[ CONSTANCIA DE PRESTACION DE CONSULTOR DE OBRA
‘De confermidad con el aileulo 145" dal Regiamento, ce deja express constancis Ge Ta GammBGan Gels presiacin devvada Gal cone
Se
ea
TEBE owes arenes SIGRID mFS CoE
fs
Sea ss ee SST So
Giiaintoesecael al A mamace el Pan 0 aE
sasSeacur obser aaa | aos ao EE
= Sato ona
Sere ee
aie EaonerssEme | ¥¢ | sien oor
moron _—rokned_reete aromehe
Sen, See, aS, NT
a ea
Sm ape eater |MEDIANTE BIODIGESTORES EN LAS LOCALIDADES RURALES CHETILLA,
cits perrone ot US ceaonoes pus ert
ean ane
braarmsecm arora Tamra
oo cara
ane as
a SSS
pee a oo
Steer SE
ee
“4 ~DATOS DEL T'MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVIGIO DE AGUA POTABLE E]
oo REUay, CaeeuP Poa n,n aT
epee, | osu sr oe acTnas ies oe Untoes taco
ener ona esos, 2h as sence
a
(Rlenian del peapeene: Prov de Chota - Region Cajamarca
ues aie
aE Tn RGR EU TERRES
aes ee
Se ae roncceaeae
aaa ee
=e |RUC de la Entidad 20368999726
Se am aoe St
See SaTGE aT Oo
ee =e
;
tN
se corebed GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA
GERENCIA SUB REGIONAL CHOTA
CONTRATO N2 005-2018-GSRCHOTA
ADJUDICACION SIMPLIFICADA N2 001-2018-GSRCH
ELABORACION DEL EXPEDIENTE TECNICO DEL PROYECTO:
SSS
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E
INSTALACION DE SISTEMAS FAMILIARES DE UNIDADES BASICAS DE
®)\ SANEAMIENTO MEDIANTE BIODIGESTORES EN LAS LOCALIDADES
RURALES CHETILLA, CUTAXI, CARHUARUNDO, LA PALMA Y LASCAN,
‘DISTRITO DE CONCHAN-CHOTA-CAJAMARCA”.
Conste por el presente documento, ef Contrato para la Elaboracién del Expediente Técnico
del Proyecto: “Mejoramiento y ampliacién del servicio de agua potable e instafacién de
Sistemas Famillares de Unidades Basicas de Saneamiento mediante Biodigestores en las
Localidades Rurales Chetilla, Cutaxi, Carhuarundo, fa Palma y Lascan, distrito de conchan-
Chota-Cajamarca”, que celebran de una parte la GERENCIA SUB REGIONAL DE CHOTA con
Registro Unico de Contribuyente (RUC) N? 20368999726, con domicilio legal en el Jr. Sagrado
Corazén de Jesiis N° 620-Chota, Representado por su Gerente el ING. NORBIL BUSTAMANTE
RAFAEL, Identificado con DNIN* 27436671, Gerente Sub Regional, designado mediante
Resolucién Ejecutiva Regional N2, 008-2018-GR.CAJ/GR, a quien en adelante se denominara
y |. LAENTIDAD; y, de otra parte e! “CONSORCIO NUEVO CONCHAN”, identificedo con Registro
Unico de Contribuyentes (RUC) N° 20603084927; debidamente conformado por
02_consorciados: Consultor 1 COZAQUI INGENIEROS $.A.C, identificado con RUC
i: N® 20600601467, Inscrita en la Partida Electrdnica N@ 11215929 del Registro de Personas
Juridicas de la Oficina Registral N° Il ~ Sede Chiclayo, con domicilio Legal en la Calle S Mz. V
lote 11, Residencial Puerta del Sol ~ Chacupe, Distrito y Provincia de Chiclayo, Departamento
de Lambayeque; debidamente Representado por el Sr. Roberto Eduardo Carranza Zuloeta,
Identificada con DNI N® 46895703, con una participacin de! 40%; Consultor 2 JULIO CESAR
| QUIRO? AYASTA identificado con RUC N° 10267226933, con DNI N° 26722693, con domicilio.
legal en la Calle Tupac Amaru N* 760 ~ Ferrefiafe ~ Lambayeque, con una participacién del
60%, quienes designan, segin contrato de Consorcio, como Representante legal Comin al
Sr. ROQUE FARFAN SALAZAR, identificada con ONI N° 16535345, con domicilio legal en el
Jr, Washington N° 945, José Leonardo Ortiz ~ Chiclayo; @ quien en adelante se le denominara
EL CONTRATISTA; de acuerdo a los términos y condiciones siguientes:
CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES
Con fecha 28 de Marzo del 2018, el comité de seleccién otorgé la buene pro de la
ADJUDICACION SIMPLIFICADA N® _001-2018-GSRCH-Primera_Convocatoria, para la
Elaboracién del Expediente Técnico del Proyecto: “Mejoramiento y ampliacién del servicio
de agua potable e instalacién de Sistemas Familiares de Unidades Bésicas de Seneamiento
i i ‘mediante Biodigestores en las Localidades Rurales Chetilla, Cutaxi, Carhwarundo, fa Palma
¥ Lascan, distrito de conchan-Chota-Cajamarca”, al “CONSORCIO NUEVO CONCHAN", cuyos
detalles e importe constan en los documentos integrantes del presente contrato.
