Professional Documents
Culture Documents
WP 10. Геометрия коленвала 612600020865
WP 10. Геометрия коленвала 612600020865
核准Appr.
Z总指两相邻主轴颈 Ra1.6
Z is two adjacent main journals ( )
v 对于磨削
For grinding
6个连杆轴颈
6 pin journals 止推轴承
Thrust bearing 7个主轴颈 7 main journals
0.01 Z 102
0.01
0.02 Z 46+0.2
46+0.2 46+0.2 46+0.2
0 0
46+0.05
0 46+0.2
0
0 0
0.3 A B Z 103
过渡圆角R5处研磨
C 0.09 A B
Skiving at R5
0.16 A B
Ra0.4
0.16 A B
0.09 A B
location
0.02 A B
No circle grain
on surface
-0.03
82 0
表面不允许有旋纹
-0.03
Rz4
B
82 0
A S
Plane for dynamically balance
Plane for
dynamically balance
-0.03
-0.03
-0.03
-0.03
-0.03
-0.03
-0.03
0
0
0
0
0
0
动平衡基准面
0
100
100
100
100
100
100
动平衡平面
100
-0.03
-0.03
-0.03
-0.03
82 0
82 0
82 0
82 0
46+0.1
46+0.1 46+0.1 46+0.1 46+0.1
0
0 48 1 0 46+0.1
0 0 0
1 6
2 3 4 5
0.02 S
0.02 S
通用件登记/Traced
part registed
描图/Tracer
描校/Corrector
名称Name 图号Drawing No.
旧底图总成/Original
base drawing No.
612600020865
底图总成/Base
标记 处数 更改文件 签 字 日期
曲轴 页面标记/Drawing Signs 重量/Weight
drawing No.
sign Amou. Document Signature Date
crankshaft 101.2kg
设计 工艺
Designed Tech. 页码Sheet/Of 1/2 比例/Scale 1:1
签字\Signature
绘图 标准化 材料Material
Drawn Stand.
校对 审定
42CrMoA-GB/T3077
潍柴动力股份有限公司
日期/Date Corrected Approved
WEICHAI POWER CO.,LTD.
审核
Examined
日期
Date Z 101
612600020865 登记号No.
核准Appr.
V向
V View *相对于基准C 其余
* is relative to C 技术要求 Rest
1、无裂纹按JB/T 6729,全检。
360°±30'* 2、用样板检查轴颈与曲轴的过渡圆角,清洗油孔,不得有任何污物,所有主
轴颈的跳动应投影在120°范围内,未注倒角光洁度为 Z
3、未注尺寸公差按照GB/T1804-m。
4、毛坯标记按Q/WCG005.4第2章。 Z 104
5、动平衡,各动平衡平面的最大不平衡量60g・cm.
6、毛坯:锻造后调质处理,抗拉强度(800-950)N/mm2,跳动量大于3mm要
冷校直,校直后的曲轴应进行退火消除应力,620℃,5h空气冷却,根据
1 6 需要可重复校直和消除应力。
7、在制品:粗加工校直后退火消除应力(必须在每道校直工序后),620℃,
保温3h,在3h内冷却到350℃,然后在空气中冷却,应无氧化皮。
8、成品:液体渗氮软氮化最少3小时,在AB-1溶液中冷却,HV10最小450.去除
疏松层以后化合层不小于12μm,每次修理研磨后的曲轴应重新渗氮处理,
渗氮后不允许校直。
9、当非标准曲轴时,应在 e 处分别打上SI、SIH或SIL标志,非标准曲轴各轴
颈的尺寸如下:
图号 e处标记 连杆轴颈 主轴颈
-0 -0
612600020865 SI 81.9( ) 99.9( )
-0.03 -0.03
连杆轴颈油孔剖面
Connecting rod bearing oil section -0 -0
612600020865 SIH 91.9( ) 100( )
-0.03 -0.03
8 +0.2
-0.1 -0 -0
120°±30'* 612600020865 SIL 82( ) 99.9( )
-0.03 -0.03
+0.5 10、氮化之前各主轴颈的跳动应控制在0.05以内;
R1.5 0
11、表面粗糙度:
12.5 Rz100 0.4 Rz2.5
Z Z S
= = 过渡圆角R5处研磨
X
70
Ra1.6 3.2 Rz25 12.5 Rz100
v = = 粗加工表面允许深0.5的缺陷
T
( 对于磨削 For grinding) v
0.8 Rz6.3
=
5
R5
2
3
4
0.3 A B
12、在考虑中间轴承跳动 情况下,法兰和前端平面与径向跳动增加,
按照对支撑点 A 或 B 的检验位置距离其跳动最大到0.075.
240°±30'* 13、本图样被612600020857、612600020866、612600020867参见.
125
Technical criterion
仅适用于第一曲柄臂的选择形式
Only as shape of the crank 1
1.Flawless acc. to JB/T6729
2.Check the knuckle by the screed, and clean the oil gallery.
the run-out of main journal should be match in 120° scope.
D-D 3.Undefined tolerance acc. to GB/T1804-m
4.Mark of blank acc.to Q/WCG005.4
主轴颈油孔剖面 5.Dynamic balance test is done, max unbalanced error for all
Main bearing oil section surfaces is 60g・cm.
6.Raw part:after forging, hardened and tempered to(800-950)N/mm2,
if the run out is above 3mm, straightened in low temperature and
then annealed for 5h at 5h at 620℃, after tant , cooled in the
air aliminate the stress.according to requirement ,the above step
can be repeated.
7.After rough machining , the products must be straightened and
stress relief annealed at 620℃ for 3h, after that controled
cooling and achieve 350℃ in 3h, then cooling in air for 5min.
and the oxide is forbidden
平衡钻孔供选择的形式 9.When the crankshaft is unstandard, should mark SI、SIH or SIL
Balancing holes shape for choice 10.the run-out of main journal should be less than 0.05 before
+0.
5 nitrification.
8 +0.2
-0.1
5 0 0.3 A B
12.If considered the run-out tolerance, the run-out of
.
R1 flange and front face allowed to increase. the max run-out valve
Z coule add up to 0.075 according the distance to catch point A
or B .
74
13.The drawing is referred by 612600020857, 612600020866, 612600020867.
E E
Ra1.6
v
( 对于磨削 For grinding)
18
40
最 深
139.6
特殊特性:Special property:
G-关键特性 顺序号范围1~99
G-Key property Order No.range from 1 to 99
Z-重要特性 顺序号范围101~199
E-E Z-Important property No.range from 101 to 199
级别 顺序号 内容 备注
level order No. contents comments
5
曲轴材料
Z 101 Material of crankshaft
R5
主轴颈圆柱度
R 10 Z 102 Cylindricity of main journal
主轴颈的跳动
Z 103 Runout of main journal
动平衡的最大不平衡量
通用件登记/Traced
Z 103 Dynamic balancing
part registed
描图/Tracer
描校/Corrector
名称Name 图号Drawing No.
旧底图总成/Original
base drawing No.
612600020865
底图总成/Base
标记 处数 更改文件 签 字 日期
曲轴 页面标记/Drawing Signs 重量/Weight
drawing No.
sign Amou. Document Signature Date
crankshaft 101.2kg
设计 工艺
Designed Tech. 页码Sheet/Of 2/2 比例/Scale 1:1
签字\Signature
绘图 标准化 材料Material
Drawn Stand.
校对 审定
42CrMoA-GB/T3077
潍柴动力股份有限公司
日期/Date Corrected Approved
WEICHAI POWER CO.,LTD.
审核
Examined
日期
Date Z 101