Translation only for your information. German text is binding.

Commercial Vehicle and

Special Driveline Technology Division

Manual and automatic transmissions x

for trucks and buses List of lubricants TE-ML 02

Product groups (1) Lubricant classes for service fills (2)

Transmission types see page 2! Transmissions without Transmissions with
ZF-Intarder ZF-Intarder
Ecolite 02D / 02F(3) / 02G x
_ alternative recommended (4): ---
VAN + bus 1 02A / 02B / 02H
x 02G x
truck + bus 2 alternative recommended (4): ---
02A / 02B / 02C / 02H
bus 3
_ _
Ecomid / Ecomid with NMV 02A / 02B / 02C / 02D / 02C / 02D / 02H / 02L
truck + bus 02H / 02L
Ecosplit / Ecosplit with NMV
New ECOSPLIT / New ECOSPLIT with NMV
Transmatic 02C(5) 02C(5)
ASTRONiC 1 02A(5) / 02B / 02C / 02H 02C / 02H
truck
ASTRONIC 2 02A(5) / 02H / 02L 02H / 02L
truck, bus + crane vehicle
TC-Tronic 02C(5) / ATF in ---
accordance with TE-ML 14
x
(1) Approved lubricant classes for models not listed here:
- Torque converter lock-up clutches (WSK) with separate oil circuit: 02C, ATF in accordance with TE-ML 14x
- Constant-mesh and synchronised transmissions for commercial vehicles: 02A / 02B / 02C / 02H
(2) See overleaf for approved trade products, oil drain intervals and low temperature limits.
(3) Product group Ecolite - VAN + bus 1: TE-ML 02 applies only after the transmission has reached a total of 2,500
km. This also applies to repairs.
(4) Product group Ecolite: In moderate climate zones, shift quality is impaired if oils of the lubricant classes
02A / 02B / 02C / 02H are used.
(5) The lubricants listed overleaf and marked thus (*) may not be used.

Comments:
1. Instructions for transmission ventilation in accordance with Installation Guidelines 1203 765 010 and
1328 765 001 must be followed.
2. A saponified lithium mineral oil-based multigrade grease of the NLGI class 2 should be used at greasing points
(grease code KP2K-30 in accordance with DIN 51825 or ISO-L-XCCHB2 in accordance with ISO/DIS 6743-9).

The list of lubricants TE-ML 02, Edition 22.01.2003 replaces all ZF Friedrichshafen AG
previous editions. The current list can always be obtained from D-88038 Friedrichshafen
all After-Sales Service points and on the Internet under phone: + 49 7541 77 3505x
www.zf.com / information / technical information. fax: + 49 7541 77 7319
x
Page 1 of 14 1205 754 102f / 01.2003
Continued ZF Friedrichshafen AG / List of lubricants TE-ML 02, edition 22.01.2003

Transmission classification List of lubricants TE-ML 02

in accordance to product groups
x
Product groups Transmission types
(type in bold/italic are available with ZF Intarder)
Ecolite S5-42, S6-36, S6-36/2, 5S200, 6S300, 5S250VO, 5S510VO,
VAN + bus 1 5S640VO, 6S320VD, 6S720VO, 5S600BO, 6S300BD
truck 6S850
bus 2 6S890, 6S700BO
bus 3 S6-85, 6S1600, 6S1000BD, 6S1200BD, 6S1000BO, 6S1200BO,
6S1600BD, 6S1700BO
Ecomid / Ecomid with NMV 9S75, 9S109, 16S109
truck
bus 8S180, 8S2100BD, 8S2100BO
Ecosplit / Ecosplit with NMV 8S151, 16S151, 8S181, 16S181, 16S221, 16S251
truck
New ECOSPLIT / New ECOSPLIT with NMV 16S162XTD, 16S192XTD, 16S222XTD, 16S182XTO, 16S222XTO,
truck (7) 16S252XTO, 16S272XTO, 8S162XTD, 8S182XTO, 8S192XTD,
8S222XTO (7)
Transmatic (Ecosplit with WSK / New 16S151 + WSK, 16S221+WSK400, 16S251+WSK440, 16S1623TD +
Ecosplit with WSK) WSK, 16S1823TO + WSK, 16S2223TD+WSK, 16S2523TO + WSK,
16S2720TO + WSK
ASTRONiC 1 12AS1800, 16AS2200
truck
ASTRONIC 2 12AS2301, 16AS2601; 12AS163XTD, 12AS193XTD, 12AS193XTO,
truck (8) 12AS213XTO, 12AS233XTO, 16AS223XTD, 16AS263XTO (8)
12AS234XTD, 12AS254XTD, 12AS254XTO, 12AS274XTO (8)
bus 10AS2301, 10AS2001BD, 10AS2001BO, 10AS2301BD,
10AS2301BO, 12AS2001BO, 12AS2301BO, 12AS2701BO
crane vehicle 12AS2302, 16AS2602
TC-Tronic 12TC2740TO
x
(7) X refers to transmission version
0 = without Intarder, 1 = Intarder, 2 = NMV, 3 = 100% overrun, 4 = servoshift
(8) X refers to transmission version
0 = without Intarder, 1 = Intarder
x

