தய஫ யழட்ைதழல்஺஬.

அப்஧டினழபைக்஺கனழல் அந்த ஸதய்யம் அயபது ஹயண்டுதல் ஋஺தபெம்

ஹகட்களநல், ஧ளதழ யளழ்஥ள஭ழஹ஬ஹன அய஺ப அ஺மத்துக்ஸகளள்஭ அந்த
ஸதய்யத்஺த அயன் அதற்குஹநஹ஬ ஥ம்஧த் தனளபளக இபைக்கயழல்஺஬.
அகழ஬ளண்ைப௃ம், சளநழ஥ளதத௅ம் அயன் யளழ்க்஺கக்குள் யந்த ஧ழ஫கு கூை
ஸதய்யத்஺த அய஦ளல் ஌ற்க ப௃டினயழல்஺஬.

அய஦து ஸ஧ற்஫யர்கள் இ஫ந்த ஧ழ஫கு, இன்பொ ய஺பக்கும் ஸதய்யத்஺த

ஹதடி அயன் ஹகளயழலுக்குப் ஹ஧ள஦தழல்஺஬. யழபூதழ, குங்குநம் ஺யக்கச்
ஸசளன்஦ளல் கூை ஧ழடியளதநளக நபொத்து யழடுயளன்.

தழபைநணநள஦ அன்பொ கூை கு஬ஸதய்ய ஹகளயழலுக்குப் ஹ஧ளனளக ஹயண்டும்

஋஦ச் ஸசளன்஦ஸ஧ளல௅து அயத௅க்கு ப௃ல௅தளக யழபைப்஧நழல்஺஬ ஋ன்஫ளலும்,
ஸ஧ளழனயர்கல௃க்களக ஋ன்பொ நட்டுஹந எத்துக் ஸகளண்ைளன். அப்஧டி
இபைக்஺கனழல், ஜ஦஦ழ ஸசய்தது?

அதுவும் அயன் அவ்ய஭வு தூபம் ஹகட்ை ஧ழ஫கும், அய஦து தளய்க்ஸக஦

அய஺஦ அயள் தயழர்த்த஺த அய஦ளல் தளங்கழக்ஸகளள்஭ ப௃டினயழல்஺஬.
அயன் அ஺஫க்குள் அ஺ை஧ட்ை புலிஸன஦ ஥஺ை஧னழ஬, கழச்சத௅க்குள்
இபைந்த ஜ஦஦ழனளல் அதற்குஹநல் அங்ஹக இபைக்க ப௃டினயழல்஺஬.

தன் அத்஺த஺னத் தயழர்த்து அங்கழபைந்து ஸசல்஬வும் ப௃டினளநல், அங்ஹக

இபைக்கவும் ப௃டினளநல் ஸசய்பெம் ஺கஹய஺஬ தய஫ழனது. அ஺தப் ஧ளர்த்த
அகழ஬ளண்ைம் ஋ன்஦ ஥ழ஺஦த்தளஹபள, “ஜ஦஦ழ, ஥வ ஹ஧ளம்நள, ஥ளன் அ஺த
இ஫க்கழைஹ஫ன்” அயர் ஸசளல்஬ஹய அப்஧டி எபை ஥ன்஫ழ உணர்ஹயளடு
அங்கழபைந்து யழ஬கழ ஏடி஦ளள்.

319
அ஺஫க்குள் த௃஺மனஹய களல்கள் ஧ழன்஦ழனது. அதற்களக அய஭ளல்
ஸசல்஬ளநல் இபைக்கவும் ப௃டினயழல்஺஬. இத்த஺஦ ஥ளட்க஭ளக அய஦ழைம்
உண்஺ந஺னச் ஸசளல்஬ ப௃டினளநல் தயழத்தயல௃க்கு, அயத௅க்கு உண்஺ந
ஸதளழன யந்ததழல் எபை ஧க்கம் ஥ழம்நதழஹன.

ஆ஦ளல் ஸதளழந்த உண்஺நனளல் அயன் ஋ந்த ந஦஥ழ஺஬னழல்

இபைக்கழ஫ளஹ஦ள ஋ன்஧஺த ஥ழ஺஦க்கஹய ஸ஥ஞ்சம் ஥டுங்கழனது.
஌ஸ஦ன்஫ளல் அய஦து ஥ளத்தழக ஸகளள்஺க அயல௃க்கும் ஸதளழபெஹந.
அய஺஦ ஋ப்஧டி சநளதள஦ப் ஧டுத்தப் ஹ஧ளகழஹ஫ளம் ஋ன்஧தும் அயல௃க்குப்
புளழனயழல்஺஬.

ஸநதுயளக அ஺஫க்குள் அடிஸனடுத்து ஺யத்து த௃஺மனஹய, “அந்த கத஺ய

஬ளக் ஧ண்ட௃” அய஦து குபலில் இபைந்ஹத, அயன் தன் ஹகள஧த்஺த
அைக்கப் ஹ஧ளபளடுயது அயல௃க்குத் ஸத஭ழயளகப் புளழந்தது. ஆ஦ளலும்
அயன் ஸசளன்஦஺த நபொக்களநல் ஸசய்தளள்.

அயள் ப௃ன்஦ளல் யந்து ஥ழன்஫யன், கபங்க஺஭ தன் ஸ஥ஞ்சுக்கு குபொக்களக

கட்டிக் ஸகளண்ைளன். “ஸதன்... இப்ஹ஧ள ஸசளல்லு...” அயன் ஹகட்க,
அய஭ளல் ஧தழல் ஸசளல்஬ஹய ப௃டினயழல்஺஬.

அயன் ஥ழதள஦நளக அ஺சனளநல் அய஺஭ப் ஧ளர்த்துக் ஸகளண்ஹை

இபைக்கஹய, அவ்ய஭வு ஹகள஧த்தழலும் தன்஺஦ களனப்஧டுத்தழயழைக் கூைளது
஋ன்஧தழல் அயன் கய஦ஸநடுக்க, அயன்ஹநல் களதல் ஸ஧பைகழனது. அஹத
ஹ஥பம் அய஦து அந்த யழ஬கல் அய஺஭ அதழகம் அ஺஬கமழத்தது.

“தவ஦ள, ஸ஧ளழனயங்க அயங்க, அயங்க ஥ம்஧ழக்஺கக்கு ஹயண்டி...” அயள்

ஸசளல்஬, இைக்஺க஺ன உனர்த்தழ அயள் ஹ஧ச்஺ச ஥ழபொத்தழனயன், சுடும்
யழமழக஭ளல் அய஺஭ ஸய஫ழத்தளன்.

“஥ம்஺ந தண்டிக்கும் அந்த சழ஺஬க்குப் ஸ஧னர் சளநழனள?” அயன் ஹகள஧நளக

கத்த, அய஭ளல் ஧தழல் ஸசளல்஬ ப௃டினயழல்஺஬.

“஋ன்஦ங்க...” அய஺஦ நபொத்துப் ஹ஧ச ப௃னன்஫ளள்.

320
“஋ங்க அம்நளவும் அந்த சழ஺஬஺ன யழல௅ந்து யழல௅ந்து கும்஧ழட்ைளங்க.
ஸ஧பைசள அயங்கல௃க்கு ஋ன்஦ கழ஺ைத்தது? சள஺யத் தயழப?” அய஦ளல்
ஹகள஧த்஺த கட்டுப்஧டுத்தழக் ஸகளள்஭ஹய ப௃டினயழல்஺஬.

அய஦து ஹகள஧த்஺தப் ஧ளர்த்தயல௃க்கு அய஺஦ தடுத்து ஧தழல் ஸசளல்஬வும்

ப௃டினயழல்஺஬. “அப்ஹ஧ள அன்஺஦க்கு அந்த ஹகளயழலுக்கு யர்ஹ஫ன்த௅
ஸசளன்஦துதளன் ஥ளன் ஸசய்த தப்஧ள? அப்஧டி யபநளட்ஹைன் ஋ன்பொ
ஸசளல்லினழபைந்தளல் ஋஦க்கு ஋ல்஬ளம் சளழனளக ஥ைந்தழபைக்கும் தளஹ஦?”
ஆத்தழபம், ஆத்தழபம், தளன் ஌நளந்த யலி, அ஺த அயன் ஸகளட்டிக்
கயழழ்த்தளன்.

“தவ஦ள, ஜஸ்ட் எபை ஥ளள்... அந்த எபை ஥ள஺஭த் தயழர்த்தளல் இந்த ஸஜன்நம்
ப௃ல௅யதுஹந ஥நக்களக இபைக்கும்ஹ஧ளது...”.

அய஺஭ ப௃டிக்க யழைளநல் இ஺ை புகுந்தயன், “ஏ... அப்ஹ஧ள ஆ஺சப்஧ட்ை

஥ளன் ஺஧த்தழனக்களபன், ஥வங்க ஋ல்஬ளம் புத்தழசளலிங்க அதளஹ஦. ஋ன்஦
ஸசளன்஦? எபை ஥ள஭ள? அந்த ஥ளல௃க்களக ஥ளன் ஧ன்஦ழபண்டு யபைரம்
களத்தழபைந்தது உ஦க்குப் புளழனஹய இல்஺஬னள? ஋ஸ் ஋஦க்கு அது
ஸ஧பைசுதளன்... இதுக்கு ஥வ ஋ன்஦ ஧தழல் ஸசளல்஬ப் ஹ஧ள஫?” அயன் ஹகட்க,
இதற்கு அயள் ஋ன்஦ ஧தழல் ஸசளல்யதளம்?

அயள் அ஺நதழனளக இபைக்க, “஥ளன் ஹகட்ைப்ஹ஧ள ஌ன் ஧தழல் ஸசளல்஬஺஬?

஌ன் உண்஺ந஺ன ஸசளல்஬஺஬?”.

“உண்஺ந஺னச் ஸசளல்லினழபைந்தளல் ஥வங்க யழ஬கழ ஥ழன்த௅பைப்பீங்க஭ள?”

இ஺தக் ஹகட்஺கனழல் அய஭ளல் அயன் கண்க஺஭ ஌஫ழை ப௃டினயழல்஺஬.

“இல்஬...” அயன் ஸத஭ழயளக உ஺பக்க ஹசளர்ந்து ஹ஧ள஦ளள்.

“சளழ, இந்த ஸபண்டு நளசநள ஹகட்ஹைஹ஦, அப்ஹ஧ள கூை உன்஦ளல் ஧தழல்

ஸசளல்஬ ப௃டின஬ல்஬, ஌ன்?” அயன் அடுத்ததளக ஹகட்க,

“உங்க ஹகள஧த்஺த ஋ன்஦ளல் தளங்கழக்க ப௃டினளது தவ஦ள. அத்஺தகழட்ஹை

஥வங்க ஹ஧ளய் சண்஺ை ஹ஧ளட்டீங்கன்஦ள அயங்க ஋ன்஦ ஥ழ஺஦ப்஧ளங்க?
ஸ஧ளழனயங்க ந஦சு இன்த௅ம் கஷ்ைப்஧டும்” அயள் குபல் தடுநள஫, அயன்
யளய்யழட்டு சழளழக்கத் துயங்கழ஦ளன்.

321
அயன் ஋தற்களக சழளழக்கழ஫ளன் ஋஦ப் புளழனளநல் அயள் ஧ளர்க்கஹய,
“இப்ஹ஧ள நட்டும் ஋ன்஦ சும்நள இபைக்கப் ஹ஧ளஹ஫஦ள? அந்த சளநழ஥ளத஺஦
஋ன்஦ ஸசய்னஹ஫ன் ஧ளர். ஆ஦ளலும் உன்கழட்ஹை ஥ளன் இ஺த
஋தழர்஧ளக்க஺஬ ஜ஦஦ழ.

“஋ன் களத஺஬, ஆ஺ச஺ன, ஧ளசத்஺த ஋ல்஬ளம் கள஬ளல் ஋ட்டி உ஺தச்சு

தள்஭ழட்ைல்஬? இங்ஹக யலிக்குது...” அயன் இதனத்஺த சுட்டிக் களட்ை,
ஏடிப்ஹ஧ளய் அயன் ஸ஥ஞ்சழல் யழல௅ந்து அய஺஦ இபொக கட்டிக்
ஸகளண்ைளள்.

“கல்னளணம் ஆ஦ள சந்ஹதளரநள இபைப்ஹ஧ன்த௅ ஥ழ஺஦ச்ஹசன். ஆ஦ள

இவ்ய஭வு யலிக்கும்த௅ சத்தழனநள ஋தழர்஧ளக்க஺஬” அய஺஭
அ஺ணக்களநல் கபத்஺த அல௅த்தநளக இபவு ஹ஧ண்ட்டுக்குள் தழணழத்துக்
ஸகளண்ைளன்.

“சளளழ, சளளழ... சளளழ தவ஦ள... உங்க ந஦சு ஋஦க்குப் புளழனளநல் இல்஺஬”

அயள் பு஬ம்஧, அயள் இதழ்கஹ஭ள அயன் ஸ஥ஞ்சழல் அல௅த்தநளகப்
பு஺தந்தது. சழ஬ ஸ஥ளடிகள் அதழல் தழ஺஭த்தழபைந்தயன்,

“ஸ஧ளய், இது அப்஧ட்ைநள஦ ஸ஧ளய் அப்஧டி ஋ன் ந஦சு புளழஞ்சழபைந்தள ஥வ

அப்஧டி ஸசய்தழபைக்கஹய நளட்ை” அயன் உபொதழனளக உ஺பத்தளன். அய஺஭
தன்஦ழைநழபைந்து ஧ழளழத்து ஥ழபொத்தழ஦ளன். அயள் கண்கள் க஬க்கத்஺தக்
களட்ைஹய அ஺தபெம் அய஦ளல் தளங்கழக்ஸகளள்஭ ப௃டினயழல்஺஬.

“சளநழ஥ளதள... சளநழ஥ளதள...” அ஺஫க்குள்஭ழபைந்ஹத கத்தழனயன்,

அ஺஫க்கத஺ய ஧ைளஸப஦த் தழ஫ந்துஸகளண்டு, ஧டிக஭ழல் கைகைஸய஦
இ஫ங்க, அயன் ஹ஧ளட்ை சத்தத்தழல் ஸ஧ளழனயர்கள் இபையபைம் ஋ன்஦ஹயள
஌ஹதள ஸய஦ ஹயகநளக யந்தளர்கள்.

ஜ஦஦ழபெம் அயன் ஧ழன்஦ளல் ஏடியப, “சளநழ஥ளதள, இந்த ஸஜன்நத்தழல்

உங்கல௃க்கு புள்஺஭ஹன ஸ஧ள஫க்களது. இந்த கன்஦ழப்஺஧னன் சள஧ம்
உங்க஺஭ சும்நள யழைளது ஸசளல்லிட்ஹைன்” அயர் ஹதள஺஭ப் ஧ற்஫ழ
உலுக்கழனயன், தள஺னபெம் ஹகள஧நளக ப௃஺஫த்துயழட்டு தன் ஺஧க் சளயழ஺ன
஋டுத்துக் ஸகளண்டு அங்கழபைந்து ஹகள஧நளக அங்கழபைந்து யழ஺பந்தளன்.

322
அயன் ஹகள஧நளகச் ஸசல்ய஺த தளங்க ப௃டினளத ஜ஦஦ழ, ஋ப்஧டினளயது
அய஺஦த் தடுத்துயழை ஹயண்டி அயன் ஧ழன்஦ளல் ஏை, தன் ஹகடி஋ம்
஺஧க்஺க உ஺தத்து கழ஭ப்஧ழனயன் யழபைட்ஸை஦ ஹயகம் ஧ழடிக்க, அயள்
இதனம் எபை ஸ஥ளடி ஥ழன்பொ துடித்தது.

‘஺லஹனள இஸதன்஦ இவ்ய஭வு ஹயகம்’ அயள் ஸ஥ஞ்சம் ஧த஫ழனது.

“஋ன்஦டி இது... புதுசள சள஧ம் ஋ல்஬ளம் யழட்டுட்டுப் ஹ஧ள஫ளன்? அப்஧டி

஋ன்஦தளன் ஧ண்ணழத் ஸதள஺஬ச்ச? அய஺஦ அயன் ஹ஧ளக்கழல் யழடுன்த௅
உன்கழட்ஹை ஸசளல்லினழபைக்ஹக஦ள இல்஺஬னள?” நகன் இவ்ய஭வு ஹகள஧ம்
ஸகளள்கழ஫ளன் ஋ன்஫ளல், அதற்கு ஥ழச்சனம் தன் ந஺஦யழதளன் களபணம்
஋ன்஧து அயபது ஋ண்ணம்.

“஥ளன் ஋துவும் ஸசய்ன஬ங்க” அயர் ந஬ங்க யழமழக்க, இபையளழன் ஧ளர்஺யபெம்

ஜ஦஦ழனழன் ஧க்கம் தழபைம்஧ழனது.

அயர்கல௃க்கு அந்த ஹ஥பம் ஧தழல் ஸசளல்஬ ப௃டினளநல், ஹகள஧நளகச் ஸசன்஫

கணய஺஦பெம் தடுக்க ப௃டினளநல் கண்கள் க஬ங்க வீட்டுக்குள் யந்தயள்,
ஹ஧சளநல் தங்கள் அ஺஫க்குத் தழபைம்஧ழயழட்ைளள்.

அயள் தங்கள் ஧டுக்஺கனழல் குப்பு஫ யழல௅ந்து அம, தன் ப௃ட்டியலி஺னபெம்

ஸ஧ளபைட்஧டுத்தளநல் அயர்கள் அ஺஫க்கு யந்த அகழ஬ளண்ைம் அயள்
ப௃து஺க ஸநதுயளக யபைடி஦ளர். அதழல் தன் கண்ணவ஺ப ஧ட்ஸை஦
஥ழபொத்தழனயள் ஹயகநளக ஋ல௅ந்து அநர்ந்தளள்.

