GEOGRAFSKI GLASNIK God, 1958, Br. 20. PRILOG POZNAVANJU KLIME PRIMORSKE REGIJE JUGOSLAVYUJE koriStenjem Walterovih klima-dijagrama* STJEPKO GOLUBIC Klima nekoga kraja otituje se u kompleksnom djelovanju éitavog niza faktora. Stoga su prikazi klime, koji se zasnivaju na djelovanju jednog faktora jednostrani i nepotpuni ‘te dozvoljavaju niz pogresnih za- kijuéaka, Tabelarni prikazi prugaju iscrpniji i svestraniji pregled klime. Yelimo li, medutim, usporedivati klimatske prilike u raznim predjelma, tabelarni pregledi su suviSe nepregledni. Potrebno je, dakle, na¢i naégin preglednog prikaza najbitnijih faktora klime, u njihovu medusobnom odnosu, a da se izbjegne preopteretenje sporednim, manje vaénim detaljima, koji bi otezavali poredbu. Sistem klimatskih formula zadovoljava zahtjeve poredbe svojom jednostavnoSéu, no redovito je vezan uz jednu odredenu klimatsku po- djelu. Klima-dijagrami H, Waltera, koje éemo ovdje prikazati i primijeniti, predotuju odnose gedisnjeg hoda temperature i padalina kao najbitnijih znavajki klime nekog kraja. Jednostavno grafiéke rjeSenje neoplereceno pojedinostima daje predodébu klime. Uporedni prikazi srednje mjesetne temperature i padalina nisu novi. No tek H. Gaussen uvodi posve odredene proporcije izmedu obiju kri- vulja i dobiva tako sliku klime. Na tom je principu Walter razradio jedno- stavan sistem prikazivanja Klime, koji je nazvao klima-dijagramom. Klima-dijagrami ne ukljuéuju nikakvu podjelu klime. To je samo pregledna slika, koja koristi iskljuéivo objektivne meteoroloske podatke i doavoljava dalju klasifikaciju prema bilo kojem kriteriju, kao i even- tualne dopune, prema svrsi, kojoj ¢e dijagrami poslutiti. Iz istih su razloga klima-dijagrami yrlo dostupni. Walterovi klima-dijagrami ukljuéuju sliku suie odnosno raspored humidnog i aridnog perioda kroz godinu. To je osobito vaino za primjenu u poljoprivredi, napose u krajevima s aridnom klimom, gdje su potrebna navodnjavanja ‘Kao primjere izabrali smo klima-dijagrame triju nagih gradova (sl. 1.) zradeno u Institutu za eksperimentalnu biologiju JAZU, direktor alademile Na ovom mjestu Zelim izraziti zahvalnost za pobudu za tai rad. struéni savjet i literatura gg. prof, dr, H, Walteru, di. Licthu i dr. 2. Pavieti¢u; kolegt B. Tupeku za pomoé pri sabiranju literature, a posebno kolegi R. Paviéu, koji mi je svojim primjedbama susretljivo pomogao.140 SOGRAFSK] GLASNIK SKOPJE 240 1257443 © 58h F politvam gornjem kutu ispisano je ime stanice { njena nadmorska visina (u okrugloj zagradi). 2. Broj godina zapa%anja za temperaturu | padaline nalazi se u ugiato} zagradi ispod imena stanice; uzeto je u obzir naimanie 1b godina, 3. Na apscist su naneseni mjesect od januara do decerbra, 4. Na ordinati nanesene su srednje miesetne temperature (tanja crta), i to tuko, da svaki razdjeljal (lijevo) edgovara 10°C. gation mjeseéne kolidine padalina u dva mera: deblja, iavutena linia wzima zn vrijednoct Jednog razdjelka 20mm padalina, isertkana linija pak 30 mm’ (desno) 07 desnom gornjem kutu je srednja gadiénja temperatura i godignje kolitine padalina, 6. U ltievom donjem uty oznatuje gornja brojiea srednju minimalnu tempe- raturn najhia opazani. 