numero ia 6 ee (@) Mais de 100 esquemasSE See ee | HTH ‘aento onegécios 55.08 WT Correktor HHH] Psi cuts improssos HH Morcado erst Ml| Nimeros etrasados sors Anuncios gratis 75 Sono Eiektor es Indice de anunciantes 56-80 Diersoe tmentagses 25 ne ato ve ezse | “SP "Gnttncdods panes pers ore 3 Senovornaniaive 853 | at Shonaste oe pole it 2 elsewrages- ops sp | atronaciosmanrca ora 8 Sraieeerantra ora | 2k aimonatto sins asia ore » sions bck 135 | Sastoetereto decane car 1 gener ha oS Sa ces * gre Bee a ere sa2s | 5 Ment fre 25 Pas band dics #4 Spete pra erin FL er0 3 rence ceteeincon aisacko 0 abe detente coma er 8 Saket do CA feo San | 2 SVNonadene or & moriniouimeanispabchami ere Aparelhos de medida ¢ teste : ye enter opeovatncs cove Domésticos 1 suoratoncue cos ng 106 soa tna cess | taroe e026 oe sous aac snail S28 | oP i568 AS ear 8 Sonesta ce anoenmnence $35 | 38 guar depocudonido erat 38 Setetatassr Ceo Be |S See sien SS eras Sectrce tree $50 | 8 tear snus aunt! fas Fee sreescsclemparaiva.. 6F80 | 8 tendordn sine secre ciéiicn 68.8 €@ vacant cops Sn | % fekenae de toons oa0 & laren cooks ceaegival Ge 13 | e& batcacor de tonto nina sie F apucacaecare qectees Se | pene er 2 Satcecks sot coop S51 | a Sentaavotiners or a lem be onions do aig eoravonacs eur oon ses | 100 tenes quan. see as lapotiai So al il Bras | "th Venere oe Cue be car 8 ieepotenae cosassomats eae Ai, isin 7 cpt Ga re jck ses Experimental 108 amptiendor modular para voi 851 BF orp deren coco | ‘Ph amtwcnserpossca periods Bi procs an ce pho wlio acs ere Senet a Sora ross ome efroie a ianai tee sera ce 34 comand de POtEE e238 | o2 Snondeleo pos: cose 25 comutador com teclas sensiveis ee 42 compressor para guitarra eléctrica. 68-65, {3 ielocow copowca eral | een eee pea aa 15 incon irre raz | 5 mowracorcom quan canals. eras 2 rom eaten eas S| Si mrdocnpen cer 7 Se recaps co eon 88 | 4 peranealator de ricclon Sm bab vel de 23 Taowor era? ieee oa Pe Oe os sq en putomévets, motos Fetooraa 7 Fotomrta n ay |S Satna tome! os oo > 33 central de pisca-pisca 87-56 33 eked af cote suenilics pa citar ce ee teree, a5 1 Spl’ 8 dip i ras reat or a sg malonierdic doins a3 ‘88 buzina de nevoeto automatica gaa | 89 seonomizader de neriaparacamegadorde’ ‘34 edits: descodificador de comutadores 67-57 ara : Be cate asougaoparacmenm tees, enaa | feat pica ore 22 luzes traseiras para comboio miniatura. 67-40 ae eee een cceriadl eae ge oo Abc Sern tracer: bara 37 vigilancia do estado de lampadas. 67-61 Merapacemars, oman Or Sigissarstagaranns9eP0OM.... 82 Sinincor Gute passe. ee 43 EPROM para MSX, 67-66 Suouiinn HP, site 73 interface &s normas RS232C para C64 68-19 ‘57 conversor para a banda dos radiotardis. oa 4 aes 232 | & caublsndorpmrcscladar ot 100 i 68.28 2? sterace para mesa waeadora oogonal 8751 8 fitra de banda ahstvel ra & milacrGcertaancsatee pesteuPC... Getg | f8 topmercaxounvers 1S eee Sg | fs opt ae 0 sopuanasacitnica para ESE. prado de ina ca Se ae nem FRET: a “4 oscilador CMOS para 48 MHz. 67-33 50 tecla de «RESET». 6r74 105 sonds HE aa ‘59 tecla de «RESET» para o PC 1640 68-6 fa al 3 lecace amon dotae ora 67-0ctektor JthovAgosto 1990 OO Guarda-78XX Se tivermos um regulador de tensdo alimentado pela rede, corre-se o risco de ver 0 alimentador fornecer tensao alterna insuficiente ou, em consequén- cia de uma sobrecarga, que a tensao fornecida pelo médulo desca a um valor demasiadamente baixo para cor- recto funcionamento do regulador. Seria interessante ou, antes, vital que 0 uitllzador fosse avisado imediatamente de tal situacao. Para o bom funcionamento