R:/TS RA MT/EN_TK_ED/TK_ED_TP/_ELCAD/_DC732/IDN/C.5019_Jabotabek/1_C5019_Bojong_Gede.

pro
+MC00/A/AA/1/1 This drawing was produced electronically
When integrating this assembly into the plant the common rules for electrical FILENAME: 000828 and requires no signature.
and mechanical safety as well as the submitted documentation must be observed. It may not be amended manually.
Dissemination, reproduction of this drawing as well as utilization of its contents PLOTT: 12.03.12/13:57
and communication thereof to others without express authorization are prohibited.
Offenders will be held liable for payment of damages. All rights created by Copyright (C) Siemens AG 2010 All Rights Reserved
patent grant or registration of a utility model or design patent are reserved.

03
02
FIRST

Index
PREPARATION

I MO TK ED TP

M 1:1
A3
As Built
Remarks

CHECKED BY
CREATED BY
As Manufactured

APPROVED BY
EN
NAME

Niemann
Sornphu
Tearyea
PK
AS
Creat.

NS
AP
Check.

GH
KN
Appr.

DATE

15.07.10
15.07.10
15.07.10
Date

20.01.11
24.02.12

Plant
Project
Customer

Workshop No.
Date of issue
Plantsection

Document designation
Job identification/SAP

Producer document No.

Customer document No.
Diagrams and charts

C.5019
24.02.12
DC 1500V

FEAG 269100254
COVER SHEET

=PABB_MC00&EFS000
Sitras R DSG
DC SWITCHGEAR
JAKARTA-JABOTABEK
SUBSTATION BOJONG GEDE

GENERAL DOCUMENTS +MC00

MINISTRY OF TRANSPORTATION

+MC00 / A / AA1
A52811-E3846-U001-03
 1 2 3 4 5 6 7 8

Copyright (C) Siemens AG 2010 All Rights Reserved

Designation Customer document No. Producer document No. Sheet Sheets Revision Date Description Designed by
+MC00/A/AB/1/1 This drawing was produced electronically

PLOTT: 12.03.12/13:57 It may not be amended manually.

A =PABB_MC00 AA1 A52811-E3846-U001 1 1 03 24.02.12 GENERAL DOCUMENTS +MC00 I MO TK ED TP

COVER SHEET
FILENAME: 000481 and requires no signature.

A +MC00 A
Register

A =PABB_MC00 AB1 A52811-E3846-L002 1 2 03 24.02.12 GENERAL DOCUMENTS +MC00 I MO TK ED TP

+MC00 LIST OF DOCUMENTS
Register

A =PABB_MC00 AB2 A52811-E3846-L002 2 2 03 24.02.12 GENERAL DOCUMENTS +MC00 I MO TK ED TP

+MC00 LIST OF DOCUMENTS
Register
B B
B =PABB_MC00 BD1 A52811-E3846-U010 1 1 03 24.02.12 GENERAL DOCUMENTS +MC00 I MO TK ED TP
+MC00 RATING PLATE MARKINGS
RATED VALUES
Overview
and communication thereof to others without express authorization are prohibited.
and mechanical safety as well as the submitted documentation must be observed.
Dissemination, reproduction of this drawing as well as utilization of its contents

patent grant or registration of a utility model or design patent are reserved.

When integrating this assembly into the plant the common rules for electrical

B =PABB_MC00 BE1 A52811-E3846-S011 1 1 03 24.02.12 GENERAL DOCUMENTS +MC00 I MO TK ED TP

Offenders will be held liable for payment of damages. All rights created by

+MC00 OVERVIEW DIAGRAM

Overview

T =PABB_MC00 YT1 A52811-E3846-L093 2 03 24.02.12 GENERAL DOCUMENTS +MC00 I MO TK ED TP

+MC00 ACCESSORIES
A2V00001965792
C Parts list C
U =PABB_MC00 YU1 A52811-E3846-V094 1 2 03 24.02.12 GENERAL DOCUMENTS +MC00 I MO TK ED TP
+MC00 GENERAL VIEW
Arrangement drawing

U =PABB_MC00 YU2 A52811-E3846-V094 2 2 03 24.02.12 GENERAL DOCUMENTS +MC00 I MO TK ED TP

+MC00 GENERAL VIEW
Arrangement drawing

H =PABB_MC00 YY1 A52811-E3846-V098 1 6 03 24.02.12 GENERAL DOCUMENTS +MC00 I MO TK ED TP

+MC00 INSULATED FLOOR MOUNTING
D CUTOUTS D
Civil work drawing
R:/TS RA MT/EN_TK_ED/TK_ED_TP/_ELCAD/_DC732/IDN/C.5019_Jabotabek/1_C5019_Bojong_Gede.pro

H =PABB_MC00 YY2 A52811-E3846-V098 2 6 03 24.02.12 GENERAL DOCUMENTS +MC00 I MO TK ED TP

Translate file B: 0809_BCtrans.xls: B_EN
Translate file C: 0809_BCtrans.xls: C_EN

+MC00 CUTOUT
INCOMING PANEL
Civil work drawing
H =PABB_MC00 YY3 A52811-E3846-V098 3 6 03 24.02.12 GENERAL DOCUMENTS +MC00 I MO TK ED TP
+MC00 CUTOUT
ELCAD-Version 7.3.2

SECTION FEEDER PANEL

Civil work drawing
Translate file A:

Translate file D:

H =PABB_MC00 YY4 A52811-E3846-V098 4 6 03 24.02.12 GENERAL DOCUMENTS +MC00 I MO TK ED TP

CUTOUT E
+MC00
RETURN LINE PANEL
Civil work drawing
H =PABB_MC00 YY5 A52811-E3846-V098 5 6 03 24.02.12 GENERAL DOCUMENTS +MC00 I MO TK ED TP
Symbol library 2: 2_PTD60617_4
PROJECT: 1_C5019_Bojong_Gede