5%
Jr, Sagrado Corazbn de Jesis N 620 Chota~ Cajamarca Teléfono: 076-381655 Trapaiando
E-mail: gerencia@gsrchota.gob.pe - www.gsrch.gob.pe vio apoGOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA
i
GERENCIA SUB REGIONAL CHOTA
CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO
El presente contrato tiene por objeto contratar el servicio de consulterfa de obra para la
én del Expediente Técnico para el Proyecto: “Mejoramiento y ampliacién del
servicio de agua potable e instalacién de Sistemas Fomiliares de Unidades Bésicas de
Saneamiento mediante Biodigestores en las Localldades Rurales Chetilla, Cutaxi,
Carhuarundo, la Palma y Lascan, distrito de conchan-Chota-Cajamarca”, de conformidad
‘on los términos contenidos en el presente documento, en las Bases Administrativas (la
ferta técnica y Econémica) fos mismos que forman parte del presente contrato.
Segiin la oferta técnica, el Profesional Clave propuesto para la prestacién del servicio es el
que se detalla en el cuadro siguiente:
‘Ayasta, Identificado
con DNIN® 26722693, con Registro(CiP) NE4s529, |
iingeniero Sanitario, Carmen Teresa Meza Camacho,
Identificado con ONI NP 16769678, con Registro (CIP)
| ESPECIALISTA EN DISENO DE
| AGUA POTABLE Y
ALCANTARILLADO Mee:
TTageslero Chl, juan Herman Farias Fejoo,idenificado |
# esPecinustacstmucTunat | es ne yyaase connegas ems He
| GSPECIALISTAENMECAwica oe | Ieeniero Civ, Javier “Mothimer “Colina Bernal,
peer DE | identificado con ONI N° 26675528, con Registro (CIP)
L 2 56967.
I ieee. Gl.” Els Gar Venas—Warine
ESPECIUSTAENIMPACTO | Fttade con DM O6tn02 fon Rete
| especuustaen mereanos | dena cn ON? 2665358, cn Rega (2)
| 08 a
gener Ci, FerandoAaroEas Taba
ESPECIALISTA EN COSTOSY | i enuicado con NI NP 16428359, con Registro (CIP)
PRESUPUESTOS. Tea
f ingeniero Civil, Julie Miguel Vargas Flores, identificado
ESEECIALISTA SOCIAL con DNI Ne 08756028, con Registro (CIP) N° 47113,
CLAUSULA TERCERA: MONTO CONTRACTUAL
£1 monto total del presente contrato asciende a $/ 351,054.00 (TRESCIENTOS CINCUENTA Y
UN MIL CINCUENTA ¥ CUATRO CON 00/100 SOLES), que incluye todos los impuestos de Ley
Este monto comprende el costo del servicio de consultoria de obra, todos los tributos,
seguros, transporte, inspecciones, pruebas y, de ser el caso, los costos laborales conforme la
124. lesislacién vigente, asi como cualquier otro concepto que pueda tener incidencia sobre la
ejecucién del servicio de consultoria de obra materia del presente contrato
3
E CLAUSULA CUARTA: DEL PAGO
LA ENTIDAD se obliga a pagar la contraprestacién a EL CONTRATISTA en soles en 03
armadas, luego de la recepcién formal y completa de la documentacién
2
‘Sagrado Cres de ess 6 20 Choa —Cajamaren Tolmer O76IE® Tage
smal erence gun je- wm teh geb e esGOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA
GERENCIA SUB REGIONAL CHOTA aa
correspondiente, segtin lo establecido en el articulo 149 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones del Estado.
Para tal efecto, el responsable de otorgar la conformidad de la prestacién deberd
hacerlo en un plazo que no excedera los veinte (20) dias de producida la recepcién
e) segan detalle:
I Primer Pago: se realizaré dentro de los 45 dias del plazo Contractual, por el monto
correspondiente al 20%, del costo del estudio definitivo, previa presentacién y aprobacién
del primer informe preliminar, donde se presentaran todos los estudios de Campo con sus
respectivos planos.
~ Segundo Pago se realizaré dentro de los 90 dias del pla2o contractual, por el monto
correspondiente al 30% del costo del estudio defintivo, previa presentaciin y aprobacién
de todos los cdlculos de disefto, hidréulico, metrados, costos y presupuestos.
~ El tercer pago se realizard dentro de los 120 dias calendarios, previa presentacién y
aprobacién, del Expediente Técnico completo y su respectuvo CD, por el monto
correspondiente al 50% del costo del Expediente Definitive aprobado en original y 03
(fh) senses
x LA ENTIDAD debe efectuar el pago dentro de los quince (15) dias calendario siguiente a la
conformidad de los servicios, siempre que se verifiquen las condiciones establecidas en el
contrat para eo
En caso de reason el pgo por gre de LA ENTIOAD, she que Se debe cso fortuto0
fuerza mayor, EL CONTRATISTA tendra derecho al pago de intereses legales conforme a lo
esate en el arte 2 dey de Contrtacones del stata yen el aru eS de
su Reglamento, los que se computan desde la oportunidad en que el pago debid efectuarse.
CLAUSULA QUINTA: DEL PLAZO DE LA EJECUCION DE LA PRESTACION
El plazo de ejecucién del presente contrato es de ciento veinte (120) dias calendatios, el
mismo que se computa desde la entrega de terreno, seguin detalle:
i
[eae SoS Dire ee]
| Informe preliminar de todos los | Méximo a los 45 dias
Producto NP1 | estudios de campo, incluido tos | calendarios, contados a partie
planos. de la entregade terreno. |
Segundo informe de avance del| Maximo a los 90
expediente técnico en fisico se | diascalendario contados a
presentard en original y copia y CO. | partir de la entrega de terreno
af Expediente Técnico completo en|Méximo a los 120 dias
Producton®2 |
fisico en original y 3 copias y sus | calendarios contados a partir
| respectivos CD. de Ia entrega de terreno.