“஋ன்஦ம்நள... தவ஦ளவுக்கு ஌ன் இவ்ய஭வு ஹகள஧ம்? உங்கல௃க்குள் ஋துவும்

சண்஺ைனள? அயன் ஸசளல்லிட்டுப் ஹ஧ள஫஺தப் ஧ளர்த்தளல்... ஥ளங்க
஌தளயது ஸசஞ்சுட்ஹைளநள?” தவ஦ளவுக்கு இவ்ய஭வு ஹகள஧ம் யந்து அயர்
஧ளர்த்தஹத இல்஺஬ ஋ன்஧தளல் குமப்஧நளகஹய ஹகட்ைளர்.

“அப்஧டிஸனல்஬ளம் ஋துவும் இல்஺஬ அத்த...” ஸ஧ளழனய஭ழைம் ஋ப்஧டி

அய஭ளல் உண்஺ந஺னச் ஸசளல்஬ ப௃டிபெம்? அதழலும் அயன்
உ஧ஹனளகழத்துச் ஸசன்஫ ‘கன்஦ழப்஺஧னன்’ ஋ன்஫ யளர்த்஺த஺ன இயர்கள்
கய஦ழத்தழபைந்தளல், அதற்கு ஋ன்஦ யழ஭க்கம் ஸகளடுப்஧து ஋ன்பொ ஹயபொ
அயல௃க்குத் ஸதளழனஹய இல்஺஬.

323
“இல்஬ம்நள... ஋ன்஦ஹயள கன்஦ழப்஺஧னன்த௅ ஸசளல்லிட்டுப் ஹ஧ள஫ளன்.
அப்ஹ஧ள உங்கல௃க்குள்...” ஸ஧ளழனய஭ழன் ப௃கத்தழல் அப்஧ட்ைநளக எபை
கய஺஬ ஹநகம் கயழம, ஜ஦஦ழக்கு த஺஬ சுற்஫ழப் ஹ஧ள஦து.

“஌ம்நள... ஥வங்க ஸபண்டுஹ஧பைம் சந்ஹதளரநள இல்஺஬னள? த஦ழனள

இபைக்கட௃ம்த௅ யழபைம்஧஫வங்க஭ள? இங்ஹக, இந்த வீட்டில், ஋ங்கஹ஭ளை
ஹசர்ந்து, உன்஦ளல்... இபைக்க...” அ஺தக் ஹகட்டு ப௃டிக்கக் கூை அயபளல்
ப௃டினயழல்஺஬.

தங்கள் யளழ்யழன் ஆதளபம் அயன் ஋஦ யளழ்ந்துயழட்ையபைக்கு, ஜ஦஦ழ

த஦ழனளக இபைக்க யழபைம்புகழ஫ளஹ஭ள, அத஦ளல் அயத௅ைன் இணக்கநளக
இல்஺஬ஹனள ஋ன்஫ கய஺஬ தழடுஸந஦ ஋மஹய அவ்யளபொ ஹகட்ைளர்.
நற்஫஧டி அயர்கள் சந்ஹதளரத்துக்கு ஋ந்த கு஺஫பெம் அயர் ஺யப்஧தளகத்
ஹதளன்஫யழல்஺஬.

அந்த கு஬ஸதய்ய ஹகளயழல் யழரனத்துக்களக அயன் இவ்ய஭வு

ஹகள஧ப்஧டுயளன் ஋஦ அயபளல் ஋ண்ண ப௃டினயழல்஺஬. அயர்கள்
ஹகளயழலில் இபைந்து யபைம்ஸ஧ளல௅ஹத அதழகள஺஬ ப௄ன்பொநணழ஺ன
கைந்தழபைந்தது.

அயர்கல௃க்கு த஦ழ஺ந ஸகளடுத்து அயர்கள் யழ஬கழச் ஸசன்஫ழபைக்க, அது

ஸ஧ளழன யழரனநளக இபைக்கும் ஋஦ அயர் ஥ழ஺஦க்கஹய இல்஺஬.
அ஺தயழை, ஧கல் ஹய஺஭னழல் தன்நகன் ஸசய்த ஸசனல் அயபைக்குத்
ஸதளழனளஹத.

“஺லஹனள அத்த... ஋ன்஦ யளர்த்஺த ஸசளல்லிட்டீங்க? ஥வங்க அப்஧டி

஥ழ஺஦க்கழ஫ அ஭வுக்கு ஥ளன் உங்ககழட்ஹை ஥ைந்துகழட்ஹை஦ள? ஥வங்கல௃ம்
஋஦க்கு இன்ஸ஦ளபை அம்நளதளன். இது... ஹய஫...” அய஭ளல் ஥ைந்தயற்஺஫
இயளழைப௃ம் யழயளழக்க ப௃டினளஹத.

“அம்நளடி... இல்஬ம்நள... தவ஦ள இவ்ய஭வு ஹகள஧ப்஧ட்டு ஧ளத்தஹத

இல்஺஬னள அதளன்... சளழ யழடும்நள, ஥வ அமளஹத... ஸகளஞ்ச ஹ஥பத்தழல்
அயஹ஦ சளழ ஆனழடுயளன்” அயர் ஸசளல்஬, அயன் அப்஧டிஸனல்஬ளம் சளழ
ஆயளன் ஋ன்஫ ஥ம்஧ழக்஺க அயல௃க்கு சுத்தநளக இல்஺஬.

324
“஋ந்தழளழச்சு யந்து சளப்஧ழடு யள... அயங்க அப்஧ளகழட்ஹை ஸசளல்லி
அயத௅க்கு ஹ஧ளன் ஹ஧ளை஬ளம்” அய஺஭ அ஺மத்துச் ஸசன்பொ ஧ழடியளதநளக
இட்லி஺ன ஊட்டி யழட்ைளர்.

“஌ய் அகழ஬ளண்ைம், ஥வதளன் அய஺஦ ஌தளச்சும் ஸசளல்லினழபைப்஧, ஥ல்஬ள

ஹனளசழ” சளநழ஥ளதன் நபொ஧டிபெம் அ஺தஹன ஸசளல்஬, கணய஺஦ ஹகள஧நளக
ப௃஺஫த்தளர்.

“ஆநள, உங்க புள்஺஭ ப௄ஞ்சழ஺ன இல௅த்து யச்சுகழட்ைளஹ஬ ஥ளன்தளன்

களபணம்த௅ சளநழனளடுவீங்கஹ஭. ஋ன்஺஦ சத்தம்ஹ஧ளடு஫஺த யழட்டு,
ப௃தல்஬ அயத௅க்கு ஹ஧ள஺஦ப் ஹ஧ளடுங்க. சும்நளஹய ஧சழ தளங்க நளட்ைளன்.
இப்ஹ஧ள ஹகளயநள ஹய஫ ஹ஧ளனழபைக்களன், கண்டிப்஧ள ஧சழக்கும்” அயர்
ஸசளல்஬ஹய, ந஺஦யழ஺ன ப௃஺஫த்தயளஹ஫ தன் அ஺஬ஹ஧சழ஺ன ஋டுக்க
அ஺஫க்குச் ஸசன்஫ளர்.

஺஧க்கழல் புனல் ஹயகத்தழல் ஧னணழத்த தவ஦ள, அயர்கள் ஸதபை஺யக் கைந்த

அடுத்த தழபைப்஧த்தழஹ஬ஹன தன் சந஥ழ஺஬ தய஫ழ ஺஧க்ஹகளடு
உபைண்டிபைந்தளன். ஺஧க் சற்பொ தன் கபத்தழல் தடுநள஫ழன உைஹ஦ஹன அதழல்
இபைந்து யழடு஧ட்டிபைக்க, ஸசன்஫ ஹயகத்தழல் ஧஬ அடி தூபங்கள் சழபளய்த்துக்
ஸகளண்ஹை ஸசன்பொ, ஹபளட் ஹ஧ளஸ்டில் த஺஬ ஹநளதயழபைந்து இபொதழ
ஸ஥ளடினழல் சுதளளழத்து தன் கபத்஺த ஺யத்து தடுக்கஹய ஋சகு ஧ழசகளக ஧஬
அடிகள் யளங்கழனழபைந்தளன்.

஺கக஭ழல் சழபளய்ப்பும், ய஬து ஹதளள்ப்஧ட்஺ை ப௄ட்டு யழ஬கழ இைது ஺கனழல்

ப௃மங்஺க இடித்து ஋஦ சழ஬ ஸ஥ளடிகல௃க்குள் அ஺஦த்தும் ஥ைந்து
ப௃டிந்தழபைந்தது. அது ஞளனழற்பொக்கழம஺ந ஋ன்஧தளலும், அயன் ஸநனழன்
சள஺஬க்குச் ஸசல்஬யழல்஺஬ ஋ன்஧தளலும் யளக஦ங்கள் ஋துவும் அயன்ஹநல்
ஹநளதழனழபைகயழல்஺஬.

“ஸ்... ஆ...” ஹதளள்஧ட்஺ை ப௄ட்டு யழ஬கழ உனழர் ஹ஧ளகும் யலி஺ன

உணர்ந்தயன், சழ஬ ஸ஥ளடிகள் அ஺சனக் கூை ப௃டினளநல் ஧டுத்தழபைந்தளன்.
அந்த ஌ளழனள அயத௅஺ைனது ஋ன்஧தளல், அந்த ஹ஥பத்துக்கு கழளழக்ஸகட்
஧ழபளக்டிஸ் ஸசல்஬ யந்த இபை இ஺஭ஞர்கள் அய஺஦ப் ஧ளர்த்துயழட்டு
அயன் அபைஹக யழ஺பந்தளர்கள்.

325
“தவ஦ள சளர்...” அயன் அபைஹக ஏடினயர்கள் தங்க஭ழைம் இபைந்த தண்ணவ஺ப
அயன் ப௃கத்தழல் ஸத஭ழத்து, அயத௅க்கு ஸகளஞ்சம் குடிக்கக் ஸகளடுக்கஹய,
ப௃னன்பொ குடித்தயன், யலினழல் ப௃஦கழ஦ளன்.

“அதர்யள சளர் வீட்஬ ஹ஧ளய் ஸசளல்லு ஏடு...” எபையன் நற்஫ய஺஦ யழபட்ை,

“இல்஬, ஹயண்ைளம்... ஧னந்துடுயளங்க. ஋ன் ஃப்பண்ட்ஸ்க்கு நட்டும்

ஸகளஞ்சம் ஸசளல்லிடுங்க, ப௃டிஞ்சள ஧க்கத்தழல் இபைக்கும் லளஸ்஧ழட்ைல்க்கு
஋ன்஺஦ கூட்டிப் ஹ஧ளங்க...” தன் அ஺஬ஹ஧சழ஺ன அயன் ஺கனழல்
ஸகளடுத்தயன், யலினழல் புல௅யளய் துடித்தளன்.

“ சளர் ஺஧க்஬ ஋ப்஧டி?” அயர்கள் தனங்க,

“இல்஬... ஋ன்஦ளல் ப௃டிபெம். ஋வ்ய஭வு சவக்கழபம் ப௃டிபெஹநள, அவ்ய஭வு

சவக்கழபம் இங்ஹக இபைந்து ஹ஧ளகட௃ம்...” ஺க களல்கள் ஥டுங்க, ப௃னன்பொ
நற்஫யன் ஺க தளங்க ஋ல௅ந்தயன், அயர்கள் ஺஧க்கழல் ஌஫ழக் ஸகளண்ைளன்.

அதர்யள ஋஦ அ஺மக்கப் ஧ட்ையன், தவ஦ள ஸசளன்஦ ஋ண்ட௃க்கு அ஺மத்து

களதளழைம் ஹ஧சழயழட்டு, தவ஦ளயழன் ஺஧க்஺க ஋டுத்துக் ஸகளண்டு அபைகழல்
இபைக்கும் நபைத்துயந஺஦க்குச் ஸசன்஫ளர்கள்.

நபைத்துயர்கள் யந்து ஧ளர்த்து, அய஺஦ப் ஧ளழஹசளதழக்கஹய, அய஦து ஹதளள்

ப௄ட்டு யழ஬கழனழபைக்க, ப௃தல் ஹய஺஬னளக ஆர்த்ஹதள நபைத்துய஺ப
அ஺மத்து, அடுத்த அ஺பநணழ ஹ஥பத்தழல் அந்த ப௄ட்஺ை சளழனள஦ இைத்தழல்
ஸ஧ளபைத்த, அய஦து அ஬஫ல் சத்தத்தழல் அந்த நபைத்துயந஺஦ஹன
அதழர்ந்தது.

“தவ஦ள, ஈவ௃... ஈவ௃... அவ்ய஭வுதளன்... ப௃டிஞ்சது” அயர் ஸசளல்஬,

அதற்ஹக தவ஦ள நனக்கத்துக்குச் ஸசன்஫ழபைந்தளன். ப௃தல் ஹய஺஬னளக அது
ப௃டின, அடுத்ததளக அய஦து ஺க களனத்துக்கு ட்ஸபவ௃ங் துயங்கழனது.

அந்த ஹ஥பம் அய஦து ஥ண்஧ர்கள் ப௄யபைம் யப, அயர்கள் யபஹய, தவ஦ள஺ய

நபைத்துயந஺஦க்கு அ஺மத்து யந்த இபையபைம், தவ஦ளயழன் ஺஧க் கவ, ஧ர்ஸ்,
ஸநள஺஧ல் ஋஦ அ஺஦த்஺தபெம் எப்஧஺ைத்துயழட்டு அயர்கள்
கழ஭ம்஧ழயழட்ைளர்கள்.

326
“஋ப்஧டிைள ஆனழபைக்கும்? அயன் அவ்ய஭வு ஹயகநள ஋ல்஬ளம் ஏட்ை
நளட்ைளஹ஦. சண்ஹைபெம் அதுவுநள இவ்ய஭வு சவக்கழபம் ஋ங்ஹக
கழ஭ம்஧ழ஦ள஦ளம்? ஋ப்஧டி இபைக்களன்த௅ ஹய஫ ஸதளழன஺஬ஹன. ப௃தல்஬
ஸசல்஺஬ ஋ல்஬ளம் ஆப் ஧ண்ட௃ங்கைள.

“இயன் வீட்டில் இபைந்து ஹ஧ளன் யந்தளல் ஋ன்஦ ஸசளல்லி

சம்நள஭ழக்கழ஫துன்த௅ ஸதளழன஺஬. அதுவும் அம்நள ஹ஧ளன் ஧ண்ணள, ஥ளந
ஸ஧ளய் கூை ஸசளல்஬ ப௃டினளது” ப௄யபைம் ப௃டிஸயடுத்து அ஺஦த்து
அ஺஬ஹ஧சழ஺னபெம் அ஺ணத்து ஺யத்தளர்கள்.

தவ஦ளயழன் ஥ழ஺஬ ஋ன்஦ஸய஦த் ஸதளழனளநல், நபைத்துயளழன் யபவுக்களக

஧஺தப்புைன் களத்தழபைந்த஦ர். அயர்க஺஭ அதழக ஹ஥பம் களத்தழபைக்க
஺யக்களநல், அடுத்த அ஺பநணழ ஹ஥பத்தழல் நபைத்துயர் யபஹய, தவ஦ளவுக்கு
‘஋துவும் இல்஺஬’ ஋஦த் ஸதளழந்த ஧ழ஫குதளன் அயர்க஭ளல் ஥ழம்நதழனளக
ப௄ச்சுயழைஹய ப௃டிந்தது.

அதர்யளவும் அய஦து ஥ண்஧த௅ம், தவ஦ள சுனநளக ஹ஧சழ, தங்கல௃ைன்

஺஧க்கழல்தளன் யந்தளன் ஋஦ச் ஸசளல்லினழபைந்தளலும், ஋ந்த அ஭வுக்கு அடி
஧ட்டிபைக்கழ஫து ஋஦ நபைத்துயர் ஸசளல்஬ளநல் ஸதளழனளஹத. அயர் யந்து,
தவ஦ளயழன் உைல்஥ழ஺஬஺னப் ஧ற்஫ழ யழ஭க்க, அப்஧டி எபை ஥ழம்நதழ.

ஆ஦ளலும் அயன் சுன ஥ழ஺஦வுக்கு யபளநல், அயர்க஭ளல் ஋துவும் ஸசய்ன

ப௃டினயழல்஺஬. ப௃தலிஹ஬ஹன தவ஦ள தன் வீட்டுக்குத் தகயல் ஸசளல்஬
ஹயண்ைளம் ஋஦ ஸசளல்லினழபைப்஧து ஸதளழனஹய, அயர்கல௃ம் தவ஦ள கண்
யழமழக்கும் ய஺பக்கும் களத்தழபைக்க ப௃டிஸயடுத்தளர்கள்.

எபை ஧க்கம் அய஦து வீட்டில் இபைப்஧யர்கல௃க்கு தகயல் ஸதளழயழக்களநல்

இபைப்஧துவும் தயஸ஫஦ அயர்கல௃க்குப் புளழனஹய ஸசய்தது. தவ஦ள
நனக்கத்தழல் இபைக்஺கனழல், ஹத஺யனற்பொ அயர்க஺஭ அ஺மத்து யந்து,
களத்தழபைக்க ஺யப்஧தழலும் அயர்கல௃க்கு உைன்஧ளடு இல்஺஬.

தவ஦ளஹய ஹ஧சழ஦ளல் ஥ன்஫ளக இபைக்கும் ஋஦ ஥ழ஺஦த்து, அயன் கண்

யழமழக்க களத்தழபைந்தளர்கள்.

அஹத ஹ஥பம், கள஺஬ உண஺ய ப௃டித்த சளநழ஥ளதன், தன் அ஺஬ஹ஧சழ஺ன

஋டுத்து அயத௅க்கு அ஺மத்தளர். ஆ஦ளல் அதுஹயள அ஺ணத்து ஺யக்கப்
327
஧ட்டிபைப்஧தளகச் ஸசளல்஬ஹய, சளழ, ஸகளஞ்ச ஹ஥பம் கமழத்து ப௃னற்சழ
ஸசய்ன஬ளம் ஋஦ யழட்டுயழட்ைளர்.