CUTOUT
Symbol library 1: 1_TS200901

+MC00
BYPASS PANEL
Symbol library 3: Jakarta

Civil work drawing

H =PABB_MC00 YY6 A52811-E3846-V098 6 6 03 24.02.12 GENERAL DOCUMENTS +MC00 I MO TK ED TP
Symbol library 4:

+MC00 CUTOUT
RECTIFIER F
Civil work drawing

03 As Built PK AP GH 24.02.12 Creat. Tearyea 15.07.10 JAKARTA-JABOTABEK GENERAL DOCUMENTS +MC00 C.5019 =PABB_MC00
EN
02 As Manufactured AS NS KN 20.01.11 Check. Sornphu 15.07.10 SUBSTATION BOJONG GEDE LIST OF DOCUMENTS FEAG 269100254 &EFS000 +MC00
Appr. Niemann 15.07.10 DC SWITCHGEAR, DSG, DC 1500V M1:1 Sheet 1+
Index Remarks Creat. Check. Appr. Date Name Date Orig./Repl.f./Repl.by Register A3 A52811-E3846-L002-03 A / AB1 2 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

Copyright (C) Siemens AG 2010 All Rights Reserved

Designation Customer document No. Producer document No. Sheet Sheets Revision Date Description Designed by
+MC00/A/AB/2/2 This drawing was produced electronically

PLOTT: 12.03.12/13:57 It may not be amended manually.

H =PABB_MC00 YZ1 A52811-E3846-V099 1 5 03 24.02.12 GENERAL DOCUMENTS +MC00 I MO TK ED TP

BASE MOUNTING RETURN LINE PANEL
FILENAME: 002408 and requires no signature.

A +MC00 A
SECTION C - C
Civil work drawing
H =PABB_MC00 YZ2 A52811-E3846-V099 2 5 03 24.02.12 GENERAL DOCUMENTS +MC00 I MO TK ED TP
+MC00 BASE MOUNTING SECTION FEEDER PANEL
SECTION A - A
Civil work drawing
H =PABB_MC00 YZ3 A52811-E3846-V099 3 5 03 24.02.12 GENERAL DOCUMENTS +MC00 I MO TK ED TP
+MC00 BASE MOUNTING BYPASS PANEL
SECTION D - D
Civil work drawing
B B
H =PABB_MC00 YZ4 A52811-E3846-V099 4 5 03 24.02.12 GENERAL DOCUMENTS +MC00 I MO TK ED TP
+MC00 BASE MOUNTING INCOMING PANEL
SECTION B - B
Civil work drawing
and communication thereof to others without express authorization are prohibited.
and mechanical safety as well as the submitted documentation must be observed.
Dissemination, reproduction of this drawing as well as utilization of its contents

patent grant or registration of a utility model or design patent are reserved.

When integrating this assembly into the plant the common rules for electrical

H =PABB_MC00 YZ5 A52811-E3846-V099 5 5 03 24.02.12 GENERAL DOCUMENTS +MC00 I MO TK ED TP

Offenders will be held liable for payment of damages. All rights created by

+MC00 BASE MOUNTING RECTIFIER PANEL

SECTION E - E
Civil work drawing

C C

D D
R:/TS RA MT/EN_TK_ED/TK_ED_TP/_ELCAD/_DC732/IDN/C.5019_Jabotabek/1_C5019_Bojong_Gede.pro

Translate file B: 0809_BCtrans.xls: B_EN

Translate file C: 0809_BCtrans.xls: C_EN
ELCAD-Version 7.3.2
Translate file A:

Translate file D:

E
Symbol library 2: 2_PTD60617_4
PROJECT: 1_C5019_Bojong_Gede
Symbol library 1: 1_TS200901
Symbol library 3: Jakarta
Symbol library 4:

03 As Built PK AP GH 24.02.12 Creat. Tearyea 15.07.10 JAKARTA-JABOTABEK GENERAL DOCUMENTS +MC00 C.5019 =PABB_MC00
EN
02 As Manufactured AS NS KN 20.01.11 Check. Sornphu 15.07.10 SUBSTATION BOJONG GEDE LIST OF DOCUMENTS FEAG 269100254 &EFS000 +MC00
Appr. Niemann 15.07.10 DC SWITCHGEAR, DSG, DC 1500V M1:1 Sheet 2-
Index Remarks Creat. Check. Appr. Date Name Date Orig./Repl.f./Repl.by Register A3 A52811-E3846-L002-03 A / AB2 2 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
 D
C
B
A
R:/TS RA MT/EN_TK_ED/TK_ED_TP/_ELCAD/_DC732/IDN/C.5019_Jabotabek/1_C5019_Bojong_Gede.pro
When integrating this assembly into the plant the common rules for electrical

02
03
PROJECT: 1_C5019_Bojong_Gede
Symbol library 1: 1_TS200901
Symbol library 2: 2_PTD60617_4
Symbol library 3: Jakarta
Symbol library 4:
ELCAD-Version 7.3.2 +MC00/B/BD/1 This drawing was produced electronically
Translate file A: and mechanical safety as well as the submitted documentation must be observed.
Dissemination, reproduction of this drawing as well as utilization of its contents FILENAME: 000501 and requires no signature.
Translate file B: 0809_BCtrans.xls: B_EN PLOTT: 12.03.12/13:57 It may not be amended manually.
Translate file C: 0809_BCtrans.xls: C_EN and communication thereof to others without express authorization are prohibited.
Translate file D: Offenders will be held liable for payment of damages. All rights created by Copyright (C) Siemens AG 2010 All Rights Reserved
patent grant or registration of a utility model or design patent are reserved.