[en la conformidad de la Unidad
registro y
Estudios con
Fs | Resolucion de aprobacin :
Producto N° 03
Jr. Sagrado Corazin de Jestis N° 620 Chota ~Cajamarea Teléfono: 076-381685. ya
srchota.gob.pe - www.gsrch.gob.pe “ate dpco
E-mail: gerencia@GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA
GERENCIA SUB REGIONAL CHOTA
‘CLAUSULA SEXTA: PARTES INTEGRANTES DEL CONTRATO
8 presente contrato esté conformade por las bases integrads, la oferta ganadora!, asi como
los documentos derivados del procedimiento de seleccién que establezcan obligaciones para
las partes.
‘CLAUSULA SETI
EL CONTRATISTA entrego al perfeccionamiento del contrato la respectiva garantia de
incondicional, solidaria, irrevocable, y de realizacién autométice, mediante SOLICITUD S/N,
onde solicita que le retenga del contrato original : $/ 35,105.40 (Treinta y cinco mil ciento
cinco con 40/100 soles) equivalente al diez por ciento (10%) del monto total del contrato,
como garantia de flel cumplimiento, conforme a fo establecido en la Ley N* 28015, Ley de
Promocién y Formalizacién de la Micro y Pequeiia Empresa; retencién que se mantendré
vigente hasta el cumplimiento total de las obligaciones garantizadas.
SARANTIAS
CLAUSULA OCTAVA: EJECUCION DE GARANTIAS POR FALTA DE RENOVACION
1A ENTIDAD puede solicitar la ejecucién de las garantias cuando EL CONTRATISTA no las
hubiere renovado antes de |a fecha de su vencimiento, conforme a lo dispuesto por el
\
AY. \ sees at ueonet ee de Comerocnes ee
CLAUSULA NOVENA: ADELANTO DIRECTO
La Entidad otorgaré un (01) adelanto directo de hasta el treinta por clento (30%) del monto
del contrato original.
EL CONTRATISTA debe solicitar los adelantos dentro de los cinco (5) dias calendarios después
de la firma del contrato, adjuntando a su solicitud la garantia por adelantos, mediante carta
fianza, con una vigencia no menor de cuatro (4) meses y acompatiada del comprobante de
[Pago correspondiente. Vencido dicho plazo no procede (a solicitud.
La Entidad debe entregar el monto solicitado dentro de los cinco (5) dias calendarios
siguientes a la presentacién de la solicitud del contratista.
CLAUSULA DECIMA: CONFORMIDAD DE LA PRESTACION DEL SERVICIO
La conformidad de la prestacién del servicio se regula por lo dispuesto en el articulo 143 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, La conformidad seré otorgada por la
Sub Gerencia de Operaciones.
De existir observaciones, LA ENTIDAD debe comunicar las mismas a EL CONTRATISTA,
indicando claramente el sentido de estas, otorgéndole un plazo para subsanar no menor de
cinco (5) ni mayor de veinte (20) dias, dependiendo de la complejided. Si pese al plazo
: ‘otorgado, EL CONTRATISTA no cumpliese a cabalidad con la subsanacién, LA ENTIDAD puede
resolver el contrato, sin perjuicio de aplicar las penalidades que correspondan, desde el
i
St vencimiento del plazo para subsanar.
"La oferta ganadora comprende ala oferta técnic y fers ecandmica del postorgenedor de la buena pro
4
Ir Sagrado Coranin de Jes N° 620 Chota ~ Cajamarea Teléfon0: 076-381655 —Trapaando
E-mail: gerencia@gsrehota.gob.pe - www.gsteh.gob,pe “an a puetlo«
GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA &
GERENCIA SUB REGIONAL CHOTA an
Este procedimiento no resulta aplicable cuando la consultoria manifiestamente no cumplan
con las caracteristicas y condiciones ofrecidas, en cuyo caso LA ENTIDAD no otorga la
conformidad, segun corresponda, debiendo considerarse como no ejecutada la prestacién,
aplicandose fas penalidades respectivas.
CLAUSULA UNDECIMA: DECLARACION JURADA DEL CONTRATISTA
HEL CONTRATISTA deciata belo Juramento que se compromete a cult las obteaclones
derivadas de! presente contrato, bajo sancién de quedar inhabilitado para contratar con el
Estado en caso de incumplimiento.
A JODECIMA: RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS
La conformidad del servicio por parte de LA ENTIDAD no enerve su derecho a reclamar
posteriormente por defectos o vicios ocultos, conforme a lo dispuesto por los articulos 40 de
la Ley de Contrataciones del Estado y 146 de su Reglamento.
El plazo méximo de responsabilidad del contratista es de siete (07) afios contado a partir de
# a conformidad otorgada por LA ENTIDAD.
\USULA DECIM " JDADES
Si EL CONTRATISTA incurre en retraso injustificado en la ejecucién de las prestaciones objeto
del contrato, LA ENTIDAD le aplica automaticamente una penalidad por mora por cad dia de
atraso, de acuerdo a la siguiente formula
0.10 x Monto
Penalidad Diaria TAPS ShaRE
Donde:
F = 0.25 para plazos mayores a sesenta (60) dias 0;
F = 0.40 para plazos menores o iguales a sesenta (60) dias.