Page 2 of 14 1205 754 102f / 01.2003

Continued ZF Friedrichshafen AG / List of lubricants TE-ML 02, edition 22.01.2003

Oil drain intervals List of lubricants TE-ML 02

x
x x x x x x 02F/02G
Product group (9) Lubricant class 02A 02B 02C/02H 02D/02L (Ecolite
only)
Transmission types see Operating conditions oil drain interval
page 2!
Ecolite x 120.000
- without ZF-Intarder Short-distance transport _ _ _ _ km
(trucks) 60.000 km 120.000 120.000 240.000 1 year
x 1 year km km km
Ecomid / Ecosplit / Scheduled routes 1 year 1 year 2 years
Transmatic / (buses)x _
ASTRONiC / TC-Tronicx x ---
- without ZF-Intarder Tough operatingx
- with ZF-Intarder conditionstions --- ---
Ecolite / Ecomid / Long-distance transport 90.000 km 160.000 x x 160.000
Ecosplit / ASTRONiC (trucks) 1 year km 160.000 300.000 km
- without ZF Intarder x 1 year kmx kmx 1 year
Long-distance coach 1 year 2 years
- with ZF-Intarder journeys (buses) --- --- ---
x
Comment:
(9) Please observe assignment product groups to approved lubricant classes on page 1!
x

Low temperatures limits

x
Lubricant classes Oil type / SAE viscosity grade Use at oil sump
temperatures
02B / 02D / 02F / 02G / 02L 75W / 75W-80 / 75W-85 / 75W-90 / ATF above -40°C
02A / 02B / 02H 80W / 80W-85 / 80W-90 above -25°C
02C 30 above -15°C
20W (Transmatic only) below -15°C

Page 3 of 14 1205 754 102f / 01.2003

Continued ZF Friedrichshafen AG / List of lubricants TE-ML 02, edition 22.01.2003