Index Remarks
As Built

1
1

As Manufactured
PK
AS
NS
AP
KN
GH

Creat. Check. Appr. Date

2
2

Name
Appr. Niemann
20.01.11 Check. Sornphu
24.02.12 Creat. Tearyea

Date
15.07.10
15.07.10
15.07.10
EN 50123-6
NL Dormagen

Orig./Repl.f./Repl.by
3
3

FEAG GmbH

JAKARTA-JABOTABEK
IEC 60439-1, EN 60439-1

LETTER HEIGHT: 3,5mm, 7mm

SUBSTATION BOJONG GEDE

Sitras R DSG
100

DC SWITCHGEAR, DSG, DC 1500V

DC SWITCHGEAR

4
4

73

5
5

Overview
RATED VALUES
RATING PLATE MARKINGS
GENERAL DOCUMENTS +MC00

6
6

A3
M1:1
C.5019

7
7

FEAG 269100254 &EFS000

M 1:0,95

A52811-E3846-U010-03
+MC00

8
8

B / BD1
=PABB_MC00

1
Sheet
EN
1-
Sh.
F
E
D
C
B
A
 1 2 3 4 5 6 7 8
3

Copyright (C) Siemens AG 2010 All Rights Reserved

+MC00/B/BE/1 This drawing was produced electronically

PLOTT: 12.03.12/13:57 It may not be amended manually.

FILENAME: 000493 and requires no signature.

A A
3x(4x300mm²) Cu 3x(4x300mm²) Cu

+SR1
1500V DC

CLASS VI: 2667A

- +
B B

6x300mm² Cu 185mm² Cu
+D1
and communication thereof to others without express authorization are prohibited.
and mechanical safety as well as the submitted documentation must be observed.
Dissemination, reproduction of this drawing as well as utilization of its contents

patent grant or registration of a utility model or design patent are reserved.

When integrating this assembly into the plant the common rules for electrical

6x300mm² Cu di/dt HMI

Offenders will be held liable for payment of damages. All rights created by

4000A/60mV

I>
C C
-Q0
4000A

+D0 0..2000V +D3 +D4 +D5 +D6 +D2

V
DC +1500V 7500A

-F0 10A -F0 10A -F0 10A -F0 10A -F0 10A

D -K0 -K0 -K0 -K0 -K0 D

I> I> I> I> I>
R:/TS RA MT/EN_TK_ED/TK_ED_TP/_ELCAD/_DC732/IDN/C.5019_Jabotabek/1_C5019_Bojong_Gede.pro

-R0 -R0 -R0 -R0 -R0

Translate file B: 0809_BCtrans.xls: B_EN
Translate file C: 0809_BCtrans.xls: C_EN

-Q0 -Q0 -Q0 -Q0 -Q0

2600A 100Ω 2600A 100Ω 2600A 100Ω 2600A 100Ω 2600A 100Ω
-Q31
64DC
4000A

120mm² Cu
ELCAD-Version 7.3.2
Translate file A:

Translate file D:

di/dt HMI di/dt HMI di/dt HMI di/dt HMI di/dt HMI
0..6kA E
A 3000A/60mV 3000A/60mV 3000A/60mV 3000A/60mV 3000A/60mV
4000A/60mV
DC +1500V 3000A
Symbol library 2: 2_PTD60617_4
PROJECT: 1_C5019_Bojong_Gede

-Q7 -Q7 -Q7 -Q7

M M M M
Symbol library 1: 1_TS200901

3750A 3750A 3750A 3750A

Symbol library 3: Jakarta
Symbol library 4:

7x300mm² Cu 4x300mm² Cu 4x300mm² Cu 4x300mm² Cu 4x300mm² Cu F

RUNNING RAIL 64DC FRAME FAULT DETECTION DEVICE OVERHEAD CONTACT LINE OVERHEAD CONTACT LINE OVERHEAD CONTACT LINE OVERHEAD CONTACT LINE

03 As Built PK AP GH 24.02.12 Creat. Tearyea 15.07.10 JAKARTA-JABOTABEK GENERAL DOCUMENTS +MC00 C.5019 =PABB_MC00
EN
02 As Manufactured AS NS KN 20.01.11 Check. Sornphu 15.07.10 SUBSTATION BOJONG GEDE OVERVIEW DIAGRAM FEAG 269100254 &EFS000 +MC00
Appr. Niemann 15.07.10 DC SWITCHGEAR, DSG, DC 1500V M1:1 Sheet 1-
Index Remarks Creat. Check. Appr. Date Name Date Orig./Repl.f./Repl.by Overview A3 A52811-E3846-S011-03 B / BE1
1 Sh.
1 2 3 4 5 6 7 8
 Qty Description Product No. Ref.No. Function Unit Equipm.- Diagram VAKZ Rev.
Ident. Section No. Date
Unit Application SAP-Material No. Location

4.00 Single-pole earthing and DSN:712199/V-VKYYNKC 0010 =PABB_MC00 01

PC shortcircuiting divices with A2V00000209168 +MC00
universal clamp
spindle with cross pin
ball pin: 25mm
cable cross section: 120mm²
cable length: 2500mm
max. short-circuit current
IK=23,7kA, 1s

2.00 Earthing rods, in one piece, DSN:761016 0020 =PABB_MC00 01

PC type B for spindle with ross pin, A2V00001025790 +MC00
glass-fiber reinforced
polyester
IG 1500, IH 950

2.00 Switch-hook for operating DSN:763610 0030 =PABB_MC00 01

PC switch with pulling-eye or A2V00001261962 +MC00
pulling-eye lever
length: 1030mm
diameter: 30mm

