Professional Documents
Culture Documents
پھر میں ہدایت پا گیا
پھر میں ہدایت پا گیا
p[4µÉ
[
وی6˜w ÌÌ6 [B&=P= ä˜6B äs&S u739ڈا
[
ßou=3ð
[=
Ì[\6[ ÝÝ6î ÌçM áW
Í رو6[ 6ﻻâñمú6=[ ۃ اﻻD
E)ä©=É
ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﲪﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ
اﳊﻤـﺪاﷲ اﻟـﺬی ﻫـﺪاﻧﺎ اﻟـﯽ ﺳـﻮآء اﻟﻄﺮﻳـﻖ واﻟﺼـﻠﻮاة واﻟﺴــﻼم ﻋﻠـﯽ ﳏﻤـﺪ وآﻟـﻪ اﻟـﺬﻳﻦ اﳌﺒﺸـﺮﻳﻦ ﻟﻠﺠﻨّـﺔ واﳌﻨـﺬرﻳﻦ ﻣــﻦ
اﻟﻨّﺎر اﳊﺮﻳﻖ واﻟﻠﻌﻦ اﻟﺪاﺋﻢ ﻋﻠﯽ اﻋﺪاﺋﻬﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻠﺠﺤﻴﻢ ﺣﻘﻴﻖ اﻣﺎﺑﻌﺪ
[ [ [
[[NPـ2>Dâ<â Ìـ6\ ÞـIï6 رä7É[- ZÝ ää2â<[ Ìò E[E6[-' Þh ›u#اق Þ2>Dâ<âا††6[6 ZÝ Ì3¾ Ìپ ð ÌÐ
u23اث $×-
äu[ ì á2ا w õÈ
[ wاور ›Ýا
<<6
= 2¥ ̂[ R
[ 6<w63fh[ á2$×- 6'i Jاور "EÎ ì nâk IÀÖ6[6 EE2اﻟﺬﻳﻦ ﺟﺎﻫـﺪوا ﻓﻴﻨـﺎ ﻟﻨﻬـﺪﻳﻨﻬﻢ ﺳـﺒﻠﻨﺎ " [âëDص و u\u ÌÐ Þ2>sط Ý "âƒـZ ™wدے
[ [ <}u[¢ ÌS[- 6[6⃛Ïوری ìور E[Eآدu[3ð Ìòل %É
<âhد H
< 6<w3f ààâ}[-á2$×- H۔ [{ J<J66
~r u23
\2 [wا6[6 Ì[Ìت ì á2$×[-۔ ا ÌÐ EàCدR̂J EàD[ uu á2$× 632[3
[äæ JتS E)úƒ Z%o[-ـàâ
á2آپ " R̂ Ç⃠[6 S3 [ R̂ E[E
[< Þh J
[$$ D⃠ä[s6 w ›†[-
\Y ã
"[ á2
[3ـ6ب âñﻻ[6ـh[ 6ـ6دم $× u23 ا àâ2S ÌÌ6J[-[Z,,ا ä˜#ا~\S ÌS[- ⧠ÌÐ6Å
632d EU2وادی ¾_\ð
<
[ ZñS Zèار uO[-اâð[-ں " [
̦u% ä˜6Bا D⃠EU2~\S Ì[Nw6
<\
<× ÝÝ2uـ$
[3"[ á2ـ6ب fـ äs2wا˜#w°ـ6ن îـÝÝ6 l2k6< " ÝÝ6î á2$6Dا[m/
623ر 623dاور w[wی ÌÐ ›Ýäu[ ZÐ áVCاور ™wر á2$$ ì۔ –[u Ìè6
<
<
[s›ä u23و6[6ک â}\_N ZÝر ßÞ6ƒ w™ ⃠u}[~m6Nا ÌÏراہ ×D⃠äs2rw\ á2$
[ á2$$ ZèاuÅ ÌÏح [$7w[w
<
۔Ç⃠لâî ›Â6[6 ہw™ø< $$ ادuu [اZÐ ›†[- wh2oوہ دúƒ ZÝ اور انZñS اہw\w ب6Å Ì/06[8 ß2._ زää66\ äs2S ب6["[3
ä ‘[9"[ á2
<6<
= < [ < [ [2 # S
â<ـâ ںâـ2â، ì 6ـ2 m/[ اÞh ››øæ ZÐ Þ2>s ÌÌں " ذاâð[D/ á2$$ á2$× ںâ§â! ›u_î شâ[< á2$×- اÌS[- ÌÌ6[=<<
3<
3d ر6ـ2 :z اä˜ اäs2 E)úƒ
C <
شú<ـ ~\ـS ںâ2âd á$2×" ú\3r ۔ì ‘[[⃠ÌS[- E[#[w<wá$2× اور ان » اردوá$2$ ÌSK á$2$6[<d 3" ںâðD[S äÖ[Ï ZÝ "⃠u}[~m6N
ú "ا ؟âـƒ EU2
B < [<Ï s<6<
s = < [ [{ل " "ﺗـﺬﮐﺮﻩ اﻫﻠﺒﻴـﺖ "وu[3ð
[ 2 2
E·ـâ_ ááuـ3¦[- » õZ وÞ2> ، ›Ï}Ï ßø ﻻلä<
6 < Y sS[› اÅ68Ö، ن6323[ áUD ب6<d 3ÌÐ ÌÌ6=[<2<PE)úƒ who ہu23
۔ì ‘[[⃠E[#[w<wZÐ م6[6 ZÝ"مä‡\ cÝ2اää EÎ [‘ہÏ " آá2$× ÌÏر6[8 » اسì
[ [
ð ۔6J<- u<3¦[- â<â 6<h[66⃠E[#[w<wاﻫﺘـﺪﻳﺖ "» اردو
á$2×- â<â زت6[h اI¶6ò\N ےu23 "ﰒEÎ 6266–uu[ ZÐ J[B̂ " ÝÝ6î ن626ر6Ï[Ïب ا6["[3 مu<3eB
Ko [ < B w \[6=[ [[ 2:„ <
۔632d I˜ ⧠اسw™ ‘لÏ ›Å " وá$× حuÅ õÈ "6[h E[E w™Jˆ EU2Ï » ذرÒ‘ ÌNP اáV ۔ZñS ìد" ر
2 [
[
ںâـ2âÏÖM EÎ ì õèاâ[< ZÐ á2Y<
$$ر6 [ á2$× w[w ۔آZÝ á2áw™ س6òD<› » ا
8 مu<3eB [Z,,ا ð â<â ZÝ á2$×w[
Åاä¡ ÌÐ ت6[6 یu23 w ب6<d 3آپ
۔Zèw6[h632d õ2Z$[ZÐ E©<2ÏuÅ u<3¦[- ZÐ اس⧠á\U2<{ä2ے اuu دوEÎ6<á6 2áدw™ ورu[¢ ÌSä[ä6ò\[< ÌÐ
<
E ä©<Ɇ اß− ۔ÌçM á\Íرو
ب6ò=g[$ا
3[6[6اس
⧠›Ýäu[ u23
ZÝ
آنu<ـ
u ›ـÂ6˜#[ م6 ا–ـEÎ 6J<- 6<6w™6 ر6 á2 ~[3 ۔ اور اس ا6J<- 6<6Jw6 [
$× ر68[< =[ áÍ ßå ZÝ Eà6B EÎ ÌS<- ÌYNI á[á EE2 دت6ƒ
w ›Â6˜#[ ز6˜[- ⧠ںâÅ[
2
۔Z[[ H<
T=â}[- H( ßàu% رہâÎ Ì[NP2Ï) w[w آpp[Ï ZÝ
<Ï < [ [
ß2.ـwC ÌـÐ آنu< 8[\[ اوÏ â§ ںâ<â راÌS[- á2
$× ت6<
u á2 $× uOZ وہúƒ ZÝ E رäæ EÎ ÌS- آرزوÌá دÌÐ ÌÌ‘É ›[»"[ ÌÌ 6[h6[6ے اu23
ð Eà[oâ<[
< < <
۔ اورZـñS ÌـS[- دارE<
ø\Sے رu23 8م ا6– اZÝ úì6h[ ä=[6N á2$× áa[ وںw™ 632d IÝ6h
ä ›Ý6<
ð اورZñS [6 m2$[36[6›Â6˜#[ م6– اEE2 ۔ZñS }⃠w2wø[
[ [ [ . <
wـh[@ " ZÐ ں6[h[66 ßø دوراں اورßø Z[T= 6–â_ ÝÝ[ 6J<- 632„w™ o[VD آنu< u pp[Ï á2$× ل66 وáÍ " اسá2$× ۔ اورZñS آنu< u o[ƒ6h
B [ É Bw i
3d ›[1<<[:× Zñ6[ YZ,„2:d "6Jk
اور6ـ2 DP[ Eàw » د6'<D/[ واII[F [Z,,ا
[ " ß©C ےu23 Z,r6[ ⧠د⧠I2‚r EE26–uu » ÌÐä[ä زw™ âƒ
ð YZ,„ ۔اسá2$$ <
[ B
$× ÝÝ[ uO[- ۔۔۔۔۔اورYZ,,2ادw™ ÌS[- á2$6\< á‚ ذw™ J[
ú› وÂ6˜#[ ز6˜[- á2
وتú<ـ [{ع و⧠رZÝ وتú<
â ر6[6ر6[6EàC[o }6<3[ 3فu¢ E[Eہu23
Yâ[ ú Zñ6[
B < É
â YZ, „ـZـÝ "wر ™ـ6323[Zñ6[ گâ! â<â 632d⃠ب632r» ZÐ وںu[3ð[- ز6<r˜3 دہ626 زá2$×i ZÐ ú³â<â ÌÐ ß©C وä−[ واZ,,ا
ٹâـk [ á2$× ن6=<<ß اZÝ
[ É
ì رE}ـi w™ ⃠ن6[ز6 HH2›z ۔اورZèC "w™ õ2Z$[›»2[m×<- وHH2u[3<
3⧠ÌÌ6[h 6[6 اور اEE2whw\ ⧠ߩC J<J66 ZÝ p2pu`<Ï یu23
ð ے اورw[
w
2\ <
( á2$$ á2$<
Ydw[w ÌÐ ÝÝ6î àâS) ›z EE2 ۔ZñS
[
۔6J<- á2
$×- در6<
8 á2 w "úú[- ⧠õf[ 6J<- ا⃠ر6[
$× w[ h دوá2$× ZÐ õf[ 6J<- E[E6– زá2$Åت آuòN 6ò2< اEE2 » ÌÐä[äی زu23
ð
[
ںâ<ـâک راu[ـ3<
ør انÌـÐ رک63[r†ن ا6ÏÉر â w™ IÀ[Ï ZÐ Eà6B ےu23
[ ۔ اور6J<- 66 رàà á2$× uhw\ رےâ[ ð ‘[Ï » ڈÌ[Ì632r»ت وuhw\ یu23
ð
6 [- اuO[-
۔ì 6<آuO
â 6266J<- ڈاﻻw[
á [ـ{رےs„oi اسEÎ ںâ}i ںâ2
á[ـ ð ⧠õf[ ì J[Yâ[â » داریE)»› وذ2„âYâ6N Ì„ وEE2
w Zñä[ä» ےu23ð " ä−ے واu23
B É
H م6<*ـÉ õـf[ EÎ ۔ì 6<›ر3 س6òD ان » اw[wاw[w Zñ6[ 6J<- ڈاﻻw[
á2$ ×ـH<ـ ð " ß©C ےu23
wے اوu23 ð â<[ ر6[»6 ›Â6˜#[ م6– اá2
$× E[E6
– زZÝ
[ oں " دâ§[ رw اب انâ[< » لu[3ð õf[ ßÌ ازßÌ 626 ۔ì Ì/i یu23 [
Z[
T=â[}ـ- H اس6J<- 6JK2
E[EH< ð á2$× [Z,6=[â}[-E[EH< 3h [6 6[=[
H ں66 و6J<- 6<›6[ 3â}[-
N[Pی اu23
۔ì Ì„6<§6âÌ[ ð á2$×
< [ [ [
?Ï w<wدہ626 زáV2:„ 6J<- ÌS[- u}[~n » ›»[n اورâ}† á2
äs2„< $× ™ اری اسÌS#[†› ا- 6<m[63[< ÌÌاâ<[ [ اور6 m[ ا3 " á2$× EÎ ì E[b و̆2-اور
3= [6 3[
6[
< B
á2$<ـ
Yr دہ626 زZÐ ›z á2 [ ۔ÌS- }⃠YZ,„ á2$× ن6– واo[VD [Z,,ا
$× ںâ2âY36J[-[Z,,ا [ Zñ6[ cÝ2[6 n3 ÌÐ رÇور دw[
w ۔6J<- Ý›6ƒ[ E[Eø[u » عúÅاور ا
۔6J<- [ واﻻZ,,ڈو
[ E[Eá2$× ںâƒ6[d3 شâñ6h[ اور
[ [B
" ںâëـE‚w Ì°âـß انá2 $$ D6[h Zñw[ F ZÝ Z%E‚w uu á2$× انá2$$ D⃠D⃠Zè[D رت626á2$z?6 â<[ á2$× Z%E‚w
w اوراد، اذ»ر، äYä6Ï<
$$ YZ,e رول اداßå اÌ„ ›†[- á2$× ء6*<[Ï ÌÐ امu<33 اZÝ á2$6ã6îام وw™ }632„ اور اوwYw6Öf\ Ì[NP2د
۔á2
EàC&»› ا3[à[
< <
N:2×i ÌÌ6*<2~s<6= Hîú6[{ اs32 اH[Hu¾ "á2$× E)ّwho Eào
f[Ï» Ìá" وا⃠ä©<}[~r Ìço[-ÌÐ " Ìk
YZ, „ـZـÝ "w™ ›Ýu\u وبä[sr رâ‡[Ï Ìò سu[
\ [3 < < [3
ð J<J66 ZÝ ںâh[61 J[
Eـào âری دے دی [<ـâ~[[‡ـr ÌS[- ÌÐ م6[6ےu23 Y انZÝ " õõâ2â< N:2×i ÌÌ6*<2~s<6= Ìòâ<¯ ÌÐ õõâ2â<
EE2رâ}˜#[ " " Ìk
< < [
â á2$ ×ـYZ,„ اسÌS- ÌÐ ل66 16 EbâÎ فu¢ u@. یu23
رےâ[ـ Å ۔ اس وZñS ìر6[h YZ,„ ZÝ ›Ýu\u ہä[sY36˜[- ›»26= á2$× سu[f[Ï»
ð ›<
<
$× وںu[3ð˜ ZÝ äÆ اس [وEà[oâ2âd ۔6J<- 66 رJ[Bˆw [› واﻻÅ6*<\Ï Ìáâ_rÉ اور6k
اuـò2~$<ZñS w2wäæ ZÝ ارسäæâ<â دوá2 [ á2$× äÆ[و
6âð#[ZÐ ›z ⧠[Z,,ا
[ [
» ›»ـ23[w<wwـ2w وزZÝ ›< 3ا3 áV2:„ ۔6<[36h[3 á2$×- á2$× â<â م6[6» á2áâÅ[
Å اس وEÎ ں⃠6<[36h[3 [6 < [=6[E< [ 6J<- د6<Sا3 á2$× ›[»ÏÖE‚دارا
ø6 m[z ا6J<- Ì°6=¥ 6J<-â<۔
Y
ø\S رÌ[NP2u<
۔6J<- دارE< u ÌÌâ§
3<
م6ـ2D ں66را و6˜G H< $$<Z[
H دنá2 [ (۱)([6 m2\3»[› )اÏÖE‚ دار اZÝ ن6[2â6âßå â<â Z%o[-w™âƒ E[EرواÐZ EE[%<
T=â}[- F۔ 6 J ~6N u23
<- ß2.s<< [{ u[ff را6˜G
$
$× سu[f[Ï»
} ۔⃠ابâ\â ßå 6–w[w ßå 626⧠} ﻻ6=[=[ ÌS[- ہu@. وà[ H‹6[ 3r <J6J6 ZÝ ›Ýu\u á2
[
ڑâ<ـâ ⧠ںâ2â{ä ZW2~/[ EÎ 6J<- EE2 ßÞ6ƒ » ںâ[âduO دÌÐ دل6J<- رâh<Ï I[I6< uf\ اu23
86[6 رâ 3u% Ìço[-á2$× امupã اEàC»› ا23[
ð }⃠D⃠I^ داE[ø<
oاب دâ[< ZÐ ںâ<âäæ » õf[ ì 6<›6[ [ <
ـ{ اæب اú32ـS ؤں » وہâ}[<۔ آ6J<- 66 ر6<r3K2 3h [6 r3K2o دZÐ ںâðKo[ آZ,,ا
[ ⧠"Þ2>m_ ›»23[ " دل اسw™
< [
E اور6ـJ<- u23~ » اEà2:[6<ß تâ<¯ Ì[NP[
Eـ2 [ á2$×، á2$×- Ì„ الâÎ â<â » [Z,e رZÝ õf[ 6J<-
۔ ا6J<- 66رw™ سâ}6B ا⃠6<3[ڈو3 á2$× اس⧠دâ<[ [وZ,,ا
[ B
w Eø2m[z<
ں ۔⃠ں66ھ رw[ o á2 w ››#[ÌÐ E[øwi ZÐ w[
$× w™ ààâ}[-ں66 اور وYZ,dZá w[ - اZñ6[ EàYoú5 ZW2~/[ EÎ 6J<- 66چ رâÎ
w اوZÝ ںâ2â"[6h } 6Jk
<
۔ì 626 آá2$× ہÇر6[6 یu23 <
3 ہä[s3[ اu23
3 EE2 " ﻟﺒﻴﮏ "ﻟﺒﻴﮏ اﻟﻠّﻬﻢ
--------------
<[:2
(ATHENS) õ2Z×D $(ا۱)
<
6ـJk á ™ اردá2áu@. Ì[NP[
3 ÌÐ à[ ۔á2
Ddب ا63[ـS ۔اì رDwری ™ـ632< <2P[ انEÎ 6=[
روں " ا6=[ w Z[T<2:[$ اسá2$×w™ áÍ Eø2m[z<
[=â}[-w[ o » امw™ ج6=[D
B
[ Zñ6[ 632dں آ6'2-6<w[3F دZÝ ری632<
ìد آر6ـ26 پ6[6[,Z,ا [$[Ï â<â á2$× áV2:„ Z[
3 Ì3¾ u23 [ ں6' á2$×i Ý<Ý ۔ì رDw™ lô#[ ل6– ìرDw™
T=â}[- 2-
< < <
یäs2ـS ß<ـ
à ۔âـƒ ب632[Du\u ZÐ à[ á2 $× Ì[N6Ni اسß<
à EÎ ÌS- ̆2-̆†»› ا2\6N ⃠رک63[r ⧠ß< Z,ri اورZñS
3m2$[ ۔" اےZñS D6[h <
à 6k
[ B [2 #
دے ۔Þ2>D â<â ÌÐ à[ ÌS[-) Zñ6[ اورZáw™ لâ[â<
D E[Eâ<â یu23 Z,m2$[ ZÝ ÌÌ6=[<<
ð EàC»› ا23[ ⃠k
ð اäu[ EÎ 6[6w™ƒد6 YZ,„ ےu23 :z اä˜ ا
B B B
اور اسì یäـä6[3[3á2 [ Zñ6[ " cÝ2[6 n3 صâh[6B ÌÐ اسì آوازدیZñ6[ " E[øwi ربEÎ ا⃠ن6˜Z EE2 Zñ6[ YZ,„ ÌÏا
$× áð[ داZ,,ا
[ [=â}[-Zñ6[B H<
3-ت وuòD ÌÐ [Z,6=[â}[-H<
JـÏ رuـu á2$ش ×ـâ[ـú آÌÐ تâñ گâ! ›[»d انá2$× [6 r< [=â}[-H<
H ں6'#[ 626 د6=[ H ں6'#[ 626 د6=[ H م6*<É
~\ـS
:s[2
EـÎ 6ـJ<- Eـ2
E ßÞ6ـƒ » á[ـ
á E[ـE6†اور و'ا ÌW< o دہ626 زZÐ J[B̂ úú[- اøF† ۔á2$$ YZ,dâÎ ä[sm2[$ یä[äاw™
ð ؟ì ⧠õÈ Þh » [Z,ri Eø2m[z<
یu23
[ [
Ì ÌS[- مu% آب ز66\6=<
فuـÅ ÌـÐ ›ـu# رI[‚" رâ[â I[‚" 6J<- 66 رÌ[ = " J<J66 ZÝ "⃠لâ[u\6N ZÐ ن6[h دل وá2$× Ìyfاف وâîزو6˜[-
[ < \ ÌÐ "6h[ Zá ›ª<[~Sw[ [
ÌـS[-YZ, „ـZÝ اسì اww ر6ƒ[ â<[ w[
w رâ[â I[‚" حuÅ ÌÏ اZñS ìرw™ ÒÒ⧠w ےuu دوHH2گ اâ! á2$× [Z,6=[â}[-
[ [Y [ [=â}[-ÌS[- á2$× ر66\uu á2$× Ì†† اÞ\.» E[ < \ 2-
ààâ[}ـ-á2$×- ÌÌ⧠Z%o[-ZÐ J[B̂ وہúƒ ZÝ انâ<[ ÌÌ ڈاâÎ HH2ف اu¢ اور6=[ [3 ÌS- ÒÒâ§
q[=[6 "۔ ̆
[
$× د⧠ÌÐ ß©w وEb وآEø2„M EàC اÌçW مw™ل اâÎ رZW2~/[ حuÅ ‘ اور اسÖ [Z,k
س6[[*ـÏ اZـÝ ں اور ان⃠66ٹ رâ! á2 Z,6=[â}[-
,â! á2$× Ì„ < ‘ ۔f
[
ÅB » õـf[ ì ڑاâـð#[w\wا اuhZ [6 <
6[ـ6⃠âـ 3ا3 w[ ð " ںâð[D/ á2áد626رات اور وہâh<Ï } وہ66ں ۔⃠66رw™ م6˜\_<~S » اEø2SäÆ<
w غ6–ے دل ودu23
¦[Ï
۔ì IÀ\6N دہ626 زZÐ "6[h 3Ý ZÝ یu[pD شâ<
< 4C < „o
Z, ZÐ J[B̂ â<[ گâ! م6˜<- ZÝ دâ[¯ وEÎ 6J<- ÌS[- EE2 مw™ ص6h[ HH2ا » اäu[
Z, "w™ ›»[6B ZñS <
اuـ23ð YZ,„ ZÝ cÝ[6<dو3 oy[ اورZñS <
[3 Y < m C
3u% Ìـço[-á2
E[ـø< $»[› ×ـÏÖE‚ داراZÝ õõâ2â<Z,„ ZÝ u[ff ›»2<
3w<wÝÝ[ گâ! ZÝ (۱)
ð دâ[< EàC[o ۔ZñS <
E\øw[Ï ےu23 Z,2z JY ZÐ J[B̂ E<
ø3[
< B <
ڑ6<6§ âت6[6 " اسá2$× اورZñS ì رJY2o دZÐ وںu8[[Ï I2‚„ ذZñ6[ â<â ZñS Z%o
--------------
Yh Z[T<2D[- á2$×i á2$× IÀf\ ÌÐ äÆ [وZÐ فuÅ ÌÐ ›ÝâVD گâ! â<[ á2$$ <
۔á2$$6[ Z,ri ⧠اسá2$× Ì[Ìu¾ E\øw[Ï -:(۱)
2o B <
Z,ـrK دZـÐ uـ8[[Ï ÌÐ رت6*<D ⧠ںâ!ب واâ[â"[ Záل وا6˜w\ EÎ 6J<- مâëCÉ ZÐ Ì„ Z%o[-Zñ6[ Eà[oâ2âd ÌS- Ìá دھ66 ÝÝ[ áV2:„ ۔6J<- 632„
<
< [ [
u8[[Ï ZÝ انá2$× à[ اور، õõu[f[Ï » u[ff }6[\3ا3 who ۔á2$$ Dw™ ل632"[ ہä[ä6˜_[
گâ اور اب وہ !ـZñS YZ,d لä[ä Ì°» ت626 < ⧠۔اور انá2$$
<
$[ ×ـZ,r66 ZÝ دâ[¯ وp}<
á\ـÍے روuـh#[ZـÝ " انá2 :[6B }⃠} آZÐ }632[3 دÌòú6 اEà[oâ2âd ZñS ZèC "w™ ›»[6B ZÐ J[B̂ ÌS[-
[3 <
ÌـÐ äـÆ [وÌ3<â2âk" ت6–6Ö[Ïے اu23 Z,m2/[ á2
ð }⃠< :[6B اورäYä6Ï<
$× ںâë[o6*<É p}< w ZÐوuO[- ZÝ E9[[F6h [Z,,ا
F ر6Öf\ اYZ,e د626w[ [ ۔ZñS YZ,,2دw™
< [
۔ÌS- Ìá6=[
= تu¾
<
دâات <[ـø[ä á2$× اورì< ر
Z,[mS á2 f<Ï ÌÐ انì< ر
áw2wu< Z,„o ZÐ ء6˜†M ßå á2$× ںâ[â ان دÌS- دن25 تäæ ÌÐ م632<
D رے6˜G á2$× EE2دâuf
$Aww™ ›Ýäu[ ÌÐ( امw™ ج6=[D Ì[NP2Ï) ن6˜#w°ف اâ2â±[ گâ! EE2 EÎ6<۔6 ì 626د6[3[3ارä−6– w™ دے
۔á2
*
2
ð â<â 6=[
›[†ـ- اuـ23 [<ß[-فâ!6– áí[ وZ,,ا w uu }⃠[Z,r[-س63[„ دیâuf á2$× ÝÝ[ äÖÏ[ ZÝ ÌWY:3 اداÌÐ à[ EE[2Ïuu[
ä6[6 ل6*<k w[
[ }⃠Zñä[
[ kS [
IـR# اâـði ZÐ ےâði ر6J<- 66 رHoo#[ں سâ§â! á\U2~Y راâ[
â ۔6J<- 632d " ÌÌ6h[ 6[6د اâ[< م6˜<Dåل » ا63[s<<
~S ۔ اس ا632d632d ل63[s<<
~Sار اä[ä66\ Ì„
B B < 2\ 2\ 2\ B
۔۔۔۔۔۔ZñS EE2در6*<Ö اàâS Eø2[36=[<2<:z اàâS اورàâS ZÝ EE2و6ò2~HÖ اE©<2Ïu8Öئ ا⃠YZ,„ ل ودفâð ڈZÝ آZÝ آZÝ lô6[ ۔6J<-66ر
Zـñ6[ lô6[ EE2 uO[-
B
E ZÐ ä=[6N Ì3¾ ÝÝ[ úD[ا⃠6<‘Ö6 ےu`[Ï ZÝ EàC اﻻاEb اور ﻻ اu23
â<ـâ 6ـJ<- 6<ـ6 ™رlـô6[ Eـ2 o ہu`[Ï w[
[øf< w ںâ§uu ÌÐ uhw\ w™ Zá J<J66 [Z,,ا
[
B B
w ٹâـk
Dw[ـ â YZ, „ـZÝ [Z,,2 دE â[â Zñ6[ گâ! ZÐ فuÅ روں6[ w دروازےZÝ اسYZ,„ ZÝ w2wڑی دâð<-
دw™ اuOi Zñ6[ w[
h اور6J<- 6<h[66 626
< [ 6[B < <
w ß©w وEb وآEø2„M EàC اÌçW لâÎ رu[3<J رت اور626 زÌÐ EàC»› ا23[ اورZñS <
á2$ق ×ـâ\ـÎ ZـÝ فâ و¯<ـw[ Z,râ< Zñ ââ Zñ{[ä 6îâhD[ ۔ZñS
<
" اتu[}D ۔ انZñS D روw™ ر6– ر6– á2$×ڈاڑ
[
۔6J<- 6JK2o دá2$×- ÌS[- á2$×i EE[%< [{ E[EEE [%<
F u23 F E[EáÍ ßÌ [6 < ä زÌ[NP[
3 ا3 á2$× ÌÐä[ ا
6ـƒم ودúـ6، د ی6[6 رک63[ruOZ رے6˜G گâ! ےw[w اورp2pu\u ZÝ uhw\ ۔6J<-66م ™ ار ر626 اá2áw<wäs2wf ZÝ ÌÐä[ä زÌ[NP[
اá2$× ›<
Åاس و
<
ÌـS[- õèاâ[< ÌÐ [Z,rw[
w Eq< 8 " اورw™ 6ƒ دZÐ J[B̂ á2$× ÌÐدâ<âñ
=6[ ð اتu[}D ہäs2s<k شâ[< ZÐ ›†[- ۔ZñS } آYZ,„ ZÝ
[ ÌÐ ä−ے واu23
< << B <
EـÎ 6ـJ<- EE2 ßÞ6ƒ » E)â<u% ہä−ی واu23 ð ÌSD[d اورÌS- ÌÌ⃠ÌÐä[sru\u Zñ6[ â<â ÌSD[d ZÐ õf[ ZñS <
ð اورÌS- Ì<N;w[w ›uG یu23 Z,,2 دw™
< <
äâuÏ Zـá" واw دور ™ـ⧠äs2d ZÝ á2
اتøـ2 =[ ZÐ u\u ZÝ وںä‡6h راâ[¯ وہZñS D6[h ZÐ uOZ á2á wYw زاÌS[- ÝÝ[
$a632\S اورZá" وا6=[
< < [ <
[»› ۔6B ÌÐ ں6– رےEàCں ۔اâƒظ رâ[¦6B ZÐ u\u ZÝ ßÓî uu á2$× EÎ6<á6 2$×- Ì<NP2دúD[ راتâ[Å= اورá2$×- Ì<NP2ä− ڈاá2$× Z%h ےu23
ð
[ EN [ [
H ںâ<â راá2$$<IO‚ ÌÌ‘É ›[»"[ ÌÌ6[h6[6ا
w Eø2[36=[<2<Pزاراتu% H<
âں §ـâ§ـâ! ZÝw ™ـnـà ذE[ـø[3 دHH2 اE[E اور روزاì رD6Jww[وے6Jww[w[
< ã
[ k k <
N66 ی دw[w á2$× رے6[6 ZÝ ںâ<â6[6 ÌÌâð#[ÌÏ ÌÌâð#[EÎ 6J<- EE2 ßÞ6ƒ » ںâ§â! ۔اورZñS Dúúi
w<ـwدہ6ـ26 زá2$ اور ×ـZñS Dw™ الâÎ ZÐ Ì[
3d 632d YZ,„ZÝ cÝ26˜#ت وu}[Ï ÌÐ ںâ[â6˜†EN م اورú6 اu\ò[< " ںâ§â! انEÎ 6J<- 6<3[66<اور3 6J<- 6<›ر3 ن6ò‚C› ا¥ رá2$× p2pu`<Ï ÌÐ ںâ2âدâuf
6ـ2
اuـ23ð á2$ں ×ـâ[ـâ› ذZÝ ںâ§â! راâ[¯ ۔6J<- 6<h[66 632d ل6˜r<~S » اo[VÖ اسÌS[- ÝÝ[ ۔6J<- 626 د626 دJÏج" ر6=ã› "اª<Ö اu23
ð " ںâ! واuhw\
N† [
اورá2$׆E ان اâ[< اZW2~/[ á2 âm2×i Ì[NP2 د6îâh[6B ۔ÌYNI Ì<N;w[w Ì[NIâ<[ راتÌÌت دن دوuhw\ یu23
[{ں وâk
$× ہu23 ð â<â äÖ[Ï ZÝ ۔اس6J<- 6<O6u[- رâh<Ï
<
Yn6˜#[ wh2o دÌÐ ßÓî ÌÏا
۔á2$$ á2$<
2
âwhC [Z,,2 دE â[â » nàu[¢ w™6[h á2$× وںä=[6N 6îâhD[ ںâ2â„h ںâ2â„h E[
ںâ§ـâ! ZـÐ [Z,râ<[⧠ںâ2 b⧠E[
b⧠EÎ 632d⃠ہu23 ð uO[-اور
Q وEE2اu23
[ \ ری66 Ì[NP[
ø[D رE<
اسÝـÝ[ E<ـ ø[D رá2 $$6<[6 EE2 EÎ دوںw™ úú6<
$$ کu\u á2 8 ⧠ںâ§â! EÎ 6J<- 6<6w™فu¢ w[
w ت6[6 اسÒÒ⧠‘ ۔ اور اÖ [Z,e روâ§
بâ< $× uO[-‘ ۔ اورÖ [Z,ri ÌS[- دروسÌ[NP2 دá2$× وںä=[6N Z%o[-ZÐ E[øÏD[ ZÝ م6– دن اZÝ EUÉ#[ â<â ÌWC "⃠Ì[Ì632r» á2$×
¦}2Ï Ì[Ì اúì6[h" á2
<
اس6J<- < o ۔ اورÌS- Ì<Ì⃠á2$× ںâ[â دوEUÉ#[ز6˜[- Eà[oâ2âd‘ ۔Ö "6[h 6<<
6 ri3 دروسâ<[ ⧠E[ø[m6\S2 Dâ3[¯ 6<<
Dو3 á2$× ںâ[â" دوu23
[ød úì6[h "اور
~<
" انá2$ ×ـEà[oâ<[6J<- 6<6w™ i6' درسZÝ ت626د6Ï< 3 á$2× õf[ Zñ<S D⃠HH2u\u تu\3U[o ÌS[- ZÝw° ZÝ àÔ» اسá2$×
D اور اÌ[Zâ! 6[2:3fk
<r < [ <
›ـ1[@~ وہYZ,„ اسZñS Dw™ 626ہ ڈال دø< ä66 ا3o[<â2âriدی و6– اورÌ[W6‚@ ZÝ ßÓî ä=ão â<[ 6J<- 6<6w™626د6k w انZÐ ںâ[â› ذZÝ
