MACAZYN DLA OCZflCYCH SIE J[ZYKA HOSYISKIEGO

OCTAHOBKk P000NA!
WYDANIE SPIEJALNE NR 1/2017

di
cen: 1190 LI w tym 51to VAT)

16 1 125
no odsluchania
-

MY3bIKA-3EPKAJ10RYWW c 'dIlOIJkap,
I,1I4CT04HMKHACJ1A?KLIEHI11
•
4
POCCL'1L'ICKV1L'13KCTP1'IM
-TYP03M Vi OTLb j

Ir

CY5KYJ1bTYPHA}IMOIIA
. 71 a

TEflEBV)EHMEBPOC___
- r
CflOPTBPOCC

011bi

'
vmvv.ostanowka.pl
II?BCCMII.
a!
- - -
 /lj_MW
00
j aJt:::; i jJ f)
r d
r flJffl! yj j

-
*
..

'J1ci
lfJJj.

jedzpojezyk. p1
Za interrietowe biuro kursów jzykowych

CD
 Pocci McKa PycoKile
DeAepaLwii OHM BOAbI

flpaBocAaBHe Cy6KyATypHW1
Moa: io KAëBO,
a 3T0 - )Keclb!

My3bIKa - 3epkaAo fywv CriopT B PoccvH Te1eBMAeHMe:

H HCTOHHK HacnaAeHH1 01 3oM6onw1Ka
AO JaHua Co 3Bë3Aa MM

Fotagrafla, BWPhtgphy

Zpót;

833 6328
MiWaj Prywamikau Ag26k26632th0k3
Roman Szubin tel. 61833 63 28 wew. 21

• OlOrful Oprecowen 8gfi

COLORFUL MEDIA tel. 61633 63 28

CH Ell

N6"M#2 9#
NIPS; Zam6wlenla:

PoccHicKM
3KcTpHM-TypH3M H OlAbix
IPOCCkt

POCCHA - caMoe Kp11HOe FOCYAAPCTBO riBaHeTbi, 3BHkiMfflOftee OoAee

10 flPOLtBHTOB RHOIBABA 3eMAH. B6Ab11BH YBCTb aTOM flOBPXHOCTM HM-
RPMFOAHB MR KOMOPTHO1O flOA1BBHBR - 310 AeMvKv, HRHPDX01I1MbR
60aoia, peMyqae ABOB, oeCIRpaciHHR Tyalpa H HeRpIICTyTHbIR royal. ripa-
POM B Poccaic CHH1TBMTCR 3K000IH'lRCIIbI eaa6onee HH1CTOM B Mb1P, ROTA 3
IlocleAHile FOAbI 3BIPH3HHHHH CPBAbI yBeAHqHAOCb B pA3b1, B POCCHCKIO
APKTBKy BOO6LUe HB3BBAHI Mb1P0BOl1 TOMOMBOR1.

booee Tpex aeTBeprea BCeIO 3KCTOpTB CTBHbI COCTBBAHIOT H$Tb a raa.

ROTH HB TPR1TOklV POCCVACKOA 111e4epBW1R PBCflOAOIKHbI CBMbIO bora-
Tale 3AHBIKH MHHRPBAOB V H0A3HblX IICKOTBOMAIX MHPB. FHHCMOTpB HA óo-
rarcrBO flPBO4HbIR PCYPCOB H OIPOMHBIIWHH 3KOHIOMBHBCKVHI TOTHHUIIBA,

4 FRT458)
iKilieflil Poccaa Bce ewe 6eAHbI - ecero ROXT0B npoueaa HBCABHI1B PIP
BABABAT n000BiiIHoI1 I-laLulol-IaAbHIbIx BOTBTCTB. B TO BPBMH BIlK cBbIwe TPTB
HBCMHHHRIA TPWKHIHBRT 3B HePT011 MAHOCTRi HAM HBXOAIITCR B HHLJIBTB.

B TO BA OPAMA TOAbKO B POCCIIV MOIIAHO HXI1T11 1IOI1CTHHA KpBCOIHbIB TAll-

aalKv a LleMAwyFo cepLe pyccyo KpacoTy: baMan, Ypan, CHOMpa, neca,
nOAH, MOPH a pei; CKB30HIlbI ynonav fleTep6ypra. MOCKOOCKIIY rieranolac,
CTHpI1HHAIII HooroPoA Ri IIHAyCTPVBAAHbIH BAa4VBO0TOK; FOCTBflpl1RIMHIbIX 110-
RI Apy)KBAIOOHyIO BTMOCljlepy; H0flOBTOAMbI TPOHXBAAABIIH IC1IyCCTB8,
YHHBBTLHyIO XPXHTBKTYPY H OFPOMHBP Wee KOAk1IeCTBO TBMHTHIIKOB CTBpRlHbl.

KaKona 0110, Poccen, KOTOPYFO 'yMOM He flOHlITb. B 21-M Beae? Yaaiaere

HA OcraloBRe: Poccl1R

W 1%
flaBepxHocTb 17 075400
MecToBMklpenoTeppwopHH 1-e
C)
HaceAeHtle 142 800 000 yen. tip

CTCAML8 MOCK8H

HaceAeHHeMeranoAHcaclonHubl 14500000HHA. k
c8opMa npanevi flpe3MAeHTcKo-napAaMehTcKaH
Pecny6AHIa

HawioI-IanbHb1 cocrao pycckae, TaTapbl, yKpHHHLbI,

OawPOlpbI, LlyRaLH14, qeqeHub,
apMRae. 6enopyc a npo.
rocyAapcTBeHHbIaHObIK PyCCKH, BpecoySnakaxAony-
cHOeTcH q3blK 5HHHCIO peri9j
Bceroe3bIKoBeaanecroB SoAbue 100
KoHrecck1e npaeocaaeae,e000M,6y4.4w3M,
o4aH3M, ca100ewl3M, e3bI1e-
CTBO ii Ap.
CaMble KflHbIO ropoa MOCKBO, CaHKr-flerep8ypr, Hobo-
cabapce, EKaTepaHôypr, Haaa*i8
HoBropoA
3eoeoMwaecKae paVOHbl Ceeepo-3anaOHbIe, Cebepabla,
Leerpaneaeui, Bonro-BarceiiP,
lleHTpaabHo4epHo3eriabI, flo-
aoieecea8, Ceeepo-Kaeeaacea,
YpaoEcKa, 3anaeo-Cii6apcee,
BocroeHo-Ce6epcKa,AanbI-Ie- • : --
BOCTOOHbII1.
flpoMbIweeHHocTb. 42% BBfl
Yceyre 58% 8811

OCTAHOBKA: POCCMR! 1 1/2011-2012 5

 ke
le

6 I LKA: POCCH571
 POCCHFI I
Wanka MoHoMaxa
BAHCTb HC Pycti
H a POCCOIC CDOLI.IHH-
Ha. II CIIMBOAOM
abe Bnaclsl HBAH-

0 I
ji
:
opai: 55y55), CHM-o
BOA caoiueowaeuia
B POCCHH. Kpaceeo oCuenaHeaR, yyp uei-iaaa epa-
1OLIHHbIMC KaMHAMH, yea HHKOEAO He flpVHa4-
neneanna caRob BAayaMapy MOHOMOXY. BnepobLe
OFIa YnOM14H@AaCh B 3XBeUaHrIV nepacro pyCC1nOEO
uapnn I'lBCHa rpo3HorQ. A nOcTeAHyC L4apb, KOTObAI
otiLtiAnCa aioii wancoC, Skin kloaH V, ciapuad SpaT
Ilenpa Repeoro. 310 Swno B KOHC XVII BeKa.Hy oc-
HOXHO >Ke, AHEHEIAR roBoP HT 0 TOM, LITO Kora-To OHa
npriaenenana BRBHAOHCKOMY tapio HHBVXOAOHO
ii aepea BaaaHnelo nonana i-ia Pyck.

Bnuea - wieniec(laurowy), korona

CaMeyepninaniie - samowladztwo, samodzinrzawie
OTABXdTb - wykodczyd, odnowid
yepacIITb - ozdabic
naBeusifiuie - testament
Beaianb - wieñczyd, keronewait
nanuissecelia - babilodski
HaBpBAOHIICBP - Nabuchodonazor
3THOC H PAHFHR BaraHIlél - Bizancjutn

Poccva - MI-toroaaL[aOI-IaAbHae CTPHHH, a roeyapcio

Poccviceaa 6eAepaUF1A - aTe OeAepaLlms MHOIIIX pecny
SACK V OSKACTBC, MMeFouuax pA3AHKHhI0 ciayc CyBepeHllO BnacTb B POCCHH
cia. Ha ee TeppaTopHa npoaa1BaoT pyccewe, TCTCpKI, yepa
VHLbI, a Bcero aap0400, npoa(IlBaEou.IMx B PocckiH, - 156. 005pCMeHHAA
Poecea flPCACTCBAHC a paaaaa,uav Koa4eccaaaaI: Pyc- Poccan - MOnO-
ceoP flpaaocoaoao LepKOBbIO, DO roae KOTOpOi cToarjjy,. AOe rocyyapcTao.
annaox MOCKOBCKHP a Bcee Pcv, Kaioswneceoi LepKcBbIo, C 1991-ro rona
IICA3MOM, nlyntKkIciBQM a npoTecTaHTaMa. ECTE, B Poccast B Poccaw ycTa-
V COCOA pa3oHsI-Ior0 rnnea, a aapooi, npeepanHBaF0a4a1e- HCBAeH aHCTTYT
Ca waMaHklaMa (nayTbi, aBeaKa). TPYAHO npeACTaBHTb caSe P pOOHAeHTCTBO.
pyryio cTpaey C TKHM HaLIaoHaAbI-jbIM 0a31-IoO6OaaVeM W EAbLIHI-I, H fly-
H SoraTeywaM OflbITOM 1cTOpk1C - k1CJOAI1 iparniecean fl0 TIIH, V MOABOAOD

ISQk N jiQ!IO 6PVTOHHtiA. (HblHeuiHaC flpe-

311Ae1-IT) - OBAFI-
MHor0Ha5II0H6nbHblH - wielonarodowy bOTCFI CI1MOOAMH
CyoepeHHocTb - niezawislose, sawerennaSd DCOIO lOCYAaP-
eowdcciio - wyztanie, wiara coa a no-paoI-IcMy XbIORFOT ero HacopoeHile,
nanpadpa Bcoii Pycil - patriarcha Wszechrusi MO)KHO coaaaTb, noneTulbecoylo HOrOAy.
IlyadilCIBO - judaizm
pa3oa06p63He - ritrrorodnod HbIHOWBIIII - obeeny
narépo - utrata nO-pdnHOMy - roznie
rpaotperdniiie - zyskanie (czegod), nabytek HacnpoeHie - nastnij

OCTAHOBKA: POCCVFH 1 1/20112012 7

IPOCCI'lA
KpeMAb
MOCK013CKI1 KpeMAb nouicluiee
YA1Bk1TAbHOO a OAHO H13 KpaCMBeV-
WOO OXI1TK1HbIX TBOHIu-H1 0100
Eeponbl. ToT KpeMAb, KOTOPNO MbI
000HIM C1OAI-IA, 310 CCOAIiHOHIO p03-
AIlYObIX 0 flOOFO flOTHBOOHMBbIX
HanpeMep, flOBCEOAY M0)KHO P /
CTjI000.
YCAHIWOIH Bblpa)eeHae Mocea Be

MeHHaaABeAbcBa3aHo3TocTeM ju

jaAeKMM IOPOOAOM,
KH513b
KorAa BeAWKMM
-
41 --

Aepeaau-uobue Kpenoclul-KpeMAa
cTeHbI
HO 6e0000MeHHbIe. H eanrule BOKO no-
CAB 31010 OPOMAH BbIA OLH1HCTBHFIbIM KaMeHOBIM coopy-
)KOHMBM He IOAbKO a Mocuoae, u-jo M BO aceP LeHTpaAbeOP
Pyce (epoMe HoBrop000). A 3010M, nepecipoeaHbl8 ala-
XbOHCK)1MH1 MaCTepaMu-1, OH npaoSpen CKO300HbIHI Bill,
npeooe ocero - K0flhl0H)0 n03)KB 00/00000 MO-
TOBHI peeccaeceoui 1110000 11 K)ITaHCKOII apxaneenypoi.
3HaMeHulTbIe W0TOBbIO WTIIAH1 u-JO BOUJHOX Bonewe HorAe
a Eapone He BcTpeoauoTCa. OHM Ci1MB0AI13i1P)OT fl000T
V CB06O5y, nepeaioi paAOCTHoe Haclp0000e, HO 00 BH-
I4ITBpBCHbIH 40aioi-. 3a OCHO MHOIOB000BY)0
• ICTOPkUO Mocu-Bol KpeMAb HOOAHOKATH0 ropeo
B noaapan. B Hero B100010 0)KO3BMHbI BOP-
COO - MOHIOAO-Talapbl, fl000KIl, 4upaHOy3bI - HO
HO pa3y MOcKoBcKu-iP KpeMAb He BbIA B31T CM-
non. RPBMAb He 100MW epocu-iooe COOPy)KOHHO,
HO 11 MOLL/HaR, 11 (AAIJ caoero ApeMel-Iul) HenpO'
CTynHOOBQB.flQEIk.

MO iJX CO3AaHHH, HO Pyco YCHAMBaACFI AOCflOTI100C000 pe- 6000B6MeHHbuO - a blatego kamienia

)KOM kIBOHO Ip03HOIO. flpw Ca/I/Aol i-uonol BAOCTII KpeMAb e4HacraeHHbuk -jedyny
flOABOOrOACO CLLtBCTBHHbIM nepeAeneaM. He COKPOT, Kooua - ukiadanie, our
010 fleip flepBbul 30000 KOBbIC Kpacu-uyuo flnOLLlaAb, npe- aecnoraecouO - despotycany
BpOTI-IB ee B roaHAM03Hoe MOCTO 00300 clpenbL/OB. flpii 00000pranbCn - byd pod d a wa n ym cze m ud, naraiadsi
Ecalepu-ice BTopoP qaCTbCTOHbI KpeMnn 6bIAa pa3pyujeHa rpaIlflhliOHbId - wspanialy,ogromny
11 6bIXO yHwtATo>KeHO MHOIO CIapOHI-Ibix APBBHHbIX ABOP- flMuuTI1MK - pomnik, zabytek
IIOB BHTV KPeMXH. 60AHUJ000KI1 B CBCIO O/epe5b 000 4y0036MHbIO - obey, zamorski
010/I/MAC BOMBTHI'IKM UBPBII a LkepKBV. uipeaocm - zamek, mac

MOCKOBCKHe HHlepecebu8 4uaKT. 400 TOAHO-

c LIBHHOIO OnyIaHIIB MA0AI1I1

KyPaHTIJI IXMH1/M CnOBWA a 10112/
lO-/tOldiWA neCHFIlk B 3BOHW1U
A u-ia cpacauelwel bawHe KpeM- KYPOHTOB He XBOTOOT TI/O KOAO-
no - Onaccunol - YCT000BABAbI LAaCbl C - eono. HeAocTo-ouwe ooAoeona
KYpOHTOMIIKypaHTbI - 3Toqacbucbi50Q - MaroToBnanaIoTcn, flOKO /00 IX
AkillUbiM O0OAl10OM ionounonon. ObWee 3BY4OHMH 30MBHHO M000HM4B-
K0Ae1ecTB0 erpauouax Konoco- 1011MM yCTpOIICTBaMM.
000 S000AHiXO A0 58, a obwuiL/
nec aacoB Ao 25 TOHH. -laCbI
OTBJIBOIOT aeaepm oaCa a MB100H4HbIII - melodyjny
KaleAbil oac, a no ocoOeH- flBPHBHB - trel
HO B0)KHbIM COBbITMIIM - 00 J iuHayrypaaIIn
-- 1
BPBMO MHBV1V000J-1l1 flpe- 1 - inauguracja
3HAeHTCB a n BBHj±l HOBO- KBHyH - przeddzied
10 1050 - O101OT L/OAbIA - nBTpMBTJIOHCHIIH

M0n051la. - patdotyczny
I ---

8 OCTAHOBKA: P0001111! 1 1/2011-2012


CnaccKan 6awHn
Bopola Cnacceoe OawHa BOAHIOTCH IAOBHbM aapajx-
HbIM BXOAOM B KpeMxb H 00100-TO ciunyaxvco CORTOML1.
MyooaHbl AOA*Hbl beixii flPDXOAHTb HePe3 HHX C Hfl0-
Kpbiioti r000006. 3yuecb Axixo npai-umro BcTpe-ualb oarpa
HVVHb X TOCAXB, XTCI000 yxoiittv 3xx4axum PocCHio 00-
iaooae nonea, qepe3 aopoa CrtaccixoA Oawaa o KpeMnb
ooeoatueo flpeoHAeHT PoccHe.
IlHTepeCHbIII nfakr. -luooaoue BaL000 npoklc-
000LIT OT H000bI C aca (To. CoacuTena Ilacyca
c
XpklcTa), BOeAHHHOH B CTHY H04 BOpOTaMkI.
CFIdCCKHH OdLIJHH - Wiexa Spasska
Bcnpeiarb necuaB - przyjmowai/podejmowaé
posMw
BiHHCKIIii - wojskowy
BaéaaeHbld - wbudowany, wraontowany
BAHHbI
Pycceaa TYXHa HL0MBICAHMC 6e3 6OHHOB. COCTaB ax
flPOCT - Hd MO±IIIMYM MYCH MO)KHO HCflOAb3OBHTb MaO-
COMYM )KLI000CTH. lix M0)KHO HCTO H C MeAOM, 11 C KPC-
000 HKpOO, H C MHCOM, a c pxi6od, aanaax HOM yIOAHO.
OHH Kae ryBea, pbIXAble 11 HO3ApeBaTbIe, B11MTbIBH noap
B MHCAO, cTaI-I0BBTCR CQXHXIMH H BKCHbIMH, BAHHaMH
M0)KHO n000penHTEce HAW 00006BTeAOHO YT0AHTb 10000.
BAIIHaMH pyccotie flP0B0)KI0T 3WMY H BCTPTYflEOT BCCFIY
ca 3HaMCHIITOA MacAei-iHLle nepeA BenaeaM flocicM.
rioxonee, pyccece 6oiieei C003000I C XOb IeCKHM anneni-
TOM LI HHCbTHb M '-IpeBoyroxIleM APBHHH COaBHIH.
IlHTepeCHbIH 4aKT. CxoBo 6xHI-O flPOLICX000T
ç$ OT CACBa "MAHH LI rnaroxa M0A0Tb'. To 0db oa-
MeAeHu-lOe, MyHHOe MOOlaH.
"em biCuilMbIO - nie do H030p0001b01 - porowaty,
pomydlenia, niewyabra0alny z dziurkami
tII1H1IMyM - minimum BInHIbIBaTS - wchtuniuc
IlCflOflb300BTb - wykorzyatac CO'IHbIH - soccysty
pblBTbIO - mitkki, BKcHbIii - smuczny
kruchy uPeaoyIdAHe - labomstwu
HKpa
B POCCHLI flPHPOAa - rxasHoe coKpoHrixre,
o p061-I H po6iai aepu - 3T0 xopoujaa BaXFOTB,
toiopan He iepuei CBOHLI UOA±hl001fl yBte MHOrO
BeixoB. MHiepeceo, WO Ha PyCH iepHun Hepu
Obuxa H4111 Am ROCTOA1OO14HXB,TBK Ka Kee 6bIAO
OtHb 00100 XHH b, xorxa oak xoopoee a Boraib e OiOLl
TPeAFIOLHTBAII ALIKOMHTbCTI 3000THCTOH ILIVIbOLI H000il.
B XX oece 310 coOTHoweHoe HoMeHklAocb.
aeHe OCT b - dobm(m ate nialrue), kosztowno6ct, wartosc
apocioxiondo - kmiot, wie6riiak
LB31bH iiopa - iknu/kawiorszczupuku
COOIHOLIJOHIIB - owi0000, stoxunek (wzajemny)
OCTAHOBKA; POCCMPI! 1 1/2011-2012 9
I POCCHFI
'IaH H CMOBP XoxtoMa
¶ S