2.00 Emergency hand crank insulated, BEW:SKI 0040 =PABB_MC00 01

PC Length: L A2V00001173087 +MC00
Diameter drive shaft: d
outer diameter shaft: D

#L: 300mm
#d: 8mm
#D:20mm

1.00 Sitras PRO CD with utilities, DE/EN A5E00896100 0050 =PABB_MC00 01

PC contain: A2V00001804921 +MC00

Status Pejabat Pembuat Komitmen Pada Satua Date of pr 07.03.2012 Part list =PABB_MC00 Sheet
Name Anawat Puangpai C.5019, Jakarta-Jabotabek +MC00 1+
03/As-Built/05.03.12/AP
Siemens AG Substation Bojong Gede
C.5019
Date 14727-ID-JABOTABEK-KfW-Loan General documents +MC00
Relea. Date.
Stand: 15.07.2010 A2V00001965792 A52811-E3846-L093-02
 Qty Description Product No. Ref.No. Function Unit Equipm.- Diagram VAKZ Rev.
Ident. Section No. Date
Unit Application SAP-Material No. Location

Sitras PRO SW, PC-User-Software

Sitras PRO OI, Operating instruction
Sitras PRO SI, Short description

Status Pejabat Pembuat Komitmen Pada Satua Date of pr 07.03.2012 Part list =PABB_MC00 Sheet
Name Anawat Puangpai C.5019, Jakarta-Jabotabek +MC00 2-
03/As-Built/05.03.12/AP
Siemens AG Substation Bojong Gede
C.5019
Date 14727-ID-JABOTABEK-KfW-Loan General documents +MC00
Relea. Date.
Stand: 15.07.2010 A2V00001965792 A52811-E3846-L093-02
 D
C
B
A
R:/TS RA MT/EN_TK_ED/TK_ED_TP/_ELCAD/_DC732/IDN/C.5019_Jabotabek/1_C5019_Bojong_Gede.pro
When integrating this assembly into the plant the common rules for electrical

02
03
PROJECT: 1_C5019_Bojong_Gede
Symbol library 1: 1_TS200901
Symbol library 2: 2_PTD60617_4
Symbol library 3: Jakarta
Symbol library 4:
ELCAD-Version 7.3.2 +MC00/U/YU/1 This drawing was produced electronically
Translate file A: and mechanical safety as well as the submitted documentation must be observed.
Dissemination, reproduction of this drawing as well as utilization of its contents FILENAME: 000506 and requires no signature.
Translate file B: 0809_BCtrans.xls: B_EN PLOTT: 12.03.12/13:57 It may not be amended manually.
Translate file C: 0809_BCtrans.xls: C_EN and communication thereof to others without express authorization are prohibited.
Translate file D: Offenders will be held liable for payment of damages. All rights created by Copyright (C) Siemens AG 2010 All Rights Reserved
patent grant or registration of a utility model or design patent are reserved.

Index Remarks
As Built

1
1

As Manufactured
AS NS
M.Vaj. AP
KN
GH

Creat. Check. Appr. Date

2
2

Name
24.02.12 Creat. Manisa

Appr. Niemann
20.01.11 Check. Sornphu

Date
15.07.10
15.07.10
15.07.10

Orig./Repl.f./Repl.by
3
3

JAKARTA-JABOTABEK
SUBSTATION BOJONG GEDE
DC SWITCHGEAR, DSG, DC 1500V

4
4

5
5

GENERAL VIEW

Arrangement drawing
GENERAL DOCUMENTS +MC00

6
6

A3
M1:1
C.5019

7
7

FEAG 269100254 &EFS000 +MC00

8
8

A52811-E3846-V094-03 U / YU1
=PABB_MC00

2
Sheet
EN
1+
Sh.
F
E
D
C
B
A
 D
C
B
A
R:/TS RA MT/EN_TK_ED/TK_ED_TP/_ELCAD/_DC732/IDN/C.5019_Jabotabek/1_C5019_Bojong_Gede.pro
When integrating this assembly into the plant the common rules for electrical

02
03
PROJECT: 1_C5019_Bojong_Gede
Symbol library 1: 1_TS200901
Symbol library 2: 2_PTD60617_4
Symbol library 3: Jakarta
Symbol library 4:
ELCAD-Version 7.3.2 +MC00/U/YU/2 This drawing was produced electronically
Translate file A: and mechanical safety as well as the submitted documentation must be observed.
Dissemination, reproduction of this drawing as well as utilization of its contents FILENAME: 000488 and requires no signature.
Translate file B: 0809_BCtrans.xls: B_EN PLOTT: 12.03.12/13:57 It may not be amended manually.
Translate file C: 0809_BCtrans.xls: C_EN and communication thereof to others without express authorization are prohibited.
Translate file D: Offenders will be held liable for payment of damages. All rights created by Copyright (C) Siemens AG 2010 All Rights Reserved
patent grant or registration of a utility model or design patent are reserved.