do regula- dor 6 essencial que exista diferenca {cujo valor é fungaio das caracteristicas, do reguladoy entre os nivets de tensao A entrada e a saida. Em muitos casos, 85a diferenga deve ser de, no minimo, 3 V (em caso extremo, pois hoje em dia fexistem intimeros reguladores que se contentam com um diferencial bem menor) © ampiticador operacional IC vigia a queda de tensdo nos terminais do re- gulador. Por meio de dois divisores de tensdo, chegam as entradas do ampop IC,, de um lado, a tensao de entrada no regulador e, do outro, a tenséo de saida do mesmo regulador. Se o nivel da tensao de entrada for demasiado baixo, a saida de IC; salta para o nivel saltor. O condensador C, entao carre- ga-se, 0 transistor T, entra em condu- G0, € © LED D; acende-se. Bem en- fendido, se acharmos que o LED aceso 1ndo chama suficientemente a atengao, poder-se-ia substituir o LED D. e a re- sisténcia R por um ressoador piezoe- lectrco. ‘A.carga do condensador C; permite a0 LED ficar aceso durante um minimo de 401ms, de modo que o circuito reage, OO Sinalizagao mesmo com breves quedas de tenso a entrada do regulador. Ondulagoes residuais demasiadas que se traduzam por tensao de entrada muito baixa também darao aviso. Os valores atribuides aos componen- tes correspondem aos parametros do regulador 7805. Para reguladores de outro tipo, sera necessario alterar o valor de R,, de acordo com a formula seguinte: 2.5U +1).Re De qualquer maneira, sera necessario verificar que a queda de tensao (OU) sseja superior a queda minima nos ter- minais do regulador, a fim de eliminar ‘qualquer risco de mau funcionamento ‘da montagem. Esta precaugao ¢ indis- pensavel, pois, quando o regulador se ecusa progressivamente a efectuar a sua fungao, a queda de tensdo minima os seus terminais permanece cons- tante até que a tensao de entrada te- nha caido por completo. O circuito de proteceao deve reagir a uma queda de tensao apenas superior @ queda mi- ima requerida, ely sta components: Resitncs Aye zria, FR R= 1040 Ae m= 1000 fas condenses Gy yee Semcon: Dee ttas de linha ocupada Pela leitura do titulo deste artigo, os leitores da Elektor sabem de longa data que somente 6 permitido ligar esta montagem auxiliar destinada a0 telefone a instalacdes privadas. CO facto de assinalar que a consequén- Cia da ligagao desta montagem a linha telefénica nao & suficiente para alterar a sua resistencia em nada altera a si- tuacao. \Vejamos como funciona este sistema de deteccdo da ocupacao de linha telefénica. Se dois telefones localiza~ dos em dois locais diferentes forem li- gados & mesma linha, sera impossivel de'um dos aparelhos, detectar se al guém esta a utilizar 0 outro. Como em nossa prépria casa nao se poe a hipo- tese de fazermos escutas telefonicas, ser necessario encontrar outra solu- Gao. 67-31‘elektor Juino/Agosto 1990 evesse Os dois condutores da linha (A e B) es- 140 ligados ao dispositive de visualiza- {G0 por meio de uma ponte rectifica- dora, 0 que elimina qualquer risco de erro de polaridade. A tensao presente na linha telefonica (de 45 a 60 V em re~ ouso) chega, por meio da ponte recti- ficadora e do divisor de tensao consti- tuido pelas resisténcias A,/R2, & grelha do FET BF256B que, em condigbes ormais (auscultadores sobre o des- canso), esta em corte. Se um dos aus- cultadores for levantado, a tensdo de servigo da linha cai imediatamente, a tensdo da grelha também cai, a cor- rente passa a circular eo LED ilumina- -se, 0 que indica linha ocupada. OO Melhoria Na pratica, o BF2568 limita a corrente através do LED a cerca de 10 mA, 0 diodo