Kywoior HO Pyce oe
't"Illil
'aff TOAbHO KBOC, HO 11 qaP. Bbie C@MOE3apbl AeAaAM

N
I
-

J/
aV, KOK H3BBCTHO,
6io OTKbIT e IKvrae.
3aio B Poccee, Kyga
::
epeeHH XOXAOMa
: M3
Bbl-
woo Ljenoe eanpaonei-iee PYCCKUEO HcKyccTBa: 000AOM-
OH nonan B 1638-M CK3B POUflILTW HAM IPOCTO "XOXAOMO-. PaoyKpaweHebie
'j b AY, BCOIO HO 4B3 IOAO 100 300010" TPAMTbI yI.p.[: 000(00, 4aWKtl, WKOT.yA-
0030(0 4PBHL130B, HOyHIl- <(1 - eweora He HCTOAC30000HCC B UO3w(CToe, a yepa-
0(1CC 0106Mm H flI-ITb -(OH WanC AOM. fycmio 1000 epacHOro H LlepHOF0 LjBBTO Ha
no-ocoYeHHoMy, IlO-pyCCeil. 30AOTOM 410He AHH0 T0ITOA0Cb C0308BUO YAIIBIITeHC-
MMOHHO 6naF000pA Halo HelP oOpa3 rpyCTI-10Y PYCCKOP HpaC0TbI, TBK CI100HO C8P-
BOOBBACO (1 COMO- 3OHHOP C iotoeooP )K(13H010 PYCCKOIO 1(DOCTbHHIIHB. 3TH
loOp. fly3eibIY 10- 03001010 O-leHbnlo6Fhl HH0CTBI-IL(bI, KOIAB-TO MX BbhBO3V-
- 0000HOP, ABC- All 1.100(1MM KOpB600MH.
- CTBIITBAEHO
HO hUM B Ha 0- oulaoMa - choch{ama rycioP - goty
_________ LUHIi T000TU- pOCflhlCb - malowidlo, C01111P1bC11 - 1czyti Si,
10 HeAOBeLIKa, zdobnictwo komponawaO
CIBA HOCTOIILUBM ('l'oapb - sprzyty(np. kuchenne) KOCThh1H11H - chlop
H X03RIIHOM AOMB. noodOcron - gospadarstwu 113401110 - wytwOr,
- MeAb COMOBOPO Hale- damawe wyrib
u.(anH AO ________ /
/
OTpa)(eHHH, ACIM HAOBbIX
wowee AOÔOBAIIA AHCHYIC
HOTY 00 BKYC Han, KUTOPOR Marpewka : p
ceki-lac HHfl.QAb klc4e3na.
CaM000pToneni 001< fleHb, UT
Hero WOO 10000, CM CU1e-
BOA(lCb, B BOAB MeAneHHo
OCTCIBOAB. CaMoBap fl000T
OOACWyFOCTMAFO H L(eAbIY
WTBT CAyb B p0601H(1IKOB.
Co 00 AUCTOHHCTBY 30-
HOT MOTTO A0MOWH1O IQWA1AUJJJ4X0000MAI YX000T BCPAHV oe<a, a PYCCKBH
Yora 1 6in flPBKTBYCK11 )KHBbIM Ynel-hoM CMbH - Malpewna - 30)011W, 0 To-Ieee 10BOH A0Yb)) OTHOCH-
AbIWBA, flblXTeA, ryoen, B3ACIXBA. H 01100 -mB PaHbWe TAbH0 HABBH1O BpeMeHH, KOHL5B XIX BloW, Ta Ma-
no-ApyroMy: C Ha0(00CTbIO H 001TOHHCTBOM, TO 4OHHTH TpewKa, ecopyto 3HBT BBCC MHp, fl010iIABCb B 1922-M
IaUJOK, C AOAIHMH PB310BOBMk1 0 TOM 11 0 CM, C CU- boy. B COBeTCKHe boAbi MTPWKB 3aMeHVAa C0600 Tpa-
TaPOM, KUT0JbI(1 nOeIUflOIHr000 eCTb crAenbHo, H C BC- AHLIVIO DBCKCIUWHBUI-IMH TOCXUACHbIX OwL), KOTO Pble 10)00
PUHbUM, KOTOpoe MOTtO-hO 6bIAO AO6aBHTb a 4a0. He COCTOOAH 03 AUYX p03beMHbbX TIQ.APLX laden.
none, a KYUJOAH, V Aaxe He KYWBAM, B BPHMH np000-
AHAB, qa6BHt4qaAM. IlHTepeCHbhH 4maicr. CaMOO 600bu100 Maipew-

c ua oa 3KCnO-70 (1970 rcA) BMeLLJB-

no-oCO6e000My - wyjtkowa, flietypBwO, PU swajemu na72 'MBTpOHCI'.
[Iy3aTbIH IOCIIOUHH - pkatyjegoniosc
JepKanbHbIO - ewierciadlany, lustroany warpOhuca - matdoszka
Hanpasb - zupelnie, calkiem ipaiiiamn - tradycja
wr0i- etaty, te:rnndstwoludzi Prim - dziHci(
BalKHocTb - WyfliOStOS1 donioslodO pacepPwenaHime - malewanin, kelorewanie
UBCTOIIHCIBO - godno flaCXàHbHblii - winlkanocny
OTOM HOCHM - otym i owym pa3l000b1P - zdejmowalny, skiadany
nPeaflOqBTdTb - woIe, oddawai (czeniu) pierwszeristwo nolIblO - pasty (wewnHtrz)
qaOBHImyaTb - plO herbat,spedzaOezas nbICTOn1H - wVstHwa

10 OCTAHOBRA: P000kIYP 1 1/2011-2012

 Russian InBusiness.p1
Wror
PyccKrnu KOCMOC
Pycceae flCBhIM11 ObliliAM B KOCMOC. Ceo-
HObO 6b1A 3OflLLtBH flBpBbIO I1CKCCTBHHbII1 - -
COYThWJH a 3aTeM 1000TCH YAOBOK. 11MB -
rarapeba O6HBTBAO BOCO MOp. B 1961- /
M MAY 310 000flOAIHOCVAOCb
BOB f101BAa B CCBHO-
B000I14 c AMepoKo.
Tora He HHMhL-
- AAR OCTO
HTO Hy)KHO, 10040

ATe00pb XXI Deco,

POCCOB - 3T0 04110 113
BWKHBI1WVX HOPTBBPOB Ml10BQk1 KOTMIIB00000 IIHAyCTCI1H. A Y040BOK, flO
AeTB6WM) B KOCMOC, 0TKbI0 HO TOAbIHO KOCMOC, HO H C000 AIILIO, 066000)00-
10411102 p0016004 IIOIIOPHB BBC0 MOP.

HCB)IJCTBBHHOIH - sztuczny 0000p6HII6 - adobycie

CII1HHK - towaroyso, satelita IIHOYCTPHB - proemyst
flpefloHHeCTIt - przedstawid, wyraziH flOIBTOIb - polecied
3a4M0601bCss - zamydlad si, rozmydlad o600p000iTeobHbI4 - czarujpcy, urocoy

He4nb H F3
OrpoMoe41000 !L006
31/l]ikiW TOPPHTQPIIH (000-
Ao 70%), HOTPDXO4HMHII
ia4ra, BOHHO M00330TO
flYTOICT 11 OTT000HBOIOT
LOIBIIMI3060HBOFC seaO-
eea. HO MOLL)HbIO CII-
Osipcoee POOH, 3000TO,
ypal-), )00AC3H00 P140,
HertaTb, flk1OOHHb111 1)01 -
DCC 3T0 OCTOHOIIK OrpOM-
HOPUOX QOQQ0QO OOAb-
WOO Q[04, BOT0bII1
MOOCOT flOCA)Kb1Tb H CA)KBT oPorauteHalo Cipacu. 100000 HOpBAV C HTHM HHA0
HOMHHTA, YTO OPHPOAHbIB 38[IOCbI - HBBOCRQAHIIMbI.

OIPOMHBIIUJIIII - ogrwnny, przoogromny

MEMO-
HeodaclIrbIB - niezamieszkaty, nietknity Iudzkp rpk WI BJS00
OelHaA MBPTBOTH - WieCZfla zmarzlina
UMBHAH360HHAIP - cywilizowany
tlPIIpdAHbIH rHa - gao naturalny
06-
POC3PCAI - zasoby
aHeprulO - energia uaTv
o6ora100Hue - wobogacenie
—
HapH4c 5TH - JednococOnie
•.:::: - -
HBBOCTOAHIIMbIiI - niepOwetswatiy, to: nie do adzyskania

Uolorful
MEDIA
 Ii BOCAae
;PRP2166--)

12 OCTAHOBKA:POCC1li 1 1/20112012

Pyccicaa flpaBocAaBHa
I4epK013b(Pfl14)
Apyroe o1MUHaAbi-foB HB3B11HH
PflLL - MOCKOBCKWO flaipeapxai. Bo
roaee L1PKB11 CT0I1T IlaTpiiapx Mo-
CKOBCKMP H HOBO Pyce. flaTpHapxaT
PEAk1II'lFI B POCCI'IM I
- oro BOPXOBFIOH yHpe)KAeHIIe, KOTOPOH flop PYCCKOB 11PKOBb 6blna flOAOIIHOHO
ynpaBnHej MIIT00000I1OMII. OAHOKO fla- IMfiepaTopy H mmeAa CTHTYC FCCYAOP-
TPBBPXk1H YCTaHOBHA11Cb B POCCHH 01110- CTBHHHOIO HHCTMTyTa.
C1ITBAOHO HBABBHO. BeOb fl11 Kpeu.le-
eec Pycli B Kceoe B 988-M royy ôbIAa 01101-rb 4paMaTrIHI-IO P0301IB000Cb
coaoaHa Fweeceao MHTponoAea, nba- )K113lb TOPKB1-1 00000 POBOAFOLIII4, B ne
HIIHHBW11000 K0HCTHHTHH0000bCKOMy P1100 10110H1111 HO UPKOBb
Raipeapoary. 1 T0flb110 B 1589-M bOy HocayaceeeaeA. LepKoBb 6blna oTcoe-
Koi-icTacnlHononbcKHO flaTpHapx O(111- A11HH0 CT rocyaapclBa a 28 OKTR6pR
L11laAbIIO flOOTBHDOIIA HH3OBIICIIMOCTb (11Hoa6pA)1917-roroAapjj1eM
MoceBbi a flH3HBfl BBT0KB13AII10 Pyc-
CKOII fl0MCTH011 LkHPKBII, HHOHOYHB
e3 neporo Ilaipiiapxa Moccooceoro
11 BCHB Pycii i±QHO. 1HCTHTyT Ilaipe-
apxaoa flP0CYLUCiBOBOA A0 1700-ro
bAa, KOIAO nocee CM11PTI4 Flanpeapxa
AHAPIIOHa HOBbIlI flaTpvapx ycre He 113-
6HpaAcR. fleip flBpBblO, nPOBOAHBWBO
B CTOHB peItIopMbI ylpeAMo CBRTeO-
waO floaBHTenbcTBvIOLLBlO Caeo, BO
rnaee KOTOPOIO BCTA o6ep-npoeypop,
110/HOCTbK)roaoraaaceoe 011110. C TOO
OCTAHOBKA:P000IIII! 1 1/2011-2012 13
I PEAMIM5R B POCCMII
I-Ia3BaHHe PyCCKaII flpaBOCABBHa1I ACP>KaHIIBM, ea,Ke HO 3HHR BID 31-W11-
ilep60 0 b. A HOT CT0TC lopH8H-leCKOrO 81411, MbI flOB)KBOMC11 OLUYLLIBHHM HO-
B ROIIHOM oôbeMe bbIA nonyoei-I 3OM009 rapovoi a yMaDoTBopel-IHa.
AFIWH TOAbKO 30 Man 1990-ro roa.
0>-iao0 90Ab HKOH He 0051e-o11b109-
Hwrepecuiii OTaKT. PyCb 800k TOXbKO 3CTOTHKOII. PyCCKHe 81081-1
öaina KPBLUBHB HB3AO81O 80 11111811 HKOHbI II 0003bIBaAH MX C OH-
BenakaC CXH3Mbl - pa3eene- MHTHbIMH COSbITIIFIMM IICTOpI1FI. OAHa

Bcep000a8cKoro flooecn-iorp Co6opa
6bIAO OHOOb BOCCTHHOBABHO flapaap-
wecTBo. flepBblM TBTPCBPXOM B TOT
flBPIIOA 6bJA ll36paH Taxoi-r (Baciieii8
-laaHoBw-1 BennaBile), MlITpOflO,O1T Mo-
ceoocna8. 3ro ôblA OHOHb MylKecToec-
HblencBeK, 03110W Ha ceón 3a60Ty
o UPKBH H IIOflOHIITBAbCTBO 0 XPl1CTl1-
Hax. OH ocyiin rpaaHclyo B081-ly,
ieppop a YÔIICCTBB, noeean ailadleMe
BCHX OH IIHC9BaTOpOB, npenncccoo-
Ban paaopeimio Liepoell. FlOXOpOFIbI
flaipoapxa 111001-Ia ObIAHAIICb B0 Bce-
apxenyo MaHHIeCTOLFHIO, fl0003OB
1CTkTh1HF0 nioBoan K HeMy ocero Ha-
pona POCCOiM. 9 oKra6pa 1989-ic roea
PyockaB L)epKOBb KBHOHII3IIPOB0AK era
B 81100 CBeTlITeneC.
Onaaoo 08OCT11 e Lae AOAFO ce no-
36080811 BbIôVpaTb flaTpaapxa. TonbKa
B IPyAHOM a BOHHOM 1943-M rOOT',
B XOAe BCTPe'III CBRWOHHOCAY)KHTOAOO
Co CTOAHHBIM, Paioa AOCTvrHyTa 8oiio
B0PHHOCTb 0 BbI6Ope flarpaapxa. Tor-
80 >00 ObiAc) flPHHOTO H0KO81LF110AbHOO
I HH51 X9IICTHOH-
CKOB LiPKBH 1-la
BOCTOKHyIO )FlpaBecna-
Bile) 11 3anaeiiyio )KaTona-
11113M) B 1054-M bAY.
OAH0O 13 1191411111- 90380-
no BbInO HBHPIIHTHO KaTe-
A1-1lOMH npaa CBHLLIBH-
HH006 BCTynOTb B BOOK.
A M)KAY TOM TOT, B 8OH
CBOOC COMKH, B 0K0(0-
4111-1 FI000BH'IBOI )e1e9)
11 flOflOBl-IbI ))Keilbl), K0TO-
91O OH TOHTHTBHbHO HMe-
HYBT MaTyuJKo9, -
BTCH KX0001100CKHM96PO3-
J-10M PYCCKOFO 6aioaJooi.
PyccKa5l I4KOH
BMecTe c npaB0GAaBMeM Ha Pycb
ripiiwna TPBAIILIIH IIKOHOTHCH H OCO-
doe no4HTaHme HOOK. ktooea
rnannbIM COAOT0411BM 00010
H0PCCKO1O ICKyCCTBa BflAOTb 80 001-I-
TO XVII aeioa, oora eTana f101IHAllTbCH
CHBTCKOH KC00011Cb. Ocodoro pa0800-
Ta pyccoan 1400H0TI1CK A0CT>1IAO B fle-
P1108 XIV-XV oeocn 6narojapn re#alo
Anepeo Pydnena. PaOTIIIOaHHaH MM
HOOHO )KIIBOHaIaKOHOH TpOHe - HO-
cT00080B cUe800F2- B TPaAHLFIIOFIHKIO
xeTxo3aBembl8 C10>KCT macTep 0800118
rnyd000e coeep>a>ie H H TP0X arenax
axoBoanen AWLka CBOI0B Tpoebi: dora-
OTLta, Eora-Caii->a a bora-Ayxa. Kaoan
AOTaAb eaneneca CIIMBOAII-IeCOeM 00-
13 CHMKIX 110'lHTHeMbIX
- BnaeIlMMpcKaH HK0H
Bo>oaeii Marepo - o-leHb
APOBHHH M CBO0M9 n
11caoaeeHCIo 0a nona-
na H3 BH3OHTIIII Ha Pycb
00000 XII BeKa. Ho nerO-n
aa macun: odpaa BooaeII
MaTepH, Fl3O6pa)KOHHOB
Ha BAaAIIMHpCKOII IlKoHe,
Skin CO3AOH eBallrenHCToM
Ayo0 a 3aflhIcaH HO 40-
000 aT cona, 3O IOOTO9bIM
050411011 kloco4> H Maps.
'IKoI-(a BAHAIIMHpCKOA 60-
roaepui aaivana Mo
CKBY 01 HWLUWOTBHH BOCCK
TaMepnaHa, KPKIMCKOFO
na-ia MaxMela-IHpeB, OITA8IH000IO Xana
YnMafla. do ypauana 9839Jo111 a oena-
AMl1 113 4vCrOrO 3OnOTa, LO-H KOTOPbI
eoxoeana Ao 200 000 30801k] pySnea.
58188 B XX eeoe OHB HOXOAIIA0CK B Tpeflbaoon-
epeB- cocA ranepee, a HbIH - B npaMe-My300
000TMTeIUI HaKonae a TonManan.
MOCKBO TpeTHH PHM
Mocooacooe L)aPCTBO noone naneaq
Bv3anreM a 1453-M roy ooaanoc no-
080414CM OJ18.QIQM Ilpaaccnaaao. A no-
cey TpeTbIlM POMOM MOCKBa BWA0O
ceBo, TOIAO oao BII3aHTIIB caranac
BT0pbIM, a APOBHHO PaM - flepBblM.
B 3TOM 3aeAlOoaeTCa CTb IOOXO8VTH-
lecocA 00091111 MocoBbi nao TPTH[0
Puma. fi4H8 Pi-ioa 110,T0Wa, 11 TPOTHI

14 OCTAHOBKA: POCCHA! 1 1/2011-2012

 PEAM1H B POCCIIIH 1
OAIAIILAU1/ a npa3A/-/0BHHMII liMe/H/a.
P7CC/I/H "Clapb/i H0BHIP 104", OTMe-
HHCMbIII B HO/b C 13-ru I-ia 14-ía He/Ba-
pH TO/I/H A,9lHb:)T00 THAI1L/VH. 1 nowo-
My 4//H PYCC/IHX PoaecTBo XpHcToBo
BCHIAI/ IAHT yuie nocue HoBoro bAa,
a 4//A nepylobero HeuoBeKa, 1/9w&
Lue POAAem3elHCKMH nou, o'-/eHb
TPYAHO YAHP)KI/TbCII OT co6na3Ha oine-
ATb qQTBa c HOBO104HH1O ccoua.

CT0HT. a WHTDPTOMY He ObICTI-H, TO TCTH
ABH RiMe naAH, TPeTHH CTOIIT, a eTBep-
T0M F/H 6bIBaTb. HaaOonbwee BbIpa)Ke-
LIPa3AHHKH - HOBbIII bA
ii PoecTio
flpaAHoeaHHe Honoro 104a e Poe-
CMII - TPHAIILIMA eBponePCKaA, 3aBe-
CIe/3H/ICA IOAIIHHCKHP K//HHHA11PH, 3HHHA flerpoM. fib yKa3y HMflHPHTOP11
CTHMHTBAbHO ycTapeaaioLuaii. B 5/0 1-ro aHBapa 17000 rena cneoano:
IKO CHMOH aperna a EBpone 7T/IB bonee "...B 3HA/T u06p0r0 HAHHHAHI1H II HOBO-

HH3TH I/AHH nOnyF/HAa B3flOXY Bececaro Be/ui We/ peIt)opMa no 3HMH 0/lw 10 CT0OCTHHIO Be//H B necel/HIl 41

IBaHa IV BBth aHc//oro KAH4HPA HH APYIA rI03ApaB/IHTb c HoebiM 10//TIM..