Index Remarks
As Built

1
1

As Manufactured
AS NS
M.Vaj. AP
KN
GH

Creat. Check. Appr. Date

2
2

Name
24.02.12 Creat. Manisa

Appr. Niemann
20.01.11 Check. Sornphu

Date
15.07.10
15.07.10
15.07.10

Orig./Repl.f./Repl.by
3
3

JAKARTA-JABOTABEK
SUBSTATION BOJONG GEDE
DC SWITCHGEAR, DSG, DC 1500V

4
4

5
5

GENERAL VIEW

Arrangement drawing
GENERAL DOCUMENTS +MC00

6
6

A3
M1:1
C.5019

7
7

FEAG 269100254 &EFS000 +MC00

8
8

A52811-E3846-V094-03 U / YU2
=PABB_MC00

2
Sheet
EN
2-
Sh.
F
E
D
C
B
A
 D
C
B
A
R:/TS RA MT/EN_TK_ED/TK_ED_TP/_ELCAD/_DC732/IDN/C.5019_Jabotabek/1_C5019_Bojong_Gede.pro
When integrating this assembly into the plant the common rules for electrical

02
03
PROJECT: 1_C5019_Bojong_Gede
Symbol library 1: 1_TS200901
Symbol library 2: 2_PTD60617_4
Symbol library 3: Jakarta
Symbol library 4:
ELCAD-Version 7.3.2 +MC00/H/YY/1 This drawing was produced electronically
Translate file A: and mechanical safety as well as the submitted documentation must be observed.
Dissemination, reproduction of this drawing as well as utilization of its contents FILENAME: 000841 and requires no signature.
Translate file B: 0809_BCtrans.xls: B_EN PLOTT: 12.03.12/13:57 It may not be amended manually.
Translate file C: 0809_BCtrans.xls: C_EN and communication thereof to others without express authorization are prohibited.
Translate file D: Offenders will be held liable for payment of damages. All rights created by Copyright (C) Siemens AG 2010 All Rights Reserved
patent grant or registration of a utility model or design patent are reserved.

Index Remarks
As Built

1
1

As Manufactured
AS NS
M.Vaj. AP
KN
GH

Creat. Check. Appr. Date

2
2

Name
24.02.12 Creat. Manisa

Appr. Niemann
20.01.11 Check. Sornphu

Date
15.07.10
15.07.10
15.07.10

Orig./Repl.f./Repl.by
3
3

JAKARTA-JABOTABEK
SUBSTATION BOJONG GEDE
DC SWITCHGEAR, DSG, DC 1500V

4
4

5
5

CUTOUTS
Civil work drawing
GENERAL DOCUMENTS +MC00
INSULATED FLOOR MOUNTING

6
6

A3
M1:1
C.5019

7
7

FEAG 269100254 &EFS000 +MC00

8
8

A52811-E3846-V098-03 H / YY1
=PABB_MC00

6
Sheet
EN
1+
Sh.
F
E
D
C
B
A
 D
C
B
A
R:/TS RA MT/EN_TK_ED/TK_ED_TP/_ELCAD/_DC732/IDN/C.5019_Jabotabek/1_C5019_Bojong_Gede.pro
When integrating this assembly into the plant the common rules for electrical

02
03
PROJECT: 1_C5019_Bojong_Gede
Symbol library 1: 1_TS200901
Symbol library 2: 2_PTD60617_4
Symbol library 3: Jakarta
Symbol library 4:
ELCAD-Version 7.3.2 +MC00/H/YY/2 This drawing was produced electronically
Translate file A: and mechanical safety as well as the submitted documentation must be observed.
Dissemination, reproduction of this drawing as well as utilization of its contents FILENAME: 000814 and requires no signature.
Translate file B: 0809_BCtrans.xls: B_EN PLOTT: 12.03.12/13:57 It may not be amended manually.
Translate file C: 0809_BCtrans.xls: C_EN and communication thereof to others without express authorization are prohibited.
Translate file D: Offenders will be held liable for payment of damages. All rights created by Copyright (C) Siemens AG 2010 All Rights Reserved
patent grant or registration of a utility model or design patent are reserved.

Index Remarks
As Built

1
1

As Manufactured
AS NS
M.Vaj. AP
KN
GH

Creat. Check. Appr. Date

2
2

Name
24.02.12 Creat. Manisa

Appr. Niemann
20.01.11 Check. Sornphu

Date
15.07.10
15.07.10
15.07.10

Orig./Repl.f./Repl.by
3
3

JAKARTA-JABOTABEK
SUBSTATION BOJONG GEDE
DC SWITCHGEAR, DSG, DC 1500V

4
4

5
5

CUTOUT

Civil work drawing

INCOMING PANEL
GENERAL DOCUMENTS +MC00

6
6

A3
M1:1
C.5019

7
7

FEAG 269100254 &EFS000 +MC00

8
8

A52811-E3846-V098-03 H / YY2
=PABB_MC00

6
Sheet
EN
2+
Sh.
F
E
D
C
B
A
 D
C
B
A
R:/TS RA MT/EN_TK_ED/TK_ED_TP/_ELCAD/_DC732/IDN/C.5019_Jabotabek/1_C5019_Bojong_Gede.pro
When integrating this assembly into the plant the common rules for electrical

02
03
PROJECT: 1_C5019_Bojong_Gede
Symbol library 1: 1_TS200901
Symbol library 2: 2_PTD60617_4
Symbol library 3: Jakarta
Symbol library 4:
ELCAD-Version 7.3.2 +MC00/H/YY/3 This drawing was produced electronically
Translate file A: and mechanical safety as well as the submitted documentation must be observed.
Dissemination, reproduction of this drawing as well as utilization of its contents FILENAME: 000832 and requires no signature.
Translate file B: 0809_BCtrans.xls: B_EN PLOTT: 12.03.12/13:57 It may not be amended manually.
Translate file C: 0809_BCtrans.xls: C_EN and communication thereof to others without express authorization are prohibited.
Translate file D: Offenders will be held liable for payment of damages. All rights created by Copyright (C) Siemens AG 2010 All Rights Reserved
patent grant or registration of a utility model or design patent are reserved.