7. Ispod nulie linjje ispunjeni su crno. mieseci sa Stednjom minimalnom tem- Peralurom ispod nule, k tome su kosim erlieama dodint mieseci u Kojima su moguét # mieseca, a donja brojka najniéu mjerenu temperatont ¢ periodu 8. Ploha, omedena odozge lnijom padalina, a adordo temperature, vertikalne Je iscriana £ odrazava humidnost Hime. Na wrlmjra Zagreba vidimo, da je Klima prosjeano ke jelu godinu humidna, Kada se crtkana linkja padalina spusti ispod tempecnsunne linije, oznatena je tako yartala ploba horizantalnin ertkuma i oznaduje umlosero suhl period. Kako se Viel 2 dijagrama Beograda, taj period traje tamo oko? eo jesece, A najiarezitiji j fomesecu_Julu. — Na dijagramu Skoplia spusta set 4 i temperature linije, Tako nastala ploha ematule subu, Sto fe predoteno. to¢kicama; visina plohe omacuje intenaltet, a sirina trajanja aude Kad se mjesetne kolidine padalina veée od 100 mm, kao na dijagraminon tz Primorja. uertava se mjerilo 10 puta manje, tako da jedan razmak odgevara 200 men Bidalina, dok se ploha dij grama janad linije od 100 mm dspuni cro Sto na pr. mozemo @itali na prvi pogled iz dijagrama Skoplja? Vlaino godignje doba traje ad oktobra de juna, dok ou ljetni mjeseei karakterizirant izrazitom suiom, koja potinje ved u junu, au julu i augu- stu je najizrazitija. Hladno godiinje doba traje ad decembrs Lo februara, po hladnoéa je umjerena, jer srednja mjesetna tempertatira silked ne silazi ‘spod mule, a zimske srednje minimalne su blage (3,4), Povreriend wet Zovi mogu nastupiti i u maju i septembru. Ljetne kulture nemoguée je gajiti bez natapanja, * Eaizebno fe dati jo§ nele podatke o teoretskoj podlozi ovog sistema Prikazivanja Klime. »Hidratura« okosnica sistema, funkedja je padeies eeKLIMA DIAGRAMI PRIMORJA 141 i evaporacije, Evaporacija se pak priblizno propercionalngs mijenja s temperaturom, tako da-se njihove krivulje poklapaju. Podaci za temperaturu predoéuju evaporaciju, koja je rijetlke gdje mjerena, i to ne za dulji niz godina, Hidrotermiéki kvocijent izratava stanje hidrature; izratunava se prema formuli: N ze gdje je N koliéina padalina u nekom razdoblju, a Et suma topline pri- mijena u isto vrijeme, Ako radimo s mjesetnim vrijednostima (indeks 0), mozemo sumu topline izraziti srednjom mjeseénom temperaturom x 30 dana, dakle mozemo pisati: N, 10 31 AGES a7, - 1 odnosno x 3 Kod humidne klime on je ve¢i od 1. Pojava suse i usporedno s tim i stepske vegetacije vezana je uz hidrotermitki kvocijent manji od 0,7, Uvrstimo li ovu vrijednost u formulu, imamo: » O.7 T okruglo 2 ‘Time smo dobili odnos, u kojem su na dijagramu nanesene vrijednosti za srednje mjeseéne temperature i mjeseéne koligine padalina, Potetak i kraj su’e u ovakvom dijagramu pada u sjeciste krivulja. Intenzitet suse odgovara razmaku temperaturne krivulje i krivulje padalina ispod nje. Razdoblje, u kome krivulja padalina nadvisuje temperaturnu, humidno je, t. j, padaline su veée od ishlapljivanja. U nasem klimatskom podruéju potrebno je jo8 razlikevati period umjereno suhog vremena od prave humidne klime. To je ono razdoblje, kad je hidrotermitii kvocijent manji od 1, t.j. u cdnosu N, a ae LIEN, we 