Lubricant class 02A

Gear oil of viscosity grades: SAE 80W / 80W-85 / 80W-90 (not applicable for Intarder)
x
Note:
1. In moderate climate zones, shift quality is impaired if viscosity grades higher than SAE 80W are
used.
2. Product group ASTRONiC: The lubricants marked thus (*) may not be used.
x
Manufacturer (02A) Trade name (02A)
ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D ADDINOL GETRIEBEÖL GS 80W
ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D ADDINOL GETRIEBEÖL GS 80W-90
AGIP SCHMIERTECHNIK GMBH, WÜRZBURG/D AUTOL GETRIEBEÖL 80W-90
ARAL AG, BOCHUM/D ARAL GETRIEBEÖL EP SAE 80W
AVIA MINERALÖL-AG, MÜNCHEN/D AVIA GEAR OIL MZ 80
BAYWA AG, MÜNCHEN/D BAYWA MEHRZWECKGETRIEBEÖL SAE 80
BLASER SWISSLUBE AG, HASLE-RÜEGSAU/CH EP-GETRIEBEÖL 80W-100
BLASER SWISSLUBE AG, HASLE-RÜEGSAU/CH EP-GETRIEBEÖL 80W-68
BLASER SWISSLUBE AG, HASLE-RÜEGSAU/CH EP-GETRIEBEÖL 80W90
BP INTERNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB BP ENERGEAR EP 80W
BP INTERNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB BP ENERGEAR EP 80W-90
BP INTERNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB FRONTOL MEHRZWECKGETRIEBEÖL SAE 80W
BUCHER AG LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH MOTOREX GEAR OIL EP 80W
BUCHER AG LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH MOTOREX GEAR OIL EP 80W/90
CALPAM MINERALÖL-GMBH, ASCHAFFENBURG/D CALPAM MP GEAR OIL 80W GL 4
CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL UNITRON 80W
CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E CEPSA TRANSMISIONES 80W-90
CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E ERTOIL TRANSMISIONES 80W-90
CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E ERTOIL TRANSMISIONES F SAE 80
CHEVRONTEXACO, GHENT/B GEARTEX EP-A 80W (*)
CHEVRONTEXACO, GHENT/B GEARTEX EP-A 80W-90
COMP.BRASIL. D. PETRO. IPIRANGA, RIO DE JANEIRO/BR IPIRGEROL EP 80W
CONDAT LUBRIFIANTS, CHASSE SUR RHONE/F GEAR A ( 80W )
EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA ESSO GEAR OIL GP-D 80W
EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA MOBILUBE GX-A 80W
FUCHS PETROLUB AG, MANNHEIM/D TITAN GEAR MP SAE 80W
GINOUVES GEORGES SA, LA FARLEDE/F YORK 791 SAE 80W85
GULF OIL INTERNATIONAL, PITTSBURG/USA GULF GEAR MZ 80W
HAFA, PARIS/F HAFA MPB SAE 80W
HUILES BERLIET S.A., SAINT PRIEST/F HRD EP 80W
HUILES BERLIET S.A., SAINT PRIEST/F HRD EP 80W-90
IGOL FRANCE SA, AMIENS/F TRANS EPA SAE80W-85W
KOMPRESSOL-OEL VERKAUFS GMBH, KÖLN/D KOMPRESSOL-MEHRZWECK-GETRIEBEOEL SAE 80W-90
KRAFFT S.A., ANDOAIN/E HIDROIL SAE 80W90
KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 T 35 SAE 80 W
KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 T 35 SAE 80W-90
LIQUI MOLY GMBH, ULM/D LIQUI MOLY GETRIEBEÖL GL 4 SAE 80W
MAZIVA ZAGREB D.O.O, ZAGREB/HR INA TRANSMOL DB 80W
MAZIVA ZAGREB D.O.O, ZAGREB/HR INA TRANSMOL HD 80W-90
MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D MEGOL MEHRZWECKGETRIEBEOEL GL 4 SAE 80W
MOTUL SA, AUBERVILLIERS CEDEX/F MOTUL GEAR MB 80W
NEW PROCESS AG, TÜBACH/CH EP GEAROIL SAE 80W
OEST, GEORG MINERALÖLWERK, FREUDENSTADT/D OEST MEHRZWECK-GETRIEBEÖL SAE 80W
OEST, GEORG MINERALÖLWERK, FREUDENSTADT/D OEST MEHRZWECK-GETRIEBEÖL SAE 80W-90
OMV AG, SCHWECHAT/A OMV GEAR OIL MP SAE 80W-85
PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO GEAR OIL EP/FZ SAE 80W
PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO GEAR OIL EP/FZ SAE 80W/90
PANOLIN AG, MADETSWIL/CH PANOLIN EP GEAR 80W
PANOLIN AG, MADETSWIL/CH PANOLIN EP GEAR 80W/90
RAFINERIA NAFTY JEDLICZE SA, JEDLICZE/PL HIPOL 10 ZF
RAFINERIA NAFTY JEDLICZE SA, JEDLICZE/PL HIPOL SUPER GL-4 80W
RAFINERIA NAFTY JEDLICZE SA, JEDLICZE/PL HIPOL SUPER GL-4 80W-90
REPSOL LUBRICANTES, MADRID/E CS EP M SAE 80W
S.A.E.L., MADRID/E GULF GEAR LUBRICANT 80W-85
SHELL & DEA OIL GMBH, HAMBURG/D DEAGEAR EP-A SAE 80W
SHELL ASEOL AG, BERN 5/CH ASEOL GEPRESS 80W
SHELL ASEOL AG, BERN 5/CH ASEOL GEPRESS 80W-90
SHELL BRASIL, BARRA DA TIJUCA - RIO DE JANEIRO/BR SHELL SPIRAX G 80W
SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX MA 80W
Page 4 of 14
Continued ZF Friedrichshafen AG / List of lubricants TE-ML 02, edition 22.01.2003

SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D WINTERSHALL WIOLIN MEHRZWECK-GETRIEBEÖL 80

SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D WINTERSHALL WIOLIN MEHRZWECK-GETRIEBEÖL 80W-90
TEXACO BRASIL S.A., RIO DE JANEIRO/BR UNIVERSAL EP SAE 80W
TOTALFINAELF LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F ANTAR EP 80W
TOTALFINAELF LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F ANTAR EP 80W-90
TOTALFINAELF LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F FINA PONTONIC N 80W-85
TOTALFINAELF LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F FINA PONTONIC N 80W-90
TOTALFINAELF LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL EP 80W-85
TOTALFINAELF LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL EP 80W-90
TOTALFINAELF LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TRANSELF EP 80W
TOTALFINAELF LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TRANSELF EP 80W-90
UNIL S.A., SAUMUR CEDEX/F UNIL OPAL GEAR EP SAE 80W85W
VALVOLINE EUROPE, DORDRECHT/NL HIGH PERFORMANCE GEAR OIL GL-4 80W
VEEDOL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB VEEDOL MULTIGEAR SAE 80W
YACCO, ST PIERRE LES ELBEUF/F BVX M 100 80W85

Page 5 of 14
Continued ZF Friedrichshafen AG / List of lubricants TE-ML 02, edition 22.01.2003

Lubricant class 02B

Gear oil of viscosity grades: SAE 80W / 80W-85 / 80W-90 / 75W-80 / 75W-85 / 75W-90x
(not applicable for Intarder)
_
Note:
In moderate climate zones, shift quality is impaired if viscosity grades higher than SAE 80W are
used.x
x
Manufacturer (02B) Trade name (02B)
ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D ADDINOL GETRIEBEÖL GX 80 W 90 ML
ARAL AG, BOCHUM/D ARAL GETRIEBEÖL EP PLUS SAE 80W-90
ARMORINE S.A., LANESTER CEDEX/F BM 80
AVIA MINERALÖL-AG, MÜNCHEN/D AVIA SYNTOGEAR FE 75W-90 EP
AVIA MINERALÖL-AG, MÜNCHEN/D AVIA SYNTOGEAR FE 80W-90
BAYWA AG, MÜNCHEN/D BAYWA SUPER 8090 MC
BP INTERNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB BP ENERGEAR DL 80W
BP INTERNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB BP ENERGEAR DL 80W-90
BP INTERNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB BP ENERGEAR HT 80W
BP INTERNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB BP ENERGEAR HT 80W-90
BP INTERNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB ENERGEAR SHX-M SAE 75W-90
BP INTERNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB FRONTOL GETRIEBEÖL FE SAE 80W-90
BUCHER AG LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH MOTOREX UNISYNT TX
CALPAM MINERALÖL-GMBH, ASCHAFFENBURG/D CALPAM MULTI GEAR OIL FE 80W90
CALTEX (UK) LIMITED, LONDON/GB CALTEX TRANSLUBE LD SAE 80W
CALTEX (UK) LIMITED, LONDON/GB CALTEX TRANSLUBE LD SAE 80W-90
CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL AGRI GEAR ULTRA
CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL DYNADRIVE 80W-90
CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL SUPERDRIVE 80W
CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E CEPSA TRANSMISIONES EP FE+LD 75W-90
CHEVRONTEXACO, GHENT/B MULTIGEAR 80W-90
CHEVRONTEXACO, GHENT/B MULTIGEAR S 75W-90
EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA ESSO GEAR OIL TDL 75W-90
EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA ESSO GEAR OIL TDL 80W-90
EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA MOBILUBE 1 SHC 75W-90
EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA MOBILUBE S 80W-90
FALCON OIL COMPANY LTD., SHARJAH/UAE FALCON SUPER EP GEAR OIL 80W/90 GL-4
FUCHS PETROLUB AG, MANNHEIM/D TITAN SUPERGEAR MC 80W-90
GENOL GMBH & CO., WIEN/A GENOL GEAR-SYN 80W-90
GINOUVES GEORGES SA, LA FARLEDE/F YORK 896
HAFA, PARIS/F EUROGEAR SAE 75W-90
HUILES BERLIET S.A., SAINT PRIEST/F HRD LONGEVIA P 80W-90
HUILES BERLIET S.A., SAINT PRIEST/F HRD LONGEVIA PXD 75W-90
IGOL FRANCE SA, AMIENS/F SYNTHEGEAR SAE75W90
KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 GEAR OIL XG SAE 80W-90
LIQUI MOLY GMBH, ULM/D HYPOID GETRIEBEÖL TDL SAE 80W-90
MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D MEGOL GETRIEBEOEL TRUCK-SYNTH SAE 75W-90
MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D MEGOL HYPOID-GETRIEBEOEL TDL SAE 80W-90
MILLERS OILS LIMITED, BRIGHOUSE/GB SYNTRAN FE/MILLERS TRX SYNTH 75W/90
MINERALÖL-RAFFIN. DOLLBERGEN, UETZE-DOLLBERGEN/D PENNASOL LONGLIFE GEAR GL 4 SAE 80W
MINERALÖL-RAFFIN. DOLLBERGEN, UETZE-DOLLBERGEN/D PENNASOL MEHRZWECK-GETRIEBEOEL GL 4 SAE 80W
MODRICA OIL REFINERY, MODRICA/BIH TRANSLUBE GL-4 SAE 80W
MORRIS LUBRICANTS, SHREWSBURY/GB LODEXOL SS 80W
MORRIS LUBRICANTS, SHREWSBURY/GB SERVOL EP 80W/90
NEW PROCESS AG, TÜBACH/CH GEAROIL SYNTH
OEL-BRACK AG, HUNZENSCHWIL/CH QUAKER STATE SUPER Q 5 SAE 80W-90
OEST, GEORG MINERALÖLWERK, FREUDENSTADT/D OEST MEHRZWECK-GETRIEBEÖL FE SAE 80W-90
OEST, GEORG MINERALÖLWERK, FREUDENSTADT/D OEST SYNTH GETRIEBEÖL SAE 75W-90
OMV AG, SCHWECHAT/A OMV GEAR OIL XD-4 SAE 80W-85
OMV AG, SCHWECHAT/A OMV UNIGEAR S SAE 75W-90
OMV AG, SCHWECHAT/A OMV UNIGEAR SAE 80W-90
PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO GLOBAL GEAR CBS SAE 75W/85
PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO GLOBAL GEAR SA SAE 80W
PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO GLOBAL GEAR SA SAE 80W/85
PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO GLOBAL GEAR SA SAE 80W/90
PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO GLOBAL MULTIGEAR TS SAE 75W/90
PANOLIN AG, MADETSWIL/CH PANOLIN SUPER DUTY SYNTH 75W/90
PANOLIN AG, MADETSWIL/CH PANOLIN TOPGEAR 80W/90
RAFINERIA NAFTY JEDLICZE SA, JEDLICZE/PL HIPOL EXTRA GL-4 80W-90
RAFINERIA NAFTY JEDLICZE SA, JEDLICZE/PL HIPOL EXTRA GL-5 80W-90
S.A.E.L., MADRID/E GULF SYTHETIC GEAR LUBRICANT 75W-90