இதற்கு இ஺ைனழல் ஜ஦஦ழபெம் அ஺மத்துப் ஧ளர்க்க அஹத தகயஹ஬ யப

அயள் ப௃கம் கய஺஬஺னப் ஧ழபதழ஧லித்தது. ஹநலும் இபண்டு நணழ
ஹ஥பங்கள் கைந்தும் அஹத ஥ழ஺஬ஹன ஥வடிக்க, ப௃தல் ப௃஺஫னளக சற்பொ
஧னநளக உணர்ந்தளள்.

அ஺தப் ஸ஧ளழனயர்க஭ழைம் ஸய஭ழப்஧டுத்தும் ந஦நற்பொ, அய஦து ஥ண்஧ன்

களதபைக்கு அ஺மக்க, அய஦து அ஺஬ஹ஧சழ நட்டுநல்஬ளது, ச஧ளழ, சுதழர் ஋஦
அ஺஦யளழன் அ஺஬ஹ஧சழபெம் அவ்யளஹ஫ இபைக்கஹய ஸய஬ஸய஬த்துப்
ஹ஧ள஦ளள்.

ந஦துக்குள் எபை ஧னப்஧ந்து சும஬, அது ஸதளண்஺ைக்குமழக்குள் சழக்கழக்

ஸகளண்ைது. அதற்குஹநல் ஸ஥ளடிபெம் தளநதழக்களநல் ஹயகநளக த஦து
அண்ணன் அ஧ய்க்கு அ஺மத்தளள். ஞளனழற்பொக்கழம஺நபெம் அதுவுநளக
கள஺஬னழஹ஬ஹன அயள் அ஺மக்கஹய, குமப்஧நள஦ ந஦஥ழ஺஬ஹனளடு
அ஺மப்஺஧ ஌ற்஫ளன்.

ஸசளல்஬ப்ஹ஧ள஦ளல் அயன் தனங்கக் களபணஹந, சழ஬ ஥ளட்க஭ளக அய஭ழைம்

அயன் சளழனளகப் ஹ஧சுயது இல்஺஬. ஋ன்பொ தவ஦ளவுைன் அய஭து யளழ்வு
சளழனளக இபைக்கழ஫ஹதள அன்பொ அயல௃ைன் ஹ஧சுயதளகச்
ஸசளல்லினழபைந்தளன்.

ஆ஦ளலும் தன்஺஦ அ஺மக்கும் தங்஺கனழைம் அய஦ளல் ஹ஧சளநல் இபைக்க

ப௃டிபெநள ஋ன்஦? அயன் அ஺மப்஺஧ ஌ற்஫வுைன், ஜ஦஦ழ யழம்நழனம,
அயத௅க்கு ப௃தலில் ஋துவும் புளழனஹய இல்஺஬.

“அண்ஹண, அய஺பக் களஹணளம்... அயஹபளை ஹ஧ளன் ஹய஫

சுயழட்ச்ஆஃப்ன்த௅ யபைது. அயஹபளை ப்பண்ட்ஸ் ஥ம்஧பைம் ஆஃப்஬ இபைக்கு.
஋஦க்கு ஋ன்஦ ஸசய்னன்ஹ஦ ஸதளழன஺஬. ஋஦க்கு அயஹபளை இப்஧ஹய
ஹ஧சழனளகட௃ம், ஋஦க்கு அயர் ஹயட௃ம்... அயர் நட்டும் இல்஺஬ன்஦ள
஥ளன் ஋ன்஦ ஸசய்ஹயன்ஹ஦ ஸதளழனளது” ஆஹயசநளக கத்தழ஦ளள்.

“஌ய் லூசு, ஋துன்஦ளலும் ஥ல்஬தளஹய ஹனளசழக்கத் ஸதளழனளதள? அயன்

ப்பண்ட்ஸ் கூை ஹசர்ந்து ஋ங்ஹகனளயது ஸய஭ழஹன ஹ஧ளனழபைப்஧ளன். அ஺தப்
328
ஹ஧ளய் ஸ஧பைசள ஋டுத்துகழட்டு” அ஺஦யளழன் ஋ண்ட௃ம் அ஺ணத்து ஺யக்கப்
஧ட்டிபைக்கஹய, அயத௅க்கும் ந஦துக்குள் சழபொ ஸ஥பைைல் ஋ல௅ந்தளலும்,
தங்஺கனழைம் அ஺த ஸய஭ழக்களட்ை அயன் யழபைம்஧யழல்஺஬.

“இல்஬... ஋ன் உள்ந஦சு ஋ன்஦ஹயள ஸசளல்லுது. ஋ல்஬ளபைம் ஹசர்ந்து

இப்஧டி ஸசய்னஹய நளட்ைளங்க. அயங்க஺஭ஸனல்஬ளம் ஧ற்஫ழ ஋஦க்கு
஥ல்஬ளஹய ஸதளழபெம்” ஧ழடியளதநளக உ஺பக்க, அயன் த஦து நற்ஸ஫ளபை
அ஺஬ஹ஧சழனழல் இபைந்து தவ஦ளயழன் ஋ண்ட௃க்கு அ஺மக்கத் துயங்கழ
இபைந்தளன்.

“஥வ ஹ஧ள஺஦ ஺ய, ஥ளன் ஋ன்஦ன்த௅ ஧ளத்துட்டு யர்ஹ஫ன்” அ஺஬ஹ஧சழ஺ன

஺யத்துயழட்டு, அயத௅ம் தவ஦ளயழன் ஥ண்஧ர்கல௃க்கு ப௃னன்பொயழட்டு, ஋ன்஦
ஸசய்யது ஋஦த் ஸதளழனளநல் சழ஬ ஥ழநழைங்கள் அநர்ந்தழபைந்தளன்.

அஹத ஹ஥பம், களதர் “ஹைய் நச்சளன், ஹ஧சளநல் அ஧ய்க்கு ஸசளல்லிட்ைள

஋ன்஦? அயன் ஋ன்஦ ஸசய்னட௃ம்த௅ எபை ப௃டிஸயடுப்஧ளன்” அயன்
ஸசளல்஬ஹய, அப்ஸ஧ளல௅தும் அ஺஬ஹ஧சழ஺ன ஆன் ஸசய்பெம் ஺தளழனநழன்஫ழ,
ளழசப்ரத௅க்கு ஸசன்பொ அங்ஹக இபைந்த ஸதள஺஬ஹ஧சழ யமழனளக அயத௅க்கு
ஸதளைர்பு ஸகளண்ைளர்கள்.

தன் அ஺஬ஹ஧சழ இ஺சத்த அடுத்த ஸ஥ளடிஹன அ஧ய் அ஺஬ஹ஧சழ஺ன ஋டுக்க,

யழரனத்஺த ஹகள்யழப்஧ட்டு உை஦டினளக நபைத்துயந஺஦க்கு
கழ஭ம்஧ழயழட்ைளன். அயத௅க்குஹந தவ஦ள கண்யழமழக்கும் ப௃ன்஧ளக
யழரனத்஺த ஜ஦஦ழனழைம் ஸசளல்லும் ஺தளழனம் இபைக்கயழல்஺஬.

தவ஦ளவுக்கு யலி ஸதளழனளநல் இபைக்க ஊசழ ஹ஧ளட்டிபைக்கஹய, அயன்

கண்யழமழக்க நள஺஬ய஺ப ஆகும் ஋஦ நபைத்துயர்கள் ஸசளல்லியழட்ைளர்கள்.
நள஺஬ய஺ப தன் தங்஺க஺ன ஋ப்஧டி சம்நள஭ழப்஧து ஋ன்஧துதளன்
அ஧ய்னழன் ஸ஧பைம் கய஺஬னளக இபைந்தது.

நள஺஬ய஺ப அய஺஭ சம்நள஭ழக்க ப௃டினளது ஋஦த் ஸதளழனஹய, அய஭ழைம்

யழரனத்஺த ஸசளல்லியழை஬ளம் ஋஦ ப௃டிஸயடுத்தயன், அய஭து வீட்டுக்கு
கழ஭ம்஧ழச் ஸசன்஫ளன்.

஧குதழ – 27.

329
தவ஦ள஺யப் ஧ற்஫ழன ஋ந்த தகயலும் ஸதளழனளநல் அயர்கள் அ஺஦யபைம்
தயழத்துப் ஹ஧ளய் அநர்ந்தழபைக்க, அந்த ஹ஥பம் அங்ஹக யந்தளன் அ஧ய்.
அய஺஦ப் ஧ளர்த்தவுைஹ஦ஹன அயன் ப௃கஹந சளழனழல்஺஬ ஋ன்஧஺த
ஸ஥ளடினழல் உணர்ந்து ஸகளண்ைளள்.

“அண்ஹண... ஋ன்஦ ஆச்சு? ஌ன் எபை நளதழளழ இபைக்க? அய஺ப ஋ங்ஹக?

அயபைக்கு ஋ன்஦ ஆச்சு? இப்ஹ஧ள ஸசளல்஬ப் ஹ஧ள஫ழனள இல்஺஬னள?”
அய஭து ஋ந்த ஹகள்யழக்கும் அய஦ழைம் ஧தழல் இல்஬ளநல் ஹ஧ளகஹய
அய஺஦ப் ஧ழடித்து உலுக்கழ஦ளள்.

அ஺தப் ஧ளர்த்த சளநழ஥ளதன் ந஺஦யழனழைம் கண்஺ணக் களட்டினயர்,

ஜ஦஦ழ஺ன சற்பொ அ஺நதழ஧டுத்த ஸசளல்லியழட்டு, அ஧னழன் ஧க்கம்
கய஦த்஺த தழபைப்஧ழ஦ளர். “தம்஧ழ, தவ஦ள஺யப் ஧ற்஫ழ ஌தளயது தகயல்
ஸதளழஞ்சதள? கள஺஬னழல் இபைந்து தயழச்சுப்ஹ஧ளய் கழைக்ஹகளம். உ஦க்குத்
ஸதளழஞ்சள ஸகளஞ்சம் ஸசளல்லுப்஧ள.

“இந்த ஧னலுகல௃ம் ஹ஧ள஺஦ ஆஃப் ஧ண்ணழ யச்சழபைக்கு஫துதளன் ந஦சுக்கு

ஸ஥பைை஬ள இபைக்கு. ஋துயள இபைந்தளலும்...” சளநழ஥ளத஦ளல் ஹ஧சஹய
ப௃டினயழல்஺஬.

“஺லஹனள நளநள, அயத௅க்கு எண்ட௃ம் இல்஺஬, எபை சழன்஦ அடி

அவ்ய஭வுதளன்...” யளர்த்஺தக஺஭ ஹதர்ந்ஸதடுத்து உ஺பத்தளன். யழ஧த்து
஋஦ச் ஸசளன்஦ளல், அங்ஹக இபைக்கும் அப்ஹ஧ள஺தன சூமல் ஋ப்஧டி உபை
நளபொம் ஋஦த் ஸதளழந்ததளஹ஬ஹன அவ்யளபொ உ஺பத்தளன்.

“஋ன்஦ அயபைக்கு அடி ஧ட்டுடுச்சள? ஋ப்஧டி? ஋ங்ஹக யச்சு? இப்ஹ஧ள

஋ங்ஹக இபைக்களங்க? ஋஦க்கு உைஹ஦ அய஺பப் ஧ளத்தளகட௃ம். உன்஦ளல்
஋ப்஧டி இவ்ய஭வு அ஺நதழனள இபைக்க ப௃டிபெது?” ஜ஦஦ழ எபை ஧க்கம்
கத்தழ஦ளள் ஋ன்஫ளல்,

“஋ன்஦ப்஧ள ஸசளல்஫? அயத௅க்கு ஋ன்஦ ஆச்சு? ஥வ ஧ளத்தழனள?”

அகழ஬ளண்ைம் ஹயகநளக அயன் ப௃ன்஦ளல் யந்தளர்.

“஥ளன் இவ்ய஭வு ஥ழதள஦நள இபைக்கு஫தழல் இபைந்ஹத அயத௅க்கு ஸ஧பைசள

஋துவும் இல்஺஬ன்த௅ ஥வங்க புளழஞ்சுக்க ஹயண்ைளநள? இப்ஹ஧ள நனக்கத்தழல்

330
இபைக்களன், அத஦ளல்தளன் அய஺஦ ஹ஧ள஦ழல் கூை ஹ஧ச ஺யக்க
ப௃டின஺஬.

அயன் கண் யழமழத்தழபைந்தளல் இந்தப் ஧ழபச்ச஺஦ஹன யந்தழபைக்களது.

உங்க஺஭ ஋ல்஬ளம் ஋ப்஧டி சம்நள஭ழக்கன்த௅ ஸதளழனளநல்தளன்
நத்தயங்கல௃ம் ஹ஧ள஺஦ ஆஃப்஧ண்ணழஹன யச்சழபைக்களங்க” அயர்க஭து
஧னம் அ஭வுக்கதழகநளக இபைக்கஹய சற்பொ குபல் உனர்த்தழ கத்தழ஦ளன்.

“அயபைக்கு எண்ட௃ன்஦ள ஋ன்கழட்ஹை தளஹ஦ அயங்க ப௃தல்஬

ஸசளல்லினழபைக்கட௃ம்” கண்ணவர் கன்஦த்தழல் யமழன பு஬ம்஧ழனயள், “஋஦க்கு
உைஹ஦ அய஺பப் ஧ளக்கட௃ம். ஋ன்஺஦ கூட்டி ஹ஧ள...” அயன் ஹதள஭ழல்
சளய்ந்து குலுங்கழ அல௅தளள்.

“கண்டிப்஧ள கூட்டிப் ஹ஧ளஹ஫ன், ஆ஦ள இப்ஹ஧ள இல்஺஬” தவ஦ள

நனக்கத்தழல் இபைக்஺கனழல், ஹத஺யனழல்஬ளநல் அய஺஭
நபைத்துயந஺஦னழல் களத்தழபைக்க ஺யக்க ஹயண்ைளஹந ஋஦ அயன்
஋ண்ணழ஦ளன்.

அ஺தக் ஹகட்ை அகழ஬ளண்ைளஹநள, “஋ன்஦ப்஧ள ஹ஧சு஫ ஥வ? கட்டு஦

ஸ஧ளண்ைளட்டி அய, அய஺஦ ப௃ல௅சள கண்ணளல் ஧ளக்களநல் அய ந஦சு
஋ன்஦ ஧ளடு ஧டும்த௅ உ஦க்குப் புளழன஺஬னள? அய஺஦ப் ஧ளத்துட்டு, ஧ழ஫கு
ஹயண்ணள அய வீட்டுக்கு யபட்டும்.

“அய஺஭ச் ஸசளல்஫ழஹன... இங்ஹக இய஺பப் ஧ளர்... அயபைக்கு அயஹபளை

புள்஺஭ன்஦ள உனழர். இங்ஹக இபைந்து யபைத்தப் ஧டு஫துக்கு, அய஺஦க்
கண்ணளல் ஧ளத்துட்ைள ஥ளங்க ஥ழம்நதழனள இபைப்ஹ஧ளம். ஹ஧சழட்டு
இபைக்களநல் ப௃தல்஬ கழ஭ம்஧஬ளம்” அகழ஬ளண்ைப௃ம் தன்஺஦ ஺தளழனநளக
களட்டிக்ஸகளள்஭ ப௃னல்யது அயத௅க்குத் ஸத஭ழயளகப் புளழந்தது.

அயர் ஸசளன்஦ ஧ழ஫குதளன், அய஭து ஧க்கத்தழலும் தளன் ஹனளசழத்தழபைக்க

ஹயண்டும் ஋ன்஧ஹத புளழந்தது. தன் தயபொ புளழனஹய, அயர்க஺஭ ஋ல்஬ளம்
அ஺மத்துக் ஸகளண்டு உை஦டினளக கழ஭ம்஧ழயழட்ைளன்.
நபைத்துயந஺஦க்குள் அயர்கள் அ஺஦யபைம் யபஹய, அங்ஹக இபைந்த
தவ஦ளயழன் ஥ண்஧ர்கள் யழமழத்தளர்கள்.

331
“஋ன்஦ைள இயன்... ஹ஧ள஦யன் யழரனத்஺த ஸசளல்லிட்டு யபையளன்த௅
஧ளத்தளல், ஋ல்஬ள஺பபெம் ஺கஹனளை அ஺மச்சுட்டு யர்஫ளன். இப்ஹ஧ள
இயங்க஺஭ ஋ல்஬ளம் ஋ப்஧டி சம்நள஭ழக்கழ஫து?” தங்கல௃க்குள் ஹகட்டுக்
ஸகளண்ையர்கள், அயர்க஺஭ ஸ஥பைங்கழ஦ர்.

அகழ஬ளண்ைம் அயர்க஺஭ப் ஧ளர்த்த ஧ளர்஺யனழல் ஹகள஧ம் இபைந்தது

஋ன்஫ளல், ஜ஦஦ழ ஧ளர்த்த ஧ளர்஺யனழல் ஸ஧பைம் யபைத்தப௃ம் ஹயத஺஦பெம்
஥ழம஬ளை, அயள் தன் அல௅஺க஺ன கட்டுப்஧டுத்துயது ஸத஭ழயளகப்
புளழந்தது.

“ஜ஦஦ழ, தவ஦ளவுக்கு ஋துவும் இல்஺஬. அயன் ஥ல்஬ளத்தளன் இபைக்களன்...”

அயர்கள் ப௃ன்யப,

“஥வங்க ஋ல்஬ளம் ஹ஧சளதவங்கைள. அயத௅க்கு இப்஧டின்த௅ ஸதளழஞ்ச உைஹ஦

஋ங்கல௃க்கு தகயல் ஸசளல்஬ளநல், ஹ஧ள஺஦ ஆஃப் ஧ண்ணழ யச்சுட்டு...
கல்ஸ஥ஞ்சக் களபங்க஭ள இபைந்துட்டீங்கஹ஭ைள” அகழ஬ளண்ைம் பு஬ம்஧,
அயர்கள் எபையர் நற்஫ய஺பப் ஧ளர்த்துக் ஸகளண்ைளர்கள்.