3› ⧠دوںw[
[ < <
سÌ[ـN:2/ " یw[ـw بúÅ EE2 E[
q[ 3 ۔ZñS ZèC "w™ ›»[6B ZÐ J[B̂ اورZñS YZ,d⃠IYI6<
=[6 "[ ð J<J66 J<J66 ZÝ "âƒ
8 ZÝ امu<33ے اu23
< R̂ اورZñ<S Dw™ ر68[<
ہä¼ـ6< äw[w ⧠ںâ[â6<d 3Ì[NP2[\[ دÏ ÌS[- دâ[< " á2$× Eà[oâ2âd ZñS D آÌS[- w[
86[6 w ™ـäـ2 ðâ<â J[
w uOZ ےu23 ~[3ان دروس » ا
6ـJ<- 6ـ26ہ دu`[Ï » آزادیÌÐ سäÆ<äÖ[Ï ZÝ [Z,,2 »ٹ د⧠وںu[p[= زÌÐ Ìòú[ƒ ZÐ Z%h ZÝ 623m[Y2„ " õf[ اور6J<- 6<Jw66 [ $× وںä=[6N
w ز6˜[- á2
⧠EE2دâuf }6[h او ڈاﻻw[ $× EE2دâuf }⃠D⃠و اردنEE2رâÎ uO[-}6[húD[ن6[m[z3 ZÐ E<
w á2 øSری راä[srw ZÐ ں66 وu}É ZÐ ں66} و6[h
<
õf[ ۔ZñS [Z,rä[ [ . YZ,[, ZÝ ›»23[66ے وuu اور دو6J<- دâh<
ä6[6 ن6˜D2PوäF %É 6[6w™ہu@. â<â HH2 ا6J<- 632d Iï66\ ZÐ E[b وÌÐ ä7<
%É دوá2$× امw™وw[
w
< 2
۔ÌS- ÌÐ ààوw<wرââ[uO[- á2
$×" ں اور "اﺧﻮان اﳌﺴﻠﻤﲔâ[â6˜†EN Zá آ" واá2$× ä [u6òN ء اور63[„c انâ<â[ [â " á2$× ÌÐ
*
Y [
6<ـ6âƒHH2u\ـu á2$ ×ـEUÉ#[ ز6˜[- uu6[òN ÌÌ⧠ÝÝ[ Eà[oâ2âd ÌWC [Z,6=[â}[-H<
H وںuhw\ ےuu دوZÝ س6[آس
6 تuhw\ یu23
ð ZÐ uhw\ ےu23
ð
زرâ<ـâ uhـw\ ZÝ "ää2u[pã˜ۃ اa6ƒ" u[33[ EE2 D⃠D⃠۔6J<- 6<3[66<â§3 ںâ§â! w™ 6[h õ[ \u ÌS[- á2$× ے دروسu23
õ ۔ اور وا6J<- 6<6w™ ›Ýu ðâ<â
[ [ [ 2\ [
ÌـS[- äـ−âñ » ÌÌ6[66ـ6\ ßr6*<Ö اâ[â اu¾66\ رâ}\_N ZÝ زرâ<â EE2 ۔ÌYNI ààâ}[-ÌS[- H<
H Ì°د66 I2‚n6˜w اàâS اہw[wuu ZÝ HoEN Ì°âß رâ}\_N ZÝ
[ [3 [3 < [ 2\
H Ì[Nßww[ وõõاuu[ uu6[6 ZÝ õõâ2âk
á2$ـ$ u\ـò<~[Yr H< EàC[o ۔á2$$ }⃠Z%2:r[-á2$× وںuhw\ ZÝ õõâ2âkم6˜- ää2u% ZÝ Ì°د66 I2‚n6˜w اàâS ۔ì
B <
ð á2$ ×ـáـa[ ZـñKC طâ‡D[ ڑےâ<[Z[,r† ےw[w Zñ6[ " ںâð[- اZñS <
ے انuـ23 F uhw\ â<[ ءúÀ وہ وZÝ Ì[°د66 I2‚n6˜w اàâ26\‚۔ا
Z,, رá2$× EE[%<
B <
3d 6266<3[ 3ÌS[- EE2 Zñ6[ ۔اورZñS Z,2Y,م د6=[[
6ـJ<- 6ـ2 = اYZ,„ ZÝ ت6–äu[ ÌÐ ںâ[â6˜†EN م اورú6 " اá2$× â<[ 6J<- 632d 632d اداEE2whw\» Eà2:r#[ ̦6òN
انá2$ ( ×ـZÐ E[b وÌÐ ویu23 Ï) YZ,„ ÌÏ ۔ اá2$×<- م6ƒص و6h[ ن زد6[ز6 á2áu23
3[ÌÐ انÌ[NP2 3[دات6ƒ ارقâ[< اورá2$<
Yrاw™ ÌÏ ›†[- ÌÐ ۔ ان
< Y
[{ وÌ[Ìú32"[ یäs2S او رnà6
ZـñS ›ª<2ÏuÅ ÝÝ6î دâ[< á2
$× á 2
áu¢6ÖÉ â<[ 66 رä[s3[6[»6 ہu23 6 nÔ6î یäs2S á2$× حuÅ ÌÏ ا6J<- ›z دوá2
áw<w 2wu¾ »
< [
ð ZÝw™ اäu[ اäu[ w[w‘ )آÖ "w™ ر68[<
S » ›u_ـî یuـ23
ـ‘ اورÉ#[رہ6<3ـ 8ú5 ÌÐ I2‚n6˜wی اäs2S á2$× E[
~[3 اZÐ Ì[N:2/ " یw[w » ت6< q[=[6 "۔
[3
[ 2\‚ [=
B[-âوں §ـuh#[ZÝ ںâ§â! ZÐ تuòDص وww یw[w â<â ا⃠I^ داá2$× uOZ ZÝ àâ6 اá2$× ÝÝ[ E[
[Z,[,6[=ـ q=[[6 "[
3 ( ̘[ ی آuOZ ÌÐ ت6<
â}[- 8ú5
< < Y < i i B
ZـÝ ßـÓî äs2s[ـf Ì[†› „ـ- â<[ ZñS ÌS[- àà6ò\N ZW2G اZW2G اá2$× õf[ ÌS- یuO[- àí 6=[
B ZÐ وںää2u% õ}6[ ریâ[ \ ÌÐ
â ۔66ر6<6w™ÒÒâ§
B 2\ =م وú6 ßrاu% ۔Zñ<S [Z,r[-س63[„
â ی⃠D آZÝ ان6266–uu[ وم° ›[»rD2ß ومäÆ<" I2‚n6˜w اàâS äÖ[Ï ZÝ ›»26<
امu<ـ33 ادب واlـô6[ راâ[ـ
2\ - Zñ6[B " I2‚d وZèC [Z,,2 دE â[â ⧠رک6[3r ›z دZÝ گ انâ! اور623
" á2$ ×ـáV2: ۔ „ـá2
$ـ$ ÝÝ6ـî àâS وہ626» دâ}k d⃠اuOi ZÐ
2\ < 2o [
äu% ZـÝ àâS â<â " á2
وں اورäـ2 ~[m× » وہúƒ ZÝ انá2$× á2$×- á2$×K دá2áu233[â<[ á2$× Eà[oâ2âd 632d á2$×- ر6'0[ق » ا632<
$× ۔6J<- u8[< mS\ص ا6h[
2\ <
á2$×i ZÐ اسw2wâh<Ï EE2 ÌÐ ÝÝ6î àâS اورÌS- Ìá6[3[3w2wâh<Ï Ìá632"[ ÝÝ2u[¾»› و26p[ HH2 اwh[:S ت6–اw™ات وu[p@É ZÝ انZÐ ءúÀو
< < [B
8 وE[Eá2$× õf[ 6JKo2د⧠Zñڑâ[â ZÝ ßÓî دی6ƒ HH2 " اá2$× ، 6J<- تu8[F Þ[Þ68É 6[6w™ E[E
ر6<ـ mS\ اÌ3¾ YZ,„ ÌÏ اÌS- p}<
ر6'0[ق » ا632< :6
ð uـO[-632„6Jk
ےuـ23
B :s[q، E[Eä[ä› ودÂ رE[E
DP[ فuÅ Ì[Nå داw™ E}i 63["u% " ںâð[- ا632d õ2Z$[[Z,r66 ZÝ انZñ6[ " I2‚d دوران وZÝâN< ،ì
2\
J[ـB̂ گâ! äÖ[Ï ZÝ ۔اسZèw6h[ 632„ ن6˜D2P[وäF. EÎ6<626 ð ZÐ àâS " I2‚dرہ و6[6 دوäÖ[Ï ZÝ [Z,m2$["6Ji ۔632d 626 ﻻ6[Ji66 YZ,„
6اw™ رف6Ö<Ï اu23
[
<6[6ZـÐ تäات " \‡ـu[}D [\[Ï â§ ﻻتâ<
3d ä[sـ6[
اور6ـ2 ð áV2:„وں ۔w™ cÝ[6\6ÐZ ›[»Sان وu<
¦}É درI^ے اس دu23 u ⧠} راÌ[NP[
اور ا
2\ Y [ ÌÐ àâ2\S EÎ Zñ<S دی6ƒ ZÝ ت6[6 گ اسâ! وہEà[oâ2âd ۔632d 6J6[Bw Ì[Ì " اد⧠اسá2$× ÌÐدâ<âñ
[ ÌÐ àâ2\S تu[}D
àâـS ÌـS[- ÌÌ⧠á2
$× ÌÐدâ<âñ
2\ [
دل6[ـ6 ZـÝ ÌÐدuò[î اZÐ c[Ý66ی ذw[w اøF† 632„ w™ سâ}6B ⧠ÌÐu%ä[ä اسÌÐ á2áu[¢6h " àâS ۔6<w3f لâði á2$×- ن6[ز6 u23
[$[Ï ZÝ زت6[h اÌÐ
6J6[Bـw " á2áu[¢6h ۔ÌÐ⃠(ک6[3[6<3 6وá\Í )روE†u < B اäs<3[ اÌÐ õf[ EÎ 626دw™ دورZÝw™ نúƒ اEE2 â§
<\òN 6'<D[P اÌÐ اسÌÐâƒ( Ìá" واúD[ ) E†up
~6N
<< 2\
uÅ6ـh[ ›»ـ2Ï[Ï Ìـ› „ـz 6J<- 632d uO[-õ[õ ì c[Ý6˜a[ ÌÐ "⃠ک6[3[6<3 6 ZÝ I‚[s ےu23 ð ۔اورì ›ª<Ö ZÐ فuÅ ÌÐ àâS EE2 EÎ
وریu[ـ¢ Ì\ـÏâñ6h[ ام اورu<33 ان » اá2 [ ÌÐ àâ2\S ب6["[3 ZèC "w™ ›Ýú5 Zñ6[B اور632„ u23
$× ÌÐدâ<âñ
B
EZ Zñ6[ " ںâ§â! انâ<âYZ,d Z%[
D YZ,„
[
w á2
: 6Jw[ u " ß<
$×- لâ<¯ EE2 » آنu< Yh⃠ل ا»رت6˜.رے ا66 رے6'˜<- E[E ورì
à 632d ۔ZÝ á2$$6[
"ﻳﺎاﻳﻬـﺎ اﻟـﺬﻳﻦ آﻣﻨـﻮا ﻻﺗﺮﻓﻌـﻮا اﺻـﻮاﺗﮑﻢ ﻓـﻮق ﺻـﻮت اﻟﻨﺒـﯽ وﻻ ﲡﻬـﺮوا ﻟـﻪ ﺑـﺎﻟﻘﻮل ﮐﺠﻬـﺮ ﺑﻌﻀــﮑﻢ ﻟـﺒﻌﺾ ان ﲢــﺒﻂ
(٢ ﺣﺠﺮات آﻳﺖ٤٩ س٢٦ اﻋﻤﺎﻟﮑﻢ واﻧﺘﻢ ﻻ ﺗﺸﻌﺮون ") پ
[= 3[
õ آß<
$ ×ـõ[ـ
ZـÐ ( زور )زورá2 à حuÅ õf[ و اورw™ 632d E[E̘[ اß<
اوZÐ آوازÌÐ u[3ð[r2~ á2á آوازÌ[NP[ à( á2$× [Z,„â[â) !â!ن وا6˜2-اے ا
‚d[ و6 3[
رä[ـä اá2$×۔۔۔۔۔۔6J<- 626د6[3[3I2 ا3 á2 F Zñ6[B " àâ2\S Eà[oâ2âdد ۔۔۔۔â<و6[ [6 ZÝ "6[h⃠Yw6[8 w[
$× EE[%<
2\
Z فuÅ ÌÐ àâS
w ›Ï[~r ää2ä [u Ð
[ É [
á2$ ×ـEـÎ 6ـJ<- 6<›ر3 س6òD اس » اEò\2~×G اور6J<- 6<h[66⃠IYI6– فuÅ ÌÐ ›»2[Dâß â<â ÌSD[d áT2-E[
b w™ ا6J<- á2$×- áY$×% Eø2„h w[
w رâî ÌÌو
Y
3 ää2دw<wÌ„ دâ[< uO[-áV2:„ ì ÌÌ6˜w á2$× Eò\2<ے رگ ورu23
اäـu[ EÎ 6J<- 6<32دw™ ð ›»2› ÌÐ á2$6ã6î اورEàCء ا632„ں اوâƒ6<6w™امu<33»› » ا2[Dâß
(۱)
" "وﻻ ﺗﺪع ﻣﻊ اﷲ اﳍﺎ آﺧﺮ ﻻ اﻟﻪ ّاﻻ ﻫﻮì 6<–u66u[
[ Y
$×- õ<ZSw[
" á2 w I[I6< õ<ZSw[
8 ÌÌ⧠اâÎ ZÝ ۔اس6[6w™ E[E w ÌÐ دâ[âwÉ اورÌ3¾ اâÎ ZÝ اäu[ اور
Y
: ì د66\ا » ارäu[ 6J<- 6<ri3 ZÐ J[B̂ ÌÌ⧠ÝÝ[ اور
(۲)
ﻳﺎ اﻳﻬﺎ اﻟﺬﻳﻦ آﻣﻨﻮا اﺗﻘﻮاﷲ واﺑﺘﻐﻮا اﻟﻴﻪ اﻟﻮﺳﻴﻠﻪ
[
32دw™ را ردâ ¯[ـá2
EـÎ 6ـJ<- 6<ـ3 $× â<Å[<6D ÌÐ ( Eà2:S )وEU2Ï ذرZÝ بu<
$× â<â ۔⃠رá2 f<Ï ZÝ اور اس⃠رD ڈرZÐ اäu[ ! اروä[ä6˜2-اے ا
B
› رwـh[@ ن6ـò\2<w[
6<ـ3 $× E[E6– اس زEÎ EE2 E£úD[ ۔6J<- 6266JKw Zñ6[ " ء6˜†M دیâuf EÎ 6ò2~/[ ì nÔ6î I˜. ادu% ZÐ Eà2:Sو
wب اورu8.[É á2
< < <
ZـW2G اÌ[ـNP 2Ï)) ZñS Dw™ ßYà6<
8 رۃ6˜. اورZñS Dw™ اریäs23[ ›z\ ßå â<â ZñS D6[hات آu[}D ää2u% [\[Ï uOZ ےu23ð ÌSD[d ÌSD[d ۔6J<-
<
((6J<- 6<h[66 632d w™ر »ذä7Ö اßr اJ<J66 ZÝ ر6Öf\ اE[E6*<f\6ƒ á2$× õf[ ZñS Dw™ ßYà68<E©ÖD
<
< < [›
â6òNG ZÐ انá2$×- Ì<Nwh[o á2á آوازßY: " â<[ ZÐ مâ<
ZـÐ ßـå نúƒ اﻻÌçM وہwho ÌÌ⃠cÝ2 اذ⧠ںâ2 ¦ÖD رے6˜G á2$× ںâ2âارäs23[ ›z\
< [
ںâ<âرâú Ì[NP[
اZÐ یâ2â3[ ری6˜G E<
øm[z اZñS Dw™ á2$×- ر6'0[اس » ا
--------------
<<
۸۸ cÝ2(آ35.F)۲۸رہâÎ ۲۰u[3ð[- رہ6[-6:(۱)
f<Ï á2$× Eà[oâ2âd ì u<3¦[- â<â á2áw™ ا⃠uOZ ZÝ Ì3¾ ZÐ á2$× آپ
Z Hoo YZ,„ ZÝ ہ6– á2$$<63[32u<
" á2$ ×ـw™ E}i EE2 ں⃠" واﻻ6[h uu6[6 Ð
E<©ـ2ÏuÅ á2$ ×ـEـÎ 6ـ266<3[ 3⧠" انá2 [ » [6 [n3 ÌSD[d ÝÝ[ Eà[oâ2âd ۔6J<- ›1[@<Ï ›†[- w[
$× â<â 632duO#[عâßâñ w عúÅت اu\3L اورE[qB† cÝاu¢و
ZـÝ ہu@ـ. ›< $× EÎ 6266<3[ 3" á2$× â<â 626 آIÀ[Ï w™ » ذà[ ÌSD[d w™ وار اZ2,Y,دw™ وعu\u "6[S3 ZّÉ<
Åں ۔اور اس و⃠‘[[w™ à[ ÌS[- á2 F ZÝ
[
â<ـâ گâ !ـEE2 ⧠õf[ ہu23 ‚n6˜w اnàøæ، ر عâ\â ر6ƒ[ ،اww ر6ƒ[ ، ú\3r }6<3[ 3ت6–6*<É ZW2G اZW2G ا⧠انJ<J66 ZÝ ÌÏں اور ا⃠66ر6[h YZ,„
[{ وI2
[
wت »ذ™ـ6ـƒاu<33[ت وا6[
86ـò\<~Åم واâëM " ںâ§â! انZÐ Záâð[- w™ اور اá2$$ Zè[ Z,[,6[h á2$×- ÌS[- گâ! وہ632d
3u% ت66 ت66 â<[ <
Dw™ à[ E[ø<
[ » ›z632S w™ ۔اور اYZ,d رہZÝ⃠تâ}[Dß وہâ<â YZ,,2دw™ وعu\u 6[3[66<â§3 ر ان6˜wو
عâßâñ 8ار، á2$/ú07 اÌYN[P ÌYN[P 6J<-632d uO[-
\ ادä¼ا، م6< â<â 626دw™
[ [
w u¢6[6 u[اä: 6'i ZÐ " انá2$× ÝÝ[ اور626د6[3[3دâ[Å= دم⧠انZÝw™ õ2Z$[ت626u8[[Ï [Z,,ا
[ â<[)) w[
» [ دورZ,ـ,ا [ " á2$×â<â 632d› آ1= w2wز
ÌÐ (م )صw™ل اâÎ رEÎ ÝÝ[ á2$$ Dw™ ںââ2d 6ò2< آپ اEÎ ÌÐ ›Ýú5 " ںâ§â! Ì[NP2u<
u
< „o EN
Eـà[oﻻ6h؟⃠Dwں ™ـâ2âd E[ø„68É » 3›اwhEN ZÐ J[B̂ گâ! ß< à: 626اب دâ<â[ <â ؟ZñS <
Z, w™wh ZÐ HH2 اuu EÎ ì Ì„ رEE2 تu23 ~
<
[
á2$×ـ- ÌـS[- Ç اؤںwhـEN H< H ›<
Å اس وá2
[ [
$× ßÓî ÌÐ اäu[ á2$×- á2$×- ۔ì á2$× EE[[~< D ZÝ ںâ[ârw\ دÌF<
F اﻻä=[6N EÎ ں⃠66 رJY2o دá2$×
<
وں ۔ää2 دE[Eن6[h YZ,„ ZÝ اس626ںâ!اw™ E[E ادآز⧠ÌFF اä=[6N H<
H ÝÝ[
<
خâ2â\ـS ZـÝ uu ازEUÉ6[h á2 f<Ï یu23ð ، 6J<- 6<6w™á2áw2wu<
$× وںw2wu< f<Ï ÌS[- á2$× ۔ اورZñS D⃠ä©<}[~r ÌS[- ZW‚D[ دورانZÝ ہuu6<
8 م632<
D
<
IـYI اور دﻻEـUa6< $$اw[w â<[ س6[ےu
8 á2 ð اور6J<- 6<6w™وتú<
6 23 f<Ï Ì[NP[
ú ÌÐ ÝÝ2د6hت اور ا626 آá2$× á2$× وںw2wu< ۔ اور اZñS Dw™ ›Ýu\u ÌS[-
< r#[ [ [B̂ < [<â امâú â<â ۔6J<- 6<6w™õ2Z$[⧠انÝÝ[ Zñ<S EUa66
ZـñS < Z, âـâ ZÐ J اورZñS D⃠w\w6<3r › †[- خâ2â\S ZÝ uu ازá2$$ D⃠امâú u23
3â
6<
= [
‚ـµ رغ6[ـ
E ں ۔âـƒ I2
EـUÉ6[h Eـ2 8 » " ـۃ2 3[3â<â32°ۃ اÖÉ6[h" 6J<- 6<6w™ i6'ZÐ u[pb ›†[- á2$× â<â ؟á2$$ E< NSرâ2â[3â2âõÈ آپ
ø[D626ä[sS ZÝ Ìk
B Y
اسÌـS[- á2$ ×ـEÎ ÌYNI ÌÐ õèاâ[< ZÐ J[B̂ uO[- ۔632d 6266Jk
DP[ Zñ6[ ن632r درZÝ دہâ[â\S اور اﻻبßÞ6ƒ یuu ازw[
w õõں ڈا66 اور و632d ÌS[- á2$×
6J<- دی6ƒ » وںw2wu< mY2ri Ì<N[O6*<\Ï وں اورä=[6N á2$× Eà[oâ<[! وںw™ w2wu<
f<Ï á2$× ںâ2âk f<Ï HH2 اá2$× Eò‚D[
< [ Y
f<Ï HH2} ا⃠Dw™ امu<33 » اõèاâ[< ÌÐ ںâ§â! " á2$× ÌS- á2$×- ت6[6 IÀ\6N ÌÌ⧠YZ,„ ےu23
۔ÌÐ w2wu< ð YZ,„ اس
< B R̂ â<[ á2$× II[F ریâ[
» ßـÓî اور اس6ـJ<- ‘ـÖ "âـƒ س6òD اZñ6[ EÎ ì EE2 ت6[6 á2áw<wßå اá2$× اسì 632d ن6323[ " á2$× J[ â اس
B
ںâ2âd س6òD اEE2 ں اور⃠ßÞ6ƒ اw[w HH2 اÌS[- á2$× EÎ 6J<- 632d⃠á2$K<2Ï Zñ6[ اور6J<- 632d⃠ورu[¾
" ء6†˜ـM ZـÝ p2pu\u uu ازEÎ ÝÝ[ 6<6⃠E[E
< <
ÌـS- Eـ2
E ت6[6 ßåدہ ا626 زZÐ ›z اور انì uu ازEàD[ ÌçWری ا6'˜<-: 6J<- 626 دE}i H< â<â " [\[Ï اورÌS- دیÌS[- Ì„ا⧠ÌÐ اس
H ں6'2-
< B
á2$ہ ×ـuu6<ـ F ۔ÌS- دی6–uu[ ›u#u% زت6[h اÌÐ رت626 زZÝ »تu[3<
8 EـÎ ì حuÅ اسEE< [ Zñ6[ " (ا )صäu[ لâÎت رu[}D EÎ
3 [Z,,ا
B ã
$× ابâ[< Zñ6[ " EàCل اâÎ ر: 6'i ZÐ J[B̂" w2wäæ ZÝ اسì ä=[6N ÌÐ ( )عá2$66 ا6[s26äS تu[}D
3 م6˜<- EÎ ì 6266<3[ 3á2
ÌـÐ »تu[ـ3<
[ Y B
$×- ÌS[- ÌÌ⧠وہúƒ ZÝ اس⧠ہu[pD õf[ اور632d w™ Zá ú32d اZñ6[ وہE[
ﻻâـði ⧠اس " اس6J<- 6<w3f لâði á2 3! ادوںw™ رت626 زß<
q[=[6 "[ à
< [<É [
32kـrr ÌـÐ (ا )صäـu[ لâÎ رw™ لâði وقä[s± » »تu[3< B
دw™ IR% ⧠دروازہZÐ رä[ä اuO[-äÖ[Ï ZÝ "w™ I^ر داä[ä اZñ6[ اور
3 uO[-626
ÌـÐ دت63[n 6'<D[P " اÌÐ اäu[ " ںâð[- اEÎ ì دیYZ,„ »› اس2"ú& EE2 " ä[äاوäu[ ⧠خâ2â\Sء و632„ اوZÝ ںâ2â[Dâß EÎ 6J<- 632d 6266<3[ 3á2$×
<
= [ <
وہZـÝ â}ـi â<[ â<â EÎ Ç دوں6[3[36ò2~/[ [6 3[
ا3 Zñ6[ á2 ð â<â ےä[s3[ ےu23
$× w™ دت63[n یu23 [3 ۔ÌS-
ð " ؟ì á2$×- EE2 á2$× ÌÏäÆ<ÝÝ2äu 632d u23
~[6B á2
» ارادہu<}ـ Y32‘[ ڑیâ<[Ì[N߆ یw[w ÌS[- á2$× EàE‚w ا ۔ اس⃠فu\òN ZÐ رت626ز
$ ۔اور ×ـÇ⃠لâî ›»[S 6[6w™ن6323[ » áa[ á2$$ á2$<
ں ۔⃠‘[[w™
ت6=8ú5 ÌÐ ›&W
[ \ É
< رو2w » رEàD[ Ì[NP[
۔6ـJ<- 632„اw™ á\U2 $× ZÐ Ì„ Z%o[-á2$× õf[ ۔اور6J<-66ر6[h وتu23
" اá2 3[ â<[ رä[ä اZÝ (ز6'#[ » ÌÌ6[
) 6›z یu} HH2ا
[
m_ں اâ[âی دوwh[@ اورÌÌ6˜_D[ EÎ 632d سâ}6B k
ZـÐ ر63[< Z,m2z k
Z,m2z w[ [ " á2$× 632d⃠E[EرواÐZ EE2 رä[sfw اá2$× دنÌÏ اZÐ ب6òD ÌÏا
w u<3R[< [Z,,ا
[ < <
Zـá واIـï[Ï [Z,ـ,ا
[ á2
$ ×ـDâÎ ۔ZñS }⃠k Z,„D[á2$× رä[srw ⧠Ì<N6\¾ ۔632dâÎ w2wڑی دâð- اøF† ں⃠E<
Z,[m×Z á2$$<} دو⃠< ø6[D Ì„ ›†[-
\
لâði JY[o " ذرا آá2
< Y :s[q ZÐ Ì3¾ ⧠3[11
$$ Zèo- ›†[- ÝÝ6î ÌÌ6J[- EE2 ì 6<6âƒمâëCÉ : 6J<- 66 رE}i وہEÎ [6 S3 }⃠Dw™ âN<
$ × ! á2
B [ 2Y [p<P[u[
اس6ـJ<- 6[ـ36[=[â}[-ےw2wâÎ Ì„ ›†[- ہä¼› وoD Zñ6[ Eà[oâ<۔ á$$ Z,,2دw™ Z%2:r ڈu[ p[= " اu[ff » H<
H EE2رä[sfw اZÐ ہuu6<
8 ÌZ[: 6'i w™
[ [\ [\ [
اسâـV[o یuـ23 ð ۔ì á2 $×ـ- یu}ـÉ 311 EE2 EÎ 632„ ‘Ö ازہä[ä ا" اá2$× ZÐ E[qB† وÝ›ZÝ 311 ‘ ۔اسf á2$×- ÌS[-âΠ⧠راتYZ,„
B
وں اسw ™ـIـÝ6h ت6–âëCÉ ÌS[- á2$× رے6[6 ZÝ ادوں اور اسw™ رف6Ö<Ï [6 3[ ا3 ⧠اسEÎ 626دw™ دہ6– آw[w ت6[6 اسZñ6[ " دت6ƒ ÌÐ "w™
<- 2 [r
ـۃÖÉ6[h" Ò‘ـ2~× ZـÝ ڈیàà اÌ[ o 6J<- 632d ہuu6<
Ì ۔Eà< 8 ۔ì 6<Jw66 [ NSرâ2â[3â2âادäÖ[[Ï ۔ì ߌ~ م6[6» اسì Ì<°اu¾ وہEÎ 6266<3[ 3"
w á2$× Ìk
Z,[mS [6 <
ﻻâـN[o آگá2$ ×ـÌ„ < ~\S á2
3ا3 ں ۔⃠EU2 ð ل6\3rیuu )دو: Záâ[â }⃠DاwhEN Ý›w2wد ز6<Sا3 Ì<°اu¾ á2
$×( EÎ ì یu23 $× [Z,<,ا
B
ںâـð[- ۔ا6<ـ6w™ E[ـE $× ZÐ آپâ<â á2
Ì„ ت6[6 á2 $$ EU2~\S آپEÎ 6<6âƒمâëCÉ Zñ6[ w™ " ا6'i " á2$× ZÝ ظ6=ãس و6[Ì63¾ u23
[$[Ï ۔اور632dâƒ
[
sn اâ<[ E<
الä<ـ $$Dw™ دت63[n ÌÐ Ý›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM گâ! ۔آپá2$$ á2$×- ن6˜†EN گâ! آپ6'i " á2$× ں ؟â2âd w[w آ6'i "
øm[z ۔اá2
2 [
c›6ـ6 رá2$$ Dw™ ß<.\S› وz⧠IY‚3u[33[ < اور w c›66 رÌÐ Ì[WÏ.É ä˜6B who á2$$ Dw™ ÌÐ اäu[ â<â دت63[n وہá2$$ ä[s6[
Z,ri رá2$×- ن6˜2- اw[ <
<
:s[q ریâ[
ZـÝ âـN< â ۔ اور اسá2
$Å w™ " ذá2 $$6<[6 ÌÏ ›†[- ÌÐ ßÓî ÌÏ ۔اور ا626دw™ Ebاâ< ZÝ ä˜6B }6=[=[ ZÝ "w™ Ebاâ< ZÝ ÌçM
$ × á2
[ :s[q [P[ [<
۔Ìـáw™ ß<.ـ/ âN< $× ÝÝ[ اور6J<- 6<ri3" "ﻻﺣﻮل وﻻ ﻗﻮة اﻻ ﺑﺎﷲÌSD[d اور6J<- 6<6w™Ý› w2w زßÓ~$ â<â u[f6NG اu23
ÌN ا" اá2 ð دوران
D6Jw[ =[ ß<
w ⧠ںâÅ[ à ؟⃠رسäæ ß<
à 632d :6'i ZÐ J[B̂ " اسâ<â
h[F 6[6w™ ›
۔ì لâ[ Ýú5 ⧠امâú â<â ì ل6h EE2 » دوں6<Sا3 ÝÝ[ " 6'i " ں ! اس66 6'i " á2
$× ؟âƒ
[
!6<6âƒمâëCÉ á2$×- ÌS[- J[
R̂ ⧠انá2$$ D⃠م6Ö[Ï »ﻻâ<â امâú Eà[oâ2âd
آپ »؟ì ä7<
%É 632d ؟á2$$ < h [6 ri3 632d " آپ6'i " á2$×
Z,,6[
؟YZ,e IÝ6h ZÐ ں6'i ت آپ6ƒ ادLâð#[ EE2 Z2,Y,6<3[ 3â<â EE2 ذراÇ YZ,6<[2d ف6ÖÉ "6'i راâ[¯ " ںâð[-ا
2
! ZÐ ںâ<â6[6 انì رâ}\_N HH2[ دw ZÝ ںâ§â! م6˜<- â<[ اورZÐ ààر6<"6 6'i " á2$×
2 2
3[ ⧠ںâ§â! "6'i " ںâð[-ا
w ب6<d 3ÌÏ ن⧠ÌÐ ààر6<6 "Ìá6ƒ ب6["[3 YZ,6=[" د6[h u23
؟ì ÌSw[
" "ﻓﺠـﺮ اﻻﺳـﻼم""ﺿـﺤﯽ اﻻﺳـﻼم" ﻇﻬـﺮ اﻻﺳـﻼمú\3r YZ,,2دw™ وعu\u "اâ[âd م6[6 ZÝںâ[â6<d 3[\[Ï " á2$× "6'i " á2$×
[{ وá2$× اäuا
۔YZ,„ م6[6 ZÝنâ[â6<d 3ÌÐ ہu23
o
2
6ـî[6*<<Ï » ف6ـÏ[Ï ل واä¼ YZ,rK د632d E†6[î[ں " اâð[- اw™ E}i EE2 ؟ÌÐ á2$$6[ w ںâu2~\S á2$$6<[6 ÌÐ á2$× اä˜# اúú[- "
Yh⃠›1[D ZW2~Å w[ وہ
و "ان ﺑﻌـﺾw™ E[EÌ[Ì6˜Zä[ä Ì32< اá2$× رے6[6ZÝ ںâ2âY36J[- EU2~\S ! ÌYÌ6J[- ےu23ð ، ìäs2s<k ̆2-» ›»2w2~\S }632[3ری دâ[
â EàC[o á2$× فu¢ E[E
~s<D ›zدuu آپw™ " ا6'i ÌS[- EE2 ää2u% w™ E}i [6 < < [
á2$ـ$ ں626â<[ ZÝ Þh اورÌ\Ïú<
3r ZÝ ›ª<2 3"ا3 ì ÌÌâƒ6[d3 ÌÌ6˜Zä[ä [\[Ï " اﻟﻈﻦ اﰒ
[
~\ـS }6˜†M ZÝ ں66رت اور و626 زÌÐ اقu¾ ⧠آپá2$× â<â á2$$ <
ZـÐ امâـú اورEU2 h6[6w™á2$K<2Ï ZÐ دلw™ JY2o دZÐ ںâðKo آÌ[NP[
Z,,6[ اور ا
! ZÝ á2$Aw6Ji ZÐ گ آرامâ!
