Konstitusionalitas Penerapan

Hukum Adat dalam Penyelesaian

Perkara Pidana

Elwi Danil
Fakultas Hukum Universitas Andalas
Jl. Kampus Unand Limau Manis Padang, Sumbar
敃‹Žã †‘•‡•7Њ—•ä—•ƒ•†äƒ…䋆

ƒ••ƒŠ †‹–‡”‹•ƒã ss rz trst ”‡˜‹•‹ã su rz trst †‹•‡–—Œ—‹ã sw rz trst

Abstrak

•†‘•‡•‹ƒ •‡”—’ƒ•ƒ• •‡‰ƒ”ƒ •ƒŒ‡•—• †‡•‰ƒ• •‡ƒ•‡•ƒ”ƒ‰ƒ•ƒ• †‹ †ƒŽƒ••›ƒä

‡„ƒ‰ƒ‹ •‡‰ƒ”ƒ ›ƒ•‰ •‡•‡”ƒ’•ƒ• ’‘•‹–‹˜‹•–‹• †ƒŽƒ• ’‡”•’‡•–‹ˆ Š—•—•á •†‘•‡•‹ƒ
•‡•‡”ƒ’•ƒ• •‘†‹Ð‹•ƒ•‹ Š—•—• ›ƒ•‰ •‡•‹Ž‹•‹ ƒ†ƒ‰‹—• ’ƒŽ‹•‰ ’‘’—Ž‡”ã •‡’ƒ•–‹ƒ•
Š—•—•ä †ƒ‰‹—• ‹–— †ƒ’ƒ– •‡”‡†—••‹ Š—•—• ƒ†ƒ– ›ƒ•‰ †‹›ƒ•‹•‹ ‘Ž‡Š •ƒ•›ƒ”ƒ•ƒ–
ƒ†ƒ–ä ”–‹•‡Ž ‹•‹ •‡•‰—’ƒ• –‡•–ƒ•‰ •‡•—•‰•‹•ƒ• ’‡•‡”ƒ’ƒ• Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ †ƒŽƒ•
•—†—– ’ƒ•†ƒ•‰ Š—•—• ƒ†ƒ– †‹ –‡•‰ƒŠ •‡•ƒŒ‡•—•ƒ• „—†ƒ›ƒ •†‘•‡•‹ƒä

Kata kunciã ƒ•›ƒ”ƒ•ƒ– †ƒ–á —•—• †ƒ–á —•—• ‹†ƒ•ƒ

Abstract

Indonesia is a plural country with a lot of diversities in it. As a country that

‡•„”ƒ…‹•‰ ’‘•‹–‹˜‹•–‹… ‹• Žƒ™ ’‡”•’‡…–‹˜‡á •†‘•‡•‹ƒ ‹• ƒ’’Ž›‹•‰ –Š‡ …‘†‹Ô‹…ƒ–‹‘• ‘ˆ
law that has most popular maxim: the certainty of law. That maxim can reduce
traditional law that believed by indigenous people. This paper talks about possibility
of criminal law in traditional law perspective in Indonesian plural culture.

Key words: Indigeous people, traditional law, criminal law

Konstitusionalitas Penerapan Hukum Adat dalam Penyelesaian Perkara Pidana

PENDAHULUAN
‡•„‹…ƒ”ƒƒ• –‡•–ƒ•‰ Š—•—• ƒ†ƒ– –‡”•ƒ•—• Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ– ‡”ƒ– •ƒ‹–ƒ••›ƒ
†‡•‰ƒ• •‘•†‹•‹ •‡•‹•‹ƒ• Š—•—• ›ƒ•‰ „‡”Žƒ•— †‹ •†‘•‡•‹ƒ ius constitutum ›ƒ•‰
•‡•’‡”Ž‹Šƒ–•ƒ• ƒ†ƒ•›ƒ •‡ƒ•‡•ƒ”ƒ‰ƒ•ƒ• Š—•—• legal pluralism ä Ž—”ƒŽ‹••‡
Š—•—• †ƒ’ƒ– †‹’ƒŠƒ•‹ •‡„ƒ‰ƒ‹ ƒ†ƒ•›ƒ Ž‡„‹Š †ƒ”‹ •ƒ–— •‹•–‡• Š—•—• ›ƒ•‰ •‡…ƒ”ƒ
„‡”•ƒ•ƒæ•ƒ•ƒ „‡”ƒ†ƒ †ƒŽƒ• Žƒ’ƒ•‰ƒ• •‘•‹ƒŽ ›ƒ•‰ •ƒ•ƒä ƒŽƒ• ƒ”‡ƒ ’Ž—”ƒŽ‹••‡
Š—•—• ‹–—á ’ƒ†ƒ •ƒ–— •‹•‹ –‡”†ƒ’ƒ– Š—•—• ‡‰ƒ”ƒ Š—•—• ’‡”—•†ƒ•‰æ—•†ƒ•‰ƒ• á
†ƒ• ’ƒ†ƒ •‹•‹ Žƒ‹• Š—•—• ”ƒ•›ƒ– ›ƒ•‰ –‹†ƒ• –‡”–—Ž‹• †‹ ƒ•–ƒ”ƒ•›ƒ ƒ†ƒŽƒŠ Š—•—•
ƒ†ƒ– •ƒ•‹Š –‡–ƒ’ Š‹†—’ †ƒ• „‡”•‡•„ƒ•‰ •‡‹”ƒ•ƒ †‡•‰ƒ• ’‡”•‡•„ƒ•‰ƒ•
•ƒ•›ƒ”ƒ•ƒ– ƒ†ƒ– ‹–— •‡•†‹”‹ä
‡ŽƒŽ—‹ ’ƒ•†ƒ•‰ƒ• ’Ž—”ƒŽ‹••‡ Š—•—•á ’‡”•‘ƒŽƒ• •‡Žƒ•Œ—–•›ƒ ƒ†ƒŽƒŠá „ƒ‰ƒ‹•ƒ•ƒ
Š—•—• ›ƒ•‰ „‡”ƒ•‡•ƒ ”ƒ‰ƒ• ‹–— •‡…ƒ”ƒ „‡”•ƒ•ƒæ•ƒ•ƒ •ƒ•’— •‡•‰ƒ–—” ƒ–ƒ—
•‡•›‡Ž‡•ƒ‹•ƒ• •—ƒ–— ’‡”•ƒ”ƒ ›ƒ•‰ –‡”Œƒ†‹ä ”–‹•›ƒá ƒ’ƒ„‹Žƒ †ƒŽƒ• •—ƒ–— ’‡”•ƒ”ƒ
›ƒ•‰ „‡”ƒ†ƒ †ƒŽƒ• ”—ƒ•‰ Ž‹•‰•—’ Š—•—• ’‡”—•†ƒ•‰æ—•†ƒ•‰ƒ•á •ƒ•—• –‡”†ƒ’ƒ–
•‡‰‹æ•‡‰‹ ›ƒ•‰ •‡•‰ƒ•†—•‰ †‹•‡••‹ Š—•—• ƒ†ƒ– †‹ †ƒŽƒ••›ƒá ƒ’ƒ•ƒŠ Š—•—•
adat dapat diterapkan.
ƒŽƒ• •‘•–‡•• Š—•—• ’‹†ƒ•ƒá „ƒ‰‹ •‡„ƒ•›ƒ•ƒ• •ƒ”Œƒ•ƒ Š—•—•á •‡•›ƒ–ƒƒ•
–‡•–ƒ•‰ ƒ†ƒ•›ƒ Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ– †‹ •ƒ•’‹•‰ Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ ’‡”—•†ƒ•‰æ—•†ƒ•‰ƒ•
ƒ‰ƒ••›ƒ •ƒ•‹Š •—Ž‹– †‹–‡”‹•ƒ —•–—• †‹–‡”ƒ’•ƒ• †ƒŽƒ• ’”ƒ•–‹• ’‡”ƒ†‹Žƒ• ’‹†ƒ•ƒä
‡„‡”ƒ†ƒƒ• ’”‹••‹’ †ƒ•ƒ” „‡”—’ƒ ƒ•ƒ• Ž‡‰ƒŽ‹–ƒ• …‡•†‡”—•‰ †‹ƒ”‰—•‡•–ƒ•‹•ƒ•
•‡„ƒ‰ƒ‹ ò„‡•–‡•‰ ›ƒ•‰ •ƒ•‰ƒ– •—ƒ–ó —•–—• •‡•ƒÐ‹•ƒ• •‡„‡”ƒ†ƒƒ• Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ
Žƒ‹• •‡Žƒ‹• Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ ’‡”—•†ƒ•‰æ—•†ƒ•‰ƒ•ä
‡”•ƒ‹– †‡•‰ƒ• •‡•›ƒ–ƒƒ• ‹–—á ›ƒ•‰ •‡•Œƒ†‹ ˆ‘•—• ’‡”Šƒ–‹ƒ• –—Ž‹•ƒ• ‹•‹ ƒ†ƒŽƒŠá
„ƒ‰ƒ‹•ƒ•ƒ •‹•–‡• Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ •†‘•‡•‹ƒ •‡•’‘•‹•‹•ƒ• Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ–
†ƒŽƒ• ’‡”—•†ƒ•‰æ—•†ƒ•‰ƒ•á •‡Š‹•‰‰ƒ –‡”†ƒ’ƒ– †ƒ•ƒ” Š—•—• „ƒ‰‹ ’‡”ƒ†‹Žƒ• ’‹†ƒ•ƒ
—•–—• •‡•‡”ƒ’•ƒ• •‡–‡•–—ƒ• Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ– –‡”Šƒ†ƒ’ ’‡”•ƒ”ƒæ’‡”•ƒ”ƒ
’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ– †‡Ž‹• ƒ†ƒ– ä ‹ •ƒ•’‹•‰ ‹–—á •‡•Œƒ†‹ ’‡•–‹•‰ ’—Žƒ —•–—• †‹†‹••—•‹•ƒ•
•‡•—•‰•‹•ƒ• ƒ–ƒ— ’‡Ž—ƒ•‰ —•–—• •‡•›‡Ž‡•ƒ‹•ƒ• ’‡”•ƒ”ƒæ’‡”•ƒ”ƒ ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ–
•‡ŽƒŽ—‹ ’‡•›‡Ž‡•ƒ‹ƒ• •‡…ƒ”ƒ ƒ†ƒ– •‡ŽƒŽ—‹ Ž‡•„ƒ‰ƒ ƒ†ƒ– •‡’‡”–‹ ‡”ƒ’ƒ–ƒ• †ƒ–
ƒ‰ƒ”‹ †‹ ‹•ƒ•‰•ƒ„ƒ— ä