“அத்த... ஥வங்க ப௃தல்஬ உள்ஹ஭ ஹ஧ளங்க... ஹைய்... அ஺மச்சுட்டு

ஹ஧ளங்கைள” ஸ஧ளபொப்஺஧ அயர்க஭ழைம் எப்஧஺ைத்தயன், நபைத்துய஺பக்
களண யழ஺பந்தளன். தவ஦ள஺ய அயர்கள் ஹ஥ளழல் ஧ளர்த்தளலும், நபைத்துயர்
எபை யளர்த்஺த ஸசளன்஦ளல்தளன் ஥ழம்நதழனளக உணர்யளர்கள் ஋ன்஧து
அயத௅க்குத் ஸதளழனளதள ஋ன்஦?

஧ளதழ ஏட்ைப௃ம் ஥஺ைபெநளக ஜ஦஦ழபெம், அகழ஬ளண்ைப௃ம் அயர்க஺஭ப்

஧ழன்ஸதளைப, சளநழ஥ளதன் அ஧பெைன் ஸசன்஫ளர். களதர், தவ஦ள இபைக்கும்
஍சழபே஺ய அயர்க஭ழைம் களட்ை, தயழக்கும் இதனத்ஹதளடு அந்த கண்ணளடி
கதவு யமழனளக உள்ஹ஭ ஧ளர்த்தளள்.

சட்ஸை஦ ஧ளர்க்஺கனழல் களனங்கள் ஋துவும் ஸதளழனயழல்஺஬ ஋ன்஫ளலும்,

த஺஬ப௃தல் களல்ய஺ப அய஭து ஧ளர்஺ய அய஺஦ யபைை, அயன் ஺கனழல்
இபைந்த சழபளய்ப்பும், ய஬க்஺க஺ன சுற்஫ழ ஹதளள் யமழனளகப் ஹ஧ளட்டிபைந்த
கட்டும் ஸதளழன, கண்ணவஹபள கன்஦த்தழல் கைகைஸய஦ இ஫ங்கழனது.

“அம்நளடி ஋ன்஦? அடி ஸபளம்஧ ஧஬நள?” அகழ஬ளண்ைம் அயள் ப௃துகழன்

஧ழன்஦ளல் குபல் ஸகளடுக்கஹய, சற்பொ யழ஬கழ யமழ யழை, அயபைம் தன்
332
நக஺஦ப் ஧ளர்த்தளர். ஜ஦஦ழ அங்ஹக இபைந்த இபைக்஺கனழல் அநர்ந்து,
கபத்தழல் ப௃கம் பு஺தத்து அம, ஥ண்஧ர்கள் அ஺஦யபைம் எபையர் நற்஫ய஺பப்
஧ளர்த்துக் ஸகளண்ைளர்கள்.

அயர்கல௃க்கு ஆபொதல் ஸசளல்஬க் கூை யளர்த்஺தகள் யப நபொத்தது.

அயத௅க்கு ஸ஧ளழன அடி ஋துவும் இல்஺஬ ஋஦ச் ஸசளன்஦ ஧ழ஫கும், யழைளநல்
அல௅ம் அய஺஭ ஋ன்஦ ஸசய்யது ஋ன்பொம் அயர்கல௃க்குத் ஸதளழனயழல்஺஬.

“ஜ஦஦ழ, ஥வ இவ்ய஭வு அம஫ அ஭வுக்கு ஋துவும் இல்஺஬... ஜஸ்ட் சழன்஦

அடிதளன், எபை யளபத்தழல் களனஸநல்஬ளம் ஆ஫ழடும்” ச஧ளழ அய஭ழைம்
ஸசளல்஬, அயள் ஧ட்ஸை஦ ஥ழநழர்ந்து ஧ளர்த்த ஧ளர்஺யனழன் ஸ஧ளபைள்
அயத௅க்கு சத்தழனநளகத் ஸதளழனயழல்஺஬.

அதற்குள்஭ளக அ஧ய் நபைத்துய஺ப அங்ஹக அ஺மத்துயப, “ைளக்ைர்,

இயங்கதளன் தவ஦ளஹயளை ந஺஦யழ, அம்நள. அயத௅க்கு எண்ட௃ம்
இல்஬ன்த௅ ஥வங்கஹ஭ ஸகளஞ்சம் ஸசளல்லுங்க” அயன் குபல் ஹகட்கஹய,
ஜ஦஦ழ தன் கண்ணவ஺பத் து஺ைத்துக் ஸகளண்டு ஥ழநழர்ந்தளள்.

“நழஸ்றஸ் தவ஦ள, ஥ள஺஭க்கு நளர்஦ழங் ஹ஧ரண்஺ை ஥வங்க வீட்டுக்கு

அ஺மச்சுட்டு ஹ஧ளய்ை஬ளம். ஹதளள்ப்஧ட்஺ை ப௄ட்டு யழ஬கழனழபைந்தது. அ஺த
சளழனள஦ இைத்தழல் ஸ஧ளபைத்தழனளச்சு. அந்த யலி நட்டும் எபை ஸபண்டு ஥ளள்
இபைக்கும். அதுக்கு நளத்தழ஺ப ஋ல௅தழக் ஸகளடுத்தழபைக்ஹகளம், அ஺த
கண்டி஦ழபே ஧ண்ட௃ங்க. நற்஫஧டி அயர் ஸ஧ர்ஸ஧க்ட்லி ஆல்஺பட்” அயர்
ஸசளன்஦ளலும் அயள் ப௃கம் நட்டும் ஸத஭ழனஹய இல்஺஬.

“ைளக்ைர், ஋஦க்கு அய஺பப் ஹ஧ளய் ஧ளக்கட௃ம்” அயள் ஸகஞ்ச,

“இன்த௅ம் ஸகளஞ்ச ஹ஥பத்தழல் ப௉ப௃க்கு நளத்தழடுயளங்க, ஥வங்க தளபள஭நள

அயர் கூைஹய இபைக்க஬ளம். இப்ஹ஧ள அய஺ப ஸதளல்஺஬ ஸசய்ன
ஹயண்ைளம்” அயர் ஸசளல்லிச் ஸசல்஬, அடுத்த அ஺பநணழ ஹ஥பத்தழல்
அய஺஦ அ஺஫க்கு நளற்஫ழ஦ளர்கள். ஧டுக்஺கக்கு அபைகழல் எபை
இபைக்஺க஺ன ஋டுத்துப் ஹ஧ளட்டு அநர்ந்தயள் அதன் ஧ழ஫கு அயன் கண்
யழமழக்கும் ய஺பக்கும் அந்த இைத்஺த யழட்டு அ஺சனஹய இல்஺஬.

அ஺஦யபைம் அய஺஭ நதழன உணவு உண்ண அ஺மத்த ஸ஧ளல௅தும் சளழ,

வீட்டுக்கு ஹ஧ளய்யழட்டு யபச் ஸசளன்஦ஸ஧ளல௅தும் சளழ, அந்த இைத்஺த
333
யழட்டு அ஺சன நபொத்தளள். அகழ஬ளண்ைப௃ம், சளநழ஥ளதத௅ம் கூை அங்ஹகஹன
அநர்ந்து ஸகளண்ைளர்கள்.

சளநழ஥ளதன் நபைந்து, நளத்தழ஺பகள் ஋டுத்துக் ஸகளள்஭ ஹயண்டும்

஋ன்஧தற்களக நட்டும் ஸகளஞ்சம் உணவு உண்ையர், நவண்டுநளக யந்து
அநர்ந்து ஸகளண்ைளர். ஥ண்஧ர்கள் அ஺஦யபைம் கூை வீட்டுக்குச்
ஸசல்஬ளநல் களத்தழபைக்க, அயர்க஺஭ ஋ல்஬ளம் அதழகம் ஹசளதழக்களநல்
நபைத்துயர் ஸசளன்஦ ஹ஥பத்துக்கு தவ஦ள இ஺ந தழ஫ந்தளன்.

அய஦ழைம் சற்பொ அ஺சவு ஸதளழனவும், அய஦து ஧டுக்஺க஺னச் சுற்஫ழ

அ஺஦யபைம் சூழ்ந்தளர்கள். தவ஦ள, ப௃னன்பொ இ஺ந தழ஫க்க, தன்஺஦ச்
சுற்஫ழலும் ஥ழன்஫ அ஺஦ய஺பபெம் ஧ளர்஺யனளல் தல௅யழ஦ளன். ஥ண்஧ர்கள்,
அ஧ய், ஸ஧ற்஫யர்கள், இபொதழனளக ஜ஦஦ழனழன் நவது ஧ளர்஺ய஺ன ஥ழ஺஬க்க
யழட்ைளன்.

அயள் அல௅து, அல௅து ப௃கஹந வீங்கழப்ஹ஧ளய் இபைக்க, அயள் ஧க்கம் ஺க

஥வட்டினயன், நபொப்஧ளக த஺஬ அ஺சத்தளன். அய஦து கபத்஺த அயள்
ஸகட்டினளக ஧ற்஫ழக் ஸகளள்஭, கண்கஹ஭ள க஬ங்கழப் ஹ஧ள஦து. அயன்
அமளஹத ஋஦ச் ஸசளன்஦ளலும் அய஭ளல் அப்஧டி இபைக்க ப௃டிபெநள ஋ன்஦?

“஋ன்஦ைள நச்சளன் இப்஧டி ஧னம் களட்டிட்ை?” ஥ண்஧ர்கள் பு஬ம்஧ழ஦ளலும்

அயர்கள் ப௃கங்க஭ழல் எபை ஥ழம்நதழ பூத்தது.

தவ஦ள ஧டுக்஺கனழல் இபைந்து ஋ம ப௃ன஬, அடி஧ட்ை ய஬க்஺க ஧க்கம்

தளங்கஹய, “ஸ்... அம்நள...” சன்஦நளக ப௃஦கழ஦ளன்.

“஺லஹனள ஋ன்஦ங்க... இப்ஹ஧ள ஋துக்கு ஋ல௅ந்துக்க஫வங்க? ஹ஧சளநல்

஧டுங்க” அயன் இைக்கபத்஺த அல௅த்தநளக ஧ற்஫ழ ஧டுக்க ஺யத்தளள்.
நபைத்துயர் யந்து ஧ளழஹசளதழத்துச் ஸசல்஬, ஥ண்஧ர்கல௃ம் யழ஺ைஸ஧ற்பொச்
ஸசன்஫ளர்கள்.

அயர்கள் அ஺஦யபைம் ஸசல்஬ஹய, ஧டுக்஺கனழல் அப்஧டிஹன ஧டுத்துக்

ஸகளண்ையன், “ஜளத௅, ஋஦க்கு ஊசழ ஋துவும் ஹ஧ளட்டுை஺஬ தளஹ஦” அயன்
யலினழல் சற்பொ ப௃கம் சுமழக்க, ஸ஧ளங்கழன கண்ணவ஺ப த஦க்குள் இல௅த்துக்
ஸகளண்ைளள்.

334
“இல்஬... ஊசழ ஋ல்஬ளம் ஹ஧ளை஺஬...” அய஺஦ சநளதள஦ப் ஧டுத்த
ப௃னன்஫ளள்.

“ஜளத௅, ஋஦க்கு இந்த இைம், லளஸ்஧ழைல் ஋ல்஬ளம் ஧ழடிக்க஺஬. ஥ளந

வீட்டுக்குப் ஹ஧ளக஬ளம். உைஹ஦ ஹ஧ளக஬ளம்” அய஦து ஹதகம்
ஸநல்லினதளக ஥டுங்கழக் ஸகளண்டிபைந்தது.

“஋ன்஦ங்க, ஥ள஺஭க்ஹக ஥ளந வீட்டுக்கு ஹ஧ளய்ை஬ளம்... ஥வங்க ஸகளஞ்சம்

஥ழதள஦நள இபைங்க. உங்கல௃க்கு எண்ட௃ம் இல்஺஬, ஥ளன் உங்க கூைஹய
இபைக்கஹ஫ன் தளஹ஦” அய஦து நற்஫ கபத்஺த அல௅த்தநளக ஧ற்஫ழக்
ஸகளண்ைளள்.

ஸசயழலி஺ன அ஺மத்து அயன் கபத்தழல் நளட்டினழபைந்த ஸயனழன்

஧ழ஭ளண்஺ை ஋டுக்கச் ஸசளன்஦யள், அயன் அபைகழஹ஬ஹன அநர்ந்து
ஸகளண்ைளள். தழடுஸந஦ அயத௅க்கு எபை சந்ஹதகம் ஹதளன்஫, அய஭ழைம்
அந்த சந்ஹதகத்஺தக் ஹகட்க, அப்஧டிஹன தழ஺கத்துப் ஹ஧ள஦ளள்.

“஺லஹனள... அப்஧டிஸனல்஬ளம் ஋துவும் இல்஺஬” அயன் யள஺ன

அ஺ைத்தளள்.

“இல்஬, ஋ன்கழட்ஹை உண்஺ந஺னச் ஸசளல்லிடு. ைளக்ைர் உன்கழட்ஹை

அப்஧டி ஌தளயது ஸசளன்஦ளபள? ஋ன்கழட்ஹை ந஺஫க்கழ஫ளனள?”.

“ஹயண்ணள இப்ஹ஧ள ைளக்ைர் யபையளர் அயர் கழட்ஹைஹன ஹகட்டுக் ஹகளங்க”

அயள் ஸசளல்஬, அப்஧டிஹன அ஺நதழனள஦ளன். ஆ஦ளலும், அய஺஦
஧ளழஹசளதழக்க யந்த நபைத்துயளழைஹந அயன் ஹகட்க, அயஹபள யளய்யழட்ஹை
சழளழத்துயழட்ைளர்.

“நழஸ்ைர் தவ஦ள... ஥வங்க த௄பொ சதவீதம் குடும்஧ யளழ்க்஺கக்கு

தகுதழனளகத்தளன் இபைக்கவங்க ஹ஧ளதுநள?” அயர் ஸசளல்஬ அதன் ஧ழ஫ஹக
஥ழம்நதழனள஦ளன். ஜ஦஦ழஹனள அய஺஦ப் ஧ளர்த்து ப௃஺஫க்கவும்
ந஫க்கயழல்஺஬.

எபை யமழனளக நபொ஥ளள் அய஺஦ டிச்சளர்ஜ் ஸசய்து, வீட்டுக்கு அய஺஦

அ஺மத்துச் ஸசன்஫ளர்கள். தவ஦ளவும், ஜ஦஦ழபெம் ஧ளர்஺யனளல் ஆனழபம்

335
யளர்த்஺தகள் ஹ஧சழக் ஸகளண்ைளலும், இபையபைம் யளய் யளர்த்஺தனளக
஋துவும் ஹ஧சழக் ஸகளள்஭யழல்஺஬.

தவ஦ளவுக்கு யழ஧த்தழன் இபொதழ ஸ஥ளடி ஥ழ஺஦வுக்கு யந்து ஸதளல்஺஬

ஸசய்தது. தளன் இபொதழ ஸ஥ளடி சுதளளழக்களநல் ஹ஧ளனழபைந்தளல் ஋ன்஦
ஆகழனழபைக்கும் ஋ன்஫ ஥ழ஺஦ப்ஹ஧ ந஦஺த ஥டுங்கச் ஸசய்ன, ஜ஦஦ழக்ஹகள,
அய஦து யழ஧த்஺தஹன ஜவபணழக்க ப௃டினயழல்஺஬.

தன்ஹநல் ஹகள஧ம் ஸகளண்டு, தளன் ஸசய்த ஸசன஬ளல் தூண்ைப்஧ட்டு

ஸய஭ழஹன ஸசன்பொ அயன் யழ஧த்தழல் சழக்கழனழபைக்க, அ஺த அய஭ளல்
தளங்கழக்ஸகளள்஭ ப௃டினயழல்஺஬. இத்ஹதளடு ஹ஧ள஦தளல் ஆனழற்பொ, இதுஹய
ஹயபொ யழதநளகப் ஹ஧ளனழபைந்தளல்... அந்த ஥ழ஺஦ப்ஹ஧ அயள் ஸ஥ஞ்஺ச
஥டுங்கச் ஸசய்தது.

அந்த யழ஧த்஺தப் ஧ற்஫ழ ஹ஧சழ஦ளஹ஬, அய஦ழைஹந ஸயடித்து

அல௅துயழடுஹயளம் ஋ன்஧தளல், சளதளபண ஹ஧ச்சுக்க஺஭ கூை அய஭ளல் ஹ஧ச
ப௃டினயழல்஺஬. ஆ஦ளல், ஹய஺஬க்கு கூை ஸசல்஬ளநல் அடுத்த இபண்டு
஥ளட்கல௃ம் அயத௅ைஹ஦ஹன இபைந்தளள்.

அயத௅க்கு ஹயண்டின அ஺஦த்து உதயழக஺஭பெம் அயஹ஭ ஸசய்தளள்.

ஆ஦ளல் அய஦ழைம் ந஦ம் யழட்டு ஹ஧ச ப௃டினளதது ஸ஧பைம் ஧ளபநளக ந஦஺த
அல௅த்தழனது. தவ஦ளவும் அய஭ழைம் ஋ப்ஸ஧ளல௅து, ஋ப்஧டி ஹ஧சுயது ஋஦த்
ஸதளழனளநல் தயழத்துப் ஹ஧ளய்தளன் இபைந்தளன்.

இபண்டு ஥ளட்கள் கைந்து, ப௄ன்஫ளம் ஥ளள் நள஺஬னழல் அய஺஦க் கு஭ழக்க

஺யத்துக் ஸகளண்டிபைந்தளள் ஜ஦஦ழ. அயன் நபொத்தும் அயள்
ஹகட்கயழல்஺஬. கைந்த ப௄ன்பொ ஥ளட்க஭ளகஹய தன்஺஦யழட்டு
இ஺நப்ஸ஧ளல௅தும் ஥வங்க நபொக்கும் அயள் ஸசய்஺க஺ன அயத௅ம் உணர்ந்து
ஸகளண்டுதளஹ஦ இபைக்கழ஫ளன்.