3 Umijereno suho razdoblje oznateno je na dijagramu plohom, koja se dobiva sjeci8tima crtkane krivulje { finije temperatura, i predogeno je horizontalnim iscrtkanim linijama. Na ovaj se natin dobivaju dijagrami, koji uz maksimalnu jednostav- nost daju preglednu sliku klime i omoguéuju lagano poredenje medu- sobnih klimatskih razlika i slinosti, H. Walter je radi olakéanja pore- denja i8ao jo8 dalje — locirao je klima-dijagrame na geografsku kartu i predowio ih u medusobnom prostornom cdnosu. Korisnost takvih klima- kartograma za poljoprivredu i Sumarstvo ne treba ni isticati, Jednake142 GEOGRAFSKI GLASNIK zgodne komparacije mogu se vr8iti aplikacijom klima-dijagrama na. pro- storne profile, Sto smo proveli u ovom radu, Za izradu klima-dijagrama Iroriste se srednje vrijednosti u nizu od barem deset godina. To odgovara onim prosjetnim prilikama, kojima se prilagoduje prirodna vegetacija, stoga su za vegetacljske studije ovakvi prikazi najprikladniji, Drugadije je kod studija Kultura, koje su osjethjive na promjene iz godine u godinu. Za takve detaljne studije nekog mjesta RASPORED ‘KLIMA-DIAGRAMA PRIMORJA predlaze Walter izradu klimatograma. Klimatogram (po Walteru) dobi- vamo unofenjem mjeseénih vrijednosti za temperaturu i padaline za uza- stopni niz godina. Iz tog slijeda mogu se odmah uotiti specifiéne smjene kiSnih i susnih godina, hladnih zima i sl. Klima-dijagrami mogu dati osnovu za jo§ detaljnije analize uz ulljutivanje utjecaja tla, mikroklime ili vegetacije. Primjenijivost ovog sistema pokazala se u svim klimatima. H. Gaussen Je obradivao jugnu Francusku, sjevernu Spanjolsku i sj. Afriku. Walter obraduje srednju Evropu, aridne predjele u svijetu, juini dio istogneKLIMA DIAGRAMI PRIMORJA, 145 Evrope, a pro’iruje svoje radove i na trope i sjev. Ameriku, dok je F. Pannier obradio Venezuelu. Klima-kartogrami Turske (1955.) i Iraka (2957,) vot su publicirani, a u pripremi se nalaze kertogrami Mediterana, panjolske i Australije, dok ée u izdanju VEB Gustav Fischer, Jena, izaéi i svjetski atlas klima-kartograma. 3 . Qe art 7 ; PALIN A700) HT Atay Gage (e 7 7 © pura ce) ua 43) Sipe tea @pas ter 3" wet @ MAL LOSina) 157" 5-0) (29-48) | Ml - 3a +44 Bi antec wm, * SG lomemeaar ‘ZaDAR 15) ® Tto-211 “Bhatt EEE Toj opseznoj djelatnosti prikljutujemo se ovim prilogom klima-dija- grama nageg primorja. * Walterovi klima-dijagrami primijenjeni u na’em primorskom kraju pruzaju lijepu ilustraciju Gitavog niza poznatih Klimatskih pojava i zako- nitosti u njihovu zajednitkom djclovanju.144 GEOGRAFSKI GLASNIK Za klimatske osobine primorja karakteristi¢an je jak utjecaj reljefa, Smijesla} visokih planina neposrerino uz more utjede jako na klimu pri mora. Wedizanjem toplog vlaznog zraica uz obronke planina kondenziraju se velike Kroliéine vlage, 4 to su mjesta najvetih kolitina padalina, Zor aga Di bilo velo tesko provesti klimatsku podjelu primorsie regije na klimatska podrugja, kao 8to je to proveo Walter u juznom dijelu Rusije, Gdje nema analognog utjecaja reljefa. Mnogo su, medutim, pogodniji Klima-dijagrami duz profila okomitih na smjer pruzanja obale, dekle i smjeru NE—SW (sl. 2, 4, 6, 7, cr, 13—17, 