IpHIOpIIHHCKHII. Poccen TO 3HHTHHIM Ii TPOH3IKHM YAWUaM y BO-

ceBuieroca Ha UaPCTBO
nepewna Ha rpI/ropvaH- 0T H AOMOB 7/HI/I/Tb HHKOTOPOH yKpa-
H flp03BaHH0I0 3H TI/OH
uiecioeae 40H/F/H1X 1p03- Cl/HP KaAeHAaPb TO//b//I) weHme 01 APHB H neineP COCI-IOBbIX,

B 1918-&i 104/I, flI1 Soiui- CnOBHIX H MO//OKenefloBbol, A1IHHTb

hbIM. A npa L(ape Acee-
weB/H//ax. HeTepecHo CTpHAbSy 113 HH60//bWI1H aye/H-/H/I II pT/-
cee MaxanoBeee, npa
KOTOOM flPOB0AHHCb OTMeTIITb, HTO 0//HOP /13 ,ceA, fl7CKTb P/IHTbI CKO//bKO y /1010
1582-M CAy//ITCA, V 3H/KIIIBTb 01/1/H. Ta/I 'ITO
uepKoaHaa pe/4/opMa, T1CBbIX B IQAl
7/He PO)KAa/1IlCb flAHHbI HOBOC AHT0HcHHC//eulIe 064101/a H 4naPepBepKH, 360104kfl II B/I-
npHI-/Ana Fe/b flocno- 3lITbl IOCTeII - 4/H/a Aastiee H 061/lee.
38OI/B11HI1R BH3aHTF/Il.
3Ta neonoresi noMorna /111TH, A TOC//OAHHMH TO-
aSH- C43CTBMH SHIn/I Typ- TPaAHLIIIA RPI/3AHOBHHVH Po*4e-
EOC747//CTBHHHOM
HAIII-/HHIIIO 77CCKO[O HH- UHH H Erener (B 1926-M CIBO XpHCToaa Sb/na npyCSyeHa B TO-
poa, ciiPana OoAbwyIo P0//b B bopbSe 1928-u ii). PyCCKHR flpaeucnaeHaa BHTCKIIH 104b1. 0//Ha/To, oKa3bIBaeTCA,
/0>K1-IOIO CHHBHHCTBO crypeLkcInMrueToM, L(epKoBb rpCropHaHcKHn Ka/lel-/eapH He 1110 3HflHT HA P0/HAHCTBHHCKYE0 P//Ky

HO BMeCTe C THM Cn0006CTBOBHAa pociy 7/3M/-IA//a 40 COX flOp. Sb/n BBH//HH CHHIJIHHHHIM CHHOAOM
CO3H8HIIA /ICIHI/OHHTHHbHOCTH H 5Q[QkI& paHbwe, B 1916-M [c/lay, I/O BPHMA

690HIQCTH BenllkopoccoR. B pe3yAbTaTe CocvuIecTBouaHHH flepabli MHpOBO1 BOP HbI, TK I/a/Ten//A

CT010 /1 HOBOIO CIHA0P B03HHKAHT F/HflOMIIHHHH 0 HCMCLKIIX OSbI/aHu. 10

KaAeHAdp

flpeeame XpiicniaHcTBa oT B113a11-

ThIl O6Y//OB/1AO /1 BblSop /aneH4apa.
Y//<e MH//O icro 3H80T, 110 n6piuoHa//apH-
no PyCb HCTOHbTOBHAH /10F/CTHHTHH0-
flO//bCKIl eaeei-ap, HHA7LLIHH plc/el
He p Paui4ecrBa XpIlcToBa, a PT Cu-
T130HHI1A MI/pa. flo3laMy cornacHo
B/13HHTH/ICIHOMY /(HAHAHP/O PyCb 6buna
KpeLI.IeIIa B 6496 roy, a c 14 cei-imSpe
2010-ía roa /IABT 7519 ro. HoBb4
roA flPIIXOAHACH TorAa Ha 1MapTa, C XV
Be/Ta - HH 1 ceHTnöpn.

fleip I 3MHHA CTHPHIH KHHHHAab

Ha HOBHIP B 1700-M 107/. Ho HOBbIM

OCTAHOBPA: P000VH! 1 1/2011-2012

I PEAMIII5R B POCCHM
HoBbu FOIH B PQCCHH aiiae
HBJQI C HB6HIBaAHIM Pa3MaXOM
H BHCAbM. Yae B HBCTOR-
icee SPeMSI 0TMBHBH)TCII He ABi
flPa3Al-1Wl-IbIX I-IH, a aoao-
[0HHH KHHHKyAbI, K0TOPbIH
Ci'-leopi abIxoaHbIx aHei(
M01T AAIITbCR 01 BOCbMV A0
ABCATH AHe.
Heo6braa6Ho nanyaapHo-
CTbIO flOAb3VFOTCH H0B010AHI1
4ciAbMbI, CBH3HHbIC C TPBAII-
[plea P0*AHCTBHHCKOIO pac-
CKH3H. Kak flpaBllAO, B HHX
RPMCYTCTBYT 3neMe1-IT
cypa. B 3111X HlAbMX
FIeII3MBFIH0 oOcyieaa-
eTce iea BPB3AHHHHOIO
CT0A, Ha KOTOPOM ADAIKI-IbI HaxoAllIb-
CII pbIbHbIe 6nioa a 3HBMBHIITbIA Ca-
HaTofleebe, HMeHYeMbIATaK)Ke CTOAH4-
HbIM cCKAT0M, WOMflOHCKOT V Ro4Ka.
0 THIIHCTBH Ha HOBHIP rca caaraioce
HHHBAOTbI, K0T0PbITBK)KH CTH0BBTCB
CE0)KCTBMV HOBOIOAHHX 4MIAbMOB.
CBHTO[0 Heeoeaa y PYCCK[IX 3-
MeHeel Aaa Mopoo, CKa3oHHbIH
fleTCOHB)K pyccoro c0bKA0pa, 3Q
flAOTIIBW[IP HCDTb1 ApeBHCCAIIBIIH-
CKHX 60)KHCIB flooBBopa, 3IIMHHKH
e Kopo-lyHa. I(peeHHe c/iaeeHe npep-
CIBBAHAB ero B o6pa3e F1V3HbK010
CTep V'-IKP C Afl[IHHOA cepoP 6OPOAOIO.
Era AbIXHHII - CHAbHH CI[pH8. ero
CAHObl - PbKH, ero oaMepoweH
caoea - [pj[p[p, H BOIIOCbI - cHe)KHbIe
obnaea. Cynpyra Mop03a
3iiMa, floMolcIHIIKH - Mapoccai (Tpe-
- caMa
CKyHbI), BHHKH (a TOHHBB AQYKH Mo-
O3 H BecHbI) - CHerypoika. 3HMOP
Mopo eraec no YAHLIHM II CTY111T
CBOHM UQQQPQJKI, OT 31010 CTYK 1P8
16 OCTAHOBKA: POCCMP! 1 1/2011-2012
_L.QQQ3h[ CK0BbIBE0T peHil,
H 11 AY*11 AbaMH. OHel-Ib HH
511T MOpI3KO THX, KTO APO )KHT
eanyeca Ha CTY)Ky. A óo-
APHIM H BCCAAbIM aapyei
ARBflQC.Ib THAHCHYIO H leap-
KIIA pyMnHeL.
MacAeiiI1La,
BeAHKI1 flocT
ii llacxa
flo,eaAyA, IAHBHbIM
nPa3AHII 1HHIM CO6bITH-
- eM B LIPK0BH0II *v3-
- HA RBAIIeTCB CBeTnoe
BocepeceCHe XpHCT0B0
(flpaBoceaBHae flacxa). flacxe npea-
wecayei 0IKHb CTpOrIIA BeMIKIIA
focI, a I-IaIVHAeTCR BHAMKVP F1oc
B noc/leAHee B0CKPCHb MHCAHHB-
Libi. CHMbAHCA HH MaCABHHUY PYCCKHH
IYAHIOT H BCAIITCH, eAIIT B 6OAbUOM
KOAHIeCTBe 6A[lHbI H MBCO, a n no-
CAeAHeC B0CKCHb HCTYRT 01-
LieceneHee. Aiov noacai APYI y Apyra,
Aa)Ke p He3HaKoMbIx, noau.iei-iiie. F-Ia
flpoCb6y TPOLJFCHHH ('flpocTH MHHH,
rpeWHarO') OTBeIHFOT 'Eor npocnio'.
310 OTHHIHHT, 110 1AAOBHH He A8P)FIIT
j[Q AIlIHOFI c5.eai, H oeoHaTenb-
I-lOP flP0LLIOFIH M0)KFIO 3HCAyleIITETOnb-
KO y Bore.
YcTAI-IOBAPHHCIA B flHMHTC 0 COpO-
KapHeBHoM flpe6bIBaHIIK B flYCTbIHe
kiacyca Xpecia, npaeocnanl-IbIlI nocr
M[ITCII 48 AHBA, HAM COMb HeAenb.
CO6AIOABBTCH 3HTHT Ha THK Ha3bleae-
MF0 CK000MHVHD nH[Lly: MIICO, MOPOKO
e IPIFa. B flHPBYFO, FeTBepTylo 4 TO-
CAAH1OFO eaeaia (upFp) AIIT
CbIHJ [CLI, B OCHOBHOM 1epHCIA
xae6 e cenami. FloCHepHea CeAMH-
LIa Ha3bIBaBTCII Cipacmo6, on caoea
'cipacTIl' - CTBABHVB, K0T0bI 118
rocflob. B CTpBCTHOH Heieepr
Ha-lHHaFoTce npHIOTOBIeHFIB K flacxe,
a e CIpacleylo flRTHVLIy COBCAM HaKe-
ro l-IenboR PCTb. flpaBocnBHHbIA noon
C'-IIITHBTCB 0leHb CTpOFI-IM.
A B Flacxy, nocae flacxanbHora Bo-
rOCAyIKOHeB, HB1HHBBTCII pHlerOBeHHH.
B Poccee AFOAL1 'opkICTOCYIOTCH', TO
CTb HPOH3HOCHT 'XpIICTOC BoclipeCe!'
- BoecTHHy Bocepece!' H IPIOKAPI LIe-
AYFOTCH B LUHKH. XpHCTocyIcTCe TBFOK
nHCXOAbHPIMII RA[IaMFI, paa6eean no
oHep4AI-laci[I B3HbIH KOl-ILIbI. IAaBHbIM
CHMBOAII-IBCKIIM 60104CM BBAIIFOTCR
TBOPO)KFIH nacxa, jpype-y e nAita. Ha
nhlneFeHHOP necxe, F(K npBBHAO, CIa-
FORT IiBTH c BYKBBMH 'XB' (Xpiicioc
Bocepece) B HfljU4I. B POCCHV no-
cae MOA'-IHHHH K000KOAOB BO BPBMR
CTpecTHbJx 4HeP Ha CMY flacxy oco-
6e1-lHo T0HIOCTBOHH0 3BOHIITCH [p&
Bcio Ceemyio CIIAM#LIy 010600
leenaloiLleP MO)KBT flOAHHTbCII HH 11000-
KO/lbHFO 11 no3BoHI1Tbl.a.cXpk1CToBa
BocKpeceHHnI.
A CBBTAOe HaCTpOeHVe B L-IBPKBH CO
XPIIHIIBTCIF ee B TeFeHVe flIITHAPCRTM
AHOP, B000Tb AC TIP34HHKH C
jp XpBcIaBa.
I1HTepeCHbI 4a1T, Co6i-
y TVII 0MHHH Maxaiina Bye-
raoea "MecTep w Mapra-
pena' P3BHBB10TCA B Clpacmy10
lepenlo, c Belepa ClpacmoA CpeAbI
AO CTpacTH0A Cy660TbI. YTp0M n Boc-
epecel-Iwe XpHCTII 800BHp 11 ero CBlIT
nolFaAaFaTMacRcBy. U
 IPICTOPI'IfI POCCIlIl I
hICOKH, Ha rOAOBY BbW
Y-~Fj TOflflbI, ero oKpy)KanuleIl,
HaKOXyOHBnAeax,

f li-Li
I
) --D

i-iu ,i •JIJ YE
JH i3i -El iiii1
iiJJ lip o 1C3i.IEJJ1
C _/ JJ'3.,3jin'i 3111!] iplJflhJlI
.IJ Lill jJ C JlJj rJ Ll I ,J Jill Ci]
fiiJCC-/1.rJ'C;J J1Yi]BLIEJ

03 ajjj fle B COMOM M00000CKOM KpeMne OTM

3

B
w1I-Iocnl H ChiHa, KbIHY)KACHHOI0 HMKC1 C M0:
ipa flepooro, HOBO3MO)000 byAyO3ero pe10pMaTOpa AaeoceA Tb10 )KHTH B flOAM00000HOM ceAe
ceOe flPKACTHBHCK COBpKMKH- MHXHAAOBMI 10110 B HYAHCHOM e- flpeo6pa>KKHCK0M, H L10PBHb Co-
oyie POCCHIO. fleip flepeblA 10K PBHHh0M 10130MB, I-lb I-la KB ClIpa- çbbH, CTBPWKII CKCT13bI, KOTOpan ITO
H He yeiiaen CoBpeMeHl-IOH Pocciia -IIIHUJHMCII. flocae cMepIH AaeKcee 00 laKTl1lHCKOA npaBHTenbI-IHUeA
H I000HOIO cooero AeTWLaa CaHOT MHxa1300Booa 13a3BPHYAOCb eecla Pyco. OBCTRHOBKH CTPHXO II 3arop0:
fleTepBypra, paopocwerocn 00 1010- KAR 600b60 30 000110 M)I1AY4BYMR 200 CTpeAeLLKHe 6yHTbl, HeAlO600b
MHAAWOHHoro __ QAHU U 000HOMO, MH000000CBIIMH Ii Ha- a Coqlbe H ÔOHpaM, BbIHY)KI3hlhBH
H3 KPHC000IILIJHX FOPOAOB Eapanbi, 13OIWKHI-IOIMII. B.J3JQLB, flH BHIIOHIIH CQbIAKa cia/Ill nPHIHFIOA Hepajioro
KaKOM MbI 010 MO)KM HabAlOAaTb CTPAHL1KO/1 OPMIIH, YCTaHOBHAaCb caccipoAcioa flerpa a 003600/IAH
10100111. BCH fl0CAAYIOLLI0H 1CTOHA BAOCTb TpeX Aki: IIBOHA V, CTapWe- B HOM HflQAOAHMIO hlKI-I/IHIICTO
POCCHH H0fl0BHH0Cb no 10K I-103b1- 10 HO E0Ae3HeHhOFo CbIlH AHOKCKH K MOCKOBCKIIM flPHBHTHAHM H BO-
BHKMOM naaoy flepa BenHooro": MHXH000BI-IIa, rleTpa I, MAHAL1J 1O oELue KQIO.Bj131B. 00
cipana H01000 CTPKMHTKAKHO pac
WKHTbCH oa 3ana, Bocioc H Or, . :

CTBB B 19-M BOCK OAHOV 113 KPYflHbIX _

'-

HMnKH1 V 0 20-M
BKK -ie yTpA1HB
iTO/I 300flHHCHBHOII A/IHHMHKH. : OrKKt.1i nien wik
a

flpaBAeHIle Ao fleTpa

Pycb Al fleTpa 6blAa AKPKBIIH-

HOA. EAHHCIBBI-IHbIMH KBMKI-IHbIMH
CTPOHHRMH Ebino UIPKB/1, KPKMAH
H IKflOCT1I B HCK0HbK11X rOp0000.

OCTAHOBKA:P000HR! 1 1/2011-2012 17
I I'ICTOPI'IFI POCCIIM
10
florewHble flOAkil
Ho IMBI-IHO B CCbIAKH, a ceoe ripe-
DOPB)KOHCKOM, cneeyei HCKTb ICT04-
HI pe1opM. 3apoeleHcb 0-H B irpax
Moxooro flexpa C COCeCHHM1 peBa-
TBMH. B peyxiaie BOHHbIX klEQklffl
fleip CTaA 4opMlpoBaTb olwTeWHblPkl
nOel, KOTOpOP flOAi1A Ha3iaHle ripe-
o6paaceIlcHB. fii COMHT OTOIO noea
OH 3KH3bIBHA liHOCTiHHbI KH4TTB-
HbI. floA bapa6aHHbiP-60 flOAHOBbIM
cTpQem Jell iepea MaCcay w3 flpeo6-
B)K0HCl(O1O B CHAO BopobëBo, a CHM
rleTp CAYKIIA 6apa6aHu.IHK0M. OH cTaA
3HKH3HI9iTb BOHHbIX CfleLlaAICTOB 03
noTew-
3arpaHll4bI, Bb1CTOHA LeAblY
Hblci 1OpOOK, KHTOCTb flpew6ypr,
yCIpHIlBiA flOTeWhble 6HTHAH1.
Belope flOBBIACH H APYIOl TOTHLIJHbIII
flOCK - CHMHHOBCKHri. Ha POlO Fly3a
18 OCTAHOBKA: POCCHYY 1 1/2011-2012
flOOBIIAHCH 1 flePBble flOTeuI-lbIe CyH
- CAlilIblO AQAKH. CAyCAAHO YBIIAHB
B ceAe H3MaYAOBO aHrAIBcKVA 60T, oe
BeCex 0fl3AM0HT0p0BHTb era, Boopy-
Ha 03lH fleeuxeeao
)K1T6 Ii OCHHCTHTH.
B ropoe flepecnaax-3neeccea% BbI(a
3aAo)KeI-a flepBaR H0QSAA CAl CTpOH-
TexecTia HaCTOHLLHx CYAQH. Tall flO-
CTFIHHO flOAKH H3 nOlewHblx epeepa-
THAIICA B HCTOHLUlO BOHHIO CHAY,
nyraou.ylo LjapeBHY C04bl0. IIMOHHO
3111 ABa flOAKH QHfpni KABYlOQQA
O flPBOPOTH H flPIBBAH Ileipa K wa-
CTII. OHM we CIHAH Ii OCHOBOII W 8 ey-
Lee apMI1, B KOTOPOA CTPAbLlbI 6b1A1
3AMOHCHbI COMaTHMH-peKpyTaM1.
BeAIlKoe FIOCOAbCTBO
flenp owyuae OCTIO a]:y one- BAloAieHHblP a 3axaA, flep fiPOBOAHA
LHaAHCTOB. 4AFI aToll [CCI OH OplaHIl- Tall Hl3bIBiHMYIO BeCTepHH3auIl0.
3OBA BeAlKOe flocOnbCTBo - flO3AKY
ABY)(COT fllTAHCHTI CBOPRH 3a FPlH11LJ
C LeAblO AQOHAe 3apy6e)KHOIO OrbiTa
H Halma Cfl4iAlCTOB no BOeHIOMy,
KOpB6eAEH0My H CIQk1IBAbIi0MV Aecy.
H, CHMOH IAiBHOH, f101iCKa C0I03HVIK0B
MI 6YyLUHX BOAH. B cocTaa BBAIIKO-
10 floconbcIBa eGA 1MTHM YPILAHIKa
flpeoBpaeHcHoro noxoa flelpa MaxaB-
now nowee a awn Lopb. fiery OCBOH/
ACHT0O flpO4TeCCllY flAOTHM-
IDM aep4nx OCT4IHACKOY KOMflHHHII,
flll ylaclili .apsn BblA flOCTPOH Api-
TaHclnnY copaAxe fleip H flanen.
Pe4rnpMbI 14 MX 3HL%HI4
PellOpMbl, TPOBOAHM6Ie fleTpOM,
L13MHHAi BeCb CTpOA PYOCKOP )KII3HII.
 I'ICTOPI*I POCCI'lkl

HeKoropble 113 6blMl inpaPHe KPOflOCTHOH npaBo. B ynpannel-IHII 6epe3KH 0603H/I4BAII lxBOPOTaD BLLIB
6oae3Hel-IHbIMII HanpllMep, Ci12ki1S0 Oh/Il C033/IH 60AbWOl 6I0pOKpaTHHe- He flOCTpOeHHOIl KPHflOCIH - fle-
6oPOA y OBOPBI-L Ha Sanape 6opoay CKt-111 annapaT, 11 BC) BA11CTH - (p113110, TponaBnonceoA. A OlGA /lpHKpbITHeM
He HOCH/IlI, a 411 PyCe OHH 6b1A11 CIIM- TPHBBALIJIIII nocne CMTt-1 flenpa 3T011 KPOflOCTH Ha BOCTO-IHOP rpaHa-
B030M MY/KCKO0 /IOCT0l1HCT0, 311M0/4 K anoxe ABOPIlOBbIX nepeBopoTon. '-le BaciinbeBcKoro ocnpoa (Tory/I
6opoaa rpeoa aeio. YnopcTBo Oonp OH H113bIB11ACB Aocai-ibIM), rAe Bbl-
aoeno 30 TOrO, 410 B rHeBe CBOBM WBHACKIIA flHCT4Ab ABrycT CTpHH4- AHABHTCB nOaKoB006pa3HaB Teppe-
UHPb C060TBeI-IHooyHHo CPB3HA y HCX 6epr TaK OXHDKTHI13OB/IA pocct-ii- TOPHB, 6blA QjjQ/It/ nepnb/t-1 B P00-
OUPOAbI, iOJ:fQQA CM rayOoeoe 00JS0J2 CKOFO liMnepaTopa: 1,BagaaP 1311B11A11- Ct-ill TOprOBbIP ti/AOL 3Aecb ace Oh/ne
33li113. 30BaBLIJ1Ii/ coio Poccnlo; OH, KOTOphIA COCDCAOTOIOHAI OCHOBHb/e 33/It-len
CT0t-1// ropoaa, cam B #110 /11/lOb H H AQAQBbIQ v-loeacAeHeB: 338H/1/l ABe-
fleTp nepeoaen ABOPAHCTBO B HC- noTen; 0/I KOTOpbIH HB/M3bIB/IA IAAOOIQM HAL1TH connereIl, 6mgxa, FOOT/It-lb/H
MBLKYIO oAe)KAY, epaPHe I-IeflpA)/pAB- CBOEO 0y0010fll flPBAOCT/IBHA )KHHLLIHHH anop coOop. CePiac c:t000ea BacH-
Jy33a X030AHOIO PYCCKOrO KAIIMH- WHPOKI0 CB060AY. Ero )KII3Hb Oh/na AbHBCKOIO OCTPOB/I - I3n106AOHI-lOe
Ta, flDIICTD11CTHA POCCII/IH 10 HYPHHH/O Ben/li/coIl, OoraloA 11 flOAe3HOIl B o6uje- MOCTO noTepOypoc/meB C OOHOKT HA-
TaO/I/ca flHT/1IO Kocen (eo$e), /Ibl- 1TBeHI-I0M nnBFce, B /IOOIHOM ice nnae CKOHIBOMOFO THAOMHHIOCTBH Ty-
HY)KA11A ABOPBH YL4aCTBQBaTb B 80- T/IKOH, 11411011 nonylanacb. PHCTOB. a TorAa, 16 (27) Mae 1703
cOM6neex - Oanax 11 BO'IOOHHK/Ix. - B AOHb, KOTOpbIIl CHHT/IBTCB AaTOA
Bopach Co CTapoA apHCToKpaTHeA, CaHIcr-llelepóypr ocl-loBal-lole flelepOypra, I-I/I OCT0-
OH BBHA TaBeAb o pal-iran, no KoTopov B/IA KB/c noel B.rpeOeHa)HKOB, C#-
BCB poccllwcKoe OOLICCTRO (oa lICK/I/O- Kae ronopiii nereH3a, H11 /iiy0]1YJKH nt-i cepoIl TBbI B OOMQJQ9eHHO11
YBHIIOM K.penOCTHbIn) AenHAOCb Ha 14 cirni 3aBibeM OCTPOBe B YCTbp, Henbi TbMO, HH OoxoTax HeBbi Ob/All TOAbKO
lo/accon (paHroB). T11KIIM oOpaaoM, Fleip flOCT/IBIIA AXe CpyOAeI-lFIbIO 6e- pblOaLlK/le 3000/IT/H/cM. IIMOHHO B TOT
cosoaeanac B03MO11IHOCTh nepexo- PB3KH B BbIbITblK BMbI, npno B TOM AHHb C Oh/A 3aAymaH nnal-1 ropoAa,
aa 113 HH3LIJCIO 10030/Ole B BbICWH MecTe, re KPY)KHA open. 3T11 AB# KOTOOM 0103030110 Ott-no CbirpaTh III
- He no CBOOMY np0llCn0/KAeHH10,
a na onpeAeneel-)bie 3acayra. Teneph
BOO MOAOAIlO Anopnae BbIpbIBa-
ACOb 113 cnoax ADOMVH/IX noMecmA
H flOCbI/IHA/lCb 411 ylBOy, H 3HTM
CO/HOT/-to HCH nO33aHI-lbIe 303)KHbI
Oh/A/I flpoATa uapey cnye6y: rpaoc-
±cinyio li/Ill BOOHHYIO.
RpH FleTpe Oh/na OCHOBBHH PoccaA-
ce/In AK11AHMIIB Hayic re Bbinycica-
A/ICb nepean B Poccile ra3ela. k10-
CTPBHL1 B Poccee Ten0pb cTai-ioBiiTcn
OObIHHbIM BBAHHIIBM, I1O310MY B HapO-
pe BOCflHTbIBAl1Cb TBPflt-IMOCTb II 3Q
Q0AJAO BCOMY 11l-IOCTpOI-IHOMy, CTt-lMy-
AMPOBA0Cb 113yleHHe t-IHOCTHHHbIA
H3bIKOB. BbIxO3 K MOPlO II flQ3Q
!±L0 3KOHOM/11BCKOIO oTcTaBal-IIIH
POCCHII, KOHH/HO, ynyIWV//I1 Ka/BCTBO
)KII3HII. O3HaKo B H/Ip040 3T11 p0/hop-
MbI He BbI3bIB/IAhl oA060eHHn: )KII3Hb
epecIbel-IcTea YAYAILJHAaCb, YCIIAHAOCb