தன்஺஦ ப௃ல௅தளக இமந்து யழை இபைந்ஹதளஹந ஋ன்஫ அய஭து ந஦தழன்

஧னத்஺த அயன் ஸத஭ழயளக உணர்ந்தழபைந்ததளல், அய஺஭ கண்
஧ளர்஺யனழஹ஬ஹன ஺யத்தழபைந்தளன். இப்ஸ஧ளல௅தும் கூை, அய஦து
த஺஬னழல் ஥வ஺ப ஊற்஫ழனயள், ஋ங்ஹக அய஦து கபத்துக்கு யலிக்குஹநள
஋ன்஧துஹ஧ளல் ஸநதுயளக அயன் ய஬க்கபத்஺த ஥வயழ஦ளள்.

336
அ஺தச் ஸசய்஺கனழஹ஬ அய஭து கண்கள் க஬ங்கழப் ஹ஧ளக, அது அய஦து
ஹதள஭ழல் ஧ட்டுத் ஸத஫ழத்தது. அ஺தப் ஧ளர்த்த தவ஦ளவுக்கு அய஺஭ ஋ப்஧டி
சநளதள஦ம் ஸசய்யது ஋ன்ஹ஫ ஸதளழனயழல்஺஬.

“ஜளத௅, ஹ஧ளதும் அல௅தது. ஥ளத௅ம் ப௄ட௃ ஥ள஭ள ஧ளக்கஹ஫ன், இப்஧டி

யழைளநல் அல௅தள உைம்பு ஋ன்஦த்துக்கு ஆகும்? உன் தவ஦ள, உன்
஧க்கத்தழல்தளன் இபைக்களன். இதுதளன் ஥ழஜம்... புளழஞ்சுக்ஹகள” அய஭ழைம்
ஹ஧சளநல் அய஭து யபைத்தம் தவபளது ஋ன்஧தளல் ஹ஧ச ப௃டிஸயடுத்தளன்.

“஌ன் தவ஦ள இப்஧டிப் ஧ண்ணவங்க? அவ்ய஭வு ஹகள஧நள ஹ஧ளய்... இதுக்கு

஋ன்஺஦ ஥ளலு அடி அடிச்சழபைக்க஬ளஹந. உங்கல௃க்கு ஌தளயது எண்ட௃
ஆகழனழபைந்தளல், ஋ன்஺஦ ஥வங்க உனழஹபளைஹய ஧ளத்தழபைக்க ப௃டினளது”
அயன் சழன்஦ ஸ்டூலில் அநர்ந்தழபைக்க, அப்஧டிஹன அயன் அபைஹக
நண்டினழட்ையள், அய஺஦ இபொக தல௅யழக் ஸகளண்ைளள்.

அயள் கன்஦ங்கள் இபண்஺ைபெம் ஺கக஭ழல் தளங்கழக் ஸகளண்ையன், “஥ளன்

ஹயட௃ம்த௅ இப்஧டி ஸசய்தழபைப்ஹ஧ன்த௅ ஥வ ஥ழ஺஦க்க஫ழனள ஜளத௅. அந்த
ஹபளட்டு ஏபத்தழல் இபைந்த நணல்஬ ைனர் ஸ்லிப் ஆகழ, ஹ஧ள஦ ஹயகத்தழல்
஋ன்஦ளல் கட்டுப்஧டுத்த ப௃டினளநல் ஹ஧ளய்டுச்சு.

“ஆ஦ளலும் அந்த ஹ஧ளஸ்ட்தூண்஬ ஋ன் த஺஬ ஹநளதப் ஹ஧ள஦ப்ஹ஧ள ஋ன்

஥ழ஺஦வுக்கு யந்தது உன் ப௃கம்தளன். க஺ைசழ ஥ழநழரம் சுதளளழச்சு, ஋ன்
ஹதள஺஭ அதழல் ஹநளதயழைளநல் ஹ஧ளனழபைந்தளல்...” அயன் ஸசளல்஬,
ஹயகநளக அயன் யள஺ன தன் கபத்தளல் ப௄டி஦ளள்.

“உங்க கூை ஹசர்ந்து யளமட௃ம்த௅ ஋஦க்கு நட்டும் ஆ஺ச இல்஺஬னள?

஥ளன் ஹயட௃ம்த௅ உங்க஺஭ தயழர்த்த நளதழளழ ஋துக்கு ஋ன்ஹநல் உங்கல௃க்கு
அவ்ய஭வு ஹகள஧ம்? உங்கல௃க்கு இபைக்கும் ஆ஺சனழல் ஧ளதழனளயது ஋஦க்கு
இபைக்களதள ஋ன்஦?” அயள் ஆதங்கநளக ஹகட்க, அய஦ளல் ஧஺மன
ஹகள஧த்஺தக் களட்ை ப௃டினயழல்஺஬.

த஦து ஹகள஧த்தளல் ஹ஥பயழபைந்த அஹகளபம் அயன் கண்ப௃ன் யழளழன, அயன்

கண்கல௃ம் ஹ஬சளக க஬ங்கழனது. “சளளழ ஜளத௅... அஸதன்஦ஹயள ஥வ ப௃ல௅சள
஋ன் ஧க்கம் நட்டுஹந இபைந்தழபைக்க ஹயண்டும் ஋ன்஫ ஹகள஧ம், ஋ன்஺஦ யழை
நத்தயங்க ஸ஧பைசள ஹ஧ளனழட்ைளங்க஭ளன்த௅ ஆதங்கம் அவ்ய஭வுதளன்.

337
“நற்஫஧டி உன்஺஦ யழட்டு ஹ஧ளகஸயல்஬ளம் ஋ன்஦ளல் ப௃டினளது.
உன்ஹ஦ளை த௄பொ யபைரம் ஥ளன் சந்ஹதளரநள யளமட௃ம்த௅ ஆ஺சப்
஧ைஹ஫ன்” இப்ஸ஧ளல௅து அய஺஭ இபொக அ஺ணத்தழபைந்தளன். அய஦து
அ஺ணப்஧ழல் சழ஬ ஧஬ ஥ழநழைங்கள் கட்டுண்டு இபைந்தயள், அயன் ப௃கம்
஧ளர்த்தளள்.

அயன் ஋ன்஦ஸய஦ ஧ளர்஺யனளல் யழ஦ய, “தவ஦ள, ஥ளன் ஸசளல்஬ப்

ஹ஧ள஫஺த ஋ந்த அ஭வுக்கு ஥வங்க புளழஞ்சுப்பீங்கன்த௅ ஸதளழன஺஬. ஆ஦ள,
அந்த ஹ஥பம் ஋ன் ந஦சுக்குள் ஥ளன் ஋ன்஦ ஥ழ஺஦ச்ஹசன்த௅ உங்ககழட்ஹை
ஸசளன்஦ளல்தளன் உங்கல௃க்குப் புளழபெம்.

“எபை யழரனம் உங்கல௃க்குத் ஸதளழபெம், உங்க வீட்஬ ஥வங்கல௃ம், ஋ன் வீட்டில்

஥ளத௅ம் அயங்க ஸ஧த்த ஧ழள்஺஭ங்க கழ஺ைனளது. அப்஧டி இபைக்கும்ஹ஧ளது
ஸபண்டு வீட்டுப் ஸ஧ளழனயங்கல௃க்கும், அயங்கஹ஭ளை ஸசளந்த ஹ஧பப்
஧ழள்஺஭஺ன ஧ளக்கட௃ம்த௅ ஆ஺சப் ஧டுய஺த, ஋தழர்஧ளர்ப்஧஺த ஥ளந
஥ழ஺஫ஹயத்தழஹன ஆகட௃ம்த௅ ஹதளட௃ச்சு.

“அயங்கல௃க்கு ஹ஧பப்஧ழள்஺஭஺ன ஸகளடுப்஧஺த யழை, ஋ன் தவ஦ளஹயளை

உனழ஺ப ஋ன் கபைய஺஫க்குள் ஥ளன் தளங்கழஹன ஆகட௃ம்த௅ எபை ஆ஺ச.
஋ங்ஹக அந்த யழபதம் இபைக்களநல் ஹ஧ள஦ளல், ஋ன்஦ளல் ஋ன் குட்டி
தவ஦ள஺யஹனள, எபை குட்டி ஜ஦஦ழ஺னஹனள ஧ளக்கஹய ப௃டினளநல்
ஹ஧ளனழடுஹநள ஋ன்஫ ஋ன்ஹ஦ளை ஧னம்,

“அப்஧டி எண்ட௃ ஥ம்ந யளழ்க்஺கனழல் ஥ைந்துைஹய கூைளது ஋ன்஫

஋ன்ஹ஦ளை ஋தழர்஧ளர்ப்பு, அத஦ளல் நட்டும்தளன் ஥ளன் அன்஺஦க்கு
உங்க஺஭ யழட்டு யழ஬க ப௃டிவு ஸசய்ஹதன். அ஺தச் ஸசய்ன ஥ளன் ஋வ்ய஭வு
கஷ்ைப்஧ட்டிபைப்ஹ஧ன்த௅ ஌ன் உங்கல௃க்குப் புளழனளநல் ஹ஧ளச்சு?” அயன்
ஸ஥ஞ்சழல் ஸநதுயளக குத்த, அய஺஭த் தடுக்கக் கூைத் ஹதளன்஫ளநல்
அப்஧டிஹன ஧ளர்த்தழபைந்தளன்.

“஋஦க்கு எபை குட்டி தவ஦ள ஹயட௃ம்... அதுவும் உைஹ஦ ஹயட௃ம்...” அயள்

ஸநல்லின கத஫஬ளக அயன் ஸ஥ஞ்சழல் யழல௅ந்து குப௃஫, அய஺஭ ஹசர்த்து
அ஺ணத்துக் ஸகளண்ைளன்.

338
“சளழ ஸ஧த்துக்க஬ளம்... ஧த்ஹத நளசத்தழல் ஸ஧த்துக்க஬ளம்” அயள் களதுக்குள்
உ஺பக்க, அயன் ஸசளன்஦ ஹதளப஺ணனழல் அயல௃க்கு சழளழப்பு ஋ட்டிப்
஧ளர்த்தது.

“தவ஦ள...” ஸநல்லினதளக அயள் சழட௃ங்க,

“த஺஬னழல் தண்ணழ ஊத்தழட்டு இப்஧டிஹன உக்களந்தழபைந்தளல் ஋ப்஧டி?

இப்ஹ஧ள ஥ளன் கு஭ழக்கழ஫தள இல்஺஬னள?” அயன் ஹகட்க,
அப்ஸ஧ளல௅துதளன் தளங்கள் இபைக்கும் இைஹந அயள் ஥ழ஺஦வுக்கு யந்தது.

“சளளழ தவ஦ள... சளளழ...” அயன் த஺஬ஹநல் ஥வர் ஊற்஫, அய஭து உ஺ைபெம்

஥஺஦னத் துயங்கழனது. அ஺த஧ற்஫ழஸனல்஬ளம் அயள் கய஺஬ஹன
஧ையழல்஺஬.

“உன் ட்ஸபஸ் ஋ல்஬ளம் ஈபநளகழடுச்சு. ஥ளஹ஦ கு஭ழச்சுக்கஹ஫ன்த௅

ஸசளன்஦ளலும் ஹகக்களநல், ஹ஧சளநல் ஥வபெம் ஋ன்ஹ஦ளை ஹசர்ந்ஹத
கு஭ழச்சுடு” அயன் ஸசளல்஬, “ம்லஶம்... ப௃தல்஬ ஥வங்க கு஭ழங்க, ஧ழ஫கு ஥ளன்
கு஭ழச்சுக்கஹ஫ன்” அயள் ஸசளல்஬, அதற்குஹநல் அய஺஭ச் சவண்ைளநல்
யழட்டுயழட்ைளன்.

ந஦ம் யழட்டுப் ஹ஧சழனதளல் இபையளழன் ந஦ப௃ம் இ஬குயளக இபைந்தது.

கு஭ழத்து ஸய஭ழஹன஫ழனயன் உ஺ை நளற்஫, அயள் கு஭ழக்கத் துயங்கழ஦ளள்.
ஜ஦஦ழ கு஭ழத்து ப௃டித்து ஸய஭ழஹன யபை஺கனழல் தவ஦ள ஥ல்஬ ஆழ்ந்த
உ஫க்கத்தழல் இபைந்தளன்.

இபவு உணவுக்கு கூை அயன் ஋மளநல் ஹ஧ளகஹய, அய஦து உ஫க்கத்஺தக்

க஺஬க்க ந஦நழல்஬ளநல், அயத௅க்கள஦ உண஺ய லளட் ஧ளக்வ௃ல் ஋டுத்து
யந்தயள், அங்ஹக இபைந்த ஹந஺ஜஹநல் ஺யத்துயழட்டு, அயன் அபைஹக
அ஺நதழனளகப் ஧டுத்துக் ஸகளண்ைளள்.

அயன் ஋ல௅஺கனழல் தளத௅ம் ஋ம ஹயண்டும் ஋ன்஫ ஥ழ஺஦ப்ஹ஧ளஹை தூங்க,

அய஭ளல் ஆழ்ந்து உ஫ங்க ப௃டினயழல்஺஬. உ஫க்கப௃ம் அற்஫, யழமழப்பும்
அற்஫ ஥ழ஺஬னழல் சஞ்சளழத்தயள், எபை கட்ைத்தழல் தன்஺஦ நவ஫ழ
கண்ணனர்ந்து யழட்ைளள்.

339
அயள் ஆழ்ந்து உ஫ங்கத் துயங்கழன ஹ஥பம் கண்யழமழத்த தவ஦ள,
அப்ஸ஧ளல௅துதளன் ஥ல்஬ ஧சழ஺ன உணர்ந்தளன். ஥ழச்சனம் த஦க்களக ஜ஦஦ழ
உண஺ய ஋டுத்து யந்தழபைப்஧ளள் ஋ன்஧து புளழனஹய, தன் ஧ளர்஺ய஺ன
சுமற்஫, அயள் ஸகளண்டு யந்து ஺யத்துச் ஸசன்஫ழபைந்த உணவு
஧ளர்஺யனழல் ஧ட்ைது.

஋ல௅ந்து ஸசன்பொ உணயபைந்தழனயன், அதற்குஹநஹ஬ உ஫க்கம் ஧ழடிக்களநல்,

ஜ஦஦ழனழன் உ஫க்கத்஺தபெம் க஺஬க்க ந஦நற்பொ, சழ஬ ஧஬ ஥ழநழைங்கள்
அயள் ப௃கத்஺தஹன ஆழ்ந்து ஧ளர்த்துக் ஸகளண்டிபைந்தளன். நள஺஬னழல்
ந஦ம் யழட்டு ஹ஧சழயழட்ைதளஹ஬ள ஋ன்஦ஹயள, அயன் உணர்வுகள்
அய஺஭க் ஹகட்ைது.

ஆழ்ந்த உ஫க்கத்தழல் இபைக்கும் அய஭து தூக்கத்஺தக் ஸகடுக்க

யழபைம்஧ளநல், ஋ல௅ந்து நளடிக்குச் ஸசன்பொயழட்ைளன்.

ஜ஦஦ழ, ஥ள்஭ழபயழல் புபண்டு ஧டுக்஺கனழல் தவ஦ள கண்யழமழத்து யழட்ைள஦ள

஋஦ அயள் ஧ளர்க்க, அயன் ஧டுத்தழபைந்த இைம் ஸயபொ஺நனளக இபைக்க,
லளட்஧ளக்ஸ் அங்ஹக இல்஬ளநல் இபைக்கஹய, அயன் உண஺ய
உண்டிபைப்஧஺த உணர்ந்து ஸகளண்ைளள்.

‘சளப்ட்டுட்டு இயர் ஋ங்ஹக ஹ஧ள஦ளர்?’ ஋ண்ணழனயள் நளடினழல் இபைந்து

கவஹம ஋ட்டிப் ஧ளர்க்க, கவஹம யழ஭க்கு ஹ஧ளட்டிபைக்கும் அ஫ழகு஫ழஹன
ஸதளழனயழல்஺஬. அப்ஸ஧ளல௅துதளன் நளடி ஸசல்லும் கதவு தழ஫ந்தழபைப்஧஺தப்
஧ளர்த்தயள், தளத௅ம் நளடிக்கு யழ஺பந்தளள்.

அங்ஹக ஥ழ஬ள஺ய பசழத்தயளபொ தவ஦ள ஥ழற்஧஺தப் ஧ளர்த்தயள், ஹயகநளக

அயன் அபைஹக ஸசன்஫ளள். “தவ஦ள, ஋ன்஦ இங்ஹக யந்து ஥ழன்த௅ட்டு
இபைக்கவங்க?” ஹகட்ையள் அய஺஦ ஸ஥பைங்கழ ஥ழன்஫ளள்.

“இப்ஹ஧ளதளன் சளப்ட்ஹைன், உைஹ஦ ஧டுத்தளல் ஜவபணநளகளஹத, ஹசள...

ஸகளஞ்ச ஹ஥பம் இங்ஹக ஥ழக்க஬ளம்த௅ யந்ஹதன்” தன் அபைஹக ஥ழன்஫ய஭ழன்
கபத்஺தப் ஧ழடித்து இன்த௅ம் த஦க்கு ஸ஥பைக்கநளக இல௅த்துக் ஸகளண்ைளன்.

அய஦து இல௅ப்புக்குச் ஸசன்஫யள், “஋ன்஺஦ ஋ல௅ப்஧ழனழபைக்க஬ளஹந?”

ஹகட்ையள் அயன் இைது ஹதள஭ழல் சளய்ந்து ஸகளண்ைளள்.