2123, 23-94) Sjeverni dio istotnih obala Jadrana pripada madificiranom medite- ranskom Klimatskom podruéju. Od juga prema sjeveru pokazuju dija- grami Jaée odstupanje ad mediteranske klime, Proljetni maksimumi pa- dalina u TIL. iV. mjesecu zajednicki su svim dijagramima u sjev. Jadranu (5: 6, 7, 8 10, 13, 14), Sto Je vjerojaino uvjetovano utjecajem proljetnih ciitlona na putanji 5b, Prema jugu se opaza ujedinjenje kisnth maksimuma u zimski maksimum (20, 21, 22, 23, 24) Uljecaj bure u sjevernom Jadranu moze se lijepo vidjeti na dijagramu Senja (10), Jaka bura uvjetuje sckundarni minimum padalina i snidenje temperature. Usporedimo Hi dijagram Senja i Zadra, wotujemo, da Zadar (11), Koji 1e2i isturen prema moru, odijeljen od Velebita morem i Ravoim Kotarima, gotove uopée ne osjeéa te utjecaje bure; porast temperature je ravnomjeran, a koliéine padalina postepeno se smanjuju. Rab (8) jeu Reposrednoj blizini Velebita i utjecaji bure odrazuju se u kiénam rezimu; Veca maritimnost i reljefna nallonjenost ne dozvoljavaju da to dode de odraza iu temperaturi. Na Klinsa-dijagramima sa profila Liyno-Palagruga sl. 4, vidimo éitay niz zanimljivin zakonitosti. Na svim dijagramima pokazuju padaline primarn! maksimum u kasnu jesen i zimu; proljetni slabije izrazeni sekundarni maksimum je u TI. mjesccu. Rezim padalina je, dalle, du# titavog profila identi¢an, drugim rijetima, citave podruéje zahvadaju iste zratne mase, U vezi s reljeinim osebinama apsolutna se koli¢ina padalina povecava ed mora prema kopnu. Krivulje temperatura ne pokasuju ili pokaztju same neanatan utjeca specifiénih toplina kopna i mora. Srednje mjesetne temperature Palagruze (17) poveéavaju se od juna na juli sporije nego » Sinju ili Livnu (14, 15) { najvige su u augustu, Sto predstavija normaino i morem uvjetovano zakainjavanje najviSih Wetnih temperatura, Staniee na kopnu pokazuju jaée godiinje amplitude uvjetovane visim zimskimn femperaturama na moru, a ne razliktom 1etnih temperatura (vide Heine temperature, koje bi se ofekivale na kopnu kompenzirane su razlikom u nadmorskoj visini). Posebnu pagnju treba posvetiti rasporedu suine periode na nagem profilu. Sua prineipijelno ovisi o rezimu i koliini padalina | s druge strane 0 evaporaeiji odnosno temperaturi. Kako su za suSu kritiéne Heine temperature duz ¢itavog profila podjednake, mozemo ih zanemariti, jednako kao i rezim padalina, Ostaje nam samo koliéina padalina kao jedini faktor, koji uvjetuje razlike u susnoj sezoni dud profila. — Oj danje padalina na profilu iduéi od kopna prema moru teée proporcionalno, Ukoliko Kiéni minimumi u julu i augustu silaze dublje ispod krivulje temperature — utcliko se intenzitet suse poveéava. Paralelno s tima sni-145 KLIMA DIAGRAMI PRIMORJA aaa orm arr (03-621 Le reeryZnLEw ed © toa ceelvanl@ 6.28 ssntkc 20 Wp Geogragske gla146 GEOGRAPSKT GLASNIK zuju se i padaline u ostalim mjesecima i kolitine padalina juna i septembra ne mogu zadovoljiti evaporaciju. Krivulja padalina cilazi ispod tem- peraturne linije u sirem Lrontu — ‘period ljetne suge se produljuje. @nograp 7a) sz -10 195" 169; )/OPUZEN (2m) 160" 1143 BuBRO Mr C49) @ ors ® (9-211 U najju ijim dijelovima