Page 6 of 14
Continued ZF Friedrichshafen AG / List of lubricants TE-ML 02, edition 22.01.2003

SHARJAH NATIONAL LUBE OIL CO. LTD., SHARJAH/UAE SHARLU EP GEAR LUBE 80W/90 (GL-4)
SHELL & DEA OIL GMBH, HAMBURG/D DEAGEAR MZ 80W-90
SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX GX 80W
SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX GX 80W-90
SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL SPIRAX MX 80W-90
SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D WINTERSHALL GETRIEBEFLUID SML 80W-90
STATOIL LUBRICANTS, STOCKHOLM/S GEARWAY G4 80W
STRUB + CO AG, REIDEN/CH STRUB MULTIGEAR SGO 80W-90
STRUB + CO AG, REIDEN/CH VULCOGEAR SYNT SGX 75W-90
TOTALFINAELF LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F ANTAR EPS 75W-90
TOTALFINAELF LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F ANTAR UNIVERSAL FE 80W-90
TOTALFINAELF LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F FINA PONTONIC FDL 75W-90
TOTALFINAELF LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F FINA PONTONIC MDL 80W-90
TOTALFINAELF LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL TRANSMISSION MDL 80W-90
TOTALFINAELF LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL TRANSMISSION RS FE 80W-90
TOTALFINAELF LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL TRANSMISSION SYN FE 75W-90
TOTALFINAELF LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TRANSELF SYNTHESE FE 75W-90
TOTALFINAELF LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TRANSELF UNIVERSAL FE 80W-90
VALVOLINE EUROPE, DORDRECHT/NL SYNPOWER GEAR OIL TDL 75W-90
VALVOLINE EUROPE, DORDRECHT/NL VALVOLINE STX GEAR OIL GL-5 80W-90
YACCO, ST PIERRE LES ELBEUF/F BVX 1000
ZELLER + GMELIN GMBH & CO., EISLINGEN/D DIVINOL GEAR OIL STO SAE 80W-90
ZEPPELIN BAUMASCHINEN GMBH, GARCHING/D ZEPPELIN SPEZIALGETRIEBEÖL GL-4/GL-5 80W-90