Zener D; impede que a tensao da grelha ultrapasse 10 Ve o conden- sador C; «engole» impulsos parasitas. Se a montagem nao funcionar a pri- meira, comega-se por verificar que nao haja engano, antes de tentar modificar © valor da resisténcia Ry. Nao devera ser necessario exceder 220 kO para adaptar 0 seu valor a tensdo de ser- vigo. Pode-se muito bem instalar um LED pisca-pisca na posi¢ao Ds. ‘A instalacao de uma pequena pilha vai garantir auséncia de reaccao. A pilha compacta de $V sera alojada com 0 Circuito impresso, apenas ligeiramente da indicagao de nivel baixo ‘A fungao deste circuito & suprimir 0 piscar do indicador de «nivel baixo», consequéncia quase inevitével das mudangas do ngulo de inclinagao do veiculo. A limpada de sinalizacao do painel de instrumentos permanece apagada até que a relacao do ciclo de trabalho do sinal proveniente do detec- tor de nivel de gasolina se torne inferior 40,5. 0 indicador de nivel baixo acen- Ni Ne=1G9 = 4089 67-32 maior do que ela, numa caixa plastica, No entanto, nao é por se tratar de bai- xa tensao, 59 V, que vamos desrespei- tar as precaugdes de utilizagao! de-se entdo, para nao mais se apagar até que 0 tanque seja reabastecido a exceder 0 nivel minimo. O circuito veri fica o bom estado da lampada acen- dendo-a durante cerca de 5 segundos 120 rodar-se a chave de ignigo quando do arranque. © processador do sinal posto em fungdo quando 0 condutor liga a igni- {¢80. Inicialmente, 0 condensador C, festa descarregado, e assim dosinibe o ‘oscilador N, por meio da porta NAND Ny, gatiino de Schmitt, igada como in- versora (pela interligacao das entra- das). Uma das entradas da porta Ni, 0 pino 12 do 4093, esta ligada a maha fy/Cs, que define uma constante de tempo igual a da malha Ry/C,. Se asal- da do detector do nivel de carburante apresentar nivel alto, 0 pino 12 da porta Ns sera, do mesmo modo, for- ¢¢ado ao nivel alto por meio das duas, fesisténcias R/Ry. O sinal de 1,5 kHz, fornecido pelo oscilador constituido pela porta N,, sera invertido pela porta‘elektor JuhovAgosto 1990 Ng @ transmitido ao andar Darlington, onstituido pelos transistores T, @ Ts. que comanda a lampada de sinaliza- (Gao. Apés esgotado 0 atraso introdu- Zido pela malha F,/C;, a porta Nj inibe © oscilador Nz, provocando assim a extingao da lampada. O04 Quando 0 detector do nivel de car- burante produzir impulsos devidos aos, movimentos do veiculo, o condensa- dor C; carrega-se por meio da resis- téncia Ry © descarrega-se via Rol Quando 0 ciclo de trabalho (relacao entre o tempo em que 0 nivel do sinal Oscilador CMOS para 48 MHz AAs frequéncias que podem ser atin das por osciladores a cristal construi- dos por meio de portas digitais nao ul- trapassam, regra geral, os 30 MHz, pola simples ¢ boa razao de ser neces- sério evitar que os cristais utilizados NI.N2=1/9 7AHCUDE OO Gerador sinusoidal ajustavel E sempre surpreende, mesmo para os iniciados, comprovar como um peque- no numero de componentes permite ‘montar um circuito funcional. Trata-se aqui de um oscilador LC com frequén- cia varidvel, fornecendo a saida um si- ‘nal sinusoidal com distorgao pratica- mente nula, Somente um exame aprofundado do ‘seu esquema permitiré Subdivici-lo em cinco subconjuntos. O circuito os- cilante, baseado na bobina L, associa- da aos condensadores C; ¢ C2 incl do no circuito de reacgao do amplifica- dor Ty/To, constitu 0 «coragao da montagem. Esta disposicao faz do transistor T, um conversor de impe- dancia, visto estar ligado como segu dor de emissor, e faz de T, (igado em base comum) um amplficador de ten- ‘80 