Sergei Rachmaninov, All-Night Vigil

Job Name_-- _426079t
In order to view this proof accurately, the Overprint Preview Option must be
set to Always in Acrobat Professional or Adobe Reader. Please contact your
Customer Service Representative if you have questions about ἀnding this option.
The Monuments of Russian Sacred Music
Series IX, Volume 2 (paperbound)
Sergei Rachmaninoff, ALL-NIGHT VIGIL, Opus 37
Edited by Vladimir Morosan and Alexander Ruggieri
Copyright © 1992 by Musica Russica, Inc. All rights reserved. International copyright secured. No part of this work may be
reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or
by any information storage or retrieval system, except as may be expressly permitted by the 1976 Copyright Act or in writing
by the Publisher.
16th printing, corrected
Orders for offprints of the individual musical numbers should be directed to : Musica Russica
Tel: (800) 326-3132
E-mail: rusmuscat@musicarussica.com
Web: www.musicarussica.com
ISBN 978-0-9629460-6-6
Printed in the United States of America
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
THIS PAGE HAS BEEN REMOVED
TO PROTECT
THE PUBLISHER’S
COPYRIGHT.
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
ca e
m
6
TO PROTECT
32
l
co
us p
0-
THE PUBLISHER’S
.
ic m
80
COPYRIGHT.
si
1-
us a
S
ar
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
ca e
m
6
TO PROTECT
32
l
co
us p
0-
THE PUBLISHER’S
.
ic m
80
COPYRIGHT.
si
1-
us a
S
ar
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
5
42 5
bb w œœœ
13
& b b ww Œ Ó ∑

bb
&b b w- w
-̇ -̇
lú - i - ya,
º‚ - ∂ - ¸,
bb w œœœ πj -œ
V b b ww Œ ‰ œ œ œ
J
œ œ œ œ œ œ
2
Bla - go - slo - ṽén Ghos - pód̃ ot S̃i - ó -
13
£º† - ¶— - fiº— - §™ƒ ß—fi - ÷—®Ù —‡ fl∂ - — -
πj -
? bb b ∑ Ó ‰ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œ
b œ œ œ œ œ
-3 J
e
m
Bla - go - slo - ṽén Ghos - pód̃ ot S̃i - ó -
26
£º† - ¶— - fiº— - §™ƒ ß—fi - ÷—®Ù —‡ fl∂ - — -
bb www œœœ Œ Ó
l
13
& bb
co
˙ ˙ w- wœ œ œ œ œ
π œJ œ œ œ œ
3
- - us p j
- - -
0-
bb ‰ ? œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ

& bb Œ
a.
www œœœ œ œ œ -œ œ œœ
m
80
b
ic
& b bb
16
∑ ∑ ∑
s
1-
Sa
bbb p F p ≤
ar
& b œ- œ- œ- œ- w wœ œ ˙
ic
al - l̃i - lú - i - ya.

†º - º∂ - º‚ - ∂ - ¸.
bb - j ≤
us
V b b œ- . œ œ. œ
J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
J
m
na, zhï - vïy vo I - ye - ru - sa - l̃í - m̃e.

´
-
ƒ†, ¨∂- §Ú∏ §— ∑ - ™ - ¤‚ - fi† - º∂ - ¬™.
j - j j
? bb b œ . œœ œœœ .. œœœ œœœ œœœ œœœ œœ ˙œœ œœ œ œ œ œœj ˙˙ ≤
b œœ .. œ . œ œœ œœ œ œ ˙
J J J
na, zhï - vïy vo I - ye - ru - sa - l̃í - m̃e.
´
ƒ†, ¨∂- §Ú∏ §— ∑ - ™ - ¤‚ - fi† - º∂ - ¬™.