Index Remarks
As Built

1
1

As Manufactured
AS NS
M.Vaj. AP
KN
GH

Creat. Check. Appr. Date

2
2

Name
24.02.12 Creat. Manisa

Appr. Niemann
20.01.11 Check. Sornphu

Date
15.07.10
15.07.10
15.07.10

Orig./Repl.f./Repl.by
3
3

JAKARTA-JABOTABEK
SUBSTATION BOJONG GEDE
DC SWITCHGEAR, DSG, DC 1500V

4
4

5
5

CUTOUT

Civil work drawing

SECTION FEEDER PANEL
GENERAL DOCUMENTS +MC00

6
6

A3
M1:1
C.5019

7
7

FEAG 269100254 &EFS000 +MC00

8
8

A52811-E3846-V098-03 H / YY3
=PABB_MC00

6
Sheet
EN
3+
Sh.
F
E
D
C
B
A
 D
C
B
A
R:/TS RA MT/EN_TK_ED/TK_ED_TP/_ELCAD/_DC732/IDN/C.5019_Jabotabek/1_C5019_Bojong_Gede.pro
When integrating this assembly into the plant the common rules for electrical

02
03
PROJECT: 1_C5019_Bojong_Gede
Symbol library 1: 1_TS200901
Symbol library 2: 2_PTD60617_4
Symbol library 3: Jakarta
Symbol library 4:
ELCAD-Version 7.3.2 +MC00/H/YY/4 This drawing was produced electronically
Translate file A: and mechanical safety as well as the submitted documentation must be observed.
Dissemination, reproduction of this drawing as well as utilization of its contents FILENAME: 000390 and requires no signature.
Translate file B: 0809_BCtrans.xls: B_EN PLOTT: 12.03.12/13:57 It may not be amended manually.
Translate file C: 0809_BCtrans.xls: C_EN and communication thereof to others without express authorization are prohibited.
Translate file D: Offenders will be held liable for payment of damages. All rights created by Copyright (C) Siemens AG 2010 All Rights Reserved
patent grant or registration of a utility model or design patent are reserved.

Index Remarks
As Built

1
1

As Manufactured
AS NS
M.Vaj. AP
KN
GH

Creat. Check. Appr. Date

2
2

Name
24.02.12 Creat. Manisa

Appr. Niemann
20.01.11 Check. Sornphu

Date
15.07.10
15.07.10
15.07.10

Orig./Repl.f./Repl.by
3
3

JAKARTA-JABOTABEK
SUBSTATION BOJONG GEDE
DC SWITCHGEAR, DSG, DC 1500V

4
4

5
5

CUTOUT

Civil work drawing

RETURN LINE PANEL
GENERAL DOCUMENTS +MC00

6
6

A3
M1:1
C.5019

7
7

FEAG 269100254 &EFS000 +MC00

8
8

A52811-E3846-V098-03 H / YY4
=PABB_MC00

6
Sheet
EN
4+
Sh.
F
E
D
C
B
A
 D
C
B
A
R:/TS RA MT/EN_TK_ED/TK_ED_TP/_ELCAD/_DC732/IDN/C.5019_Jabotabek/1_C5019_Bojong_Gede.pro
When integrating this assembly into the plant the common rules for electrical

02
03
PROJECT: 1_C5019_Bojong_Gede
Symbol library 1: 1_TS200901
Symbol library 2: 2_PTD60617_4
Symbol library 3: Jakarta
Symbol library 4:
ELCAD-Version 7.3.2 +MC00/H/YY/5 This drawing was produced electronically
Translate file A: and mechanical safety as well as the submitted documentation must be observed.
Dissemination, reproduction of this drawing as well as utilization of its contents FILENAME: 002517 and requires no signature.
Translate file B: 0809_BCtrans.xls: B_EN PLOTT: 12.03.12/13:57 It may not be amended manually.
Translate file C: 0809_BCtrans.xls: C_EN and communication thereof to others without express authorization are prohibited.
Translate file D: Offenders will be held liable for payment of damages. All rights created by Copyright (C) Siemens AG 2010 All Rights Reserved
patent grant or registration of a utility model or design patent are reserved.

Index Remarks
As Built

1
1

As Manufactured
AS NS
M.Vaj. AP
KN
GH

Creat. Check. Appr. Date

2
2

Name
24.02.12 Creat. Manisa

Appr. Niemann
20.01.11 Check. Sornphu

Date
15.07.10
15.07.10
15.07.10

Orig./Repl.f./Repl.by
3
3

JAKARTA-JABOTABEK
SUBSTATION BOJONG GEDE
DC SWITCHGEAR, DSG, DC 1500V

4
4

5
5

CUTOUT

Civil work drawing

BYPASS PANEL
GENERAL DOCUMENTS +MC00

6
6

A3
M1:1
C.5019

7
7

FEAG 269100254 &EFS000 +MC00

8
8

A52811-E3846-V098-03 H / YY5
=PABB_MC00

6
Sheet
EN
5+
Sh.
F
E
D
C
B
A
 D
C
B
A
R:/TS RA MT/EN_TK_ED/TK_ED_TP/_ELCAD/_DC732/IDN/C.5019_Jabotabek/1_C5019_Bojong_Gede.pro
When integrating this assembly into the plant the common rules for electrical

02
03
PROJECT: 1_C5019_Bojong_Gede
Symbol library 1: 1_TS200901
Symbol library 2: 2_PTD60617_4
Symbol library 3: Jakarta
Symbol library 4:
ELCAD-Version 7.3.2 +MC00/H/YY/6 This drawing was produced electronically
Translate file A: and mechanical safety as well as the submitted documentation must be observed.
Dissemination, reproduction of this drawing as well as utilization of its contents FILENAME: 000825 and requires no signature.
Translate file B: 0809_BCtrans.xls: B_EN PLOTT: 12.03.12/13:57 It may not be amended manually.
Translate file C: 0809_BCtrans.xls: C_EN and communication thereof to others without express authorization are prohibited.
Translate file D: Offenders will be held liable for payment of damages. All rights created by Copyright (C) Siemens AG 2010 All Rights Reserved
patent grant or registration of a utility model or design patent are reserved.