Tanto el monto como el plazo se refieren, segiin corresponda, al contrato vigente o item que
debid ejecutarse 0 en caso que estos involucraran obligaciones de ejecucién periédica, a la
1g prestacién parcial que fuera materia de retraso.
f
Se considera justificado el retraso, cuando EL CONTRATISTA acredite, de modo
objetivamente sustentado, que el mayor tiempo transcurrido no le resulta imputable. Esta
calificacién del retraso como justificado no da lugar al pago de gastos generales de ningin
tipo, conforme el articulo 133 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.
Adicionalmente a la penalidad por mora se aplicaré la siguiente penalidad:
5
‘Trabajando
Jr, Sagrado Corazén de Jess N* 620 Chota ~ Cajamarea Teléfono: 076-381655
E-mail: gerencia@gsrehota.gob.pe - www.gsrch.gob.pe “roa pstFaris
ed GOBIERNO REGIONAL CATANARCA
3 GERENCIA SUB REGIONAL CHOTA
Penalidades
@6 de la Unidad | Segin informe del
Impositiva Tributaria | supervisor del estudio
y Ia Sub Gerencia de
| Sipuestes de:
én caso cuimine la relacion
contractual entre el contratista y ef
personal ofertado y (a Entidad no | (0.6 UIT) por cada
hoya oprobado Ia sustitucién det | dia de ausencia del | Operaciones
L-personal por no cumplir con las | personal. |
experiencias y calificaciones def
profesional a ser reemplozado.
En caso el proyectista entregue | informacion Segin informe del
incompleta 0.6 veces | supervisor del estudio
Unidad — Impositiva | y la Sub Gerencia de
Tributaria’ (0.6 UIT) | Operaciones
por cada documento
| faltante
‘absolver las |0.6 de la Unidad | Segin informe del
| Impositiva Tributaria | supervisor del estudio
| (0.6 UIT) por cada | y la Sub Gerencia de
ia de retraso. Operaciones
informacién —incompletay 00
complete la informacion en el plazo
requerido
i caso de no
| observaciones al informe 0 of
expediente técnico en el plazo
| estoblecido.
a ‘Ademés si el contratista no entrega | 0.6 de ia Unidad| Seguin informe del
todos los Expedientes Técnicos | Impositiva Tributaria | supervisor del estudio
4 | comptetos 01 original y 02 copias | (0.6 UIT) por cada | y la Sub Gerencia de
con su respectivo CDS. dio de retraso. ‘Operaciones
Por no asistir @ reuniones|0.6 de la Unidad | Segin informe del
|g |convocadas por la Entidad para Impestiva Trbutaria | supervisor de estudio
| ° | absolucién de consultas. (0.6 UIT) por cada | y fa Sub Gerencia de
aa oe oa | dia de retroso. Operaciones.
‘a "E\. estas penalidades se deducen de los pagos a cuenta o del pago final, segiin corresponda; o si
TE J} fuera necesario, se cobra del monto resultante de la ejecucién de le garantie de fiel
Lua) cumplimiento.
Estos dos tipos de penalidades pueden alcanzar cada una un monto méximo equivalente al
diez por ciento (10%} de! monto del contrato vigente, o de ser el caso, del item que debi6
ejecutarse,
Cuando se Hlegue a cubrir el monto maximo de la penalidad por mora o el monto maximo
para otras penalidades, de ser el caso, LA ENTIDAD puede resolver el contrato por
incumplimiento.
CLAUSULA DECIMO CUARTA: RESOLUCION DEL CONTRATO
Cualquiera de las partes puede resolver el contrato, de conformidad con el literal d) del inciso
32.3, del articulo 32 y articulo 36 de la Ley de Contrataciones del Estado, y el articulo 135 de
su Reglamento. De darse el caso, LA ENTIDAD procedera de acuerdo a lo establecido en el
articulo 136 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.
—_—
‘Jr. Sagrado Corazén de Jesis N* 620 Chota~ Cajamarca Teléfono: 076-351655 trabajando
E-mail: gerencia@gsrchota.gob.pe - www.gsrch.gob.pe eT
‘elo pubGOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA
GERENCIA SUB REGIONAL CHOTA
CLAUSULA DECIMO QUINTA: RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES
Cuando se resuelva el contrato por causas imputables a algunas de las partes, se debe
resarcir los dafios y perjuicios ocasionados, a través de la indemnizecién correspondiente.
Ello no obsta la apiicacién de las sanciones administrativas, penales y pecuniarias a que dicho
incumplimiento diere lugar, en el caso que éstas correspondan.
lo seffalado precedentemente no exime a ninguna de las partes del cumplimiento de las
emis obligaciones previstas en el presente contrato.
‘CLAUSULA DECIMO SEXTA: ANTICORRUPCION
EL CONTRATISTA declara y garantiza no haber, directa 0 indirectamente, o tratandose de una
persona jurididca a través de sus socios, integrantes de los érganos de administracién,
apoderados, representantes legeles, funcionarios, asesores o persones vinculadas a las que
se refiere el articulo 248-A, ofrecido, negociado 0 efectuado, cualquier pago 0, en general,
cualquier beneficio o incentivo ilegal en relacion al contrato.