584 Jurnal Konstitusi, Volume 9, Nomor 3, September 2012

 Konstitusionalitas Penerapan Hukum Adat dalam Penyelesaian Perkara Pidana

PEMBAHASAN

Keberadaan Hukum Pidana Adat dalam Hukum Pidana Indonesia

—•—• ’‹†ƒ•ƒ •†‘•‡•‹ƒ ›ƒ•‰ „‡”Žƒ•— †‡™ƒ•ƒ ‹•‹ •‡„ƒ‰‹ƒ• „‡•ƒ” •ƒ•‹Š
•‡”—’ƒ•ƒ• Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ ™ƒ”‹•ƒ• œƒ•ƒ• •‘Ž‘•‹ƒŽ ‡Žƒ•†ƒá –‡”—–ƒ•ƒ •‡•ƒŽ‹
Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ •‘†‹Ð‹•ƒ–‹ˆ ›ƒ•‰ †‹•‡•ƒŽ †‡•‰ƒ• •ƒ•ƒ ‹–ƒ„ •†ƒ•‰æ—•†ƒ•‰ —•—•
‹†ƒ•ƒ †‹•‹•‰•ƒ– ä ‹ †ƒŽƒ• †‹”—•—••ƒ• „‡”„ƒ‰ƒ‹ ƒ–—”ƒ• —•—•
›ƒ•‰ •‡•Œƒ†‹ †ƒ•ƒ” „ƒ‰‹ ’‡•„‡”Žƒ•—ƒ• ƒ–—”ƒ•æƒ–—”ƒ• Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ †‹ •†‘•‡•‹ƒä
Selama tidak ditentukan lain dalam undang-undang, maka aturan-aturan umum
›ƒ•‰ –‡”†ƒ’ƒ– †ƒŽƒ• Šƒ”—• †‹‹•—–‹ †ƒŽƒ• ’”ƒ•–‹• ’‡”ƒ†‹Žƒ• ’‹†ƒ•ƒä ƒŽƒŠ
•ƒ–— †‹ ƒ•–ƒ”ƒ•›ƒ ƒ†ƒŽƒŠ ƒ–—”ƒ• –‡•–ƒ•‰ ƒ•ƒ• Ž‡‰ƒŽ‹–ƒ•ä —•—•ƒ• –‡•–ƒ•‰ ƒ•ƒ•
Ž‡‰ƒŽ‹–ƒ• –‡”•ƒ•†—•‰ †‹ †ƒŽƒ• •‡–‡•–—ƒ• ƒ•ƒŽ s ƒ›ƒ– s ›ƒ•‰ •‡•‡•–—•ƒ•ã
“suatu perbuatan tidak dapat dipidana, kecuali berdasarkan kekuatan ketentuan
perundang-undangan pidana yang telah ada”.
•ƒ• Ž‡‰ƒŽ‹–ƒ• •‡…ƒ”ƒ ˆ‘”•‹Ž •‡•‰Š‡•†ƒ•‹ ƒ†ƒ•›ƒ ƒ–—”ƒ• –‡”–—Ž‹• ’‡”—•†ƒ•‰æ
—•†ƒ•‰ƒ• —•–—• •‡•‡•–—•ƒ• •—ƒ–— ’‡”„—ƒ–ƒ• •‡„ƒ‰ƒ‹ –‹•†ƒ• ’‹†ƒ•ƒ †‡Ž‹• á
•‡Š‹•‰‰ƒ ƒ–ƒ• †ƒ•ƒ” ‹–— ’—Žƒ ‘”ƒ•‰ †ƒ’ƒ– †‹Š—•—• •ƒ”‡•ƒ –‡ŽƒŠ •‡Žƒ•—•ƒ•
–‹•†ƒ• ’‹†ƒ•ƒä ‡•‰ƒ•—–ƒ• ƒ•ƒ• Ž‡‰ƒŽ‹–ƒ• •‡…ƒ”ƒ ˆ‘”•‹Ž •‡•‰ƒ•†—•‰ ‹•’Ž‹•ƒ•‹
—•–—• –‹†ƒ• •‡•„‡”‹ –‡•’ƒ– „ƒ‰‹ „‡”Žƒ•—•›ƒ Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ–á •‡„ƒ„ Š—•—•
’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ– –‹†ƒ• –‡”–—Ž‹• †ƒŽƒ• ’‡”—•†ƒ•‰æ—•†ƒ•‰ƒ•ä Ž‡Š •ƒ”‡•ƒ ‹–— ‘”ƒ•‰
–‹†ƒ• †ƒ’ƒ– †‹Š—•—• ‘Ž‡Š ’‡•‰ƒ†‹Žƒ• •ƒ”‡•ƒ –‡ŽƒŠ •‡Žƒ•—•ƒ• •—ƒ–— ’‡”„—ƒ–ƒ•
›ƒ•‰ •‡Žƒ•‰‰ƒ” Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ– ƒ’ƒ„‹Žƒ ’‡”„—ƒ–ƒ• –‡”•‡„—– –‹†ƒ• †‹•›ƒ–ƒ•ƒ•
•‡„ƒ‰ƒ‹ –‹•†ƒ• ’‹†ƒ•ƒ †‡Ž‹• †ƒŽƒ• —•†ƒ•‰æ—•†ƒ•‰ä
‡•‰ƒ• †ƒŽ‹Š •‡–‡•–—ƒ• ƒ•ƒŽ s ƒ›ƒ– s á •‹Žƒ‹æ•‹Žƒ‹ Š—•—• ›ƒ•‰ Š‹†—’
†ƒŽƒ• •ƒ•›ƒ”ƒ•ƒ– •‡•Œƒ†‹ –‹†ƒ• –‡”•ƒŽ—”•ƒ• †‡•‰ƒ• „ƒ‹•á „ƒŠ•ƒ• †‹–‘Žƒ•ä ‘•†‹•‹
•‡’‡”–‹ ‹–— †‹”ƒ•ƒ•ƒ• •‡„ƒ‰ƒ‹ •‡•—ƒ–— ›ƒ•‰ •ƒ•‰ƒ– •‡•’”‹Šƒ–‹••ƒ•á •‹Žƒ‹æ•‹Žƒ‹
Š—•—• ƒ†ƒ– –‡ŽƒŠ ò†‹„—•—Šó ‘Ž‡Š „ƒ•‰•ƒ•›ƒ •‡•†‹”‹ †‡•‰ƒ• ò•‡•Œƒ–ƒó ›ƒ•‰
†‹’‡”‘Ž‡Š †ƒ”‹ •‹•–‡• Š—•—• •‡‰ƒ”ƒ ›ƒ•‰ ’‡”•ƒŠ •‡•ŒƒŒƒŠ•›ƒä
ƒ•—• †‹ –‡•‰ƒŠ „‡”Žƒ•—•›ƒ ƒ•ƒ• Ž‡‰ƒŽ‹–ƒ•á Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ– •ƒ•‹Š
–‡–ƒ’ •‡•ƒ•’ƒ••ƒ• •‘•‘• †ƒ• ‡••‹•–‡••‹•›ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ Š—•—• ›ƒ•‰ Š‹†—’ †ƒŽƒ•
•ƒ•›ƒ”ƒ•ƒ– the living law ä –—”ƒ•æƒ–—”ƒ• Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ– †‹ „‡„‡”ƒ’ƒ ™‹Žƒ›ƒŠ
•ƒ•‹Š †‹‹•—–‹ †ƒ• †‹–ƒƒ–‹ ‘Ž‡Š •ƒ•›ƒ”ƒ•ƒ– ƒ†ƒ–•›ƒä ‡Žƒ•‰‰ƒ”ƒ• –‡”Šƒ†ƒ’ ƒ–—”ƒ•
Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ– •ƒ•‹Š †‹’ƒ•†ƒ•‰ •‡„ƒ‰ƒ‹ •‡•—ƒ–— ›ƒ•‰ †ƒ’ƒ– •‡•‹•„—Ž•ƒ•
•‡‰‘•…ƒ•‰ƒ• †ƒ• •‡•‰‰ƒ•‰‰— •‡•‡‹•„ƒ•‰ƒ• •‘••‹• •ƒ•›ƒ”ƒ•ƒ–ä Ž‡Š •ƒ”‡•ƒ ‹–—á

Jurnal Konstitusi, Volume 9, Nomor 3, September 2012 585

Konstitusionalitas Penerapan Hukum Adat dalam Penyelesaian Perkara Pidana

„ƒ‰‹ •‹ ’‡Žƒ•‰‰ƒ” ƒ•ƒ• †‹„‡”‹•ƒ• ”‡ƒ••‹ ƒ†ƒ– „‡”—’ƒ •ƒ•••‹ ƒ†ƒ– ‘Ž‡Š •ƒ•›ƒ”ƒ•ƒ–ä
‡„ƒ‰ƒ‹ •‡•‡†ƒ” …‘•–‘Š †ƒ’ƒ– †‹•‡•—•ƒ•ƒ•á „ƒŠ™ƒ †‹ ‹•ƒ•‰•ƒ„ƒ— •ƒ•‹Š †‹•‡•ƒŽ
ƒ†ƒ•›ƒ ƒ–—”ƒ• –‡•–ƒ•‰ Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ–á ›ƒ••‹ •†ƒ•‰æ—•†ƒ•‰ ƒ• —‘’—Ž—ƒŠä
ƒ• —‘’—Ž—ƒŠ ‹•‹ –‡”„ƒ‰‹ ƒ–ƒ• †—ƒ „ƒ‰‹ƒ•á ›ƒ‹–— ƒ• ƒŽƒ’ƒ• †ƒ•
ƒ• —‘„ƒŽ‡Šä ƒ• ƒŽƒ’ƒ• •‡•‡•–—•ƒ• ’‡”„—ƒ–ƒ• •‡ŒƒŠƒ–ƒ•á †ƒ• ƒ•
s
—‘„ƒŽ‡Š •‡•Œ‡Žƒ••ƒ• –ƒ•†ƒ „—•–‹ ›ƒ•‰ •‡Žƒ•‰‰ƒ” ƒ• ƒŽƒ’ƒ•ä ‡”†ƒ’ƒ– z
„‡•–—• ’‡”‹Žƒ•— ›ƒ•‰ †‹•‡„—– •‡„ƒ‰ƒ‹ †‡Ž‹• ƒ†ƒ– †ƒŽƒ• ƒ• ƒŽƒ’ƒ•á ›ƒ••‹ã
sä †ƒ‰‘憃‰‹â
tä •—•„ƒ•‰æ•ƒŽƒŠâ
uä •ƒ•—•æ•ƒ•ƒŽâ
vä •ƒŽ‹•‰æ…—”‹â
wä –‹•ƒ•æ„—•—Šâ
xä •‹…—Šæ•‡…‘•‰ †ƒ• –‹’—æ–‡’‘•â
yä —’ƒ•æ”ƒ…—•â †ƒ•
zä •‹ƒ”愃•ƒ”ät
ƒ”‹ •‡†‡Žƒ’ƒ• „‡•–—• †‡Ž‹• ƒ†ƒ– †ƒŽƒ• ƒ• ƒŽƒ’ƒ• ‹–—á ›ƒ•‰ …‡•†‡”—•‰
•ƒ•‹Š •‡•†ƒ’ƒ–•ƒ• ’‡”Šƒ–‹ƒ• †ƒ”‹ ’ƒ”ƒ ’‡•‰—ƒ•ƒ ƒ†ƒ– Šƒ•›ƒŽƒŠ ò•—•„ƒ•‰ •ƒŽƒŠó
†ƒ• ò†ƒ‰‘ †ƒ‰‹óäu ‡•‡•–ƒ”ƒ ’‡”‹Žƒ•— ›ƒ•‰ Žƒ‹• ƒ†ƒŽƒŠ ’‡”‹Žƒ•—æ’‡”‹Žƒ•— ›ƒ•‰
•—†ƒŠ ƒ†ƒ „ƒ•†‹•‰ƒ••›ƒ †ƒŽƒ• á •‡Š‹•‰‰ƒ ’‡”„—ƒ–ƒ• –‡”•‡„—– †‹ƒ†‹Ž‹ ƒ–ƒ•
dasar ketentuan KUHP.
ƒ•›ƒ• •ƒ•—• ›ƒ•‰ †‹ƒ†‹Ž‹ ‘Ž‡Š ‡”ƒ’ƒ–ƒ• †ƒ– ƒ‰ƒ”‹ †‹ ‹•ƒ•‰•ƒ„ƒ—
›ƒ•‰ †ƒ’ƒ– †‹‰—•ƒ•ƒ• —•–—• •‡•„—•–‹•ƒ• „ƒŠ™ƒ Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ– ‹–— •ƒ•‹Š
‡••‹•ä ƒ†ƒ –ƒŠ—• s{{zá ƒŽƒ‰‘ —•—•‰ ‡…ƒ•ƒ–ƒ• ƒ”‹•‰‹• •‡•—–—••ƒ•
•‡‘”ƒ•‰ ™ƒ”‰ƒ „‡”•ƒ•ƒ ƒ•ƒŽ‹• „‡”•ƒŽƒŠ •‡Žƒ•—•ƒ• ’‡”„—ƒ–ƒ• ò•—•„ƒ•‰æ•ƒŽƒŠó
•ƒ”‡•ƒ •‡•ƒ•—•‹ ”—•ƒŠ •‡‘”ƒ•‰ ’‡”‡•’—ƒ• ›ƒ•‰ „—•ƒ• •—Š”‹••›ƒä ‡•—†‹ƒ•
’ƒ†ƒ tt ƒ”‡– trrvá ‹” ƒ„‹– ‡…ƒ•ƒ–ƒ• ƒ›ƒ•—•„—Š ‹•—” •‡•‰‡Ž—ƒ”•ƒ•
•‡’—–—•ƒ• –‡•–ƒ•‰ ’‡•„‡”‹ƒ• •ƒ•••‹ ƒ†ƒ– •‡’ƒ†ƒ – ƒ•†—•‘ ƒ–‹ •ƒ”‡•ƒ
†‹ƒ•‰‰ƒ’ –‡ŽƒŠ •‡Žƒ•—•ƒ• ’‡”„—ƒ–ƒ• ò†ƒ‰‘憃‰‹ó †ƒŽƒ• •ƒ•—• ’‡•„‘•‰•ƒ”ƒ•

1
Tentang UU Nan Duo Puluah ini lebih lanjut lihat Datoek Toeah, Tambo Alam Minangkabau, Bukit Tinggi : Penerbit
Pustaka Indonesia, tanpa tahun.
2
1) Dago-dagi, yakni melakukan perlawanan kepada yang tidak patut dilawan; 2) Sumbang-salah, yakni melakukan
perbuatan yang dilarang aturan delik adat; 3) Samun-sakal, yakni perampokan yang dilakukan di tempat yang sunyi;
4) Maling-curi, yakni melakukan pencurian terhadap barang orang lain; 5) Tikam-bunuh, yakni menghilangkan nyawa
orang lain dengan menggunakan senjata tajam atau benda runcing; 6) Kicuah-kecong dan Tipu-tepok, yakni melakukan
perbuatan penipuan terhadap orang lain dengan cara halus atau dilakukan dengan kekerasan; 7) Upas-racun, yakni
menghilangkan nyawa orang lain dengan menggunakan racun, mulai dari dosis yang rendah sampai dosis tinggi; 8)
Siar-bakar, yakni melakukan pembakaran, mulai dari menyulut sampai menghanguskan.
3
Syahrul Ricky, Suatu Tinjauan tentang Relevansi Azas Legalitas dengan Tindak Pidana Adat Sumbang-Salah di
Minangkabau (Studi Kasus di PN Batusangkar), Universitas Andalas Padang, 1996.