[ Z[
ÌÏ " اá$2× äÖ[Ï ZÝ âßو [ EàD[ Ìá6h[ HH2ں اâ[â دوßå اورÌÐ ä[s6[
T=â}[- < } راÌÐ اسZÐ á2$×
ںâ اور [<ـÇ ںâ! ھw[ $× ز6˜[- Ì[NP[
w رہ6[6 دوá2 w ز6˜[- Ì32~Å ں⃠6<r3K2o دá2$× ے اورw™ ›Â6˜#[ ›Ý6– ا̆2-EÎ 626 د6Jw[w ZÝ آâ§
3[
۔اì 6<rw
B B
$× ZW2~/[6J<- 66ر⃠سâ}6B 6ò2
á2$ام ×ـw™ E[E6=¥ á2 w Ì[Nwä[ä } راÌ[NP[
< اZñ6[ EÎ Eà[oâ2âdی ۔w[ w 6ƒاءت ودu<
اZñ6[ ÌSw[ u äÖ[Ï ZÝ ›Ý6< 8 اس " اÌ„
<2P[
rw[
6ـ6 ر6<ـ3 w á2$رے ×ـ6[6 فZÝ یâ< ¦<Ï، ورعZÝ ں اور ان⃠66 ر6<rw 3[ w á2$× ںâ[â6<d 3á2$× رے6[6 ZÝ áa[ ںâƒ66ھ رw[w Zñ6[ZÝ Ì3¾ ZÐ
[
H´ـ6˜˜ انwh2o دE[E اور6J<-6[S3 á2 [ " á2
$× Hoo [Z,,ا $× E[E%oZ [-ZÐ اس⧠áa[ á2$×w[ w á2$$6Yƒ دÌ[N߆ Ì32< اÌ32< اس " اZÝw™ ß<./ ز6˜[- ںâƒ
[\
اتu}[ـD وہZـÝ õf[ اورì 66ھ رw[ w ä˜6B وآلä˜6B 311 EE2 EÎ 6J<- 6<[mS3 á2$× ÝÝ[ ۔ اور6J<- ‘[[w™ u[ff á2$× » ں6'#[ á2$×
w درودw[
É
۔6J<- 6<h[66⃠áY$×% اور6J<- 6<„o3 نâVw اw[w ⧠ے دلu23
ðâ<â ì 66رw™ [6 \3 3ZÐ اسá2$$ IIا
B [
ے ۔w™ 68k Zñ6[ ل دے اورâði تu23 ð اäu[ EÎ [6 S3 Dw™ 6ƒ دEE2 اورZñK2o دâ}[< آá2$× ںâðKo آÌÐ " اسá2$× äÖ[Ï ZÝ ز6˜[-
d[Ï یu23
[ [ [ [ Ik
D:2$[ á2
"6ـJi YZ,„ رے6˜G ۔6Jk $×- Þ2>Dا رu23
ð 632d Jk H ÝÝ[ 6J<- ‘[[⃠Ìá6h[ وہâ<â Z[
P2:$[ á2$×- á2$× H< T=â}[- I⃠ßå ÝÝ[ äÖ[Ï ZÝ ز6˜[-
Y k
[ w™ 6Jk
ð Eà[oâ2âd Ìá JÏ[ رZ,r66 [Z,,ا
یuـ23 o Ì[NP[
ð 3»2„[
ð ی اورääi[ رZ,r66 ےu23
-ی اu23 $Ym2z[
اس " اEÎ 6JKo2 " دßå ۔á2$YYd ÌÌ ﻻá2 o دوÌÐ
$× ZW2~/[ ‘Ö "w™ ارu¢ اYZ,„ ZÝ "6Ji حuÅ اسZÐ J[B̂ ۔ اور6J<- ßÌ ›z\⧠á2$× 3»2„[
u<3[ د~ـZ,ـm2$["6Ji ں اور⃠ن6˜˜ ˜ » اسá2 o
[
$×- Ì„6[S3 ÌSD[d " ںâ[â» ےu23
۔6J<- á2 ð ⧠áa[ EÎ }6[S3 ZÉ<
F p2ZÏÖ ZW2G اZW2G اZÝ انâ[<
[ á2
‘ـfw™ E[Eo[e±[ ⧠EE2w™ [Z,,ا $× EÎ á2 $$6Yƒ دÌ32< اور اس " اÌSw[
w á2
$×w[ w 6ò\» ز6˜[- " ßå uO[- < ›†[- قúD[ اس » اZñ6[B
۔626 آä[s6[
۔632d ادا
[
Z,6=[â[}ـ-ں6ـ6 ۔وYZ,d⃠E[EرواY,„Z ZÝ Þ\.N دZÐ وتu23
" ßـå Ì< „ـ 3[ äÖ[Ï ZÝ ™ اردی ۔اسá2$$ " وہ رات وßå w™ w<wوت اu23
3[
< [~r ßå راâ[¯ Ì„ D w<w اZÐ õ[õ ۔6J<- یw™ڈ40 ارتww E[b درâ<â á2$$ Z[
á2$ ×ـEـà6B رتâh[Ïâ[< HH2 اZÝ :ل6˜#[" E©Ï [ ادäÖ[[Ï ÝÝ۔
T=â}[- [
[ <
اuـ23ð ا ۔âـƒ س6ـòDن » اâVw Ì„ < Z,6=[â}[-ں66 وYZ,„ ÌÏ ا6J<- á\U2<{[sdw2w اÌ„ ‘نÉ راâ[
â YZ,d⃠E[EفرواuÅ ÌÐ uOZ ZÝ ›z[ دوZ,,ا [ ú³وا
[ 626س آ6[ےu <r <
۔á2 Z,ri (E \اä‡د
$$ < \ ) á2 $× ن6[ز6 ÌÐ ں66 و⧠õf۔ 6 23ð w™ Zá 32kr l2kS وÌÐ ßÓî úú#[w[w 6J#[ HH2› اzدو
B < <
ð ۔YZ,d Z,2Y,‘دÖ "6Jiت اور6[h ہâ2âr ZÝ ßÓî ßÓî w[
ZÐ امu<33ے ادب واw[w w™ آZñ6[ Zá واuOZ ZÝ ›zے دوu23 w انâ[< u<3~ دuO[-
B <
Z,[,6[h ZÐ Z%o[-Zñ6[ ZW2~/[ ZñS ìرw™ E©<[Ï6ÖÉ حuÅ اسZÐ J[B̂ EÎ 6J<- ßÞ6ƒ EE2 » ä− واZÝ ۔انZèC "w™ مú6
øm[zں ۔ ا⃠<
ÌـÐ انE<
Ìـáw™ رتøÖÉ ZÐ فuÅ ÌÐ ہä− واÌ[NP[ ð 6'i 63["u% ۔632d مú6 اورá2$YYd⃠یuOi w™ آw[
› " اzے دوu23 w دروازےZñ اوڑ63[n ہ632S ہä−وا
< B <fw 2[- < [
[ " á2$ا اور ×ـ⃠›1[@Ï ›†[- w[
[Z,ـ,ا w اسZñ6[ á2 ð YZ,„ اسì Eqb6ÏÉ ZÐ دوںu% ں6'2-رے6˜G Eà[oâ<[
$Y ú5 á$× JJ66 ہä−ی واu23
<
ÌـS[- Z%o[- ۔اورá2 áدہ د626 زZÐ ßå گâ! EE2 ۔á2$$ رج6h[ ZÐ á2á دEE2 EÎ á2$$ Dw™ ߆Dß ßå ⧠ںâ§â! áa[ 6'i á2$× دل
$$ ä[s3[6[6 ZÝá2
[[ <
Ìـ32< ا6J<- 632„w™ سâ}6B ⧠›Ý6'w\، ›Ýاw™ ، õ5Ï تu¾، قúD[ی اä[s„[o " á2$× ZñS ™ ارےJ<J66 ZÝ ›z[ دوZ,,ا
[ دنâ<[ á2$× u[ff
B [
ÌـÐ ن6˜˜ ˜ ›»2\mY2" یu23 $× ںâ§â! انEÎ 632d⃠س6òD اEE2 Zñ6[ اور6J<- 632d á2$×- Ì„ ہää6ò\N ÌSD[d " á2$× » õf[ ریÇ u23
ð á2 ¦w[ [ â<â
w وúäا
[ [
[ 626⧠اورì Ì32~/ دuu[ HH2 اZÝ uOZ EàC[o á2$×-
ں⃠á2$× uOZ Ì„ [Z,,ا
[
H w2w دÌ°» á2
66 ر6<d6[3h H<
< =[ ~´ ا´~ اu<3R[< ZÝ "âÎ ZÝ ›z ں6'#[ YZ,d YZ,„ ZÝ "âÎw[
$× ۔ZñS }6J6[ w ››#[›z ßå ⧠رات
[ < [
ÌـÌú32"[ در6*<Öاä[ـsn یäs2ـS á2 $× ÌyF وا632d ں ؟⃠66 رJY2oاب دâ[< 626ں⃠66گ ر6[h á2$× : 6J<- 66رw™ اداZ%o#[ EE2 á2$× ßÞ6ƒ ÌÌ6=[<2å اور
$× ادäÖ[[Ï á2
F EÎ 6266<3[ 3 ۔ اور626دw™ وعu\u 6[6w™ن6323[ ZÝw™ HH2 اHH2 اá2$$ رâ}\_N ں6'2-رے6˜Gâ<[ ت6–اw™ م وہ6˜<- " á2$× 6J<- 632d uO[-õ[
ۃwYwاäـ−ـ› ا8< õ
<
ZñS Dw™ 6266–uu[ ۔آپá2 w ںâ[âدw™ ÌÐ ء632„م او6˜<- مäÆ<Zè[:"[ á2$$ ء632„ اﻻوäs2S ح وہuÅ ÌÏ اá2$$ ء632m[[$اﻻäs2S Ì[WÏ.É ä˜6B حuÅ õf[ á2$$
$$ w[
ںâ!w™ آرامá2
$× EÎ6<626 \ ÌÐ "w™ ارäs23[ Zñ6[B ر6[6 ÌYNd "
6ڑ دâð#[" اسYZ,„ ‘ر۔ اس293[ who ÌÐ ÒÒâ§
[ [
(مú=‚ اEø&„M) ßà‘Ö اÌÏâñ (م6–ت اu[oD) ÌÌú3&"[در6*=Öاäs[n( ب6["[3)
[ 2\‚
ÌـÐ õf[ ÌÐ رات626 زÌÐ م6*<É کu[3<
ør ں " اسâðKoی آu23
ð ۔ اورYZ,d⃠E[EرواY,„Z ZÝ "àâ6 ب ا6[:6 گâ! ßå Ì„ äÖ[Ï ZÝ E<
ø\S6[6
<
m2$[ اور اس⃠ق6<\6N3 » ää2 دZÝ Ì3¾ ZW2~/[‘ ۔Ö " دوڑá2$× ۔ÌS- Ì„ رZá á2$$وw™
ZـÐ Ì[Ì6<ـ3 ð ZÐ ›Ý "6[h E[E[6 r<
k á2$× ے دلu23 3-
[
w[ـw ۔ آ6ـJ<- 6<ـ3 [ á2$× د⧠ÌÐ Ì3¾ ZW2~/[ ا ۔⃠I^دا
ð 6J<- 6<h[66 á2$× uOä [u ۔Ç ادوںw™ ⧠[Z,,ا
› رJ<J6ـ6 J<J66 حuÅ ÌÐ EE266 ›zا دوu23
< 2\ [ [ 2 rw k
Ì[Z6ـh ZـW2~/[ ZـñS ìرw[
w Lâk
â حuÅ اسYZ,„ ZÝ رت626 زÌÐ àâS u[3<J â<۔ اww د⧠á$× رä[s }⃠Dر6– á2$×-6Jk
- اسZÝ á2áwYwزا
<
H اYZ, „ـZـÝ "6ـJk
Hـ2 áwYw اور زاZñS ì رH[Am2×[-w™ Zá اâëD á2$× ںâð<-66 گâ! J[
- ا⧠اسá2 R̂، á2$$ Dw™ w[
w امupã اEàC»› ا23[ گâ!
R̂ گâ! EE2 Zñ<S گ رواں دواںâ! ßå uOä [u ñZ <S ìر6[h فuÅ ÌÏ اZñ<S Iï66\ ›z Z[[ <
J[ T= á2$$رâú دu% á2$× õf[ ›»2wÉ#[
[ [ < B B 2o <
H ÌS[- ۔ ا632dد آ626u8[[~r » à[ Zñ6[ Ì„ <
ø3 » دâh%É لu[3ð Zñ6[ H<
۔6ـJ<- á2$×- E< - اÌS[- ن6–66
Z,rK د⧠u8[[~r اسZñS }⃠} 6Jk
[ Bw B < [ Y
Eـ2 $× [Z,r6[ EE2 Zñ6[ ۔ZñS ìرw™ ä[äâ<[‘[[⧠ںâðKo آâ<[ YZ,,2 دÌÌ6Jiرے د6[ 3r اور,[<
E EـÎ ÌWC á2$×- w2w دá2 R̂ á2$× [Z,<,ا
lZ ZÝ "âÎ J[
w رâî ر ی632<
۔632d Ì„úD[J<J66 J<J66 w[ m/[ا
[
E ـâ[â اورá2$ـ$ ìرw ™ـõé ⧠دروازوںZá واÌS ڈاڑäs2s[f áÍ Zñڑâ[â Zñڑâ[â 6JK2o " دá2$× Ì„ D⃠I^ داZÐ دروازےZ%o[-
Y < B [
w õf[ ÌÌ⃠ÌçE< ذراZñ6[ w™ JY2o د⧠رڈâ[â áYá66 ےw[w Ì°» HH2 اáV2:„ á2$$ ìدے ر
ì عâ[âr˜ EàD[ں » داâ<âرâú ب6=[D " )6J<- 6JKC w[
ÌـÐ á2$[ـYr[-س6ـ3[„ ں6ـ26u¾ ß2.[ـP á2< ÝÝ[ Ç } آÌS[- E[E6– ز6ò2< اHH2 اÌS<- ÌSKC ÌS[- ÝÝ2äu HH2 اÌÐ ÌçM م6– اJ<J66ZÝ ÌÏ( ار ا
$$رâـú
<r
w õf[ 66 ر6<6⃛1[@~ w™ JY2
ZـÝ "âÎ w[ o دJY2 w لâ[< اذن دâ<â ›zا دوu23
o د⧠دروازےá2$× ‘ اورÖ [Z,rw[ ð Z[[ EàD[ HH2 اßå ۔۔۔۔۔
T=â}[-
[ <Y C [ [ < [Ï 2<
"âـƒ I^ر داä[ä› اzا دوu23 w لâ[<۔۔۔۔۔ اذن دá2$×- ÌÌ⃠ÌSK ت626 آÌÌآu<
ð ÝÝ[ w™ ھw[ u ww رے دروازےâ[ â اورZñS شâ<
¦ ááu3¦[-
[ \
S [ <- Ï
[ <2P[
< D [i 2
~ 2 2 2 [
"
یââ » uf ZÝ ںâu á$× áa á$× Ì„ آرááu8f ä[s ÌÐ ںââ6<d 3 [ [\ 2
ر6[6 ر6[6á$× á‚ے ذu23ð اور632„ ~´ Zñ ZÝ اسá2$×â<â ‘Ö
6[
[ <[ [
[ " á2
H اâ[ §ـZ,,ا
Hـ2 $×- ÌS[- رâh<Ï ÌSD[d » áa[ ZñK2o[‘ر دÏ وõ5Ï ZW2G اá2$× م6*<É I^ " داá2$× ۔ì 632d 626د
$× ÝÝ[ اور6J<- ‘fw™ á2
2
» nàu[ـ¢ â [<ـ6J<- 6<m2z3 JY2 f[Ï یw[w á2$× 6<<
o د⧠ںâ§â! انZÐ تu[ Dâ3[¯ 6<< [{س وâ[â6–u23
Dو3 ۔ اور632d › زدہ رہo\ñ دâ<â 6266[á6 2$× لâ<6– وفu`É u23 [{
2 2
س6[ـ6 ZÝnàu[¢ â<â [\[Ï ۔ اورá2
$$ ì دے رZÐâ[â ⧠ںâ2âwhC ÌÐ اسá2$$ ìم رâ<[⧠nàu[¢ á2$$ ì رâð ۔ رودá2$$ ìرw™ افâî
ð w™ آÝÝ2u<
wﻻ ا™ـâ[ـâ á2$ے »ن ×ـu23 u ےu23 ð á2$× [Z,<, ۔اì [ واﻻZ,[,6h[ ⧠ل6h ›ª<2~s<D ÌÐ ›z â<â اور6–uu[ ßo رw[
ð ›zا دوu23 w اس
Y Y
[ " á2$ ۔ ×ـá2
[Z,ـ,ا Z,ri ààاâÅãب ا6[6 ⧠گ انâ! ßå Eà[oâ2âd ÌÐ }6[h⃠ریâ[
$$ < w ں6'2-â<â ì cÝ6[ h ÌÌ⧠ری6'˜<-
â وw™ الâÎ ZÐ اäu[w[
B
E[ـEc[ـÝ داá2$ ×ـE[ør E[E ZÝáa[ 6J<- 66 رJYo2 د⧠ںâðڑâ[â انâ<â á2$× دے ۔w™ ف6ÖÉ Zñ6[ اäu[ دی ۔w™ Ì[NS انÌ[NS⧠لâ<¯ ZÝ ›zدو
[
ZـÐ ںâ__ـD ZـÝ ان، ت6[66ò\ <[ـZـÝ وںä=[1w[ w وںuu ں632r داڑÌ[N߆ Ì[N߆ ÌÏ äs2s[f áÍ، c[Ý آá2$× 3»23[
w ںâ2â[36ò\2~$[Zó6˜. äs2s[fہ و632Sw[
[ Y <
6ـJ<- 6<ـ3 $× داڑâ<â 6<6⃠^اI دÌÌ⧠ÌS[- ÝÝ[ ZÐ á2$× انEÎ Zá[ واZ,ri رu8[[Ï u23
4C " روwر ™ـ6– ر6– á2 < <
3 u23 Ym[
3 ۔á2$×- Ì„ آرá2$k z ÌÐ â[â\Sâ[<
B
$$ Lâð#[ â}[<رے آ66 EE2632d ۔626دw™ دہ6– آw[
›ـz گâ! ہäs2S رu@. EE2 632d ؟á2 [ Zñ6[ " u23
w "w™ الâÎ EE2 ZÐ غ6–[ دل ودZ,,ا 3[۔اس
[
úـÀ[Ï ا⃠6<„D[
3 ZÐ فuÅ ÌÐ ›o\[ ð Eà[:"[[‘ﻻ ۔Ï ZÐ ں66ن و6ò\2<w[
< ›zا دوu23 3 á2$× ZÝw™ ہää6ò\N » وںu23
wان وu23 w Ì'ÖM Ì„
3[ ۔؟انá2$$ w[
" ۔ì Ìáw™ ر632< :6[< واZÐ ZèCo#[w™ ڑâð#[⧠u[`É " ›[»S IIادران اw[w ß<
m/[ اÌW< à EàCن ا6=<S[ "-:›zدو
" ؟ì 626ڑ دâð#[⧠u[`É اورì 632d HòN<- ZÐ ZèCo#[" ßå EÎ 626 دE}i " آپZW2~Å EE2 (J<J66 ZÝ ÌWW[را6[6 اورEE [k) "-:á2$×
[ B
E w[ـw آá2
در6*<Öاä[ـsn Eـ2 $$ ìرw™ w™ » ذÌÌú32"[ در6*<Öاä[sn w[wاw[w á2$$ }اق آu¾ ÝÝ[ ادر آپw[w (ئ⃠D دﻻE دﻻZñ6[ ) "-:›zدو
[
3ا3 » آپõf[ ؟ì ن⧠ÌÌú32"[
" ؟á2$$ Dw™ امu<33[ ا6 <
Y [
"! D⃠̆2-â<â 6<6âƒÌ[N[P ÌÌ⧠äÖ[Ï ZÝ اäu[ لâÎ رw™ اá2$$ ZÐ لâÎ رcÝ2 ذرEE2 ( ZÐ u[pb راâ[¯ )"-: á2$×
< 2
؟ì ›»2s[F وا⧠آپZÐ ààر6<Ì6 òú6 ا632d ! ادرw[w "-:›zدو
2
ZـÝ u[f7 ت6–âëCÉ یu23 $× رے6[6 ZÝ ààر6<Ì6 òú6 اEÎ ì EE2 EU<
ð á2 F واEà[oﻻ6h ! ì ں66 Ì[Z ۔ZÝ ددw<w وIï6<Ì6 3¾ u23
[$[Ï "-: á2$×
2 2 < ri <
Hر6<6ہو632S HH2 اààر6<Ì6 òú6 " اZñS <
۔ì ààر6<ـ6Hـ2 Z, اورZñS < w ⧠اسá2$Sرäæ ہ اورø<
Z,e روZÐ [Z,rw[ ð Eà[oâ2âd á2$$ w[wاw[w
ä6<Sا3 ےu23
[ [ Y
E[øÏD[ » E·[ú3[„ اà†- ب6<d 3ÌÐ ( )عÌçM م6–د ا6<Sا3 ZÝ ›Âú ðوں ۔w™ ضu¾ ل6\3r رâ‡Ï[ ۔ì á2$×- ہäYä6[8 ÌÌ⧠» [Z,rw[
[ [ú ےu23 w ZÝ اس
<
Eـ2 3d ۔632„ Ì„ J[
E 6ـ2 â ZÝw™ ›uG " á2
Yâ[ <e<ß ÌS[- ZÝw° ح اورuÅ یu23
$× w[w آYZ,d⃠u23 ð [Z,rw[ w Eø2s<\6<
w⧠E[øÏD[ ۔اسZñS ì ر6Jw[ sf\
<
؟ì مúÀ » ÌçM م6– اﻻÌyFوا
مúÀ » E}[# وEàCم اw™ ÌçM تu[}D EE2 w™؟ اì Ì<N^w⃠›»2µ[Ï â§ Ì3¾ ›Âú
6<ـ6⃠E[E [ [ú Ì32<وہ اúƒ ZÝ ÌçM úú[- 6ÖÏ< F "-:6'i " د6<Sا3
< [ 2\‚ N
" ۔Dw™ E[Eم6˜<Då[ ا6 < $× حu\u ÌÐ گ اسâ! ZÝ ßÓî EE2u}Ɇر ا626ä− اÌ<NsÉ ہä[sn ä˜6B àâ6 اZW2~/[ á2$׆E }6˜†M â<â
3 ا3 á2
<Dß
$$ ìرw™ ßí w™ E}i ›[ÅúD[ ››6ƒ[ ⧠u@. وwh[o â[âم( اú(‚ اEø2„M) ÌçM م6– اﻻ6'i " á2$× ›<
د6<Sا3 w™ áÍ EE2 " ۔á2 Å" اس و-: á2$×
B
E†6[ـî[ اور ا6[ـ3
< ۔Ç [‘ل دوںÏâ<âYZ,e اﻻتâÎ ZW2G " اß<
3د " ا6<Sا3 uO[- à رہ6[6 دوw™ اEÎ دیÌWo˜ اور د6k
3[3 ڈاZÐ زورZñ6[ اور632d آEE[k â§
2 [ 2
ت6=v[ـ7 ZـÝ õـf[ و»رuu 632d ZÐ ààر6<اس
6 آج⧠ßå ں ۔⃠66 دے رá2$×- » درسààر6<ںâƒ
6 626" آ6Jw[ $× -: 6266–uu[
[ [ú á2
w ›Âú
اجu`ـÉ ›ـz\ ì رâ}\_N فuÅ ری6˜G 6266<3[ 3" á2$× EÎ H< } ۔6<3[ 3ت6Ö<
H ں6'2- 3L ڈاá2$× EàE‚w " اسá2$×
Fرے وا66 ›†[-ZÐ uk
Y
3„ wار ™ـâـÎw[
۔ اور6ـ2 [ ⧠اäu[ لâÎدر " ر6*<Öاäs[n ب6["â[3<â ؤں6[h E[E I
w Zñä[sd [Z,,ا ‚3اu[33[ ÝÝ[
^[ á2$×i EÎ YZ,d ڈرZÐ [Z,rw[w ZÝ آI2
Þ[Þ6ـ8É ZـÝ ت6ò\ñاâ[< ÌÐ انEÎ á2 D:2$[ [‘رÏ اYZ,„ ف اسu¢ » ںâ\â32äu ات اورu[p@É ZÝ Ì[N[P[Z,,ا
$$ Zñk [ EàC[o ں ۔⃠̄ اتu[p@É ZÝ ء632m[[$ا
R̂ â<â á2
۔ÌÐ بu[`É J[ R̂ ۔ì فúD[ ZÝ ہäs2s<k اسì » ہ انäs2s<k تuOZ áð â<[ 626á2$$ á2$×[-
Z,ri ÌÐ قu\òN گâ! J[
$$ <
[3 2\ [
Å وÌ„ HH2 وہ اì áVo˜ [6 6[
á2$<› ×ـ 3â}[-EàD[ ںâ[â دوõõâ2âk
=[ Å وÌ„ HH2در » ا6*<Öاäs[n àâS EÎ á2$$ <
اد اورäÖ[[Ï á2$× ›< Z,ri گâ! Ì°âß
[3
۔۔۔۔Ì[Ì6ـ6 ۔۔۔وì اطuـu [اEـ2
E á2 Z,fw [‘لÏ â§ Zá ڈو" واZÐ EàD[ <› د
$ـ$ < Z,fw دے6*[f\ ⧠ù2úu% ZÝ õõâ2âk
Å وÌÏ اá2$_ اورá2$$ <
Y
Z,ـri کu\ـòN ÌS[- ⧠اسâ<â }6[3[3Eà2:S و⧠Ì[NP[ ÌÌ⧠w™ اEÎ ì EE2 6'<D[P ۔ اá2$$ Dúk
< 3[uuف ۔۔۔úD[ w[w IÀÖ[o ZÝ ںâ2â[Dâß
3r#[ ⧠u23
B Y C
ßـå uـO[- ۔Ìáw™ رتøÖÉ " á2 $× áV2:„ ت دی ۔âú دÌÐ "6Ji ۔ اورÌÐ õ2Z$[EE2ää رâ‡[Ï Zñ6[ ب6<d 3HH2 اÌÌ⃠ÌSK Ì[NP[ اá2 $× رے6[6ZÝ
۔
< <r
›<ـ ð ۔ÌS- Þ}C~ ZÐ ÌÐä[
Å› اس وzا دوu23 wز6˜[- w™ Jk
ä زZÝ در6*<Öاäs[n ۔626دw™ وعu\u EUÖ68É » ب6<d 3 ۔اور اسÌSw[ Jح ا63[µÖ اÌçM
w ل6<<
۔Ç⃠E[Eدہ6–ں آâ2âd w[ D3
Eـ2 o دÌـS[- J[
S 6ـ26ì 6ـJK2
E ì [6 3ـ $×ں ۔â!w™ á2$K<2Ï » [{وںs42:3[
R̂ â<[ " á2 w انw™ ںâ2âd (äÖ[Ï ZÝ ت6[6u[p<
وw[ $× áV2:„
[) á2
= [ انZ,,ا
< [
IـRk ت6[ـ6 uu ÌÐ " انá2 [ اور6JK2oں دâðKoآ
Z,,ن ر632r درZÝ انâ<â ۔ابì 6[S3 ںâ[â» [Z,,ا
øs[{ HH2} ا⃠<
$× ۔632d⃠دہ626 زZÐ E<
B < Y
Zـñ6[ امu<ـ33ء » ا6˜†M قúD[ا، á2 $$د6<3[n ÌÐ انâ<â YZ,r#[
áز6˜[-، á2 â[ ?k á2$$6<[6 ÌÐ ۔انÌÌ6[Þ6 [Þ68É ZÝ Þ8[~rو
â àr EàC[o ۔á2$$ ÌÌ6[h w<w اá2$× ںâë<
<
لâـÎ رÌـyFگ واâ !ـEE2 632d ںâƒ6<r3#[
â[ [ دâ[< á2$× ۔6<h[66⃠» حuÅ ÌÐ انÌS[- á2$× »شEÎ ‘Ö "w™ [6 r<3- á2$× EÎ 626 آä[s6[
â ZÐ [Z,,ا < [6 <
3ا3
مw™ا
6<ـ6w™6ـò2< اYZ, „ـZـÝ [Z,ـm2z ن6<<=ـßں » اâ§ـâ! انw<ـwدہ626ں ۔۔۔۔۔اور ز⃠6<m2z3 م6[6» رâ[hD ÌS[- ÝÝ[ á2$× ؟á2$$ Dw™ ä[s6[
<6[§6â
ø3[
E EـÎ úـD[E<
گâ !ـEـ2 w ⧠ںâ[â6<d 3ÌÐ " انá2$× ÝÝ[ áV2:„ں ۔⃠<
â<â 6Jw[ [3 ÌS[- EE2 á2$×
Z,<,w[w E[E›ª<[F[6 3rگâ! EE2 á2$×i EÎ 6J<- 6<"âÎ
[ \
ðâ<â ì á2
ری6ـ6 یu23 $×- á2 R\» u\ò» » õf[ á2$$ IYI6<
$× ںâ[â6<d 3ری6˜G u23 8 ےw™ EE2<w،سä©<<Ï، امu<33ر اäÆ< اسÌÐ (ل )صâλ› ر2µ[61
< [
›ـÂ6˜6[ãـ»[› وا6‚o اßـå اورá2 Z,[,6– مâh}É ÌS[- ›\»w[Ï ازäÖ[Ï اورÌS[- ›\»w[Ï ازI[‚D ⧠مw™ل اâÎرâ<â گâ! EE2 ۔ÌYNI⃠دورÌÌ6˜Z ä[ä
$$ <
[ [<
3
âت §ـu[}6= آâ<â ßå EàC[o á2 Z,[,6– ن6ò[< »ر ا68D[ 6ò2~/[ [6 3[
$$ < Z,[,6– مâh}É á2$× EàE‚w ZÝ آنu<
اâ3§ وہ انúƒ ZÝ ۔ اسá2$$ < u |2k„: فu¢
Bw
w ›ـuD2<
w[ـ O ÌS[- Ì3¾ اتu[}D EU2 ~\S Eà[oﻻ6h á2 $$ á2
$z6\3rÌÏ ›†[- ÌÐ س اس6[6 رے6 ˜G á2$$ < Z,r6[ اu[3ð Ð