Page 7 of 14
Continued ZF Friedrichshafen AG / List of lubricants TE-ML 02, edition 22.01.2003

Lubricant class 02C

Monograde engine oil of viscosity grade: SAE 30 / 40
(mineral oil-based, applicable for Intarder)x
x
Note:
1. In moderate climate zones, shift quality is impaired if viscosity grade SAE 40 is used.
2. Product group Transmatic: At ambient temperatures below -15°C, engine oil of viscosity grade
SAE 20W (API CD/CE/CF-4/CF/CG-4/CH-4/SF/SG/SH/SJ specifications or ACEA categories
A/B/E) must be used. If possible, any one of the below-mentioned commercial products in the
viscosity class SAE 20W is to be used.
3. Product group Transmatic/TC-Tronic: The lubricants marked thus (*) may not be used.
x
Manufacturer (02C) Trade name (02C)
ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D ADDINOL TURBO DIESEL MD 305 SAE 30
ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D ADDINOL TURBO DIESEL MD 405 SAE 40 (*)
ARAL AG, BOCHUM/D ARAL BASICTURBORAL SAE 30
AVIA MINERALÖL-AG, MÜNCHEN/D AVIA SPECIAL HDC SAE 30
BLASER SWISSLUBE AG, HASLE-RÜEGSAU/CH BLASOL 30
BLASER SWISSLUBE AG, HASLE-RÜEGSAU/CH BLASOL 40 (*)
BP INTERNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB BP VANELLUS C3 MONO SAE 30
BP INTERNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB BP VANELLUS C3 MONO SAE 40 (*)
BUCHER AG LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH MOTOREX EXTRA 30
BUCHER AG LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH MOTOREX MULTI DF 30
CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL ASSURON T PLUS SAE 30
CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL ASSURONT PLUS SAE 40 (*)
CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL TROPICAL TURBO 40 ZF (*)
CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CRF 30
CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CRF 40 (*)
CHEVRONTEXACO, GHENT/B URSA SUPER LA 30
CHEVRONTEXACO, GHENT/B URSA SUPER LA 40 (*)
FUCHS LUBRICANTS (UK) PLC, HANLEY/GB TITAN TXE 30
FUCHS PETROLUB AG, MANNHEIM/D TITAN UNIVERSAL HD 30
GENOL GMBH & CO., WIEN/A GENOL MULTI-TURBO 30
GINOUVES GEORGES SA, LA FARLEDE/F YORK 730 SAE 30
GINOUVES GEORGES SA, LA FARLEDE/F YORK 730 SAE 40 (*)
IGOL FRANCE SA, AMIENS/F TRANS TURBO 4 SAE30
INA MAZIVA RIJEKA, RIJEKA/HR INA GORGONELA S 30
INA MAZIVA RIJEKA, RIJEKA/HR INA SAGARTIA 30
INA MAZIVA RIJEKA, RIJEKA/HR INA SUPER 3 30
INA MAZIVA RIJEKA, RIJEKA/HR INA SUPER 5 30
KRAFFT S.A., ANDOAIN/E MONOGRADO SUPER S-3 SAE 40 (*)
LIQUI MOLY GMBH, ULM/D LIQUI MOLY TOURING HIGH TECH HD 40 (*)
LIQUI MOLY GMBH, ULM/D TOURING HIGH TECH MOTOROIL SAE 30
LUBRICATION ENGINEERS, INC., FORT WORTH, TEXAS/USA MONOLEC GFS ENGINE OIL SAE 30
MAGNA INDUSTRIAL CO. LIMITED, HONG KONG/HK OMEGA 643 SAE 40 (*)
MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D MEGOL MOTORENOEL HD-C3 SG SAE 30
MEGUIN GMBH & CO. KG MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D MEGOL MOTORENOEL HD-C3 SG SAE 40 (*)
MINERALÖL-RAFFIN. DOLLBERGEN, UETZE-DOLLBERGEN/D PENNASOL MOTOR OIL EXTRA C SAE 40 (*)
NEW PROCESS AG, TÜBACH/CH MONO DIESEL SAE 30
OMV AG, SCHWECHAT/A OMV TRUCK SAE 30
OMV AG, SCHWECHAT/A OMV TRUCK SAE 40 (*)
ORLY INTERNATIONAL G.I.E., VIEUX-THANN/F ORLY DRACO 3001 SAE 30
ORLY INTERNATIONAL G.I.E., VIEUX-THANN/F ORLY DRACO 3001 SAE 40 (*)
PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO PKO HD 4 SAE 30
PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO PKO HD 4 SAE 40 (*)
PANOLIN AG, MADETSWIL/CH PANOLIN EXTRA DIESEL 30
PANOLIN AG, MADETSWIL/CH PANOLIN EXTRA DIESEL 40 (*)
SHELL & DEA OIL GMBH, HAMBURG/D DEA CRONOS SUPER SAE 30
SHELL ASEOL AG, BERN 5/CH ASEOL MONOGRADE CF 30
SHELL ASEOL AG, BERN 5/CH ASEOL MONOGRADE CF 40 (*)
SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL GADINIA 30
SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL GADINIA 40 (*)
SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL RIMULA X 30
SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D WINTERSHALL REKORD 30
SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D WINTERSHALL REKORD 40 (*)
STATOIL LUBRICANTS, STOCKHOLM/S DIESELWAY 30
STATOIL LUBRICANTS, STOCKHOLM/S DIESELWAY 40 (*)
Page 8 of 14
Continued ZF Friedrichshafen AG / List of lubricants TE-ML 02, edition 22.01.2003