Asimismo, el CONTRATISTA se obliga a conducirse en todo momento, durante la ejecucién
del contrato, con honestidad, probidad, veracicad e integridad y de no cometer actoa ilegales
0 de corrupcién, directa 0 indirectamente 0 a través de sus socios, accionistas,
participacionistas, integrantes de los érganos de administracién, apoderados, representantes
{ ” legales, funcionarios, asesores y personas vinculadas a las que se refiere el articulo 248-A,
ademas EL CONTRATISTA se compromete a comunicar a las autoridades competentes, de
manera directa y oportuna, cualquier acto 0 conducta ilicita 0 corrupta de la que tuviera
conocimiento; y adoptar medidas técnicas, organizativas y/o de personal apropiadas para
evitar los referidos actos o practicas.
CLAUSULA DECIMO SETIMA: MARCO LEGAL DEL CONTRATO
‘Sélo en fo no previsto en este contrato, en la Ley de Contrataciones del Estado y su
Reglamento, en las directivas que emita el OSCE y demés normativa especial que resulte
aplicable, serén de aplicaci6n supletoria las disposiciones pertinentes del Cédigo Civil
vigente, cuando corresponda, y demas normas de derecho privado,
CLAUSULA DECIMO OCTAVA: SOLUCION DE CONTROVERSIAS
Las controversias que surjan entre las partes durante la ejecucién del contrato se resuelven
inte conciliacién o arbitraje, segiin el acuerdo de las partes.
me
Cualquiera de las partes tiene derecho a iniciar el arbitraje a fin de resolver dichas
controversias dentro del plazo de caducidad previsto en los articulos 122, 137, 140, 143, 146,
147 y 149 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado 0, en su defecto, en el
inciso 45.2 del articulo 45 de fa Ley de Contrataciones del Estado.
El arbitraje sera institucional y resuelto por arbitrop Gnico, LA ENTIDAD proponer las
#
——_—
Jr, Sagrado Corazén de Jesiis N° 620 Chota ~ Cajamarca Teléfono: 076-351685
E-mait: gerencia@gsrehota.gob.pe- www-gsrch.gob.pe eae pabeGOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA
GERENCIA SUB REGIONAL CHOTA
siguientes instituciones arbitrales: Camara de Comercio Cajamarca y Camara de Comercio y
Produccién Lambayeque.
Facultativamente, cualquiera de las partes tiene el derecho a solicitar una conciliacién dentro
de! plazo de caducidad correspondiente, segin lo sefialado en el articulo 183 del Regiamento
de la Ley de Contrataciones del Estado, sin perjuicio de recurrir al arbitraje, en caso no se
llegue a un acuerdo entre ambas partes o se llegue a un acuerdo parcial. Las controversias,
sobre nulidad del contrato solo pueden ser sometidas a arbitraje.
El Laudo arbitral emitido es Inapelable, definitivo y obligatorio para las partes desde ef
momento de su notificacién, segin lo previsto en el inciso 45.8 del articulo 45 de la Ley de
Contrataciones del Estado.
CLAUSULA DECIMO NOVENA: FACULTAD DE ELEVAR A ESCRITURA PUBLICA
Cualquiera de las partes puede elevar el presente contrato a Escriture Publica corriendo con
todos los gastos que demande esta formalidad.
CLAUSULA VIGESIMA: DOMICILIO PARA EFECTOS DE LA EJECUCION CONTRACTUAL
Las partes declaran el siguiente domicilio para efecto de las notificaciones que se realicen
durante la ejecucién del presente contrato:
DOMICILIO DE LA ENTIDAD: Jr. Sagrado Corazén 620 Chota.
DOMICILIO DEL CONTRATISTA: Washington N* 945 José Leonardo Ortiz - Chiclayo
La variacion del domicilio aqui declarado de alguna de las partes debe ser comunicada a la
otra parte, formalmente y por escrito, con una anticipacién no menor de quince (15) dias
calendario.
ne acuerdo con las bases integradas, la oferta y las disposiciones del presente contrato, las
[rapeitite Comex
“EL CONTRATISTA”
‘Jr. Sagrado Coraz6n de Jesis N* 620 Chota ~ Cajamarca Telefe
E-mail: gerencia@gsrchota.gob.pe - www.gsrch.gob.pei CONTRATO DE CONSORCIO = x
a FER ee aoe STE OFICIO
CONSTE POR EL PRESENTE DOCUMENTO EL CONTRATOBEEGNSGACIO, QUE CELEBRAN 0:
UNA PARTE LA EMPRESA COZAQUI INGENIEROS' RUC NV’
20600601467, CON DOMICILIO LEGAL CAL. 5 MZ. V LOTE 11, RESIDENCIAL PUERTAS DEL SOL —
CHACUPE, DISTRITO Y PROVINCIA DE CHICLAYO, DEPARTAMENTO DE LAMBAYEQUE,
REPRESENTADO POR SU REPRESENTANTE LEGAL DON ROBERTO EDUARDO CARRANZA
ZULOETA, IDENTIFICADO CON DNI N* 46995703, Y DON JULIO CESAR QUIROZ AYASTA,
IDENTIFICADO CON DNI N° 26722693, RUC N2 10267226933, DOMICILIADO EN CALLE TUPAC
AMARU NRO. 760 P.J. TUPAC AMARU — FERRENAFE - LAMBAYEQUE; A QUIENES EN LO
‘SUCESIVO SE LES DENOMINARA LOS CONSORCIADOS; EN LOS TERMINOS CONTENIDOS EN LAS.