Z 68D[ ⧠E[E6=¥ [\[Ï»ر اور68D[
[ << [
لâـÎ رEU2~\ـS EـÎ ںâن !ـ6– ZW2~Å á2 $× دâ<و6[ [6 ZÝ ںâ<â6[6 م6˜<- انuO[-Dw™ á2$×- Ì„ ß2.wE ⧠ÝÝ2âh<Ï ÌÐ وںuu اور دوÌ'ÖM ÌÐ لâÎر
» انÌـS[- â<[ ZÐ á2
$× ںâ§â! آپEà[oâ2âd ؟á2 Z,[,6– Ì[N[P ⧠E}[# وEàCم اw™ وE[øn EàC اÌèر
$$ < [ ÌçM تu[}D گâ! آپ632d " -: á2$×
3m2$[ » اäu[ á2
EÎ ÝÝ[ " ں⃠6k = لâ<¯ » Ì32~_ تu[}D á2$× ۔انá2$$ ä˜<DPÉ á2$$6[<d 3â<[ حuÅ ÌÐ ںâ2âY36ò2~_ ، 6J<- 6'i á2$×[-
$× ": EÎ ì w2wup<
<[ [
6'ـi Ì„ف وu¢ ZÐ انâ<â " á2 $× : }⃠Dw™ IRÏ ÌÌ6[ز6 ÌÐ Ì32~_ تu[}D ۔۔۔ì á2$zYo6*<Öق اä¡آن اu< u ۔۔۔اورì 6<ri3 آنu< u
ð â<[ وw™ دت63[n ÌÐ اäu[ اسEÎ 6J<- 626 دßYD " â<â » õf[ 6J<-
۔ì »( ربÌ„ ›z) را6'˜<- ا اورu23
" ۔á2$$ w[
w Ië6[6 ›z
~r w[ـ
Þ[ـª< 3"[ن ا6˜†EN ، ں⃠6<6w™õ2Z$[I2‚„ دÌ3D و̆2-
»\6<<ا›› وøæ فú<
w I2‚„د اس دâ<و6[ [6 ZÝ قuu[ ›< ä[ä Ì„ ›†[- á2$× "-:›zدو
[ < [ [
"ا6˜†M ÌÌربّ زد: YZ,6<[2d 6ƒ ۔آپ دì ›1[@Ï EE2 <
,Y,6<3[ 3EE2 6J#[
w cÝ2 آEE2 " آپ632d Z2
" ؟ì ÌSw[ Z,,6[h á2$×- آپwho á2$$
( )اﺣـﺰاب٣٣ س٢٢ "ان اﷲ وﻣﻼﺋﮑﺘﻪ ﻳﺼﻠﻮن ﻋﻠﯽ اﻟﻨﺒﯽ ﻳﺎ اﻳﻬﺎ اﻟﺬﻳﻦ آﻣﻨـﻮا ﺻـﻠﻮ اﻋﻠﻴـﻪ وﺳـﻠﻤﻮا ﺗﺴـﻠﻴﻤﺎ )پ
(٥٦ آﻳﺖ
[- 3[ \ [ [
درودÌـS[- ß<ـ
à !اروä[ـ اے اâ<ـâ ۔á2
ä6˜2- $$ < w ( آلÌÐ )اور انu[3ð[r2~ <
Z,6<[2D دوردوw[ Z,•uu ZÝ ا اور اسäu[ EÎ á2$×- H‹\ á2$×wا
< [-
؟ì ÌSw[
w u23 Z,6<[2D
R[sÏ ÌÐ ۔۔۔۔۔۔: ⃠رDw™ مú6 w[wاw[w اورâƒ< ر
Y
مâـëCÉ â §ـßå : Záâ[â w™س آ6[6 ZÝEàCل اâÎام رw™ ب6=¥ اâ<â ÌÌ⃠زل6[6cÝ2 آEE2 ÝÝ[ EÎ ì ق6*[<Ï » اá2áuò[sÉ م6˜<- Ì[NS وEU2~\S
[ 2[- [ 2[-
:â}i حuÅ اس6266–uu[ " تu[}6= آâ<â á2$6[<D درودwh[oâ2âd مâëCÉ á2$×- EE2 áV2:„ ؟á2$6[<D مú6 ںâ2âd w[
w آپEÎ 632dâƒ
" "اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﯽ ﳏﻤﺪ وآل ﳏﻤﺪ ﮐﻤﺎم ﺻﻠﻴﺖ ﻋﻠﯽ اﺑﺮاﻫﻴﻢ وآل اﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻓﯽ اﻟﻌﺎﳌﲔ اﻧﮏ ﲪﻴﺪ ﳎﻴﺪ
†C [-
" ä˜6B ÌçM ÌçW ßí ا: 6266–uu[ ؟ì 632d درودÌk
Nd دمEE2 »رuu 6J#[â " ب6=¥[ ! ا6 6<[23D E[E ہدرودw2ww[w دمÌ[NDi w[
â[ ð JY2oاور د
wے اوu23
رäـÆ<c›ـúD[ ری6<˜'ـ- ۔ì 6266–uu[ زل6[6 " u[اä ⧠õf[ ì ÌYNI ÌÐ ÝÝ و [اá2$× آنu<
u اسâ<â ›»[6B ری6'˜<- لâλ› ر23[ IIاے ا
[ [- [
$×- Ì„ ز6˜[-، ز6˜[- ÌÐ اسZ[T<2D E[E درود
۔ì á2 w ß<
( á2$× ز6˜[-) w[ à â<[ EÎ ì Ì°» ت6[6 ̆2-YZ,„ ZÝ
[
6J<- دہ6– آw[ D ⧠اسõ[5Ï اu23
w "w™ لâ[â< ð اور6J<- 66ر6[h 6<6<wاwá2$× اوردل6J<- 66ل رâðZ رسá2$× ںâ[â» ےu23
ð مúÀ » ›zے دوu23
ð
[ <
< $× 6J<- 66 آرá2
3 " اá2
ن6 –ـ6[ـ3 Å اس وwho ۔ÌS- ÌSw[
$×- د626م6[»6 ب6<d 3دâ<و6[ [6 ZÝ[Z,,2<› زور د w á2$× ب6<d 3Ì3¾ ت6[6 EE2 " á2$× 6*<[Ï66۔
، â §ـß<ـ
à، ⧠ßå اäu[ : 6'i ے⃠D اwhEN " ۔اس6J<- 66رw™ ارwh< [ á2$× â<â626 آõ[
o ÌÐ ت6˜†h Eø2Y36ƒ[ دZ,,ا õ واuOZ ÝÝ[ ›zا دوu23
ð
cÝ2اääورu[ـ¢ ÌـÐ E< [ â ان §ـßـå ì 6<6w™ د6#['á2$× ری راہ6˜G گâ! â<[ : ì 6'i " اäu[ دے وارcÝ2اää ںâ[â6˜†EN م6˜<-
øـS[ راZ,ـ,ا
[ [
›ـ1= Ìـ/†M YZ, „ـZـÝ [Z,6=[â[}ـ-H< ~s<D ادu% ZÐ د6'#[ á2$× cÝ2 " اس آì J<J66 ZÝ ںâ!" واw™ ن6òD اâ<â اäu[ اورá2$$Dw™
H ݻ<2
[\ [
3r » Þh 311 â<۔
۔ì 6<6w™cÝ2اää فuÅ ÌÐ Þh ⧠ا اسäu[ ì 6<6âƒÌ\Ïú< ì 6[w™6 E\ø"63[rو
u[ff » pC[
=
B
ør†M زہâ< ں66 و6'i " ؟ اسì 632d p\[[
Eـ2 = 6J#[â " á2$× ۔ZÝ á2$zD[p\[[= EàCا6ò\[< »ل ا6266<3[ 3Zñ6[ " ›zے دوu23
â[ ð راتHH2ا
< B
Eـà[oâ2âd } ؟âـƒ ZـW2~Å رâ}_\ـN u[ـ3<J ÌÐ ÌçM تu[}D EÎ ا⃠›1[@Ï اw[w w[ < » Ý›682~3[ اá[á اÌçM م6– اور اì
w اسZñ6[ ì ( uh%É) äÆu%
[
۔ì á2$×- دâ< [وá2$×i » وفu`É u[3<J ÌÐ ÌçM 6[s26äS EÎ á2$$ <
Z,ri [ رگw رے6˜G
ت اس6<
8ú5 ری6˜G ں66و
B
[ ZW2~/[ ۔6J<- 66ر⃠سâ}6B EE2â<â Zñ6[ ÌÐ uò[< ZÐ وارامcÝی راw[w " ںâ§â! ßå س6[ZÝ
[Z,ـ,ا Y =[ ZÝ
6 ÌÏ اور وہ رات اÌÌ⃠ZÐ ںâÅ[
<
:s[q ÌÐ انßå ! ÌYÌ6J[- Ì[NS رے6˜G: <
سâ[â6 –ـÝـÝ[ ZÐ âN< Z,ri â<â Dw™ w™› » ذÂ6˜6[ã»[› واS IIگ اâ! ں ۔ وہ⃠á2$× انä[ä6h[ وEà2:m[D
2o
؟á2
$$ Z[ H ں6'i گâ! EE2 á2$×K دEÎ YZ,e ÌS[- اﻻتâÎ [\[Ï ن6=<<ßر اâ‡[Ï " ßå â<â YZ,dâƒ
T% H<
B [
Z,6=[â}[-ں66 وì w[
ä=[ـ6N ÌـÐ ادäـÖ[[Ï Zñ6[ Ì„ < [ â<[ YZ,d⃠E[EرواY,„Z ZÝ p\[[= ßå äÖÏ[ ZÝ اس
32ørâë2:d دسZÐ E†â§
w EàW6[8 ZÝ uk
ÌـS[- " ßـå دت6ـƒ ›oD ÌÐ á2 ~\S ۔6J<- ä[s[mÅ » "âÎ ùÙ6h[ á2$× àâ2P[ ZÝ áa[ رے6[ 3rیuh[DS EÎ ÌYNI⃠زہ6<د66 26ÌÐ Eø2r0[‘Öا
áwYw زاEU2
Y < [ B
ÌÌ6ـJi دá2áuـ23 3[ ›1[@Ï دہ626 زZÐ úì6[h ä=[6N ÌÐ ßà‘Ö اÌÏâñ(م6–ت اu[}D) Zñ6[ ں6'2-
3[u23 ۔6Jiم رäÆ<á2$× ÌçM م6–م اww w™ ھw[
w لâ[<اذن د
[
$× u[3<J اس626 آEÎ ۔66ل ر6h uh[- H‹\ EE2 áV2:„ ÌSw[
á2$ ؟ ×ـì ßـÓD » ( )عÌçM م6– اﻻá2 =6[8 " á2$× Þ[Þ68É ZÝ دت6ƒ Ì[NP[
w Eq< دی ۔ ا
< [
666\h 6'i á2$× [ دلZ,,ا
[ " á2
$× ! EE2 ں6'i اورZñS < [§ ں6'i áV2:„ ۔666[
Z,,م ر6– اá2$× õf[ ‘نÉ 66 دہ66 » وہE†â h 6[6w™úú6<
8 ⧠[Z,,ا
["
۔6<ww™
3f
$× [Z,<, ۔ ا6J<- w[
R̂ á2
áـ2á آوازÌـÐ " روZÝ ںâ§â! J[ w u[3[ør Z[
T=او D:2$[ گâ! اور6J<- 66رw™ w2wu<
[ ےw[w ›»2ÏD[ Zñ<S ì رáÍ Zñk f<Ï ›»2ÏD[
< R̂ Zñ<S ì رورw™ Hò+ Hò+ J[
R̂ ۔á2$*C " آÌS[-
[Z,ـ,ا
[ EـÎ 6ـ66[ $ ۔×ـZñS ìرر6– J<J66 w[
h " á2 w E[øm2S [Z,,ا
[ اورZÐ زورزورJ[
H اÝÝ2u<
Hـ2 u رے6˜G á2 $$ ìٹ ر⧠E[øm2Sوuu ۔ اورá2$$ ì رو رEÎ ì 632d⃠632d ⧠ںâ§â! انEÎ ںâð#[
$× [Z,<, اEÎ á2 â[
â ZÐ ›zدو
[
ð ›<
E ن632"[ اu23
اâـƒ Eـ2 $$ ì رJÏ ر⧠›»2r á2$× اور اسá2$$ ìڑ ر6Jiا اuO<DP ZÐ á,¥ و6JK2o د⧠ںâ§â! [\[Ï زہ ™ را6["[3
Å ۔ اس وá2
B
8ú5 ZÐ äs2S ذراá2$× YZ,ri رp2pu\ò<< ں6'2- ۔آپEÎ 6'i ZÐ J[B̂ " ›zے دوu23
اور6'ـi 6ـ3["u% Zـñ6[ " بúÅ ں انâ!w™ ت6< ð
E EÎ 6J<- 66رw™ سâ}6B EE2 ۔ اور6J<- 66 رJY2o د⧠وںuh#[ZÝ انá2$× ۔ اورYZ,d Jk
ZـÐ ںâƒ6[ـ3d Eـ2 f<Ï
P2:$[ á2$× رتâß ÌÐ ہwYw داpp[Ï 63[32u<
ð á2$× [Z,<, ۔اì ف6*[f\ ›†[- l[ka » اور انcÝ2uu ÌÐ انá2$$ ک6[6
ÌÐ مw™ل اâÎ رá2$× á‚ے ذu23
Y
6ـ26á2$ـ$ <
Z,,2د6[ـ33[ ÌÌ6ـò2~_ 626á2 Z,,2د6[3[3دیâ}2-⧠پ اس6[6 ں6– ZÝ اسáV2:„ ۔ì 6<6âƒاäs23[w[
$$ < w تu8[F ن6ò[< اuu ۔ÌYNIدآ626ÝÝ2äu
ør†M زاتâ< á2
۔á2$ـ$ Eـ2 â ZÝ ì EE2 ہäs2s<k » áa[ 6<3[66<632d3 ⧠روں6[
$× مú6 اßÞ6ƒ رےâ[ h " انáT2- ۔6J<- IÀ\6N ™ ی اورu% الâÎ uu
[ < Y <
$م ×ـú6 اßÞ6ƒ EÎ مâëCÉ á2$×- EE2 ⧠۔انì ÌÌ6[h ÌÌ6Jw[
â [<ـá2$ں ×ـâـVCo رے6˜ـG او رá2 R[sÏ اورEU2Ïu\ò‚ واá2áä− اâß واE©<[F á2$× áa[
w u23
[ [ =[ Záä[ä ZÝ Eø2[3آu< Y
ÌـÌاwh[o ÌـÐ áa[ á2 T<2_6[6 Y,„
$$ YZ,d Z,2Y,ادâ[â3[ Z[ Z ZÝ ںâÅ[ u ارسäæ EÎ ì ÌS[- EE2 HH2 اZÐ á2$× ۔ انá2$$ ÌÌ⃠ں632„2oä[s<
3
[
؟á2 ä6˜_[
$$ ہä[ ~ ZÝ ت63[› راÌÌاu}[Ï
< ›†[- ›»[6[< E[E رے6˜G گâ! آپEÎ 6<32د3 E}i ZÐ انÌò 632d ابì دu[3
Y [ 3 [[ [
áV2:„ ۔ZèC [Z,6[~$ [\[Ï EÎ 6JKo2 " دá2
$× ! ÌWC6– 6'i " á2$× ؟ì àà›› راøæ 66 ن⧠á2$× õõâ2âk6J#ââ ZÐ á2$× á2$×- " اHH2ا
[ [ Y
632[366 ن⧠EE2 á2$×- 6'i " á2
$× ؟á2 Z,[,6[h ÌS[- ⧠یu[f}D[ ››øæ گâ! آپ:6'i " HH2 " اá2$× انÌÐ á2$×- E[bâ<â ÌÌ⧠" á2$×
$$ <
[ [ [ [
$×- ⧠››øæ اورÌ3¾ وہúƒ ZÝ ۔۔۔۔۔Ìç[:m/ ، ÌyF66\ ،ÌWC6–، Ì[W[~" ۔۔۔EU[Ïا›› ارøæ گâ! ßå á2$×- ؟ì م6[6
Z,[,6[h á2
››øـæ â<[ < اور
[{ [6 m2<32Ï وہÇ⃠وہúƒ ZÝ روں6[
۔Ç⃠Ìòú6اu23 h ان
K
[
f}D[ م6– اE©[2
ZـÝ دق6ـî u[ $×- آپ632d ۔ì مú6 اùÙ6h[ Ì„ یu[f}D[ ››äæ Ç YZ,6<[2d ف6ÖÉ :6'i }⃠<
Z,[,6[h á2
~[m/ â[â< ا Z,6[~$ " اس
R̂ ›z ZÐ دق6î u[f}D[ م6– " اE©[2~[m/ â[âم ا6– اور اZÐ E©[2~[m/ â[âم ا6– " اH´6– م6–ا، ZÐ H´6–
ZـÝ ›ـz حuـÅ ÌÏ ! اì 632d øu[ اJ[
[
EـUÉ6[h á2$ ( ×ـÌ[ـN[:z اä=[ـ6N) ä=[ـ6N ÌÐ ä[u[,Z,ا
[ " ںâð[D/ ۔á2$$ Ìò آدZ%o[-دق6î u[f}D[ م6– ۔ اá2$$ دw™66\ ZÝ ä˜6B á[áu[f}D[ ›z
[ B o فu\u ZÐ " آپEø2s<[Fث وä=B دہ626 زZÐ ارuu ر6[
ZـÝ Z[ـ T= اسZـñ6[ ۔632d IÝ6h ø˜†< h اورÌáد ڈا632[m$[ ÌÐ (ÌkNSرâ2â[3â2âÌòú6 )اEø2rú6ا
<
[ u[ ZÝw™ د626⧠روںâÎ ZÝ آنu<
D6[ 3ـSuuu u گâ! ßå ZW2~/[ ۔6J<-66 رE}i حuÅ ۔اس6J<- 66 رE}i á2$$6<[6 <â[ EE2ا ۔⃠›1[@Ï ›†[- w[ w E9[[F6h
2
J<J6ـ6 ZـÝ لâـh[Fاب وâ[âوں اäND[ ⧠ںâ!اâ< ZÝ در6ÏÉ Ì[˜=ر6<[\
6 [Ï " اسÝÝ[ Ì„ رE[E <D6'[P اÌÐ تu23 ðâ<â ›<
3 یu23 Å اور اس وá2$$
f}D[ م6–رے ا6'˜<- 6'i äÖ[Ï ZÝ اس6h[âÎ w2wڑی دâð<- " á2$× ؟ZÝ á2$Aw اب دےâ<[ 632d â<â á2$×#[
ےuـ% âدق §ـ6î u[ â á2
â[ $× رے6[6ZÝ
Y =[ م6˜<- ؟á2$$ Dw™ äs2„<
ÌـÐ ÌÌâ[ـÅã اäs2ـ6‚گ اâ !ـßå : 626اب دâ<[ راâ[¯ " ںâÅ[
<
D ل ™ ر66 دہâ<[ÌS[- }âƒ
?Ï ÌÐ õÈ گâ! آپá2$$ Zè[
<
Å اس وÌ„ ۔ وá2$$ Dw™ äs2„<
رے6˜G ›< ?Ï
Y [
دق )ع(؟6ÏÖ اu[f}D[ (م6– )ا626á2$$ ß©M اÌÌâ[Åã اEÎ 6266[6[BˆwJ E[EEE2 á2$× ! á2$$ úUu% اورäYä6<
8
آپ6ـ2 8 [6 <
3d ؟ì EàـW6[ $× ادäÖ[[Ï وp\[[
mÅ3 á2 = EÎ 6J#[
â[ â á2$× رے6[6 ZÝ دی6[آ6 ÌÐ p\[[= ZÐ " انá2$× E[
â[
â EE2 اور6J#[ q[=[6 "[ Yh لâð[-
3 ۔á2$$6[
< Y
â ان §ـäـ7< 3 الâÎ اuuرا دوâ[¯ á2
ð 6J<- 6<32دw™
%É اu23 Z,,2اب دâ<[ ZW2~/[ ؟ وہì 6JKo2 دÌS[- Hoo اورÌÌ⧠وہúƒ ZÝ اقu¾ " ںâ§â!
$× ZñS <
=[ انá2
ںâـƒ ورu@ـi á2$× Eà[o6*<É ZÝ ںâÅ[ $× EÎ ۔6J<- 632„w™ س6òD " اá2$× Eà[oâ2âd ۔á2$Aww™ E[EاﻻتâÎ ZÐ J[B̂ EE2 EÎ6<J6 <-6 [6 r3i} ر6J6[ãا
B [
b w™ ا6J<- 6<w3f á2$×-w™ افu<3{ اâ<â[Z,r66 ZÝ انáV2:„
$× u}É â<[ ß©M وÌÐ[ رwت وu¾ وہEà[oâ2âd 6J<- فu<3$É á2$× دلE[
اâـƒ IـÝ6h Zñ6[ á2
ì 6'i " õf[ 632d ن6[ =[ ان6îâhD[ ۔632dں اڑ6'2-w™ á[áر6[==[ ۔وہ6J<-
=B[-⧠›uKD اسÌÐ Zá[ واZ,ri äÖ[Ï ZÝ [Z,„o ZÐ ںâÅ[
ﻓﻘﻞ ﳌﻦ ﻳﺪﻋﯽ ﻓﯽ اﻟﻌﻠﻢ ﻓﻠﺴﻔﺔ
ﻋﺮﻓﺖ ﺷﻴﺌﺎ وﻏﺎﺑﺖ ﻋﻨﮏ اﺷﻴﺎء
\
ZـÐ ß<ـ
à á2áuـ23
3[ÌـÏ ›†[- اورì 6[=B66[- 3[Ì„ HH2 " اß<
[⧠u23 à EΠ⃠6<J/ [ ‚[@ á2$× ß©M â<[ دوE}i ZÐ 3[11 اس-: E[#[w<w
6ر6 [o E©6
< =[ ان632„w™ Zð EE2 " á2$× " اورá2$$ á2
ð ZÐ áa[ ì دہ626 زZÐ ںâðڑâ[â انZÝ uu ازIRk ⧠ںâÅ[
۔6ـJ<- ا⃠Eà[o6*<É اu23 $YYd⃠ÝYÝ6ƒ[
<Y [ 3 6[B [ É
۔ÌS- ÌÌ⃠IÝ6h á2$× õõâ2âk
Zñ ›Åu` ÌÐ áa[ ì دہ626 زÌS[- ZÐ ںâ§[ رw اور ان
< Y
رے6ـ6 ۔6J<- 66ر⃠uu6Å[ ر6< 8[»› وm2$ ZÐ ےuh#[ZÝ áa[ ÌS- ›Â6˜#[ HH2 اÌÐ ء6˜†M J<J66 ZÝ ﻻ} اور انp2pu\ò<< ÌÌâ[Åã اäs26‚[ اZ,<,ا
[ <Ï
[Z,râ[<ـJ<ـJ 6ـ6 » ÌYÌâ[Åã اäs26‚ اw™ ھw[w ھw[w ZÝ› آz ۔اور632d⃠اuOi ÌS[- á2$× J<J66 ZÝ á2$×- اYZ,d⃠ےuOi YZ,„ ZÝ ß2.Ï[} بúÅ
Y k[ 2
Z,rD:2$ ZÝ äs2S ۔66 رßYà6<
P2:$[ ›z Ì„ <
ßÌ6ـòN ZÝw™ ›¥6[=B ⧠HH2 اuu " ÌÌâ[< äs2S ۔YZ,d Jk 8 حuÅ ÌÐ àâß w[ اá2$× áV2:„ ZèC
w EàD[ Ì[NP[
< ri [ 626دw™ وعu\u [6 ri3 u[23
ابâ<[ ÌS[- وہZñS <
Z, وہZÐ õf۔ eã6[6 àE Cا
Y
øـ6ñ آZـÐ ÌÌâ[< äs2S " ›z ے دوu23ð äÖ[ÏZÝ ۔اس626 دE}i Ì„ وÌS[- " á2$× â<â 626 آu[3ð[- اu23
E< H 6'2- ۔6J<- 6<ri3 ̆2-á$2×
ð EÎ H<
B
DP[ فuـÅ Ì[Nå[ داZ,,ا
مúـ6 ۔6ـ266Jk [ Zñ6[ " äs2S } ۔6[h آÝÝ2u<
u ZÝ äs2S آپ6'i ZÐ J[B̂ ۔ اور6'i ZÝw™ رہ66ف \اuÅ یu23ð E<
ø6ñآ
~\S ß< [3
Z,[mS 632d á2
" á2$ ؟ ×ـ⃠ì< ر $× رے6[6 ZÝ ںâu2 à á2$× õõâ2âkEÎ ؤ6<3[ 3ZÐ äs2S ۔6'i ZÐ J[B̂ " ›zے دوu23
ð äÖ[Ï ZÝ 6ƒود
[
مâëCÉ EE2 á2$× EÎ ì EE2 EàY:6N ßå اZÐ ›z HH2[ دw ےu23 Z,[mS ں66ں و632[36'i ZÉ<
ð á2$$ Ì°» YZ,„ رے6˜G Ì„ ۔ وá2$$ ì< ر F â<[ ادرw[w 6'i
2
ð áV2:„ ں⃠nàu¢ IÀÖ6[6 ت6[6<اâ[ EÎ ì EE2 طu\u who ں⃠6<›63h[6[w™6 اﻻتâÎ J[
" ›ـzے دوu23 R̂ á2$× ؟á2$$ <
Z,ri 632d EU2~\S EÎ وںw™
$× رے6[6ZÝ ںâu2~\S ہäs2s<k » آپEÎ Z,2Y, 6<3[â§3 äs2S آپZ%o[-EÎ 626دw™ وعu\u 6[6w™ ارu
؟ì 632d á2 ¢ا
دت6ـ3[n ÌـÐ اäـu[ ری6Ï[Ïد وâ}2-Eà[oâ2âd ۔á2 %[Ï ›[11 دہ626 زZÐ ری6Ï[Ï دوâ}2-YZ,„ ZÝ مú6 اEU2~\S HH2[ دw رے6˜G"-: á2$×
$$ ن دہ6Ï<
D:2$[ ےuu دوäÖ[Ï ZÝ ۔ اسá2$$ ےä[s3[ HH2 اZÝ EàC اÌçM (تu[}D)
ð} اورâـƒ Dâـƒ E[bâ<âr فuÅ ÌÐ ںâ§â! }⃠Zñk
فuـÅ یuـ23
[ Y
ì á2$×ـ- ت6[ـ6 ›»26p[ ÌÌ⧠EE2 اورá2 Z,,2 ڈال دw[
$$ < øS راo}[M ⧠ںâ§â! حuÅ õÈ [{ےs42:3[
w E< w o}[M âðK2o ۔دZèC [Z,ri }⃠Dw™ رہ66\ا
وw[
6266–uu[ }âƒ
w آنu<
؟ì 6Jw[ u " آپ632d : äs2S
~r w[ 2
˜G آنu<
[ س6[ـ6 رے6
دâ<ـâñ $$ Þ[ª<
u â<[ ؟á2 w ßàw™ دâ<و6[ [6 ZÝ فú< [ Z<
3"[ اÌ[Nåøæ [Z,,ا ±uu[ Ìòú6 اEÎ á2$$ <
Z,[,6[h آپ632d -: äs2S
ےw[w w[
w وںuu» $$ J<J66 ZÝ گ انâ! â<[ اورá2$$ لâÎ رZÝ äu[(ß©w وEb وآEø2„M EàC اÌçW) ä˜6B
[ وہá2 (٢٩ )ﻓـﺘﺢ( آﻳـﺖ٤٨ س
س٢٢ ﻣـﺎ ﮐـﺎن ﳏﻤـﺪ اﺑـﺎ اﺣـﺪ ﻣـﻦ رﺟـﺎﻟﮑﻢ وﻟﮑـﻦ رﺳـﻮل اﷲ وﺧـﺎﰎ اﻟﻨﺒـﲔ )پ: لâا »ی ¯<ـäu[ حuÅ ÌÏ اá2$$ ›[11
[ <
لâـÎ رZـÝ EـàC اEـàC[o ۔á2 $×ـ- پ6[6 ZÝ Ì3¾( 6<s<2~3sD) ZÐ á2$× دوںu% رے6'˜<- ä˜6B (â§â!)۔
$ـ$ á2 (٤٠ )اﺣﺰاب( آﻳﺖ٢٣
۔á2$$ Ì[N[P یw[wاورآ
[
ں ۔⃠6<[36h[3 Ì[Ìâ[Å= ⧠ت626
ان آá2$× ! ں66 Ì[Z -: á2$×
[ Y [ <
قuـu[ á2$ ×ـZ[ـ ‚3u[33[ 632d õ[
T= اورZñڑâ[â I2 Y u@. ÌÐ ÌçM تu[}D۔6J<- [6 m[
õ ۔ÌÐ⃠̄ل ر66 J[ 3= » ÌçM اورÌS- ل66 õ2Zz6[
6[ h u@. ÌÐ ä˜6B
< fw 2[-
؟ZñS <
Z, w™ á$×
[ r Y
w I2‚„ دÌ<WÏ[~ اسÌÐ ÌÌâ[< äs2S
$× رے6[6ZÝ ںâë2:„ دÌÐ ۔اور ان66ش رâñ6h[w2w دÌ°» á2$× w[
á2
<
" õـf[ ۔ اورÌـS- ÌـYNI w<w اá2
$× ںâ2âY3اuhZ ÌÐ ے دلu23 :s[q اور اس66ر6<6w™ [úرâ }⃠}‘É#[uu
[ 66ر6<6w™سâ}6B Ì[N\S6h[ÌÐ âN<
ð â<۔
[
؟Ç "6– E[Eن⧠⧠Þ8[~r اس6J<- 66 رE}i á2$× [ دلZ,,ا
[ Ìò 6J<- 626
د6Jk w ZÐ ںâðKoی آu23
-دہ اw[ ð
w انuO[--: á2$×
oوw[
؟ì 632d رکäæ » [{وںs4[
[ < [f<Ï á2$× ںâ[â6˜†EN اورá2$$ u¢6[n3 áTw\م دú6 اâ<[ -: äs2S
á2$×ـ- اEـ2
E á2$ـ$ < 6ے اuu دو⧠HH2 اá2$$ <
Z,,6ـh[6[w°ZÐ Z,,6h6[[6w™ازیä[ä اE†u
Y Y
دت6ـ3[n ÌـÐ اäـu[ Hـ2 ~\S 626ں⃠Ì[NS اہâ[< á2$$ ÌÌ6J[- ÌÌ6J[- á2$× õ[
H اÌ„ ›z Eà[oâ2âd EU2 õ› آz ن6˜†EN E[E ۔ورá2$$ ں632[36<S»ر
3 ÌÐ ںâ§â!