340
“஥வ ஥ல்஬ள தூங்கழட்டு இபைந்த, ஋ல௅ப்஧ ந஦சு யப஺஬” உ஺பத்தயன் அயள்
உச்சந்த஺஬னழல் இதழ் ஧தழக்க, அயன் ஹதளள் ய஺஭யழஹ஬ஹன அய஺஦
஥ழநழர்ந்து ஧ளர்த்தளள்.

“஺க யலி இபைக்கள?” அயன் ய஬க்கபத்தழன் ஹதள஺஭ ப௃ல௅தளக யபைடி஦ளள்.

“இந்த ஹகள்யழக்கு ஧தழல் ஸசளல்லி ஸசளல்லி அலுத்துப் ஹ஧ளனழட்ஹைன்.

யலிஸனல்஬ளம் இப்ஹ஧ள இல்஬ம்நள...” தன்஦யள் த஦க்களக
யபைத்தப்஧டுயது அயத௅க்கு எபை ஧க்கம் யபைத்தநளக இபைந்தளலும், நபொ
஧க்கம் பூளழப்஧ளக உணர்ந்தளன்.

அந்த ஌களந்த இபவு, த஦ழ஺ந, தன்஦யள்... அயன் ஹதகம் ஸநல்லினதளக

சூஹை஫ழனது. இைக்஺கனளல் அயள் இ஺ை ய஺஭த்தயன், அயள் ஸ஥ற்஫ழ,
ப௄க்கு, கன்஦ம், தள஺ை ஋஦ இதழ் ஧தழக்க, இ஺நக஺஭ ப௄டிக்
ஸகளண்ையள் அயன் கல௅த்஺தச் சுற்஫ழ தன் கபத்஺த ஹகளர்த்துக் ஸகளண்டு,
அயன் இதழ் தவண்ை஺஬ அத௅஧யழத்தளள்.

அயள் இதழ்க஭ழல் ஸநல்லினதளக ப௃த்தநழட்டு யழ஬க, அயன் ப௃கம் ஹ஥ளக்கழ

இபைந்தயள் தன் ப௃கத்஺த தழபைப்஧ழக்ஸகளள்஭ஹய இல்஺஬. அயன் நவண்டும்
நவண்டும் ப௃த்தநழட்டுக் ஸகளண்ஹை இபைக்க, அயன் டிரர்ட் கள஬஺ப
அல௅த்தநளக ஧ற்஫ழக் ஸகளண்ைளள்.

“தவ஦ள...” அயன் இதமழன் தவண்ைல் அய஺஭ உபைக ஺யக்க, ஸநதுயளக

ப௃஦கழ஦ளள். ஆ஦ளல் அய஺஦த் தடுக்கஸயல்஬ளம் சழ஫ழதும் ப௃ன஬யழல்஺஬.
‘஋஦க்கு சம்நதம்’ ஋ன்஧஺த தன் அ஺நதழனளல் அயத௅க்கு உணர்த்தழக்
ஸகளண்டிபைந்தளள்.

தன் இைப்஧க்க ஹதள஭ழல் சளய்ந்தழபைந்தய஺஭, தன் ஸ஥ஞ்ஹசளடு ஹசர்த்து

அ஺ணத்தயன், இப்ஸ஧ளல௅து அயள் இதழ்க஺஭ ஸநளத்தநளக சு஺யக்க,
அயத௅க்கு தன் இதழ்க஺஭ யழட்டுக் ஸகளடுத்துயழட்டு அயன் ஸ஥ஞ்ஹசளடு
இன்த௅ம் அல௅த்தநளக எட்டிக் ஸகளண்ைளள்.

நளடினழல் வீசழன யள஺ைக் களற்பொக்கு அயன் இதழ்க஭ழன் கதகதப்பு

ஸயம்஺ந ஹசர்த்தது. அயள் ஸநன்஺நனளக ப௃஦கழ அயன் ஸசய்஺கக்கு
ஆதபய஭ழக்க, அயள் இதழ்கல௃க்குள் ப௄ழ்கழப் ஹ஧ள஦ளன். ப௃தலில்
ஸநன்஺நனளக துயங்கழன அய஦து அ஺ணப்பும், இதழ் தவண்ைலும்
341
இபொதழனழல் சற்பொ இபொக்கநளக அயன் ஹயகத்துக்கு ஈடுஸகளடுக்க
ப௃னன்஫ளள்.

அயன் ஹயகம் சற்பொ தணழன, “தவ஦ள, ஥ளந ஸநளட்஺ை நளடினழல் ஥ழக்கஹ஫ளம்”

஧ளர்஺ய஺ன அந்த இபைல௃க்குள் சுமற்஫ழனயளஹ஫ உ஺பக்க, அயள்
இ஺ை஺ன இன்த௅ம் அல௅த்தநளக ஧ற்஫ழ தன்ஹ஦ளடு இ஺ணத்தயன், “஥ளந
இபைட்டுக்குள் தளன் ஥ழக்கஹ஫ளம்.

“அத்ஹதளை இந்த ஹ஥பத்துக்கு ஥ளந இங்ஹக ஥ழன்த௅ ஏப்஧ன் கழஸ்

அடிப்ஹ஧ளம்த௅ ஋ல்஬ளம் னளபைம் களத்துட்டு இபைக்க நளட்ைளங்க”
கழசுகழசுப்஧ளக ப௃஦கழனயன், அயள் கல௅த்து ய஺஭யழல் யளசம் ஧ழடிக்க, அந்த
அய஦து நவ஺சனழன் குபொகுபொப்஧ழலும், தள஺ைனழன் அல௅த்தநள஦ உபசலிலும்
஧஦ழச்சளபலில் ஥஺஦பெம் சழலிர்ப்பு அயல௃க்குள்.

“ஜளத௅... ஍ களன்ட் ஸயனழட் ஋஦ழ ஹநளர்...” உ஺பத்தயன் அய஺஭

கபங்க஭ழல் ஌ந்த ப௃ன஬,

“தவ஦ள, ஺க... ஹயண்ைளம்...” அய஭து நபொப்஺஧ அயன் கண்டுஸகளள்஭ஹய

இல்஺஬.

“இதுக்களகஹய ஥ளன் உன்஺஦ கவஹம யழை஫தளஹய இல்஺஬” ஧ழடியளதநளக

அய஺஭ தூக்கழக் ஸகளண்ைளன்.

அய஺஭ கபங்க஭ழல் அள்஭ழக் ஸகளண்ையன், அயர்கள் ஸநளட்஺ைநளடினழன்

ஏபத்தழல் ஧ைர்ந்தழபைந்த நல்லி஺கப் ஧ந்த஺஬ ஹ஥ளக்கழச் ஸசல்஬, அயன்
கபங்க஭ழல் ஹதளய்ந்தழபைந்தயள், ஸநதுயளக யழமழ தழ஫ந்து ஧ளர்த்தளள்.

அயன் யந்து ஥ழன்஫ இைத்஺தப் ஧ளர்த்தயள், “தவ஦ள, இங்ஹக...” அயள்

ப௃கத்தழல் ஸநல்லின நபொப்஺஧க் கண்ையன், “இந்த நல்லி஺கப்஧ந்தலின்
ந஺஫வு, யளச஺஦... ஋஦க்கு ஸபளம்஧ புடிச்ச இைம். ஥வ யப ப௃ன்஦ளடி ஧ளதழ
஥ளள் இங்ஹகதளன் இபைப்ஹ஧ன்.

“இங்ஹக ஥ழ஬ளயழன் எ஭ழ கூை உள்ஹ஭ த௃஺மனளது ஜளத௅. ட்பஸ்ட் நவ” அந்த
எற்஺஫க் கட்டிலில் அய஺஭ யழட்ையன், தளத௅ம் அயல௃ைன் சளழன,
அய஺஦ தன்ஹ஦ளடு இபொக்கழக் ஸகளண்ைளள், அய஭து ஧னத்஺த
உணர்ந்தயன்,

342
“உ஦க்கு இந்த இைம் ஧ழடிக்க஺஬ன்஦ள ஥ளந கவஹம ஹ஧ளய்ை஬ளம்...” அயன்
த஦க்களகப் ஧ளர்ப்஧து ஧ழடிக்க, நபொப்஧ளக த஺஬ அ஺சத்தளள்.

தன் ப௃த்தப் ஧னணத்஺த ஸதளைர்ந்தயன், தன் த஺ைக஺஭க் கைக்க ப௃ன஬,

“ம்லஶம்...” ஸநல்லினதளக நபொத்தளள். அ஺தப் ஧ளர்த்தயன், அங்ஹக இபைந்த
ஹ஧ளர்஺ய஺ன இபையபைக்குநளக ஹ஧ளர்த்தழக் ஸகளண்ைளன். தன்஦யல௃க்குள்
ஸகளஞ்சம் ஸகளஞ்சநளக ப௄ழ்க, அய஦து அந்த அக்க஺஫ ஧ழடிக்க, தன்
தனக்கம் யழ஬கழ அயத௅ைன் என்஫ழப் ஹ஧ள஦ளள்.

இத்த஺஦ யபைை களத஺஬பெம், இத்த஺஦ நளத ஧ழளழ஺யபெம் எற்஺஫ உ஫யழல்

அயன் ஈடுகட்ை ப௃ன஬, அயன் ப௃னற்சழ஺னப் புளழந்தயல௃க்கு அயத௅க்கு
ஈடுஸகளடுப்஧து ஸ஧பைம் சயள஬ளகஹய இபைந்தது. அயன் இதழ்கள்
தூளழ஺கனளக நள஫, அயள் ஹதகம் புத்தகநள஦து.

அய஦து இபொதழ ஸ஥பைக்கம் தகழக்க, அய஺஦ இபொக அ஺ணத்துக்

ஸகளண்ையள், அயன் ப௃கம் ப௃ல௅க்க தன் ப௃த்தழ஺ப஺னப் ஧தழத்தளள். “ஆர் பே
ஏஹக?” அயள் களதுக்குள் ப௃஦க, அயன் ஹதள஭ழல் குத்தழனயள், அயன்
இதழ்க஺஭க் கடித்து தண்டிக்கவும் ந஫க்கயழல்஺஬.

“ஸ்... ஜளத௅...” சற்பொ அ஬஫ழனயன், த஦க்குத் ஸதளழந்த யழதத்தழல் அய஺஭

தண்டிக்க, அதழல் சுகநளகஹய தழ஺஭த்து, ப௄ழ்கழ஦ளள். அயன் க஺஭த்து
யழ஬கழ, அய஺஭ தன்ஹ஦ளடு இல௅த்து அ஺ணத்துக் ஸகளண்ைளன்.

஧குதழ - 28.

இபையபைம் க஺஭ப்஧ழல் யழமழ ப௄ை அந்த ஌களந்தம் அயர்க஺஭த்

தள஬ளட்டினது. அடுத்து யந்த எபை யளபம் அயன் யழடுப்பு ஋டுக்க, ஜ஦஦ழபெம்
த஦து யழடுப்஺஧த் ஸதளைர்ந்தளள். அந்த எபை யளபம் அயர்க஭து உ஫஺ய
இன்த௅ம் ஸ஥பைக்கநளக்க, அ஺தப் ஧ளபளநல் ஧ளர்த்த ஸ஧ளழனயர்கல௃க்கு
அவ்ய஭வு ஥ழம்நதழ.

அஹத ஹ஥பம், தவ஦ளவுக்கு குணநள஦ளல் என்஧து யளபங்கள் தங்க஭து

கு஬ஸதய்ய ஹகளயழலுக்கு யந்து யழ஭ஹகற்பொயதளக அகழ஬ளண்ைம்
ஹயண்டுதல் ஺யத்தழபைப்஧தளக உ஺பக்க, தவ஦ளவும் ஜ஦஦ழபெம் எபையர்
நற்஫ய஺பப் ஧ளர்த்துக் ஸகளண்ைளர்கள்.

343
“அது சக்தழ யளய்ந்த அம்நன் ஜ஦஦ழ. ஥வபெம் உ஦க்கு ஌தளயது ஹயண்டுதல்
இபைந்தளல் ஸசய்” அய஺஭பெம் அ஺மக்க, ந஦துக்குள் ஥ழஜநளகஹய
அ஬஫ழ஦ளள்.

எபை ஥ல்஬ ஥ள஭ழல் யழபதம் துயங்க ஹயண்டும் ஋஦ அயர் உ஺பக்க, “அத்த,

அயபைக்கு பூபணநள குணநள஦ ஧ழ஫கு அந்த ஹயண்டுத஺஬
஥ழ஺஫ஹயற்஫஬ளம், இப்ஹ஧ள஺தக்கு ஹயண்ைளம்” ஋஦ ஜ஦஦ழ தள்஭ழப்
ஹ஧ளை, அய஺஭ ப௃஺஫த்தளன்.

அகழ஬ளண்ைத்துக்கு ஜ஦஦ழ஺ன தன்த௅ைன் யழபதத்தழல் இ஺ணத்துக்

ஸகளள்யதழல் யழபைப்஧ம் இபைப்஧துஹ஧ளல் இபைக்கஹய, அய஭ளல் ப௃ற்஫ளக
நபொக்க ப௃டினயழல்஺஬. அஸதன்஦ஹயள தன் தளனழைம் ய஺஭ந்து ஸகளடுத்து
஧மகழனயல௃க்கு இங்ஹகபெம் அந்த குணம் ஺க ஸகளடுத்தது.

அ஺தயழை, தன்஦யத௅க்கு தளய்க்கு தளனளக இபைந்து ஧ளபளட்டி, சவபளட்டின

அய஺ப அய஭ளல் ஸயபொக்க ப௃டிபெநள ஋ன்஦? இந்த கள஬த்தழல் ஸ஧ற்஫
஧ழள்஺஭க஭ழைம் கூை சழ஬ தளய்நளர் சுன஥஬நளக ஥ைந்து ஸகளள்஺கனழல்,
தளன் ஸ஧஫ளத நக஺஦ அயர் இவ்ய஭வு சவபளட்டு஺கனழல், அயபைக்களக
ஸகளஞ்சம் யழட்டுக்ஸகளடுத்து ஸசல்யது அயல௃க்கு சு஬஧நளகஹய இபைந்தது.

‘஧ழ஭வஸ்...’ அயள் கண்க஭ளல் அய஦ழைம் ஸகஞ்ச, ஹ஧ளலினளக ப௃பொக்கழக்

ஸகளண்ைளன். இப்ஸ஧ளல௅ஸதல்஬ளம் அய஦து ஹகள஧ம் ஋வ்ய஭வு தூபம்
ஸசல்லும் ஋ன்஧஺த அ஫ழந்தயல௃க்கு, அ஺த சளழ ஸசய்பெம் யழத்஺தபெம்
ஹசர்ந்ஹத ஸதளழந்தழபைந்தது.

அ஺தயழை, அயத௅க்கு சளழனள஦ளல், அபைஹக இபைந்த அம்நன் ஹகளயழலில்

நண் ஹசளபொ சளப்஧ழடுயதளக அயள் ஹயண்டுதல் ஺யத்தழபைக்க, ஧ழடியளதநளக
அயல௃ைன் ஹசர்ந்து அயத௅ம் நண் ஹசளபொ உண்ைளன். அ஺தப் ஧ளர்த்த
அங்கழபைந்த ஸ஧ண்கள் தழ஺கத்துப் ஹ஧ளணளர்கள்.

அயஹ஦ள, “இய ஋஦க்களகத் தளஹ஦ நண் ஹசளபொ சளப்஧ழடு஫ள, அப்ஹ஧ள

அதழல் ஥ளத௅ம் க஬ந்து ஸகளள்யது தளஹ஦ ப௃஺஫” அயன் ஥ழனளனம் ஹகட்க
அயன் ஥ழனளனத்தழல் யளன஺ைத்துப் ஹ஧ளனழ஦ர்.

அடுத்து யந்த ஥ளட்க஭ழல் யளழ்க்஺க இனல்புக்குத் தழபைம்஧, தளன் ஹத஦ழ஬வு

஧னணத்துக்குச் ஸசல்஬ளதது தவ஦ளவுக்கு ஸ஧பைம் கு஺஫னளகஹய இபைந்தது.
344
யழ஧த்து ஥ைந்தஸ஧ளல௅து ஧த்து ஥ளட்கள் யழடுப்பு ஋டுத்துயழட்ைதளல்,
அலுய஬கத்தழலும் உை஦டினளக யழடுப்பு ஋டுக்க ப௃டினளத சூமல். ஋஦ஹய
அந்த ஧னணத்஺த தள்஭ழப் ஹ஧ளட்ைளர்கள்.

“ஜளத௅... ஋ன்஦ ஆ஦ளலும் சளழ, இந்த வீக் ஋ண்டு ஹ஧ளஹன ஆகட௃ம்”

அயன் ஸசளல்஬, அயன் கன்஦ம் ஧ற்஫ழக்ஸகளண்டு சழளழத்தளள்.

“஥ம்ந வீட்டுக்குள் ஍னளவுக்கு ஋ன்஦ கு஺஫னளம்? ல஦ழப௄ன் ஹ஧ளகளதது

஋ல்஬ளம் ஸ஧ளழன யழரனநள?” அயன் நடினழல் அநர்ந்து ஸகளண்ைளள்.

“அஸதல்஬ளம் ஋஦க்குத் ஸதளழனளது... கல்னளணம் ஆ஦ள ல஦ழப௄ன் ஹ஧ளஹன

ஆகட௃ம். ஋஦க்கு உன்ஹ஦ளை ஹ஧ளகட௃ம்” அயன் ஧ழடினழஹ஬ஹன ஥ழற்க,
அயத௅க்கு யழட்டுக் ஸகளடுத்தளள்.

