$K200(LC)Ⅶ

SK210(LC)Ⅶ

3.MAJOR SPECIF暮CAT10NS

SK200(LC)Ⅶ

SK210(LC)Ⅶ

3-1 ●ENGINE SPECIFICAT10NS

●

Princ岬alitems

Model SK200(LC)Ⅵ･SK210(LC)Ⅵ

MitsubishiDieseヰ岩呂
臥gi【ePe｢†0｢ma【Cea[dothe｢†eatu｢es
Japa【,China EU No｢thAme｢ica
lE噛nePerforma佗e t l t
Sta｢dard JISDOOO6-1994 I∝)9249-1989 SAE1349JUN95
E[gi[emOdel S閃Cification(Withfan)
Ratedoutput 107＋8kW/2000min￣1 く･･･････-･･･-･････････ く･･-････････････････････

(145＋4PS/2000｢Pm)
Maximumtα叫e 519N･m/1600min￣1 ← ←

(53kgf･m/1600｢Pm)
Setting(Witho止fan)
Ratedoutput 106＋言kW/2000min￣1 く---･･-･･････- ←

(144十昌PS/2000｢Pm)
Ma(imumto｢que 530±20N･m/1600min￣1 ← ←

(54kgf･m/1600｢Pm)

Type 4-CyClewate｢-COOIed,i山i[e,Di｢ecti【jectio【Tu｢bcha｢gi[gtyPe
N〕m加｢Ofcyli[de｢-Bo｢exSt｢Oke 6-104mm(4.09i【)×115mm(4.53i[)
Totaldisplaceme[t 5.861L(358cu-i[)
Comp｢essio[｢atio 16.5
Ratedoutput 107＋8kW/2,000min￣1‡145＋4PS/2,000｢Pm)
Maximumto｢que 519N･m/1,600mi[￣1(53kgf･m/1,600｢Pm)
Highidti[呂 2,220mi[￣1(2,220｢Pm)
LowidIing 1,000±25mi[￣1‡1,000±25｢Pm‡
叫ectionvalveope[i[8P｢eSSu｢e 21.6MPa(220kgf/Cm2)
The｢mostataction 349.5K‡了6.50Ci/363K(900C†
lgnitio[0｢de｢ 1-5-3-6-2-4
Comp｢essio[P｢eSS]｢e 2.6MPaat200mi[￣1(27k8f/Cm2at200｢Pm‡
Lub｢icatio[Oilp｢ess]｢e 0.15∼0.49MPaat850mi[￣1‡1.5∼5.Ok8f/Cm2at850｢Pm‡
F]eli[jectio[timi[g O(de8｢ee) 150加fo｢etopdeadpoi[t
Valveclea｢a[Ce Ope[ CIose
0.4mm(0.016”) 190由fo｢ethetop 530a什erthe
VaトVeClea｢a[Ce, htakeval〉e
i【COトdco[ditio[ deadpoi[t bttomdeadpoi【t
Valveactio[timi[g
0.4mm(0.016”) 600beforethe 160a什e｢thetop
Exha]St〉alve
i[COldco[ditio[ b仕Omdeadpoi[t deadpoi[t
Sta｢te｢CaPaCity 5.OkWx24V
Ge[e｢atO｢CaPaCity(Alte｢[atO｢) 24Vx35A(900W)

Cooli[gfa[d｢i〉emethod
巨〔gi[eOilq]a[tity
D｢yweight
F〕etCO[S〕mPtio[｢atio
AtIowabトei[Cli[atio[
E帽i[edime[Sio【
Rotati【gdi｢ectio〔
￠600(￠23i[)s]Ctio[ty田Se〉e[fa[S
∨-加Itd｢i〉e,P]lley｢atioC｢a[k/Fa[:1.00
E[gi[ebdy18L(FuIり(4.76gaり
15.5L(LOW)(4.1gaり
(Oiiieveisenso｢W川転activate8aモ帥e;owieve;)
Oi=ilte｢a[dothe｢Sq]a[tity4L(1ga暮)
4了Okg(1,0361bs)
222g/kW･h†163g/PS･h‡
Backa【dfo｢th,Righta[d始冊:350
LxWxH 1,166mmx了25mmx901mm(46i[×28.6i[×35.5i[)
Cou[te｢-CI∝kwiseseei[gf｢Omftywheelside