<[F [ Y
ZW2~/[ á2$$ ت6[8ú<
3"[ ا̆g فu¢ á2 $× Ì[NS وEU2 ~\S ۔ì HH2 اEà[:< D ì HH2 اÌ[N[P ì HH2آن اu< u » ›z ì á2$×- کu\òN ÌÌ⧠á2$$ Dw™
[
ا ۔øoo وZÝ ÌyF66\ اور وہá2$$ p³6[=B ZÝ E©[2~[m/ â[â اH´6– EÎ á2$$ á2$× ›[»S IIد اâ[<
<
$$ اءu<3[J[ ا1B وہá2$$ ÌÌ6[h ̆i á2$$6<[6 â<[ á2$× رے6[6ZÝ ںâ§â! آپEÎ ا⃠EE2 ›AÏÉ » اس-: á2$×
۔á2
$$ ÌS[- ZóâðZ á2
3d ۔á 2
" آپ6ـ2 = ۔á2$$ ä[sr†<
¦[~a o‰â<âr ۔ì 6JKo2 د⧠وںuhw\ EU2~\S ۔á2$$ »رE[Eu[p<
$× ںâ< ?k EàCاä˜6ã آپ ا-:äs2S
2o [ <
؟á2$$ Ì[NS ZÐ EU2~\S Ì3¾ 626ÌSK دZÐ ںâðKo آÌ[NP[ ت ا6[8اw[w ZÝ ßÓî اس
[ـr [
ð ZـРߌ~ د6<3ـ
یuـ23 $× ›z\ " اسEÎ ں⃠6<6w™˜ä# ÌÐ اäu[ á2$× ì [6 S3 E[E ì6JK2o " دá2$× E[E! á2$×- ÌZ[ -: á2$×
S اá2
[
á2$×- ÌS[- 6<[36[h3 á2
$×⧠áa[ ì 6[=B66[- ð ̆2-ادیw™ ت6<
3[ÌÏ ›†[- " á2$× ں6'2- ۔ اورá2$$ [Z,,[ ›»[S » "اق آu¾ ےu23
[⧠وںu23 8ú5
۔6J<-
[ [r
3[á2$×-ﻻ اâ[â وار6ò[~$ ZÐ زورߌ~ ›zا دوu23
رہ6ـ6\ " اá2$ ۔ ×ـì ÌـS[- دâ< » [وu[3<J ÌÐ ÌçM تu[}D ZÐ á2$× وںu23 ð w™ áÍ EE2
õ2Zـ$[ں ۔اس⃠دم6h[ » آپá2 Z,,6h[6[6w™IÝ6h ß©M آپw™ ! اú'wوúú ا-: äs2S
$× اورì 6<m2z3 داریE) ذÌÐ زہ آپâ< â<â á2$$ <
[r
۔6J<- 66 رHîرے د6– ZÝ Ì\Ïâ[< â<â ہuh#[» ߌ~ ›zے دوu23
ð 6îâhD[ ۔632d ä[s6[
< " á2áu[¢6h م6˜<- ⧠õÈ
[
T=وہ ودوúƒ ZÝ یâ2â3[ ں⃠ہä‡\ دی66\ á2$× áV2:„ -: á2$×
۔á2$$ ÌS[- Z[
<Ï [<r
ß2.ـwC آپEـÎ ì Eـ2 3[ßå ۔ا⃠ورتu[¢ ÌS[- ÌÐ õf[ اہ اورâ[[Å<<P، uOZ ںâƒ6<6âƒIR4: » ت6–زâ! م6˜<- ZÝ آپá2$× -: äs2S
E u23
[ <
¦}É u23
uـO[-á2$ ×ـw™ رس رہäæ ل66 àà6[6 EÎ ìلâ< [ äÖ[Ï ZÝ "w™ رâ[úw2wڑی دâð- " á2$× ۔á2
[{ ت6[6 EE2 6'i á2$× [ دلZ,,ا áw™ IÝ6h
[ [
۔ì á2$×- ن66 آÌS[- 6[6w™Eàh2~D á2$× یäND[ Ì[N<Pں اور اâ[â3[ ß©M Ý›6Å
\2[ Y
ZـÐ ÌÐäs2[6<ـS
[ w[ [ اسäÖ[Ï ZÝ Ì3[
w عâßâñ w õÀE~$ اسÌÐ ÌÌâ[< äs2S " á2$×
< واZÐ ہu@. EÎ 632d ضu¾ ۔اور632d اداEE2whw\ » انw[
Y B
w ßYD اسá2$$6[
w[ـ w اسì ورتu[¢ ää2ä‡\ ÌÐ ںâ[â6<d 3Zñ6[ â<â ›zدuu ۔ ۔Ç وںw™ رâ[ú
$$6[<d 3⧠ان626 دßYD " ÌÌâ[< äs2S w[
Yh دے دیá2
J66 â<â á2
ںâـƒ ì دورے رu<3~ Jk
[ R̂ < [
$×- J[ :r#[ Ho[
Z,f[
۔6J- ر63[3ں » اâ[â6<d 3 [Z,r66 ےu23ð Ì„ < R̂ اورZñk
o ﻻ اورâði ⧠ںâ2âر6˜† اJ[ R̂
Sء ا6˜†M J[
Y [\
اہu@G » ںâ[â6<d 3دہ626 زÌ[N<P اEÎ6JK2
o " دá2 ð EE2 ۔6266–uu[ " ÌÌâ[< äs2S اور626 آZá دورہHH2 ا311 uu ۔ZÝ
$× ! ì EE2ää ZÐ فuÅ یu23
[ <
[ ب6<d 3ÌÐ ßÓî õ2ZÅ اتu[}D دیâuf ں ۔اور⃠66ر6[h EE2دâuf á2$× EÎ ÝÝ[ 6îâhD[ ì IÀ\6N Ì„ ›†[- 6[h[66 Zá
I دا^ـá2$ ×ـHـoo [Z,,ا
[ [
$× áV2:„ ۔á2$$6[
o2ou[ـf<Ï á2$×رے6[ـ6 ZÝ ںâ[â6<d 3 " انá2 Yh ààâ}[-
H<H ںâ§â! á2$$6<[6 فúD[ ZÝ äYä6*<k ZÝ انá2$×i EÎ <
Z,,2" د⃠á2$×-
< 2o [
" á2$×- ÌSK دá2$×- á2$$6[<d 3Ì32< اá2$× ÌÐä[ä زÌ[NP[
اâ<â " á2$× "666[
h [6 m2z3 »مZÐ
< واì 6[h[66 EE2دâuf }⃠D⃠ZÐ واردنÞ\.N ۔دì I2Iâî Ì[°» E< [r
Ìـ3[ ð 6'i ZÐ á2áu[¢6h اورߌ~ ›z " دوá2
øSا راu23 $× اøF†
[ [ 2 [ 2<r D \
"âـƒ I^ داá2
< [=â}[-õ[õâ2âk
[ á$Y âV u3Lوہ اúƒ ZÝ ÌÌ د626 زÌÐ وزنÇ ںâÅ[
$$6<d 3á$× Hoo Z,,ا 3 ا⃠6<6âƒ632m[Y2„ وu}É á2$× ì u[
ff 63[r† á2$×
B [- [ Y
›[†ـ- Zñ6[ } راEE2 ۔ZÝ á2 áا دâÅ[<2D w[ ø3 ZÝ آپßå Z2,Y,6h[ <
w E< Z,,2 د⧠ßå õ2õ{رä2[ ا6 3[ w ۔ اسá2$<
ا3 آپ: 6'i " ÌÌâ[< äs2S w[ Y32د
[3 [ [ [1\ Y <
ZÝ [Z,„D[w™âƒ ›ÏD[ رÝÝ۔ ø3[» õõâ2âk
[ 632d اداEE2whw\ ۔اور626دw™ Ebاâ< ZÝ ۔ ان6J<- E< ww õf »رڈÌF6 [6 3[ q[=[6 "۔
ا3 " اá2$× E[ [3 ÌÌآä[s6[
Y <
áV2: ۔„ـÌÌ آä[s6[ = EE2 ÌS[- ⧠ߌ[~r ›zے دوu23
›†[- 2wâÅ[< 8ú5 ßå دنZ%h اEÎ 626ن دﻻ6[m2×30ں " اâð[- ۔ اور اá2áw™
ð ۔ZÝ á2áادw™ ت6<
[
u6[6 J<J66 رے6˜G وہì õ2Z$[
E[Eں6'2-ZÝ رä7Öاu< درá2$× ادäÖ[[Ï â<[ ZÐ E[b وÌÐ وری » مu[¢ Ì3¾ EÎ EÎ 6J<- سâ}î[†› ا- » اس⧠ان
Y Y
[ " á2
ÌÌâ §ـYZ,„ [Z,,ا áu[¢6h ر6'0[ » اõf[ اور6J<- ں632n ZÐ ےuh#[ZÝ د انâ<و6[ [6 ZÝ امu<33[»› واm2$ ۔ اسÌÌآ
$× 6J<- 66ر⃠ZÐ á2
[ B B [
8 Ì°» Zñ6[ ZÐ Eò‚D[ ں ۔ اس⃠6<[36[h3 ZÐ Z%o[-⧠انá2$× ZW2~/[ 6J<- 66ر⃠سâ}6B 6ò2< اZñ6[ ۔ÌÐ سâ}6B á2$×- ›u#ز
Eـà[oâ2âdا ۔âـƒ ہäYä6[
2¥ <
?Ï ÌÐ ء6˜†M ہä[ä زZñ6[B ›<
âا [<ـâـƒ ازہä[ä اnâk » ›uD2<
OروäÆ<ÌÐ äs2„< Å اور اس و6J<-66 رáÍ â§ ںâ[âت دو6[6اâ<[ ZÝ äs2S اﻻت اورâÎ ZÝ بúÅ
[
áـVo˜ حuـÅ Ìـ3¾ EE2 Eà[oâ2âd YZ,d⃠ß<./ ZÐâÎ اور و632d⃠IYI زاäND[ ›†[- H‹\ EE2 áV2:„ ۔۔۔۔á2$$ Dw™ ر6'0[ف اúD[w[w ZÝ اسá2$$
دâ <[ـá2$ں ×ـâñä<©ـÉ ZÝ ںâ[â6<d 3 انEÎ 6ò2~/[ ì c›66} ر6[\3 3ا اورäu[ ›»2[3اäu وá2$× Ì„ ›z á2$$ ÌWD[››#[Z%o[-ںâ[âm2ט â<[ á2$$6[<d 3
:s[q ZـÐ د انâات <[ـø[ـä äs2ـS اورZñ<S Dء آ6˜†M ZÝ EàD[ uu E©<2Ïuu[ا، ÌÐw<w، ن6<6[<63Ö[[Fا، انw2wا، EE2رâÎ ، ن6[m[z3، رات6–ا، u8<
âـN< F، á2áup=[
< < [ Zñ<S Dw™ راâ[ <
6[ـ6w™ضu¾ EU< $× ZñS D6[h w™âƒ مw[wش وâ[< â<â ZñS D6[h وہÝÝاور
F واHH2ں ا6'2-á2 â ⧠ںâ<âورu[¢ ÌÐ ۔ انZñS D6–uu[
[
âں §ـâ[â6˜†ـEN EـÎ6<6 ÌS[- وریu[¢ w™ اس »ذu8[[Ï õ2Z$[ZÝ ›»2rG اÌÐ ں اور اس⃠6<›6[
3h 6[S66[Eà3 h2~D » äs2S á2$× ں ۔ اور اس⃠6<›6[
3h
۔ì 6266Jk
-ن ا6Ï< mÅ3 " ںâð[- اw™ âði ⧠اäu[ ßYD EΠ⃠س6òDا
%[Ï اw[w [6 <
[[ <
H اZـÐ á2$ ۔ ان ×ـ6J<- 66ر6Ji ÌçCD E[qB† » انEà[oâ2âd ZñS Ì<°اu¾ ›z و ہEÎ ì ل632"[ اu23
Hـ2 h س6[6 ZÝ ¡رä äs2S
ð } آÌòر آد6[
2P[، 6J<- دâ<âñ
[Z,ـ6<[ [ ÌS[- ارää2w[w ۔6J<- ڈاﻻàâ2P[ J<J66 ZÝ ےuu دو⧠‘نÉ ۔اور اس6J<- 632d IÝ6h اثu23
ð رâ‡[Ï ‘نÉ ZÐ ()داداä [u[,Z,ا
["
Y
$$ ßå وارث̦u\u ZÝ ›»2r EÎ 632d cÝ[6\6 "ںâð[- آ} اور اÌÌ6J[- دوäÖ[Ï ل66 HH2 اZÝ
ZـÝ äs2ـS روں6ـh[ ۔ì را6˜G ‘نÉ اøF† á2
" ß<ـ 2P[ اورì » ÌÏ‘ن اÉ اورì فu}<Ï Þh á2$× ‘نÉ â§ ارää2w[w EÎ 626 دے دEà 2~[D á2$× ںâk
à 6'i ZÐ Zá[ واZ,6<[ â[m× ä[s"[uO[- اورÌÐ
h
~[6B [Z,<ـ, اZÐ Ì[Ì66 آÌ[N<P ! اEàCن ا6=<S[ ۔6'i " á2$× ۔623„ Zá Þh [6 3[
u<}ـ
[
ا3 " ›z ! ں66 " 6'i " ؟ اس623d⃠ß<./ اwho#[ 623d 6J#[
â[
â
á2$× ›<
Åو
Y Y [
انwـhD[Eـ2 $× } اور اس6[h ~´ ل66 دسßÌ ZÐ ßÌ â<â ں6'2-رے6˜G ۔632d⃠ß<./ اwho#[ اw[w [6 <
E uO[- ۔ اور6<h[66u% ÌÌ⧠E[EÌÌ⧠á2 3ا3
< < < < [
$× تäæ اسâ<â ÌÌ⃠ÌS[- E[Eدہ626 زZÐ ›uD2O ÌÐ ‘نÉ وہÌÌ6h[ دیß− رâ<[ ⧠ںâë2:d اور وE[K6B ۔ اور6<„D[
ZـÝ ـ‘نÉ á2 3 á2$× ںâëE< ÌÐ
" ںâ§ـâ! w ا™ـ6'i " ںâð[- ؟ اZW2~Å وہ6J#[ R̂ ÌS[- ZÐ اسEàC[o ̆2-ÌS[- ں6'2-رے6˜G 6266<3[ 3" u[3~\ â[â۔ ا
â " á2$× ! ì دہ626 زJ[
â[
< [ [P2
s„<
Dw ™ـäـ2 ?Ï ÌÐ úUu% ÌN گ دâ!â<[ áV2:„ ۔ì 6<6âƒ\òDu ̆2-ÌS[- » انuO[-â<â Z,2Y,دw™ õ2Z$[á2$× c›اä¼ ÌÐ 3[»r[-ر⧠ت6–ä©<É [Z,,ا
[
[
á2$ں ×ـâـk $$ Dw™ õ2Z$[[Z,r66 ZÝ امw™ úUاu% فu¢ ےwho#[ [Z,,ا
â[m× اتu}[ـD ۔ وہá2 [ وہá2$$ Dw™ یä[s3[6[Ì6Ð ا[‘مÌòú6 اور اá2$$
< [
3f ßYD ن⧠u<3¦[- ZÐ EàC اúú[-YZ,„ ZÝ مâ<¯ ä[sr†?k ۔اور6JKo2 دÌS[- " اß<
" رä ¡ـäs2ـS ؟ì 6<ww™ Z,,2دw™ Eàh2~D
à EÎ 6ò2~/[ ۔á2$$ <
[ [
Z,,2دw™ ‘[9[3 ÌS[- ⧠وںuu ZÝ گ انâ! وہâ<â D6[h á2$× ںâ<â„اä¼ Ì<NßâVD EE2 w™ اáV2:„ ۔632„ á2$×- ÌS[- Eò2~$[HH2 اZÐ انâ<â
ßـÓD Ì[ـNP 2Ï) <
: 632dآ
"وﻣﻦ ﱂ ﳛﮑﻢ ﲟﺎ اﻧﺰاﷲ ﻓﺎوﻟﻴﮏ ﻫـﻢ اﻟﮑـﺎﻓﺮون وﻣـﻦ ﱂ ﳛﮑـﻢ ﲟـﺎ اﻧـﺰاﷲ ﻓﺎوﻟﻴـﮏ ﻫـﻢ اﻟﻈـﺎﳌﻮن وﻣـﻦ ﱂ ﳛﮑـﻢ ﲟـﺎ
(٤٤،٤٥،٤٧ )ﻣﺎﺋﺪﻩ ( آﻳﺖ٥ س٦ اﻧﺰاﷲ ﻓﺎاواﻟﻴﮏ ﻫﻢ اﻟﻔﺎﺳﻘﻮن )پ
Y [\
$$ ßÞ6Å[ گâ! Ì„ ZW2G اâ<â دےE[EßYD Þ[Þ68É ZÝ (ب6<d)3 ÌÌ⃠ÌÐ زل6[6ÌÐ اäu[ 311 â[â (â! J[Bˆw) اور-: E[#[w<w
â ۔۔۔۔اور [<ـá2
Y [\ Y [\
ÌÌâـƒ ÌـÐ زل6[ـ6ÌـÐ اäـu[ 311 â<[ ۔ اورá2
$$ ßÞ6Å[ گâ! Ì„ ZW2G اâ<â دےE[EßYD Þ[Þ68É ZÝ ( ب6<d)3 ÌÌ⃠ÌÐ زل6[6ÌÐ اäu[ 311
[
f[Ï YZ,„ ZÝ ںâ_†6Å[ انá2
s3[E[ـøm2Åت وu[ـ
اäـ2 ð حuÅ ÌÏ ۔۔۔۔اá2$$ »رä[ä گâ! Ì„ ZW2G اâ<â دےE[EßYD Þ¬اâñ ZÝ (ب6<d)3
$× ے دلu23
[ [
$$ Dw™ اww[ ا⧠" ا[‘مß©c w[w Ì[N:[×" یu\ò[< Záä[ä ZÝ ف "ا[‘م6Ï[Ï اw[w Ì[N:[× ZÝ اäu[ â<[ ۔632dâƒ
یw[w EàC[o á2$×- ̆2-فu¢ ۔ اورá2
Y Y
ودäـu }اwـw[ اá2 $$ یw[ww[w وÌ\3D ا[‘م وÌÌاäu[ á2$$ <
$× انEà[oâ2âd ۔á2 Z,ri اورá2$$ Dاق اڑاøæ» Ì†† ا[‘م اJ<J66 ZÝ ÌÌ632" " وÌòu\u "
[ < [ [
ZـÐ ں6'i ت626u8[[Ï Ì[N[:/ اEE2 â<â YZ,"âÎ
[ úú[- ۔ì 6<h[66 626دw™ I<
‚D ⧠I<
I6< 6» J<J66 » رâ<[ì 6<6âƒ
8 ۔ì 6<h[66 626دw™ ßo ر⧠ÌÌ زا، ì 6<h[66 6k
ÌـÐ á2$[$اâ ¯<ـÌòú6 اw[ $$ YZ,d }ú32r[-ZÐ فuÅ ÌÐ مú6[ ن ا6 r3w\ اور اس دì á2á دÌÐ بu[`É ›z EE2 ì uu6Å[ آ} ؟
[ á2
w áa۔
[ <
w »ش انá2$$ I<
آجâ<ـâ }âـƒ YZ,d⃠øÆ6[[6̆† ا[‘م اw[ 8، مu[pB، ÌÌزا، áYá6h[، رâ<[›z EE2 Eà[oâ2âd ۔6J<- ‘[[⃠øÆ6[[6ßYD » I<
I6< ‚D ZÐرو
۔DâÎ ZÐ á2$/ن[وâVw ßå
k Y :s[q [ [
á2$× رے6[6 ZÝ ت6[6 یw[w ÌÌâð#[ اسuu ZÐ انá2$× اورÌÌ⃠âN< :[6B ن اس دوران632rے درu23
ww ت6ƒâßâñ p}< ð ر اورä¡ äs2S
<
ð ⧠õf[ ۔6J<- 6<6w™الâÎ
ZـÝ E[E6=ـ¥ EU2~\ـS EÎ EE2 اورZñS YZ,e ن6323[ ZÐ J[B̂ á2$× رے6[6 ZÝ äY6*<k ZÝ ںâu2~\S " ںâ<âSے دوu23
۔
Zـá[ واZ,[,6 –ـZÝ انEU2 3r ن6ò\[<م و6[»6 ÌçM تu[}D ZÝw™ دہ6– آZÐ Ì<NSدw[w زور وزw[
~\S ZÝ انYZ,„ ۔ اس6J<- 666h[[6 32د3 6k w اس⧠ںâ§â!
[
E ì á2$×- Yw6[h6[6w™ß<.\S› وz ⧠EàC اÌá وYZ,„ ZÝ ن6˜†EN ÌS[- Ì3¾ اورá2$$ EàC اÌá وہ و626دw™ وعu\u 6[6w™نúƒ اá2$× ں " اذانâ!وا
Eـ2
۔á2$ ×ـEàCا6– Ìáاâ<â ت63[6<<6N á2 8 اذان واÌÐ اسâ<â ZÛz ZÐ ›»2[3 ÌÐ ءw[ [ واﻻZ,ri ›Ý6<
$× تú56ÖÉ دت و63[n اورì Ië6[6 ›Ý6< 8 ا626ذنâñ
[ Y [ Y [
$×- ÇZ%o ابâ\â â<â ì 6<ﻻ6=6[=[ ⧠انÌÌ⧠w™ ۔ اì á2$×- áVo˜ ÌS[- ر6˜w\ » áa[
$×ـ- ب6<*ـk ÌÌâ §ـâ<ـâ ì 6<ﻻ6=6[=[ á2
ú\3ـr ۔ì á2
اﺷـﻬﺪ ان اﳉﻨـﺔ ﺣـﻖ وان اﻟﻨـﺎر ﺣـﻖ وان اﷲäـÖ[Ï ZـÝ "اﺷـﻬﺪ ان ﻻ اﻟـﻪ اﻻ اﷲ وان ﳏﻤـﺪ رﺳـﻮل اﷲEÎ ì ›1<<6N
<
áV2: „ـì 6<ـw ,,6h[Ì[Z â<[ » õf[ ì ن6[ز6 á2$× E[ør ZÝ HH2 اuu: Záâ[â äÖ[Ï ZÝ [Z,, رÌ\Ïâñ6h[ w2wڑی دâð- -:رä¡ äs2S
3f E}ـi Z2
2
ZـÐ رâî ̘=u¢ ZÝ ل اسâ<¯ EE2 ì 6JKC â<[ á2 øwÉ ZÝ ›[»S IIوہ اúƒ ZÝ ۔اسì IÀ\6N 6[6w™cÝ[6\6ÐZ Eø2nu\u Ebاد
$× ںâ[â6<d 3u[3<
[ [
$× ن ان6˜\D_ äÖ[Ï ZÝ اسá2$$ wh[o â[âس ا6[„ا3 II[F اì á2$× ںâ[â6<d 3ÌÐ انEà[oâ2âd ì p³6[=B
â ان §ـì á2$×- ÌS[- م6[6» ÌçM تu[}D á2
áä‡} ر\ا6*[ÖD[ " ء6˜†M á2áw[w6<3r<ââم6[6» ÌçM تu[}D ۔ì 632d 632d ر6˜w\ á2$× ںâ§â! زاری6[6 <ââ
۔ì 632d w™ ذJ<J66 ZÝ م6[6 ZÝá2
E[ـ w E[ør â<[: ì د66\م » ارw™ل اâÎ رEà[oâ2âd ì امww á2$× مú6 اâ<â EE2 ۔ì 6<4C3 <
q[=6˜0 w[ـ Z,r[- نâ[< EÎ á2$$ Dر6– ⧠[Z,,ا
[ [6 <
3 ا3 ؟ اورá2$$
[
! ì á2$×- ZÐ á2$× ßå ہ⧠ےw™ ےâú دZÝ ›»2„o6[h ےw™ ک6[
h ں63[32w™ رے اور6–
< [ [r < 2¥
~[3 » اá2
نúـƒ[ » اZ,ـm2z م6*<< w ßà6– ZÝ ( )عá2$6D م6– اáV2:„ ì
$6D نâ[<â<[ Eà[oâ2âd ÌÌ⃠á2$×- Þ[>Ï~ w[ nâk â<â ÝÝ2äu -:رä¡ äs2S
[
ÌـS[- IـI6[h اورá2
$ـ$ ÌS[- ßÞ6ƒ á2 $$ ن6ò[< اEU2~\S وہúƒ ZÝ اس6<ww™
$× انá2 3f á2$×- یâú»› » د2„o6[h وہ،Z%[
D w[ øS راZÝ á2$6D ےw™
w E<
<
ہw™ø<ـ
ä » یu23 A› ، I<
~ ا، ›Ýww H< n وII اZÝ اور انá2$6D م6– اÝÝ[ ۔á2$$ ت666òD اÌS[- ZÝ ۔انá2$$
‚D ZÝ ر6Ï[Ïب وا6=¥ا، ل623
[ [ k
‚mS Ì° ›z á2
$$ EàC اI2
۔á2 Ym2[$ ÌÐ انEà[oâ2âd á2$$ ww[ اÞYÞ وہ ﻻw[
$< Z,r-ک اuO[- ت6[ø6 [u ZÝ انâ<â á2$$ <
w ۔ اسá2$$ < Z,[mS
< [{
f<Ï Ì/ـw رÌـÐ ›ÝâVD یu}É I[‚D <
ل6˜ـ#[ â [<ـâوں §ـwـ2wu< Z,s ä[s"[" á2$× دâ[< ۔ì 6<32اد3 w[w[
w ںâ<âm2[$ انÌÐ وںä[s3[ [Z,,ا
[ اäu[ اور
Y <
JـkJ آâ<â ì ÌÌ⃠u\ò[< u[33[ ÌÐ تâñ ÌÐ u¢6[„ا3äs[n ل6˜#[ ÝÝ[ EÎ 6J<- 632d 6'i á2$× اسì [6 S۔3 á2$×- ÌYNI ÌÐ u\ò[< w[
w تâñ ÌÐ u¢6[„ا3äs[n
<
۔ZـñS YZ,ـd 3ـÝ w™ آZ[ T<[2P ZÝ I2Iگ رâ! J[R̂ ۔6J<- 626ادw™ ZÐ w[
w اوZÝ ››#[⧠[Z,,ا
[ " J[ R̂ ۔ÌS<- Ìáw™ Ì\3¾ دâ[< " ںâ2ârآد
< < [ [ [
ÌÌ6[ø6[ ـu )pا¨ـâú ن63["6ـî â ۔ [<ـá2 F واZÝ ßÓî ۔ اسZñ<S وہúƒ ZÝ اسZá" وا6[h⃠ارâ2â اور دÌ/#ہ زu23
$ـ$ ›†[- ت6Ö< {ہ وu23
{و
؟ì
[
áä=[6N ÌÐ ›[»6‚oادران اw[w ì امww E[E اورì á2$×- صâh[6B YZ,„ ZÝ Ì„ ںâu2~\S ت6[6 EE2-:رä¡ äs2S
6ـ26ںâـƒ á2$× اقu¾ اہ وہâ[< á2
<[
E[ـø32äæ حuÅ ÌÏ ۔ اá2 $$ D6[h }6[3[3[‘رÏ وõ5Ï ZÝ یä[ä6h["âÎ á2$× انEàD[ uu áT2-Hoo Ìòú6 اور اÌ3¾ 626á2$× á2$× ÌÐw<w626á2$×u}É
<[
ہä[ـsd ت6ـ26[‘ر اورآÏ وõ5Ï ZÐ "âÎ w[ w õf[ ۔á2 w E[øwi E[E6h[ á2$× E)who Eào ì ÌS[- لâÎ رä=[6N á2$×
$$ D6Jww[فú[ƒ 6ò2<ل ا66 uu w[
[ <
۔ì á2$×- صâh[6B YZ,„ ZÝ Ì„ ںâu2~\S ت6[6 EE2 ì 6<6âƒچw[w ßåوڑوں درw™ اورá2$$ ÌÌâƒ
~r H<ـ [
}اâـÎ ۔á2$ـ$ Þ[ـª< h ن6˜†EN م6˜<- w[
H آجZÐ E[E6– زZÝ اäu[ لâÎ رÌ[NS 626ں⃠EU2~\S وہì6[ w ت6[6 ۔اور اسì á2$×- کu\u
Z,k
EÎ á2$$ < mY23[ä[sr د6Jä[ w ßYD ف اسu¢ ⧠ںâ2â"[6[h Zñڑâ[â â<۔
ä اw[ ää2اردu<
[ á2$$ گâ! وہ̆2- ۔626 u ح63[r نâ[< » ۔انì 626ää2اردu< [
u uu»
[ 2
$×- [Z,râ<[⧠سä©<É nàu[¢ ÌÐ تu[}6[=" آEàCل اâÎ ر626HA2„M مú(‚ ا: á2$$ <
Z,,2 دá2
" ںâ§ـâ! < ۔ان <2P[ وہ
Z,ri á2$× تäs2s<k شâ<[ رے6=[
۔ì رÌ<°6[6 w[ اá2$× ›z áV2:„ YZ,e ÌS[- ےuÅ6[[ 3rÌYNd ZÐ ء6˜†M رے6˜G
w ÌòuO د3› Ì[NP[
[
̘ـ¥ اﻻäs2n â<â }⃠فu\òN ZÐ à[ á2 [ Zñ<S ßÞ6ƒ EU2~\S HH2 اâ<۔۔
– زZÝ دâuf آل2wu`Öاäs[n ÝÝ۔۔۔
$× E[E6 [ á2áä−ف اu\u äs2S ب6["[3
Y < F لâ_rÉ ›oD á2$× EàE‚w ZÝ ›»2[m×<- ÌÐ
اورÌـÌری آ6[6 ÌÐ انÝÝ[ ۔ZñS ÌS[- EE2 á2
$× انÌYNI ت دیâú د⧠ء6˜†M áa[ á2$× Hoo u}<
u E©6[<
ä اZÝ فú[ƒ ZÝ ل6Ji â<[ 6J<- آنu<
" ہ6ـ6\د6[6 ۔۔۔۔۔6J<- رä[ = HH2 ا⧠ہ66\ â<â 632d Eq[b6ÏÉ ZÐ 2wu`Öاä[sn ہ66\
= ۔۔۔ وہ632d õ2Z$[E©6[<
اسâ<[ ì » آنu< ð -: 6'i " ہ66\د6[6 ؟ì ل6Ji ÌÐ یwh[o â<â EE2 á2$$ ìرw™ امu<33ں اâ2âd » ؟ اور اسá2$$
u ا ارادہ اسu23
<
ßـå "اﺣﺴـﻨﺖ اﻳﻬـﺎ اﳌﻠـﮏ: 6266–uu[ " á2áä−ف اu\u äs2S ! ں⃠66رw™ á2$×[- ß2.Ï[}Ï ÌÐ فú[ƒ اسá2$× ì رä[ä اZÝ (ل6Ji)äND[
[
$×- امu<33 دروازے » ا626ÌÐuOi ä7<
â §ـßـå Eـà[oâ2âd ۔6<ـ6âƒá2 Z,râ<[⧠دروازے626 ÌÐuOi ÌÐ یâ[â[3 ہu[pD ÝÝ[ ÌS[- گâ!