STRUB + CO AG, REIDEN/CH TURBO HD SAE 30

SUOMEN PETROOLI OY, HAMINA/FIN TEBOIL POWER D SAE 30
TEXACO BRASIL S.A., RIO DE JANEIRO/BR URSA LA 3 SAE 40 (*)
TOTALFINAELF LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL RUBIA S 30
VALVOLINE EUROPE, DORDRECHT/NL ALL FLEET PLUS 30
VALVOLINE EUROPE, DORDRECHT/NL ALL FLEET PLUS 40 (*)

Page 9 of 14
Continued ZF Friedrichshafen AG / List of lubricants TE-ML 02, edition 22.01.2003

Lubricant class 02D

Gear oil of viscosity grades: SAE 75W-80 / SAE 75W-85 / 75W-90
(semi-synthetic, applicable for Intarder)x
x
Note:
In moderate climate zones, shift quality is impaired if viscosity grades higher than SAE 75W-80 are
used.
x
Manufacturer (02D) Trade name (02D)
AGIP SCHMIERTECHNIK GMBH, WÜRZBURG/D AUTOL GETRIEBEÖL VSL-4 75W-80
ARAL AG, BOCHUM/D ARAL GETRIEBEÖL SNS SAE 75W-80
BUCHER AG LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH MOTOREX PRISMA TF 75W/80
CEPSA LUBRICANTS S.A., MADRID/E CEPSA TRANSMISIONES FE+LD 75W-80
CHEVRONTEXACO, GHENT/B MULTIGEAR MTF 75W-80W
DE OLIEBRON B.V., ZWIJNDRECHT/NL TOR MT/LD GEAR OIL 75W80
EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA MOBILTRANS SHC 30
EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, VIRGINIA/USA MOBILUBE XHP 75W-80
FL ITALIA S.P.A., VILLASTELLONE/I TUTELA TRUCK GEARLITE SAE 75W80
FUCHS PETROLUB AG, MANNHEIM/D TITAN CYTRAC LD 75W-80
GINOUVES GEORGES SA, LA FARLEDE/F YORK 894 75W-80
HANDEL MIJ NOVIOL B.V., NIJMEGEN/NL KENNOCO FLEET TRANSMISSION LUBE ED SAE 75W-80W
HUILES BERLIET S.A., SAINT PRIEST/F HRD LONGEVIA 75W-80
KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 T 60 SAE 75W-80
MAZIVA ZAGREB D.O.O, ZAGREB/HR INA TRANSMOL HD 75W-80
OMV AG, SCHWECHAT/A OMV GEAR OIL LDI SAE 75W-80
PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO (VR)/I PAKELO GOLDENGEAR LD SAE 75W/80
PANOLIN AG, MADETSWIL/CH PANOLIN TRANSGEAR 75W/80W
S.A.E.L., MADRID/E GULF INTARDER GEAR OIL 75W-80
SHELL & DEA OIL GMBH, HAMBURG/D DEAGEAR LD 75W-80
SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP LTD, LONDON/GB SHELL TRANSMISSION OIL ZFLD 75W-80
TOTALFINAELF LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F ANTAR LD 75W-80
TOTALFINAELF LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F FINA PONTONIC TI 75W-80
TOTALFINAELF LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TOTAL TRANSMISSION TI 75W-80
TOTALFINAELF LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F TRANSELF LD 75W-80
UNIL S.A., SAUMUR CEDEX/F GERION LD 75W80