CLAUSULAS SIGUIENTES:
ANTECEDENTES:
CLAUSULA PRIMERA.- LOS CONSORCIADOS TIENEN POR OBJETO SOCIAL DEDICARSE A LA
ELABORACION DE PROYECTOS.
EN ESE SENTIDO, LOS CONSORCIADOS DECIDIERON PARTICIPAR EN LA ADJUDICACION
SIMPLIFICADA N® 001-2018-GSRCH: ELABORACION DEL EXPEDIENTE TECNICO PARA EL
PROYECTO “MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E
INSTALACION DE SISTEMAS FAMILIARES DE UNIDADES BASICAS DE SANEAMIENTO
MEDIANTE BIODIGESTORES EN LAS LOCALIDADES RURALES CHETILLA, CUTAXI,
CARHUARUNDO, LA PALMA Y LASCAN ,DISTRITO DE CONCHAN-CHOTA-CAJAMARCA”, SNIP
365332, EN EL CUAL OBTUVIERON LA BUENA PRO, POR LO TANTO, ESTIMAN CONVENIENTE
CELEBRAR UN CONSORCIO DE DERECHO PRIVADO.
‘OBJETO DEL CONTRATO:
CLAUSULA SEGUNDA.- POR EL PRESENTE CONTRATO, LAS PARTES ACUERDAN PARTICIPAR EN
CONSORCIO EN EL NEGOCIO DESCRITO EN LA CLAUSULA SIGUIENTE. EN CONSECUENCIA, LOS
CONSORCIADOS SE OBLIGAN MUTUAMENTE A PARTICIPAR EN FORMA ACTIVA Y DIRECTA EN
DICHO NEGOCIO, CONFORME A LO ESTIPULADO EN EL PRESENTE DOCUMENTO, CON EL
PROPOSITO DE OBTENER EL BENEFICIO ECONOMICO COMUN DESCRITO EN LA CLAUSULA
DECIMA PRIMERA.
CLAUSULA TERCERA.- EL NEGOCIO A DESARROLLARSE POR EL CONSORCIO CONSISTE EN’
CONTRATACION DEL SERVICIO DE CONSULTORIA DE OBRA PARA LA ELABORACION DEL
EXPEDIENTE TECNICO PARA EL PROYECTO “MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL
SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACION DE SISTEMAS FAMILIARES DE
UNIDADES BASICAS DE SANEAMIENTO MEDIANTE BIODIGESTORES EN LAS
LOCALIDADES RURALES CHETILLA, CUTAXI, CARHUARUNDO, LA PALMA Y LASCAN
ISTRITO DE CONCHAN-CHOTA.CAJAMARCA", SNIP 365332 MATERIA DE LA
ADJUDICACION SIMPLIFICADA N° 001-2018-GSRCH, CON UN MONTO OFERTADO Y DF
CONTRATO DE S/ 351,054.00 (Trescientos Cincuenta y Uno Mil Cincuenta y Cuatro con 00/100
Soles)
DENOMINACION DEL CONSORCIO:
CLAUSULA CUARTA.- LOS CONSORCIADOS DECIDEN DENOMINAR A LA ASOCIACION COMO
“CONSORCIO NUEVO CONCHAN”.LAUSULA QUINTA.- DE LA RESPONSABILIDAD SOLIDARIA =
IMISMO, LAS PARTES ASUMEN RESPONSABILIDAI Bocum
‘0 DEL CONTRATO. IENTO NO
siDO REDACT TADO EN ESTE one
\CTERES Y DURACION DEL CONTRATO: | NOTARIAL
a ast |
3 ISULA SEXTA.- EL PRESENTE CONTRATO DE CONSORCIO ES DE DURACION DETERMINADA.
EN ESE SENTIDO, EL PERIODO DE DURACION ES A PARTIR DE LA SUSCRIPCION DEL PRESENTE
CONTRATO HASTA LA APROBACION DE LA LIQUIDACION DEL CONTRATO DE CONSULTORIA DE
OBRA QUE SE CELEBRARA CON LA ENTIDAD GERENCIA SUB REGIONAL CHOTA. EL PERIODO DE
DURACION ES DE 8 MESES A PARTIR DE LA SUSCRIPCION DEL PRESENTE CONTRATO.
CLAUSULA SETIMA.- EN ARMONIA CON LO ESTABLECIDO POR LOS ARTICULOS 138 Y 445 DE LA
LEY GENERAL DE SOCIEDADES, LOS CONSORCIADOS DEJAN CONSTANCIA DE QUE EL PRESENTE
CONTRATO NO GENERA LA CREACION DE UNA PERSONA JURIDICA Y TAMPOCO TIENE RAZON
SOCIAL NI DENOMINACION ALGUNA. EN CONSECUENCIA, LAS PARTES MANTENORAN SU
PROPIA AUTONOMIA, REALIZANDO CADA UNA DE ELLAS LAS ACTIVIDADES DEL NEGOCIO QUE
SE COMPROMETAN A REALIZAR EN ESTE DOCUMENTO Y LAS QUE LE SEAN ENCARGADAS POR
POSTERIOR ACUERDO DE LOS CONTRATANTES,
DE LA PARTICIPACION DE LAS PARTES:
CLAUSULA OCTAVA,
OBLIGACIONES DE [COZAQUI INGENIEROS SAC 40% de Obligaciones
‘Obligaciones vinculadas: Responsable de la elaboracion del proyecto
tras oblgaciones: Labores administrativas, financieras y aporta su experiencia como postor
Es responsable de la elaboracion de la oferta técnica y econémica, aporte de los equipos y de todo el
plantel de profesionales y técnioos (Jefe de proyecto, especiaista en disefio de agua potable y
alcanterilado, especialsta estructural, especialsta en mecanica de suelos, especiaista en
evaluacion ambiental, especialista en metrados, especialsta en coslos y presupuestos, especialsta
social] y responsable por el cambio de profesionales durante la ejecucién del servicio, asi como de la
veracidad de los documentos presentados.