%É را6˜G â<â á2$$ <
<2P[ [
[=â}[-l5[Ï E[E ì» ìâ! EE2 EÎ ì مâëCÉ
لâÎ رÌ[NP 2Ï ÌÐ اسì ذاتâ<[ Zñ6[ZÝ ìâ! ں اور اسâ2âwhC انßå ! رu[¢ E[E ì w6<3f6=[
<Ï
3 ۔ اì6<ـ6âƒامu<33آن » اu<
<
6[ـ3 u ä7< %É » آپZÐ امu<33 اZÝ فú[ƒ ZW2~/[ ۔á2$$ Dw™ ß2.Ï[} ÌÐ (ß©w وEb وآEø2„M EàC اÌçW) مw™ا
H ں6'2- ۔á2
EÎ H< $$ < 3 ⧠ر6\آ6 ZÝ (ا )صä[=ã âÎام رw™ ج6=[D م6˜<- EÎ 626 دßYD " اور اس632d⃠رâ[â6B[
w رâî ZÝ کu[3<
Z,fw دےE â[â w[
Y
۔626دw™ àà راE©<2ÏuÅ واﻻZ%o[-" اسâ<â 626ہ آ66\د6[6 اuu دوäÖ[Ï ZÝ اسÝÝ[
< [
<
۔ì 6[ـ6w™ Iـ %É دی632[m$[» õf[ ì ÌÏ632S EE<
‚D ⧠› انª[Ö[6=B ÌÐ ںâ[â6˜†EN ä7< F، ì á2$×- » "6[h⃠کu\òN ZÝ ںâ§â! EE<
F
لâ[ـâ<
D ⧠ؤںâëo[-Zñ[
[ ( اá2 Z,[,6[h Ì„ ›z EÎ 6ò2~/[) مú6ہ ۔اور اu23
$$ < [{[ و6 32د3 w™ ودä=B ⧠اäu[ w™ر ذä[ä اZÝ ادä¼ اÌ'[[%Ö ä[s"،[ ارuu[
[{ہ وu23
[ < 2 B
$×- Ì[Nww ۔á2
! á2$$ á2 $$ Ì[Ì6=[=2ت ا6˜D2wCÏ دی اور63[r م6˜<- ZÝ مú6 اEÎ YZ,6=[[ دZ,ri Zñ6[ ۔ì 6<6w™[s6[ 3[Ì[Nww ۔ì 6<6w™
ä<6[6 § âوںu23
H‹Wت وu&33
[\ < [ [ [
" اõf[ 311 6ò2~/[ J[B̂ áV2:„ ۔ZñS Zá" واw™ úú6<
u@ـ. Ì[NP[ u6[6 ä̃ 6B äs2S EÎ á2$×- H‹\ á2$× اس
8 اورnÛت وا6[6<اâ[ ZÝ رä7Ö اu<
$ ×ـ9 رگ وZÝ õf[ 6îâhD[ ں⃠™ ارےá2$× لâ<6– ZÝ E[E6=¥ امu<33 واõ2õä©<<Ï ل66 25 ZÝ
\ }6[*ـÖD[ انá2
›[»ـ6B ÌـÐ á2áäرا‡ـ
øm[z ۔ اá2
ZـÝ انE<ـ ð YZ,„ ZÝ [Z,[mS م6[»6 u@. وwh[o â[â ا6[s26äS ì 6Jiم رäÆ<w[
$ـ$ YZ,ـd سw<wے »نu23 w á2$× زÌÐ اقu¾ ZÐ ÝÝ[ "
;وا6[6Ì„ IÀÖ6[6 á2$× ZÐ áa[ ۔á2$$ ì رD آá2$× [Z,[mS رâñم اور ا6[6ÝÝ2u[¾»› و26p[ ZW2G اZáä[ä
م ۔6[ـ6ZÝ ںâñ6–رہ ا6[(6 ú\3r)ں ۔⃠p<
<
فúـD[ ZÝ E}[# وEàCم اw™ ÌçM م6– اZW2~Å ›z ZÝ ›z وہZñS u\ò[~zاu23 3[ äÖ[Ï ZÝ EàCل اâÎ رâ<[ امw™ E[E6=¥ Ì[NP2Ï ن6˜†EN م6˜<- EÎ ںâƒ
< [D_ [ E[E6=¥ م6˜<- EÎ ì 6<6h[6 6266JK2:S EE2 ZÐ Ì„ ارہâ}Z â<â ⧠ßå Eà[oﻻ6h ۔؟Zñ<S YZ,d⃠Þ[ª<
~r
ZـñS Dwام ™ـu<33 » اÌçM م6– اßí EàC اÌèر
< Ö <
۔ZـñS ß©ـC [ۃ ا332äæ ب6[6 ۔ZñS پ6[6 ZÝ ( )عá2
$6D وáUD uuâ\Î ZÝ (ا )سuu ° اE[06[8 آپEà[oâ2âd ۔D <
Z,[,6=[
B[-Þh ZÝ ۔ ان
< < [ [-
ÌS-6ـ6 ZـÝ ر6ـƒ[ ZÝ EàCل اâÎر، ن6˜†EN Z%o[-ZÐ ›z â<[ ZñS < B ⧠Þh ZÝ Þ2Þä¡ wh[o â[âم اú(‚ اEø2„M ÌçM 6[s26äS دâ[< EÎ ZW2~/[
Z,,6=[
< <
۔ اورÌS- دیw™ Ebاâ< ZÝ Þ2Þä¡ ÌS[- ›Ý6– اÌÐ ز6˜[- á2$× تâ_†ض اu% [Z,,ا [ " اäu[ لâÎ ۔رì 632d w™ان " ذu< u دâ[< EÎ 6ò2~/[ ZñS
[ [
~„D[ á[
۔6J<- 632„ áa[E©[2 w [6 3[3ÌÐ ب63[S اá2$×- اور اD⃠wh[o â[â وہ اâ<â 6<3[66[I32‚„D ⧠Ì3¾ w™ اá2$× : 6J<- 6266–uu[
á ا⧠ں " انâ[â6˜†EN w[
[=[ < [ [- [-
" مwل ا™ـâـÎ ۔اور رÌ\36 تu¾ ⧠مú6ا " اäu[ EU2Ï ذرZÝ áa[ ZñS < B ÌS ⧠Þh ZÝ u@. 6[s26äS ÌçM م6–ح اuÅ ÌÏا
Z,,6=[
< [ [- [-
áـa[ ZـñS < B ÌS ⧠Þh ZÝ ن6˜\D_ 6[s26äS ÌçM م6–ت اu[}D حuÅ ÌÏ ۔ ا6Ji" واﻻ( رw™ قuu[ á2$× Ië6[6 وÞh) روق6[8 م6[6» ان
Z,,6[=ـ
[ [ <
øS آراZÐ ن6–66زو66⧠ہuò<Ö اõ2Z/ " ںâð[D/ ۔ اورZñS Dw™ 632" ن6˜# رEàYoú5 ZÐ
á2áرâ[ـâ„ " ذواEàCل اâÎم ر6[6» áa[ ۔6J<- 632d E<
Y
$$ Dw™ E[E6[
ZـW2G اâں §ـâ§â! اور انá2 = گâ! EE2 uO[-626 ؟á2$$ II6h[ wh[oâ2âd ZÐ ںâ<â6[6 انÌÌ6J[- EU2~\S رے6˜G EE2 w[w آ6J<- 6Jiر
8ر6ƒ II6=[<
ZـÝ ت6[ـ8 وÌÐ اäu[ لâÎگ رâ! EE2 اورì Ì<N^w JÏز ر6[6 Ð 3[ÌÐ Þh 632[3 دlô0 ت اور6ò\ñاâ[< ⧠áa[ á2$$ Dw™ ل632"[ Ìòم آد6ƒ
Z ویu23
<Ï
r r [
[ ›ª~ ww ےuu دوHH2 اá$× I‚ ÌÐ ا[‘مZÝ لâÎ رâ<[ á2$$ â<â گâ! Ì„ وEE2 Eà[oﻻ6h ۔á2$$ <
"6ـhZá <[ـS [ 2 2 Z,4C "w™ ÌÌ6–uu6[[6ÌÐ انäÖ[Ï
[ < < < \ ÌÐ
‚D ⧠H<
ZW2G اá2$× á2$×- ۔ اZñS Dw™ 626دw™ I< [ uÅ6h[ ÌÐ Þh تu}[Ïم وú6ت اu¾ ۔ZñS Dw™ 632d ÒÒâ§
H انä[ä6h[، ء اوﻻد6[آ6 [Z,,ا
<
= لâـhD ) 632[3 دlô0 EÎ ì áVo˜6[۔6 Zñ<S <
[ـ›( انÅúD[ ›[ـ1< Z,,2w™ I<‚D ⧠kZ,m2$[ پ اور6[6[,Z,ا
<
[ YZ,„ ZÝ ›Â6Å اÌÐ لâÎ رâ<[ ZñS ÌS[-
[ [ [-
á2$×ـ- ۔ اì áVo˜6[ـ6á2
$×- á2
$× ؟ì 6<w⃠3f 6ò2< ا632d ۔á2áä−› ڈاo\[< õ[ õ ⧠ںâ<â6[6 ÌÐ انäÖ[Ï ZÝ لâÎ رEE2 اورZèw دےEÎâð دâ§
[ 2 [< [ [ راتâh<Ï
تuـ23 $× ۔6J<- ‘[[⃠úú6<
3 وH \‹ـá2 b w™ ۔ا6J<- 6<[36–3 á2$×- ت6[6 uu ÌÐ ںâu2~\S á2$× w[
8 á$× ww ںââ6[6 ÌÏ ›†[- E[ w [6 3[3ÌÐ ﻻت632"و
r <
۔ اورì 6<ـ6âƒÌ<ـWÏ[~ ل وâ<ـ
¦}É مúÀ » انEà[oâ2âd 6J<- 626 ڈال دá2$× IRk یu23
ð " EU2~\S }6˜†M â<[ ZÐ E[b اس وâ<â H‹\ ۔632dw[
w á2$×
< [ <
3d (ام )رضw™ E[E6=¥ EÎ ÌS- Ì<N^w آá2
ä[ـä اس6ـ2 $×- ت6[6 EE2 ÌS[- á2$× ل632"[ Eø2\S6h ےu23 3 õf[
ð EÎ ÌS- EE2 وہ632d ڈوبá2$× á2$× تu23
<~± [
Z IR2
cÝ2اäـä E[E اورèww™ ww انc›66 رâ<â E[E EÎÝZ á2$$6Yh[ á[á ن6ò[<دی ا6ƒ ZÝ حuÅ ری6˜G EÎ á2$$ < H E[b درZÝ Ì<°úD[ا
Z,fw w™ H<
=[ w™ w™ w[
ںâـƒ wـw á2$ ×ـ626⧠‘Ö "6Ji ڑ6J6[ w á2 3۔ا3 ؟۔۔۔ì Ì<N^w⃠لâ[â<
Z,[mS [6 <
$× زá2$× Ì„ < D E[Eâ<â یu23 [ ZèC [Z,ri w™
ð 632d لâÎ رä[äزuu۔
2 B
äزuu[ ؟ì Ì<N^w ⃠لâ[â<
آوازÌـÐ ›»ـ2ÏD[ ۔YZ,6=[دw™ ف6ÖÉ Zñ6[ لâÎ رä[ ð 632d (ل)عâÎ رä[äزuu[ ں⃠66 رE}i ZÐ á2$6D اور
D E[Eâ<â یu23
2[ < [\
J[B̂ اâƒ6<6 ا اور روâƒE[bâ<âr w™ áÍ آوازÌÐ àâ/ یu23
ð ›zا دوu23 Å وÌÏ ۔ اZèC " روw™ ر6– ر6– á2$×ڑ6Jگ ڈâ! ۔ÌS- u23
ð ›< @o اww[†› ا-
B
$ـ6D 626á2
ä[ـs"[ )ع( وہá2 $6D 6266J<- 66 رE}i ر6[6 ر6[6 اورì Ì<N:2z 6k q=[ ں6– ZW2~/[ ۔623„6k
3r#[⧠E[ 3r#[حuÅ اسZÐ [Z,m2S Zñ6[ ا اورw[
w HQ#[ w[
w
<D <
ےuـ23 ð " ؤںâے آ<[}ـu23 ð ZW2~/[ 632d سâ}6B " á$2× ۔ اور626 آá$2× J[Bˆw یu23ð ›AÏÉ » EE2w™ Ì<W2~s á$2× á$2× õf[ ZñS ZW2G اZTB†
[
دâð د⧠ßÓD رےâ[
۔626 ðZÐ رä[ä› اور اA<
â ےu23 @
Z,m2z ن6[h ß<
Z,6[~$ ßÌ ›†[- â<â<
! D روw<wدہ626< ز à w™ں ا⃠6<[36[h3 á2$× â<[ !6J6[Bw ›AÏÉ » ÝÝ2äu اسÌÐ لâÎاور ر
< <<
,Y,دw™ ﻻ⧠"6Ji ت63[au% [\[Ï دیÌ[W\6< وÌçE Ì„ ›†[- " ›zے دوu23ð ۔66 رE<
ð‘ر ۔293[ ›z who Z2
یu23 ø[Dw™ دلá2$× م دن6˜<-
<É < [
دہ6ـ26 زE[Eá2$× رے6[6 ZÝ ú[úw™ ت6Ö< F » á2$6D I<
F واEà[oâ2âd ؤ6[S3 ⧠J[B̂ EE< [ " اá2$× ۔ÌS- ÌWD[⃠ß<./ ء6'<D\Sا
‚s ۔6'i ZÐ ›z[ دوZ,,ا
[ Zñ<S < < [ R̂ Zñ6[B ßÌ E[E
مú6ن ا6[r3w\ دáa۔ 3ا3 فu¢ 6J<- á2$×- مâëCÉ ÌS[- J[
Z,ri â<â ZñS Dw™ w™[ رگ اس » ذw رے6˜G ÝÝ[ EÎ 6J<- 6<[36[h3 [6 <
[ < [
ڈاﻻ۔اسw ™ـäs2rـw\ ÌـS[- ⧠á2 ‚D ⧠ن6˜\D_ 6[s26äS، u@. 6[6äs2S " á2$K<F[6 3rو
$6D ( م6– )ا6[s26äS " á2$×- ا632d äs2rw\ ⧠ÌçM 6[s26äS اور632d I<
< [
۔اس دن ز»ۃZـñS D6[ 3r انےâ[ân ZÝ äs2n Ìòú6 اHH2 ا⧠دنZÝ راâ\Î6ƒ â<â ßå EàC[o ۔6J<- مâëCÉ á2$×- ÌS[- J[
R̂ ⧠ßå دہ626 زZÐ
» ل ہ اور انâ< áuu6Å ›»23[ II اâ<[ Ì„ HòN<Dß سEq<2k¥ ›[»S آن اورu<
¦[~r سá2 u ̆[- ßå EÎ Ì„ ̦äæ ̆[- اتu[}D EE2 â<â ئ6[h 632„w™
~ـS اáV2:› ؟ „ـAÏÉ ÌYÌ⧠E[Eل ہâ!äæ ÌYÌ⧠E[E» ÝÝ2äu EÎ ئ6h[ 632„ ن6– EE2 626 ہw<wاâ<âr 6'2- کâ[â دوEU2~\S وÌ[NS ÝÝ2äu EÎ ہáVo˜6[6
EàCاu[f[}<
< [ [ [ <6<
s =
ـS [ 6 » دودہEÎ6<6 !اwâ™ Þ> E[Eâ2âd Ì„ دâ[< Ìò اøF† ؟⃠›†i àr ̆2-EÎ
›[» آن وuـu ááم ن اú6د اâ< ئ اور6[h⃠اä [u ÌÌ6[Ì6Ì6[دودہ 2
<6<
= [< [
" "واﻟـﺬﻳﻦ ﺟﺎﻫـﺪوا ﻓﻴﻨـﺎ ﻟﻨﻬـﺪﻳﻨﻢ ﺳـﺒﻠﻨﺎì د6ـ6\آن » ارuu ئ6[h 632„ س »مÞ> وõ2Z<YsÏ، 31b› و1=[ EÎ ہ626 دßYD EU2Ïک ذر
< s
2
[
ی گw ™ـcÝ2اäـä ÌÐ راہÌ[NP[
ور اu[¢ ßå ̆- ا632d د6'#[ Ìò ری راہ6˜G نâ§â! áa[ اور ( )ﻋﻨﮑﺒـﻮت( آﻳـﺖ آﺧـﺮی٢٩ س٢١ )پ
اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﻤﻌﻮن اﻟﻘﻮل ﻓﻴﺘﺒﻌﻮن اﺣﺴﻨﻪ اوﻟﺌﮏ اﻟﺬﻳﻦ ﻫﺪاﻫﻢ اﷲ:د ہ66\ ارEàD[ یuuدو
(١٨ )اﻟﺰﻣﺮ ( آﻳﺖ٣٩ س٢٣ واﻟﺌﮏ ﻫﻢ اوﻟﻮاﻻﻟﺒﺎب )پ
[
[ á2
اäـu[ ÌـÐ áa۔ w ت6[6 ÌS# اZÐ á2$× انuO[- اورá2$$ <
$$ گ وہâ! ̆2-á$2$ Dw™ I˜. w[ Z,[mS w™ ‘Ö ÌZ[ ⧠ت6[6 گâ! â<[ -:E[#[w<w
[ <
$×رے6[6 ZÝ á2
گâ! EÎ w™ ›1= حuÅ اسá2 [ "-: 626ا6–uu[ " (م )صw™ل اâÎد رâ[< ۔۔۔۔á2$$ ä[sr†?k ̆2- اورÌÐ cÝ2اää "
á[ دZ,,ا
[b [
۔ì ÝÝ وا̦uu ww p}ho uu 31 › و1= اøF† "۔á2$*C [Z,ri E[Eا2âدâ ⧠ß<
[ \ [ à
Dâـƒ ›ـÏD[ رZÝw ™ـE[<©ـÏ6ÖÉ ZÐ ا ان⃠›ÏD[ رZÐ ںâ<âS دوEU2~\S [Z,,ا T% ن اور6˜D2P[وäF. اس
[ZÝ اقu¾ J<J66 ZÝ ارادےZ[
B < [ B
h Zñ6[ ZÐ دلÌS[- " ںâð[- ۔اور اÌS- ÌÐ ›»[6B ZÐ انÌS[- " á2$× Eà[oâ2âd ۔6J<- 66ر⃠سâ}î[†› ا- Zñ6[ }âƒ
ZـW2G اá2$× ۔6J<- 666[
[ [
ZـÐ E[ـb اور وÌـ3¾ دیÌÌ6[ـ6u<
u ÌÐ ›< [ YZ,„ ےu23
Å[ وZ,,ا ð " ںâð[D/ 6J<- 66ڑ رâð#[⧠ںâ<âS دو2wu¾
ð 632d ؤ6<[w6w» صâëD[ J<J66 ےu23
[ [
ÝÝ2äـu Eـà[oâ2âd !YZ,„ ZÝ اäu[ }6î[ف رu¢ EàC[o á2$$ ìرw™ á2$×- 6ò2< اZÐ àÔ ﻻ626فâ[< Ì3¾ ßå 6'i " ںâð[-د اâ[< EÎ 6ò2~/[" á2$×-
[\
â وہâ<â دےw™ cÝ2اää ⧠311 HH2 اZÐ E[bی وu23
" ۔ì u<3¦[- ZÐ 632[3ری دâ[ <
3 اäu[ w™ ا: ì á2$×
۔632d⃠E[EرواY,„Z ZÝ ز6=[D ZÐ ارادہZÝ رت626 زÌÐ á2áuu68Ö واá[$Y2ÏÖ اEb آÌçM وEø2„M EàC اÌçW á2áw[w وا›آá2$zاﻻوäs2S
ز6 [=Du[
ff
[
امw[†ـ› ا™ـ- اu23 [ راâ[¯ ۔6J<- 632d⃠شâ[< ä=<2P[ ZÐ "ے آu23
ð اور632dZá uOZ[Z,,ا ð â<[ ú5 ZÐ u23
R\[< ›z[ دوZ,,ا
[ á2$× w™ ààâ}[-ہä[u
[{ارات وu%، ںâƒÇ nà2u[f<Ï ZÐ ڑیÇ Ì[NP[
اورYZ,ـd "w™ ہu@. J<J66 HH2ں اâ[â دوßå ۔6J<- 6<˜˜66 Z ہu23 8 اوZÝ ››uu[ : 632d
ا⧠ßå á2$× ت6<
$$ Z<
[ â<[ á2
$$ فup[<ß وuu»
àل [ـ6ـ6 uـu ۔á2 ~r انõ[õ ۔á2$$ ں6'2-ZÝ انá2$$ <
±uu[ دäÖ< Z,ri وہá2$$6<[6 <â[ اورá2$$ ء6˜†M ےw[w ےw[w
ÌـS[- وہúƒ ZÝ اور اسEE2 6'i " ؟ اسá2 Z,ri فup[<ß ZÐ مú6 ا⧠گ انâ! آپYZ,„ ÌÏ ا632d 6'i }⃠DاwhEN " á2$×
$$ <
w انá2$ـ$ <
w[ـ 3„Ç â§ who[ â[â واu@. w™ ⃠ےuOi }6=[=[ ZÝ رت626 زÌÐ لâÎ رáV2:„ á2$$ YZ,„ ZÝ لâÎرت ر626 زâ<â D آEE2 !
Z,ـ,2ں د6ـ2
<
3 HH2ح اuÅ ÌÏ اá2$$ <
۔Ç }6[h⃠\‘رf دوZÐ u23 [[ƒ w[
Z,„› ڈا¥ú w
< B
EـÎ ZـñS ìرwاف ™ـâî » E[øwi E[E6h[ گâ! ßå : 632d ن6323[ " IÝ6[[8 E©<\Ï ہ اورu[3<
øwÉ Ì„ ›†[- HH2 اZñ6[ EÎ ì Ì32<ل ا6\3rÌÐ اس
›ـ¥6[*[D ZـÝ دâـÎ اu[pD 6J<- 632d uO[-õ[õ 626دw™ Z< ا⧠اسÌYNI ھww[Ìòw™ ZÐ E[b وÌÐ م6J اژد⧠انâ<â[ [â HH2ا
± " اور اس632d ~´ âð#[
6ـ26 آw ™ـZá ›z6=[[ w اور اس626[‘ل دÏ ZÐ اuO[- ۔632d⃠اu% وہ ادھEÎ را6– [6 <
= EE2 626‘Ö ام° اw[ w ٹâk
3 ا3 ے اورw[ â w[
w اسÌ„63[
S Zá" واw™
<
۔632d 626دw™ I<
‚D دنÌÏ ا⧠رے6=[ <2P[ اور اسYZ,„w™ 632r˜ اہ⧠ä[s"[w[ w E[øwi E[E6h[ EÎ 6J<-
w دے ۔اسIï w[
[ [
[3 á2$رے ×ـ6[6 ZÝ ›zدی دوâuf [Z,,ا
6<"âـÎ [ á2 Hw2w دÌ°» اورì رD ح ™ رuÅ ÌÐ وںw2wâh<Ï Ì/†@ ﻻت632"[ EE2 á2$× á‚ے ذu23
$× H< ð
اسEـà[oﻻ6h )6<6âƒفu\òN ZÐ رت626 زÌÐ E)who Eào ÌS[- ÝÝ[ دوران اورZÝ ہu@. اسäÖ[Ï ZÝ ۔ اس632d⃠شâñ6h[! ۔á2$$ <
Z,, رZèC
<
اw ™ـJ<J6ـ6 ZÝ دâ<رے [وâ[ [ ZÝ ھw[
â [Z,,ا [6 3[3لâ_rÉ EE2 ( ZñS D⃠Dw™ افâî Zá" واw™ ہu@. ڑےâð<- ›†[- ›<
w ز6˜[- EÎ 6J<- 626 Åو
"وﺟﺎﻫـﺪو ﻓـﯽ ﺳـﺒﻴﻞ اﷲ ﺣـﻖ ﺟﻬـﺎدﻩ ﻫـﻮ اﺟﺘﺒـﺎﮐﻢ وﻣـﺎ ﺟﻌـﻞ ﻋﻠـﻴﮑﻢ ﻓـﯽ:w™ JÏ[ رZ,r66 ⧠EÎر63[r cÝ2 " اس آá2$× w™
اﻟﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﺣﺮج ﻣﻠﺔ اﺑﻴﮑﻢ اﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻫﻮ ﲰﺎ ﮐﻢ اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وﻓﯽ ﻫﺬا
ﻟﻴﮑﻮن اﻟﺮﺳﻮل ﺷﻬﻴﺪا ﻋﻠﻴﮑﻢ وﺗﮑﻮﻧﻮا ﺷﻬﺪا ﻋﻠﯽ اﻟﻨﺎس ﻓﺎﻗﻴﻤﻮا اﻟﺼﻠﻮاة واﺗﻮ اﻟﺰﮐـﺎة واﻋﺘﺼـﻤﻮا ﺑـﺎﷲ ﻫـﻮ ﻣـﻮﻻ ﮐـﻢ
(٧٨ )اﳊﺞ آﻳﺖ٢٢ س١٧ ﻓﻨﻌﻢ اﳌﻮﻟﯽ وﻧﻌﻢ اﻟﻨﺼﲑ )پ
ß<ـ
à á2$ ×ـá2áر دâñ ۔ اور ا632d ہää2™w[w ⧠ß<
à " ÌÏو۔ اw™ د6'#[( حuÅ )اسá2$× راہÌÐ اäu[ ì Þh » "w™ د6'#[ â<[ اور-:E[#[w<w
[ [1
ZـÐ Ì „ـZـ%o[-رے6'˜<- " اäu[ ÌÏ ( اì 626د6[3[3››øæ را6'˜<-) ⧠››øæ ZÝ ß2.åاw[wپ ا6[6 رے6'˜<- ۔ÌÐ á2$×- Ì<Nk ÌÐ حuÅ Ì3¾ w[
w
[
ںâ§ـâ<â ß<ـ $× Z%[o6*<É رے6'˜<- لâÎ رEÎ6<6 وw™ د6#[' â<â ( ÌS[-) á2$× آنu<
$×- اہ⧠á2
à اورá2 u اور اس6Jiم ر6[6( ےä[s3[ درu[3[36–uu[) ن6˜†EN
ZـÝ دےZá فu¢ ì دیu[33[ " ä˜6B k < u[ u<3¦<- ن6˜†EN اورYZ,dâƒ
Z,m2$[ ZÝ آپEÎ 6ò2~/[ á2$$ اہu@Z ›z ZÝ ›z ۔اورYZ,d⃠E†u
" اäـu[ دâ <[ـEÎ ì 6<ri3 E†u < u[ EE2رäÆ<EÎ ZW2~/[ ؟ì 632d ری6h[ á2$× وںä[s3[ [Z,,ا
[ " اسâ<[ ì ̆†»[› اS 632d E†u < [f<Ïف وú< 3"[ اEE2
Y [1\
Eـ2 [ کu\ـòN 6ـ26}6[h⃠ä=ão 626}6[h⃠ن6˜†EN 626}6[h⃠ÌÌ6ò2~_ 626دیâ}2- وہEÎ ì 626دw™ á2$HÉ YZ,„ ZÝ 31 uu
E 6ـ26} ۔۔۔6ـhâƒ
< <
< [f<Ïف وú<
âوں §ـä[s3[ " اäu[ â<â 626دw™ شâñاuu[ ⧠اäu[ " وںä[s3[ ÝÝ[ Eà[oâ2âd ؟ì E[q<2:[$ » دوریZР̆†ت ا6˜D2wCÏ اور632[3[»› د6B E†u 3"[ا
< [ [2< <
âے اس §ـä[ـs3[) ì 6ـ26د6[3[3Ì/D/ ⧠م6=[[ F IRk یu23
3 ww ÞÞä7Ï ÌÐ رäÆ <و6Ï[<
= اZÝ ن6ò[< " اÌ„ اäu[ دâ[< EÎ ì á2$×- ر632< ð ۔626 دúú[-
[
ri á2$K<2Ïہ وäs2s<k اu23
ì 6<3 ð(<Z,fw á2$×- لä[ä
2[- Y [=[
تúÀ\6N رے6˜G w™ àâD ⧠ںâ!âÎ ء ور632m[[$ اuO[-ÌÌ6–uu[ ›u#u% u23 ð<- ÌÐ ےw[w Zñ[
[ ا، Ì\36 cÝ2اää ZÝw™ اäs23[⧠ßå " اäu[ EÎ
[ <
3[3 دÌÌÇä[ـä ز⧠ن6ò[< اáV2:„ ۔626ادâ[â6B[[-⧠Ië6[6 وÞh ، دیw™ cÝ6îو
اور6ـ2 [ ÌÐ ء " ان632m[[$ اá2$×- ߆D[ß YZ,„ رے6˜G á2$$6<[6 â<[ 632d I^ â§
[ [ Y
~\S، 626ادuO[-ZÐ Þh " ن632w[a وß©c " Ì\3¾uu د6[n3 " ÌÌدا6[6وc›6'#[، " u[3U<
ن6˜ـ# رw™6[ـ33[ ú[ú6<»6 ن682 o»› و2[36[6" اõõ63[32 زÌÐ اس
Z,fo#[حuÅ ÌÐ E\
< ò2~S\ ف6*[f\ف و6î ›z ZÝ ›z â<â ì 6<h[66 á2$× ءú[=ã»› ا23[ Ì3¾ ZÝ رپâ2âuu6[òN w™ ؟ اá2$$ ZW2~Å ں6'2-رے6˜G اور
<
=، ›[Å6\d3 ÌÐ انEàCذا6ÖÉ، ءú[=ã»› ا23[ ZÝ ں6'2-رے6˜G áV2:„ â[â\Sâ[< ÌÐ ßÓî á2áu<3¦[- ےâƒ
مäـÆ<uu6[òN ZÐ E[b وÌÐ â[âä[ä، ÌÐä[sd، ›z6=[[
[
رپâـ2âن6˜ـ2-
ا632d ، ì ن682 و اw[ ›[Å68[[Ï ۔ì 6266<3[ 3" مú6 ا⧠õf[ EÎ á2$$ وہßå Eà[oﻻ6h ۔6<w3f JÏ رá2$×-
~\S وw[ ÌÐä[sd " ì ن6˜2-
<<[m
[ EـÎ ì EE2 äu ؟á2
[Z,ـ,ا [ ن6˜†EN w[w ؟ آì 632d⃠IR~ × ں6'2-رے6˜G ن682
$$ Dں ڈرâ2âd ZÐ ر6'0[ اZÝ ےäs2s<k [Z,,ا ~\S اورá2$×
[ [ [ [ [ [ [- [ [
3f JـÏ رá2
Ìòúـ6 ۔ا6<ـw $×- ر632<
$×- ÌS ۔ وہ داڑì á2 ، á2$×- ر632<
m/ اww ہuh#[ [ ⧠ن6˜†EN< ۔
m/ اÌS ww[ اوZ,,ا Z,fww™ á2$×- ر6'0[ اá2$× ںâVCo
[
ن اس6˜†ـEN ۔اورì 6<ww™ A› ی2wو رw[wآ، ì 6<ww™
3f تu¾ H< Ì ابu\u نúƒ اﻻÌçM ÞÉ6[8 áV2:„، 6<w3f á¿[-á2$×- س63[„
3f 6[ز،6 ì 6<w3f Ì[
B [ [ [
ZـW2~/[ á2$ں ×ـâـVCo Ìòúـ6[\[ اÏ EÎ 6266<3[ 3H<
H ں6'2-" ںâ§â! Zñ6[ ۔6<ww
3f ™ á2$×- wh[:r از̆-وف وu`É[- u% اEàC[o ۔6<w3f á2$×- روکâ§
وﻣـﻦ ﻳﻌـﺶ ﻋـﻦ ذﮐـﺮ اﻟﺮﲪـﺎن ﻧﻘـﻴﺾ ﻟـﻪ ﺷـﻴﻄﺎﻧﺎ ﻓﻬـﻮ ﻟـﻪ: ì 6'i Ì„دâ[< á2$× ب6<d 3Ì[NP[
اâ<â " â<â ۔632„w™ ر632<
m/[ اE<
øSن » را682~\S
(٣٦ )اﻟﺰﺧﺮف( آﻳﺖ٤٣ س٢٥ ﻗﺮﻳﻦ )پ
[1\
uu) » ی اس⃠â<â á2 Z,,2دw™ رu<