586 Jurnal Konstitusi, Volume 9, Nomor 3, September 2012

 Konstitusionalitas Penerapan Hukum Adat dalam Penyelesaian Perkara Pidana

”—•ƒŠ ƒ†ƒ–ä ‹ ƒ•ƒ•ƒ• ƒ†ƒ •‡‘”ƒ•‰ Œƒ•†ƒ ›ƒ•‰ †‹„‡”‹ •ƒ•••‹ †‹„—ƒ•‰ •‡’ƒ•Œƒ•‰
ƒ†ƒ–á •ƒ”‡•ƒ –‡”„—•–‹ ƒ†ƒ Žƒ•‹æŽƒ•‹ •‡–‹ƒ’ ’ƒ‰‹ –—”—• †ƒ”‹ ”—•ƒŠ Œƒ•†ƒ –‡”•‡„—–ä
‡–‡ŽƒŠ †‹–‡‰—” „‡„‡”ƒ’ƒ •ƒŽ‹á ’‡”‹Žƒ•— ò•—•„ƒ•‰æ•ƒŽƒŠó ‹–— –‡–ƒ’ „‡”Žƒ•‰•—•‰á
•‡Š‹•‰‰ƒ ƒ•Š‹”•›ƒ Ž‡•„ƒ‰ƒ ƒ†ƒ– •‡Žƒ••ƒ•ƒ•ƒ• ”ƒ’ƒ– †ƒ• •‡•„‡”‹ •ƒ•••‹ ƒ†ƒ–
•‡’ƒ†ƒ Œƒ•†ƒ –‡”•‡„—–ä4
ƒ”‹ …‘•–‘Š •ƒ•—• †‹ ƒ–ƒ• –‡”—•‰•ƒ’á „ƒŠ™ƒ †‹ –‡•‰ƒŠ ƒ†ƒ•›ƒ –‡•ƒ•ƒ• ›ƒ•‰
•ƒ•‰ƒ– •—ƒ– „ƒ‰‹ ’‡•„‡”Žƒ•—ƒ• ƒ•ƒ• Ž‡‰ƒŽ‹–ƒ•á Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ– •ƒ•‹Š –‡–ƒ’
‡••‹• †ƒ• †‹’”ƒ•–‹••ƒ• ‘Ž‡Š ’‡•ƒ•‰•— ƒ†ƒ– †ƒŽƒ• •‡Š‹†—’ƒ• •ƒ•›ƒ”ƒ•ƒ– ƒ†ƒ–ä
ƒŠ•ƒ• †‹ „‡„‡”ƒ’ƒ †ƒ‡”ƒŠ –‡”–‡•–—á ’”ƒ•–‹• ’‡”ƒ†‹Žƒ• ’‹†ƒ•ƒ’—• –‡”•›ƒ–ƒ •ƒ•‹Š
•‡•‡”ƒ’•ƒ• •‘”•ƒ Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ– •‡„ƒ‰ƒ‹ †ƒ•ƒ” —•–—• •‡•Œƒ–—Š•ƒ• Š—•—•ƒ•
†ƒŽƒ• ’‡”•ƒ”ƒ ’‹†ƒ•ƒä ‹•ƒŽ•›ƒ —–—•ƒ• ‡•‰ƒ†‹Žƒ• ‡‰‡”‹ —™—• ‘•‘” ty
‹† s{zu ›ƒ•‰ •‡•‰ƒ†‹Ž‹ ’‡”•ƒ”ƒ Š—„—•‰ƒ• •‡Žƒ•‹• †‹ Ž—ƒ” ’‡”•ƒ™‹•ƒ•á †ƒ•
•‡•—†‹ƒ• •‡•‡–ƒ’•ƒ• –‡”†ƒ•™ƒ „‡”•ƒŽƒŠ •‡Žƒ•‰‰ƒ” •‡–‡•–—ƒ• Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ
ƒ†ƒ–ä —–—•ƒ• ‹•‹ •‡•—†‹ƒ• †‹’‡”•—ƒ– ‘Ž‡Š ’—–—•ƒ• ‡•‰ƒ†‹Žƒ• ‹•‰‰‹ ƒŽ— ‘•‘”
x ‹† s{zv ä ƒŽ— –ƒ•‰‰ƒŽ z ’”‹Ž s{zväw
‹Žƒ †‹–‡Ž—•—”‹ –ƒ–ƒ Š—•—• •†‘•‡•‹ƒá •‹–ƒ †ƒ’ƒ– •‡•‡•—•ƒ• ƒ†ƒ•›ƒ „‡„‡”ƒ’ƒ
’‡”ƒ–—”ƒ• ’‡”—•†ƒ•‰æ—•†ƒ•‰ƒ• ›ƒ•‰ ‡•‡••‹•›ƒ •‡•‰ƒ•†—•‰ •ƒ••ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ ƒ–—”ƒ•
›ƒ•‰ •‡•„‡”‹ –‡•’ƒ– „ƒ‰‹ ’‡•„‡”Žƒ•—ƒ• Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ– †ƒŽƒ• ’”ƒ•–‹•
’‡”ƒ†‹Žƒ• ’‹†ƒ•ƒä ‡”ƒ–—”ƒ• ’‡”—•†ƒ•‰æ—•†ƒ•‰ƒ• –‡”•‡„—– †‹ ƒ•–ƒ”ƒ•›ƒ ƒ†ƒŽƒŠã
1. ‘•‘” s ƒ”—”ƒ– ƒŠ—• s{ws –‡•–ƒ•‰ ‹•†ƒ•ƒ•æ–‹•†ƒ•ƒ• ‡•‡•–ƒ”ƒ —•–—•
‡•›‡Ž‡•‰‰ƒ”ƒ•ƒ• ‡•ƒ–—ƒ• —•—•ƒ•á ‡•—ƒ•ƒƒ•á †ƒ• …ƒ”ƒ ‡•‰ƒ†‹Žƒ•æ
’‡•‰ƒ†‹Žƒ• ‹’‹Žâ
2. ‘•‘” vz ƒŠ—• trr{ –‡•–ƒ•‰ ‡•—ƒ•ƒƒ• ‡Šƒ•‹•ƒ•ä
‡•„‡•–—• —•†ƒ•‰æ—•†ƒ•‰ –‡ŽƒŠ •‡•„ƒ•‰—• Œ‡•„ƒ–ƒ• ›—”‹†‹• —•–—•
•‡•‰ƒ•–—ƒŽ‹•ƒ•‹ Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ– †ƒŽƒ• ’”ƒ•–‹• ’‡”ƒ†‹Žƒ• ’‹†ƒ•ƒ •‡ŽƒŽ—‹
•‡–‡•–—ƒ• ƒ•ƒŽ w u •—„ „ ‘•‘” s ”– ƒŠ—• s{wsä ‹ †ƒŽƒ• •‡–‡•–—ƒ•
–‡”•‡„—– †‹”—•—••ƒ• ƒ–—”ƒ• ›ƒ•‰ †ƒ’ƒ– †‹’ƒŠƒ•‹á „ƒŠ™ƒ „ƒ‰‹ •‡”‡•ƒ ›ƒ•‰
†‹•›ƒ–ƒ•ƒ• „‡”•ƒŽƒŠ •‡•—”—– Š—•—• ƒ†ƒ–á •ƒ•—• –‹†ƒ• •‡•ŒƒŽƒ•‹ Š—•—•ƒ••›ƒá
•ƒ•ƒ ’‡”„—ƒ–ƒ••›ƒ –‡–ƒ’ †‹ƒ•‰‰ƒ’ •‡„ƒ‰ƒ‹ ’‡”„—ƒ–ƒ• ’‹†ƒ•ƒ ›ƒ•‰ †‹ƒ•…ƒ•
†‡•‰ƒ• Š—•—•ƒ• –‹†ƒ• Ž‡„‹Š †ƒ”‹ u „—Žƒ• ’‡•Œƒ”ƒ „‡”†ƒ•ƒ”•ƒ• ä ”–‹•›ƒá
’‡”„—ƒ–ƒ• ›ƒ•‰ †‹ †ƒŽƒ• •ƒ•›ƒ”ƒ•ƒ– †‹ƒ•—‹ •‡„ƒ‰ƒ‹ ’‡”„—ƒ–ƒ• ›ƒ•‰ •‡Žƒ•‰‰ƒ”
Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ– –‡–ƒ’ †‹ƒ•‰‰ƒ’ •‡„ƒ‰ƒ‹ ’‡”„—ƒ–ƒ• ’‹†ƒ•ƒ ›ƒ•‰ †‹ƒ•…ƒ•
†‡•‰ƒ• Š—•—•ƒ• •‡•—”—– •‡–‡•–—ƒ• ä
4
Lihat Harian Singgalang, Jum’at tanggal 9 November 2007.
5
Lihat Otje Salman Soemadininggrat, Rekonseptualisasi Hukum Adat Kontemporer, Bandung: Alumi, 2002, halaman
155-156