அயள் சம்நதழக்கஹய, அய஦து சந்ஹதளரத்஺தப் ஧ளர்த்தயல௃க்கு அவ்ய஭வு

ஆச்சளழனநளக இபைந்தது. அய஦து சந்ஹதளரத்துக்களகஹய ஋஺தபெம் ஸசய்ன
அயள் தனளபளக இபைந்தளள். அதுவும் அயள் சம்நதம் ஸசளன்஦ உைஹ஦ஹன
ஸய஭ழபேர் ஸசல்஬ டிக்கட் ஹ஧ளட்ைது ப௃தல், அந்த யளப இபொதழ ஥ள஺஭
அயன் ஸ஧பைம் ஆய஬ளக ஋தழர்஧ளர்க்க, “தவ஦ள, அட்ைகளசம் ஧ண்஫வங்க.
அத்஺தபெம் நளநளவும் சழளழக்க஫ளங்க” சுகநளய் சலித்துக் ஸகளண்ைளள்.

தவ஦ளவுக்கு அந்த ஸயள்஭ழக்கழம஺ந கள஺஬ஹன நழகவும் அமகளக

யழடிந்தளற்ஹ஧ளல் இபைந்தது. ஋ப்ஸ஧ளல௅துஹந ஸயள்஭ழக்கழம஺ந ஋ன்஧து
அயத௅க்கு ஸ஧பைம் உற்சளகத்஺த அள்஭ழத் ஸத஭ழக்கும். இன்பொ எபை ஧டி
ஹந஬ளகஹய இபைக்க, உை஦டினளக தன்஦ய஺஭க் களண உள்஭ம் தயழத்தது.

அயன் ஋ல௅ந்து கள஺஬க் கைன்க஺஭ ஸசய்னப் ஹ஧ளக ப௃ன஬, “ஹைய்,

நச்சளன்... யளழ்த்துக்கள்ைள...” அ஧ய், தன் ஥ண்஧஺஦ தளயழ அ஺ணத்துக்
ஸகளள்஭, யழமழத்தளன்.

“஋ன்஦ைள நச்சளன்? கள஬ங்களத்தள஬ யந்து சம்஧ந்தஹந இல்஬ளநல்

யளழ்த்தழக்கழட்டு இபைக்க?” புளழனளநல் ஹகட்ைளன்.

“இ஺த ஥ளன் ஸசளல்஬க் கூைளது. ஥வ ப௃கத்஺தக் கல௅யழட்டு கவஹம யள” அயன்

ப௃துகழல் ஺க ஺யத்து ஧ளத்ப௉ம் ஧க்கம் தள்஭ழ யழட்ைளன்.

345
அயன் ஸய஭ழஹன யபஹய, அய஺஦ அ஺மத்துக் ஸகளண்டு கவஹம ஸசல்஬,
அங்ஹக, ஧த்நளயதழ, க஬ளயதழ, தண்ைளபெத஧ளணழ, தன் ஸ஧ற்஫யர்கள் ஋஦
அ஺஦யபைம் அங்ஹக குல௅நழனழபைக்க, அ஺஦யளழன் ப௃கத்தழலும் இபைந்த
சந்ஹதளரப௃ம், உற்சளகப௃ம் அய஺஦பெம் ஸகளஞ்சம் ஸதளற்஫ழக் ஸகளண்ைது.

“஋ல்஬ளபைம் யளங்க... ஋ன்஦ யழஹசரம்? ஜளத௅ ஋ங்ஹக? ஋ன்஦ைள?

஥வனளயது ஸசளல்லு” தன் ஥ண்஧஦ழன் ஧க்கம் தழபைம்஧ழ஦ளன்.

“நளப்஭... ஋ங்க ஋ல்஬ளபைக்கும் ஸபளம்஧ சந்ஹதளரம்” தண்ைளபெத஧ளணழ

அய஺஦ அ஺ணத்து யழடுயழக்க, ஧ளர்஺ய஺னச் சுமற்஫ழனய஦து கண்க஭ழல்
ஜ஦஦ழ யழல௅ந்தளள். அயள் ப௃கத்தழல் ஸதளழந்த ஧பயசப௃ம், சழபொ
தடுநளற்஫ப௃ம் அயத௅க்கு ஋஺தஹனள உணர்த்த, அயத௅க்குள் குப்ஸ஧஦ எபை
சந்ஹதளசம் ஊற்ஸ஫டுத்தது.

“ஹைய் ஧ையள... ஋ங்க஺஭ ஋ல்஬ளம் ஧ளட்டி தளத்தளயளக்கழட்ை. ஋ங்கல௃க்கு

சந்ஹதளரத்தழல் த஺஬களல் புளழன஺஬. யள஺னத் ஸதள஫?” ஸசளன்஦
அகழ஬ளண்ைம் அயன் யளனழல் ஹகசளழ஺னத் தழணழக்க, அந்த இ஦ழப்பு அயன்
அடி ந஦து ய஺பக்கும் தழத்தழத்தது.

அய஦து ஧ளர்஺ய ஜ஦஦ழனழன் கண்க஺஭ சந்தழக்க, அயன் ஋ன்஦

ஸசளல்யளஹ஦ள?’ ஋ன்஫ சழபொ ஧னத்஺த அங்ஹக ஧ளர்த்தயத௅க்கு அய஭ழைம்
யழ஺஭னளடிப் ஧ளர்க்கத் ஹதளன்஫ழனது.

“ஹ஥ள... இ஺த ஥ளன் எத்துக்கஹய நளட்ஹைன். ஥ளன் இன்த௅ம் ல஦ழப௄ஹ஦

ஹ஧ளக஺஬” அயன் குபலுனர்த்தழக் கத்த, அயன் இப்஧டிப் ஹ஧சுயளன்
஋ன்஧஺த அங்ஹக இபைந்த னளபைஹந ஋தழர்஧ளர்க்கஹய இல்஺஬. அந்த இைஹந
எபை ஸ஥ளடி உ஺஫ந்து ஹ஧ளக, அடுத்த ஸ஥ளடி, அய஺஦ப் ஸ஧ற்஫யர்கள்
த஺஬னழல் அடித்துக்ஸகளள்஭, நற்஫யர்கஹ஭ள ஋ன்஦ ஸசளல்யது ஋஦த்
ஸதளழனளநல் தங்கல௃க்குள் ஸநல்லினதளக புன்஦஺கத்துக் ஸகளண்ைளர்கள்.

“அைச்சவ... யள஺ன ப௄டுைள” அ஧ய் அய஺஦ இல௅த்துக்ஸகளண்டு

ஸய஭ழஹன஫, ஜ஦஦ழனழன் ஧ளர்஺ய தயழப்஧ளய் அய஺஦ப் ஧ழன்ஸதளைர்ந்தது.

“ஹைய் இந்தநளதழளழ ஹ஥பத்தழல் ஋ங்ஹகபெம் அய஺஭ அ஺஬க்க ப௃டினளது.

அத஦ளல் டிக்ஸகட்஺ை ப௃தல்஬ ஹகன்சல் ஧ண்ட௃” அகழ஬ளண்ைம் உ஺பக்க,

346
தவ஦ள அய஺ப ப௃஺஫த்தயளஹ஫ ஥ண்஧ஹ஦ளடு ஸசன்஫ளன். அ஺தப் ஧ளர்த்த
ஜ஦஦ழக்கு ந஦துக்குள் ஸநல்லின ஧ை஧ைப்பு.

அன்பொ ப௃ல௅யதுஹந அந்த வீஹை யழமளக்ஹகள஬ம் பூண்ை உணர்யழல் தழண஫,

ஜ஦஦ழனழன் ஧ளர்஺ய அய஺஦ஹன ஸதளைர்ந்தது. நதழன உண஺ய ப௃டித்த
஧ழ஫கு அ஺஦யபைம் தங்கள் வீட்டுக்கு கழ஭ம்஧ழ஦ளர்கள். ஸசல்லும் ப௃ன்஦ர்,
ஜ஦஦ழ஺ன தங்கள் வீட்டுக்கு அ஺மத்துச் ஸசல்஬ க஬ளயதழ ப௃ன஬, தவ஦ள
஧தழல் ஸசளல்லும் ப௃ன்஧ளகஹய, ஜ஦஦ழ ஧ழடியளதநளக நபொத்தளள்.

அ஺஦யபைம் ஸசன்஫ ஧ழ஫கு, நதழன ஏய்வுக்கு தங்கள் அ஺஫க்குள் அயள் சழபொ

஧னநளய் த௃஺மன, அடுத்த ஥ழநழைம் அய஺஭ப் ஧ழன்ஹ஦ளடு ஹசர்த்து
அ஺ணத்தழபைந்தளன் தவ஦ள.

“ஜளத௅... ஜளத௅...” அ஺மத்தயன் அய஺஭ ப௃த்தத்தழல் கு஭ழப்஧ளட்ை,

“தவ஦ள...” அயன் ஸசய்஺க஺ன ஥ம்஧ ப௃டினளநல் அ஺மத்தளள்.

“கள஺஬னழல் இபைந்து ஧த்துஹ஧பைக்கு ஥டுயழஹ஬ஹன இபைக்க ம்...? ஥ளன்

஋ப்஧டி உன்஺஦க் ஸகளஞ்ச஫தளம்? அஸதன்஦ ஸகளஞ்ச ஥ளள் ஺க஺னக்
கள஺஬ யச்சுட்டு சும்நள இபைன்த௅ ஸசளல்஫ளங்க? அஸதல்஬ளம் ப௃டினளது
ஆநள” அய஭ழைம் ஹகள஧நளக ஹ஧சுயதுஹ஧ளல், ஸகளஞ்சழக் கு஺மந்தய஦து
கபம் அய஭து ஸயற்஫ழ஺ைனழல் அல௅த்தநளகப் ஧தழன, அயன் கபத்தழன்ஹநல்
தன் கபத்஺த ஺யத்துக் ஸகளண்ையள் அயன் ப௃கத்஺தஹன ஧ளர்த்தழபைந்தளள்.

“஋ன்஦ ஜளத௅?” அயள் ப௄க்ஹகளடு ப௄க்குபசழ஦ளன்.

“ஹகள஧ம் இல்஺஬ஹன...” அய஦து கபத்தழன் யபைை஺஬ பசழத்தயளஹ஫

ஸநல்லினதளக யழ஦யழ஦ளள்.

“஋துக்கு ஹகள஧ம்?”.

“அதளன்... ல஦ழப௄ன் ஹ஧ளக ப௃டினளநல் ஹ஧ளச்ஹச” அயள் குபலில் ஥ழஜநள஦

யபைத்தம் ஸதள஦ழக்க, அயள் கன்஦ம் தளங்கழ, அயள் இதழ்க஺஭ தன்
இதழ்க஭ளல் அல௅த்தநளக ஧ற்஫ழக் ஸகளண்ைளன்.

அயன் இதழ்க஺஭ ஆ஺சனளக யபஹயற்பொக் ஸகளண்ைளள். அயல௃ம் தன்

சந்ஹதளரத்஺த, நகழழ்ச்சழ஺ன அய஺஦ ப௃த்தநழடுயதழல் ஸய஭ழப்஧டுத்த,

347
னளர் ஸகளடுத்தது, னளர் ஋டுத்தது ஋஦த் ஸதளழனளநல் அந்த ப௃த்தத்தழல்
ப௄ழ்கழப் ஹ஧ள஦ளர்கள்.

ஹ஧ச்சற்஫ ஸசய்஺க... தங்க஭து ஹ஥சத்஺த, சந்ஹதளரத்஺த எபையர்

நற்஫யபைக்கு உணர்த்தழயழடும் ஹயகம். ப௄ச்சுக்களற்பொக்கு இபையபைம் எபை
ஸ஥ளடி யழ஬க, அயள் ஹயகநளக ப௄ச்சுக்களற்஺஫ யளய் தழ஫ந்து
உள்஭ழல௅த்துக் ஸகளள்஭, “ல஦ழப௄ன் ஹ஧ள஦ளல்தளன் ஆச்சள ஋ன்஦?”
அயன் இ஺ந சழநழட்ை, நவண்டுநளக இபையளழன் இதழ்கல௃ம் ப௃ட்டிக்
ஸகளண்ை஦.

இபையபைம் தங்கள் நகழழ்ச்சழ஺ன தங்கள் உணர்வுக஺஭ ஸய஭ழப்஧டுத்தழக்

ஸகளண்ைளை, அந்த உ஫வு அதழகம் தழத்தழத்தது. தங்கள் ஹத஺ய தவர்ந்து
ஏய்ஸயடுக்க, அயன் ஸ஥ஞ்சழல் த஺஬ சளய்த்து ஧டுத்தழபைந்தயள், தன் ப௃கம்
தூக்கழ அய஺஦ப் ஧ளர்த்தளள்.

அயன் ஧ளர்஺யனளஹ஬ஹன ஋ன்஦ஸயன்பொ ஹகட்க, “ஹகள஧ம் இல்஬ன்஦ள

கவஹம ஌ன் அப்஧டிச் ஸசளன்஦வங்க? ஥ளன் ஋வ்ய஭வு ஧னந்துட்ஹைன்
ஸதளழபெநள? உங்கல௃க்கு ஥ம்ந குமந்஺த யந்ததழல் சந்ஹதளரம்
இல்஺஬ஹனளன்த௅...” அயள் இல௅க்க, ஹயகநளக அயள் யள஺ன
அ஺ைத்தளன்.

“஋ன் ஸ஧ளண்ைளட்டிக்கு உைஹ஦ குமந்஺த ஹயட௃ம்த௅ ஹகட்ைள. ஹசள

அதுக்கு தவயழபநள ஌ற்஧ளடு ஸசய்ன஬ளஹநன்த௅ ஥ளன் ஧ழ஭ளன் ஹ஧ளட்ைள,
அந்த ஧ழ஭ளன் ஋ல்஬ளம் ஹயஸ்ட்ைள ஹ஧ளச்சள, அதளன்...” அயள் த஺஬஺ன
யபைடி உ஺பக்க, அயன் ஸ஥ஞ்சழல் ஹ஧ளலினளக குத்தழ஦ளள்.

“அதுக்கு அப்஧டித்தளன் ஧னம் களட்டுயளங்க஭ள?”.

“இந்த சந்ஹதளரநள஦ யழரனத்஺த ஥வ நட்டும் த஦ழனள ஸசளல்஬ளநல்,

ஊ஺பஹன கூட்டி யச்சு ஸசளன்஦ள? அதளன்...” அய஦து அந்த உளழ஺ந
ஹகள஧ம் அயல௃க்கும் ஧ழடித்துதளன் இபைந்தது.

“஥ளன் ஹயட௃ம்த௅ ஸசய்ன஺஬, கவஹம ஹ஧ள஦ உைஹ஦ அத்஺த டீ ஹ஧ளட்டு

ஸகளடுத்தளங்க஭ள, அ஺தக் குடிச்ச உைஹ஦ஹன யளந்தழ ஧ண்ணழட்ஹைன்.
அ஺தப் ஧ளத்துட்டு, ‘஥ளள் தள்஭ழப் ஹ஧ளனழபைக்கள?’ன்த௅ ஹகட்ைளங்க.

348
஋஦க்ஹக அந்த யழரனம் அப்ஹ஧ளதளன் ஞள஧கத்துக்கு யந்துதள, ஆநளன்த௅
ஸசளன்஦ உைஹ஦ எஹப ஆர்ப்஧ளட்ைம்.

அடுத்த ஥ழநழரம், நம்நழக்கும், அம்நளவுக்கும் அயங்கஹ஭ களல் ஧ண்ண,

அந்த சந்ஹதளரத்஺த ஋ல்஬ளம் ஸகடுக்க ந஦சு யப஺஬. சளளழ...”.

“ஜளத௅, இப்ஹ஧ள ஋ன்கழட்ஹை உ஺ததளன் யளங்கப் ஹ஧ள஫. உன்஺஦ இந்த

அ஭வுக்கு அயங்க ஋ல்஬ளம் ஸகளண்ைளடுய஺தப் ஧ளக்கும்ஹ஧ளது, ஋஦க்ஹக
ஸகளஞ்சம் ஸ஧ள஫ள஺நனள இபைக்கு. அடுத்த ஧த்து நளசப௃ம், உன்஺஦
சவபளட்டுஹ஫ன்த௅, ஋ன்஺஦ ஧ட்டி஦ழ ஹ஧ளட்டுடுயளங்கஹ஭ளன்த௅தளன் ஧னநள
இபைக்கு” அயன் ஸசளல்஬, அயன் ஸ஥ஞ்சழல் அப்஧டிஹன ஧டுத்துக்
ஸகளண்ைளள்.

“஌ய் ஥ளன் ஃபீலிங்கழல் ஸசளல்லிக்கழட்டு இபைக்ஹகன், ஥வ ஧தழல் ஹ஧ச

நளட்ஹைங்க஫?” அயள் அ஺நதழனளக இபைக்கஹய அய஺஭ச் சவண்டி஦ளன்.

“உங்க களளழனத்஺த சளதழச்சுக்க உங்கல௃க்குத்தளன் ஸதளழனட௃ம்,

அதுக்ஸகல்஬ளம் ஋ன்஦ளல் ஋துவும் ஸசய்ன ப௃டினளது” அயத௅க்கு ஹகள஧ஹந
இல்஺஬ ஋஦த் ஸதளழனஹய, அயத௅ைன் யளர்த்஺தனளடி஦ளள். கூைஹய
குலுங்கழச் சழளழக்க, அய஺஭த் தன்ஹ஦ளடு இபொக்கழக் ஸகளண்ைளன்.

“அம்நள வீட்஬ ஸபண்டு நளசம், நம்நழ வீட்டில் ஸபண்டு நளசம், இங்ஹக

நளநழனளர் கூை ஸபண்டு நளசம், ஌மளம் நளசஹந ய஺஭களப்பு ப௃டிஞ்ச
உைஹ஦ அம்நள வீட்டுக்குப் ஹ஧ளனழட்டு, ஧ழ஫கு ஥ம்ந ஜஷ஦ழனஹபளை தளன்
வீட்டுக்கு யபைய.