OCTAHOBKA: POCCOIP! 1 1/2011-2012

IMCTOPM5R POCCI1I1
6IAh1YIiWl0 CTPT1H1CKYIO POAb
B AaAbHe1WeA C ai81POCCIIH.
CoTBopeHHe fleTepôypra
CyAbôa Fleiep6ypra YAHBHTBABHB
H 30 MHOIOM ApaMamH-la. I1BpBbIMH
>KBPTBHMH rOpoAa CTHAH ero cTposTena.
COTHA TbICi epecibAc, CB3BHHbIX CO
sc0 PoccHH Ha ocyweae öonm, yMa-
A/A4 01 T3)KOAOIO eHeMala B IHkIAAIX bo-
AOThbIX HCnapeHHBX, OT HeIOCHAIHO10
V3VHeCKoroIQyAR. XOpOHHAH klXTyT)KH,
fl()A yIAAaMeHToM. F103TOMy FOBOpITI,
110 IOPOA flOCIpOeI-I Ha (OCT31. A B 19-M
Bece, CIBA ôepera 6b11H OAHTBI Ei rpa-
HIlT H BCICTPOHBI HHBHIHHHOH KHC0TbI
IBOPUHI, A 11MflHl11l flPbHBBAB CB0
pactiBeT, pycceiie UIICaTeAH ORHCHAH
1P31141110 MaAeI-lbI(0r0 (eAoBeKa, 30-
MeueHHoro B neTepóyprceHe IPY4O8A(-
-IeA0BeK8, KOTOPbAI 3BIABIXHACH yAe He
0T 13A3)K1-l0rO ao3aa, aol 6H3AyLIJH0CTII,
83C(enoBegHoCm, 6IOpOpBTaH H IIM-
flepCKOClH, BonAoLueHlleM K0T0blX CIBA
MeAHWO BCAAI-IHK - 3HAMAHI1TOI CKyAb-
fllypl-IOH H306p3)KeHHH fleTpA BHAHHOFO
Ha Ceaaiceo9 TAOLL3AI1.
fleTepôypr 20-ro BeKa
B 20-M BeKe IopoA CBIITOFO flelpa
019 )KHA HOBbIA HcnbIIal-IHB - FlCpByIO
MHPOBYFO BOOl-ly a II1 peBoAFouHH. Em
flBI1MH0BbIBHA11 B flelporpaA - HA
BOAHe AHIIIIHPM3HCI(IIX H3CTPOHH11
C I-1(AOM flepBo9 MWPOBOA B0AHBI,
H 3aIeM, B 1924-M icIly, lOCAl CMI P111
20 OCTAHOBKA: POCCkWS! 1 1/2011-2012
AeHH1-Ia - B ABIIIIHrPHA. B 1991-M clAy,
yAle B 061OBAeBH0 POCCHII, flH 34391
AI-IATOAIIII 00643111, 1M3 BO313PHTHAH
1ICT0HHCH0 MMII (IOTA O6AACIb 0013-
AHCB AeHaHrpaAcKOl). Ho B 00IAIIWB
CIlIA PBOAIO4VH ropoy IPAUJAOCA
nepelelim I1POAOBOAbCTBeHHbII KH311C
(nerO HI Ebiflo B leleHIle flIHbIX 3RyX-
COT AlT). B FOAbI FPH)KAHHCKOIT BOVHbI
3AHCb OCO6eHHO AIITOBALIH Oi3HbI m,
flPO03BOAHAHCb MaCCoBble pICCIpe-
AhF I1HTMH1HL4I1I1 H ABOPHHCIBA. Tall,
B XOAB no)KHoro O4alL4epcKoro aaroBopa
lbIA pHCCT9AAIII-1 0331-I II3AYYLIJVX 103103
Cepelpei-ioro BeKa Hiimaal ryMHAeB.
872 AHH MITAHCb lAOKala AHHHH-
iHAH B lOAbI BTopoP MepoBoP BOIl-
HbI, Y1Q.L435i 19 noayiopa MIIAAIIOHB
31131138. AIOAH YMHPAAH 01 roHola, HO-
HOly H 6OMEe)KeK. KaIaCTpo4aaeCKHe
flOCAACTBHH 6A0KHAb1 OLLIYLLIHIOTCH 430
Clix flop.
fleTepöypr C1OAHR
APHMHTHYeCKaA cyAb6a [OPOAA
flH)Kh1BHBTCl1 H CeiOAHA. OAea 113 nO-
CACAHHX 61ITa, K0TO91O Bb1AIP)KAAV
neIeplyplKLlbI - IIITBH 33 ropo npo-
TAB THK HH3bIBHHMO1O ra3npoM-cam,
KOMI1AB(CA wTab-HBapnapbl raanpoMa
0xTa-I3eHTp. roly60e He6QCIAPI8 311-
coiol e 396 MBTPOB, 3a43yMaHHblV
H Billy H$bIH(3 nAHMeHH, AOA3BH
Ibla B3BHIBCH H343 A1IHHeI iOil30l-4TH
lOpOla, HHPYWAB TPHAIILIIIOHHbII 08
IBIS HCTOPIIYeCKOFO L5e1-ITpa. SIHaHe
313 B01411y MOIllI-lO OKPCT1ITb Kynblypa
TOTI1B Kanwiaaa. B (OHCI1HOM IlTore
npoecr OCTHACB He pHHAH3OBaH, (anti-
THA OTCTYHHA. Ho HA43OAIO nii? •
 PYCCKAFI MOAOAE)Kb 1

Cy6KYAbTypHa.q MOAa.
TO KAeBO, a 3T0 - )KeCTb1
.
Marta Runowska
KêBO - super, cool
)000TS - odjazd. rewela

OCTAHOBKA: POCO4F 1 1/2011-2012

I PYCCKAFI MOAOAE)Kb
a344eK1 CNN))
TepMIIH cy6qwypaD i-MeeT CTOnb- --\
KO OCOÔbIX To aoaaHi-ii, CKOAHKO oBele
Ha aeóe. OOHM Cki-1TaIOT Cr0 oo6LueH-
H±LM MA ueaoro flOKOACHHA QQM
4kT3!iki HOPMO noBeAeHHa CThACM
oieaabI. Apyrae yTBep)KaioT, i-To cyô-
kytlbTybI - AI4Wb OAHHOi-HbIC i-Bile-
fli-. ECTb H TaKile, i-TO YBCPCH B TOM, -
i-TO CyóKynbTypbI i-la caMoM AC/C Mci-AC-
i-AbHhIC TBOpCHVi-, flOCACACTAIIA i-ti--
eccra CNN - B/Hi-Hi-IA Macc-MeAHa
-ia o6LuecTBel-Il-loe MACHi-C. HTAK,
coeiionoia CflOPAT - M0)KHO CKa3aTb
- i-ai- cp5i-i-a naici, a MOAOAC)CHbIA
aapaaai-i iiii-eT.

CAeAyeT QTLjATb, i-TO B POCCIIH

flOHATHO CyAaynbTypbl B AanbHeut
lLIeJiI OCAOO(HACTCB. PTa CBA3AHO
C ROAIITIIi-CCKHMH 4)AKTOPaMa. 110/-
Bell- 3A >KeAe3HbIM 3HBCCOM cyb-
cynblypbl, i-au- TIfli-AHOC i-RACE/IT,
ci-uiiaaaci- yrpoKalouIHMH Au- CU-
UHi-AHCTIIHCCKOIO OBLIIeCTB. OHM
CO-ICTaAHCbC KElMI4h8AbHblMV [QyJJ
TI100BKMH 11 Ha3bIBaAhlCb i-AOM I1
3anaa'. Ilocne pa3pywel-lva CCCP
MI-tOrOe H3MCHHAOCb - OCO6CHHO
AnaroAapn 60nee CBO60AI-IOMy npo-
TecaHalo u1l-ulJlopMaI4HH, Ti-Kale 0Q
C0ACTB0M HaTepHeTa. ELite oAal-1
eaai-aniA iaKTop - MOAOA/Kb yee
i-i-Ti-Tb 0 OALLLaTbCA Ha HI-IOCTpBHHHIX
IlIbli-IX. B TOKOM cay-lee O6MeH i-H-
OPMAUAA noaia Oecrweaenbuibltt.
Ho ayiai-v, pyCCKEie CyOKyflbTypbI
B KOPHe OTAHaIOTCR 01 flOAO6EIbIX
ABI1)KHHLI Ha 3anaee.
CaMa1 MOAHA npiieca
MR CKHH
B KIKAOM O6ftIOCTRe C Cybi-ynbiy-
pai- CBA3IH Q1 MA4IOB, iauu
ue sbipa>KaeMbIX HMH UCHFIOCTCA,
i-au- B flflHHC CTHAII oAe)KAbI 'ITaK,
BCC, i-TO OACTbI B u-epai-ie Opioi-ci,
-lepHble Mali-a a nAaLLI - HOflO-
CPCACTBHHO flOK/OHHMKA MeTan-
A- H, KOHCHI-lO ale, CAYTH AbABOAi-.
Y nai-Kua 06T3-TeACH apoiu-ea, a auo
6JiTOAHT rpaoi eaoe Ha flOXO0HbI
WART i- cu I)AeHeeBblx py5axau! Te
a Apyrwe MH(bI OTi-UTCAbHO i-101A-
!QLHO 06UICCTBCHHOR aocnpuu-nTae
MOAOAe)KI-lblX rpynnpoeoi- OJMQM.
-ICTHYHO, oa iau-oe cTepeoTvnaoe
MLIIIACHIIC OTBuTCTBeFIHLI HccneAo
BaTeAH H 0yii. Obpae, KOTOpbIA OHM
flPAOCTBAAIOT ny6aai-e, i-CTO O6Y
CAaeAHBaeTca OTCYTCTAIIeM wi-pa-
u-OFT E3IAIIAA Hi- okpylealoLlHA MH
a i-au-i-MI/-TO AHi-HhIMLI flOCACTBAC-
uueiaui- Kopoan roeopa, B3POCAbIi-
AMOEOT ALILIJb MYTHOC rlQHFITMe 0 TOM,
HO i-TO A TOHCMY OACBi-IOTCII cy6-
KyabTypbl. Tai- i-i-K aBTOP HaCTOALJCH
CTTbV ece eLue ci-HTaeT CeASI MO/U-
Ae)Kbo - no i-paAaeA MCi- &.XLUO
- TO OH TOCTAPACTCA He cMYAPVTbp.
M4TOB 000oeepralb TO)Ke I-IC 6 Y0eT.
I1yCTb hTa MIlilubi IOBOPAT ha ceóa
- a BAPYI HCETO Bali-Hoe cka)eyT!

22 OCTAHOBKA: P000k1A! 1 1/2011-2012


Pa3HOBHAHOCTH
AflPCCHBHbIX THDOB
3M0-CU4Ab AOBOAbHO TOflYJH1H
CPA" reMHa3ecToB H AHLeecToo. Kac
AOA,KeH BburnHAeTb aeaAbHbuI1 3M0
n.ajea? flooaay, CaMbla BVAHHI ae
QQYBB3MO-CTHAR - THaTeable H epHbIe
60THHKII. AeBywKH MOFF KOHHHO MC-
nOAb3OflB7b Ty4TAH, HO OHM OA)KHbI
6bITbTeMH6IMH VTR)KenbIMa (TyTTAM, He
Aeaywee). Taicerac oe AOATKHbI 6bITb
B 6pIoKM. flpacecea c aBaaJ -
3aTenbHa. BonocbI caiue Bcero epacer.
Baaeci3 aeceecyap - OHKH B PO1OBO
onpaee. jOnycKaeTca mAcran AAHMfl
orpaBa. IIapHnM CneAyeT 6pMTbC51 He
-lame, cera 1 paa B 3MR!
PYCCKAFI MOAOAE)Kb
Beyyl.uH9 aececcyap AMO-CIMAM
- noaoweHHaa iacaortce aenecax pa3-
MOPOB C HMAflIICTIMM cnveaiieoro CO-
Aap3LaUllB, >iceuaieuao ceAaHHbIMM
4CHbIM MOKeOM. He coaeiye
11.0TH Ha 3M0-]3C0.B.113 6e3 BepxHe0
o.0e)K.0bI. CIMAb 3M0 ipeByei ricaice-
ra. BeAHBHT0BbIO .0TKIIHCOBAIM >KaKeT
- QyiQu. H flPHAM V ABYUJKM no-
aaraeca 3BPHTb ueio B IALIHHbIK
wvpoea wap4 - apaBceae Ky4nla
ace eu.le B MOAe.
PA3H0BH.0HocTbIo 3M0-CTHAB RB-
meica eBilliceHile CI1MMO (aiim.
screamo). B My3blKaAbI-IOM neae
- 310 xapeop C XBMKTHbIMM epa-
KAIIBbIML1, MACKB 3aMyHeHHbIMIl BO-
KanaMe. flpaeai Tena-iHoro nioBiciena
CKL1MO He 0TAL1laeTcR 01 06L1reP 3M0
MBHepbI. IAaBHOe - epaweaa -ienv.a,
HeAenble OHKM a ceOAuC Ha AMAOFIII.
/eAyI1JKoI1 3M0 RBAMBTCR CThAH
rpaH)K. OH 3P0AI1ACR a 90-n rr. 13 aim-
pacaHekoM ropoAe Ciiam. Bee, cix
flOMHHT eLLe Kypra KobeOi-ia a rpynny
OCTAHOBKA: P0CCV
I
Nirvara, THalol, L4TO CTHA xape3Ma-
TMHMCKO[O MY3blKaHTa BblA BHI313HH
ceopee OIKM30M flOtiAi1I-IIITbCR MOAe,
ACM )KCAHBCM HCK) HacAa)KAaTbca.
Ho c rex flop MHoroe kl3MeI-IHAOCb. Ca-
BPMHHbIH OaHaTbi 1H)K AOA)KHbI
nPOBOIUIPOBaTb 0Ae)KAO. PBaHble
nyeein (Ha Aeoyweax) a noIlouJeI-B-IbIe
A)KMHCbI (He napi-lax) - o6a3aTenbHbI!
ECAH He yBepeHbl, ATO OAeTb HH rpai-eK-
oe-ieoi-ii-tey, B3rARHMTe Ha ciapie IIOT-
IAH KopiHil AaB. Ecnii Bbl 3H [epOill-la-
BbIM WMKOM, BPOCTO He CflBTH BCIO
HOAb nepee Be-lepaHeoB. Bin nony-aire
MoaHbue caaae TeHB flOA rnaoaMa. )i0-
AQ1.bQM OAHHKO, He COBeTyeM.
Hoycbioep
Ableblil H BopoAaTblP npaAeA 3M0
II IpaHIK - naHK-pOK. B CCCP, El 80-
90 ii. 3T0 ABM)KHi-1H BbIAO YAiAb1:
IBLLH8Q CHAbHbIM, OcoöeHHo 09.0.:
cAaBanca CII6MPCKMH cyHwlAanbHbla
nal-ic-poc. My3blKaHTbl, iaeae rae
Erop ACT0B II Ipaa(AaHcKan 06o-
1 1/2011-2012 23
 PYCCKAF1 MOAOAE)Kb
POHa, RHHa AHrMAeBa, flO3TbI AMa-
TPH PXBRKIIH, KOHCTaHTMH PR6HHOB
H APYIkIB CO3AHBHAH 3TY CUBBY. ECAH
Bbl 0 CMX HR CACILLJaAII, CJ1QQCAJO
yeJyrAa.
Y CHYHpCHIIX XXIIKOB 11 MX flOK,XOH-
HHKOB HPOK3OB HR YbIXO. AAHHHWR
BOXOCbI, XMXYWKIIH CBIITRp, 130100Thi0
A*HHCbI - 3T0 xapaeTepi-lbIe 4OpTbI
Ckl6klpcKOIO CTHAH THHK. XapoKop
naHKH-a..MopbI Opra3M HOCTpaAa-
mycag AAMHHbIMM npklleCKaoH iioj.go
I-ieOpeIaAM. OHM HOCHAM MaYCH C Ha-
3BXHHRMII AFOBHMbIX ipynn H LiepHbie
k0)KHbIM KyPTBH.
PoK-3Be3Aa BOx ii. BRe1op Loi
Tokee Q5Q2I MRPHYEO OXe)KAY, BKXIO-
Man 6XCCMCpTHyFO A ROT O-
kRbI H3 KOMHKTHBB 0ro-3ana flPO4
flCXH1aAFI CTkIAb paYoero IAaCCa; XTO
y HMX ôbIXO OTHQCMTRAbHO 4HCTOX, TO
H HOCHAH. B k/kane Ha necio BbIxo/k-
HOY naHIo aakee KOXHO nXDMMRARK, NO
BeAb 3aMa, a BCe OHM B KMKHX-TO K)L-
LLbIX KypToMeax.
24 OCTAHOBKA: POCCk1YY 1 1/2011-2012
PeaAbHbIH uat&a
BooBpauLaeMca B XXI a. BOT HeK4
pXnepCaBR, BOAORXkOM TOTpHCMO-
CKOBCKHI raaMp. Oa 3XnkICXA CBOH
LUXHIMP /kOMX, a KAMT Ha TRCHe1 Cl/BA
B COCTBHHHOM flO4bR3AR. Mypol-IXHC
ak )( XQIXAXBA H KAMfl A OTyAR no-
CMOTRXA BORe MHAAMOHX 3PMTRARU.
repoc KXHflX - I1XUHHXkIK Ha XMT-XOflR.
OH MoeRamll/, KpyTOM. Ha HeM MRPHXR
cOKahlaH KypTea, IkXeTYaTan BAXJ,
CnpjJIOMoA OOPMbi HMT - HO OH ACH-
TaCk CMOTHTCX rOnkilleoM. IOTHHKH,
eae BCRM loBecTRo, IflTIHOBKX
coMeoaeMan c flPOCTflHbIM MHpOM.
A flOTOM OKX3bIBXRTCR, qTO CHRX HO-
ace ce IOTHMK, H HOCAIIOH1MMHBbI1
flXpMCCHA AlAKHA, KOTOpbI1 OTAHXHO
ROCB0Ab3OBaACH CMM.
ECT6 Al flOCX0HHL1K1 CHBbI, OAR-
BXIOLUHHCR CXC MX KYMWp? MaFia
flOCflOplTb. Ho TO apyrvia CT000HV
6aOOaKaabl, panep TIMaTH. Y CR10 Yak
TO1H0 eCTb IIOKXOHHHKM, a no epaA-
HMA MRR flOkAOHHllUbI, XOTH OHM - BOCUMHKAXCCHlLIbI. TIIMaTi y Hac
B YonbweHcTBe, CaB B HRCFIH LOH 0AHORPRMMHHO: V 6X10QA, H EQUXXi
PyCOBI! OH OBBeXiHH 30XOTOM,
MAO B THTY/IPOBBaX LI TBKX Y F-Mb
XaploMa, qTO, eac cam XRXCTaOTCA,
HMKorAa HH TyBAITI flapoAHA HH RIO
KXMXbI B IOTy6 flOCTO oBil/kee. Ka)KeT-
CR, PXUBP THMHTII cam cebi cniiTaeT
MoXeobabiM 61160MM. ECTb y HRIO
H TOACTOBKa C RXnIOWOHOM (XOTA HH
HeX cacHe-To CBPK81OUXHH BAMYJk
cli), XCTh WkIOBkIH AIKHHCAI, RCTb YL
60/FAA (Twee C BHMYWCXMII) LI CMbIM
Aoporle KOOCCQBKM. Ecna OOBXOHHV-
F-LU MKCIkOIO flOAH fl0AX)KXlOT PXXPY
1 KOfl1PYIOT RIO MHHHPy, LJO K IpIXO-
AHTCH TOAbKO ftXKX/XHTh )CYMM flOTH-
YHHbIX Ha TOXOTbIR UOflM).
IOÔKH 113 öaHaHoBoH AIICTDbI
flpaxoAiM K COHLIY TTOA LICTOpHH.
1/kaBeafi c.Y.Ih. KOTOPH W3 Hee BbI-
TeeaeT, TakaR: Cy6kyflbTypHaa MOAa,
CXI( H MR0HCTXI1M - TCHO CBX3H
C peKAamoI1, TDOMbIWAMHHOCTU1O
1 PbIHKOM OXelkAbi. PeaXbOo axhTep-
HHT11BHR MOAa HeRoxMo>KHa. He
1-IOCHTb >Ke HXM MRXOBbIO &cafro
LUMB! C APYFOM CTOOI'lbI, HOCITR XTO
YIO/kHO - MCOH BM B 3TOM YAOBHO.
AMIHb.
 KYAbTYPA POCCMIII I