cujo ganho é determinado pela im- pedancia de colector, L;, ¢a corrente a Circular pelo emissor. A reaceao faz-se 2 partir da saida (colector) de T; atra- for alto @ 0 tempo baixo) descer a me- nos de 0,5, a tensao de carga do con- densador atingiré valor suficiente para desinibir o andar de comando da lam- pada de sinalizacao, de modo a que 0 indicador de nivel balxo se acenda per- manentemente. R. Lalic neste tipo de aplicagao oscilem a sua frequéncia fundamental Por meio de uma malha paralela em série com 0 cristal e sintonizada a sua frequéncia fundamental, este sera for- ado a oscilar numa das suas harméni- cas —a terceira. Se for previsto utilizar 0 sinal fornecido or este oscilador numa aplicagao di- gital, pode-se aperfeicoar a sua forma, fazendo passar 0 sinai disponivel a sai da de Ny por um segundo inversor. A tim de poder tuncionar correcta mente, este circuito necesita de cir- cuitos CMOS sem buffers. Os Cis da familia HCU permitem atingir frequén- cias da ordem dos 60 MHz: Adverténcia. NAO instalar este circuito no interior do reservatério de car- burante. Alias, quem, e como, poderia imaginar coisa semelhante? vés do ponto nodal do divisor de ten- s4o capacitivo Cy/C2, do transistor T, ligado em seguidor de fonte e a impe- dancia de entrada constituida pela combinacao do condensador C, e da resisténcia Ry. O conjunto 6 muito se- melhante a um oscilador Colpitts. O si- ral fornecido pelo FET T, 6 transmitido a saida apés ser desacoplado pelo condensador Cs. Esta montagem apresenta uma carac- teristica interessante: ajuste da ampli 67-33—9 Filtro de banda ajustavel tude por meio de uma fonte de cor- rente — dois diodos de Schottky recti- ficam o sinal. A tensao de impulso, fil- trada pelo condensador Cs, comanda a intensidade da corrente através do transistor T;. Nas amplitudes baixas, 0 ganho do transistor T, sera maior do que nas altas. Esta abordagem garante a entrada em oscilagao sem proble- mas, @ um funcionamento com muito Pouca distorcao (auséncia de sobre- Modulagao do amplificador). A fre- quéncia calcula-se pela formula: FV[2NVL, C; Col(C}+Cp)) 67-34 lektor Juina/Agosto 1990 e, com os valores do esquema, varia entre 863 Hz (L,=10H) © 8,63 MHz (L,=100 nH). 0 consumo de corrente & inferior a 20 mA. Este oscilador convém especialmente & medicao do factor Q (de qualidade) das bobinas. Se ligarmos um potencio- metro em paralelo com a bobina L,, © se 0 posicionarmos de maneira a cupli- ‘car a corrente através do amplificador, © facto Q corresponderd a formula se- guinte: RER/2nt L © problema dos filtros ajustaveis de ‘ordem bastante elevada @ a evolugao paralela do valor das redes RC. A util zacéo de redes de condensadores co- mutados elimina, pura e simplesmente, todos os problemas dessa natureza. Grosso modo, pode-se dividir 0 filtro em dois sub-conjuntos: 0 oscilador que ataca os comutadores @ quatro re- des de desfasamento encarregadas da filtragem propriamente dita. O oscilador baseado num circuito tem- orizador do tipo 555 produz um im- Pulso com uma gama de frequéncia ajustavel, relativamente ampla e cuja relacdo ¢ ajustavel entre 1:10 e 100:1, Os interruptores electrénicos ES; a ES, constituem as «resistencias ajus- taveis», cujo valor é fungao da frequén- cia do sinal numérico. O principio de funcionamento dessas resistencias alustavets é relativamente simples. Se © interruptor estiver fechado, possui uma resisténcia de cerca de 6011. Se estiver aberto, a sua resisténcia sera praticamente infinita, Se o interruptor estiver aberto apenas um quarto do tempo, a sua resisténcia média sera