Page 10 of 14
Continued ZF Friedrichshafen AG / List of lubricants TE-ML 02, edition 22.01.2003

Lubricant class 02F

ATF in accordance with Group standard ZFN 13015 and special requirements
x
Manufacturer (02F) Trade name (02F)
ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D ADDINOL ATF D II D
ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D ADDINOL ATF D III
ARAL AG, BOCHUM/D ARAL GETRIEBEÖL ATF 55 F-30589
AVIA MINERALÖL-AG, MÜNCHEN/D AVIA FLUID ATF 98
CALTEX (UK) LIMITED, LONDON/GB CALTEX ATF-HDM
CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL TQ DEXRON III (F-30520)
CHEVRONTEXACO, GHENT/B TEXTRAN PSM
FL ITALIA S.P.A., VILLASTELLONE/I TUTELA CAR GI/E
FL ITALIA S.P.A., VILLASTELLONE/I TUTELA GI/A
FUCHS PETROLUB AG, MANNHEIM/D TITAN ATF 4000
GINOUVES GEORGES SA, LA FARLEDE/F YORK 686
IGOL FRANCE SA, AMIENS/F ATF 420
IGOL FRANCE SA, AMIENS/F ATF 430
KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 AUTO 14
KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT RT/NL Q8 AUTO 15
MORRIS LUBRICANTS, SHREWSBURY/GB LIQUIMATIC SUPER ATF
OMV AG, SCHWECHAT/A OMV ATF III
PANOLIN AG, MADETSWIL/CH PANOLIN ATF DEXRON III
PETRO-CANADA LUBRICANTS, MISSISSAUGA/CDN MERCON V ATF
PRZEDSIEBIORSTWO MODEX-OIL, KWIDZYN/PL VECO MATIC IID
RAFINERIA NAFTY JEDLICZE SA, JEDLICZE/PL HIPOL ATF II D
RAFINERIA NAFTY JEDLICZE SA, JEDLICZE/PL HIPOL ATF III
SHELL & DEA OIL GMBH, HAMBURG/D DEAFLUID 3003
SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, SALZBERGEN/D WINTERSHALL ATF III
TEXACO BRASIL S.A., RIO DE JANEIRO/BR TEXAMATIC 7045E
TOTALFINAELF LUBRIFIANTS S.A., PARIS/F ELFMATIC G3
VEEDOL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB VEEDOL ATF DEXRON III (F-30521)
ZELLER + GMELIN GMBH & CO., EISLINGEN/D DIVINOL FLUID III F

Page 11 of 14
Continued ZF Friedrichshafen AG / List of lubricants TE-ML 02, edition 22.01.2003

Lubricant class 02G

Gear oil in accordance with ZF order specification ZFB 864 (ZF number 0671 071 010)x
Viscosity grade: SAE 75W (mineral oil-based, not applicable for Intarder)x
x
Manufacturer (02G) Trade name (02G)
CHEVRONTEXACO, GHENT/B MULTIGEAR MTF LT
FUCHS PETROLUB AG, MANNHEIM/D TITAN EG 75 ZF
FUCHS PETROLUB AG, MANNHEIM/D TITAN GEAR ZF

Page 12 of 14
Continued ZF Friedrichshafen AG / List of lubricants TE-ML 02, edition 22.01.2003

Lubricant class 02H

Gear oil of viscosity grade: SAE 80W-90x
(mineral oil-based, applicable for Intarder)x
x
Manufacturer (02H) Trade name (02H)
FL ITALIA S.P.A., VILLASTELLONE/I TUTELA TRUCK ZC 90 SAE80W-90

Page 13 of 14
Continued ZF Friedrichshafen AG / List of lubricants TE-ML 02, edition 22.01.2003

Lubricant class 02L

Gear oil of viscosity grade: SAE 75W-85x
(synthetic, applicable for Intarder)x
x
Manufacturer (02L) Trade name (02L)
BP INTERNATIONAL, PANGBOURNE, READING/GB BP ENERGEAR SHX 30
CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB CASTROL SYNTRANS
VEEDOL INTERNATIONAL, PANGBOURNE READING/GB VEEDOL SYNMESH

Page 14 of 14