MY3blKA 3EPKAAO
AY H H HCTOMHHK
HACAAN%EHHH

OBMHHbI (oOpMbI M3bIKB HbIH reHAB COAHBKOBbH B Aaxe H1(BBM Bce Sonee paai-iooApaai-ioe

C 4a1aAa npHo6pelalb BMBCTB

C vCB/eHBeM npotecca MHAY
CTPI1BAH3BLI1B C TOFO BpBMBHII, (BK
3flOXB BOTPO)KAHAR )KVAB V YMePAW 11 maccoBoe TBOpIeCTBO MHO)IFBLLLBXCR
B tIA1kUCIC. TO B 20
6b1fl0 bbI HBO3MOAFHbIM -
BeKe TaKOe yee FJFOPM M3bIKBAbHO0 V TPOHHX BHAOB
Bce Sonee AciFycciBa. Tac B 1-laqane 20 aeca noB-
y AioAeA flOABHAOCb bOAbWe CB06O- U14p0Kk40MACCbI MLAOMMHUBY ouT BBABCb MBCCOBTT KyAbTypH.
HOFO BPCMHW B AOHCI. My3hIKa Cana
KOMMHP4CKHM BPQAYKTOM, KOTObIB
HBa/( ROIIHOCBTb kFFBHCTHQCTb B AeHb-
IA -laHôoAee TBABHTAABHM ee npe
CIaBATAKAM. EcAB MI-lorHe My3bIKaAb-

OCTAHOBKA: P0GC1y! 1 1/2011-2012 25

 KYAbTYPA POCCMI1 I

MY3blKA 3EPKAAO
AY H H NCT04HHK
HACAAN%EHHH

M8729)

-10

OBpemeHHbie 1OMbI M3bIK14 HbIK ret-owi COeAHeBOKOHE4 H Aa*e 1411141444 BCe Sooee pa3Hoo6pa3Hoe

C F1a1aoa npllo6pelaTb
C YCW1Tk1OM npoLecca
CTpHooH3aLy*1 C 1010 BpCMOHH, 414K
14M140014
oHoy
OflOXil BO3POIK4HHHH 1141404 14 yMepAkI 11 MXCCOBOe TBOpTeCTBO MHO1IIBLLLXIXCH
H 141141010, TO 14 20
SbIflo bbl HBOOMO)KHbIM -
BeKe TBK0e 0140 (110 PM M3bIK14AbHOE0 V TpO4HX B(IAOB
Bce Sonee iceycciea. Tac B Iiaoawe 20 neKa nOB-
6onbwe cnoóoy-
y ffioAeA flOR011AOCb uwpowoe M8CC14{ no oocioiwcTnv OLIe- BI1414CX MOCCOBOO KyAbTypa.
HOlO RPCMH14 40401. My3411414 ciaia
KOMMKPHCHHM 11POAyKTOM, K0TObIkI
14144140 f1011HOCklTb O3BeCTHOCTb 14 4e1-Ib-
lw 1-114l16o/1014 THAHFITAHBKIM 1414
CTOBII000HM. Ec/41 MHOFHK MyabIKawb-

OCTAHOBKA: P0001114! 1 1/2011-2012 25

IKYAbTYPA POCCI4I'l
POCCH1CKaB Macc-Kynblypa BonneT-
CO OOCTBTOHHO OWHHOI1 -IBCTbFO MM-
P000H MBC0000A KyAbTypHi. BTOpHIM
MBHO3HYHbIM 403601-IHBM MaCC-
KAbTPbI nonoenco non-Kynblypa,
HOOTlOMAOMOP HBCTBFO KOTOPOM 00-
000TCO non -My3bIHa, 01110 HOCTO Onpe-
4enReMan HBIOTMBHO OKBIAJBHHbIM
OflPAOAHHOM "ftQfl.'.
AO H I1OCA
BTOPOR MHpoBoii B0HHbI
• BAOP WaAIIflHH
flepobiMe 3003AMH POCCII11CKO11
M3bIKl1 Oxino 1DOAOP Hoacosol Wa-
ABflIIH, POAMBWIIACR B COMbO KO-
CTABHIIHB, H AneocaHAp H000000BI-Il
BOPTI-IHCK1I11, llQeW0UJk1l1 HO COOT
B C0Mb0 cxyaaiuero H ABOP000II.
97H A1040 TparMnecKoP CyAbBbI 1104AM
flOflABPHbI CPOAH BCOX 000101100
B LCKOM POCCIIH. HO YTPTMAH no-
flYABPHOCTH 110 M0MOHTa MX 301190211
B 0000TCHOA POCCHH, 66IAhl see iae
100 YCflOWFIbI B 3M111BL4MH nOCAB TOlD,
oao flOOIIHYAM COBOTCHYFO Pocceto.
26 OCTAHOBKA: P00011511 1 1/2011-2012
flocne H00000bIMIx ôexvcneuJoblx nO-
OkIIQIO flOflBCTb B CCCP BOpTIIHCKOMy
P3POL1Jk1AV BBPHYTbCB TOAbBO & Ca
MAIM 0p3100 BTopo6MOPOBOO BoHbI,
B 1943-M bAy. Flocxe 000HbI, Bepn4H-
COMM raciponoposan no BOOM CTpaHe,
HO MaCC-MOAHa o npecca nepecTano
o HeM flllCBTb, COIMOCHO YCTaHOBKaM
.cepxy. Ho. nac CBB3110 COM Bep-
JIIHCIMIM, Haoepxy SCM 01011 AeAM
W.J1IQ B HO BOPHyMCR, 010 MOOR HOT
B CTPSHO. Oôo MHO HO fl&4WT 14 HO
rosopnT -04 coosa. L3OTA14KH B 0(yp-
naloObbI 10S0PRT HOT C14rH0n11. Be-
POOTHO, 010 14 HO ByAeT. A MOMMY TOM
B OCTB! MOHR AIO6I4T Hapoo...
HHPOA H CTA OCHOBHbIM OQIQ0iA
1011010 M3bIHl1 nocne ao11i-i. floene-
000HI-lylO C000TCIAY1O 000-My3bIKy MO-B-
OO PB3AOAIITC Ha ABa HaflDaBAeHHn.
flepsoe, OXBBTbIBBIOL1100 BoAbwylo
IMCTb C050TCKOIO C0103a, 3T0 My3bI-
ba, flOAHOCTAEO CAH3aHI-Iao C OBp000A-
CKOI II ASTHHOOMepIIKOHCKOA My3bIHbl,
C TbICBly pa3 flPOBOPOHHBIMH UOH3y-
poll TOKCTBMH; H BTOpOe, OXBaTIIBWeO
Baa1iroa4p BbIco5KIMi
TOA0FFO H060AbWyFO ipynny BPOACTBBII-
OAOII MOCKOBCKOA, AeFIFIHrPOACKOA,
KIICBC000 H npoBaAToOCIoOA MOA0110)K11,
BKnFoIaIcLLlee pa3n0400Ie A)Ka3-63HAbI.
BTopoe HanpaBAeHve coaaoano 000-
CM, B HOTOPbIX ObIAO MHooIecTno 00100-
BAbHAIX Ii fl000T000CIMIX 0011TOKCTOB, HO
000 HO AOCTHIAO flOflAHHOCTM np0BO-
pOHHbIx' apnloCToo.
BbICOWCHH
-OOAOB000M, KOTOPOFO BflOBbIO
flOxFO6klAIl BCO COBOTCKI-10 0101111, HO-
CMOTPA HO TOAIITMFCCKYFO 0011cFI1Aelcy
MHOIHX flpOH3BOAOHMA, ciax BAaAH-
MHP BOIC011KMO. COBHTCKMa OapA,
SKFOP H flHCTOAb PO021ACR B 1938-M
10113' B BpOCTCHOM O6AaCTII B benapyco.
Ero flOfl/IRPHOCTb 1110000 TSK orpoMHa,
'ITO fl01 OCOM CBOOM aCouFlaAbHOM
flOBOIA0001. HbupalKaFou.oeMco B HOP-
KOMOHMH. flHAHCTBB, flOCTOOHHHIA
CKOH11OAA H pa360TbIfl Maujol-lax,
BAOAHMHP BB1C011KIIA MOb C0060AHO
BbIO3)FIOTb 30 IPOHHLIy, )KHTb o Mocooe
H BCB 010 0.190011111 CXOAMAH CMV C DVK.
11
1;

IAOÔOBb K HHMY öbIAa noBceMecTHa
HO COBMTCKHA BAaOTb eJO CTHCHRAHCb
H BCB4CKI1 IlrHopMpoBaAa. Oeiie 0Q
Ka3alensHbIM MOMeHIOM ObIAa CMHPTb
H flOXOOHbI BAAAHMMPH BbIcoLKo-
ro: HCMOTPH Ha TO, ATO B 0000MAHIIM
flYTb flDOBOAHM ero orpoMHan TOAIIA,
B npecce 4aKr cMepTH HHPOAHOO ap
mOTH npoHrHOpMpOBanH, KPHTKHH HH-
4opMaLAla a era cMepTa nOaBMAHOb
/AIWb B ABYX raoeTax. B 2010-M bAY
epynHeewee poccaacKoe coLylonom-
ecaoe óiopo BWIOM flPOBHAO wccAe-
AOBaHme BbI CL4WTaeTe PYCCKWMW
KMHHHMM XX BeKa?, B KOTOPOM Bbu-
COUKIIA 3HH9A OTOPOe MHCTO, -IeMHOFO
OTCTHBaH 01 lOpan rarapaaa, nepBora
KOCMOHBTH B HCTOPHH 'lCAOBAHOCTBH.
byAyna flBbIM "TOTyMPHbIM' HpTM-
CTOM BAanylMap BbIcOLKMA cTan V TO-
CA04FBIM AeACTBHTeAbHO HHPOAHbIM
My3bIKHHTOM. Ero CAWAAk1 kLIAQ
MMMA, H B FOPOAMX B B nepeaHax,
3ABHCHMOCTII OT COUMMAbHOFO flOAC)Ke-
lIMB 11AM pecnyEnveH npOHUIBMHHB.
BocbMI1ecHTbI1
AMa flyraeBa
B BOCbM8AMCHTbIX FoAax XX cToAeTwFi
I-laqanacb
Bee óonee 3HMTHMB flOABplI-
3MLIIIR COBATCKOI0oAulecTBa, ITO U&
MeAnHTenbl-10 OTPH3HAOCb H Ha Myxhice:
AOBAbHbIX H He OHBHb a6pa3oBaHI-IbIX
no-npeoe-leMy fleJi AnnoA Flyra'-ie-
BOIl H ea noAaEHbIMa, B TO BPMH Mae
nOAH KOTOblM XOTOAOCA nepemeH,
B CBOMX M3bIKAbHblX APMCTPMCTIIBX
H30AklOBMAlICb OT 60AbWMHCTBM B nQLAb-
3y THKIIX flOfl-POK klcno/IHllTenen
'MT, v6paBoD, Hay'rvnyc-1IoMnHnHyc,
'MaWIIHM BpeMeHe, 'KMHO-, AKBMpV-
yM. 1IeM cipoee MX BMHLLtMAM, TKM
6blclpee pOCAM MX flOflyABpHOCTb. Yac-
THHHCKII rHMHaMM Eyyyu(era cTanH nea
0p013BXAHHHIR: CKoBaHHbIe OAHOV
LeJflbIQ' 1Pflflbl Hayranyc-floMnanayc
a oCo6eHHo I1epeMeH! Baeiopa lOB
H (MO 1flflbI KMH0.
MeTopea IKH3HH M TBOOHCCTBO BMK-
Topa len 6bIAM OACHb C(IMBOAMHHAI ((AM
PMCBAAMIOIILHIOCB COBHrceora Caexxa.
BHlcrOp lOT - yeccMeHHbIA naep
1flflbl KIIHO, KYMHP MOAOAHIKH KOH-
ua XX Been, AlKmm Moppacoc 80-x, no-
riiOwaii TPMH46CKH B ewpaue 28 XMl
B aBlaIeaTacTpocI)e. OHIO flOflXHHOCT(1
CBIIAOTOAMCTBYIOT XOTH óbI CTMHbI naMa-
TM, K0TOpbIeA0CIIXH0p, BOTY)KCflYCTB
20 HAT, CyLI(ecTByIOT B HK0T0bIX la-
poAax 6blBwero COOP, a TMKIK BCIpH-
yaexuyiecn AO CMX flOg HMCTI1HbI HBA
CAICkI "108 KBB". BHTB 6b1A ObbIHHbIM
AXHHHIPXXCKMM flMI-IM C TeoaeecKoA
880 iiTKAOH nlOYvn rMTapy H xapowyio MOM-
nwaiiia. B oAHaE H3 name noexwoe 3M
TOPOA HM 3AeKrpwqKe era e flQ0MIk1A
Bopiic rpe6eHLnMKoB, KaTcIpbIA npo
HHKCB TBOPIOCTBOM BHKTOPM H BCKOP
TPAA0)KHA oay xanacaTh a/Ib6OM.
Aalee 6bICTpO paclyunan nonyAnp-
HOCTb He MorAn O6eCne'-IHTb Ion, a can-
3M C HM ey TPMXOAIIAOCA nOApa6aTbI-
(MM
OCTAHOBKA: P000148! 1 1/2011-2012 27
KYAbTYPA POCCMM I
BHcrop LLoi
Mifib flPIi #aEaA BO3MO)KHOCTH. B OAI-IOM
113 TMKHX MCT TOAPM6OTKII - pa((OHi-iaw
AHHhFPACIMOII KO'-IeFMpKe - TMflMb
OCHOBMH My3e8 BHoopa Ion. BCBCO-
nenceyio (II HA TOAAKO) C/ITBY 3TOMY TPO-
CTOMY TMPHIO 113 CHMbH nepeceneoro
B Ka3axCTaH KopeALta flP11HC aAb6aM
rpynna KpOBII C HBCKOAbKIIMH 3ACA
baAu-Ieal-IbIMH COL(MMAbHXIMV TAKCTMMII,
O4MH 113 KOTOhlX He lepner aKryHAbFIO-
CIII H 110 ceA MIX; PMHb IIAT 0 necHe
flepeMeH!, KOTOPHA 05j3Maa ceiac
CBOIO BT00lO MOAOAOCTL B EHAXPyCH.
KOMnO3IIUHH IOn CTMI(M CIIMMOAOM
E0pb6bl AMOKPTHHCMH hCT0HH0Il
MOXOA>KII c MBTOPMTMPM3MOM H HbI-
HewHeY BAHcTXIO. BHlcrop bY H iPflflH
"KIIHO", CflYCTB 20 ACT naCne 3aBep-
wel-IHn TBap"lecKOA ABTMAbHOCTH
I KYAbTYPA POCCHM
BHOBb 3anpeLLeHbI, nOTOMY HTO 3A0OA-
HeBHbI, H CAH00BHTAbH0 - OnacHbI.

PacnaA CCCP He flHBHA 10 pacnacy

PYCCKOH3bIHI4OFO M0bIKHAbH010 flpO-
CT9HHCTBO, a T010bKO flO&AHH HOB10IX
IHQ000JH y)Ke CaoOOAI-loMy iBopoecIBy
flOCTCCBTTCKHX My3HIKHH01B. Ho are
6bIno [IDIOM, [010-TO ÔAITKH K KOHLI 90-n.
Ao OTOFO, 01 pacnaoa COOP H 00 KOHDI
AOSHHOCTbIX r000s, Ha PYCCKOR3bI4FIOM
M3bIKHflbH0M npOCTPaHcTBe 1Q9~ODI
CTBOBaA KHH, 6e3RKycHLIa 11 105IHHT.
£IOCTOIIHbIH IlposyKibi I/CCK011 MHCC-
KYAbTPbI lorD flHHO4a 6bl/011 LUTYLlHblM
10039000: 10HHAa, imMymmmfi TpoMb,
'3eMI1Iapa, CnA1IH H BO3MOTIX-IO HulK
HHCKOAHKO rpynn 00TH 105K-TO ouooe&
fuIlCb Ha IlloHe YIOI101IH H CHPOCTV Poe-
CHACKOIO woy-6a3Heca 90-c rooa.

Woy-6Il3Hec: TaTy
Hoaoe TbicII-IeAeTHe BAOXHYAO HO-
BF1I TKHOHb a PYCCK0H3bI4HY0 Myabi-
KHbHYIO crepy. HeMaAocaareH 3ACCb
THK)KT caIcrOp flOIRBAHHH[I npaKrnIle-
Cull fteHC!lepnaeMAIX IIIIIHaHCOObIX
Taty
AIOOBH A IlI900ILI Apyr c Apyry, ciano-
BHTCH yHVKSAEHDv nerei-io0i Ayala.
lICTOpHH HUOMHH5BT BCeM 0 TOM, 'ITO
Y CHAbHbIX HYBCTB, racuix Kac AI06O8b,
He MO)KT ôbITb 1PH1ILI H 9MOK.'
AYOT 'Tory noCneAoBaTeAbHo aano-
o noun apea PyCCKHH M0bIKH
no na'uecTny H XPI1HLI14 TM tIYHKIHO-
HHP0BHH[I Ha PbIHKH HI1'leM He OT-
nui-iaeicn 01 CBOAX 55399.10B B Enpo-
ne ens CWA. Kny6HbIe MaCnoacHule
II fl1ITBCKH AIIA)KHII H5 AHHHHIII MO-

peCYPCOB - woy-OHanec HHHHA 950- casH CCKOH3hIHH00 MyOI,IKHHHHOH MHHT He YCTYFIHIOT CBOHM KOMBIOM Ha
BnIBHTbCII B POCCHH no KAaCCI1OeCKHM npocTpaHcTao, CTpaHbI UenTpanbHo- AOHAOHa HAM Beponina. Poccii0cnaa
KOMMBPABCKTIM fl9B0lAM, na CBOHM BoclonHoP Esponbl, Aaaio, 3ana- Itla6pHKo 3Be3o' BbITCH5T iacae
sopecae ywe MOOT-ID 6b100 anpe- HIO Eapony H CLUA. 31s ARK PYCCKHB KB OAHOTHflHbIH KAOHbI, Han COOTBBT-
OOTaTb. HaCTonu.Oel HKO HOP BPMHHH AHBYWKH C IMHA)KHM AHCSHRHOK He- CTBYIOLIune pBSALITI1-WOy B rOHAaHAHH
H 9YCCK0IO woy-6H3Heca ciana rpyn- CIIOAbKO neT AOMIIHHPOBHAH a nipo- HAM IT5AHH. B Poccuin, inane ao IDpau-i-
as TaTy. 310 IlbiA TOHHO OPOAYMHHHbIII HOM woy-BulaHece, 1010 nperce He LOIS HAM B CUJA, MaCCOBaR KyAbTypa
MapKeTHHroobIA npoelcr, KOTOpbIA ao YA5BA0Cb HHKOMY B lleHTpanbnoA flO'-ITIl He neDeCeKoeTce C My3HIKOII,
00±003 OW1IDMflHlOftLYH) HOBTCTHOCTH. H BOCTOIHOA Eapone. npeleuioylou.ue0 105 'ITO-TO B flA5HB KS-
a a
Aaace H m Hme HOAÔHPHAOCb COOL-
BTCTBY10LUAM oOpaaoM, flOAHOCTblO
oToôpanKaR KOHLueflLuulIo, fl00B0AHM10
3.±0li3ibyHaCTHHLlaMH H 110 MeHe0*e-
9DM. HaaBaHIle TaTy, ISKOB npocioe
HH flepBbIV aarAHA, 10105 PH0AHI1Tb
HH oaa cooBa 'Ta' H '1'. QIlpOIH5T
a
COBCeM HHOe 3H l4eHMe H O603Ha-
noel OAH0fl0AI0 OIeHCKyIO Al060Bb.
i4MKAa, K0T00I0 YHHCTHHLubI I1IflbI
[ OAR Boncoea H AeHa KHTHHH 095.500
IXHBaAHcH a aiiynneu-ninx, nanselca
P39AbT5T0M TLLLHTeAbHOA flAaHllpDB-
KH, ca fl0006kIe 3anaHbIx 63H OB
'Spice Girls' H 'Backstreet Boys.
A
KoHuenlalo IPflflbI OHHHb TOAHO BbI-
poeae 0IIH9HaAbHaR cpauiva ipyn-
nbl: 'IIpHAyMHHHaR HCTOPHII 0 ABYX
AHBOIKHX, KDTO9bIH COWAL1 C YMa 01