OBLIGACIONES DE [JULIO CESAR QUIROZ AYASTA
Obligaciones vinculadas: Responsable de la elaboracién del proyecto
tras obiigaciones: Labores administratvas, financieres y aporta su experiencia como postor
60% de Obligaciones _
“EL CONSORCIO QUEDARA DISUELTO Y EL CONTRATO RESUELTO SIN NINGUNA
“RESPONSABILIDAD PARA LAS PARTES, CUANDO EL SERVICIO HAYA SIDO RECIBIDO A
TSATISFACCION DEL CLIENTE. PROCEDIENDO LUEGO A LA LIQUIDACION DEL CONSORCIO.
LOS CONSORCIADOS ACUERDAN QUE EL UNICO RESPONSABLE DE LA RECOPILACION DE LA
INFORMACION, ELABORACION Y PRESENTACON DE LA OFERTA TECNICA Y ECONOMICA, Y DE
LA VERACIDAD DE LOS DOCUMENTOS PRESENTADOS, ES EL CONSORCIADO COZAQUI
INGENIEROS S.) ADEMAS ES ELUNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER PROCESO QUE SE
PUEDA PRESENTAR POR ALGUNA DOCUMENTACION FALSA O INEXACTA, DEJANDO EXENTO
DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD AL CONSORCIADO JULIO CESAR QUIROZ AYASTA
DEL REPRESENTANTE LEGAL COMUN:
CLAUSULA NOVENA.- LOS CONSORCIADOS, ACUERDAN POR EL PRESENTE DOCUMENTO
NOMBRAR COMO REPRESENTANTE LEGAL COMUN HASTA LA LIQUIDACION DE CONTRATO AL
SR. ROQUE FARFAN SALAZAR, IDENTIFICADO CON DNI N° 16535345, CON DOMICILIO LEGAL
PARA EFECTOS DEL CONTRATO EN WASHINGTON N° 945 JOSE LEONARDO ORTIZ - CHICLAYO.CLAUSUEA QUINTA. DE LA RESPONSABILIDAD SOLIDARIA
AS EAC EEGEICION MELA
et50 REDACTADO EN ESTE OFICIO
NOTARIAL
'O DEL CONTRATO.
\CTERES Y DURACION DEL CONTRATO:
= GLAUSULA SEXTA.- EL PRESENTE CONTRATO DE CONSORCIO ES DE DURACION DETERMINADA.
“EN ESE SENTIDO, EL PERIODO DE DURACION ES A PARTIR DE LA SUSCRIPCION DEL PRESENTE
CONTRATO HASTA LA APROBACION DE LA LIQUIDACION DEL CONTRATO DE CONSULTORIA DE
‘COBRA QUE SE CELEBRARA CON LA ENTIDAD GERENCIA SUB REGIONAL CHOTA.
CLAUSULA SETIMA.- EN ARMONIA CON LO ESTABLECIDO POR LOS ARTICULOS 138 Y 445 DE LA
LEY GENERAL DE SOCIEDADES, LOS CONSORCIADOS DEJAN CONSTANCIA DE QUE EL PRESENTE
CONTRATO NO GENERA LA CREACION DE UNA PERSONA JURIDICA Y TAMPOCO TIENE RAZON
SOCIAL NI DENOMINACION ALGUNA. EN CONSECUENCIA, LAS PARTES MANTENDRAN SU
PROPIA AUTONOMIA, REALIZANDO CADA UNA DE ELLAS LAS ACTIVIDADES DEL NEGOCIO QUE
SE COMPROMETAN A REALIZAR EN ESTE DOCUMENTO Y LAS QUE LE SEAN ENCARGADAS POR
POSTERIOR ACUERDO DE LOS CONTRATANTES.
DE LA PARTICIPACION DE LAS PARTES:
CLAUSULA OCTAVA.
(OBLIGACIONES DE [COZAQUIINGENIEROS SAC 40% de Obligaciones
CObigaciones vinculadas: Responsable de la elaboracion del proyecto
Otras obiigaciones: Labores administrativas, financieras y aporta su experiencia como postor
Es responsable de la elaboracién de la oferta técnica y econémica, aporte de los equipos y de todo el
plantel de profesionales y técnicos (Jefe de proyecto, especialsta en disefio de agua potable y
alcentarilado, especialista estructural, especialista en mecénica de suelos, especialista en
evaluacién ambiental, especialista en metrados, especialista en costos y presupuestos, especialista
social) y responsable por el cambio de profesionales durante la ejecucion del servicio, asi como de la
veracidad de los documentos presentados
OBLIGACIONES DE [JULIO CESAR QUIROZ AYASTA] 80% de Obligaciones _
Obiigaciones vinculadas: Responsable de la etaboracion del proyecto
tras obligaciones: Labores administrativas, financieras y aporta su experiencia como postor.
SEL CONSORCIO QUEDARA DISUELTO Y EL CONTRATO RESUELTO SIN NINGUNA
RESPONSABILIDAD PARA LAS PARTES, CUANDO EL SERVICIO HAYA SIDO RECIBIDO A
(TISFACCION DEL CLIENTE. PROCEDIENDO LUEGO A LA LIQUIDACION DEL CONSORCIO.