$$ < ~\S HH2 اYZ,„ ZÝ د( اسâ[< 626â§) ßå ì 6<[m$[3 6Jä[ä اZÐ د626ÌÐ اäu[ 31 â<[ اور-:E[#[w<w
fÉ ن682
<
ì ÌS-66( » دم
وﻣﺎ ﳏﻤﺪ اﻻ رﺳﻮل ﻗﺪ ﺧﻠﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻪ اﻟﺮﺳﻞ اﻓﺎﺋﻦ ﻣﺎت او ﻗﺘﻞ اﻧﻘﻠﺒﺘﻢ ﻋﻠـﯽ اﻋﻘـﺎﺑﮑﻢ وﻣـﻦ ﻳﻨﻘﻠـﺐ ﻋﻠـﯽ ﻋﻘﺒﻴـﻪ
(١٤٤ )آل ﻋﻤﺮان(آﻳﺖ٣ س٤ ﻓﻠﻦ ﻳﻀﺮاﷲ ﺷﻴﺌﺎ وﺳﻴﺠﺰی اﷲ اﻟﺸﺎﮐﺮﻳﻦ )پ
(ä˜ـ6B) w ا™ـ632d uO[-
۔á2
$$ Zè[ ~3[ ےu<3¦[- ÌS[- اورZ%o[-ZÐ ( انá2$$ á2$×[- اäu[) á2$$ لâÎف رu¢ â<â ä˜6B اور-:E[#[w<w
D ™ رu[3ð[r2
J[Bˆw â<â( ÌS[-) Ç ےuO[-ؤں6[k < Yh Záر ڈا6– 626á2$$6Yhu% ZÐ تâñ Ì[NP[
Z,„ا [) ؤں6[ß6à â<â á2$$6[
o (فuÅ ÌÐ u[fi [Z,,ا
6 â<[ ؟ اورZÝ ؤ6[h 3A[ [ ا
[
ì Iـ2‚„ دÌـÐ ت6[6 د اسâ[< EE2 ì ÌYNI ààâ}[-H<
Y < õf[ E[†EN ›Ý اEÎ ì á2$×[- ÌS[- H‹\ ÌYÌ⧠á2$× اور اس
P[F ÌÌاâÎر، Ì<N6 [
<
H یu23
انßـå ì 632d زل6[6 <[â " â<â Zá[ واZ,„6[!6 ÌÐ ں⃠E[Eب6=[<<6 N ÌS[- á2$$6Yƒ دÌÐ ںâV2:[3 رے6'˜<- â<â ۔Ç دےw™ o}EN ⧠وںw[w رے6'˜<-
$× زوں6˜[- Ì[NP[
}⃠Dw™ ›¥6[=B á2 < اw™ں ؟ ا⃠دہu% ÌS[- اäu[ لâÎح رuÅ ÌÐ دوںu% ZÐ دوEÎ ì áVo˜ EE2 632d ‘ ۔Ö
اßå â<â ì 6ò2
Z,,2اب دâ<[ ⧠ںâ!" واw™ مú6 اورá2$$ ہä[äم زú(‚ اEø2„M u[}D[ 6[s26äS EÎ ì ہäs2s<k » ںâ[â6˜†EN م6˜<- ÝÝ[ ں ( اور⃠زل6[6
EـàC[o ۔á2$$ <
[ [ [ 2\ < Y [
(á2$×ـ- á2$اب ×ـâ )<[ـá2 Z,d6[h س6[6 ZÝ انÌÌú32"[ در6*<Öاä[sn 626ÌÌ6[=<2<Pä˜# اàâS EÎ ì ہäs2s<k Ì/D/ » àà6ò\N Eào#[ ZÝ ںâ<
$× < ¦2ÏuÅ Ì°âß
[[ <
á2$ـ$ Dw ™ـIں ==ـâـ2âd á2 $ ×ـZ%E‚w ZÝ ›Ýاw™ ÌÐ ßÓî اسá2$× رے6[6 ZÝ (ا )صäu[ لâÎ رßå uO[-â<â ۔á2$$ D آuu68[[Ï uu6Å[
[ [ [
ںâ2â3[6ـ6ف وuـ¢ < <ن ا6˜†EN م6˜<- EÎ ا⃠نâVw w™ چâÎ EE2 uO[-áV2:„ ۔á2$$ Þ}6ã اII[Fق اúÅ اﻻÌçM (ت )صu[}6[
$×- 6ò2
Z,ri á2 = آEà[oﻻ6h؟
[ <
انEـào6[<ß ۔ZÐ E[b وÌÐ ب63[S اZÐ ›†[- ےuu اور دوZÐ E[b وÌÏ اâ<â HH2 ۔ ا6J<- ‘Ö "⃠u[f[~m× ابá2$× ZÐ áa۔
[ ì ہäs2s<k »
[ [1
رäـÆ<õـÈ w[ـ
w انá2 " اá2$× â§ õf[ ì ÌS[- Ì<Nk وہZÝ
$ـ$ فúD[ ZÝ ہäs2s<k ZÝ انá2$[Yrâñ â<[ EÎ ZÛz 6JK2o دZÐ ںâðKo آÌ[NP[
[ [1
Z,fw á2$×- ÌS[- چâÎ )آپá2$$ Dw™
< (۔ Ì<Nk ت وä‡\
<[Ï
6ƒ دÌÐ ßow<wYZ,„ ZÝ (»› )ع23[ II ارواح اw™ ⃠ےuOi ں66 وYZ,„ ZÝ رت626 زÌÐ l2ks á2$× E[ø<
3u% HH2ا
[\
اسì EU2~\ـS Eـ2
E ۔6ـ2 $× ZÐ " روZÝ ۔اس6J<- 66 رور311 6Jڑâ[â Ì„ ›†[- HH2 اÌ„ ÝÝ2u<
3d J[Bˆw á2 u ےu23ð ۔اور6J<- 66رw™
EـE[k ›[11 w[
w[ اوZ,,ا oارے دu\u á2$× ںâðK[o آÌÐ " اسá2$× ÝÝ[ اورÇ دوں6[3
[ ۔ اور632d⃠~´ اâ<â ZñK2 3[ ›Ý ̆2-ÌS[- ری6'˜<- â<â ìر
[
Ì[ـÌ â [<ـJ<J66 ZÝ õf[ ZÝ کâk [$[Ï EÎ 6J<- 66 آرEE[k ÌS[- w[
â روکÌ3¾ u23 3f á2$×- Ì[Ì دäæ ÌÐ مâëÏ[É EÎ 6J<- 66آر
w ںâ2âدâuf ۔ اور6<ww™
< R̂ ؟Zèw اس روکâV[o اâ<[ ے66 á2$×[- 6ò2< اÌYÌ⧠۔á2$$ Dw™ ؤ6<[w6wì 6<h[66
o دâ §ـuـ8[[~r اسâ<[ Zñ<S ں66 وÌS[- á2áwYw زاJ[
ZـñS ì رJـY2
DرâEE2 ۔6J<- ÞG<<6 N » ÌÏ ا6J{[ä EE2 6'i " 6J{[ä EE2 6'i " [\[Ï اور
ز6[˜ـ- س6[ـ6 ZÝ [â< " "ﻻﺣﻮل وﻻ ﻗﻮة اﻻ ﺑـﺎﷲ6'i " [\[Ï۔
B
اøـF† دےw ™ـ6ـò2~/[ Zñ{[ـä ÌS[- ل6h اu23ð اور وہá2áää2 دá2á آواز⧠Ì[Zâ[¯ اس626á2$$Y 6[h 3u#[E[EñZ6[ ›z EE2 á2$×i ڈراá2
$× uO[-! âƒ
[
<ـ‘ب Ïام » ارww IïF á2 $$ Dw™ ›ª[Ö[6=B ںâ2âd Ìòں آدâði ﻻâ<â ì 632d l[kr " EàCل اâÎ رw™ﻻ اâ[â ZÐ Ìòw[w ›†[-
áwYwج زا6=[D Eà[oâ2âd ؟á2
[ ÌÐ لâÎب ر6=¥ل واâÎد رâ[< ۔6J<- 626دw™ ب6ò\2~$[á2$× ä=[6N ÌÐ EàCل اâÎ " رõf[ ؤں6[S3 EE<
á2$ ×ـÌÐدâ<âñ F » Ì[Ìاu¾ اس اâ<â á2áزت د6[hا
دار ابu[33[ ۔ZèC [Z,ri ZÐ J[B̂ اور632d لä[ä ~[Hہ » رuh#[ZÝ انÌ„ <
Z,[mS [6 < 3 [w
3۔ا3 ì 66ر6h[ 6<rw
<
یâ[ـâ[3 ä=[6N ح63[µÖ اÌçM ۔632dâÎ 632d HQ<- Dw™ Dw™ ر68[<
B
D w™ ڑâð#[Zñ6[ w™ E}i [6 <
~[3 اá2$× ۔YZ,d Z%[ :s[q ÌÐ ßÓî اس
رہ6[6 دوâN<
3۔ا3 6[6w™ E[E
[ <
á2$×ـ- w ™ـ3A[ ð اu23ð EÎ 6J6[Bw á2
o uO[-ن6[u6 23 $× ZÐ õf[ ì ا⃠6Ji رEàD[ Ì[NP[
ح اuÅ ÌÏ ا6[Ji66 6JK2o دâ<â ا⃠ارäs23[ á2$× I[‚D ZÐ اذانÌÐ
Y B
-را اâ[¯ á2$× اøF† ۔⃠E[EÌò ڈی » آدÌÌ آÌÏ وہá2
6Jk $×i EÎ 632d⃠Þhہ ﻻu8D[ Zñ6[ اور632d⃠کâVE\N á2$× رے6[6 ZÝ اسá2$× ۔ اب626آ
Ì „ـuO ادÌS[- á2 âز6˜[- â<[ [6 S3 ⧠›»2ÏD[ HH2 اäÖ[Ï ZÝ u}k ز6˜[- ۔6J<- 6<„h[3o uu6[6Y,„
$× ۔6J<-66رw™ o´ و⧠ںâ2 [ اورcÝ6[ h }6Ï[<
Z ZÝ âßو F
< [\
ـR[sÏ ÌـÐ ںâ<ـâ32[\[ آÏ 311 [ وہ6 S3 ZÐ E[bâ<â یw[w " á2$× ì Ìè6
33[ u23
ن6ـ2 [<8 » E[ø32äæ EE2 EÎ úD[E< [ [\[Ï ۔632d úD[
ø3[ZÐ ںâ§â!دâ<âñ
< [
راâ[¯ " ؟ اسá2 ¦%Ï EE2ی !آäs2S ۔6J#[
$$ گâ! ن⧠ادu% ZÐ u23 â w™ " روکá2$×â<â ‘Ö "6[h وہÝÝ[ ZÝw™ ß<./ ۔ درس6J<- 66رw™
â[
[[ Y
á<$ـ6[<P فu¢ â<â ء6˜†M EU2 $× ۔àÔ اá<$6‚ Ì[N[:zء ا6ò[< 626: ì ÌÌ⃠ا ءä<
~\S: 6'i " á2 s3[ اÌÐ cÝ2 آZÐ w™ ذZÝ áa[ اتuh%É ! ازواج6'i
ZـÐ (â2ââ2â3[ ÌÐ Ì[N[P )اےÌ[N[:zء ا6ò[< 626 اäs<3[ اá2 Z,ri صâh[6B YZ,„ ZÝ ک6[6
w " á2$× EÎ ì ت6[6 یu8[F ۔á2$$ <
$× cÝ2 آEÎ 632d اضu<3{اw[
Y
۔۔۔انá<$ـ6‚: ú\3ـr ۔YZ,ـd } ﻻZÝ Ý[Ýâñ lô#[ Z[¬2~± م6˜<- ۔6J<- ب68D[ ZÐ ںâ<âرâú ÌÐ لâÎ رH< H ں6'#[ :6'i " ںâð[- اì ÌÌâƒ
[ < ۔۔۔áT<r ۔۔ اáa[u[3< < [[<
= <<Ï
[{ ۔وáRa۔۔۔۔ اá2$$آ
IـI اß<.ـ/ ت6[6 ÌÐ انÝÝ[ ہ اورu23 3 ۔۔۔ ﻻáV< u ۔۔á›@ ۔۔áR.6 ú[8، á<$Y2s ا
oâ2â3[ ن۔۔u<
o
2 [n
:6'i }⃠< - اE[\_D[" اسwh[:S ت6[6 یu23ð ۔632d 6'i " ßÌuh%2Ï وßY: ››øs2„ ۔۔632d لä[ä ÌS[- EU[2~± â<â 626
Z,rK دw™ 6Jk آw™»› » ذ23[
<[
$$ Dw™ u23R[sÏ ÌÌ6– áð ÌÐ اäu[ مúÀ EU2~\Sؤ ۔6[h⃠ر632\S⃠ZÐ [‘رF اZ%2ouuدار ان زu[33[
رے6[ـ6 ZـÝ cـÝ2 ذرÌÐ اور انÌçM تu[}D ۔á2
[
" E[ـ06[8 p\ÏÉ EE2 ⧠õf[ ì آنu< Y32 آÌ32< اÌ32<س ا6[6 ZÝ انá2$×
Z,[,6h[ á2$×- گâ! ßå ⧠õf[ ۔á2$$ á2$<
u صâh[6B س6[6 ZÝ< ان
\S⃠⧠ß<
ؤ ۔6[h õ[Z×[-E[Eá2$× IV[~"[ZÝ انá2$×i ں⃠6<6w™ر623 à á2 Z,ri
$× á2$$ <
۔م
Y [ B [
ZـÐ ں6'ـi 632d J[Bˆw راâ[¯ á2
$ × ۔á2
$$ ÌÌ آá2
$$6<d 3ÌÏ ›†[- á2$× ÌÐدâ<âñ ð EÎ ا⃠مâëCÉ Zñ6[ á2$$ D⃠I^ داá2$× uOZ
[ مä¼ یu23
[ ۔á2$$ ÌYÌآ
â â<â ﻻâði ⧠ںâ!{[s3[ انÝÝاور
ÌYNI ھw[w ää2u% ›»[6B ZÐ ام اور انu<33ں » اâ§â! انZÐ ۔ اس632d uO[- ZÐ ںâ[â6<d 3uOZ راâ[
< = رâ‡[Ï á2$$6[<d 3Ì<N[:/[ ں66 وZñ6[B EÎ 6JKo2 " دá2$× اورDw™ á2$×[- Ì[°úD[ ہä¼ وâ<۔
ð á2$$6[<ـ3
ےuـ23 $×- ÌYNI ÌÐ õ2Z$[E©6[<
d [6 d3 ÌYNd ÌÐ ۔انá2 [
2[-
۔á2$$ ÌYNI ̘[<D uOZ
=6==
M
Þ&N }اäs=3[ا
3w<w⧠ںâ[â6<d 3م6˜<- ۔6Ji رE[E6
دنä[ـs"[ ۔اور6ـJi رZـÐ ›»2< »d " á2$× م6[6» õf[ á2$× ہu@i HH2 اÌ„ رE[E <D6'[P اÌÐ Ì\Ïâ[< یu23
h[ ›< ð
EN 2k <
w IO‚ دنá2
ر دن6ـh[ اورZÝ "6Jw[ $$<á$2× õf۔ 3 I[‚m$ ßYà6k
[ 632d ر632< 6 HH2 اYZ,„ ۔اسÌS- Ì„ر⃠اäs<3[ اÌÐ ل66 ÌÏ درEà[oâ<[YZ,e آرام
øs[{ uu ZÝ آرام
۔6Ji رá2$× E<
B Y
ð á2$× رتâß ÌÐ ب6<d 3 6J<- 626دw™ › زدہo\ñ دZñ6[ " [Z,,2دw™ I^ ⧠تúÀ\6N ÌÐ ßÞ6ƒ Ì[NS اورcÝاu¢ وÌÌ⧠ف6î ÌÐ ßÞ6ƒ
ی آرزوuـ23
< C [ B
[$[Ï ZـÝ E£ر6
JـYC uـ23 h Ì[Z â<[ » p³âñ EÎ ۔ÌS- ÌYNI ÌSK á2$×- w[
[ ÖÉ وEò\<î6[ 3rÌ3¾ ì6[ w ےuOم د6ƒ ب6<d 3EE2 Eà[oâ2âd ۔ÌYNI Iï Zñ6[
:s[q ن632r درZÝ ںâ_†6ƒ ›z دw[w دو زZÝ ( Ì[NS وEU2~\S) ››øæ p}<
á2$رت ×ـâـß ÌÐ cÝ[6<dو3 oy[ ۔۔۔âN< :[6Bت "دو6ÖD[اu@† "اEàCo[ دے ۔
[ < k <Y
ZـÝ ںâ[â6˜†EN ارäæ› » دارو1= ریâ[ 3[یw[w وÌÌâð#[uu á2$× õf[ ÌS- ÌÌâƒ۔۔۔
â ۔ اورZñS Dw™ E[øS6=BZÐ ےuu دوHH2ں اâ[â » دوu23
[ 2 <
õ ۔6J<- 632d 626دw™ lô#[ á2
632d ب6<d 3 وہõ[ $× اس⧠›1= ریâ[ â ۔۔۔اسEq<2k¥ ›[»S اورßàw™ آنu< u Ì[NP2Ï ۔۔۔۔ZñS w[ w ارکäæ دی632[m$[ دو
< <
ì ن6òDا اw[w ›†[- » اسw[ wے اورu23ð اورì äs2s[É Ì„ ›†[- ب6<d 3EE2 ۔ÌS- Ìá" وا6=[ H لu[3ð ⧠›ª<2~s<D }626â<[ 626⧠ÌS-
[<ß[-H<
[
$×- یä[s3[6[Ì6Ð لâÎ( رu% ا[‘م )اواE[E6=¥ EÎ 6=[
á2 [=â}[-w[
w لu[3ð اسá2$× ÝÝ[ <
Z,rw[Z,rw[
w< w⧠ب6<d 3اس
[<P[ < <
۔۔۔۔ اسE\ـEد6h » ›»[m2ÏÉ ÌÐ E[ø[m6\6[ روزââ HH2 اá2$× انá2$$ دیá2$z6\3rÌÐ " اسp³âñ ۔632d⃠تâ}D[ß á2$× â<â ZñS Dw™
[
w لâÎ رßYD ب68[6ã اá[á اu@. 6[s6ä2S EÎ 6J<- 6<w3f á2$×- ÌS[- چâÎ â<â á2$× Eà[oâ2âd ۔۔۔۔ì ادu% س6Åu<
Z,fـww™ اضu<3{ اw[
á2$ـ$ < u EU<
F واZÐ
~\S EE2 EÎ ا⃠ن6˜Z ̆2-Zñ6[B â<â á2$× وعu\u ۔á2$$ <
áV2: ۔„ـì cÝ2 رواÌÐ ںâu2 Z,fw [»› دے6[< ÌÐ ن626øä (EàCذا6ÖÉ) فuÅ ÌÐ اور ان
<[ N 2¥ 2¥ [
IRÏ ZÐ Ebاâ< ZÝ ß©E nâk ری اور6[==[ nâk ßÞ6ƒ EU2
~\S EÎ 6JKo2 دEE2 " á2$× ÝÝ[ Ì„ رá2$×- 6'<D[P<› ا
Å اس وÌÐ ›o\ñت و دu23
3 یu23
ð
[ 3 [ 2¥ F وا2
» õõâـ2âkراâ " ¯ـá2 $× اسuO[-â<â ì á2$× ری6[==[ nâk 6Ö<
$× ÌÐ⃠} راHH2 اá2 cÝ رواEE2 w™ ا6'i á2$× [ دلZ,,ا
[ " á2$× ì 66رw™
2¥ N 2¥ 2¥
d رâ}_\ـN یuuوہ دوúƒ Zè[o ۔اH´6– م6– ا6Åâñ ، یøæw<w
âں §ـâ[â6<ـ3 nâk ۔ä˜#م ا6– اä[s6N ،ß©E nâk ، ری6[==[ nâk ZÐ ں66 اور و632d u[ff
ú س6Åu<
66 ر6<6w™شú< u EU< o Ý›ا⧠ری6[==[ uO[- E<
F واw™ 3A[ H EE[%<
øS » راH< 3 ۔632d á2$×[- ر68[<
F ZÐ õ[õâ2âk ~[3 اÌS[- » " آuOZ " á2$× اää2w[w
<î <
\ [
فuـu 6ò2~/ 6Jw[w E[ø< Y
3u% ÌNd ⧠" اسá2 Y < _
$× اورÌNI Iï رت63[n وہEÎ ÌNß ä[ä یu23 ð who Z%o E[E وہEÎ ÌS- [6 r< 3- Ìáی دu23
ð E[
b w™۔ ا
[
â [<ـáV2:„ < $×- امäÆ <ا6ò2
Z,fww™ á2 3r#[⧠̄ EU<
< اu@. 6[s26äS Eà[oâ2âd }6[h 626دúk h " á2$× ۔6J<- Ì„ و6J<- 6JKC " á2áä−ا
F واIÝ اZÐ ےuu 666[
[
á2$×ـ- ÌـS[- ںâگ[<ـâ! ßå á2 Z ۔ÌÐ ›[»S II اÌS[- ح6=¥ ۔ اورì 6<w6[
$× رے6[6 èwا 3fh 632d [‘رÏ اwh[oâ2âd » انá2$$ á2$× ح6=¥ á2$$6<[6
[
3r#[ ⧠[\[Ï 6[6w™H‹\ á2$× ح6=¥ ۔ì ›»[\3 Þ2Þä7<Ï uh˜ w[
~wÉ رے66 ›AÏÉ » [Z,,2 دúk
âات §ـä<<©ـ w Ì„ا⧠ÌÐ ›1¥ ÌWED < اور Z,fww™
<[Ï „ << <[
S 2
:
3d IR ZÐ ح6=¥ ÌÐ ›[» II اس " اáV 6<6w™ E[E
6ـ2 2wE
ß. H< D á2$× â<â 6<6w™ RIÏ ZÐ ںâ[â6<d 3Ì[NP[
H ›Ý632< اßÞ6ƒ EU2~\S w™ ۔اì [6 32د3 ڑâð#[
2ـ¥ [ Y
u EÎ ì 6Ji رw™ Zð EE2 دâ[< " ßå ۔ì á2$×- Ì„ õõ6=[[<I ÌÐ "w™ E \äu[ á2$× õf[ ì
d nâk ZـÐ ›ـz äÖ[Ï ZÝ آنu<
ب6<ـ3
[ < [ [
E[E6=ـ¥ ÌÌÇä[ä زá2$× áa[ á2 $$6[<d 3Ì[N:Å "6[h E[E ال"اورäs<nان اﻻu23
$ $ á2 ð "" E[E6=ÏÖ[ۃ ا8u`É Ì° E[E6î " "اﻻE[E6=ÏÖ اu23ð<- Ì° E[E6Ö[Öاä‡" اú\3r۔
C <
=
۔á2$$ ÌYNI ÌSK Þ[Þ68É ZÝ EE2u8[[Ï صâh[6B ZÝ ›[»S II› اz áV2:„ ۔۔۔ì 632d 632d ن6323[ J<J66 ZÝ I2‚„6 وä©<[Ï â§
2
$$6[<d 3ÌÐ تu23
ء6ـò\[~× ›oD ZÝ ی [‘مâñ اور اÌÏ6[n3 á2 ~ وààر6<6 EÎEE2 فu¢ E[Eء6˜†M Zá واZ%o[-EÎ ì \‘لf اEE2 á2$× انYZ,„ اس
<[ \ <
E 6J<- 6<„D[
}6†˜ـM Eـ2 w مäÆ<õ5Ï ZÝ ںâ[âاu@KD ÌÏ63[nی وâñ اÌS[- â<[ EàC[o ì م6[ز6 › اo\a Ì[Nßw دZÐ ›»23[ II اÌÐ áa[ ZñS Dw™6JKC
3 w[
[ < < [ [
ے انuu[ اور دو6 m2z3 J[Bˆw ›1[D ⧠الâ<¯ اZÝ á2 w رے66\ اZÝ وw[w واß\ÓD ZÝ á2$×-ف اu¢ امw™
$×-ف اu¢ YZ,„ اسZñS Dw™ ù³ رw[
R̂ YZ,d⃠ب632r» á2
w ™ـá[ـá I[ـI6*<É äæ گâ! J[ R̂‘} ۔Ö Zè[o اڑá2$× ›[ÅúD[ " ںâð[D/[ Zñ<S ̆2-
$× [Z,m2z w™ IÝ6h ›ÝâVD گâ! J[
[ <<Ï < [ ےuO[-ا
لâÎ رÝÝ2äu ا اورäu[ ب6<d 3" ںâð[D/ á$2$ گâ! ̆2- ۔ÌYNI⃠ß2.6s ›Ý اá2$× EE2و6ÖÉ EU2~\S اورÌçM EU2~\S á2$× Z[T<2:[$ ZÝ õf۔
[ [B <
Z[Gـ6‚@ p}< $× دâ<ارس [وäæ یwh[@ وÌòúÀ p}<
:6 ، YZ,d آá2 :[6B ۔YZ,d⃠اäs23[Z< ~r á2$× E[q<<
±uu[ دäÖ< 2:[$ ZÝ õf[ 626ف ڈال دú<
3"[ اá2 R[sÏ ÌÐ
$× u23
۔6J<- ج6<6› و = لâhD ۔ اورZñ<S ب63[S اÌÏ632S E[\_D[uu » áa[ YZ,d⃠uu6Å[
[1<
<<Ï
E[E6=¥ ›o\¾ز6[6 ÌÐ انZè[o⃠626á2
$$ }⃠ت6[ 3"[ اÌS[-[Z,<
8ú< m/[ 6<6âƒفú<3"[ اá2$× õ[õ آE[ED⃠ß2.6 s ن6˜†EN E[E<ââD⃠E[EE[E6=¥ w™ا
~r w[
۔á2$$ Þ[ª< 3[ انÌ„ ›z اور، HH2 اEà[:<
w وںu23 D HH2ل اâÎر، HH2آن اu< 3"[ اZÝ
u، ì HH2ا اäu[ » ›z Eà[oﻻ6h ۔ì فuÅ ÌÐ فú<
۔á2$$
=
-:ßÓî Ìço[%-:1
=
-:ßÓî یuu دو-:2
<
w لâÎگ رâ! EE2 ، ÌÐ who ZÐ قâ\Î اہâ[< ZÐ فâ[< اہâ[< ÌÐ ویu23
ZـñS D6<"[3 ن6òD اw[ 3[ÌÐ لâÎم ﻻ} اور رú6 اâ<[ ì ÌÐ ب6=¥ان ا
< [ < [
ZـñS Dw ™ـá2$×ـ- آوری6 [=[=ـÌÐ Ì„اâ[â وu% اواZÝ تu[}6[= ۔آZñS D6=[
=â}[-ÌS[- cÝ2 اذ⧠لâÎت ر6<
8[\[ اوÏ ن ﻻ} اور6˜2-
اßå EÎ
2 <
ÌـÐ انÌSD[d اورÌÐ àâP[â<â ÌÐ آن " انu<
u â<â ÌSD[d EÎ H< اá2$× Eà[o6*<É ZÝ Eq=2u¢ صâh[Ï EàC[o۔
Z,,2»› د2rG اÌÐ رائÌ[NP[
۔ZñS <
H ں6'2-
--------------
< B
3[ÌÐ áUD اw™ áÍ ت6[6 ÌÐ فuÅ ںâ[âؤں اور دوú'i E[EÌ[Ì w EÎ6<}6
ں ۔âVw w™ ویu23 6 [3[3E[EÌÌ6[ø6 [u ñZ 6[ EÎ ì 632„w™ äF. EE2 ZÐ اäu[
--------------
EـàC اä˜ـ6B EـÎ ںâƒ6<32د3 Ì„ا⧠ں ۔اورâƒ6<r3iن ر6˜2- w ںâ!âÎ رZÝ ں اسâ[â6<d 3ÌÐ " اسEàYoú5 ZÝ ا اسäu[ EÎ ì EE2 مú6 اu23
اw[ ð
[
ÌـÐ اسì6ـh[6<6w™á2 w Ì[Ì6=¥ Ì3¾ á2
$×- د6˜<D_ اw[ $× EàE‚w ۔ اسì مú6ف اu¢ á2áہ دää2ä[s6[
< » اäu[ ۔ اورá2$$ ےä[s3[ ل اورâÎ رZÝ
< <
E[ـEں⃠Ì[NS E[E
، Ì/06[
8 E[E، ÌÏ63[n E[Eں⃠یâñ اE[Eá2$× ۔⃠ä[s„[o Ì„ Ì[N:Å c›u[3ð ÌÐ اسì6[ u Ì„ Ì[N:Å ZÐ لâÎر
h ۔ اور⃠cÝ[اu<
\ B
ZـÝ "⃠ن6˜†EN ì EE2 6'<D[P اÌ[Nßw دE[E ìاوتä¼ ZÐ اورÌ3¾ E[EÐZ ÌçM E[EÐZ ن6˜\D_ E[EÐZ u@. E[EÐZ wh[o â[â اE[EñZ6[ EU2~\S
\
مúـ6ل اâـÎ اور رì 6<32دw™
[
3 ß<./ ⧠وںu23 <Ï66 مú6 اEà[oâ2âd ì á2$×[- Ì[Nßw دÌYÌ⧠ÌS[- ZÐ Ì\3D وI<
3[E©[
B
8 ZÝ ہu@# 6[s26äS Zñ6[ ZÐ äÖ[Ï
I6<
[
E[E6=ـ¥" ›1= رے اس6'w ZÝ اäu[ w™ ڑâð#[ [ اورYZ,„ ZÝ ›ª<2~s<D شú<
⧠ﻻت632"[ Þ[Þ66 م6˜<-[Z,,ا دw™ ف6ÖÉ â§ Ì\3D" و
ú á2$× ۔6J<- 626
W
Eø&X[$&äu h© اورE[
E6= ¥ - : 1
D õ[
Yh Z%[
ہä[ـs32 ۔آá2$$6[ â ل66 آپ اسEÎ ÌÐ õèاâ[< ZÐ اور ان6=[<2D[- äÆ [وHH2س ا6[6 ZÝä˜6B á2$× ÌÐدw™uu ÌÐ یu%6ÖÖا
õ واE[ø32äæ Ì„ ںâ2
á2$au\ـu E[E6*[ـ.[~r u23 o دJ<J66 ZÝ ÌÏ اور اá2$$ﻻY 6=[=[ ہu@. ›<
[{[› و11 wh2 Å آپ اس وZÝ á2áدw™ Ìá6h ⧠Eào YZ,„ ZÝ دنá2$$<ßå ل66
۔6266–uu[ لâ[â<
D " EàCل اâÎ ر̆† اÌZ› وoD ⧠áa[ á2$×i رÌS[-
[
3 ÌÐ ›ª[Ö[6=B J<J66 ZÝ تä‡\ یw[w " ںâð[- اور ا6266JD[S E[EںâðKo آw[wاw[w ام ذرہäÆ <اEE2 » اäu[ لâÎ ر⧠ب6=¥[\[ اÏ áV2:„
q[=[6 "[
u@ـ. E[
[
" u@ـ. ںâـƒ : 6266–uu[ " تu[}6[ $×- Þhw[w Ì[N[P ß<
=؟ آ⃠á2 â á2$× E[qB† ›z\ درÌ„ Dس آ6[6 ZÝu[اäلâÎب " ر68D[ á[á
â[
à 632d ۔6J#[
2¥ [ \
ßـå uـO[-:6'i " u@. ì nâk ÌS[- EE2 : 6266–uu[ " تu[}6[= ؟ آá2$$ á2$×- w[
w Ië6[6 áTwرے د6˜G اورw[
w Þh گâ! ßå 632d : 6'i uO[-
[
›»2ـµ}É ÌـÐ اäـu[ á2 $× ( !â[âS) -:6'i " تu[}6[=< !آ
$× ں⃠لâÎا » رäu[ á2 Z,fww™ ارا⧠á2$×- c› ذÌ32< اá2$× رے6[6 ZÝ á2á[ دZ,,ا
[
< [ [
w™6[h E[øwi E[E6h[ ÝÝ2u< $×- ZÐ ںâ§â! ßå آپ632d -: Záâ[â u@. ۔ì رÇدäæ اu23ð Ì„ وEÎ ÝÝ[ 6<ww™
f[~n ßå EÎ ZñS Dw™ 6'i á2 3f á2$×-