-4】
 $K200(LC)Ⅶ
$K210(LC)Ⅶ

SK200(LC)Ⅶ
SK210(LC)Ⅶ

●ENGINE CHARACTERISTIC CURVE(MITSUBIS川6D34一丁El)

Conditiontobemeasured:Withfanandaircleaner,alternator

Without muffler

N･m(kgf･m)
SHAF｢ TORQUE 55055当

5005｡g ト

(PS)kW ;……上;;岳
160√120

14 0
10 0
ト⊃Lト⊃○ト山<工S

(リ′】
1一0

80 SHAF｢0UTPUT

｢十｢L
l OO

60
80

g/kW･h(g/PS･h i
山ト<∝ZO[L∑⊃SZOU+山つ山
60 180
40 240

FUE LCONSU MPT10N RATE 230170

220160

210
150

1000 1200 1400 1600 1800 2000

ENGINE SPEED m‥Tl(rpm‡

Fuelconsumption FueIconsumption rate

×PSX Loadfactor(q)
VOlume 0.835×1000

1639/PS･h
×145PS X c
0.各35×1000
∝:StandardIoadfactor(0.60∼0.65)

=28加･ゼ/h(7加･gal/h) Fue■consumptioninreguIaroperation

(Ioad factor:0.60∼0.65)
17.0∼18.M/h(4.5∼4.99al/h)

-5-
$K2∞(LC)Ⅶ $K230(LC)Ⅶ $K320(LC)Ⅶ
SK210(LC)Ⅶ $K250(LC)Ⅶ $K3劫(LC)Ⅶ
$K250NLCⅦ $K謝NLCⅦ
SK200(LC)Ⅶ SK230くLC)Ⅶ
●
SK250(LC)Ⅶ SK330くLC)Ⅶ
●SK320(LC)Ⅶ
SK210(LC)Ⅶ SK250NLCⅦ SK330NLCⅦ
■

●EngInePerformanceandotherfeatures

Japan′China EU NorthAmerica

Application SK200(LC)Ⅵ･SK210(LC)Ⅵ
■
Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi
NameofEnglne
6D34一丁El 6D34一丁UA 6D34一丁EB
ExhaustgasCertification

Testcondition +CMASTOO4-1995 ECregulation SAEJ1995JUN 95

97/68/EC(withoutfan) (gross)
Ratedoutput (Zone) 110kW/2000rpm 148HP/2000RPM
Maximumtorque (Zone) 530N･m/1600rpm 3901b･ft/1600RPM
■■■ ■■■ ■ ■■ ■■l▲
■■ll

APPIICabiefuei UIeSelTuel UleSeITuel Dieseifuei

(+lSK2204) (ECreg山ation97/68/EC (40CFRPart89′SubD′
ANNEXⅣ) APPENDIXA′tabIe4)

145PS/2000min￣1 Noindicationina 148HP/2000RPM

OutputIndication
(NamePlate) CertificationIabel (certificationlabeり

+apan.China EU

Application SK230(LC)Ⅵ･SK250(LC)Ⅵ･SK250NLCⅥ
■
Mitsubishi Mitsubishi
NameofEngtne
6D34一丁LEl 6D34一丁LUC
ExhaustgasCe｢tification

Testcondition JCMASTOO4-1995 ECregulation

97/68/EC(withoutfan)
Ratedoutput (Zone) 129kW/2100rpm
Maximumtorque (Zone) 618N･m/1600rpm
Applicablefuel DieseIfuel Dieselfuel
(+lSK2204) (ECreguIation97/68/EC
ANNEXⅣ)

170PS/2100min￣- Noindicationina
Outputtndication
(NamePlate) Certificationlabel

Japan T｢opICaI EU NorthAmerica

SK320(LC)Ⅵ･SK330(LC)Ⅵ･SK330NLCⅥ
Application Hydraulicexcavator く･･････-･ く･--･･･････････････ く･･････-･････････････････････････････････････････-･

(Standard) (tropicaり (Standard) (Standard)

Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi
NameofEnglne く･････････-･

6D16一丁LEl 6D16一丁LUA 6D16一丁LEB

ExhaustgasCertification

Testcondition JCMASTOO4-1995 く-
ECregulation SAEJ1995JUN95
97/68/EC (withoutfan)
(withoutfan)
Ratedoutput (Zone) ←
188kW/2200rpm 251HP/2200RPM
Maximumtorque (Zone) く････････-
853N･m/1800｢Pm 63刷b･ft/1800RPM
Applicablefuel Diesetfuel く･･･-･･･
DieseIfuel Dieselfuel
(+lSK2204) (ECreg山ation (40CFRPart89′
97/68/EC SubD′APPENDIXA′
ANNEXⅣ) table4)
177kW/2200min￣- く一･･-･･･････-･･･････-
Noindicationina 251HP/2200RPM
Outputtndication
(NamePlate) CertificationIabel (certificationlabel)