Jurnal Konstitusi, Volume 9, Nomor 3, September 2012 587

Konstitusionalitas Penerapan Hukum Adat dalam Penyelesaian Perkara Pidana

‹ •ƒ•’‹•‰ ‹–—á „‡”„ƒ‰ƒ‹ •‡–‡•–—ƒ• ›ƒ•‰ –‡”•ƒ•†—•‰ †‹ †ƒŽƒ• ‡•—ƒ•ƒƒ•

‡Šƒ•‹•ƒ•á •‡Œƒ• †ƒ”‹ ‘•‘” sv ƒŠ—• s{yrá •ƒ•’ƒ‹ ’ƒ†ƒ ‘•‘” vz
–ƒŠ—• trr{ –‡•–ƒ•‰ ‡•—ƒ•ƒƒ• ‡Šƒ•‹•ƒ•á †ƒ’ƒ– ’—Žƒ †‹’‘•‹•‹•ƒ• •‡„ƒ‰ƒ‹ ƒ–—”ƒ•
›ƒ•‰ •‡•„‡”‹ –‡•’ƒ– „ƒ‰‹ Š—•—• ›ƒ•‰ Š‹†—’ †ƒŽƒ• •ƒ•›ƒ”ƒ•ƒ–ä ‡–‡•–—ƒ•
tersebut meliputi:
sä ƒ•ƒŽ v ƒ›ƒ– s ‘•‘” vz ƒŠ—• trr{ ›ƒ•‰ •‡•‡•–—•ƒ•á „ƒŠ™ƒ
“pengadilan mengadili menurut hukum dengan tidak membeda-bedakan orangóä
ƒ–ƒ ò•‡•—”—– Š—•—•ó †ƒ’ƒ– †‹ƒ”–‹•ƒ• •‡…ƒ”ƒ Ž—ƒ• •‡•…ƒ•—’ Ž‡‰ƒŽ‹•ƒ•‹ ˆ‘”•‹Ž
†ƒ• •ƒ–‡”‹‹Žä ƒ•ƒŽ ‹•‹ •‡”—’ƒ•ƒ• ’‡–—•Œ—• „ƒ‰‹ Šƒ•‹• —•–—• •‡•ƒ•–‹ƒ•ƒ
•‡•’‡”Šƒ–‹•ƒ• ’‡”ƒ–—”ƒ• –‡”–—Ž‹• †ƒ• Š—•—• ›ƒ•‰ „‡•ƒ”愇•ƒ” Š‹†—’ †ƒŽƒ•
•ƒ•›ƒ”ƒ•ƒ–á ƒ’ƒ„‹Žƒ Š‡•†ƒ• •‡•‡‰ƒ••ƒ• •‡ƒ†‹Žƒ•â
tä ƒ•ƒŽ w ƒ›ƒ– s ‘•‘” vz ƒŠ—• trr{ •‡•‡•–—•ƒ•á „ƒŠ™ƒ òhakim dan
hakim konstitusi wajib menggali, mengikuti dan memahami nilai-nilai hukum
dan rasa keadilan yang hidup dalam masyarakatóâ
uä ƒ•ƒŽ sr ƒ›ƒ– s ‘•‘” vz ƒŠ—• trr{ •‡•‡•–—•ƒ• „ƒŠ™ƒ òpengadilan
dilarang menolak untuk memeriksa, mengadili dan memutus suatu perkara yang
diajukan dengan dalih bahwa hukum tidak ada atau kurang jelas, melainkan
wajib untuk memeriksa dan mengadilinyaóä ‹•ƒ •ƒ–ƒ òŠ—•—•ó ›ƒ•‰ †‹•ƒ••—†
†ƒŽƒ• ”—•—•ƒ• ‹•‹ ƒ†ƒŽƒŠ ›ƒ•‰ –‡”–—Ž‹•á •ƒ•ƒ Šƒ•‹• ™ƒŒ‹„ •‡•‡”‹••ƒ †ƒ•
•‡•‰ƒ†‹Ž‹ ’‡”•ƒ”ƒ ›ƒ•‰ †‹ƒŒ—•ƒ• •‡’ƒ†ƒ•›ƒ •‡••‹’—• Š—•—• –‡”–—Ž‹• ‹–—
–‹†ƒ• •‡…ƒ”ƒ •›ƒ–ƒ •‡•‰ƒ–—”•›ƒä ‡•‰ƒ• †‡•‹•‹ƒ• Šƒ•‹• Šƒ”—• •‡•‰‰ƒŽ‹
Š—•—• ›ƒ•‰ –‹†ƒ• –‡”–—Ž‹• Š—•—• ›ƒ•‰ Š‹†—’ ä
vä ƒ•ƒŽ wr ƒ›ƒ– s ‘•‘” vz ƒŠ—• trr{ •‡•‡•–—•ƒ•á „ƒŠ™ƒ òputusan
pengadilan selain harus memuat alasan dan dasar putusan, juga memuat pasal
tertentu dari peraturan perundang-undangan yang bersangkutan, atau sumber
hukum tak tertulis yang dijadikan dasar untuk mengadilióä
‡••‹’—• ’‡•„‡•–—• —•†ƒ•‰æ—•†ƒ•‰ –‡ŽƒŠ •‡•„—ƒ– ’‡•‰ƒ–—”ƒ• „ƒ‰‹
’‡•„‡”Žƒ•—ƒ• Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ– •‡•ƒŽ‹’—• –‹†ƒ• ‡••’Ž‹•‹– á •ƒ•—• •ƒ›ƒ•‰•›ƒá
„‡”†ƒ•ƒ”•ƒ• ’‡•‰ƒ•ƒ–ƒ• •‡Žƒ•ƒ ‹•‹á –‡”—•‰•ƒ’ „ƒŠ™ƒ ”—•—•ƒ• •‘”•ƒ–‹ˆ ‹–—
…‡•†‡”—•‰ •—”ƒ•‰ •‡•†ƒ’ƒ–•ƒ• ’‡”Šƒ–‹ƒ• —•–—• †‹–‡”ƒ’•ƒ• ’‡•‡‰ƒ• Š—•—•ä Ž‡Š
•ƒ”‡•ƒ ‹–—á Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ ›ƒ•‰ ƒ•ƒ• †ƒ–ƒ•‰ òius constituendumó •‡•’‡”–‡‰ƒ•
’‡•‰ƒ•—ƒ• –‡”Šƒ†ƒ’ •‡„‡”ƒ†ƒƒ• Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ–ä ‡•„—ƒ– ‘••‡’
†ƒŽƒ• „‡„‡”ƒ’ƒ ”—•—•ƒ• •‡•‡•’ƒ–•ƒ• Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ– ’ƒ†ƒ ’‘•‹•‹ ›ƒ•‰
…—•—’ •–”ƒ–‡‰‹• •‡’‡”–‹ –‡”Ž‹Šƒ– †ƒŽƒ• ”—•—•ƒ• ’ƒ•ƒŽæ’ƒ•ƒŽ „‡”‹•—‹–ã6
6
Lihat Konsep Rancangan UU tentang KUHP, Direktorat Jenderal Peraturan Perundang-undangan Departemen Hukum
dan HAM RI, tahun 2004.

588 Jurnal Konstitusi, Volume 9, Nomor 3, September 2012

 Konstitusionalitas Penerapan Hukum Adat dalam Penyelesaian Perkara Pidana

sä ƒ•ƒŽ s ƒ›ƒ– u ›ƒ•‰ „‡”„—•›‹ã òketentuan sebagaimana dimaksud pada ayat

(1) tidak mengurangi berlakunya hukum yang hidup dalam masyarakat yang
menentukan bahwa seseorang patut dipidana walaupun perbuatan tersebut
tidak diatur dalam peraturan perundang-undanganóä
tä ƒ•ƒŽ ws ƒ›ƒ– s Š—”—ˆ … •‡•‡•–—•ƒ•á òpemidanaan bertujuan”: “menyelesaikan
•‘•ÔŽ‹• ›ƒ•‰ †‹–‹•„—Ž•ƒ• ‘Ž‡Š –‹•†ƒ• ’‹†ƒ•ƒá •‡•—Ž‹Š•ƒ• •‡•‡‹•„ƒ•‰ƒ•á †ƒ•
mendatangkan rasa damai dalam masyarakatóâ
uä ƒ•ƒŽ xv ƒ›ƒ– s ›ƒ•‰ •‡•‡•–—•ƒ• •ƒ•••‹ ’‹†ƒ•ƒ –ƒ•„ƒŠƒ•á †‹ ƒ•–ƒ”ƒ•›ƒ
ƒ†ƒŽƒŠ òpemenuhan kewajiban adat setempat dan/atau kewajiban menurut
hukum yang hidupóä
‡•ƒŽ‹’—• ’‡•„—ƒ– •‘••‡’ •ƒ•‹Š –‡–ƒ’ •‡•‡•’ƒ–•ƒ• ƒ•ƒ• Ž‡‰ƒŽ‹–ƒ•
•‡„ƒ‰ƒ‹ ƒ•ƒ• ›ƒ•‰ ˆ—•†ƒ•‡•–ƒŽá •ƒ•—• ’‡•„‡”Žƒ•—ƒ••›ƒ –‹†ƒ• •‡•‰—”ƒ•‰‹
„‡”Žƒ•—•›ƒ Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ–ä –— „‡”ƒ”–‹ ’‡•„—ƒ– •‘••‡’ –‹†ƒ• Žƒ‰‹ •‡…ƒ”ƒ •ƒ•—
•‡”—•—••ƒ• ƒ•ƒ• Ž‡‰ƒŽ‹–ƒ• •‡’‡”–‹ ›ƒ•‰ †‹•‡•ƒŽ †ƒŽƒ• Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ •‡Žƒ•ƒ
‹•‹ä ‡•„—ƒ– •‘••‡’ –‡ŽƒŠ •‡•‰ƒ•‘•‘†ƒ•‹ •‡”ƒ•‰•ƒ „‡”’‹•‹” Š—•—• „ƒ•‰•ƒ•›ƒ
•‡•†‹”‹ †‹ –‡•‰ƒŠ ’‡”‰ƒ—Žƒ• ƒ•–ƒ” „ƒ•‰•ƒ ›ƒ•‰ •‡•ƒ•‰ –‹†ƒ• „‹•ƒ •‹–ƒ ƒ„ƒ‹•ƒ•ä

Peluang Penerapan Hukum Pidana Adat dalam Penyelesaian Perkara

Pidana
—•—• ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ– †‹ „‡„‡”ƒ’ƒ ™‹Žƒ›ƒŠ ‡‰ƒ”ƒ ‡•ƒ–—ƒ• ‡’—„Ž‹• •†‘•‡•‹ƒ
•ƒ•‹Š †‹–‡”ƒ’•ƒ• ‘Ž‡Š „ƒ†ƒ• ’‡”ƒ†‹Žƒ• —•—•á –‡”•ƒ•—• †‹ —•ƒ–‡”ƒ ƒ”ƒ–ä
‡„ƒ‰ƒ‹ „ƒ‰‹ƒ• †ƒ”‹ Š—•—• ›ƒ•‰ Š‹†—’ †ƒŽƒ• •ƒ•›ƒ”ƒ•ƒ–á Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ–
†‹”ƒ•ƒ•ƒ• •‡„ƒ‰ƒ‹ Š—•—• ›ƒ•‰ ƒ†‹Ž †ƒ• •ƒ”‡•ƒ•›ƒ ‡ˆ‡•–‹ˆ †ƒŽƒ• •‡•‰‡•„ƒŽ‹•ƒ•
•‡•‡‹•„ƒ•‰ƒ• Šƒ”•‘•‹ ›ƒ•‰ –‡”‰ƒ•‰‰— ‘Ž‡Š –‡”Œƒ†‹•›ƒ •—ƒ–— –‹•†ƒ• ’‹†ƒ•ƒä
—•—• ’‘•‹–‹ˆ –ƒ•’ƒ Š—•—• ƒ†ƒ– –‹†ƒ• ‘„ƒŠ•ƒ• •‡’‡”–‹ ò‰—Žƒ‹ –ƒ•’ƒ ‰ƒ”ƒ•óä
ƒ”‡•ƒ•›ƒ •‡‘”ƒ•‰ ƒŠŽ‹ Š—•—• —•–”‹ƒ „‡”•ƒ•ƒ —‰‡• ”Ž‹…Š– ’‡”•ƒŠ •‡•‰ƒ–ƒ•ƒ•á
„ƒŠ™ƒ Š—•—• ’‘•‹–‹ˆ „ƒ”— ƒ•ƒ• •‡•’—•›ƒ‹ †ƒ›ƒ Žƒ•— ›ƒ•‰ ‡ˆ‡•–‹ˆ ƒ’ƒ„‹Žƒ •‡Žƒ”ƒ•
†‡•‰ƒ• Š—•—• ›ƒ•‰ Š‹†—’ †ƒŽƒ• •ƒ•›ƒ”ƒ•ƒ– living law ä
ƒ•—• ›ƒ•‰ •‡•Œƒ†‹ ’‡”•‘ƒŽƒ• †ƒŽƒ• –—Ž‹•ƒ• ‹•‹ „‡”•‹•ƒ” ’ƒ†ƒ •‡•—•‰•‹•ƒ•
untuk mengadili perkara-perkara pidana adat di luar proses peradilan pidana
’‡•›‡Ž‡•ƒ‹ƒ• †‹ Ž—ƒ” ’‡•‰ƒ†‹Žƒ• ä ’ƒ•ƒŠ †‹•—•‰•‹••ƒ• —•–—• •‡•‰ƒ†‹Ž‹ •ƒ•—•æ
•ƒ•—• †‡Ž‹• ƒ†ƒ– ‘Ž‡Š •‡•ƒ–—ƒ• •ƒ•›ƒ”ƒ•ƒ– Š—•—• ƒ†ƒ– ‹–— •‡•†‹”‹ •‡ŽƒŽ—‹ Ž‡•„ƒ‰ƒ
ƒ†ƒ–•›ƒá •‡’‡”–‹ †‹ ‹•ƒ•‰•ƒ„ƒ—ä ‡”•‘ƒŽƒ• ‹•‹ •‡…ƒ”ƒ ›—”‹†‹•á ’ƒŽ‹•‰ –‹†ƒ•
•‡•‰ƒ•†—•‰ †—ƒ ‹•’Ž‹•ƒ•‹á ›ƒ••‹ã Pertamaã „ƒ‰ƒ‹•ƒ•ƒ ”‡•’‘•• Š—•—• ’‘•‹–‹ˆ
–‡”Šƒ†ƒ’ •‡„‡”ƒ†ƒƒ• ’‡”ƒ†‹Žƒ• ƒ†ƒ– •‡„ƒ‰ƒ‹ Ž‡•„ƒ‰ƒ ›ƒ•‰ „‡”™‡•ƒ•‰ •‡•—”—–

