LESSON NOTES

Culture Class: Essential Persian

Vocabulary #10
Traditional Clothing

CONTENTS
2 Persian
2 English
2 Romanization
3 Vocabulary
3 Sample Sentences
4 Cultural Insight

# 10
COPYRIGHT © 2014 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED.
 PERSIAN

What are t he five most popular t radit ional clot hing in Iran .1

‫ ﺑﺨﺘﻴﺎری‬.1 .2

‫ ﻗﻮﭼﺎﻧﯽ‬.2 .3

‫ ﻗﺸﻘﺎﻳﯽ‬.3 .4

‫ ﮐﺮدی‬.4 .5

‫ ﺑﻠﻮﭼﯽ‬.5 .6

ENGLISH

1. What are the five most popular traditional clothing in Iran?

2. 1. bakhtiari dress

3. 2. qoochani

4. 3. qashqai dress

5. 4. kurdish clothing

6. 5. baluchi male clothing

ROMANIZATION

1. What are the five most popular traditional clothing in Iran?

CONT'D OVER

PERSIANPOD101.COM CULTURE CLASS: ESSENTIAL PERSIAN VOCABULARY #10 - TRADITIONAL CLOTHING 2

2. 1. bakhtiari

3. 2. qoochaani

4. 3. qashqaayi

5. 4. kordi

6. 5. baloochi

VOCABULARY

Persian Romanizat ion English Class

‫ﺑﺨﺘﻴﺎری‬ bakhtiari bakhtiari dress noun

‫ﻗﻮﭼﺎﻧﯽ‬ qoochaani qoochani noun

‫ﻗﺸﻘﺎﻳﯽ‬ qashqaayi qashqai dress noun

‫ﮐﺮدی‬ kordi kurdish clothing noun

‫ﺑﻠﻮﭼﯽ‬ baloochi baluchi male clothing noun

SAMPLE SENTENCES

‫ﻟﺒﺎس ﺑﺨﺘﻴﺎری ﺳﻨﺘﯽ ﺑﺮای زﻧﺎن ﻣﺘﺸﮑﻞ‬ ‫ "ﺷﻴﻠﻮار" ﻧﺎﻣﻴﺪه‬،‫در زﺑﺎن ﻗﻮﭼﺎﻧﯽ داﻣﻦ‬
‫از ﻳﮏ داﻣﻦ ﺑﻠﻨﺪ رﻧﮕﺎرﻧﮓ ﺑﺎ ﻻﻳﻪ ﻫﺎی‬ .‫ﻣﻴﺸﻮد‬
.‫ﺑﺴﻴﺎر زﻳﺎدی اﺳﺖ‬ dar zabaan qoochaani daaman, "shilvaar"
lebaas-e bakhriaari-e sonnati baraaye zanaan naamide mishavad.
motashakel az yek daaman-e boland-e
rangaarang ba laayehaaye besyaar ziaadi ast.
Skirt is called ‘Shilvar’ in Qoochani
language.
The traditional Bakhtiari dress for women
consists of a long colorful skirt with many
layers.

PERSIANPOD101.COM CULTURE CLASS: ESSENTIAL PERSIAN VOCABULARY #10 - TRADITIONAL CLOTHING 3

 ‫ﻟﺒﺎس زﻧﺎن ﻗﺸﻘﺎﻳﯽ ﺑﺎ رﻧﮕﺎرﻧﮕﯽ و‬ ‫ﻟﺒﺎس ﮐﺮدی ﻣﻌﻤﻮﻻ دارای ﻳﮏ ﮐﻤﺮﺑﻨﺪ‬
.‫ﺗﻨﻮﻋﺶ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮد‬ .‫ﺧﻴﻠﯽ ﭘﻬﻦ اﺳﺖ‬
lebaas zan-e qashqayi baa rangarangi va lebaas-e kordi mamoolan daaraaye yek
tanavvoaesh shenaakhte mishavad. kamarband-e kheili pahn ast.

Women's Qashqai clothes are known for Kurdish clothing commonly involves belts
their color variations. that are very wide.

.‫ﻟﺒﺎس ﻣﺮداﻧﻪ ﺑﻠﻮﭼﯽ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺳﻔﻴﺪ رﻧﮓ اﺳﺖ‬

lebaas-e mardaaneye baloochi mamoolan sefid rang ast.

Baluchi's men clothes are usually white.

CULTURAL INSIGHT

1. Bakhtiari dress

The Bakhtiari dress is a long colorful skirt with many layers, with a type of apron on the top of
it. Bakhtiari women also wear long scarves and wraps.

2. Qoochani

Qoochani skirts are usually shorter and the shoes are usually suitable for long walks or
climbs. They also use vests and head covers and use lots of bright colors and lines in the
garments.

3. Qashqai dress

Qashqai women's dress include long skirts with brighter colors and lighter color shirts. They
also wear scarves tightly closed at the bottom of the chin that may cover the shirt entirely.

4. Kurdish clothing

Kurdish clothing usually includes a head covering, a wide belt and baggy shirt, a skirt and
trousers. Both men and women wear belts to give the outfit some shape.

5. Baluchi male clothing

PERSIANPOD101.COM CULTURE CLASS: ESSENTIAL PERSIAN VOCABULARY #10 - TRADITIONAL CLOTHING 4

The Baluchi male outfit consists of a long shirt with long sleeves, with pants in a matching
color. They usually wear turbans or hats with it to protect against bad weather.

PERSIANPOD101.COM CULTURE CLASS: ESSENTIAL PERSIAN VOCABULARY #10 - TRADITIONAL CLOTHING 5