-10-
 $K210LCⅦ $K2甜LCⅦ $KカOLCⅦ
$K2斡NLCⅦ $K謝HLCⅦ

SK210LCⅦ ●SK250LCⅦ ●SK330LCⅦ

SK250NLCⅦ SK330NLCⅦ

〔KAIMODEL〕
SUBJECT PAGE

CALIFORNIA EMISS10N CONTROL WARRANTY STATEMENT l/2

YOUR WARRANTY RIGHT AND OBLIGAT10NS

TheCaliforniaAirResourcesBoardandMitsubishiMotorsCorporation(herein-

afterreferredtoasARBandMMC)ispleasedtoexplaintheemissioncontroI
system warranty on
your1996andlater heavy-duty ofトroad engmes.In
■ ●

California,neW heavy-duty off-rOad englneS muSt be deslgned,built and

equlppedtomeettheState'sstringentanti-SmOgStandards.MMCmustwarrant
●

theemissioncontroIs)7StemOnyOurenglnefortheperiods oftimelistedbelow

providedtherehasbeennoabuse,neglectorimpropermaintenanceofyouren-

gine.

YouremissioncontroIsystemmaylnCludepartssuchasthefuelinJeCtionsystem

andtheairinductionsystem.AIsoincludedmaybehouses,belts,COnneCtOrSand

otheremission-related assemblies.

Where a
warrantable condition exists,MMC willrepair your heavy-duty ofト

roadenglneatnOCOSttOyOuincludingdiagnosis,prtSandlabor.

MANUFACTURER′S WARRANTY COVERAGE:

-The1996andlaterheav)r-dutyorトroadenglneSareWarrantedforaperiod

Offive)7earSOr3,000hoursofoperation,Whicheveroccursfirst.Intheab-

senceof-adevicetomeasurehoursof-use,theenglneShallbewarrantedf10r

aperiodoffive)7earS.

Ⅰ圭一anさ′emissioIl-relatedpartonyourenglneisde壬Iective,thepartwillbere-

pairedorreplacedbyMMC.

OWNER′S WARRANTY RESPON引BILITIES:

-Astheheav)7-dut)70汀-rOadenglneOWner,)70uarereSpOnSiblefortheper-
I
八/一九爪｢
rormanceoftherequlred!℃al王1tenaIュCelistedinさ70urOVnerSmanual.
●

recommends that)70u retain allreceipts coverlng maintenance on your

heav)7-dut)70汀-rOadenglne,butMMCcannotdenywarrantysolelyforthe

lackoflreceiptsorf■or)70urrailuretoensuretheperformanceofausched-

uled maintenance.

ー11-
SK210LCⅦ $K250LCⅦ $K3劫LCⅦ
SK250NLCⅦ $K330NLCⅦ

SUBJECT PAGE

2/2

-Astheheavy-dutyoff-rOadenglneOWner,yOuShouldhoweverbeawarethat

MMCma)7den)ryOuWarrantyCOVerageifyourheavy-dutyoff-rOadengme

Or a part has failed due to abuse,neglect,improper maintenance or

unapprovedmodifications.

englneis deslgned to operate on

commercially available dieselfuel
-Your

Only.

-Youareresponsibleforinitiatingthewarrantyprocess.TheARBsuggests

thatyoupresentyourheavy-dutyo打-rOadenglnetOaMMCdealerassoon

as a
problem exists.The warranty repalrS Should be completed by the

dealerasexpeditiouslyaspossible,nOttOeXCeed30days.

汀)70uhaveanyquestionsregarding)70urWarrantyrights andresponsibilities,

youshouldcontactattheofficeasshownbelow.

MitsubishiEnglneNorthAmerica,Inc.

1250GreenbriarDrive,SuiteE Addison,

Illinois 60101-1065 U.S.A.

Tel.No.:708-268-0750

Fax.No∴708-268-9293

Or

California AirResource Board

9528TelstarAlrenue,El九40nte,

CA 91731

Tel.No.:818-575-6800

Fax.No∴818-575-6685

-12-