You are on page 1of 4

Head.

I THE CONTRACTING PARTIES

SC …………………………………………, headquartered in Galați, Str …………………… ..

………………… .. nr ………, bl. ………, ap ..…. registered at the Trade Register under no …………… ..,
having CUI ……………………….…, IBAN code ………………………………………… .... opened at the
Bank legal.… branch …………………………… .., legally represented by ………………………………, as a
director, hereinafter referred to as

CARRIER

and

SC_______________________________, with the registered office in ___________________, str


.___________________, no .________, bl. ________, ap .____, sector________, jud. _____________,
telephone ______________________, Fax ______________, registered at the Trade Register under no.
_________________, having CUI___________, IBAN code no__________________________________
opened at the Bank ___________________________, legally represented by
__________________________, as ________________________, hereinafter referred to as,

BENEFICIARY

have agreed to conclude this contract of carriage, subject to the following conditions:

Head. II OBJECT OF THE CONTRACT

The object of the contract is the provision of occasional passenger transport services by the CARRIER
for the BENEFICIARY, under the conditions mentioned in this contract.

Means of transport: ________________________________

Transport insurance period: _______________________________________

Date, time and place of embarkation: ___________________________________________

Date, time and place of return: ___________________________________________

Route: _____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
_

Targeted tourist objectives:


_______________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____

The value of the contract:_______________________________

Advance: ___________________________________
Head. III OBLIGATIONS OF THE CARRIER

The carrier undertakes:

To make available to the Beneficiary, on the dates and times agreed upon, the means of transport in
technically appropriate conditions, with all the endowments according to the internal and international
standard in force.

To provide qualified personnel who meet the legal conditions regarding the professional training for
carrying out the activity of transporting persons in domestic and international traffic.

To conclude and have insurance for the means of transport and passengers for the period of travel.

To pay tolls on the Romanian territory.

To bear the costs necessary for the fuel supply of the means of transport on the Romanian territory.

To ensure the proper functioning of the means of transport throughout the period of transport. In case of
immobilization (technical failures, unavailable drivers, accident, as well as other fortuitous situations), the
Provider will take measures to replace it in accordance with the regulations in force.

Head. IV OBLIGATIONS OF THE BENEFICIARY

The beneficiary undertakes:

Take measures to comply with the established program. Drivers may not be obliged by the Beneficiary or
his representatives to make changes to the transport schedule other than as agreed at the conclusion of
the contract. Any change can be made only with the consent of the Provider. Changing the number of
kilometers or the time required to carry out the transport entitles the Provider to additional payments.

To ensure, through the program of the action, the legally established rest time for the driver. The provider,
respectively the driver, has the right to change the milestones when the legal driving time is not observed.

To ensure and be responsible, during the transport period, for the maintenance of the means of transport
in good condition, both in terms of cleanliness and in terms of its integrity.

Any damage to the means of transport caused by the fault of the Beneficiary, his agents or third parties
participating in the program organized by the Beneficiary shall be borne by him.

There is no smoking in the means of transport. The Beneficiary's representatives, as well as the persons
participating in the program organized by the Beneficiary, must behave in a civilized manner and not
distract the drivers.

To pay the value of the services performed by the Provider

Pay the difference in kilometers traveled during the action, at the end of the action or on the spot as
agreed between the Beneficiary and the Provider.

To pay tolls, parking, ferry, city entrances and the costs of refueling in the territory of the transit states and
at the destination, where applicable.

To bear any other expenses incurred by the Provider and due to the fault and fault of the Beneficiary, his
agents or persons in the group participating in the action (such as fines, customs overruns, higher number
of persons and others)
Head. V METHOD AND TERM OF PAYMENT

The payment will be made in lei or foreign currency in the Provider's accounts, based on the invoice
issued by the Provider, by bank transfer in the fiscal financial conditions, after performing the services.

Head. VI PENALTIES. DAMAGES

For late payment of the invoice, the Beneficiary owes the Provider penalties in the amount of 1% for each
day of delay. Penalties begin to run from the date on which the debt became due.

If the Beneficiary requests the cancellation of the transport program, it owes the Provider damages, as
follows:

10% of the value when the cancellation occurs at least 20 days before the start of the program.

20% of the value when the cancellation occurs at least 10 days before the start of the program.

40% of the value when the cancellation occurs less than 10 days before the start of the program.

Head. VII VALIDITY CLAUSES

The total or partial termination of the terms of the contract has no effect on the obligations due between
the parties.

The provisions of the preceding paragraph are not such as to remove the liability of the party who,
through his own fault, caused the termination of the contract.

Head. VIII FORCE FORCE

Neither Contracting Party shall be liable for the failure to perform on time and / or for the improper
performance - in whole or in part - of any obligation incumbent on it under this Agreement, if the non-
performance or improper performance of that obligation was caused by force majeure, strikes at petrol
stations, customs or natural disasters.

The party invoking force majeure is obliged to notify the other party, within 48 hours, of the occurrence of
the event and to take all possible measures to limit its consequences.

Head. IX DISPUTES

If the settlement of disputes is not possible amicably, they will be submitted to the competent court for
settlement.

Head. X FINAL CLAUSES

The modification of this contract is made only by an additional act concluded between the contracting
parties.

This contract represents the will of the parties and removes any other verbal agreement between them,
before or after its conclusion.

This contract of carriage was concluded in 2 (two) copies, one for each contracting party, both with
original value, entering into force today on the date of its signing.
Date: _______________________

CARRIER, BENEFICIARY,

You might also like