28 OCTAHOBRA: P0CC191 1 1/2011-2012

 KYAbTYPA POCCMH I

Brainstorm
qecIBa. POCCI1CKHi woy-6H3HBC CTBH cKI1i UJHCOH - 310 CoöllpaTenbHbIA
MH1erpaAbHOi 4CTbI0 MB0BO1O My- IB.QMBh B loTopbIii SCOAST laBile HB-
3bIKBAbHOFO CPOCTPHHCTB& WO t!BY± flBBABHHH PyCCKOII3b14HOH M3bIKll
IBAkIQ B HBW see reotanaoaLIIla. Kac 6AaTHaq ii 6apAo13cKaH necnui,
1OPOACKOi POMaHC, IBople-
AnbTepHaTHBa S CIBO pyccinax AMHrpA1-lTOo. PyCCKOa3bI4HOe M3bIKBAbHOB npo-
PyCCKHi IOaHCoI-1 - 310 CTBHCTBO BCBFa 6ino HPKHM H Cp-
11 WaHCOH
3KCflCCk1H llBPAT1H1 M06bITHbIM, LI SnaroAapn ciaBiiniiae-
I-ICCMOTPB Ha flpO- BaHIIn onpeAeneHaoro, Lull pbll-lKa MaCc-KynLLrypbI B POCCAH
aoeaiouyiocs il-lIe- Becbma xapaeeporo 31a HPKOCTb H CaMO6bITHOCTb -lanana
rpaueio C MIIPOBOV My- neocoi-iaiea, npecnaB- npHo6pelal, COOTBBTCTBYIOLLIYIO ct 0p-
OHIITBAHHOB MH4yCTMBI1, nnuiOulero. Kac uipasuino, My. Cospeeu*ws POCCIIICKLIR MylbI-
BCTb B PCCKOR3b14HOM onpeaeneyio CySKyAb- KB, BTOM nuicne H nonCa, yoe BnOAl-le
My3bIKaAbI-IOM npOCTpaH- Typy. flecHa B PYCCKOM wail- nu3exeHTa6BnbHa, qTo oaxsooalHBaeT
Use H ocoöeHHocml. flepsoi COHe HaCTO HCflOAHHEOTCR oi: POCCHACKIX Ii 3Bfla4HblX MBAOMH}-IOB
TaKOi OCO6BI-IHOCTbFO RBARBTCR ffBAL rrepsoro ABUB. Hauióonee H3BCTHbIB MLIQInLJt OTHIHCTBBHHOMV npOAyKTy.
t4He HB bIHKB 3THHHecKH H KYflbTP- flPACTBHTA1-1 AaI-IHOIO My3bIKanb- Ewe 10 neT HB38A iaeoe naxanocb
1-10 OTAI1H1O1U11XCR Ipyflfl npeaCTae- -ioro HarlpaBneHuln: Apeaeii Cesep- HepeaAbHbIM, TaK '-ITO OcTaeTca HaAe-
ABIOLLIHX CTpal-1EI BbIBwero CCCP: 310 ablii, Maxaila WyyTaHcKai, Muixaun BTHCR, 4To '-IepeA oIepeHyIo AeKOKY
H YKPaMHCKIIe 31211H BIIAOflARCOBa kpyr, Bunny Tocapes, AABKCaHAP Po- pycceas MY3bIKB CTLIH$T MYpQ5IM tie-
a OeeaH 3Ab3bu, H 6eAOpyCCKHe Aa- oeHSayM. HLQMUiiQIn1. U
nac Tpy6e4eoii* a 4, HeiPo Aio6en
MOAABCKHB Zdob Si Zdub, eaTBHi-
cece Brainstorm, nhlloBina Anena
Opnosa, a MHOFme Apyrlie. BTOPaR
OCO6BHHOCTb POCCHIICKOIO My3bl-
KanbHoro pbIl-llna - WaHC0FI. HaaBa-
HuB WBFICOH npl-ILIJAO H3 ØpHHLIHH,
B KOTOpOlI HaHBHOM TBKOIO My3bl-
eanecor0 -lanpaeneHHa MO)KHO CHl-1-
laTH XVI BBK. B Poccea WBHCOH TO-
BBIIACB B Haane XX Been 11 B HALUC
BPBMB He HMBT Hk1H1O O6LLLBIO CO
CROIIM 4PHH1AY3CKHM IOa. Pyc-

OCTAHOBKA: POCCMP! 1 1/2011-2012 29

I

orpoe wee MoHpeaAe Ha Boo- B 1952-M rony XOKK0HaH OpraHIl-

H
CCMCTPSI FIB p03- 01011/1011 B
I-Ioo6pa3Ile Cfl0TIIBH6IX OIICL9I- TO11R" 3 MAy10 1875 roAa. flepable 30111111 000BTCIHOIOColoBa 13CTynHAa
F100J-I B Pocciio I1O-flpBOIHeMy OlIlklLlIIaAbHbIe flPBBH/I0 HIP11I B XOKKBP B Meaiyaaponyio XOKKeAHyFO ciTe-
BHB K0HIIDBHL[IIB 4yT60a B XOKKB, wayooy 6111011 II3AOH11I a 1886 r. AB- Aepalohlo. 1954 cian IOAOM 4leHoMe-
flP1IBABKIOLLIVB noBblweu-IH0O BHIIMB- TOPOM 000010 KOAeKCO fl0B11A Clan HAbHO10 TpHyM4ia o1elecTBeHHoro
HIlT Co CTOPOHbI 600CALLLUIKOB. MOO- KOHOABLI P. CMHT. XOKKIH. Ha ABSIOTHOM HBMTIIOHaTB
rIle, A)KB BABKHB CT cnOpTa 010011, MIlpa, 080911B01 000BTCKOIO Coiooa,
HO3OBYT HOlISOABe FIPKIIX npeAcTaRIl- B POCCIIII noeiieA 0000IIACH TOAbKO BAOM0T Be 1±eilpBB3OAABHHIIM /111-
Tenell 3TIIX IIOMH0HbIX BIIBOB cnopTa; B XX clonemo. To -IKoA OTC-IBTB B pa3BIl-
npaKTHeCKI1 BB*AbIIl CABIWBPI 0 TaKIIX 11111 OTe'lBCTBBHHOIO XOKKBH C uaa6oa
3BB300X BOB AneKceHp OHBHKIIH, '101111 C'JIITBBICH PBUBI-lIle Bcecolo300ro HO-
K01100bHyK 11011 AHApell ApUJBBIIH. MIITBTB 110 ()H3HHBCKOM lQJAbTB 11 Coop-
Ty 0 flOBBABHH11 I03bI[BbILIJp
CCCP B CB3OHB 194647 rr..
22 AeHO6PT 1946 roa M01110M11
XOKKEII - FOPAOCTb
MOCHBB, tIBHHI-IIPBAH, KayHBCB, Pore
POccIlIlcKOrO CflOPTA A ApxaHreniwee CTapTOBaA TBpBbIA
XOKKBLI C !jQj1 CIIIOBM1100BBA- 'IBMTIIOHOT CCCP no xoeeeio. F1BpBylO
Qfl 10K CflOPTIIBHBII irpa B KaHaOe, wa8ôy 3a6pocFlA HrpaloutoA TPCHP
HO B1O 'flPaPOAFITBARM11 6111/111 H1bI CTOAII4I-l0rO AHFlaMO" APKOAII8 -lep-
C WHOM H KIIIQUJKOMI'I Ha AbAy, Bony- HbILIJBB (0/11111 113 AII13II3IIOHOB KOHTH-
A1IHbIB B roMa00110 B XVI-XVII BBKBX. HBHTaAbHO8 XOKKBPHO9 Aiiro i-ia3aai-i
Xoeee8 i-ia MAY, 0000H11III C COB0MTH- ero IIMeHeM). Ywe 26 T111BT 1947
HbIM XOKKBBM C MH'IOM, 61110 OAHOA 113 r. OflPBABAIIACO flepBbIA 4BMTIIOH Cipa-
A1O6IIMbIX wrp IOMBHALIBB. flepeblA MI TO xoeeeio. 3onomie M4A113aBO-
O4oiLolanbHblo MOTH TO XOKKBKI 00- BBaAII X011KBIICTbl "AIIOOMO- (M000BO).

30 OCTAH0BKA: P000118! 1 1/2011-2012

 C11OPT3A/\ I

AepoM BceooaoaoM 6o6poBbIM, ciaca Bblt11bIBBA11 xoKKeIlu-lbIe capeBHoBa- HeHTanbHoA XoexeAeo3 Aerii, LIKAbEO
AOMflIIOHOM, PB3IPOMVB B LlJBF0- HHR Ha OnaMnaAcKMx lirpax no 8 pH3. KoTopoP nonneica pa3BwTwe XOKKCR Ha
L1IBM maTLIe KBH11AL1B CO CHeTOM 7:2. TBPPl1BV POCCHW 1 APYIIIX CTBH Ee-
1956 ro - 30AOTOP AeNoT coeeTceo- BMeCTe C pacnaAom CCCP 3AB)- POrlbl B A311H. B LleMrWIOHaTe KM npii-
10 xoeeea -ia 3HMHHX OnhlMnBAcKiin WHABCb H COBBTCKB 11MOHHB B MB- HI1M10T yaciie KnySbi 113 POCCIIM, Ka-
wrpax B Kopmea A'AMnXLILIO (Illanva). POBOM xoeeee: OIPOMHOK KOAIIHCCTRO 3aXCTaHa, Benapycii H AaTBIIII, C 2011
BMecTe C 30AOThIMII MABABMB OAI1M- COBTCKI1X XOKK11CTOB yexano B flOMC- IOAB B KM OYABT Bb1CTflBTb HAyS 113
flhlaAbI, COBTCKHC Han xyiweA aQaii aa CAOBBKII&1, a c 2012 IOAB IITaAbBHCKIIII
noKKeHCTbI C1BAH 06 - rpaHHuy. MaccoaiA 01= V. B03MO>KHO. aHrniiiicKaii nayS.
ABABTBASIMH TIRTYXOB ioe POCCIIACKIIX XOKKBII-
BAICWXIO AOCTOKn!Ci:B: - CTOB fliIBXA K KpM3MCY flpa CO3ABHHII AHIII SbInii R3RTAI
'-leMneoRoB mmpa olySHoro XOKKR B Poe- BCK AY4LIJ1B HBDBSOTKII HM. Aura pea-
H '-eMnH0H0B EBpoflbI. CIH, ATO HV3BMAXI1A0 ABAHB RB ABe K0H(IPHLII1H 3anaA
flocne ceMuinemero ne- ckaaaTbca I- B pe3ynbTa- ii BOCTOK, H HB RBTbIPB 4HBII3HOHB
PBPbIBB, B 1963 1. B WBKL4IIII CSopHan TBX C60pHOA POCCHH. flpacruiRecna BC
CoBelceoro C003a OflHTb ciana Rem- AeCRTHneTHecl993Ao2002roAapoc-
flHOHOM MHpa. 3ia no6ea nonoiena CIILICKaB COOpHau He MOIAB 3aBoeBaTb
HaRano AeBSTMAeTHeO 11M0HHH Ha Aa*e SpoHooBbix MeAaneA HB aeMneo-
MIIPOBOM nbeaecTaxe C6OpHOII CCCP. HBTBX mwpa MAui 0AMMITIIACKIIX uirpaa.
B OSILLeA CAO)K}-IOCTH cOopl-an COOP
a ee nOaBOnOeeMHIiLta cSopHaa Poe- B nocneaae rob: CHTyBI11111 k13M6
caw 25 paa BbIM1blB8AB -leMnMoHaT HIIACb B ARA]O
_____CTOpOHy. I1paBIIAbHO
Mapa, B TO BPBMA CBR lix IlaBeH}-Ible flOCTPOHHBB CHCTBMB ynpanea
COTOPHHKII, pOAOI-IaRaAbHHKM XOKKBR xoKKeeM n03BOAMXB B03POAHTb AOTCKIIII
cSopl-lan KaHaAbl Bcero 24 pa3a. Ha XOKKeA, Y POCCI-1CKHX KAYSOB BORBM-
OnIlMneaAax MB)KAY 3111MB AOMMHM- nHCb AeHbfll. B 2008-M rony Poccaa
PyIOLJIHMM B aoeeee RaL(IIBMII Coxpa- Haxana aM6uluao3Hbul npoeici no ccxl-
HABTCB uapnlIni: ii Poccan, ii Kacana AaHHIO HOBOII Me*cnyI-apoHoH KOHTII-

OCTAHORKA: P000A9I 1 1/2011-2012 31

ICflOPT3A/\
KOTOPbIB HOCAT HMBHB ABIBHA poc-
CCKOIO xoaea: BceBoaoa Eoópo-
Ba, AHBTO/O1B TapacoBa, BaAepHB
XapnaMoka H APKaAHP '-epHbIweBa.
rnaBHbra Tp041eB Aara - lara-
PHHB - Byaei Bpy4e0 AyLlweA HOMBI-1-
ae Aarw nocae 0K0HBHI1R dOIHaAbH0
COQHJH -IBMnHOHBT KM PB3kABTCA
Ha aBa aa: PeryAHPHbIi (HMnHOHHT
H nne8-ox0.
Y KOHTMHeHTaAHO8 XOKKB8HOB
tHirli, BflPO4M (ak H y P0CC11CK01O
(0(11kB B UeAOM, 12ajV>KHbie nepcnein-
fflBki a Boabwoe Byayiuee. Ha CMBHY
COBBTCKIIM yflDaBAeHLIaM 11 KOPPYflLHII(
npiiLwoi MoHoAble, xopouio oOy'-iei-i-
(bIB MeHeAIKepbI, KOTOPbIB RPHHCAI1
P0CC1VCK0MY (01111(10 fl03BYh0CTb
flPIIBL(IIOB II 3IXIIeKTI1BH0CTb ynpaB-
IleHan. KXA Bce ObIcTpee 801010101
HXI\ 110 MHoraM napaMeTpaM, a BOT
yee 3B38bl Ha(woHanbHo8 XoKKe8-
HOIl Am r" kaAll6pa PpoMllpa Hrpa ey
arpaib a Poccalo.
32 OCTAHOBKA: POCCk1P! 1 1/2011-2012
• YT&OA B POCCHII
5OAbWE, 'IEM CflOPT
IllyTboka Poccaa BoIIbwe 4M
CnOpT - 310 ylKe, ckopee, COL1AbH0B
a.a!aie. KHoAbI8 yBaBIaloLuIl8 ce6n
WHA"B"A yeepeH, (TO 12a6aoaeica
B 4lyT60Ae. B OTAII4I1e 01 (01111kB, yCne-
xii poccaCicaoro yr6ona 3HBHIITO\b-
HO bei-iee, I flOTOMy C POCCFIBCKIIM
4IyT60AOM CBB3IHO HeBooBpa3IlMOe
KoAI14eCTeo pa3All4llbIx IHBKBOTOB.
Haabonee (ICTO OCTPOCAOBFII 143B11-
-laBaloT p000II8CKyIO IIIYF60AbHyEO
cOopayio C IHflOTBTIIHeCKO8 c6opHo8
6pa3aniia 10 X0KKIO c wa8Bo8. Ha-
flpIlMep, BCTb iaao8 CTapbl8 aHeooT
eLLe C COBeTCKHX BpeMeH: Hawa
CBOpI-laB 0(0kb AOCTOBHO, tiaps&
oix, CbirpaAa CO cBopHoll bpa3anhlIl.
)KHAKO, 110 He B 4yT60A... Caaaa 6ory,
(TO HB B XOkKeI1!
B Poccaio yiboa a COBMHHOM
([0 oiiae 6bIA 3aBelea aHrnwlaHaMll
B KOHOB XIX BeKa. B 1897 r. fleTep-
ByprCKllil KpyoIoa aio6aiexe8 cnopna
CO3AA nepBylo PCCKY1O IyT60AbHyIO
koMakay. 15 CeeTliSpil 1901r. cteyyei
cmTaTb T0(1108 oTcoeTa Op[BHII3OB(H-
Horo 4lyT6oAa B POCCaIl. TOIAaWHII8
4yi6on Mano (eM FlanoMliHax coBpe-
MeFIHbIB. kirpa HocmAa BPJ(0.Bblpa-
hHki±HOHIA aTneTa(eCIoI8 xapaiiiep.. 4op
OBOIkI LIBHIIAFICb no Haflop11cT0c]1i,
a 3L1A11TH11K11 no raBapaTaM I1011ybI.
COpeBH0BaHHR BC3I-{HKIIIH MIH0BBH-
HO, I-leo)K1laI-lHo. I'Irpaaa 0 CHI1OFHX,
BoTliHeax, OocaKoM, 1110 (0 'iTO 100k3k
- 310 Soina -iaCTOnL(an HapoHan
arpa. HepeAko MBTHH 3aIIaH'iaBanvcb
nolacoBko8.
B 1911r. 6bIA0paHhl3oBaH Bcepoc-
CHIICKHH ((IyTSOAbHbIll 00103, 0AHKO
ItlYrOoA B AOpeBO100L8I0HHO8 Pocciiv FIB
IOAY'iHA MBCCOBOIO OacnpoclpaHeeoH.
L(apceoe flPBB(IT(AFICTBO TOM03VAO
P03104111k CIOpTIIBHOB IIOAIOTOBKH Ha-
poaa. Hecny'iaPHo BblCTflA(1111 4)y1-
60AbHo8 KOMaI-lAbi HB OAIIMnHACKIIX
1I1BX B 1912 1. OKOH'IIIAOCb I-IeyAa'ieA,
HO n03>Ke paAOCTHaR IBleecIb 301101010
MeAalIea 601(0 mcnblTaHa 8BIlIAbI -
1956 1. B MenoSypHe V B 1988 r.
B Ceyne. B 1972, 1976 H 1980 11. c6op-
HaR Coeceoro 001030 CTB1l TTb11M
flpIl3BpOM.
IIlyT6On CIa/I nOAAMHHQ MICCORFIM
BHAOM CflOT( B lOAbI COBeICKOA BAA-
Cnn. Meaaiipan 1111 i-ia iinae TPYAHOCT1I,
iirpa npoLlBejana. C 1924 r. palblrpbl-
BaIOTCII (eMIHOFIaTbI CTPIHbI, CHB'IaAa
A&R cBopHbIx K0MHA lOpO4OB, 3(1kM,
B TOM 1kB 1924-M bAy, cSopiiaa CoBel
Ceoro Coio3a CbIIPBAA flepBbl8 MelK/(y-
H(pOAHbIA MBT4 CO COOpFIOU Typiyuv.
C 1936 r. pa3bIrpbIBaloTCIl flPBBHCTBB
CCCP H KySok copaHbl. Ha WHPOK10
MBhB/Iyl-1k04Hyl0 BPBHY COBBICKIIA Illyl-
Son BOILIJBA TOAbKO B noCneBOeHHbIB
nepaoa. C 1958 r. CoBeTCiille yi6o-
AHCTbI y40CTI0BIAM B 'IBMIIIOHBT(X
MHpa. BbICwee 0OCT11IKHVB 4-e MCT0
a 6poh3oBbIe MABA11I B 1966-M roy.
B 4eMniioHaTax EBponbu y CSOpHOA
CCCP Pe3yAbTaTbi 6bIAll 3Ha'lkITeAbHO
ny'iwe. lain, CoBeleKan cbopHaIl ciana
nepBbIMneMne000M[Bponbl B 1960-M
1ciy, A eue ABBIkAbI (B 1964 v 1988
boaax) 3aaoeBbIBana CepeOpokble MB-
AaAF1.
C P(CI(AOM CCCP C IIyT60fI0M
(P0113010/1k AHAAOIFI'lH(B CHTlaLI11R,
(TO H C XOKKeeM: nepMaHeHTHblU 3110-
HOMII'-IOCKFIA KpH3IIC, BCBIO[AOLL[Bl0-
1,188 KOPPYRLIHH H HB3It)qlelcrHBHoe
ynpaBAeHme 4iyT60AbI-lbIM X039FICTBOM
npveenii K rny60KoMy kP113l1C poc-
CAACKOIO IyT6ona. 8 4ieepano 1992
1080 SbIawaB C0BBTCKaI1 I3eAePawho