Jurnal Konstitusi, Volume 9, Nomor 3, September 2012 589

Konstitusionalitas Penerapan Hukum Adat dalam Penyelesaian Perkara Pidana

ƒ†ƒ– —•–—• •‡•‡”‹••ƒ †ƒ• •‡•‰ƒ†‹Ž‹ •ƒ•—•æ•ƒ•—• ’‡Žƒ•‰‰ƒ”ƒ• Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ

adat. Keduaã ƒ’ƒ•ƒŠ –‡”†ƒ’ƒ– •‡•—•‰•‹•ƒ• —•–—• •‡•‰ƒŽ‹Š•ƒ• ’‡•‡”‹••ƒƒ•
•ƒ•—•æ•ƒ•—• †‡Ž‹• ƒ†ƒ– •‡’ƒ†ƒ •ƒ•›ƒ”ƒ•ƒ– ƒ†ƒ– —•–—• •‡•—†‹ƒ• †‹ƒ†‹Ž‹ •‡ŽƒŽ—‹
lembaga peradilan adat.
‘•‘” s ”– ƒŠ—• s{ws ’ƒ†ƒ •ƒ–— •‹•‹ –‡ŽƒŠ •‡•„‡”‹•ƒ• †ƒ•ƒ” Ž‡‰ƒŽ‹–ƒ•
„ƒ‰‹ „ƒ†ƒ• ’‡”ƒ†‹Žƒ• —•—• —•–—• •‡•‰ƒ†‹Ž‹ ’‡Žƒ•‰‰ƒ”ƒ• Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ–ä
ƒ•—• ’ƒ†ƒ •‹•‹ ›ƒ•‰ Žƒ‹•á —•†ƒ•‰æ—•†ƒ•‰ ›ƒ•‰ •ƒ•ƒ –‡ŽƒŠ •‡•‰Šƒ’—• •‡„‡”ƒ†ƒƒ•
’‡”ƒ†‹Žƒ• ƒ†ƒ–á †ƒ• •‡•‡•–—•ƒ• ’”‘•‡†—” ’‡•›‡Ž‡•ƒ‹ƒ• ’‡”•ƒ”ƒ ’‹†ƒ•ƒ ’ƒ†ƒ
—•—••›ƒ —•–—• †‹•ƒŽ—”•ƒ• •‡ŽƒŽ—‹ ’‡”ƒ†‹Žƒ• —•—•ä ‡•ƒŽ‹’—• †‡•‹•‹ƒ•á
—•†ƒ•‰æ—•†ƒ•‰ ‹–— •ƒ•‹Š •‡•‰ƒ•—‹ •‡„‡”ƒ†ƒƒ• ’‡”ƒ†‹Žƒ• †‡•ƒ Šƒ•‹• ’‡”†ƒ•ƒ‹ƒ•
†‡•ƒ ƒ–ƒ• †ƒ•ƒ” ƒ•ƒŽ u ƒ ‡…Š–‡”Ž‹Œ•‡ ”‰ƒ•‹•ƒ–‹‡ ›ƒ•‰ •ƒ•’ƒ‹ •ƒƒ– ‹•‹ •‡•—”—–
•‡•‡•–ƒ”ƒ ’‡•†ƒ’ƒ–á •ƒ•‹Š „‡”Šƒ• —•–—• Š‹†—’ä7 ‹Žƒ ƒ”‰—•‡•–ƒ•‹ ‹–— †‹–‡”‹•ƒá
•ƒ•ƒ †ƒŽƒ• ’‘•‹•‹ •‡„ƒ‰ƒ‹ Šƒ•‹• ’‡”†ƒ•ƒ‹ƒ• †‡•ƒ ‹–—ŽƒŠ ƒ‰ƒ••›ƒ •‡„‡”ƒ†ƒƒ•
Ž‡•„ƒ‰ƒ ƒ†ƒ– •ƒ•‹Š •‡•‹Ž‹•‹ •‡™‡•ƒ•‰ƒ• †ƒŽƒ• ’‡•›‡Ž‡•ƒ‹ƒ• ’‡”•ƒ”ƒæ’‡”•ƒ”ƒ
pidana adat.
•ƒ• –‡–ƒ’‹ „‹Žƒ †‹Ž‹Šƒ– †ƒ”‹ •‹•‹ Š—•—• ƒ…ƒ”ƒ ’‹†ƒ•ƒ „‡”†ƒ•ƒ”•ƒ• ‘•‘”
z –ƒŠ—• s{zs –‡•–ƒ•‰ ‹–ƒ„ •†ƒ•‰æ—•†ƒ•‰ —•—• …ƒ”ƒ ‹†ƒ•ƒ á
•ƒ•ƒ •‡–‡•–—ƒ• ‘•‘” s ”– ƒŠ—• s{ws •‡’ƒ•Œƒ•‰ ›ƒ•‰ „‡”•ƒ‹–ƒ• †‡•‰ƒ•
ƒ–—”ƒ• •‡•‰‡•ƒ‹ ƒ…ƒ”ƒ ’‹†ƒ•ƒ •—†ƒŠ †‹•›ƒ–ƒ•ƒ• †‹…ƒ„—–ä ‡•‹•‹ƒ• ’—Žƒ †‡•‰ƒ•
•‡–‡•–—ƒ•æ•‡–‡•–—ƒ• •‡•‰‡•ƒ‹ •‡•—ƒ•ƒƒ• •‡Šƒ•‹•ƒ•á ›ƒ•‰ –‡”•›ƒ–ƒ •—†ƒŠ –‹†ƒ•
Žƒ‰‹ •‡•‰ƒ•—‹ „ƒ†ƒ•æ„ƒ†ƒ• ’‡”ƒ†‹Žƒ• †‹ Ž—ƒ” „ƒ†ƒ• ’‡”ƒ†‹Žƒ• ‡‰ƒ”ƒä ‡•‰ƒ•
†‡•‹•‹ƒ• †ƒ’ƒ– †‹•ƒ–ƒ•ƒ•á „ƒŠ™ƒ ‡••‹•–‡••‹ ’‡”ƒ†‹Žƒ• ƒ†ƒ– †‡™ƒ•ƒ ‹•‹ „‡”ƒ†ƒ
ƒ•–ƒ”ƒ ƒ†ƒ †ƒ• –‹ƒ†ƒä ‹ –‡•‰ƒŠ –‹†ƒ• ƒ†ƒ•›ƒ ƒ–—”ƒ• ˆ‘”•ƒŽ ›ƒ•‰ •‡…ƒ”ƒ ‡••’Ž‹•‹–
•‡™ƒ†ƒŠ‹•›ƒá •‡„‡”ƒ†ƒƒ• ’‡”ƒ†‹Žƒ• ƒ†ƒ– ƒ†ƒŽƒŠ •‡•—ƒ–— ›ƒ•‰ •ƒ•‹Š †‹”ƒ•ƒ•ƒ•
—”‰‡••‹•›ƒ „ƒ‰‹ •ƒ•›ƒ”ƒ•ƒ– ƒ†ƒ–ä
‡…ƒ”ƒ •Š—•—• „ƒ‰‹ •ƒ•›ƒ”ƒ•ƒ– ‹•ƒ•‰•ƒ„ƒ—á •‡„‡”ƒ†ƒƒ• •ƒ•‹Š †ƒ’ƒ–
ditempatkan dalam kerangka perundang-undangan karena terakomodasi dalam
’‡”ƒ–—”ƒ• †ƒ‡”ƒŠá •—Žƒ‹ †ƒ”‹ ‡”ƒ–—”ƒ• ƒ‡”ƒŠ ‘•‘” su ƒŠ—• s{zu •ƒ•’ƒ‹
–‡”ƒ•Š‹” ’ƒ†ƒ ‡”ƒ–—”ƒ• ƒ‡”ƒŠ ‘•‘” t ƒŠ—• trry ‡•–ƒ•‰ ‘•‘•æ’‘•‘•
‡•‡”‹•–ƒŠƒ• ƒ‰ƒ”‹ä ‡„‡”ƒ†ƒƒ• †‹ƒ•—‹ •‡„ƒ‰ƒ‹ Ž‡•„ƒ‰ƒ •‡”ƒ’ƒ–ƒ• †ƒ”‹
•‹•‹• •ƒ•ƒ• ›ƒ•‰ –‡ŽƒŠ ƒ†ƒ †ƒ• †‹™ƒ”‹•‹ •‡…ƒ”ƒ –—”—• –‡•—”—• •‡’ƒ•Œƒ•‰ ƒ†ƒ–ä
„‡”ˆ—•‰•‹ •‡•‡Ž‹Šƒ”ƒ •‡Ž‡•–ƒ”‹ƒ• ƒ†ƒ– •‡”–ƒ •‡•›‡Ž‡•ƒ‹•ƒ• ’‡”•‡Ž‹•‹Šƒ•
•ƒ•‘ †ƒ• ’—•ƒ•‘ä ‡•‰ƒ• ”—•—•ƒ• •‡’‡”–‹ ‹–— †ƒ’ƒ– †‹ƒ”–‹•ƒ•á „ƒŠ™ƒ •ƒ•‹Š
†‹„‡”‹ ˆ—•‰•‹ †ƒ• •‡™‡•ƒ•‰ƒ• —•–—• •‡•›‡Ž‡•ƒ‹•ƒ• •ƒ•ƒŽƒŠ •‡•‰•‡–ƒ ƒ†ƒ–äz
7
Lihat Ansorie Sabuan, et.all., Hukum Acara Pidana, Bandung ; Angkasa, 1990, halaman 38.
8
Karena hukum adat pada prinsipnya tidak mengenal pembedaan antara hukum perdata dan hukum pidana, maka
dalam kewenangan KAN untuk mengadili sengketa adat itu dapat dimasukkan kewenangan untuk menyelesaikan

