Compact NS/NSX

PowerPact H-J-L-M-P-R PLEASE NOTE

NG160 / Compact INS - INV b Electrical equipment should be
EasyPact CVS100-630 installed, operated, serviced, and
maintained only by qualified personnel. 00998202A
Auxiliary switches
Contacts auxiliaires b No responsibility is assumed by

.
.
Contactos auxiliar Schneider Electric for any
consequences arising out of the use of

.
2 4
this material.
1
OF
AX
SD
11 2 1 1 1 4

AL
9 2 9 1 9 4
OF
AX
SDE
22 2 2 1 2 4
8 2 8 1 8 4
OF
AX 33 2 3 1 3 4

REMARQUE IMPORTANTE OF
AX 44 2 4 1 4 4

b L’installation, l’utilisation, la
réparation et la maintenance des
équipements électriques doivent être
assurées par du personnel qualifié
uniquement.
b Schneider Electric décline toute
responsabilité quant aux
conséquences de l’utilisation de cet
appareil.

00998202A-05 T10 PZ2

TENGA EN CUENTA
b La instalación, manejo, puesta en
servicio y mantenimiento de equipos
eléctricos deberán ser realizados sólo
por personal cualificado.
b Schneider Electric no se hace
responsable de ninguna de las
consecuencias del uso de este
Schneider Electric Industries SAS material.
35, rue Joseph Monier
CS 30323 ON
F - 92506 Rueil Malmaison Cedex
请注意 1 Clack!

www.schneider-electric.com b 电气设备的安装、操作、维修和维护
工作仅限于合格人员执行。 Tripped
OFF
Printed on recycled paper. b Schneider Electric不承担由于使用
本资料所引起的任何后果。

2
Push to trip
© 2017 Schneider Electric.
All rights reserved.

2
y 2,5 mm
S:
AWG # 18 - # 14
AL AL
SD SD AL
AX AX SD
OF OF AX

Click!
OF
SHT SHT
SHT

3
MX

1,4 N.m
UVR MX UVR MX
MN UVR
MN MN

AX
OF
AL
SD OFF OFF OFF
12 lb-in
1
OFF
SHT
UVR MX
MN
F
E
D

G H I
C B
A

F
F

E E
D D G E
G D G
C C H
H C

2
H
I

B
I

B
I

B
A A
A

NS80H-MA
NG160

4 5
AX / AL
OF / SD

AL
SD
4’
AX
OF

SHT
UVR MX
AL
AL
AL

8
AX SD
AX SD
OF
SHT
AX SD
UVR
SHT
MX UVR OF
FF
MN

OOF FSHT
OFF 7 OFF
D
E F
G
UVR
MN
MX
D
E F
G 1
C C H
H

6 7 B
A
I
B
A
I

OFF
. .
F

E
F

E D G
D G C H E F

0,8 N.m
C H D G
I

B
2 4
I

B
A C
A H

.
I

7 lb-in 1
A

OF
AX
SD
11 2 1 1 1 4

AL
9 2 9 1 9 4
OF
AX 22 2 2 1 2 4

2
SDE 8 2 8 1 8 4
OF
AX 33 2 3 1 3 4
E F

44
OF D G
AX
2 4 1 4 4
C H
I

B
A

00998202A-05 1/4
 Click!

AX / AL
OF / SD 3 1,4 N.m
12 lb-in

2
1

NS/NSX100-250
NSF150-250 2
y 2,5 mm
S:
AWG # 18 - # 14

4
7 1

. 2 . 4 6
. 1

11
5
OF 2 1 1 1 4
AX
SD 9 2 9 1 9 4
AL

22 2
OF 2 2 1 2 4
AX
SDE 8 2 8 1 8 4
1,2 N.m
10 lb-in
OF
AX 33 2 3 1 3 4
OF
AX 44 2 4 1 4 4

2
y 2,5 mm
S:
AWG # 18 - # 14

AX / AL
Click!
3 1,4 N.m
OF / SD 12 lb-in

2
1

NS/NSX400-630
NSJ400-600

3P - 4P 3P - 4P 0,8 N.m 3x10 2 N.m 4x14

7 lb-in 17.7 lb-in
x1 x1
4

4’

5 4P

2 N.m
5’
17.7 lb-in 2 N.m 4x20
17.7 lb-in
4’’ x2

7
1

. 2 . 4
6
. 1
OF
11 2 1 1 1 4

2
AX
SD 9 2 9 1 9 4
AL
OF
AX
SDE
22 2 2 1 2 4
8 2 8 1 8 4
OF
AX 33 2 3 1 3 4
OF
AX 44 2 4 1 4 4

00998202A-05 2/4
 3 0,9 N.m
8 lb-in
no

2 x

1
NS/NSX100-250 LV429451
NSF150-250

ok
Click!

5 1,4 N.m 2
12 lb-in y 2,5 mm
OAL S:
SDE 4 AWG # 18 - # 14

6
9
1

. 2 . 4 8
. 1

11
2
OF 2 1 1 1 4
AX
SD 9 2 9 1 9 4
7
AL
OF
AX
SDE
22 2 2 1 2 4
8 2 8 1 8 4

1,2 N.m
OF
AX 33 2 3 1 3 4

10 lb-in
OF
AX 44 2 4 1 4 4

2
y 2,5 mm
S:
Click! AWG # 18 - # 14

3 1,4 N.m
12 lb-in
1
2
NS/NSX400-630
NSJ400-600

OAL
SDE
7 1
4
6
. 2 . 4

5 . 1
2
OF
AX
SD
11 2 1 1 1 4

AL
9 2 9 1 9 4
OF
AX
SDE
22 2 2 1 2 4
8 2 8 1 8 4
2 N.m OF
AX 33 2 3 1 3 4
17.7 lb-in OF
AX 44 2 4 1 4 4

00998202A-05 3/4
 2

4
NS/NSX100-250 3
NSF150-250
NS/NSX400-630
NSJ400-600
Click!

1 SDV

5
SDV

7 11
SDV

7 2
6 9
1,4 N.m 7 1
12 lb-in 10
7 4
1,2 N.m
10 lb-in

2
y 2,5 mm
S:
y AWG # 18 - # 14

00998202A-05 4/4