obale poprima klima izra: mediteranski karakter. Zimski maksimum i ljetni minimum padalina izdvajaju se izra~ zitije. Dijagrami pokazuju velike padalinske amplitude. Usprkos velikim zimskim koliginama padalina ljeti vlada sua. Cetinje na pr. (23) ima [eli sugnu periodu od dva mjesec prkos godisnjoj koliéini padalina’ ed 3.500 mm, Tek u ekstremnim sluéajevima, kao u Crkvicama (21), naj- kigovitijem mjestu u Evropi, koje primaju prosjeéne 5.000 mm taloga godiinje, ne sezu ijetni minimumi ispod linije evaporacije. DcRviCE 1097) asaa ae [ a @ veneeenovi 94 12" 987) 09) SL. 6, Klima-dijagrami iz okoline Boke Kotorske rasporedeni dui profila najbelje pokazuju utjecaj reljefa na klimatske prilike. Visoke obalske planine Orjen i Loyéen neposredno uz pucinu, predstavijaju barijeru, na kojoj se zaustavljaju, diiu i kondenziraju velike mase vlage donesene s mora, te je razumljivo da tu pada najveéa kolié (sl. 6.17) Sligne komparacije s prifilima mogu se jednake Pazin—Rovinj—Pula (4—5—6), Ri, zen (18—19) i drugdje. a padalina u Evropi jediti na linijama: eka—Mali Losinj (7—9), Mostar—Opu-KLIMA DIAGRAMI PRIMORIA F 17 Posebno s obzirom na susu pokazuju nasi prikazi podudaranje 5 Ru- bievim kartama izoaridnih linija i s profilima, kojima se prikazuje suga u istom podruéju, na temelju indeksa ariditeta. Dok Rubié (Geogr. glas. XIIL, 1951.) koristi godi8nje’ i ljetne podatke, Walterovi dijagrami sadrae i mjeseéne vrijednosti, tako da se oba sistema podacima i metodom pri- kazivanja dopinjuju Sl. 7. Na kraju valja istaknuti, da kod ocjene svih ovih klima-dijagrama treba voditi raduna, da su uzeti iz podrugja razvijenog kria. LL RATURA Bagnouls, F— Gaussen, Hy: Saison séehe et indice xerethermique, Docum, B. 1. Cartes des productions Vegetales Serle Gen, III-I-VII1 1953, Gaussen, H.: La vegetation des Pirénees espagnoles, Verdff, Gcokot, Inst. Riibel 0 — 132 Zilrich, 1956 (prema Walteru). , Jit Uzduéni i popreéni klimatski profili u nafem primorju, Medic. bibliot, 75-78, Zagreb, 1940, Kovatevié, M.: Tipovi vremena na ist, Jadranu i neke osobine temperatura, Medic. bibliot, 75—78, Zagreb, 1940. Marki, E.: Klimatske prilile u Dalmaciji, Split, 1924. Milosavijevié, K.: Kiine i sugne periode u NR. Srbijl, Beograd, 1961 Pannier, F.: El climatogramma, un aspecto nuevo para el concimiento del clima y de la distribucion de la vegetacion en Venezuela, Ergeb. d, Deutsch, inolog, Venezuela-Expedition, 1: 57—€8, Berlin, 1966, (prema Walteru) Rubié,1.; Sua u nasem primorju Geografski glasnik 13; 1951. Walter, H.: Die Klimagramme als Mittel zur Beurteilung der Klimaverhiltnisse fiir dkologische, vegetationsktindliche und landwirtschaftliche Zwecke, Ber. d. Deutsch, Bot. Geselsch. 