da ordem de 2400 Basta jogar com a relagao aberto/ Mechado de cada um dos interrup- tores, para fazer a resisténcia equi- valente que representa. E importante que a frequéncia de comutagao dos in. terruptores seja sensivelmente mais elevada do que a maxima do sinal de‘elektor JulhovAgosto 1990 Audio, se desejarmos evitar interterén- cias audiveis entre aquele sinal e o de relogio, Da-se ao sinal de entrada um nivel de tensdo continua por meio do conden- sador de acoplamento C;, de modo que os amplificadores operacionais OO possam ser ajustados quase simetrica- mente, mesmo que se disponha de ‘apenas uma Unica tensao de alimenta- G80. A saida, o sinal sera limpo da ten- 40 continua por meio do condensador Cro. Este filtro de quarta ordem pode ser A familia BCT Nao ha muito tempo que se come- garam a utilizar nas nossas montages. Circuitos integrados légicos das fa- milias HC e HCT A industria nao permaneceu inactiva e, ‘com os circuits BCT, possui uma fa- milla ja avangada. Embora seja pouco provavel que num futuro préximo lan- emos mao desse tipo de circuito em ‘montagens pessoais, ja que se trata de uma familia de circuitos extremamente rapidos, julgamos ser de interesse manter-vos ao corrente da evolugao tecnolégica Alletra T da signa BCT indica que este tipo de circuito utiliza niveis padroniza- dos de tensdo dos TTL. As letras B eC traduzem a tecnologia empregada (Bi- C-MOS). Trata-se, portanto, de uma combinacao de transistores bipolares e CMOS. Até agora, a légica utiizada era bipolar ou CMOS. A combinacao das melhores caracteristicas destas, duas familias permitiu a criacao de uma nova familia lagica, a0 mesmo ‘tempo répida e pouco faminta. O con- sumo de energia dos circuitos BCT é comparavel a dos circuitos CMOS e é também fungo do modo de trabalho. Um circuito inactivo, bem entendido, ossui 0 consumo mais baixo. Esta abordagm esta plenamente justificada pelo facto de os principais rebentos (actuais) da familia BCT serem buffers de barramento, inibidos a maior parte do tempoo. A economia de energia OOS utilizado em todo 0 dominio de audio; ‘0 seu ganho, de 40 vezes, depende um pouco da frequéncia de reldgio. A lar- ura da banda passante depende da frequéncia adoptada. ‘O consumo desta montagem é inferior ais mA. neste estado de -hibernacdo nao ¢ in: ferior a 90% relativamente aos circui tos légicos bipolares. Substituindo-os por circuitos BCT, pode-se reduzir 0 Consumo e corrente de todo o sistema em cerca de 25%. A figura 2 da-nos uma vista em corte da fatia de um componente fabricado em tecnologia BICMOS: conclui-se que se trata da combinacao do pro- cesso bipolar 2um IMPACTTM e do processo CMOS com portas de silicio. de 1,5um na mesma pastiha Fig. 1 Data Sheet do BICMOS fornecida ppela Texas Instruments. POLAR if 9 Va vontadinha (© TL496 € um circuito integrado da Te- xas Instruments concebido a fim de produzir 9 V a partir de fontes de ten- a0 de toda a espécie. Atengao: cum- pre nao tomar este valor muito a letra, pois a tensao real situa-se entre os 7 € 0s 10V; no entanto, para a grande maioria das aplicacées, esta aproxima- ‘go nao constitui problema. A fonte de alimentagao poder ser tanto uma pi- lha de 1,5, como um par de pilhas, 3V, ou ainda um transformador. (© TL496, para fornecer tensao com- reendida entre 7 e 10 V, incorpora um regulador série e um regulador a corte. Oregulador série sera activado ‘quando for alimentado por um trans- formador. Um diodo integrado no cir- cuito rectifica em meia onda. Se o re- gulador série fornecer tensao sufi- lente, o segundo regulador sera, au- 67-95