Index Remarks
As Built

1
1

As Manufactured
AS NS
M.Vaj. AP
KN
GH

Creat. Check. Appr. Date

2
2

Name
24.02.12 Creat. Manisa

Appr. Niemann
20.01.11 Check. Sornphu

Date
15.07.10
15.07.10
15.07.10

Orig./Repl.f./Repl.by
3
3

JAKARTA-JABOTABEK
SUBSTATION BOJONG GEDE
DC SWITCHGEAR, DSG, DC 1500V

4
4

5
5

CUTOUT
RECTIFIER
Civil work drawing
GENERAL DOCUMENTS +MC00

6
6

A3
M1:1
C.5019

7
7

FEAG 269100254 &EFS000 +MC00

8
8

A52811-E3846-V098-03 H / YY6
=PABB_MC00

6
Sheet
EN
6-
Sh.
F
E
D
C
B
A
 D
C
B
A
R:/TS RA MT/EN_TK_ED/TK_ED_TP/_ELCAD/_DC732/IDN/C.5019_Jabotabek/1_C5019_Bojong_Gede.pro
When integrating this assembly into the plant the common rules for electrical

02
03
PROJECT: 1_C5019_Bojong_Gede
Symbol library 1: 1_TS200901
Symbol library 2: 2_PTD60617_4
Symbol library 3: Jakarta
Symbol library 4:
ELCAD-Version 7.3.2 +MC00/H/YZ/1 This drawing was produced electronically
Translate file A: and mechanical safety as well as the submitted documentation must be observed.
Dissemination, reproduction of this drawing as well as utilization of its contents FILENAME: 002487 and requires no signature.
Translate file B: 0809_BCtrans.xls: B_EN PLOTT: 12.03.12/13:57 It may not be amended manually.
Translate file C: 0809_BCtrans.xls: C_EN and communication thereof to others without express authorization are prohibited.
Translate file D: Offenders will be held liable for payment of damages. All rights created by Copyright (C) Siemens AG 2010 All Rights Reserved
patent grant or registration of a utility model or design patent are reserved.

Index Remarks
As Built

1
1

As Manufactured
AS NS
M.Vaj. AP
KN
GH

Creat. Check. Appr. Date

2
2

Name
24.02.12 Creat. Manisa

Appr. Niemann
20.01.11 Check. Sornphu

Date
15.07.10
15.07.10
15.07.10

Orig./Repl.f./Repl.by
3
3

JAKARTA-JABOTABEK
SUBSTATION BOJONG GEDE
DC SWITCHGEAR, DSG, DC 1500V

4
4

5
5

Civil work drawing

SECTION C - C
GENERAL DOCUMENTS +MC00

6
6

BASE MOUNTING RETURN LINE PANEL

A3
M1:1
C.5019

7
7

FEAG 269100254 &EFS000 +MC00

8
8

A52811-E3846-V099-03 H / YZ1
=PABB_MC00

5
Sheet
EN
1+
Sh.
F
E
D
C
B
A
 D
C
B
A
R:/TS RA MT/EN_TK_ED/TK_ED_TP/_ELCAD/_DC732/IDN/C.5019_Jabotabek/1_C5019_Bojong_Gede.pro
When integrating this assembly into the plant the common rules for electrical

02
03
PROJECT: 1_C5019_Bojong_Gede
Symbol library 1: 1_TS200901
Symbol library 2: 2_PTD60617_4
Symbol library 3: Jakarta
Symbol library 4:
ELCAD-Version 7.3.2 +MC00/H/YZ/2 This drawing was produced electronically
Translate file A: and mechanical safety as well as the submitted documentation must be observed.
Dissemination, reproduction of this drawing as well as utilization of its contents FILENAME: 000834 and requires no signature.
Translate file B: 0809_BCtrans.xls: B_EN PLOTT: 12.03.12/13:57 It may not be amended manually.
Translate file C: 0809_BCtrans.xls: C_EN and communication thereof to others without express authorization are prohibited.
Translate file D: Offenders will be held liable for payment of damages. All rights created by Copyright (C) Siemens AG 2010 All Rights Reserved
patent grant or registration of a utility model or design patent are reserved.

Index Remarks
As Built

1
1

As Manufactured
AS NS
M.Vaj. AP
KN
GH

Creat. Check. Appr. Date

2
2

Name
24.02.12 Creat. Manisa

Appr. Niemann
20.01.11 Check. Sornphu

Date
15.07.10
15.07.10
15.07.10

Orig./Repl.f./Repl.by
3
3

JAKARTA-JABOTABEK
SUBSTATION BOJONG GEDE
DC SWITCHGEAR, DSG, DC 1500V

4
4

5
5

Civil work drawing

SECTION A - A
GENERAL DOCUMENTS +MC00

6
6

A3
M1:1
C.5019

7
7

BASE MOUNTING SECTION FEEDER PANEL FEAG 269100254 &EFS000 +MC00

8
8

A52811-E3846-V099-03 H / YZ2
=PABB_MC00

5
Sheet
EN
2+
Sh.
F
E
D
C
B
A
 D
C
B
A
R:/TS RA MT/EN_TK_ED/TK_ED_TP/_ELCAD/_DC732/IDN/C.5019_Jabotabek/1_C5019_Bojong_Gede.pro
When integrating this assembly into the plant the common rules for electrical

02
03
PROJECT: 1_C5019_Bojong_Gede
Symbol library 1: 1_TS200901
Symbol library 2: 2_PTD60617_4
Symbol library 3: Jakarta
Symbol library 4:
ELCAD-Version 7.3.2 +MC00/H/YZ/3 This drawing was produced electronically
Translate file A: and mechanical safety as well as the submitted documentation must be observed.
Dissemination, reproduction of this drawing as well as utilization of its contents FILENAME: 002515 and requires no signature.
Translate file B: 0809_BCtrans.xls: B_EN PLOTT: 12.03.12/13:57 It may not be amended manually.
Translate file C: 0809_BCtrans.xls: C_EN and communication thereof to others without express authorization are prohibited.
Translate file D: Offenders will be held liable for payment of damages. All rights created by Copyright (C) Siemens AG 2010 All Rights Reserved
patent grant or registration of a utility model or design patent are reserved.

