READING

ENGLISH

The car pen ter has a farm, a gar den

and an or chard. Al though he has a
farm, he is not a far mer. Al though
he has a gar den, he is not a gar
de ner. Al though he has an or chard
he is not an or chard-ten der. He is
a car pen ter. In fact, his fa ther and
grand fa ther are both car pen ters. He
lives in a bar rio which is far from
the mar ket. He needs to raise his
own food. That’s why he keeps
a farm, a gar den and an or chard.

FILIPINO
Ma sa ya si na Mi la, Mi co, at Or lie
pag ka ga ling sa San Ma teo. I nim bi ta
han si la ni Nis sa sa pis ta ng ka
ni lang ba yan no ong Sa ba do. Na si
ya han si la sa pa no no od ng mga pa
rade, pa la tun tu nan at i ba’t i bang pa
la bas. Su ma kay pa si la sa fe rris
wheel na ang ba yad ay a pat na pung
pi so. Ga bi na nang si la’y u mu wi.
I ni ha tid si la ni Nis sa at ng ka
ni yang Ku ya Ra mon sa is tas yon
ng bus.

MOTHER TONGUE
May gu tom na i do na no su yod
sa ab ri na pir ta han. Na ki ta ni ja
na nag kak ha sa lu pa an i sa ka
brown na hi nang kan na may li
ma ka pi so na pi na tu nga an i ja
mga ha it na mga ngi pon. Na kit-
an nan i sa ka mag-u u ma an i do
ta pos nag ku ha si ja nan bu nay.
Na ki ta nan i do an mag-u u ma ug
sa no dya gan si ja.