590 Jurnal Konstitusi, Volume 9, Nomor 3, September 2012

 Konstitusionalitas Penerapan Hukum Adat dalam Penyelesaian Perkara Pidana

‡•›‡Ž‡•ƒ‹ƒ• ’‡”•ƒ”ƒ ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ– •‡ŽƒŽ—‹ Ž‡•„ƒ‰ƒ ƒ†ƒ– •‡•Œƒ†‹ •‡•—ƒ–— ›ƒ•‰
•ƒ•‰ƒ– ’‡•–‹•‰ ƒ”–‹•›ƒ „‹Žƒ †‹•ƒ‹–•ƒ• †‡•‰ƒ• ƒ†ƒ•›ƒ •‡–‹†ƒ•’—ƒ•ƒ• –‡”Šƒ†ƒ’
’—–—•ƒ• ’‡•‰ƒ†‹Žƒ• ˆ‘”•ƒŽá •Š—•—••›ƒ †ƒ”‹ •‡‰‹ •‡ƒ†‹Žƒ• †ƒŽƒ• •‡•—–—• ’‡”•ƒ”ƒæ
’‡”•ƒ”ƒ ’‹†ƒ•ƒ ›ƒ•‰ ƒ†ƒ †‹•‡••‹ Š—•—• ƒ†ƒ–•›ƒä ƒ•›ƒ”ƒ•ƒ– ƒ†ƒ– •‡”ƒ•ƒ –‹†ƒ•
puas karena putusan pengadilan belum mampu mengembalikan keseimbangan
•ƒ‰‹• ›ƒ•‰ –‹•„—Ž •‡„ƒ‰ƒ‹ ƒ•‹„ƒ– †‹Žƒ•—•ƒ••›ƒ •—ƒ–— ’‡Žƒ•‰‰ƒ”ƒ• ƒ†ƒ–ä Ž‡Š
•ƒ”‡•ƒ ‹–—á †ƒŽƒ• ’‡”•’‡•–‹ˆ Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ ’‡”Ž— †‹…ƒ”‹ †ƒ• †‹†‹••—•‹•ƒ•
•‡…ƒ”ƒ ƒ•ƒ†‡•‹• ƒŽ–‡”•ƒ–‹ˆ ’‡•‹•‹”ƒ• Š—•—• ›ƒ•‰ •‡•—•‰•‹••ƒ• ’‡Žƒ•‰‰ƒ”ƒ•æ
’‡Žƒ•‰‰ƒ”ƒ• Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ– —•–—• †‹ƒ†‹Ž‹ •‡ŽƒŽ—‹ Ž‡•„ƒ‰ƒ ƒ†ƒ–ä
‡”•ƒ‹– †‡•‰ƒ• ‹–—á ‹Ž•— Š—•—• •‡•ƒ™ƒ”•ƒ• •‡„—ƒŠ •‘••‡’ ›ƒ•‰ †‹›ƒ•‹•‹
•ƒ•’— •‡•Œƒ™ƒ„ ’‡”•ƒ•ƒŽƒŠƒ• •‡•‡•Œƒ•‰ƒ• ”ƒ•ƒ •‡ƒ†‹Žƒ• Š—•—• †ƒŽƒ•
•ƒ•›ƒ”ƒ•ƒ– ƒ†ƒ–ä ‘••‡’ –‡”•‡„—– ƒ†ƒŽƒŠ òrestorative justiceó •‡ƒ†‹Žƒ• ”‡•–‘”ƒ–‹ˆ
›ƒ•‰ †ƒ’ƒ– †‹ƒ”–‹•ƒ• •‡„ƒ‰ƒ‹ •‡„—ƒŠ •‘••‡’ ’‡•‹•‹”ƒ• ›ƒ•‰ •‡”‡•’‘••
’‡•‰‡•„ƒ•‰ƒ• •‹•–‡• ’‡”ƒ†‹Žƒ• ’‹†ƒ•ƒ †‡•‰ƒ• •‡•‹–‹• „‡”ƒ–•ƒ• ’ƒ†ƒ •‡„—–—Šƒ•
’‡Ž‹„ƒ–ƒ• •ƒ•›ƒ”ƒ•ƒ– †ƒ• •‘”„ƒ• ›ƒ•‰ †‹”ƒ•ƒ –‡”•‹•‹Š•ƒ• †‡•‰ƒ• •‡•ƒ•‹••‡ ›ƒ•‰
„‡•‡”Œƒ ’ƒ†ƒ •‹•–‡• ’‡”ƒ†‹Žƒ• ’‹†ƒ•ƒ ›ƒ•‰ ƒ†ƒ •ƒƒ– ‹•‹ä{ ƒŽƒ• ’‡•‰‡”–‹ƒ• ‹–—á
•‡ƒ†‹Žƒ• ”‡•–‘”ƒ–‹ˆ †ƒ’ƒ– †‹–‡•’ƒ–•ƒ• †ƒŽƒ• ’‘•‹•‹ •‡„ƒ‰ƒ‹ •ƒŽƒŠ —•ƒŠƒ —•–—•
•‡•…ƒ”‹ ’‡•›‡Ž‡•ƒ‹ƒ• •‘•ÐŽ‹• •‡…ƒ”ƒ †ƒ•ƒ‹ †‹ Ž—ƒ” ’‡•‰ƒ†‹Žƒ•ä
‡•›‡Ž‡•ƒ‹ƒ• ’‡”•ƒ”ƒ †ƒŽƒ• •‡”ƒ•‰•ƒ „‡”’‹•‹” òrestorative justiceó ƒ†ƒŽƒŠ
untuk melindungi kepentingan pelaku tanpa merugikan korban. Konsep keadilan
”‡•–‘”ƒ–‹ˆ •‡•ƒ™ƒ”•ƒ• ’‡•†‡•ƒ–ƒ• ›ƒ•‰ „‡”„‡†ƒ †‡•‰ƒ• ›ƒ•‰ „‹ƒ•ƒ †‹ƒ•—–
dalam praktik peradilan pidana selama ini. Penanganan perkara pidana selama
‹•‹ …‡•†‡”—•‰ „‡”•‹ˆƒ– ”‡–”‹„—–‹ˆ ’‡•„ƒŽƒ•ƒ• †ƒ• òutilitarianó ƒ–ƒ— ”‡Šƒ„‹Ž‹–ƒ–‹ˆ
•‡•’‡”„ƒ‹•‹ ä ‡•‡•–ƒ”ƒ •‡–‘†‡ ’‡•›‡Ž‡•ƒ‹ƒ• ’‡”•ƒ”ƒ ’‹†ƒ•ƒ †ƒŽƒ• •‘••‡’
“restorative justiceó ƒ†ƒŽƒŠ •‡…ƒ”ƒ •—•›ƒ™ƒ”ƒŠ †ƒ• •‡†‹ƒ•‹ —•–—• •‡•—Ž‹Š•ƒ•
keseimbangan dengan melibatkan korban dan pelaku beserta keluarga masing-
•ƒ•‹•‰ •‡”–ƒ ™ƒ•‹Ž •ƒ•›ƒ”ƒ•ƒ–ä ƒ†‹ †ƒŽƒ• •‘•–‡•• òrestorative justiceó ‹•‹ ‘–‘”‹–ƒ•
’‡•›‡Ž‡•ƒ‹ƒ• ’‡”•ƒ”ƒ ’‹†ƒ•ƒ †‹•‡”ƒŠ•ƒ• ƒ–ƒ— †‹ƒŽ‹Š•ƒ• †ƒ”‹ Ž‡•„ƒ‰ƒ ’‡”ƒ†‹Žƒ•
•‡„ƒ‰ƒ‹ ™ƒ•‹Ž ‡‰ƒ”ƒ •‡’ƒ†ƒ •ƒ•›ƒ”ƒ•ƒ–ä
‡•›‡Ž‡•ƒ‹ƒ• ’‡”•ƒ”ƒ ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ– •‡ŽƒŽ—‹ Ž‡•„ƒ‰ƒ ƒ†ƒ– Œ—•–”— •‡•†ƒ’ƒ– –‡•’ƒ–
–‡”Š‘”•ƒ– †ƒŽƒ• •‡”ƒ•‰•ƒ •‡ƒ†‹Žƒ• ”‡•–‘”ƒ–‹ˆä ƒ•—• •ƒ•ƒŽƒŠ•›ƒá •‡•ƒŽ‹’—• †‹
•†‘•‡•‹ƒ „ƒ•›ƒ• Š—•—• ƒ†ƒ– ›ƒ•‰ „‹•ƒ •‡•Œƒ†‹ òrestorative justiceóá •ƒ•—• •‡’‡”–‹
†‹Œ‡Žƒ••ƒ• †‹ •—•ƒá •‡„‡”ƒ†ƒƒ••›ƒ –‹†ƒ• •‡•†ƒ’ƒ– –‡•’ƒ– ›ƒ•‰ •‡•ƒ†ƒ‹ †ƒŽƒ•
Š—•—• ’‡”—•†ƒ•‰æ—•†ƒ•‰ƒ•ä ƒ†ƒŠƒŽ Š—•—• ƒ†ƒ– †‹›ƒ•‹•‹ •ƒ•’— •‡•›‡Ž‡•ƒ‹•ƒ•

perkara-perkara pidana adat.

9
Eva Achjani Zulfa, Pergeseran Paradigma Pemidanaan, Bandung : Lubuk Agung, 2011, halaman 65.

Jurnal Konstitusi, Volume 9, Nomor 3, September 2012 591

Konstitusionalitas Penerapan Hukum Adat dalam Penyelesaian Perkara Pidana

•‘•ÐŽ‹• ›ƒ•‰ •—•…—Ž †‹ •ƒ•›ƒ”ƒ•ƒ– †ƒ• •‡•„‡”‹•ƒ• •‡’—ƒ•ƒ• „ƒ‰‹ ’ƒ”ƒ ’‹Šƒ•
›ƒ•‰ „‡”•‘•ÐŽ‹•ä —•—• ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ– †‹Œ‹™ƒ‹ ‘Ž‡Š •‹ˆƒ– •‡•‡Ž—ƒ”‰ƒƒ• ›ƒ•‰ ”‡Ž‹‰‹—•
•ƒ‰‹•á †‹•ƒ•ƒ ›ƒ•‰ †‹—–ƒ•ƒ•ƒ• „—•ƒ•ŽƒŠ ”ƒ•ƒ •‡ƒ†‹Žƒ• ’‡”•‡‘”ƒ•‰ƒ•â •‡Žƒ‹••ƒ•
”ƒ•ƒ •‡ƒ†‹Žƒ• •‡•‡Ž—ƒ”‰ƒƒ•á •‡Š‹•‰‰ƒ ’‡•›‡Ž‡•ƒ‹ƒ• •ƒ•—• ›ƒ•‰ †‹Žƒ•—•ƒ• •‡…ƒ”ƒ
†ƒ•ƒ‹ †‹›ƒ•‹•‹ †ƒ’ƒ– •‡•„ƒ™ƒ •‡”—•—•ƒ• Šƒ”•‘•‹ ä —•—• ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ– –‹†ƒ•
„‡”•ƒ••—† •‡•—•Œ—••ƒ• Š—•—• †ƒ• Š—•—•ƒ• ƒ’ƒ ›ƒ•‰ Šƒ”—• †‹Œƒ–—Š•ƒ• „‹Žƒ
–‡”Œƒ†‹ ’‡Žƒ•‰‰ƒ”ƒ•á –ƒ’‹ ›ƒ•‰ •‡•Œƒ†‹ –—Œ—ƒ••›ƒ ƒ†ƒŽƒŠ •‡•—Ž‹Š•ƒ• •‡•„ƒŽ‹
Š—•—• ›ƒ•‰ ’‹•…ƒ•‰ •‡„ƒ‰ƒ‹ ƒ•‹„ƒ– –‡”Œƒ†‹•›ƒ ’‡Žƒ•‰‰ƒ”ƒ•â
—•…—Ž•›ƒ ‰ƒ‰ƒ•ƒ• òrestorative justiceó ƒ†ƒŽƒŠ •ƒ•‹ˆ‡•–ƒ•‹ •”‹–‹• ƒ–ƒ•
’‡•‡”ƒ’ƒ• •‹•–‡• ’‡”ƒ†‹Žƒ• ’‹†ƒ•ƒ †‡•‰ƒ• ’‡•‰Š—•—•ƒ• ›ƒ•‰ †‹ƒ•‰‰ƒ’ –‹†ƒ•
‡ˆ‡•–‹ˆ •‡•›‡Ž‡•ƒ‹•ƒ• „‡”„ƒ‰ƒ‹ „‡•–—• •‘•ÐŽ‹• •‘•‹ƒŽä ‡–‹†ƒ•‡ˆ‡•–‹˜ƒ• –‡”•‡„—–
†‹•‡„ƒ„•ƒ• •ƒ”‡•ƒ ’‹Šƒ• ›ƒ•‰ –‡”Ž‹„ƒ– †ƒŽƒ• •‘•ÐŽ‹• –‹†ƒ• †‹Ž‹„ƒ–•ƒ• †ƒŽƒ•
’‡•›‡Ž‡•ƒ‹ƒ• •‘•ÐŽ‹•ä •‹„ƒ–•›ƒá •‘”„ƒ• –‡–ƒ’ •ƒŒƒ •‡•Œƒ†‹ •‘”„ƒ•á •‡•‡•–ƒ”ƒ
’‡Žƒ•— ›ƒ•‰ †‹’‡•Œƒ”ƒ Œ—‰ƒ •‡•—•…—Ž•ƒ• ’‡”•‘ƒŽƒ• „ƒ”— „ƒ‰‹ •‡Ž—ƒ”‰ƒ †ƒ•
•‡„ƒ‰ƒ‹•›ƒä ‹ •ƒ•’‹•‰ ‹–—á •ƒ•ƒŽƒŠ Žƒ‹• ›ƒ•‰ •‡”‹•‰ –‹†ƒ• –‡”ƒ–ƒ•‹ ƒ†ƒŽƒŠ
’‡•—Ž‹Šƒ• †‡”‹–ƒ •‘”„ƒ•á „ƒ‹• Ћ•‹• •ƒ—’—• ’•‹•‹•ä ‡”—‰‹ƒ• •ƒ–‡”‹Ž •—•‰•‹• „‹•ƒ
†‹‰ƒ•–‹ ‘Ž‡Š ’‡Žƒ•—ä ƒ•—• „ƒ‰ƒ‹•ƒ•ƒ †‡•‰ƒ• †‡”‹–ƒ ’•‹•‹•á •‹•ƒŽ•›ƒ ’‡†‡”‹–ƒƒ•
korban akibat pemerkosaan.
‘†‡Ž •‡ƒ†‹Žƒ• ”‡•–‘”ƒ–‹ˆ •‡›‘‰›ƒ•›ƒ †‹Žƒ••ƒ•ƒ•ƒ• •—Žƒ‹ †ƒ”‹ •‡’‘Ž‹•‹ƒ•á
•ƒ”‡•ƒ •‡’‘Ž‹•‹ƒ•ŽƒŠ ›ƒ•‰ •‡”—’ƒ•ƒ• ’‹•–— ‰‡”„ƒ•‰ „ƒ‰‹ •ƒ•—••›ƒ ’‡”•ƒ”ƒ ’‹†ƒ•ƒ
•‡ †ƒŽƒ• •‹•–‡• ’‡”ƒ†‹Žƒ• ’‹†ƒ•ƒä ƒ’‹ •‡Œƒ••ƒƒ• †ƒ• ’‡•‰ƒ†‹Žƒ• ’—• †ƒ’ƒ– ’—Žƒ
•‡•‡”ƒ’•ƒ••›ƒ †ƒŽƒ• •‡”ƒ•‰•ƒ •‡™‡•ƒ•‰ƒ••›ƒ •ƒ•‹•‰æ•ƒ•‹•‰ä ‡•‡”ƒ’ƒ•
“restorative justice” ’ƒ†ƒ †ƒ•ƒ”•›ƒ †ƒ’ƒ– †‹Žƒ•—•ƒ• •‡ŽƒŽ—‹ ‹••–”—•‡•– †‹••”‡•‹
›ƒ•‰ †‹•‹Ž‹•‹ ‘Ž‡Š •‡’‘Ž‹•‹ƒ• discretionary power of police ä ‡ŽƒŽ—‹ •‡™‡•ƒ•‰ƒ•
†‹••”‡•‹ ‹–— †ƒ’ƒ– †‹Žƒ•—•ƒ• —’ƒ›ƒ ’‡•‰ƒŽ‹Šƒ• ’‡•‡”‹••ƒƒ• ’‡”•ƒ”ƒæ’‡”•ƒ”ƒ †‡Ž‹•
ƒ†ƒ– †ƒ”‹ ’”‘•‡• ’‡”ƒ†‹Žƒ• ’‹†ƒ•ƒ •‡ Ž—ƒ” ’”‘•‡• ˆ‘”•ƒŽ —•–—• †‹•‡Ž‡•ƒ‹•ƒ• •‡…ƒ”ƒ
•—•›ƒ™ƒ”ƒŠ •‡ŽƒŽ—‹ Ž‡•„ƒ‰ƒ ƒ†ƒ–ä
‡•‰ƒ• †‡•‹•‹ƒ•á ’‡•‡”‹••ƒƒ• ’‡”•ƒ”ƒ ’‹†ƒ•ƒ ›ƒ•‰ „‡”•‡•ƒƒ• †‡•‰ƒ• Š—•—•
’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ–á ƒ–ƒ• †ƒ•ƒ” •‡™‡•ƒ•‰ƒ• †‹••”‡•‹ ›ƒ•‰ †‹•‹Ž‹•‹ •‡’‘Ž‹•‹ƒ•á †ƒ’ƒ–
†‹ƒŽ‹Š•ƒ• •‡’ƒ†ƒ Ž‡•„ƒ‰ƒ ƒ†ƒ– •‹•ƒŽ•›ƒ †‹ ‹•ƒ•‰•ƒ„ƒ— ä ‡•›‡Ž‡•ƒ‹ƒ•
•‡ŽƒŽ—‹ Ž‡•„ƒ‰ƒ ƒ†ƒ– ‹–— •‡•†‹”‹ †ƒ’ƒ– †‹•ƒ–‡‰‘”‹•ƒ• •‡„ƒ‰ƒ‹ ’‡•›‡Ž‡•ƒ‹ƒ• †‹ Ž—ƒ”
’‡•‰ƒ†‹Žƒ• •‡’‡”–‹ ›ƒ•‰ †‹•‡Š‡•†ƒ•‹ •‡ƒ†‹Žƒ• ”‡•–‘”ƒ–‹ˆä
‡ƒ†‹Žƒ• ”‡•–‘”ƒ–‹ˆ ‹–— •‡•†‹”‹ •‡„‡•ƒ”•›ƒ •ƒ•‹Š „‡”ƒ†ƒ †ƒŽƒ• –ƒ–ƒ”ƒ• •‘••‡’
†ƒ• ‰ƒ‰ƒ•ƒ• ƒ•ƒ†‡•‹•ä ‡…ƒ”ƒ •‘”•ƒ–‹ˆ „‡Ž—• †‹–‡•—•ƒ• ƒ†ƒ•›ƒ ’‡”ƒ–—”ƒ•