COBBTCKaR CöOpHlIII 1965
1yT6OAa 6bIAa flPBOA3OB11H11 B POC-
CMACKVA OYT60AbHble Coioa, OBQ.BQ
oYe000HpIl saae KOTOOFO cTaAo
papeweime CYLUCTBOB6L1JHX B yT-
60ee opoôAeM w em pasealee. K co-
)KaneHklIo, A0A1011 BPBMA POCCIIHCKCkI
J1yT60A coBepueHeo 3CAY)KHHO 6bIA
AerKoO L4CAAIO MR PA3AHRHQIO POAB
HacM1J.IeJR H alleKAoToB Co CTOPOHbI
poCCIlRI-I. Bio BPMR flOflARPHbI AbIAkl
TKHR aHeKoTbI: roBOpRT, eABecTabla
flYTOLIJCTBHHBK Maeayxo-Maeaa
HBYRCA RAflYBCOB R1PTb B IYTbOA.
3x, ero Abi TPCHGPOM B HBWY c6op-
Hylo'. 'lea: Hauiw 4IyT60AaCTbI cnacna
)KIIAHb MHOFRM AIOARM, KOTObI ylee
6bIAH IOTOBbI BOITOHRBTb C KH3HbFO 113-
311 cBoO yiueo6aocmi.
B nocneAi-tie FOAbI B POCCI1ACKOM
cyrOone, OCObeHHO KAyÔHOM, J.M0J.3
CR nooroecc: TaK, HanpIlMep, 3eHHT'
(CaHlcr-flelepBypr) a LCK.A (MOCKBB)
BbIH1bIBRIA1 BTOPOM 110 flPCT11)KHQCTI1
eBpoflellcKIlIl TpO1e11 - kyöoK UEFA,
Ha aenvoaaie EBponbl 2008-ro roaa
poccaAcKaa C6OpHaR AaeoeBana Opoc-
loBble MBAB (310 81.1A nepseiA ce-
•" c '
pbe3HbIP ycnex B He3RBHCHM0A IICTOPkIR
POCCHHCKOIO 41yr6ona), B POCCH11CIR10
noeMbeo-eBrv ace oaDmee eyyr erpOkil
HRL1OHBAbHblX c60pHbIx 1ianvii, Bpa-
311A11H, ApEeHTCHAI lIAR IepMaHlIlI: Kpv-
ujelo, PoOepio Kapeoc, BarHep flaB,
Ai-icaAb10l CCII Kypaeba II AP.
FlpoóneM B POCCHPCKOM 4yT6oAe
xBalael, HO AFOAII, pyoacouaauae CM,
3HRKIT o6 ATOM II BHITaIOTCII BCI111BFITb
FIOAOCTBTKII. 1TOTO y Clix rlonyliaeTca,
'ITO-To He COBCCM, HO, ARK IOBOPIITCR,
He owaöaenca 101, KTOHII4e1O HeeAa-
eT. Xopowmm flOACflObAM B pe41opMFI-
POBAHF-IR pOCCIIACKOIO FyT60Aa 6yAeT
aAMFII-IIICTPATFIBHbI1I yecyoc: 41yT600
B Poccaa cIlopee COIlIlaAbHbIlI npoeicr,
KOTObI1I CO BPMCHM MO)KeT nepe:
08C1A1 B npM6blAbHbM 603HeC, flO3TOM
1pM CfleLllIIIFIIHeCKOII MoAenhI ynpaane-
HI1R 1OCYAPCTBOM MOFKHO OBCC4IITbF-
80101:10 flOMOFOb IOCYAAPCTBR B peuje-
HIIM BblLlJeflepe'IIICAAHHAIX flpO6AeM.
RpFRIM flPIIMBPOM YCflRWHOCTH TRKe-
ro coeeaeei-aia VCHAIIP POcCIIACKOIO 8'yi
60Ah4010 Coma V RAMMHIICTPRTVBHOIO
"NINO
OCTAHOBKA: POCCMP1 1 1/2011-2012 33
CflOPT3AA I
pecypca KPOMAR B BFIAC BCABO3MOIIA-lblA
1RPRFITIIII ABAROTCR no6ea pOCCIIACKOII
3111111KM Ha npoBeAeHile -leMneoHaTa
M1IPR 2018. WYTKM M RHBOTbl B Poc-
caa Aio6RT HVt4yTb He Mel-owe RM yr-
óon, flOTOMY no 100114CM CAAM TORBIIA-
CR COOTBeTCT5yFOLUI1A aHeK8-FT: 'leaBibblA
peep C6OpHOII POC(;IFR no "oAy B. B.
I1yThH 11 ero Asa OCHOBHbFA flOMOLICHIIKB
He$Tb 11 ra3 -Iakolieu-Ta BbIBeoI cöop-
HYFO POCCIIII B (()IlHRAhHyIO Haub LAM no
4yr6oey 2018 rUM. TpoelKpamoe 'ypa'
Hawell C6OpHOM H ee BeACKonefiRbiM
ipel-epaM!!!'
B POCCIIH ACTb Bce IIOeAflOCbIAKII
MR CO3ACHIIR F-FRUFIOF-FRAbHOH c6op-
11011 MFIPOBOFO YpOBHR. AaCT AM [QA8Q.K
K PR3BHTIIF0 OyT6OAbHoro XO3IIPCTBR
npoaeaeie leMaMoF-Fala MMpe-2018,
flOKMAAT BpeMR PACYPCbI MR 11808:
CIBeHI-FOro CKB'FKR snepea eCTb. CyMe-
101 Al-I POCCHFIHe CMII BOCIOAb3OBRTb-
CI FlAil EyAeT IRK B aHeKAoTe: 'B xoAe
flOAIOTCBKH K -IM-2018 P0001111 noobe-
LUujAR 3RflCTl-ITb B KOCMOC nepBOrO
6pa3vAbLla. B oroeT bpabBAlIR noo6e-
LL1aAR HayKlITb OAHHHRALIRTb PCCKHX
l-I1RTb B yT60A.
I TEAEBMEHHE B PO

I% ---
RT5ii)
i)

'_']i-i'i D J-JJ
jiTpJpui2J. .EJ !JnJ-Jia
JiJL\!.Ii\Jr.) !\J ;]JJJJJ
ii iiipi llJJ1

J)) JiJJ!)JL
jEjfliJ-JL, JJJiiJ
j ;j J!JJ]JJJJ 2±-nii

iiSiJJ)jEflLi
JLEi!J p]T]
(j ;J j JJJ

J -EJJ;J.) JI]]cr9].b
ii JJJi IiJiJflJ , L
i LUJ1id -
I!

- nowo, nowa rzec

- nm
MEN IéM - ty III( gd
AOCY

TE " VAT
:4:4 .r] 1 r:4 I:

OT isis: lull A I £?

An (Man IL

34 OCTAHOBKA: POCCMI 1 1/2011-2012

 TEAEBI4AEHIPIE B PO I
OflYARPHOCTb neAeBaaeHaq -hobo eu.Le bonbwee

fl
oxBaTBTb 1/0-
H fljOHHX OPHACIB MaCCOBOa Ba-
AHIe0100 T0003DBTOAHO, HOBOCTh 4a-
4opMauaa Haclonbao Be/aHaB,
CT0 flCPGAOIOTCR C 101/ HH3blBMblM
00 Macc-MHAHB HH3bIBBEOT B HHCTOB- Cycl0000pe8000M, 1.0. nepea-ie0 raW
iuee eperan 1eieepio aaacmio. Q CTOBbIM 93bIKOM C000P)KOH1-111 ATM lA-
Q!Q5QJQ 310 MHH/1B THM, HTO TilT H IAYXOHKMbIX.
a B LlaCTHOCTM TeI/eBB4eHVe, CFIOCO6IHbI
BOOAeMCTBOBaTb HO MHHHII/1 H CO3da Pa3BAeKaTenbHbIe
:100 o6mecTuHHocim. F1O3TOMy HOCOY-
B KaaeCTBe OTBeTHCA peaauia,
nePeAaqm
cpeaa PCCKHX TORBHAOCB onpeoeae- Poccere-ie niobnr n/IRTHO np000-
aBe g3OM6MPOBaHW e, a CHM T000BH- '1, 1/OK RPVCT0000IIIVL/IIMAbHOMY BaHa/ly, A14Tb CB0604HOB BPeMR. BR/ny 1010, 'ITO
30p 6ra RP03BHH 3OM6onU.LHKoM'. ocaeutaa coSblnna, npaepraaexeica, y TABBH30 cpeaecnaniiciiaec,iaii
rnaBHbIM 05p030M, 1OCAHCTBHIlbIX rpascai-aia npOBoAHTAocraToaHo Macro
TeneBe4eHve Poccaa, eaic H OPYFHX ycienoaon. CiwwSa HoBoueo IlepBoro epeMeaLl, TeAeB"AeHme CTPeMIITCR 05W
cTpah, I1PACTHBA3qT coSoki xopouo aaana aaclo O6BHI-IMHTCH B UQ0003& 030303._b CBOHX pareoea bonbwaM 1/CAB-
flPO0YMHHHIt1 H HHA30F/aHHbIII Mesa- 105 TOIl/K 3301-lila, npo4nlcroBaaeo0 'IeCIBOM pa3BAeK3Te/lhHhIX nporpaMM.
U1iM. YnpaBoeHee 3THM MexannOMora rocyapcTBoM. no CAOBBM Kp/IThKOB,
OCYLLBCTBAHTCH H3 TABH3HOHHO10 HeonoaxoanHo Sonnwyio aaC1b3//1tpijO Bonbwo1 nonynnpocno nOAb3y-
V pxAvaaeuOTenbHoro ReHTpa OcTaHan- FO000MOH13 B HOBOCTHX flepBbl5 KaHaA peanae- V 101/-
01CR TeneBHcr000ab/,
HO. 330Gb we HHXOOIITCR OcTaeallHcKae YAeAReT VI1l3OpMaL1VV, K0CIOLL/HllCO woy, Kp/IMIII-laAhHhle T//OCOH0AbI
Tenebawl-la, noaI-tnBwaHca Ha 525 ra., IOCYAOPCTBeHHOO BAHCTH. CFo4a MO/KIlO H 'MhIAbHhle onepnn, PM3A1-HHbIO I/OH-
'ITO C/aBeT ee HO CR100 MOCTO no BbICO- npH'ILICAHTb 3OXBOTbIBBFXLLIMO CLOHhI C lepTbl C YYCTHBM saeos POCCVIICKO/I
TO CPCOH MOpOBHIX HQG11/DOOB. YHBCTVMM MLJC no Apes- 3CTpaAbl, 1OMOPHCTHICKH nporpara-
BbIIOMHbIM CBTyaL/KHM) Poccav, npoBo- MbITana KBH, a naioe KOHbl0 p03-
B Hacjoau./ee epeMa, Ha j2Ray 10- 4flLU1O cnacaiexnnie HI/WI/I, TpaHCna- Bnelareobable IpoHarbi, nanperaep
CyAOpCTBOI-IHbIMH CyuteCrByIOT TOK)K0 a BeG/laMe
0/IC TpaIi-l'IBCKHH COSbITkIO HoBoro4HeA 'rooyboo OIL/HI/K'.
lOMMqHCKHH IlaHaAbI. H '-la-ow, toe we npyrae Spaeypable
KpoMe O6LLIHpOCCMi/CK1/IX, 30Th CflyT- al/IL/lB CIIHOBbIX II criaCaTenbabix HO TeAeBkecropHHbI 310 nporparaMbl,
HIIKOBbIO 1 Ka600bHbIe KaHanbi, IraHa- 3013010 TPOTIIB 600BBKOB V C10XIIHHbIX KOTOb/B C YAOB000CT800M CM0T0T npaK-
Abi, BOLL/aloatlie 30 rrpeaeni Poccea 05301005. TM'lOCKM BCe. 3poien, Bb/bHpaIoT lo-
H B IlHTepHeTe, a narae OTPOMHOK
KOOa'-lecTBo PCIBOHBAbHbIX T000CTaH-
LL10. Bce KaHanbi, HeXaBac/iMo or
TOM, TeMaTayecaHe OH/I Il///I we QLLL
ro xaoaareoa, npeoaaraio wepoKw
cneop pa3HO06pa3HbIx nporparara,
cnocoAanix yA0BfleTBopvTh i-ixii6onee
IIXbIcKaI-a-Ibie aaycni TeneXpaTenen.

HH40PMaLUI0HHbIB

flO[PMMbI - BPeMH
Oao0 as nepeAaq, lOTOpylO MO/KH0
HX3BTb BelepalioM oreaecnBea -ioro
Tenea/Ineana, na//nelca HHclropMa30-
OHHOa nporpaa 'BpeM0. flepena-ia
IBHHOTCII [000HO/I rocy4apcTBeHHon /IH-
40pMaUHOHH0H flO1PMMOI1 Poccan.
Boi Mi-lor/le 104h1 B RPOKTH'leCKH
y)Ke
HOB3MeHHOO ifioprae 30y'l/lT B K0'ICTB
00I0.5KH M3bIKAbH00 KOMTO3IIL3IR 1.
CBIIPFIAOBa "Bperao, BOepeAI, H COMa
nepenaaa 3HBKOMHT iiaceoentie C CO
ShIT/IRMH B cnpaae H 30 IVBOIKOM, 30
nepwan OHITYCK HOBOCTHMV B 05030CM
KyAbTyphi, CTOpTB H flPOIH03OM nOIDAbI.

OCTAHGBKA: P000011! 1 1/2011-2012 35

ITEAEBI'IAEHI'IE B PD
cHoMB c(aAOpHToR, &lne(oT 3 1-1M B, CHMH
npobyion PHWHTb 3MFeAKH 11 flOBCKH3HI-
BB0I YHBCTHHKaM. Cpea BBHÔOABB
fl0flAflHb1X nepeaa-i, flPHAHIBMbIX
POCCIICKHM neAeBHAeHl4eM, HaXOABICH
"-Ho? rAe? KorAa?, olloAe '1yoec, Tai-iue'
Co IHeOAHMi-1' H MI-1OIHH APYUIe.
floae ?yec
KanHlan-woy 41OAe yec", CO3AHH-
HOB no O0B3UV aMepeKal-ICKOIO ko-
ieca DopTyHbI", c -1990-ro IOAB 10 Ce-
IOAFIHWI*(A AHb co6iipaei Y EQAQEQ
P0±10 60l\1-W0e K0AHKOCTB0 1BJ1BXOB.
3 pvTeA0 11HBAKHT HHTOAbKO pewe-
KIlO I3bIKOBbIX BBIBAOK, 1-10 Ta(oKe fl0-
KPBCHbI TOn-MOAeAII, BbICTYflHIOLLIIH
B flOIBMMH H AWHaMHqHOe BeAeI-lHe
fl0FAMMbI ee 000±0.1KM AHOHIIOOM
9Ky60BH4eM, HbA 1Pa3a U... B CTYAIIFO
BOAB B COBPMHH1O 6blTOBY09 PHb
H WHPOKO k1CflOAb3OTCH HaCeAeI-IHBM.
KpoMe 1010, HeMHorIle TABHKF0P11HbI
31/ OCTAHOOKA: POCCkIR! 1 1/2311-2012
MOryT nOxBacTaTbcn CBO1-IM My300M.
B Myaee 'floea '-1y4eC Co6paHeI HH
TOAbKO PeKBM3MTbl II KOCTKIMbI, CBHI3aH-
Hi-lB C flPO1MMMOH 11 ee BeAyLUHMII,
I-U) T10KB flOBUPHIl, K0T0bIC, 'BK fl9
BeAoc no TPBAIILIHH, BOy'-laAklCb YHaCT-
HHKaMII BeAyu.jeMy, 'iTO BC[AB fl(9.Kep-
K1IBaAO OTKpbITOCTb I-I 10CTflDH11MCTB0
pOCCIIHI-1.
qTo? r4e? K0r4a?
He MeHi-We 3M011H11 BbI3bIBaeT HH-
TAAKTHTbHB TUAHHIH LIT0? rAe?
Kor?', B eOiopo0 weCTb 31-aTocoB
flpLT flOMOLUII MeTQAa M03IOBOIO UTVD-
KM B TeHeHwe MH1-IyTbI AOAIKHHI coBe-
THTH Ha BOflPOC TeAe3pHnena. '1 MCCII
6OAbWIIHCTBO BIIKIOPHI, TpaHcellpye-
MbIX no TB, cAeAaiIo nO 3apy6e)KIIAIM
AHL(eI-I3IIBM, no '-ITo? IAe? KorBa?'
OAHM 113 HMH0111X HIP, npHAyMal-IHbIX
B Pocci-1M. Ho ee flOBYARPHOCTb ABH0
1/1KB BbILIJAB 3a noeBenbi CTPBHbI - aB-
TOPCKme BPBBB FIB ee BeLUaH"e3aKy-
nllAA '-IeXHH, kiripaHflb, kITBCHH v Coe-
AMHeHHble LUTBTbI AMHPIIKII (CUJA).
TaHUbI CO 3B034BM11
MyTbiKa - 9TOM3bIK, K0T0bII1 nol-IaTeH
sce. He C/Iy'IaUHo roaopanca, 'iTo ..yy
3blKa O6AafOJJa)KIIBBMT h1paBbI, TO3TOMY
MY3bIKBAKHbIM HIpbI, n KOTOPbIM MOlOHO
1/bIAO flpII'lHCAIITb nepeAaHy'U'raAaU Me-
COCHIO', HCKUIO'IHTHAbHO TenAo I-i QBM
HO BCTPKIIHUHCb 3PHTAHMM BCeX fOlIO-
AeHI-ill. K COHIBUMFIMIO, mrpa noecoallina
CBOB CvLLLHCTBOBBHIIe. OAHaKO M1/3bIK
BepHynaCb, C ABOAHOP CIIUOH, BMOCTO
C Tal-ILIOM. Ha POCCFIACKOM TB noaae
(MOb flPOFPUMMU "TMHLIbI CO 3Be3AaMv',
OAHO 113 CBMbIX pePmHrOBbIX woy,
19.190100 CflOpTIIBHbIU naapi c epacoio0
KAaCCH'IeCKFIX AaAbHbIx 101-/LIen. B UJOy
flkiI-1ICMBI0T V'iHCTHe 3RebI IKI-1HO, Tene-
BHjeHan, cnopTa, way-6ll3HeCa POCCHH.
Ao T0/IYI.U0.IiQ roa 3BM3AbI THL1MBBAH
C npo()eCcHoHaAbHbIMll TaI-ILIOPMMH.
B MI-tHOM (yale WMCTOM) Ce301-le npa-
RI-lAB MM poccHacKoA BCHH 1/b/lw H3-
MMHO1IbI, Ha TaHunnoLuanee TOSIBIITCB
TOAbKO flapbl 3HaMeHhlnocneA. 'TBHttbl CO
3Be3AaMIl' - 310 MarhIR, BpIITTIHBBIO-
ILIUM IKBK MUIHHT 3pHTeneA, fpB3AHHK,
UP000AHLLI4 B aTMoC4lepe paBoclil, BM-
CAbH H AoöoOaLenaTeAbllOCTII.
KBH
CUMbIM XOPOWHM CMCCTROM OT
XHHApbI, f0AaBAHHOIO COCTIOIIHXIU
II BOLUL npo6AeM MBURMTCB CThex. He-ITO
IBM He flOAF/I1MBT HUCTOMHF1M KaIl XO-
POUJUM pB3BAETIKBTOAbI-laM BpOIpUMMU,
K IlOTOOII MO)KHO CO MCMII VUMDMHI-lO-
Cli-lO OTHCTH OAHY 113 nOny/IIIpHePLIJIIX
IOMOpIICTF1'IeCKHX 1lI - KBH )K.'iyô BO-
CenbIx I-I Haxo.1IlvBbIx). 3Aecb HMCKOUb-
MO CTYAeI-IHeCKHX KoMal-lA COPMBHYMTCM
C IOMOI1TI1CCKHX OTBeTUx HH TOOTeR-
neei-ie BOflpOCbl, HMfPOBH3BL1/IMX 1-Ia
)BABHFIbIB TeMbi, OflObIIlbIRBI-II10 3M-
10TOB1(HHhIX cIeI-I. KBH BcerAa IKHBO
pear/IPOBBA Ha nce, ITO fPOI-1CUOAFV