16
bb
p- - F - - p
& bb œœ . œ œ œœ . œ œ
-
œw œ œ œ wœ œ œ œ ˙
J œ œ œ œ ˙
- J - J
j j j
? bb b œ. œœ œœ .. œœ Óœœœ œœ œœ œœ ˙œ œœ œ œ œœ œœj ˙˙
b œœ .. œ -œ . œ œ œ œ œ œœ œœ œ ˙
- J
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
ca e
m
6
TO PROTECT
32
l
co
us p
0-
THE PUBLISHER’S
.
ic m
80
COPYRIGHT.
si
1-
us a
S
ar
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
TO PROTECT
THE PUBLISHER’S
COPYRIGHT.
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
TO PROTECT
THE PUBLISHER’S
COPYRIGHT.
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
77
p- - - -
r i t e n u t o *)
62
œœ œœ œœ œœ œœ π
b n œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ
&b œ œ
Sló- va rózhd - shu - yu, sú - shchu - yu Bo - go - ró - d̃i - tsu, T̃ıa ṽe - l̃i -
(
flº— - §† ¤—¨® - Ï‚ - ˙, fi‚ - Ó‚ - ˙ £— - ¶— - ¤— - ®∂ - Ë‚, ·¸ §™ - º∂ -
p π
& bb œ œ œ œ œ œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ -œ œ -œ œ
(
flº— - §† ¤—¨® - Ï‚ - ˙, fi‚ - Ó‚ - ˙ £— - ¶— - ¤— - ®∂ - Ë‚, ·¸ §™ - º∂ -
p -œ - -
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ π œœ œœ œœ œœ œœjœ œœj œ
Vb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2
13
(
flº— - §† ¤—¨® - Ï‚ - ˙, fi‚ - Ó‚ - ˙ £— - ¶— - ¤— - ®∂ - Ë‚, ·¸ §™ - º∂ -
p -œ π
? bb ∑ œ œ œ œ
-3 œ œ œ œ œ œ
- œ-
e
m
26
sú - shchu - yu Bo - go - ró - d̃i - tsu, T̃ıa ṽe - l̃i -
(
fi‚ - Ó‚ - ˙ £— - ¶— - ¤— - ®∂ - Ë‚, ·¸ §™ - º∂ -
-
l
r i t e n u t o *)
62
co
b n œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ b œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& b œ œ œœœ œ
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ
3
us p p- π
-œ -
0-
œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ- œ œœ- œ
a.
b ? œ œœ œœ œœ œ
& b œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
m
œ œ
80
65 p-
b . œ œ œ œ
π Tempo I.
ic
& b œ˙ ˙.
s
œ œ œ Œ Œ ∑
1-
Sa
chá - yem.
Í† - - ™¬.
p π
b - π
ar
& b œ. œ œ œœ œœ œ
œœ ˙˙ .. œ œ ˙ œ œ œ
ic
chá - yem. Vos - pr̃i - yát Iz - rá - i - l̃ıa ,
(
Í† - - ™¬. •—fi - ÷¤∂ - ¸‡ ∑∞ - ¤† - ∂ - º¸,
us
p π. π
b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
V ˙. ˙. ˙ œ œ
m

(
Í† - - ™¬. •—fi - ÷¤∂ - ¸‡ ∑∞ - ¤† - ∂ - º¸,

Nemnogo vydvigaå niΩnij golos.
π [Emphasize the lower voice somewhat.]
? b ˙. ˙. œ œ ˙œ œœ œœ œœ œ œœ
b œ œ œ
˙.
(
Í† - - ™¬. •—fi - ÷¤∂ - ¸‡ ∑∞ - ¤† - ∂ - º¸,

65
b œœ . œ œ œ œ ˙.
Tempo I.
& b œ œ œ œ œJ œœ œ œœ
˙˙ .. œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ
p œ œ œ œ π π
? b j ˙ .. œ ˙ ..
b œ ˙ ˙ œ œ ˙œ œ œœ œœ œœ œ œœ
œ œ
œ ˙.
*) PRIMEHANIE REDAKTORA: V avtografe otsutstvuet.
*) EDITOR’S NOTE: This marking does not appear in the autograph.
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
80
82 - - p
b n œ n œœ œœ œœ œœ œ n œœ œœ œœ œœ n œ œœ n œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ
&b œ œ œ œ
tl̃é - ñi - ya Bó - ga Sló - va rózhd - shu - yu, sú - shchu - yu Bo - go -
‡º™ - ƒ∂ - ¸ £— - ¶† flº— - §† ¤—¨® - Ï‚ - ˙, fi‚ - Ó‚ - ˙ £— - ¶— -
b p
& b œ- œ œ œ œ # œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
‡º™ - ƒ∂ - ¸ £— - ¶† flº— - §† ¤—¨® - Ï‚ - ˙, fi‚ - Ó‚ - ˙ £— - ¶— -
- p
2
b n œ œœ œœ œœ œ n œœ n œœ œ œœ œœ n œ œœ œ œ œ bœ œ œœ œœ
Vb œ
13
‡º™ - ƒ∂ - ¸ £— - ¶† flº— - §† ¤—¨® - Ï‚ - ˙, fi‚ - Ó‚ - ˙ £— - ¶— -
-3
pœ œ œ œ œ œ
? bb
e
∑ ∑
m
26
sú - shchu - yu Bo - go -
fi‚ - Ó‚ - ˙ £— - ¶— -
l
co
82
-
b n œœ-
3
& b œ n œœœ œœœ œœœ œœ œœ