592 Jurnal Konstitusi, Volume 9, Nomor 3, September 2012

 Konstitusionalitas Penerapan Hukum Adat dalam Penyelesaian Perkara Pidana

’‡”—•†ƒ•‰æ—•†ƒ•‰ƒ• ›ƒ•‰ •‡…ƒ”ƒ ‡••’Ž‹•‹– •‡•‰ƒ–—”•ƒ•ä Ž‡Š •ƒ”‡•ƒ ‹–—á

’‡•‡”ƒ’ƒ••›ƒ †‹ †ƒŽƒ• ’”ƒ•–‹• Šƒ•›ƒ †ƒ’ƒ– †‹Žƒ•—•ƒ• ƒ–ƒ• †ƒ•ƒ” •‡™‡•ƒ•‰ƒ•
†‹••”‡•‹ ›ƒ•‰ †‹•‹Ž‹•‹ ’‡•‡‰ƒ• Š—•—•á •Š—•—••›ƒ •‡’‘Ž‹•‹ƒ•ä ‡•‡•–ƒ”ƒ †‹••”‡•‹
‹–— •‡•†‹”‹ †‹ †ƒŽƒ• ‹Ž•— Š—•—• •‡”—’ƒ•ƒ• •‡•—ƒ–— ›ƒ•‰ †‹’‡”•‡•ƒ••ƒ• „‹Žƒ
†‹‰—•ƒ•ƒ• —•–—• –—Œ—ƒ•æ–—Œ—ƒ• ›ƒ•‰ •—Ž‹ƒ †ƒ• •‡Ž‹•†—•‰‹ •‘”„ƒ•ä ‹••”‡•‹
„‡”•‡•ƒƒ• †‡•‰ƒ• ’‡•‰ƒ•„‹Žƒ• •‡’—–—•ƒ• ›ƒ•‰ –‹†ƒ• –‡”‹•ƒ– ’ƒ†ƒ Š—•—•á
†‹•ƒ•ƒ ’‡•‹Žƒ‹ƒ• ’”‹„ƒ†‹ Œ—‰ƒ •‡•‡‰ƒ•‰ ’‡”ƒ•ƒ•ä †ƒ „‡„‡”ƒ’ƒ ˆƒ•–‘” ›ƒ•‰
•‡•›‡„ƒ„•ƒ• •‡™‡•ƒ•‰ƒ• †‹••”‡•‹ •‡•Œƒ†‹ •‡•—ƒ–— ›ƒ•‰ •ƒ•‰ƒ– ’‡•–‹•‰ †ƒŽƒ•
’‡•‡‰ƒ•ƒ• Š—•—•á ›ƒ‹–—ãsr
sä –‹†ƒ• ƒ†ƒ ’‡”ƒ–—”ƒ• ’‡”—•†ƒ•‰æ—•†ƒ•‰ƒ• ›ƒ•‰ •‡†‡•‹•‹ƒ• Ž‡•‰•ƒ’•›ƒá ›ƒ•‰
†ƒ’ƒ– •‡•‰ƒ–—” •‡•—ƒ ’‡”‹Žƒ•— •ƒ•—•‹ƒâ
tä ƒ†ƒ•›ƒ •‡Žƒ•„ƒ–ƒ•æ•‡Žƒ•„ƒ–ƒ• —•–—• •‡•›‡•—ƒ‹•ƒ• ’‡”—•†ƒ•‰æ—•†ƒ•‰ƒ•
†‡•‰ƒ• ’‡”•‡•„ƒ•‰ƒ• •ƒ•›ƒ”ƒ•ƒ–á •‡Š‹•‰‰ƒ •‡•‹•„—Ž•ƒ• •‡–‹†ƒ•’ƒ•–‹ƒ•â
uä •—”ƒ•‰•›ƒ „‹ƒ›ƒ —•–—• •‡•‡”ƒ’•ƒ• ’‡”—•†ƒ•‰æ—•†ƒ•‰ƒ• •‡„ƒ‰ƒ‹•ƒ•ƒ ›ƒ•‰
†‹•‡Š‡•†ƒ•‹ ’‡•„‡•–—• —•†ƒ•‰æ—•†ƒ•‰â
vä ƒ†ƒ•›ƒ •ƒ•—•æ•ƒ•—• ‹•†‹˜‹†—ƒŽ ›ƒ•‰ •‡•‡”Ž—•ƒ• ’‡•ƒ•‰ƒ•ƒ• •‡…ƒ”ƒ •Š—•—•ä

‡„ƒ‰ƒ‹ •ƒ•‹ˆ‡•–ƒ•‹ •‘••‡’ ò”‡•–‘”ƒ–‹˜‡ Œ—•–‹…‡óá ’‡•‰ƒŽ‹Šƒ• ’‡•›‡Ž‡•ƒ‹ƒ•

’‡”•ƒ”ƒ ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ– †ƒ”‹ •‡’‘Ž‹•‹ƒ• •‡’ƒ†ƒ •ƒ•›ƒ”ƒ•ƒ– ƒ†ƒ– Šƒ”—• †‹Žƒ•—•ƒ•
•‡…ƒ”ƒ Šƒ–‹æŠƒ–‹ †ƒ• †‡•‰ƒ• ’‡•—Š ”ƒ•ƒ –ƒ•‰‰—•‰ Œƒ™ƒ„ä ”–‹•›ƒá ’‡•‰ƒŽ‹Šƒ• ‹–—
–‹†ƒ• „‘Ž‡Š †‹Žƒ•—•ƒ• •‡…ƒ”ƒ •‡•„”‘•‘ —•–—• •‡•—ƒ •ƒ•—• ’‡Žƒ•‰‰ƒ”ƒ• Š—•—•
’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ–ä ƒ•›ƒ •ƒ•—•æ•ƒ•—• †‡Ž‹• ƒ†ƒ– –‡”–‡•–— •ƒŒƒ ›ƒ•‰ †‹•—•‰•‹••ƒ• —•–—•
†‹•‡”ƒŠ•ƒ• ’‡•›‡Ž‡•ƒ‹ƒ••›ƒ •‡…ƒ”ƒ ƒ†ƒ–ä ‡Š—„—•‰ƒ• †‡•‰ƒ• ‹–—á •ƒŽƒŠ •ƒ–—
•‡•‹•’—Žƒ• •ƒ••ƒŠ ƒ•ƒ†‡•‹• •‡•‰‡•ƒ‹ ‘—”– ‹•’—–‡ ‡•‘Ž—–‹‘• †ƒ”‹ ƒŠ•ƒ•ƒŠ
‰—•‰ ‡’—„Ž‹• •†‘•‡•‹ƒ ’ƒ†ƒ –ƒŠ—• trru ƒ•–ƒ”ƒ Žƒ‹• •‡•›‡„—–•ƒ• „ƒŠ™ƒ
•‡†‹ƒ•‹á •‡„ƒ‰ƒ‹ •ƒŽƒŠ •ƒ–— „‡•–—• òalternative disputed resolutionóá •‡›‘‰›ƒ•›ƒ
„‡”•‹ˆƒ– ™ƒŒ‹„ —•–—• ’‡”•ƒ”ƒ •‡…‹Ž „ƒ‹• ’‡”†ƒ–ƒ •ƒ—’—• ’‹†ƒ•ƒä ƒŽƒ— •‡•‹•’—Žƒ•
‹–— ›ƒ•‰ †‹’‡†‘•ƒ•‹á •ƒ•ƒ ’‡•›‡”ƒŠƒ• ‘Ž‡Š •‡’‘Ž‹•‹ƒ• •‡’ƒ†ƒ Ž‡•„ƒ‰ƒ ƒ†ƒ–
Šƒ•›ƒ †‹•—•‰•‹••ƒ• —•–—• ’‡”•ƒ”ƒæ’‡”•ƒ”ƒ ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ– ›ƒ•‰ –‡”‰‘Ž‘•‰ •‡„ƒ‰ƒ‹
–‹•†ƒ• ’‹†ƒ•ƒ ”‹•‰ƒ•ä ƒ•—• •‡•—”—– ’‡•—Ž‹•á ’‡•›‡”ƒŠƒ• ‹–—’—• †‹•—•‰•‹••ƒ•
’—Žƒ —•–—• †‹Žƒ•—•ƒ• –‡”Šƒ†ƒ’ †‡Ž‹•æ†‡Ž‹• ƒ†ƒ– ›ƒ•‰ •ƒ•—• †ƒŽƒ• •ƒ–‡‰‘”‹ †‡Ž‹•
aduan.