“஧பயளனழல்஺஬ யழடு, ஥ளத௅ம் உன்ஹ஦ளை ஹசர்ந்து நளப்஧ழள்஺஭

உ஧சளபப௃ம் யளங்கழக்கஹ஫ன். ஥டுயழல் ஸகளஞ்சம் ஋ன்஺஦பெம் ஥வ
கய஦ழத்தளல் ஹ஧ளதும்” அயன் ஸசளல்஬, யளய் ஧ழ஭ந்தளள்.

“இ஺தஸனல்஬ளம் அயளய்ட் ஧ண்ணஹய ப௃டினளது தவ஦ள” அயள் பு஬ம்஧,

“஋துக்கு அயளய்ட் ஧ண்ணத௅ம்? ஋ன்ஜளய் ஧ண்ட௃. அயங்கஹ஭ளை

சந்ஹதளரத்஺த ஋ல்஬ளம் ஧ளத்து அப்஧டிஹன யளன஺ைச்சுப் ஹ஧ளனழட்ஹைன்.
அதுவும் சளநழ஥ளதன் கூை யந்து ஋ன்஺஦ கட்டி புடிச்சுகழட்ைப்ஹ஧ள ஋ப்஧டி

349
இபைந்தது ஸதளழபெநள?” ஹகட்ையன் அயள் இதழ்க஭ழல் ஸநல்லினதளக
ப௃த்தநழை,

“ப௃த்தம் ஸகளடுக்க உங்கல௃க்கு ஌தளயது எபை சளக்கு ஹயட௃நள?”

ஸநல்லினதளக சழளழத்தய஭ழன் ப௃கத்தழல் அப்ஸ஧ளல௅ஹத எபை பூளழப்பு.

அடுத்து யந்த நளதங்க஭ழல் ஧ழப஧ளயதழ, க஬ளயதழ, அகழ஬ளண்ைம் ஋஦ ப௄ன்பொ

தளய்நளபைம் அய஺஭ உள்஭ங்஺கனழல் ஺யத்து தளங்கழ஦ளலும்,
நசக்஺கனழன் உ஧ள஺த஺ன அயள் நட்டும்தளஹ஦ தளங்கழனளக ஹயண்டும்.
யளந்தழ, நனக்கம், ஹசளர்வு, ஧ை஧ைப்பு ஋஦ அடுத்த ப௄ன்பொ நளதங்கள் அயள்
துன்஧ப்஧ை, அய஺஭ யழை, அய஺஭ கய஦ழக்கும் நபைத்துயர்தளன் எபை யமழ
ஆகழயழட்ைளர்.

“஋ன்஺஦ யழட்டுடுங்கஹ஭ன்” ஋஦ அய஺ப ஸகஞ்ச ஺யக்கும் அ஭வுக்கு

அவ்ய஭வு ஹகள்யழகள். அயள் யளந்தழ ஋டுத்தளல், ஹசளர்யளக ஧டுத்தளல்,
உண்ண ஧ழடிக்கயழல்஺஬ ஋஦ச் ஸசளன்஦ளல், அ஺஦த்துக்கும் அய஺ப
஧டுத்தழ ஺யத்தளர்கள்.

஧ழப஧ளயதழ கூை ஋வ்ய஭ஹயள ஸசளல்லிப் ஧ளர்த்து ஹசளர்ந்து ஹ஧ளய்யழட்ைளர்.

க஬ளயதழபெம், அகழ஬ளண்ைப௃ம் இவ்ய஭வு ஆர்ப்஧ளட்ைம் ஸசய்ன, அ஺தஹன
சளக்களக ஺யத்து ஧ழப஧ளயதழனழன் வீட்டில் அய஺஭க் கூட்டிஹ஧ளய்
யழட்டுயழட்ைளன் தவ஦ள.

அதழல் நற்஫யர்கல௃க்கு யபைத்தம் இபைந்தளலும், தளங்கள் களணப்ஹ஧ளகும்

ஹ஧பப் ஧ழள்஺஭க்களக அ஺நதழ களத்தளர்கள். எபை யமழனளக அயல௃க்கு
நசக்஺க ப௃டிந்து, ஸகளஞ்சம் உண்ணத் துயங்க,அடுத்தகட்ை ஆர்ப்஧ளட்ைம்
துயங்கழனது.

சழ஬ ஹ஥பங்க஭ழல் அயர்க஭து அன்புத்ஸதளல்஺஬ அதழகநள஦ளலும்,

அ஺தஸனல்஬ளம் ஸ஧ளபொ஺நனளகஹய ஌ற்பொக் ஸகளண்ைளள். அதற்கு
தவ஦ளவும் து஺ணனழபைந்தளன். அய஭து ஸ஧ற்஫யர் வீட்டுக்கு ஥ளன் ஸசல்஬
நளட்ஹைன், தங்க நளட்ஹைன் ஋஦ ஋ந்தயழதநள஦ ஧ழடியளதப௃ம் அய஦ழைம்
இல்஺஬.

அய஭து நசக்஺க யளந்தழனழன் ஸ஧ளல௅ஸதல்஬ளம் னளர் உைன் இபைந்தளலும்,

அய஺஭ தளங்கழக் ஸகளள்யதழல் தளத௅ம் உைன் இபைந்தளன். அயள் ஹசளர்ந்து
350
஧டுக்஺கனழல் அயல௃க்கு ஹதளள் ஸகளடுத்தளன். ‘஋஦க்கு கஷ்ைநள இபைக்கு’
அய஦ழைம் பு஬ம்பு஺கனழல் அ஺நதழனளக ஹகட்டிபைப்஧ளன்.

ஸசளல்஬ப்ஹ஧ள஦ளல் ப௃ன்஦ர் தந்஺தனழன் ஸதளமழ஺஬ ஧ளர்க்க யப

நளட்ஹைன் ஋஦ச் ஸசளன்஦யன், இப்ஸ஧ளல௅து அயள் ஥ழ஺஦த்த ஹ஥பத்தழல்
அயல௃க்கு அபைகழல் இபைக்க ஹயண்டும் ஋ன்஧தற்களக ஹய஺஬஺ன
யழட்டுயழட்டு, தந்஺தபெைன் ஹசர்ந்து ஸதளமழ஺஬ கய஦ழத்தளன்.

அயல௃ைன் ஹசர்ந்ஹத உண்ைளன், அய஺஭ ஸகளஞ்சழ ஸகஞ்சழ ஸகளஞ்சநளக

சளப்஧ழை ஺யப்஧ளன். அய஭து நணழ யனழபொ ஸகளஞ்சம் ஸகளஞ்சநளக ய஭ப
அதன் ய஭ர்ச்சழ஺ன ஥ளல௃ம் உைன் இபைந்து கய஦ழத்தளன். இ஺ை இ஺ைஹன
கணய஦ளக அய஺஭த் தவண்ைவும் ந஫க்கயழல்஺஬.

஥ளட்கள் நளதங்க஺஭க் கைக்க, அய஭து ஧ழபசய ஥ளல௃ம் ஸ஥பைங்கழனது.

க஬ளயதழனழன் வீட்டில் அயள் இபைக்஺கனழல் ஧ழபசய யலி ஋டுக்க,
தண்ை஧ளணழ உை஦டினளக அ஺஦யபைக்கும் தகயல் ஸகளடுத்துயழட்டு,
ஜ஦஦ழ஺ன அ஺மத்துக் ஸகளண்டு நபைத்துயந஺஦க்கு யழ஺பந்தளர்.

அயர் ஸசன்பொ ஹசர்஺கனழல் தவ஦ளவும் அங்ஹக யப, அயல௃ைன் தளத௅ம்

஧ழபசய அ஺஫க்குள் து஺ணனழபைந்தளன். அயள் யலினழல் துடிக்க, அயன்
கண்கள் க஬ங்கழ அல௅ஹத யழட்ைளன். அ஺தப் ஧ளர்த்தயள், “஥வங்க ஸய஭ழனழல்
இபைங்க” அய஦ழைம் ஸசளல்஬ ஧ழடியளதநளக நபொத்தளன்.

ஸய஭ழஹன ஸ஧ளழனயர்கள் அ஺஦யபைம் ஺க஺னப் ஧ழ஺சந்தயளபொ களத்தழபைக்க,

அடுத்த அ஺பநணழ ஹ஥பத்தழல் எபை இ஭யபச஺஦ ஈன்஫ளள் ஜ஦஦ழ.
குமந்஺த ஧ழ஫ந்த யலினழல் அயள் சழபொ நனக்கத்துக்குச் ஸசல்஬, அயள்
ஸ஥ற்஫ழனழல் ஈபநளய் இதழ் எற்஫ழ஦ளன்.

குமந்஺த஺ன கு஭ழப்஧ளட்டி அயன் கபத்தழல் ஸகளடுக்க, ஥டுங்கும்

கபங்க஭ளல் ஆ஺சனளக குமந்஺த஺ன அள்஭ழக் ஸகளண்ைளன். அயன்
குமந்஺தஹனளடு ஸய஭ழஹன யப, ஸசயழலினழன் ப௄஬நளக ஋ன்஦ குமந்஺த ஋஦
அ஫ழந்த ஸ஧ளழனயர்கள், உைஹ஦ அய஺஦ச் சூழ்ந்து ஸகளண்ைளர்கள்.

குமந்஺த஺ன ப௃த஬ளயதளக தன் தளனழைம் ஥வட்ை, அகழ஬ளண்ைத்துக்கு

அப்஧டி எபை சந்ஹதளரம். அ஺஦யபைம் எபையர் நளற்஫ழ எபையர்
குமந்஺த஺னக் ஸகளஞ்ச, அந்த குட்டி இ஭யபச஺஦ நற்஫யர் கபத்தழல்
351
ஸகளடுக்க னளபைக்கும் ந஦ஹந இல்஺஬. சற்பொ ஹ஥பத்தழல் தள஺னத் ஹதடி
சழட௃ங்கழ஦ளன்.

ஜ஦஦ழ஺ன அதற்குள்஭ளக அயர்கள் அ஺஫க்கு நளற்஫ழனழபைக்க,

குமந்஺தஹனளடு அ஺஫க்கு யழ஺பந்தளர்கள். அயள் கண்யழமழக்க களத்தழபைக்க,
அந்த ஸ஧ளபொ஺ந ஋ல்஬ளம் குமந்஺தனழைம் இபைக்கயழல்஺஬. அய஦து
ஸநல்லின சழட௃ங்கல் சழபொ அல௅஺கக்குப் ஹ஧ளக, அந்த சத்தத்தழல் ஜ஦஦ழ
கண் யழமழத்தளள்.

குமந்஺த஺ன அயர்க஭ழைநழபைந்து யளங்கழன ஸசயழலி, அ஺஦ய஺பபெம்

ஸய஭ழஹன அத௅ப்஧ழயழட்டு குமந்஺தக்கு ஋ப்஧டி ஧சழனளற்஫ ஹயண்டும் ஋஦
ஸசளல்லிக் ஸகளடுக்க, குமந்஺தக்கு ஧சழனளற்஫ழனயள் அந்த ஧ழஞ்சு
குமந்஺தனழன் கள஺஬ ஸநதுயளக யபைடிக் ஸகளடுத்தளள்.

அயஹ஦ள கூச்சத்தழல் களல் யழபல்க஺஭ அ஺சக்க, அதழல் ப௃த்தநழட்ையள்,

குமந்஺த உ஫ங்கத் துயங்கஹய, தன் ப௃தல் குமந்஺தனள஦ கணய஺஦த்
ஹதடி஦ளள். அய஭து ஥ழ஺஦ப்஺஧ உணர்ந்தயன் ஹ஧ளன்பொ அயன் உள்ஹ஭
யப, அய஺஦ தன் அபைஹக அ஺மத்தயள் தன் ஧டுக்஺கனழல் அய஺஦
அநபச் ஸசளன்஦ளள்.

அயன் தன் அபைஹக அநபஹய, அயன் கன்஦த்தழல் ஸநல்லினதளக

ப௃த்தநழட்ையள், “யளழ்த்துக்கள்...” அயள் உ஺பக்க, அயள் ஹதள஺஭ச் சுற்஫ழ
஺க ஹ஧ளட்டு ஸநல்லினதளக அ஺ணத்துக் ஸகளண்ைளன்.

“ஸபளம்஧ யலிச்சதள?” அய஭ழைம் ஹகட்க,

“எபை ஸ஧ளண்ஹணளை ஧ழபசய யலிஸனல்஬ளம், அயஹ஭ளை குமந்஺த஺ன

஧ளக்கு஫ ய஺பக்கும்தளன் ஞள஧கம் இபைக்கும்” அய஦ழைம் ஸசளல்஬, அயள்
ஸ஥ற்஫ழனழல் ப௃ட்டி஦ளன்.

“தூங்கழட்ைள஦ள? இங்ஹக ஸகளடு...” அயள் ஺கனழல் இபைந்து ஬ளயகநளக

குமந்஺த஺ன யளங்கழனயன், ஸ஧ளழனயர்க஺஭ அ஺மக்கஹய அ஺஦யபைம்
உள்ஹ஭ யந்தளர்கள். ஧ழப஧ளயதழ அயன் கபத்தழல் இபைந்து குமந்஺த஺ன
யளங்கழ ஸதளட்டிலில் ஧டுக்க ஺யக்க, தவ஦ளயழன் ப௃கத்தழல் சட்ஸை஦ எபை
தவயழபம் குடி ஸகளண்ைது.

352
அ஺தப் ஧ளர்த்த அ஧ய், “஋ன்஦ைள நச்சளன் ட்ளவட் ஋ப்ஹ஧ள? சளழ சந்ஹதளரநள
இபைக்க ஹயண்டின ஹ஥பத்தழல் ஋துக்கு ப௄ஞ்சழ஺ன இப்஧டி யச்சழபைக்க?”
அயன் ஹகட்கஹய ஸ஧ளழனயர்கள் அ஺஦யபைம் அயன் ப௃கம் ஧ளர்த்தளர்கள்.

“஥ளன் இன்த௅ம் ல஦ழப௄ஹ஦ ஹ஧ளக஺஬, அந்த யபைத்தம் இங்ஹக

னளபைக்களச்சும் இபைக்கள?” அயன் ஹகட்க, ஋ன்஦ஹயள ஌ஹதள ஋஦ அய஺஦
கய஦ழத்துக் ஸகளண்டிபைந்தயர்கள், அயன் ஸசளன்஦ ஧தழலில் தங்கள்
த஺஬னழஹ஬ஹன அடித்துக் ஸகளண்டு யழ஬க, அ஧ய் அய஺஦ ஹ஧ளலினளக
ஸநளத்தழ஦ளன்.

அ஺தப் ஧ளர்த்தயர்கள், “இன்த௅ம் ஥ல்஬ள ஥ளலு ஹ஧ளடுப்஧ள அந்த ஧ன஺஬”

அகழ஬ளண்ைம் உ஺பக்க, ஜ஦஦ழஹனள இதழ்க஭ழல் உ஺஫ந்த
புன்஦஺கஹனளடு அய஺஦ப் ஧ளர்த்தழபைந்தளள்.

஧ழப஧ளயதழஹனள, “அதளன் குமந்஺த ஸ஧ள஫ந்துடுச்ஹச, இய஺஦ ஥ளங்க

஧ளத்துக்கஹ஫ளம், ஥வங்க தளபள஭நள ஹ஧ளனழட்டு யளங்க” உ஺பக்க,
இப்ஸ஧ளல௅து ஸயட்கப்஧டுயது தவ஦ளயழன் ப௃஺஫னள஦து.

சற்பொ ஹ஥பத்தழல் அ஺஦யபைம் வீட்டுக்குச் ஸசல்஬, ஧ழப஧ளயதழ நட்டும்

அங்ஹக இபைந்தளர். குமந்஺த தூங்கழக் ஸகளண்டிபைக்கஹய, அயர் கணயன்
ந஺஦யழக்கு த஦ழ஺ந ஸகளடுத்து யழ஬கழச் ஸசல்஬, தன் கணய஺஦ அபைஹக
அ஺மத்த ஜ஦஦ழ, அய஺஦ அபைஹக அநர்த்தழக் ஸகளண்ைளள்.

“உங்கல௃க்கு ல஦ழப௄ன் ஹ஧ளஹன ஆகட௃நள? இன்த௅ம் எபை ப௄ட௃ நளசம்

ஸ஧ளபொத்துக்ஹகளங்க, ஧ழ஫கு குமந்஺த஺ன ஸ஧ளழனயங்க கழட்ஹை
ஸகளடுத்துட்டு ஥ளந நட்டும் ஹ஧ளக஬ளம் சளழனள?” அய஺஦
சநளதள஦ப்஧டுத்தும் குபலில் உ஺பக்க, அய஺஭ப் ஧ளர்த்து
புன்஦஺கத்தளன்.

“஋ன்஺஦ப்஧ற்஫ழ உ஦க்குத் ஸதளழனளதள? சும்நள அயங்க஺஭ க஬ளட்ைள

஧ண்ண஬ளஹநன்த௅தளன். ஥வ ஋ன் யளழ்க்஺கனழல் யந்தஹத ஋஦க்குப் ஸ஧ளழன
சந்ஹதளசம். இப்ஹ஧ள ஥நக்ஹக ஥நக்குன்த௅ எபை குட்டி இ஭யபசன்...
இ஺தயழை ஹய஫ ஋ன்஦ ஹயட௃ம்?”.

“஋஦க்கு உங்க஺஭ப்஧ற்஫ழ ஸதளழனளதள?” அயன் ஹதளள் சளய்ந்தளள்.

அயர்கள் ஋தழர்கள஬ம் அயர்க஺஭ ஋தழர்ஸகளள்஭ களத்துக் ஸகளண்டிபைந்தது.
353
஧஬ளழன் ஋தழர்஧ளர்ப்஺஧, ஌க்கத்஺த தவர்க்க யந்த குமந்஺தஹனள,
ஸ஧ற்஫யர்க஭ழன் த஦ழ஺ந஺ன ஸகடுக்களநல் ஥ழம்நதழனள஦ ஥ழத்தழ஺பனழல்
இபைந்தளன்.

஥ன்஫ழ.

354