us p œ
# œœ
œœœ œœœ œœ œœ œœ
œ n œœœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœœœ
0-
a.
p
n œœ- œœ œœ œœ œ n œœ -
n œœ œ œœ œœ n œ œœ œ œœ œœ b œ œœ œœ œœ
m
? bb œ œ œ
80
s
ritenuto
ic
1-
85
- π - - -
p π U
Sa
b œ. œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ .. œ œ œ œ
& b œ . œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
J œ œ œ ˙.
ró - d̃i - tsu, T̃ıa ṽe - l̃i - chá - yem.
(
ar
¤— - ®∂ - Ë‚, ·¸ §™ - º∂ - Í† - ™¬.
b -. π - - p πU
b j
ic
& œ˙ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ- . œ œ œ œ œ ˙.
us

(
¤— - ®∂ - Ë‚, ·¸ §™ - º∂ - Í† - ™¬.
- π - - p- π U
b œ. œ œœ œœj œœ j œ œ. œ œ œ
m
V b œ . œ œ œ Jœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ
œœ œ
œ œ. œ œœ œ ˙.
J
(
¤— - π ·¸
®∂ - Ë‚, §™ - º∂ - p Í† - π ™¬.
? bb œ . œ j U.
J œ œ œ œ œ- œ- œ. œ œ ˙˙ .
- œ. œ œ
(
¤— - ®∂ - Ë‚, ·¸ §™ - º∂ - Í† - ™¬.
85
- ritenuto
- - -
œœ œœ œ œ U
& bb œœ ..
œœ .. œ œœ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œœ œœ œœ
œœ œ
œœ ..
œœ ..
œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ œ ˙.
π œ œœ ˙.
˚ p
‰œ .. œj œ œ œ œœ- - π U
? b œ. œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ j œ .. œ
j
œ ˙˙ ..
b J œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ. œ œ
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
ca e
m
6
TO PROTECT
32
l
co
us p
0-
THE PUBLISHER’S
.
ic m
80
COPYRIGHT.
si
1-
us a
S
ar
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
106
a tempo
17 pœ œ œ œ
œ œ œ œ œ π ≤p
& 44 œ œ œ ˙ ˙ ˙
-
œ œ
b̃é a - pó - - - - sto - lom Tvo - - - - ím, po - - - - -
¢™ † - ÷— - - - - fi‡— - º—¬ ·§— - - - - ∂¬, ÷— - - - - -
4
p π ≤ p
&4 œ
N œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ j
œ œ œ ˙ œ œ œ. œ
œ-
b̃é a - pó - - - - sto - lom Tvo - - - ím, po - - - - -
¢™ † - ÷— - - - - fi‡— - º—¬ ·§— - - ∂¬, ÷— - - - - -
b̃é a - pó - - - - sto - lom Tvo - - - - ím,
¢™ † - ÷— - - - - fi‡— - º—¬ ·§— - - - - ∂¬,
2
p
4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
π ≤ pw- œ
13
œ œ œœ ˙œ œ ˙ ˙.
V4 w œ ˙
p
b̃é a - pó - sto - - - - lom, po - - - - -
¢™ † - ÷— - fi‡— - - - - º—¬, ÷— - - - - -
b̃é a - pó - - - -
-3 sto - lom Tvo - - - ím,
e
¢™ † - ÷— - - - - fi‡— - º—¬ ·§— - - ∂¬,
m
p
26
? 44 œ
N œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
π
˙ ≤ p- œ
˙ ˙.
l
w œ #œ œ œ
co
œ œ
b̃é a - pó - sto - - - - lom, po - - - - -
3
¢™
a tempo
† - us p
÷— - fi‡— - - - - º—¬, ÷— - - - - -
0-
17
a.
-
4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙
& 4 Nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
m
œœ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙œ œ œœ ˙˙ ˙˙ . œ œ
80
p
? 4 œw
N
4 w
œ œ œ œ œ œ ˙˙
œœ #œ
s
œ
œ œ œ œ œ
œ
ic π
˙
˙
p-
œ.
˙
œ œ œ. œ
œ
j
1-
œ œ
Sa
molto soave
21 π. F p
˙ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ
ar
& ˙ œ
slál ye - s̃í ya na pró - po - ṽed̃, i t̃é - m̃i
fiº†º ™ - fi∂ ¸ ƒ† ÷¤— - ÷— - §™®Ù, ∂ ‡™ - ¬∂
ic
π j j p
& œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œœ œœ œ
us
slál ye - s̃í ya na pró - po - ṽed̃, i t̃é - m̃i