Index Remarks
As Built

1
1

As Manufactured
AS NS
M.Vaj. AP
KN
GH

Creat. Check. Appr. Date

2
2

Name
24.02.12 Creat. Manisa

Appr. Niemann
20.01.11 Check. Sornphu

Date
15.07.10
15.07.10
15.07.10

Orig./Repl.f./Repl.by
3
3

JAKARTA-JABOTABEK
SUBSTATION BOJONG GEDE
DC SWITCHGEAR, DSG, DC 1500V

4
4

5
5

Civil work drawing

SECTION D - D
GENERAL DOCUMENTS +MC00
BASE MOUNTING BYPASS PANEL

6
6

A3
M1:1
C.5019

7
7

FEAG 269100254 &EFS000 +MC00

8
8

A52811-E3846-V099-03 H / YZ3
=PABB_MC00

5
Sheet
EN
3+
Sh.
F
E
D
C
B
A
 D
C
B
A
R:/TS RA MT/EN_TK_ED/TK_ED_TP/_ELCAD/_DC732/IDN/C.5019_Jabotabek/1_C5019_Bojong_Gede.pro
When integrating this assembly into the plant the common rules for electrical

02
03
PROJECT: 1_C5019_Bojong_Gede
Symbol library 1: 1_TS200901
Symbol library 2: 2_PTD60617_4
Symbol library 3: Jakarta
Symbol library 4:
ELCAD-Version 7.3.2 +MC00/H/YZ/4 This drawing was produced electronically
Translate file A: and mechanical safety as well as the submitted documentation must be observed.
Dissemination, reproduction of this drawing as well as utilization of its contents FILENAME: 000824 and requires no signature.
Translate file B: 0809_BCtrans.xls: B_EN PLOTT: 12.03.12/13:57 It may not be amended manually.
Translate file C: 0809_BCtrans.xls: C_EN and communication thereof to others without express authorization are prohibited.
Translate file D: Offenders will be held liable for payment of damages. All rights created by Copyright (C) Siemens AG 2010 All Rights Reserved
patent grant or registration of a utility model or design patent are reserved.

Index Remarks
As Built

1
1

As Manufactured
AS NS
M.Vaj. AP
KN
GH

Creat. Check. Appr. Date

2
2

Name
24.02.12 Creat. Manisa

Appr. Niemann
20.01.11 Check. Sornphu

Date
15.07.10
15.07.10
15.07.10

Orig./Repl.f./Repl.by
3
3

JAKARTA-JABOTABEK
SUBSTATION BOJONG GEDE
DC SWITCHGEAR, DSG, DC 1500V

4
4

5
5

Civil work drawing

SECTION B - B
GENERAL DOCUMENTS +MC00
BASE MOUNTING INCOMING PANEL

6
6

A3
M1:1
C.5019

7
7

FEAG 269100254 &EFS000 +MC00

8
8

A52811-E3846-V099-03 H / YZ4
=PABB_MC00

5
Sheet
EN
4+
Sh.
F
E
D
C
B
A
 D
C
B
A
R:/TS RA MT/EN_TK_ED/TK_ED_TP/_ELCAD/_DC732/IDN/C.5019_Jabotabek/1_C5019_Bojong_Gede.pro
When integrating this assembly into the plant the common rules for electrical

02
03
PROJECT: 1_C5019_Bojong_Gede
Symbol library 1: 1_TS200901
Symbol library 2: 2_PTD60617_4
Symbol library 3: Jakarta
Symbol library 4:
ELCAD-Version 7.3.2 +MC00/H/YZ/5 This drawing was produced electronically
Translate file A: and mechanical safety as well as the submitted documentation must be observed.
Dissemination, reproduction of this drawing as well as utilization of its contents FILENAME: 000833 and requires no signature.
Translate file B: 0809_BCtrans.xls: B_EN PLOTT: 12.03.12/13:57 It may not be amended manually.
Translate file C: 0809_BCtrans.xls: C_EN and communication thereof to others without express authorization are prohibited.
Translate file D: Offenders will be held liable for payment of damages. All rights created by Copyright (C) Siemens AG 2010 All Rights Reserved
patent grant or registration of a utility model or design patent are reserved.

Index Remarks
As Built

1
1

As Manufactured
AS NS
M.Vaj. AP
KN
GH

Creat. Check. Appr. Date

2
2

Name
24.02.12 Creat. Manisa

Appr. Niemann
20.01.11 Check. Sornphu

Date
15.07.10
15.07.10
15.07.10

Orig./Repl.f./Repl.by
3
3

JAKARTA-JABOTABEK
SUBSTATION BOJONG GEDE
DC SWITCHGEAR, DSG, DC 1500V

4
4

5
5

Civil work drawing

SECTION E - E
GENERAL DOCUMENTS +MC00
BASE MOUNTING RECTIFIER PANEL

6
6

A3
M1:1
C.5019

7
7

FEAG 269100254 &EFS000 +MC00

8
8

A52811-E3846-V099-03 H / YZ5
=PABB_MC00

5
Sheet
EN
5-
Sh.
F
E
D
C
B
A