10
Soerjono Soekanto, Faktor-faktor yang Mempengaruhi Penegakan Hukum -DNDUWD 37 5DMD *UD¿QGR 3HUVDGD
halaman 21-22.

Jurnal Konstitusi, Volume 9, Nomor 3, September 2012 593

Konstitusionalitas Penerapan Hukum Adat dalam Penyelesaian Perkara Pidana

KESIMPULAN
ƒ”‹ —”ƒ‹ƒ• –‡”•‡„—– †‹ ƒ–ƒ• †ƒ’ƒ– †‹–ƒ”‹• „‡„‡”ƒ’ƒ …ƒ–ƒ–ƒ• ’‡•–‹•‰ •‡„ƒ‰ƒ‹
•‡•‹•’—Žƒ•â
sä —•—• ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ– •‡”—’ƒ•ƒ• òthe living lawó ›ƒ•‰ †‹Œ‹™ƒ‹ ‘Ž‡Š •‹ˆƒ–
•‡•‡Ž—ƒ”‰ƒƒ• ›ƒ•‰ ”‡Ž‹‰‹—• •ƒ‰‹•á †‹•ƒ•ƒ ›ƒ•‰ †‹—–ƒ•ƒ•ƒ• „—•ƒ•ŽƒŠ ”ƒ•ƒ
•‡ƒ†‹Žƒ• ’‡”•‡‘”ƒ•‰ƒ•â •‡Žƒ‹••ƒ• ”ƒ•ƒ •‡ƒ†‹Žƒ• •‡•‡Ž—ƒ”‰ƒƒ•á •‡Š‹•‰‰ƒ
’‡•›‡Ž‡•ƒ‹ƒ• ƒ†ƒŽƒŠ †‡•‰ƒ• ’‡•›‡Ž‡•ƒ‹ƒ• •‡…ƒ”ƒ †ƒ•ƒ‹ ›ƒ•‰ •‡•„ƒ™ƒ
•‡”—•—•ƒ• Šƒ”•‘•‹ â
tä —•—• ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ– –‹†ƒ• „‡”•ƒ••—† •‡•—•Œ—••ƒ• Š—•—• †ƒ• Š—•—•ƒ• ƒ’ƒ
›ƒ•‰ Šƒ”—• †‹Œƒ–—Š•ƒ• „‹Žƒ –‡”Œƒ†‹ ’‡Žƒ•‰‰ƒ”ƒ•á –ƒ’‹ ›ƒ•‰ •‡•Œƒ†‹ –—Œ—ƒ••›ƒ
ƒ†ƒŽƒŠ •‡•—Ž‹Š•ƒ• •‡•„ƒŽ‹ Š—•—• ›ƒ•‰ ’‹•…ƒ•‰ •‡„ƒ‰ƒ‹ ƒ•‹„ƒ– –‡”Œƒ†‹•›ƒ
’‡Žƒ•‰‰ƒ”ƒ•â
uä ‡…ƒ”ƒ •ƒ–‡”‹Ž •‡„‡”ƒ†ƒƒ• Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ– •ƒ•‹Š •‡•†ƒ’ƒ– –‡•’ƒ– †ƒŽƒ•
Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ •†‘•‡•‹ƒ •‡ŽƒŽ—‹ ‘•‘” s ”– ƒŠ—• s{ws †ƒ• ‘•‘”
vz ƒŠ—• trr{ –‡•–ƒ•‰ ‡•—ƒ•ƒƒ• ‡Šƒ•‹•ƒ•ä
vä ‡…ƒ”ƒ ˆ‘”•‹Ž •‡„‡”ƒ†ƒƒ• ’‡”ƒ†‹Žƒ• ƒ†ƒ– •‡•—”—– Š—•—• ’‡”—•†ƒ•‰æ—•†ƒ•‰ƒ•
berada antara ada dan tiada.
wä ‡…ƒ”ƒ ˆƒ•–—ƒŽá †‹ –‡•‰ƒŠ –‹†ƒ• ƒ†ƒ•›ƒ ƒ–—”ƒ• ˆ‘”•ƒŽ ›ƒ•‰ •‡…ƒ”ƒ ‡••’Ž‹•‹–
•‡™ƒ†ƒŠ‹•›ƒá •‡„‡”ƒ†ƒƒ• ’‡”ƒ†‹Žƒ• ƒ†ƒ– ƒ†ƒŽƒŠ •‡•—ƒ–— ›ƒ•‰ •ƒ•‹Š –‡”Ž‹Šƒ–
—”‰‡••‹•›ƒ „ƒ‰‹ •ƒ•›ƒ”ƒ•ƒ– ƒ†ƒ–ä Š—•—• –‡•–ƒ•‰ †‹ ‹•ƒ•‰•ƒ„ƒ—á
•‡„‡”ƒ†ƒƒ••›ƒ •ƒ•‹Š †ƒ’ƒ– †‹–‡•’ƒ–•ƒ• †ƒŽƒ• •‡”ƒ•‰•ƒ ’‡”—•†ƒ•‰æ
—•†ƒ•‰ƒ• •‡„ƒ‰ƒ‹ •‡„—ƒŠ Ž‡•„ƒ‰ƒ ›ƒ•‰ „‡”ˆ—•‰•‹ •‡•›‡Ž‡•ƒ‹•ƒ• •‡•‰•‡–ƒæ
sengketa adat.
xä ‡–‹†ƒ•’—ƒ•ƒ• –‡”Šƒ†ƒ’ ’—–—•ƒ• ’‡•‰ƒ†‹Žƒ• ˆ‘”•ƒŽ †ƒŽƒ• •‡•—–—• ’‡”•ƒ”ƒæ
’‡”•ƒ”ƒ ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ– •‡•Œƒ†‹•ƒ• •‡„‡”ƒ†ƒƒ• ’‡”ƒ†‹Žƒ• ƒ†ƒ– •‡•Œƒ†‹ •‡•—ƒ–—
›ƒ•‰ •ƒ•‰ƒ– ’‡•–‹•‰ —•–—• †‹’‡”–‹•„ƒ•‰•ƒ• †ƒŽƒ• •‡Š‹†—’ƒ• Š—•—•
nasional.
yä ‡•–‘”ƒ–‹˜‡ Œ—•–‹…‡ ƒ†ƒŽƒŠ •‘••‡’ ›ƒ•‰ †‹›ƒ•‹•‹ •ƒ•’— •‡•Œƒ™ƒ„
’‡”•ƒ•ƒŽƒŠƒ• •‡•‡•Œƒ•‰ƒ• ”ƒ•ƒ •‡ƒ†‹Žƒ• Š—•—• †ƒŽƒ• •ƒ•›ƒ”ƒ•ƒ– ƒ†ƒ–á
•ƒ”‡•ƒ •‘••‡’ ò”‡•–‘”ƒ–‹˜‡ Œ—•–‹…‡ó •‡•ƒ™ƒ”•ƒ• —’ƒ›ƒ ’‡•›‡Ž‡•ƒ‹ƒ• •ƒ•—•æ
•ƒ•—• ’‹†ƒ•ƒ •‡…ƒ”ƒ †ƒ•ƒ‹ †‹ Ž—ƒ” ’‡•‰ƒ†‹Žƒ•ä ƒŽƒ• •‡”ƒ•‰•ƒ •‘••‡’
“restorative justiceó ‹–— ’‡•›‡Ž‡•ƒ‹ƒ• ’‡”•ƒ”ƒ ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ– •‡ŽƒŽ—‹ Ž‡•„ƒ‰ƒ
ƒ†ƒ– •‡•†ƒ’ƒ– –‡•’ƒ– –‡”Š‘”•ƒ–ä

594 Jurnal Konstitusi, Volume 9, Nomor 3, September 2012

 Konstitusionalitas Penerapan Hukum Adat dalam Penyelesaian Perkara Pidana

zä ”‘•‡• òrestorative justice” ’ƒ†ƒ †ƒ•ƒ”•›ƒ †ƒ’ƒ– †‹Žƒ•—•ƒ• •‡ŽƒŽ—‹ •‡™‡•ƒ•‰ƒ•

†‹••”‡•‹ •‡„‹Œƒ••ƒ•ƒƒ• ›ƒ•‰ †‹•‹Ž‹•‹ ‘Ž‡Š ’‡•‡‰ƒ• Š—•—•á –‡”—–ƒ•ƒ •‡•ƒŽ‹
•‡™‡•ƒ•‰ƒ• †‹••”‡•‹ •‡’‘Ž‹•‹ƒ• discretionary power of police ä ‡•‡”‹••ƒƒ•
’‡”•ƒ”ƒ ’‹†ƒ•ƒ ›ƒ•‰ „‡”•‡•ƒƒ• †‡•‰ƒ• Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ–á ƒ–ƒ• †ƒ•ƒ”
•‡™‡•ƒ•‰ƒ• †‹••”‡•‹ ›ƒ•‰ †‹•‹Ž‹•‹ •‡’‘Ž‹•‹ƒ•á †ƒ’ƒ– †‹ƒŽ‹Š•ƒ• •‡’ƒ†ƒ Ž‡•„ƒ‰ƒ
ƒ†ƒ– •‹•ƒŽ•›ƒ †‹ ‹•ƒ•‰•ƒ„ƒ— ä
{ä ‡•‰ƒŽ‹Šƒ• ’‡•‡”‹••ƒƒ• ’‡”•ƒ”ƒ ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ– –‹†ƒ• „‘Ž‡Š †‹Žƒ•—•ƒ• •‡…ƒ”ƒ
•‡•„”‘•‘ —•–—• •‡•—ƒ •ƒ•—• ’‡Žƒ•‰‰ƒ”ƒ• Š—•—• ’‹†ƒ•ƒ ƒ†ƒ–ä ƒ•›ƒ
–‡”Šƒ†ƒ’ †‡Ž‹•æ†‡Ž‹• ƒ†ƒ– –‡”–‡•–— •ƒŒƒ ›ƒ•‰ †‹•—•‰•‹••ƒ• —•–—• †‹•‡”ƒŠ•ƒ•
’‡•›‡Ž‡•ƒ‹ƒ••›ƒ •‡…ƒ”ƒ ƒ†ƒ–á ›ƒ••‹ †‡Ž‹•æ†‡Ž‹• ƒ†ƒ– ›ƒ•‰ –‡”‰‘Ž‘•‰ •‡„ƒ‰ƒ‹
–‹•†ƒ• ’‹†ƒ•ƒ ”‹•‰ƒ•ä ‡•›‡”ƒŠƒ• †‹•—•‰•‹••ƒ• ’—Žƒ —•–—• †‡Ž‹•æ†‡Ž‹• ƒ†ƒ–
›ƒ•‰ •ƒ•—• †ƒŽƒ• •ƒ–‡‰‘”‹ †‡Ž‹• ƒ†—ƒ•á „ƒ‹• ƒ†—ƒ• ›ƒ•‰ „‡”•‹ˆƒ– ƒ„•‘Ž—–
•ƒ—’—• ƒ†—ƒ• ›ƒ•‰ „‡”•‹ˆƒ– ”‡Žƒ–‹ˆä

Jurnal Konstitusi, Volume 9, Nomor 3, September 2012 595

Konstitusionalitas Penerapan Hukum Adat dalam Penyelesaian Perkara Pidana

DAFTAR PUSTAKA

Ansorie Sabuan, et.all., Hukum Acara Pidanaá ƒ•†—•‰ â •‰•ƒ•ƒá s{{rä

Apong Herlina et.all, Perlindungan Terhadap Anak yang Berhadapan dengan Hukum,
Buku Manual Pelatihan untuk Polisiá ƒ•ƒ”–ƒ ã ‘Ž”‹ †ƒ• •‹…‡ˆá trrvä

‡’ƒ”–‡•‡• —•—• †ƒ• á Konsep Rancangan UU tentang KUHPá ‹”‡•–‘”ƒ–

‡•†‡”ƒŽ ‡”ƒ–—”ƒ• ‡”—•†ƒ•‰æ—•†ƒ•‰ƒ• ‡’ƒ”–‡•‡• —•—• †ƒ• á
–ƒŠ—• trrv

ƒ–‘‡• ‘‡ƒŠá Tambo Alam Minangkabauá —•‹– ‹•‰‰‹ ã ‡•‡”„‹– —•–ƒ•ƒ •†‘•‡•‹ƒá
–ƒ•’ƒ –ƒŠ—•ä

˜ƒ …ŠŒƒ•‹ —Žˆƒá Pergeseran Paradigma Pemidanaaná ƒ•†—•‰ ã —„—• ‰—•‰á

trssä

ƒ”‹ƒ• ‹•‰‰ƒŽƒ•‰á —•ïƒ– –ƒ•‰‰ƒŽ { ‘˜‡•„‡” trryä

–Œ‡ ƒŽ•ƒ• ‘‡•ƒ†‹•‹•‰‰”ƒ–á Rekonseptualisasi Hukum Adat Kontemporer,

ƒ•†—•‰ã Ž—••‹á trrt

›ƒŠ”—Ž ‹…•›á Suatu Tinjauan tentang Relevansi Azas Legalitas dengan Tindak
Pidana Adat Sumbang-Salah di Minangkabau (Studi Kasus di PN Batusangkar),
•‹˜‡”•‹–ƒ• •†ƒŽƒ• ƒ†ƒ•‰á s{{xä

‘‡”Œ‘•‘ ‘‡•ƒ•–‘á Faktor-faktor yang Mempengaruhi Penegakan Hukum, Jakarta:

ƒŒƒ ”ƒÐ‹•†‘ ‡”•ƒ†ƒá trryä

596 Jurnal Konstitusi, Volume 9, Nomor 3, September 2012