LOS CONSORCIADOS ACUERDAN QUE EL UNICO RESPONSABLE DE LA RECOPILACION DE LA
INFORMACION, ELABORACION Y PRESENTACON DE LA OFERTA TECNICA Y ECONOMIA, Y DE
LA VERACIDAD DE LOS DOCUMENTOS PRESENTADOS, ES EL CONSORCIADO COZAQUI
INGENIEROS S.A.C, ADEMAS ES ELUNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER PROCESO QUE SE
PUEDA PRESENTAR POR ALGUNA DOCUMENTACION FALSA O INEXACTA, DEJANDO EXENTO
DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD AL CONSORCIADO JULIO CESAR QUIROZ AYASTA.
DEL REPRESENTANTE LEGAL COMUN:
CLAUSULA_NOVENA.- LOS CONSORCIADOS, ACUERDAN POR EL PRESENTE DOCUMENTO
NOMBRAR COMO REPRESENTANTE LEGAL COMUN HASTA LA LIQUIDACION DE CONTRATO AL
SR. ROQUE FARFAN SALAZAR, IDENTIFICADO CON DNI N2 16535245, CON DOMICILIO LEGAL
PARA EFECTOS DEL CONTRATO EN WASHINGTON N° 945 JOSE LEONARDO ORTIZ - CHICLAYO.LL REPRESENTANTE LEGAL COMUN TENDRA LAS SIGUIENTES FACULTADES, OBLIGACIONES Y
oa EL PRESENTE DOCUMENTO NO HA
SIDO REDACTADO EN ESTE OFICIO
EN MATERIA CONTRACTUAL NOTARIAL
COMUN TENDRA LAS SIGUIENTES FACULTADES Y
EL REPRESENTANTE LEGAL
RESPONSABILIDADES:
EL REPRESENTANTE LEGAL COMUN ASUME RESPONSABILIDAD ABSOLUTA ANTE EL
“GERENCIA SUB REGIONAL CHOTA’ Y EN TODAS LAS OBLIGACIONES PROVENIENTES.
a) SUSCRIPCION DEL CONTRATO EN REPRESENTACION DE LOS CONSORCIADOS PARA
1A ELABORACION DEL EXPEDIENTE TECNICO PARA EL PROYECTO
“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E
INSTALACION DE SISTEMAS FAMILIARES DE UNIDADES BASICAS DE
SANEAMIENTO MEDIANTE BIODIGESTORES EN LAS LOCALIDADES
RURALES CHETILLA, CUTAXI, CARHUARUNDO, LA PALMA Y LASCAN
,DISTRITO DE CONCHAN-CHOTA-CAJAMARCA”, SNIP 365332
REPRESENTAR AL CONSORCIO ANTE TODA CLASE DE AUTORIDADES POLITICAS,
ADMINISTRATIVAS, JUDICIALES Y LABORALES, OTORGANDOLES LAS FACULTADES
NECESARIAS Y SUFICIENTES PARA EJERCER DICHA REPRESENTATIVIDAD.
b)
GESTIONAR LAS FIANZAS DE FEL CUMPLIMIENTO Y ADELANTO DIRECTO HASTA EL
30% DEL VALOR DEL CONTRATO, Y A RENOVARLAS CUANDO SE LE SOLICITEN; 0
APLICAR EL BENEFICIO DE PEQUENA EMPRESA PARA EL CASO DE LA FIANZA DE
°)
FIEL CUMPLIMIENTO.
ES DE RESPONSABILIDAD DEL REPRESENTANTE LEGAL COMUN LA CORRECTA
ELABORACION DEL EXPEDIENTE, MATERIA DEL PRESENTE CONTRATO.
RELACIONADOS CON LA
d)
PRESENTAR LOS DOCUMENTOS NECESARIOS
ELABORACION DEL EXPEDIENTE,
e)
CONTRATAR POR INTERMEDIO DEL RESPONSABLE DE LA ADMINISTRACION
SERIALADO EN LA CLAUSULA NOVENA, AL PERSONAL TECNICO ¥ ADMINISTRATIVO
CAPACITADO Y NECESARIO PARA EL TRABAJO A DESARROLLAR,
fl
REPRESENTAR AL CONSORCIO ANTE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA (SUNAT) PARA TODOS SUS EFECTOS
ADMINISTRATIVOS, TRIBUTARIOS ¥ LEGALES SIN CARACTER LIMITATIVO.
8)
h) ESTA FACULTADO PARA OBTENER EL REGISTRO UNICO DE CONTRIBUYENTE,
+ REPRESENTAR AL CONSORCIO ANTE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA (SUNAT) PARA TODOS SUS EFECTOS
ADMINISTRATIVOS, TRIBUTARIOS Y LEGALES SIN CARACTER LIMITATIVO.
2, EN MATERIA ADMINISTRATIVA Y BANCARIA
£1 representante legal comtin del consorcio, podré realizar a sola firma lo siguiente
2) ORDENAR PAGOS Y COBROS QUE CORRESPONDAN AL NEGOCIO MATERIA DEL
PRESENTE CONTRATO.
b)_ LAS FACULTADES CAMBIARIAS QUE SE DETALLAN A CONTINUACION:~ mene FoNDDS De ano Mr MSTRUCCONES = ENO non
(EL PRI ol