68 :331—344, Berlin, 1955, Walter, H.; Das Problem der Zeniralanatolischen Steppe, Die Naturwissensch 43:97 —102, 1956. Walter, H.: Klima Diagramme als Grundlage cur Feststellung yon Diirrezciten, ‘Wasser u. Nahrung, 1;3— 11, 1956-87. Walter, H.; Wie kann man den Klimatypus anschavlich darstellen? Die Umschau in Wissensch. u. Technik, 24: 751 —753, 1987. Walter, H.: Die Klima-Diagramme der Waldsteppen- und Steppengebicte in Osteuropa, Lentensach-Festschrift, Stuttgarter Geograph. Studien, 68 : 25 — 262, 1957. Standortslehre, Einfihrung in die Phytologie 111-1, 1951148 GEOGRAFSKI GLASNIK 2ZUSAMMENFASSUNG BEITRAG ZUR KLIMARENNTNISS DES JUGOSLAWISCHEN KUSTENLANDES MIT BENUTZUNG DER WALTER’ SCHEN KLIMA - DIAGRAMME, von S. Golubié Im_eresten Teil der Arbeit wird die Walter’ sche Darstellungsmethode der Kli- maverhiilinisse mit Benlitzung der Klima-Diagramme diskullert, Als Heispicle werden die Klima-Diagramme von Zagreb, Beograd und Skopje beigelegt. Der aweite Teil enthilt die Klima-Diagramme des Jugoslawischen Kiinsten- landes. in starker Einfluss der Orographie ist fir die Klimaverhiilmisse des Kiisten= landes Jugostawiens, karakteristisch, wobei die unmittelbare Lage der hohen ‘bizge dicht am Meere die grésste Rolle spielt. Grosse Mengen warmer und fouchler Luft, welche vom offenen Mecre her strémen, werden die Bergabhiinge hinauf- getrieben, abgeltihlt, und kendensiert, so dass die dortige Lokalititen die grissten Niederschlagsmengen empfangen. Deshalb hai sich als zweekmissig crwiesen Wal ters Klima-Diagramme auf orographisehe Profile zu applizieren, Bei den erammen der nirdlichen Adria kann man den Einfluss der Priih= jahrayklone von der 5b Richtung, welche sich durch cin sekundiires Niederschla- maximum ersichtlich macht, gut verfolgen. Die Stationen mit starie ausgepriigten Bora zeigen ein selcundiices Nicder- schlagminimum im Februar, Im Senj werden im Februar die Temperaturen durch Hora derartig erniedrigt, dass sich das auch on der Mitleltemperaturve im. Di gramm (10) mit einem sehiirferen Winkel bemerkbar macht, An dem Livno — Palagruza profil (1317) kann man mehrere Veriinderungen folgen: Die j&hrlichen Mitteltemperaturamplituden werden dem Meere zu vermin- dert; der Mitteltemperaturgefille von Juni bis Juli wird am Meere, als Zelchen ¢ciner Ver itung der Sommermaximaltemperaturen, milder, Die Jahvesves eilung der Niedersehlige bleibt lings dem ganzen Profi] die gleiche, nur wird die Niedex sehlagsmenge vom Land zum Meer proportional vermindert. Neben den fast tiberall gleichen Héchsttemperaturen werden durch so eine Niederschlagsverminderung Sommere en hervorgerrufen, Wir es aus den Dia: mmen crsichtlich ist wird die Sommerdiirre dem Meere zu threr Intensitiit, wie auch in ihrer tdauer ver- stark, In den sildtichsten ‘Teil des Kistenlandes wird nur ein winterlicher Niede schlagmaximum, einen tiefen, mit der Diirre verbundenen Sommerminimum gege fiber, ausgepriigt, Die Sommerdirre ist trota sehr grossen WJéfivlichen Nieder= schlagsmengen (Cetinje, 3500 mm) tiberall vorhanden, Nur in extremen Fillen rein chen die sommerlichen Niederschlagsminima nicht unter die Temperaturkurve, wie es bel Crkvice (21), dem regenreichsten Ort Europas (durehschnittlich 6000 mm Jihrlich) ersichtlfeh ist. Der Kinfluss der kiistennahen Gebirgsmassen an die An- Sammlung 80 grosseer Regenmengen, kann man am besten an den Profilen Crkyice Hereegnovl (21—23) und Celinje —- Budva (28-24) folgen, Alle Diagramme wurden aus dem Geblet des hochentwickelten Karstes ent- nommen, was bei der Beurteilung in Betracht Bezogen werden muss, (tbersetzt vom Verfasser)