AO B CTP1lH, OCOIHHO B 10010 CCCR
YiacTHHKii HacTo 110H1l3HOB6AlI HIO
coseTcao OeIICTBklTeAbHOcTbIo H iieo-
,iora&, a ilMel-IHO iaaiie WYTKH ôonblIJe
acero HPIBIIAHCb TeAe3pHTeARM, H 310
6b100 nPHHHHOO npeKpaLIeeaa BILLII-
Hill flP01PMMbI BJ1PIM0M!4Q0, a co
BPeMeHeM - ee lailpeinlil. TIKOFO nina
nepeaii OHHHb 1000rpe600aHbI CP0 H
HaceAeHHI, BO3TOMY IlK TOAbKO npii-
11100 nOAXOAFILilee BpeMa, nporpaMMa
MOAHIeHocI-lo BolpOovhlacb. KBH - 310
0033 400KOHIAbHOIO tomopa, 6oarooa-
$l OTMIOHOII 100IOTOBKH H YMHH1M
YHaCTHLIKOI, KOTOpbIe, HIlM0TPR HO TO,
410 He ABARIOTCA npo(eccHoHaAaMH,
A0/OK#bl 10HBAHTb My3blKaAbHbIe, TaH-
UeBaAbHble, alclepcllle, AeKAaMaLAWOH-
HbiemMHorme APYIIII Cfl0006HOCJII HO
11 flOCT0 AbITb, IAK YKl3bIB0T COMa
HO3BOHLIe, BOCAblMH H Ha100mBeJMH.
TenecepllaAbl
Tenecepealbi, a iaioee Mx 0331-IOBMA-
111011 - MAIAAHII OflOO H THIIHHOBHA-
na (poociBeHHHLLa MbIObH011 OflilpAl H3
AITLIHCKOH AMepIm) - ITO 0006blA
12Q3 TeAerqDOIpOMM, nO5lBHBWI1)CA
lOBOnaHO-Tacil lafli-lO a OCTOBIOHIICI
HA0A1O HI HMIIJHX aKpaoax. ECTb B 0M
BbIóllpaTb - nlo6bue BKCbI H AIOöble
O>KIIAIHIIA YAOBAeTBOPHT WHPOKIIA TeMO-
TIIHeCMIO CflCKTP T000IIIIIAbMOB B cepH-
11:310 H KpklMLIHa/lbHbIe, lICTOpH4HCKl1e,
M0000H)KHAII, AI06OBHbIH, Hay -mo-
cai-iracmyecicae V MHorme Apylle.
flocne 1011010-lilA Ha 3I(HIX, 100003-
p11001 CPO31KO3IBOBOAI ceonia 3pH-
Tenel. OAHI H3 flBbIX MHKCIIKaHcIIIIX
TEAEBMAEHME B P I
TeAOHOBOM - 'Pa6HO-lTl Maypall HAM
IMHIlIHCKVl1 THA0C0IIA 'AH#acmA'
cTankI AHAPIMH MIIPOBOIO PbIHKa Ha
AOArIIe AecilmOenil,
coôiipaii Y3KP3HOB
MHMHOHLA nioeA. HPIIHM flOK33TTAM
flOflATHOCTH TenecepHanoB 1BA5ITCH
KOAM1eCTBO PHMHHKOB, flOBTOPHO Cl-IA-
1101 01160 IA3flThPOB3FIFIbIX BOPIIOHTOB
KO1a-TO flPOII3B000HHOIO cepliana. Ha
AaHl-IE,IA MOMOI-IT HaII60AALIJee KOAHHH-
CTBO 0llHL1YAbHblX PIMHAHOB H aAafl-
901111 10 MHOIVX CTPHIX MHPI HMeeT
1
KOAyM6HlIcKalI ieneoaea IXvOl-IvwKa
berm', flO0TBP)KA0EOLLIOA 013010, 410
PlIHOK TeAeHOBeM POA400I60 HH1ep-
HauH0HanlIIHpyeTcA, a K flPOII3BOACTBY
AaHHOIO IpolyKia 11PHC0BAHHITCA
BonbujlecrBo CTPH EBponbI, a TaKIKO
aeiie aaeaiceae CT3HhI Cal I0)KHIA
KOpeil, HHAI1A e oam Karal. TeneBneeve HCM0TPR ca KOH-
KYPHL311OOlelepHeTa, no-noeleHeMy
B P000MM, KpOme WIIPOKO H313ecT- OCTaercA OAHI1M LII OCHOBHbIT 1l0101YiOJ±
HbIX IalpaHIl'IHblX (Vbl/lbHblx onep 1101 HH4TOPMAWIH Li palBnenel-ILIA. Xoni
nina 'Cal-ITa bapLIepa, 'I\ep3KHe C Apy1011 CTOPOHbI BI10II O1OMHbIC
LI KpacHBbIe, I TaK)Ke THKHX Cl- BO3MO)KHOCTH H flOTHLIHA liHIepi-lera,
BPHMHHHAIX cepanoa Kail 'AoKTop TCAeBHAeHHe 03I0303 C CaM B 03t!
Xayc' MALI 'OTHaAHHbIe AOMOXO3.0- CO3AIBH Ka1IMAbI H flePelalli AOCTYT-
1110', 01OMHbIM fiClIlnaHIleM flOAb3y- HbIB MA flOAb3OBaIeAeA CCIII. 3pHIeneA
eTCA OTHIeCTBeHHaH nPOAyKLOhIe. Cio- f1C/lbLL1I1 OlpOMHbIY BbI6Op OHAaAH-
HI flPACT8BHTb 3Aecb Teneceplianbi: nOpeAll LI MHOIOHLICACHHbIX ycAyl.
46oAHan CHAI' 'Iloöer' - aAaflTHpO-
Ball-laM DCL1A 11OflAAHO1O 110-i )KLt3Hb pa3BII8aeTCA TeAeBMAB-
111±01001 cepaa CWA HAM KM HKO- AHH TOIIH CTPMHTCA HC OTCT1Tb CT
410 CpHAH MHOIOcepIl11#bIX TenKi))HAb- rnoôanbnoro reMna pa3BLITLII1. A BCe
MOB, cHaTbix HI MIIPOBOM KHHeMa- 310 MA TOlO YTOObI YAOBAHTBOPHTb
Torpa4IHyeCKoM YPOBH - COMHIA- paCTyu.LLIA 011100 spIllenel Ha HORbIC
LITb MIHOBeHIKI BOCHAI' LI 'MaCTCP BnH4aTAeHHA H MATH a Ho-) C TCTHOAO-
A Maprapala. IH4eCKHM npOrpeccoM.
OCTAHOBKA: P0000111! 1 1/2011-2012 37
 HA AOCYE
0-E VolrTOljT
I
He TOAbKO mp3aHka

YMOM Poccaio He flOHRTb... A cccli

He YMOM TO n0)KHAli MO)KHO nonpo-
ocanc en OCBOIITH eyBcnBeeeo. Ace
31010 HeTnyeiiero cnocoOa, ieM OTflpa-
BMTbCH i-ia npiipony. OTAbIX B Pocciiii
M0)KHO flPOBCTV CBOIHOI1HO noceuae
roponciele Aoclonpi-iMeealenni-iocle,
301QpB$T HX nniceax, Kynaccb - ana we
aIncTpeManbHo nyewecrya no cH6llp-
CK1-IM nOLIIOPAM 11CC flO)K11BXR 1-10 6e-

pery EBPKXAX B OkIBIIHB oTweAbHHlca.

Ten, K1O /1106111 K/lbTHbIl1 11 'OIiBIi/IM-
3OBaliHblll' Typ1-13M, KAyT nIITepCKIIe 6e-
Able HOLM H MOCKOBCKHII ApBaT. No6a-
iene4 aKcTpwma a Deonoree B Poccwio
npABAeKW noTpecaiouuie XiiOAHbIB
ABHALLJB4!IhI, OT KOTObIX 40)Ke y i-pa4-
HIlT ceenmeon nyuia oanoei. OAHHM
CAOBOM, BM3y H nacnopi cnoKollHo nO-
TOKMTA B HILlIK - A/IA OTAIITHOFO OTAbIXA
mm
BM H)KHbI /IIlWb 121OK3a ii xopotiiee
HaCTpOeHHe.

CiiHpcKHe OTWeAbHHKII

B KOHL1 1970-n 10400 B I0)K1104

Cv6apa cnyna4Ho o6HapyicIlnH ceMblo
OTWBAbHIIKOB, RPOKIIBW1-IX B TBb1FB,
B TO/IHOM OTK/lI0HHIiIi 01 LIHBHAHOX-
Li-K, CObiwe COPOKC ACT. tIbIKOBbI Ti-i/Ill _________
B npocie4we4 cilleeHe. Came UHAM
CBO1O OAe)K4y 113 KOHOflAC 11 MTXX0-
6apcoi flIITCAHCb pbIôOH, BbIDHLL[IIBXAH
TYMeHLI, BWHHL1Y 11 OBOLUM. Ecnii xom-
TB XOTb HA napy lIXABAb flOHVBCTBOBXTb
QB6A AbIK0BKIMH, 0TflBSbTCb B flyTe-
uieciiie no CaOapii. Ha BeCK Mapill-
9,,vi TOBHCCII60M 113 CHHKT-fleTep6ypra
BAM noHa4o6aTcA i-Ieeta, no Bawe Manhi-lorn OT/Ibixa. Cpei-i npeAnarXe- TaHHbI BaiKana
ocnoiiaae Mi-OX CTXHT cocepweeno MbIX oa3BneeeHv4: 3KCflA11LVR B maALU
APY1HM.AeCAH BaMAQyynjinHwbpac- A0CTVBHbIH pa4oi-iei Ceóape, BaUcan flHBACTCT nio6i-ireneii ii-
caipi-iaie CHBHpcKyIo npepoAynlAaee. neLLlepel, onneata no pellaM, acrpeIH c W1-1Hbl m npHponbl. flpecpacceie [Opel,
Mole-re BOcnOnb3oBaIbCc flP01aMM011 cH6HpCKFlMi-1 waMaHaMli, a Aa)Ke y'la- YQblnEIHHbi I/IHCTBMII Ayra, HHCTbiLl BOO-
aeceypciei OAHOI0 13 Kny6oB aecrpe- once B HlC100uHIX ObPnAaa 11 peiyanaxl Ayx ii npoapael-IaR nona ocBoBoAAT '

OCTAHOBRA: P0CC121 1 1/2011-2012 39

I HA AOcyrE

- ,w

paoaa 6pOH3OBOrO Beka! CPHAII npo- flQAHOCTHIO onpoeeplae[ flOCAOBHUY.

IPHMM TPVCTL1ACKHX Siopo HaOXBTR:
BOAHoe nyieuJeceae no bacane, Qct
UXHY C yAOAK0A, flPOIYAKY Ha TenAO-
xoAe BAOAb Beperoe onepa H flOCCU!-
nile flPilPOAHbIX AOCTOnpi1MeRaTeAbHO-
cTew. Toneco nOMHllTe, ce CTOHT Opam
c ca6oi HoynByK. Bee Balcable ACAa
flPHAOTCR OTAO)KIITb B AOAFWO BLURB.
Xoia ecib XKCTPilM H B KpbIMy: CIaMO:
AenBinilo, naj2aWQTHbM H ______
BHAbI O0002Q ipacci AAFI rOPHOIO ae-
aocvnea a AAALU AB)KV Ma HyAIICIOB.
3T0 MO)KeT MR KOFO-TO noanamce !±Q
nnauLteM, i-ia nioSiiicein CnOKOOHOrO
OTAAIXO -IX - flDIIKDbITOM - AOHe npHpO-
Ml ioae HaPAYT Mccc ceoe Mecro. ho:
oiei
KAOHHIIKOB I'IHAHaHbI A)KOHCa

flpoTH m KpiM, 11 PHM.., THpRHHbIA MLI Kapa6a-nAnci - ciovioe

Oennioaaoe MCTO B KpblMy. AAbnHnii-
A B KpbIMy, KaK pan, TOXIIIIKR He flO- ClAM npearaeica nocemic -lalbIp-
ewaei - no cpaMe! Mepe, - caMyio paceyo a Aoncwyio
4onoannapaia. 0TAbIX Ha nonyocipoee ropy KpbIMa. Tpacca B 5 cwnoeipo

OT cipecca aR(e CBMHIX 3R4XHHbIX

6vxracTeeoe H ôHoHecMeHoB. J59MO
ooLueHHbIe 000noril CMQFYT UCeQOXHi-
JUOlbOB YHHKAbHO BaPaana:
6aOeanccicoO nepnOH, IOAOMRHIROR,
OMYARM a uepb-pbI6oa - occipoi.
A eCAM B Bac npobvixiiica apxeono-
rilnecKan jjQ TO B3M AOCTOTOYHO
noceiLim neeepi H CQQI1 Ha Oepe-
ry BaQeana. B HHX caeie pacyHiel,
BblCetjeHHble AIOAbMH no3aHerO ne-

40 OCTAHOBKA: P0CC151! 1 1/2011-2012

 HAAOCYIEI
IIABT BHaLlaA no 33MBK8TBAEHOMY BY-
KOBOMY Aecy. Ec/KI 10K flPBflO*1T8BTB
cOAHBKHbIB BBH1lbI, TO EKe )KIflYT MHOIO-
KIICABHHbIB KPbIMCK11 3108KM. H ewe
81-{TKpBCHKIII 8KKT - B PBOHK -!epHoro
MOPK OKKHb KaClo HaBnFoAaeTcB tLO!
188 100 B kpbuMy q)OTOaflflapKT 6B3y
QHQ BM)KHM C18AbHO1O MeLlJKa.

CTapbie, AoôPble KOTbI

B 81060M 113 K0TOB -lephloro

Mopn: Com, PATe HAM OAecce Bbl 10-
yciyeie ce6R HQ BeDxy BAKBKeH-
era. XoTA PTa H OAeCCB HXOAMTC8
B YKpaM-ie, pyccKle 88K MLLLM flPeAflO11-
18101 OTblX8Tb MMHHO 348CM

COH - CKMMIP TeflAbiP KOT Poe-

CMI. ryclbe AKCB, 13040fl8Abu H FOPHble
P8KM 1PMBAMKBEOT C1O4 MHO)KKCTBO
AFoóKlTeneM MKIIIBI-1O[0 OTObIXM. 3io C8-
MOB nytuee MBCTO MI flO34KM B 01-
f!YCIA C ABIbMIl H )KKIBOTHbIM1. 34eCb
MolIere TaKwe BOCflOAb3OBBTACH MHO-
1OIMCABHHbIMKI GBKBIOPVBMM 348
CTBHOBABHHT 3A000BbR.
3a )KMBQflIICHMIMII IOPOACKIIMII IaH4-
wa(1aMM BBM CAKAYBT OTfl8B1ITbCR
B FIATY. MHo10eeTBo AOCTOTPIIM8IKTKAL-
8OCT08, klCTopklIeCKklx MCT 11 IBMRTHM-
KOB fipilBAKeT AIOEHIeAeA IICKyCCIBB,
a TflAR norO4a V HeBbicolcaK BAB)K-
HOCTK B03AYX CABAIOT 310 BDQM38012O-
E0886Bkie TPMBTHKIM 11 I-IeaaBbcBae-
MMIM.
OAHCCY, BCBOoo4epeAb, HB3bIBBIOT
)KeMly)KMHOII y MOpS. 3To TDO3BIIUIB
flOtAOCTKIO C0OTBTCTBYBT Q!A14SY lOp)-
88. YHIIKBAMI-SaR BPX11TKTyPB OAeccbc
1 88 KYAKTYPHBH BH(ISPBCTPYIK1YpB CIa-
p8I-IHbIA ieaip OflepbI H baceia,
181-cHAR 18110008, IOPOACKOR 6116/11018-
KB, BCIpOHOMMIeCKaB O6CepBaTOpIIH
B MHQF"e APYFIIB 3KB88HBB C0348101
Heo6bIKHoBec-IHKI6 CTIIAM E0O34. aAQ
68.808, B OAecce KOAI1IBCTBO COAH0l-
HbIX AHeA B roAy fl8RbI 10881 290!
BeAhie HOII1
ropoA 68/bc HUmP 1-I pa3BOKI-IbIx
a08rna, CaHIcr-fleTep6ypr, oeye
- XOTb P83 B )KII3HH - flOCT1lTb BCBM,
KTO L)el-111T KyAbTypI-1O-8C10p11-IeCIcOe .Q:
jjj PDCCIIII. 3pMHTa10 - OAIH 83
CMbIX II3BBCTI-IbIX H O10MKblX My38-
eB M1IP8 - cK4eTnloBHTe\e1-1 BCKVCCTBa
'-troBbu 03HaKOMB1CH C 3KCTOHaTKMH,
TPBACT8BA8HHMIMH B -lelbipexelax
88.8, BaM TPIIAOTCR flP0BCTH B 3pMH-
18/I/B MHO1H lBCbI.
Kaoc,pbcP AIO61-ITeAb IK//bTHbIX p83-
p BAOAOHMP HKP4eT 410-TO HHTCH0
4/8 Ce6R B H306IIAIIK Me*8yI-laPOAHbIX
leCTHBaAeKl ICKyCCIB, KOHKYPCOB 11 Mb-
CIKBOK, M3bIKAbHb)X 11 TKMTPaHbHKIX
MepofipIlIllIP, K0TObI 06JQ8!±Q fipo-
Xoly3T B fleepAypre. KpoMe TOFO, Bbl
cMocKeTe OCMOTJ3KIk CTapMI-lHbIe nelep-
Byprceiie coBOpbc, TOIY/RTM TO flKM
H nlOCeTIITb ABOPL)OBO-flaPKOBbIe 80)8K
088i10ki flD1-llODOKHbIfl MeclIocTeP.
CAM BOA CaHccT-fleiep6ypra - Benbue
HO4H - HCTYT10T C 25-26 mas no
16-17 111088. 1-1-ICTO IeOIpa4)11BCKOe
8M88.HiiM KoTopoe OTPBA8AHBT fipO-
ClO H8UP000ARU1M8 CyMePKW B HO-H
COAHUBCIO8KHMM, TPDXOAMT C Li 1-BOH9
TO 2 81088. B 318 H0411, 80134 COAHU
Boobu.)e He CMAIITCM 38 1001130-IT, AFOAII
fliiepa 013401001 a 00481 Ha 13bCT8B-
KH, 41BCTHBaAII II KOHL(eplbl.

OCTAHOBKA: POCCk1P! 1 1/2011-2012 41

 HA4\OCYIE
Ax ApôaT, MOM ApOaT
3OMe.-IaTeAbH8B flBCHB bynaTa OKYA-
>KBbI J1004BPKHBBBTYJQI H AOMaLIJIA1O,
CTapIIHHbIA O6AHK YA10b1 (a paloHa),
cTaBLueA CHMBOAOM MociBbu. A nom-
HwTe 3Ty TBCHIO OucynicaBbi:
Conaopa - LIQbe3443BBCTHAui
001 HO3B0HbM mqePHblh XO4.
B TOM no4be31e, (OK B noMecrbe.
7P0)(HBOBT LiePHbt4 HOT.
42 OCTAHOBKA: P000H5II 1 1/2011-2012
(...)OH408HOMHWe1 HBAOBHT,
YCMXOTCA B YCH,
AOBHT HOC HO '!OCTHOM caoee
Ha cycoace KOABacb...
KTO flOMHHT MacTepa V Maprapa-
Ty', TOT cpa3y 000AHH14T 3BIABBHOIO
(010 C byAraKOBCKMM BBIBMTTOM. 10K
TOAyHklAOCb, L4TQ y BynrakoBa BbIAa
B MoceBe KBaPTHpa, B KOTOPOA 0.h0:
CTORLLLB( BDOMB HX01HTCB My3BO
nhlcalena. ECAH Bni, floObiBaB TaM.
uaTOAKHeTecb HO CTPAHHOIO LiepHoro
(010, HAM KB Y1OFOMO1O My*1BHy C ma-
30MB pa3HbIX UBeTOT TO 3TO BOOAHe
HOpMOAbHO. flo CAOBBM CBIiOeTeneO
- Oa)KB O6A3aTeAbHO!
B MOCHBe flPO)KIABBA TOIKB y
iQ TOKAOHHIKOB OBOHIOPAO - flO3T
BAOAHMIIP MaBKOBCKMX Ecoi aceyc-
CTBO 6Ah13K0 BaweMy ceonuy, J±0flQO.
itiftQ T0CTHTB MOCKOBCK014 My3Bll
IIO3TB. OH 0MIIOiTI-IBH B BBCOAIOTHO
yHI4KBAHHOM, IYTYPHCTM 1BCKOM OIIO
, COOTBeTCTBTOLLHM
MBBBB.
KoHeaHo, B XXI Beke ApBaT yxe HB
coBceM TOT cTapbIw ApOaT, BQITI OQ±
OThA MOCKOBCKIO BHTBMIIIOHLB410,
0THCTOB B TO3TOB. B XIX BeKe 3ABCH
TPO>KVBBA I1YUJKIIH, B ycaAb6e XOMAKO-
BA MO)KHO 6blAO BCTPBTHTH AABMB Mall-
KeBaBa, bopaca laKepliHa, Hieoaaa
roroao Apyrmx AeqTeAeA KW\b-
i MHOIHX
TYPbI B HCKYCCTBa. B flepB011 nonoBaHe
XX BeKa Ap6aT BbIA flQllCIOHHj1jeM MB
AHApeR Benoro, MapaMbi L(BeTaeBOI1,
BnaIlMMpa MOBKOBCKOIO.
CTapulHHbIe AOMa, BhITOAHBHibIB
B H(flOBT000MOM CTlAe, BbIMOLUBH-
HbIe KMHM yf101eM, 4OHapH (3 KO-
BaHoFu I((AB3O B TOAHbIB YFOTA Ka4e
Ii PCTOPHbI - BOCTOflpMMeHaTeAbHO-
CIV CTapO1O ApbaTa. A BOY flOCTOH-
HbIO B COBTCKI1C BPM(H0 flpQQflBAj,
HO3BOHHbIA HOBbIM ApbaToM (inc ce
"BCTBBHOA HeAIOCTbIOji, (OH 010 flO-
3BOAB Qa) ui Ml-1O101klcfTHHbIH CO
T0MHHbIB AMCKOTBKH 1 PCTOPBHbI
CHHTBIOTCR MOCKBB1AMM (ocoOeHHo
KITBAOMFI ApbaTa) HB COBCBM ya-
HbIM HOBLIJ(CTBOM.
TaK 11AM 4HOIe, c Ap6aTa cneayei
HalaTb a KOuIHTb BH3IIT B MoceBy.
3aTui B M3B11H13PTH A.C. flywic-
HA, AOM-My3ell MapHu-bi L(BeT(eB011
H 1OM-My3e1 M.IO. AepMoHToBa CleAy-
BT B o6n3aTenbHoM nOoanne. flporynea
TUJKOM no ApBaTy taCT B03MO)KI-OCTH
BTIITOTH c ceBa "Mocuwy B MoceBe"
AFO60MY, HO, KopuenHo, 310 TPBO(1
cero MCT0 MR AIO6BTeAB HCTOI1H,
M3bIKu-1 H 0033MB.
 tfa

Maria Ciepiicka i Danuci Toruewuka

"L13LIi
PYCCI{Hfl 5I3b
KOMPENDIUM
TEMATYCZI!O - LEKSYKALNE
wO ( NE 2
 "..- NNOO

Kiosk online
Colorful Media
ju otwarty
Teraz szybko i wygodnie
kupisz wszystkie nasze produkty!

kiosk.colorf u I media.p

MATTERS
101EBTS614
AMELL
,

lements
LDPOW
" L
PWAUM
pAgUAL
British Invasion