fiº†º ™ - fi∂ ¸ ƒ† ÷¤— - ÷— - §™®Ù, ∂ ‡™ - ¬∂
π. F œ poco marcato
œ ˙˙ .. œ œ œ œ œ
V ˙˙ . œ œ œ
m
˙
slál ye - s̃í na pró - po - ṽed̃, i t̃é - m̃i m̃ir Tvoy
fiº†º ™ - fi∂ ƒ† ÷¤— - ÷— - §™®Ù, ∂ ‡™ - ¬∂ ¬∂¤ ·§—∏
i t̃é - m̃i
∂ ‡™ - ¬∂
π p œ œ
? œ œ œ œ
˙. ˙. œ œ œ œ œ œ
w
slál ye - s̃í na pró - po - ṽed̃, i
fiº†º ™ - fi∂ ƒ† ÷¤— - ÷— - §™®Ù, ∂
21 molto soave
˙. œ ˙ œ œ œœ œ œœ ˙œ œœ œ
& œ. œ œ ˙œ˙ œ œ œœœ
J œ œ œ œ œ. J œ œ œ œ œ ˙ œ œ
π œ œ F p
˙˙ .. œ ˙˙ .. œ œ œ œ œ
? ˙. ˙. œ œ œ œ œ
œ w
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m
2
13
-3
e
m
26
l
co
3
us p
0-
a.
m
80
s ic
1-
Sa
ar
ic
us
m

Sergei Rachmaninov, All-Night Vigil

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sergei Rachmaninov, All-Night Vigil

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Job Name_-- _426079t

The Monuments of Russian Sacred Music

Series IX, Volume 2 (paperbound)

Sergei Rachmaninoff, ALL-NIGHT VIGIL, Opus 37

Edited by Vladimir Morosan and Alexander Ruggieri

16th printing, corrected

Printed in the United States of America

bb ‰ ? œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ

al - l̃i - lú - i - ya.

na, zhï - vïy vo I - ye - ru - sa - l̃í - m̃e.

ƒ†, ¨∂- §Ú∏ §— ∑ - ™ - ¤‚ - ﬁ† - º∂ - ¬™.

chá - yem. Vos - pr̃i - yát Iz - rá - i - l̃ıa ,

chá - yem. Vos - pr̃i - yát Iz - rá - i - l̃ıa ,

Í† - - ™¬. •—ﬁ - ÷¤∂ - ¸‡ ∑∞ - ¤† - ∂ - º¸,

Í† - - ™¬. •—ﬁ - ÷¤∂ - ¸‡ ∑∞ - ¤† - ∂ - º¸,

& b œ n œœœ œœœ œœœ œœ œœ

ró - d̃i - tsu, T̃ıa ṽe - l̃i - chá - yem.

slál ye - s̃í ya na pró - po - ṽed̃, i t̃é - m̃i

You might also like