áwاف ™ـâـî w™ آEào ل66 ÌÏ اEÎ 6J<- 6'i EE2 " á2$× 632d áV2:„ -:6'i" ( )صEàCل اâÎ ؟ رZÝ á2áw™ افâî » اس
u@ـ. ؟ZـÝ á2
[ [
! ZÝوw™ افâî اورZÝ[ آؤ6 m2K<32Ï ß< w اس6J<- 6'i á2$×- â<â EE2 á2$×- Záâ[â
à -: 6266–uu[ " (ا )صäu[ لâÎ رw[
[ < [\
ں6ـ6-: 6'ـi " wـh[o â[â ؟ اì á2$×- لâÎا » رäu[ ÌyF وا311 EE2 623d wh[oâ[â اے ا: 6'i س آ} اور6[6 ZÝh[o wâ[â اu@. äÖ[Ï ZÝ اس
< <
Ì" و„ـwـh[o â[ـâا} اوراuـu دÌS[-[Z,r66 ZÝ wh[oâ[â اZñS YZ,e ZÐ (ا )صäu[ لâÎ رâ<[ اﻻتâÎ Ì„ " وu@. uO[- ۔á2$$ لâÎ رÌyFوا
[\ <
اäu[ EE2 311 اے-:6'i uO[-
۔ZñS YZ,,2ل )ص( " دâÎ رâ<[ YZ,,2ت د6[6اâ<[
o áـð ان » داZـÐ Ìïâ[â[µÉ ß< [
ÝـÝ[ وwـh[ Z,fww™ á2$×- ›»2µ}É ÌÐ اäu[ [Z,,ا
à اøF† ۔ì رÇدäæ » ا انäu[ < اور [ اورá2$$ لâÎ رZÝ
[ W
u w™6[h گâ! ß<
ri [ـ{اؤ )راویsr âوں §ـuu و اورw™ ÌÌ6[6u<
( ì 6<ـ3 [ â<â Zè[
à : 6266–uu[ ZÐ ب6=¥[ اZ,,ا D⃠رغ6[8 ZÐ ہää6ÖÉ ZÝ n© لâÎر
[ [ Y <
J آپ اâ<ـâ Ì[NS á2
Jـk [ 626 دßYD E[ø<
$×- ت6[6 ÌÐ " آپÌ3¾ ÝÝ۔ - اá$2×- ÌS[- ÌÌ⧠ZÐ á2$× انßÓî ÌÐ اäu[
3u% á2$$<" آپEà[oﻻ6h 6Jk
[ [$[Ï YZ,e ت6[6 ÌYÌ⧠ZÐ Ì3¾ w™ IÀ[Ï ZÐ ں66 وuO[-YZ,d Z%[
w ™ـú[ـú ⧠م6=[D ۔اور632d nà ذ⧠Ý[Ý اوZÐ فuÅ Ì[NP[
اu23 D á2$× E[D2/[[Z,,ا
[w™
[ k < 2o
â[\[ §ـÏ [\[Ï 6J<- ÝÝ2u<
u EÎ H< ۔ZèC "{[äâñ uu » ےuu دوHH2 ۔ اور اÌÐ ÌÌ6[6u<
H ں6'2- u ZñS اââ 6JK دEE2 " ب6=¥ اÝÝ[ 626[{واsruu
<
(۔۱) ZÝ á2áدw™ I<
‚D
" ﻓـﻼ ورﺑـﮏ ﻻﻳﻮﻣﻨـﻮن ﺣﺘـﯽ ﳛﮑﻤـﻮک ﻓﻴﻤـﺎ ﺷـﺠﺮ ﺑﻴـﻨﻬﻢ ﰒ ﻻﳚـﺪوا ﻓـﯽ:ì د6ـ6\ » ارßÞ6ـƒ ä[ـäا وäـu[ دâ[< ؟ì لâ[â<D
(٦٥ )ﻧﺴﺎء( آﻳﺖ٤ س٥ اﻧﻔﺴﻬﻢ ﺣﺮﺟﺎ ﳑﺎ ﻗﻀﻴﺖ وﻳﺴﻠﻤﻮا ﺗﺴﻠﻤﻴﺎ )پ
--------------
2¥ N 2¥ 2
á2 øm[$2äu n©ـW ت6[6 á2$× nâk Ì[NP[
$ ×ـEـ2 w ۱۲۲ ص۲ د ج6'6[ã اÌ[° وطu\ò‚ب ا6<d 3رä[ä اZÝ nâk Ì[NP[
" اß©E اورw[ ری " ا6[==[ وہúƒ ZÝ ààر6<6وu
~ ب6=¥ ا⧠EU<
23 F اس وا-:(۱)
EـàC[oں ۔âـƒ E[ـEÌـS[- لäo[:< 3 حuÅ Ì3¾ ZÐ دو اسw™ Eàh2~[D ß< R̂ â<[ ( EàC[o á2$×[- ̆2-uO[-
à J[ ا3 ⧠ß<
) á2$$6Y[3[3E[EßÌ6h [6 3[ $× وںwho#[
à á2
<
[ 3
؟6ـ266[á6 2$×- لäo[:< ~[D ZÝ لâÎ} ؟اور ر⃠ß2.wE< ں6'2-ب68D[ á[á u@. 632d ۔۔۔۔۔á2$z ن6– ⧠ش اسâ[< شâ[<
[ äÖ[Ï ZÝ Eàh2
⧠[Z,,ا
[ [ < [
á2$×ـ- 6'ـi ZÐ ßå آپ632d ؟á2 $×- لâÎ رZÝ اäu[ آپÌyF وا632d -: [6 ri3 EE2 6îâhD[ ؟6J<- á2$×- ددw<wÌÐ انá2$× لâÎ رßYD 626
$$ á 2
É [< << [\ [ [ <
Y Y % [ 2wE
™ـuu ؟Z,dâـƒ á$× وúú68 ww ؟ اس632„w™ ß. ⧠اس632d YZ,,2ت د6[6اâ<[ Ì°66و Ì°» â<" (ا )صä[=ãâÎ رuO[- اورàÔ ؟ اZñS Dw™
É É [
Z,r#[
E[ـE â<â ؟YZ,d⃠áY$×% ZÐ ابâ<[ ZÝ wh[oâ[â ا632d uO[-< ؟ اور â E[E w™6h[ ZÐ wh[o â[âاﻻت اâÎ Ì„ وâ<â D⃠YZ,d⃠áY$×% w™ اá2$×-
â[
< < É
$ ؟ ×ـZـñS Dw™ 6'i ںâ2âd uO[-â<â ZñS YZ,d⃠áY$×% ZÐ ابâ<[ ZÝ wh[o â[â ا626لâÎ رEE2 w™" ا6[h اäu[ YZ,6<[2d
YZ, „ـZـÝ " اسá2
W
ì رÝـÝ2u< u ZÝ EàCل اâÎل ر66 õ2Z$[ H<
H Eø2m[$2äu n© w™ Zá ZÐ ›\»w[Ï â<[ ں ؟â\Îاw<wرø¼ 6ò[<⧠ZÐ فuÅ ÌÐ ب6=¥ ۔ ان اÇ ں
[ [
J<J6ـ6 ZÝ لâÎ رEÎ ì 6266JKw ادب⧠آن " دن رات انu< u ۔ì 6JK2o دZÐ ںâðKo آÌ[NP[ت اâ[â[3 ارâ[â وا، اتu[p@É " ںâð[D/ á2$$
ß<ـ
à ZÝوw ™ـä[ـs„[o آوازw[ ð w™ اEÎ دے دیÌWo˜ا " دäu[ EÎ H<
w آوازÌÐ لâÎے رu23 :s[q Ì32~Å ، á2áw™ ؤ6<[w6w6ò2~Å
H ں6'2- ۔á2áw™ âN<
$K<2
اسÌـS[- ⧠u@. دâ[< EÎ ì 6<6âƒY,„Z اسá2 Ï » ت6[6 د اسâ[< ⧠ßå (۔۱) ì لâ<
¦[~r ZÐ انEU< â á2$× EàE‚w " ۔۔۔۔۔ اس
Fرا واâ[
[BP[ [
ø[X6W6[
( E[ )روزõ&n×m مâ&â ب اور6=¥ ا-:2
[
á2$ ×ـuـOZ ZÝ تu[}6=ام آw™ ب6=¥م ا6˜<- Z%o[- دنá2$$<ZÐ ت6[8 وÌÐ اäu[ لâÎ رEÎ ì EE2 ›ª<2~s<D ÌÐ EE< ~"[ر اâ‡[Ï
F ر اس6Ï<
<
wـ2wup< H اYZ,„ ZÝ ںâ§â! ß<
= Ìـ32< اHـ2 ð 6'i ZÐ ۔آپ " انZñS lô#[
â) (۔۲) p<Zd YZ,„ ےu23
6 Zá {ی( اور دواتä 626›zâ[
à EÎ6<آؤ
[ 2
w } آپ⃠Dw™ ÌÌ6–uu6[[6 ر60'[ اw[
ن626øـä w[ =[ ZÐ Ì„اu@Z ⧠ß<
w ٹâð[-á2$× ب6=¥ اáV2:„ Zèw6=[
w رâî ̘=u¢ " [\[Ï ÌYNIw[ à â<[ دوںJYC
Y µ [%<Ï
mZ2, ×w[ 2
w I‚
--------------
w[ـw آâ<ـâ YZ,"âÎ $×w™ JY2o د⧠اسì 632d ؤ6<[w6wâ<[ J<J66 ZÝ EàCل اâÎ " رu@. تu[}D w[
[ آپúú[-ں ۔⃠6<h[66 [~ رہH دá2 w ں6'2-
۔ì
Y [ Y
ت6[ـ6 ÌYN[P Ì32< اÌÌ⧠á2
$× w2wup< =[ ZÐ Ì„اu@Z ⧠›Ý؟ اì 632d Eào6ÖÉ
$×- Ì„ H‹\ ÌÌ⧠â<â á2$× اور اسì Eào6ÖÉ » "6=[
= اسEÎ ì á2
<
۔6<h[66⃠دورE[ø\S وH‹\ م6˜<- » ںâ[â6˜†EN ZÐ õf[ ÌÌ⃠ورu[¢
< 2
" اسu@ـ. ۔اورZñS < h [6 r3KC م6[6» ( )عÌçM تu[}D YZ,„ ZÝ ›[ÅúD[ EàCل اâÎ ر-: EÎ YZ,6=[" د6[h ⧠ت6[6 اسÌÐ ںâu2~\S
Z,,6[
É C [ =
Eـà[oâ2âd ۔á2$Aـww™ E[EáY$×% ZÐ ت6[6 Ì[NP[
ا⧠ßå اتu[}D EU2~\S ää266\ Eà[oâ2âd [ دی ۔۔۔۔Z,rK á2$×- w2wup< " ںâ}[-ا اøF† ۔632„ڑ6<6§ âت6[6
[
اسáV2:„ <
Z,[,6– á2$×- ⧠اسZÐ Ì„ وعu\u â<â ßå
--------------
2 N 2¥ 2¥
ص۳ ی جu[3Q ààر6<۔6 ۱۱۶ ص۵ وج۳۵۵ ج ا صä˜#م ا6– اä[s6N ۔Eø2±â!ب ا6<d 3w[w آ۷۵ ص۵ جß©E nâk ۔Ì[N_ اâñâ<¯: ù2úu@†ل اâ<¯ ب6[6 ۲ ری ج6[==[ nâk -:(۱)
2
\3 اá[á اààر6<،6 ۱۹۳
۳۲۰ ص۲ جu23
س6ـ3[n á[ـá ۔ اور ا626‘ دÉ[- ZÐ uOZ [Z,,ا
[ ⧠›z " آپEÎ H< H ں6'2- ۔626دw™ ک6[m[Ï[3 [k ⧠لâÎ " رõf[ ÌÐ EU< F دہ واp2Z„h<
o
< }É Y << <
›[»ـS IـI ا632d ؟ اورá2 $$ < R[sÏ لâ<
Z,fww™ u23 ¦ ÌÌ⧠›[»S II ا632d ۔á2$×- ÌÌ6[h ~A2r[- ں626wh[:d EÎ ZñS D[ رو6 <
3ا3 w™ چâÎ چâΠ⧠اس
<< Y
6ـJ<- 632„w™ س6òDت » اä‡\ ÌÐ ضu% ZÝ اäu[ لâÎ " رu@. EÎ Ç Záw™ ß2.wE ÌS[- Ìòف آدâ<¯â2â3[ ZÐ فâ<¯â2â3[ ÌÌ⧠⧠I2Iو6<اس 6 ÌÐ
؟á2
á‘دÉ[- ZÐ uOZ [Z,,ا h 6[6w™ داEاE2whw\ » u@. ⧠اäu[ لâÎر
[ ⧠›z w™ ⃠راض6[6E[EJ<-6 Z2,,6[
w[ـ
w ں6'ـ2- آ} ؟Zـ%[ h ÝÝ[گâ! â<â 626[‘ل دÏ ZÐ uOZ [Z,,ا
D ںâ2âd پ6[ [ ⧠›z " اäu[ لâÎ رÝÝ[ EÎ ںâƒ6<w3f J[ â á2$× 632d
Yâ[
[ Ö [
E[ـEwـ2wup<
= âا §ـä[=ãâÎ رEà[oâ2âd ì nÛوا IÀ 6[6 E[b ؟ وá2$$ ì رH[H ن626øä لâÎ رEÎ 6'i á2$×- ںâ2âd EE2 ؟ÌÐ ںâ2âd داریu[3[36–uu[ ÌÐ لâÎر
[ Y < C
8 ÌÌ⧠ZÐ "uh˜k
Eـà[oâ2âd á2$×- 6J<- â<â ہäYä6[ - á2
$× uOZ ZÝ لâÎ اب رYZ,„ ۔ اسZñS Zè[ r» á2$× ä7<
D⃠ب623 w [Z,rK
[ ú[ƒ ورw[
%É [Z,,اw™
< ri R̂ ۔Zñ<S Zè[ [
â ~[H6– ÌÐ اäu[ لâÎ رZñS <
ریâ[ـ Z, گâ! J[ D⃠ب632r» á2$× ب632r» ä7<
%É [Z,,ا 3"[ اور اZÝw™ I¶روâ\Î
[ EE2 ZÝw™ اäs23[فú<
۔ "ﻳـﺎ اﻳﻬـﺎ اﻟـﺬﻳﻦ آﻣﻨـﻮا ﻻ ﺗﺮﻓﻌـﻮ اﺻـﻮاﺗﮑﻢ ﻓـﻮق ﺻـﻮت اﻟﻨﺒـﯽ6ـ26 دúú[- w™ ن6[h 626YZ,d لâð[- ⧠ن6–uu[ اسZÝ اäu[ اور6266=[B
)اﳊﺠـﺮات(آﻳـﻪ٤٩ س٢٦ وﻻ ﲡﻬـﺮوا ﻟـﻪ ﺑــﺎﻟﻘﻮل ﮐﺠﻬـﺮ ﺑﻌﻀــﮑﻢ ﻟــﺒﻌﺾ ان ﲢــﺒﻂ اﻋﻤــﺎﻟﮑﻢ واﻧــﺘﻢ ﻻﺗﺸــﻌﺮون )پ
(٢
[= 3[
õ آß<ـ
H اá2$ ×ـõ[ـ
Hـ2 à حuـÅ õf[ و اورw™ 632d E[E̘[ اß<
اوZÐ آوازÌÐ u[3ð[r2~ á2á آوازÌ[NP[ اے ا-:E[#[w<w
à (á2$× [Z,„â[â)!ا روä[ä6˜2-
[ ـ› ا»رتz 626اw™ 632d ر6'˜<- EÎ (⃠E[E6ò2<و )اw™ ﻻâ[â E[EÐZ و زورw[w روZÝ ان⃠Dw™ á2$$6<[6 Ð
} اور6ـh⃠Z زور زورZÐ ےuuدو
á2$ اس ×ـá2$$ }6–uu[ øÆ6[[6" ا[‘م آپâ<[ á2 3f اورì ›»2rG ا632d ÌÐ اسì ڈاﻻJYC á2$× [Z,,[ IÀ6[6§ â
$× تâ_†ض اu% EÎ ì 6<wâƒ
۔ì u<3¦[- [6 r3KC E[E ابYZ,„ ۔اسá2$*C "w™ H‹\ گâ! ÌS[-
<
ں⃠6<6w™E[ E â<â á2$× w[ :s[q ÌÐ ßÓî [ اسZ,r66 ZÝ مw™ل ارâÎ " رEø2„ب اâ<â واÌ[Ì رEàCاu[f[}<
w âN< ~S ا
É [[ [
[ á2
حuـÅ õـÈ [Z,ـ,ا [ á2$× EÎ 6<آ6 á2$×- á2$× J[Bˆw یu23
$ ×ـw[wوں آw™ ZW2~Å داâÎ » u23ða[ وں آزادیw™ áY$×% ZW2~Š⧠õ5Ï [Z,,ا ð
<
6[ـ3 F وہ اس واZñ<S دâ<âñ
3 اZÝwد ™ـ6ـ26⧠EU< [ ›< 8 ›Ýww EE2 ÌÐ u@. EÎ وں6J6[Bw
Åات اس وu[}D â<[ ب اور6=¥ اEà[:"[ ì Ì<N^w⃠â[¦k I[I6<
<
YZ, „ـÌÏ ۔۔۔اZñ<S Dw™ 6'i ›»[m2ÏÉ یw[w ZÐ ›z ÌÐ ںâ[â6˜†EN ⧠۔ اور اس دنá2$×- Ì<Ìw™ 6266[h ~A2r[- ں626wh[:d EÎ Zñ<S Dw™ 626رو
E[ـE "ح6=ـ¥ áV2:دوں „ـúk3ـr#[ ⧠دوں اور اسw™ [‘رÏ » اÌ„ EU< h â<â " á2$× اور626ڑ دâð#[⧠تú2úو6<6م6˜<- " á2$×
F واIÝ اEÎ 6J<- 666[
<Ï
[- Ï
2
3f 632d á2$× uO[-ì ÌÐ ÌS nâk EàC[o ì 6JKC ⧠اسEÎ EE2 فu¢
ں ۔âƒ6<ww™
< [ r 2„C<Ï <<
ZÝ ۔ اور اسì ÌW I‚ ÌÐ انEà[oâ2âd ںâ!w™ ß2.wE ⧠} راÌÐ ںâu2~\S á2$× EàE‚w ZÝ EU<
Ï ~ F اس واEÎ ì 6<›6[ 3h Ì[Z â<â اu23
ð
B
3"[ ZÝ آپ6J#[
تu}[ـD Þ[Þ6ـ8É ZـÝ ل6ـ2 â ZÐ رä7Ö اu<
â[ H ابZñ6[ á2$$ ÌS[- áYáاu<
u6[6 ä̃ 6B äs2S " á2$× ÝÝ[ EÎ ì د626H< ~r
u دäÖ<
<
wں ™ـâـ2âd âت §ـ6[6 " اسÌ„ u@. 6[s26äS ن632r درZÝ E[E6=¥ م6˜<- w[w آZñS < h 6[6w™w2wup<
Z,,6[ = á2$× رے6[6 ZÝ ›[ÅúD[ ÌÐ ÌçM م6–ل اâÎر
[
Ìـ°» YZ,„ رے6˜G ب6<d 3ÌÐ EàC اور اì انu< â ÌÐ ÝÝ2äu دâh<
u س6[6 رے6˜<-'[ ۔6 ri3 EE2 Eà[oâ2âd ì Ì„رw™ ›ª[Ö[6=B ریâ[ %É ت6[6 ÌÐ u@.
äـ7<%É » u@. 6J<- 632d 6'i ⧠HòN<- ZÐ ںâ[âل دوâÎت رu<3{ ا اورäu[ ب6<d 3á2$× õf۔ [ ì ›ª[Ö[6=B ÌÐ ßYD اسZÐ رâî ̘=2u¢ " ì
[ Y [
۔ ۔۔اسì á2$×ـ- ورتu[ـ¢ ÌÌâ §ـÌÐ تu<3{ ⧠ßå ۔ì Ì°» YZ,„ رے6˜G Ì„ اور وì õ[õ ب6<d 3ÌÐ EàC اYZ,„ رے6˜G EÎ 6J<- EE2
[ Y
øm[z ۔ اÌ<N^w⃠á2$×- Eø2"â[ <â لâ<
لâـÎـ› رÂ6Å ا⃠اäu[ ›Â6Åف اu¢ ›AÏÉ » Ì3¾ w™ اE< ¦}É ÌÌ⧠u<3¦[- ZÐ اسÌÐ EU<
Fوہ اس واúƒ ZÝ
[{ اورì o}[M ÌS[- EE2 who ۔ì ~´ت ا6[6 ÌÐ اسâ<â ⃠E[E
¦}É u23
۔ì لâ<
< <
لâ[ـâ< u ßÌ6h ⧠آزادwh[@ وß2.ww IRkں اورâ! E[E »مZÐ داریÝ[Ý6[h ڑ دوں اورâð#[äs2„<
D â §ـEø2"[ â<â ÌÏ اâ<â اردوںu< ?Ï ÌSä[ä اw™ اá2$×
[ [\
$$ 311 وہZ%o[-u@. EÎ }6[h 626‘Ö م6'<- اEE2 w[
ب6<d 3[6 m[63 D " ںâð[D/ á2 زá2$×i ZÐ ت اس6[6 EE2 Eà[oâ2âd[‘ ۔Ïوw™
w u@. EÎ ì ن66دہ آ626
< [ [
۔ì ÌÌ⃠Ì'ÖM ZÐ ßå ZW2~/[ á2 $$ Dw™ Ì'ÖM ÌS[- وہì 6<6âƒں6'2-رے6˜G ZW2~/[ 6J<- Ì„ ZW2Gد اâ<[ » اضu[¾ت ۔ا6[ú362r۔
o
2 <
اتu[ـp@É ZـÝ انEÎ á2 Z,rK دEE2 اورá2
$$ < Z,rw[
$$ < w ZÉ< ø\S ™ á2$× آنu<
F ZÝ ء632m[[$ اE< Å› اس و1[@Ï را6˜G
u ßå ÝÝ[ ì 6<h[66⃠<› دور
\ <
رﺑﻨـﺎ ﻻﺗـﺰغ ﻗﻠﻮﺑﻨـﺎ ﺑﻌـﺪ اذ ﻫـﺪﻳﺘﻨﺎ وﻫـﺐ ﻟﻨـﺎ ﻣـﻦ: D آá$2×[-ز6[ـ6 ZـÐ Ì[Nßw دÌÐ انZá واEà2:m[D مâ<¯ ZÝ د انâ<و6[ [6 ZÝ [Z,rK2oد
"ﻟﺪﻧﮏ رﲪﺔ اﻧﮏ اﻧﺖ اﻟﻮﻫﺎب
Bw
I[ـI6< Ð ›[†ـ- Zـá" وا⃠á2
86[6 Zـ ä زÌÐ ںâ[â6˜†EN äÖ[Ï ZÝ س6Åu<
$× ÌÐä[ u EU< ;âñ ZÝ ںâu2~\S á2$× اور اب
F واEÎ ‘Ö [Z,r6[ ⧠p<
[ < [
ومupB ZÐ cÝ2اää ب6<d 3 اسE[†EN ›Ý اZÐ E[b وÌÐ á2$×- اEà[oâ2âd ۔á2$$ < [ -uu ZÝ ÌÌ6\6E©[2~„D[ ںâ2âd داریE) ذÌÐ ت6Ö<
Z,,âð F› واz\داw[w
[ Y B <
uـ23 $× [Z,m2zw™ افu<3{ اEE2 Zñ6[ اورZñS <
$×ـ- ک6[6 ÌÌ⧠á2
[$[Ï ZـÝ اور اسì á2 Z,,6[ [ لâÎ ر⧠õf[ ÌYNIâƒ
h [6 r3KC á2$× تâ_†ض اu% [Z,,ا
< [ Y
\ ÌـÐ "w™ شú<
‘ ۔2Ïw ™ـÒـÒ⧠ú رø¼ YZ,„ ZÝ ب6=¥ وہ اì 6<[36=[ 3B[-⧠ںâ§â! EU2Ï ذرZÝ Þh ä[sr†?k â<[ EÎ ì á$2×- ÌS[- رہ6h[ÌÌâ§
<۔ h 6[6w™á2
Z,,6[
[ :s[q ZÐ انßå á2$$ دی6ƒ ZÝ [Z,[,6=[
$×- ÌS[- âN< ⧠Þh EU2Ï ذرZÝ ںâ§â! گâ! â<[ áV2:„
B[-
E)66 اwhuW‚ ب اور6=¥ ا-:3
R̂ ۔ اور6ـJ<- Z2
" ںâ§ـâ! J[ـ ,,6ـh[6[ـ6âƒاضu<3{ ا⧠ںâ§â! w[ [ ہäs2m[_ â[â ا، u@. ، wh[oâ[â اZW2~/[ ۔626اردu<
w اسEÎ ì uu6Å۔ u ⧠á2áww[6'˜
[
Eـ2 w ےuh#[ZÝ õf[ ì 6<w6[
E اورì á2$×ـ- ÌـS[- ÌS ڈاڑÌS[- اw[ wرے او6˜G EÎ 632d ÌS[- اضu<3{ا
[6 3[3دارuu wh[oâ2âd ⧠انâ<â[ [â ZW2G اw[
3fh 626
[ <
w داریuu ÌÐ ää2پ ز6[6 ZÝ E)66 اZ%o[-ZÐ ں " اسâð[D/ ZñS گâ! Ì„و
$رے ×ـ6[ـ6 ZÝ )E 66 ۔ ا6J<- 632d اضu<3{ اw[
" ںâ§ـâ! انá2
[
H ں6'2- ۔6J<- 632d ہu}[~<
حuـÅ اسw ™ـZá را6'w » ںâ2âr ۔ آپ دوآد6J<- 632d آEE[k ää2ä‡\ ⧠تu[}6= آEÎ H< 3 وä©<[Ï دہ626 زZÐ ورتu[¢
(۔۱) ì
--------------
2
۲۲۶ ص۳ ی جu[3Q ۔۲۰۷ ص۳ جEø2m[z6ãۃ اu23R‚ ۔ا۲۱۰ ص۲ جu23
\3 اá[á اààر6<۔6 ۱۹۰ ص۲ جäÖf á[áب ا6*<[~a -::(۱)
E)6ـ6ا " "ﺟﻬﺰوا ﺟﻴﺶ اﺳﺎﻣﺔD6–uu[ ÌSD[d 626دw™ وعu\u 6[6w™دہ6– آYZ,„ ZÝ "w™ چ⧠یäND[ ⧠ںâ§â! " آپäÖ[Ï ZÝ اس
اâëـwار: D6–uu[ ÌSD[dو ۔w™ E[Eی(رواäND[ ) ⧠whE\‚ ZÝ E)66ا " "اﻧﻔﺬوا ﺟﻴﺶ اﺳـﺎﻣﺔD6–uu[ ÌSD[d ! ؤ6[h و اورw™ ر632<3 ⧠whE\‚ ZÝ
Dw™ لâk
âr ل6k
6 گâ! E[ø< o ر6[6ر6[6ÌÐ ںâëo#[ ! انâÅ[<2D[- ( یäND[ ) ⧠ںâ§â! J<J66 ZÝ E)66–ۃ " ا66[~› اÏ
3u% uu áV2:„ ۔ì رDw™ ارwh<
< [
۔ZñS á2$×- Zá" وا6[h گâ! EE2 who ۔626اؤ ڈال دw[
w w™6[h [ رے6 d3 ZÝ E[ø32äæ اورìر
Y < B <
لâـÎ؟ وہ رÌÌ⃠ZW2~Å ›uG ÌÐ رت6òD[ یw[w Ì[N<P اJ<J66 ZÝ (ل )صâÎ رw[wآ: ì ÌÌw™ رâ[â6B[ w[
w [Z,r#[â EE2 Zñ6[ ت6[6 ÌÐ ßÓî اس
â[
Y [
ÌـÐ اءتwـw[ وÌ\3¾uu اسÌò آدÌS[- ÌÌ⧠632d â<â á2
$× ؟ÌÌ6–uu6[[6Ì32~Å EE2 á2$× Þh ZÝ ۔اسì ß2./ رؤف ورYZ,„ ZÝ á2$[Yrâñ â<[ مw™ا
[
3f á2$×- I2Iو6<لâ
۔6<ww™ ¦} É
6 <
<
ZـÝ اسÞh6[6 ۔اورÇ ںâ<âw[w E[E›Ï}Ï YZ,„ ZÝ ››øæ [Z,,ا
[ Ç ںâ! »مZÐ ف6Ï[Ï اEÎ ì 632d äF. á2$× رâ[hD ZÝ اäu[ " á2$×
:ì
(٧ )اﳊﺸﺮ( آﻳﺖ٥٩ س٢٨ "وﻣﺎ آﺗﺎﮐﻢ اﻟﺮﺳﻮل ﻓﺨﺬوﻩ وﻣﺎ @ﺎﮐﻢ ﻋﻨﻪ ﻓﺎﻧﺘﻬﻮاﻩ )پ
"-: ì د6ـ6\ ارEàD[ یuuؤ "۔ دو6[h رکZÐ اسá2$Å روZÐ õf[ ( اورâ! ن6–) â! Zá ⧠اسá2á دßYD â<[ لâÎ ر-:E[#[w<w
وﻣﺎ ﮐﺎن ﳌﻮﻣﻦ وﻻﻣﻮﻣﻨﺔ اذا ﻗﻀﯽ اﷲ ورﺳـﻮﻟﻪ اﻣـﺮ ان ﻳﮑـﻮن ﳍـﻢ اﳋـﲑة ﻣـﻦ اﻣـﺮﻫﻢ وﻣـﻦ ﻳﻌـﺺ اﷲ ورﺳـﻮﻟﻪ ﻓﻘـﺪ ﺿـﻞ
(٣٦ )اﻻﺣﺰاب (اﻳﺖ٣٣ س٢٣ ﺿﻼ ﻣﺒﻴﻨﺎ )پ
á دßYD » »مõ2ZÅ لâÎا اور اس » رäu[ ÝÝ[ EÎ ì Þh EE2⧠E[ørâñ Ì3¾ E[E § اورâáðâñ Ì3¾ E[E-:E[#[w<w
[ ⧠انâ<â á2
[ اسZ,ـ,ا
i \
Ï وہÌـÐ Ì[Ì6–uu6[[6ÌÐ لâÎ رZÝ ا اور اسäu[ " 3[11 õf[ EÎ ìد ر626) ا ور⃠ر632<
úـúi ß©ـo 6[ـ3m2K<2 m/["(» اw™ E[E "w™ ZÝ) »م
امu<ـ33‘ اf اE[E ۔632d E[EÌS[- ظ6=ãس و6[»6 Þh ZÝ اسÌÐ رت6òD[ ZÐ ÌÏ ۔ ا6J<- ß2./رؤف ورw[
w انâ<[ اورÌÐ Ì\3¾uu ää2u% ۔ì رہ6=B
E[ـE J6<ـ- 6[h[66 E[E اورì رDw™ لâk 6 گâ! EE2 ÌS[- uO[-áV2:„ ۔626 دßYD » ÌW[o راوZÐ ›A6[p ⧠â§â! اور6Jä[ä6[6 ß©M ZÐ ںâð<-66 [Z,,ا
âr ل6k [
< [
اور اسì ن6–ـuu6[[6›ـÝی اu23 [ اور اپì ÌÌ6[h⃠دت6'w\ ÌÐ تu[}6= آEÎ H<
ð EÎ YZ,dw™ Zá داغEE2 á2$× [ دلZ,,ا H ں6'2- ۔YZ,d
[
á2$ او ر ان ×ـá2$$6Yـh[ á[á E[Eےä[sd ZÝ ß[.D# اورá2$$6[
Yh 3A[
o E[EuO[-u23Z,„گ اâ! EE2 á2$×i EÎ رے6Jä‡ ZÐ 632[3 دJ<J66 ZÝ س6òDا
3[k
<
6 =[[= Ì„ ڑےâð- ZÐ
۔á2$$ Zá" وا6[ت6
< [ „D[ 2o
~ روح رواںZÝ اسEÎ Ç }6[h⃠مâëCÉ â§ ßå â<â á2$×K دZÐ u8[[Ï یuhZ ⧠EE<
تu}[ـD ̆2-Eà[oâ2âd ۔ZñS ÌÌ6\6E©[2 F اسßå w™ا
3d ہ رہäs2\Sâ[
6ـ2 â ZÐ á2[ â<[ ì اور رازÌYÌ⧠á2
$/رâñ $× اس626 ؟632„ J[Bˆw " wh[o â[â ا⧠õf[ 6J6[Bw E[Eںâ2âd ⧠ت6[6 " اسu@. w[wآ
۔ì دیJÏ رo[VÖ ÌÐ " "ﻏﻠﺒﺔ اﻟﻮﺟﻊw™ لä[ä ⧠o[VÖ ÌÐ (u[pB2-) " ںâð[- )اEÎ 6ò2~/[
[<P[ [ < B
۔6'ـi EـàCب ا6<d 3[6 m[63 D [»› دی ۔اور6[< ÌÐ ن626øä اور632d راض6[6 § âلâÎ دن رZÝ E[ø[m6\6[ " ںâð[D/ ì ›1[@Ï w[
w E[E6=¥ انZñ6[
س١٤ " واﻧﺰﻟﻨـﺎ اﻟﻴـﮏ اﻟـﺬﮐﺮ ﻟﺘﺒـﲔ ﻟﻠﻨـﺎس ﻣـﺎ ﻧـﺰل اﻟـﻴﻬﻢ )پì 6'i á2$× آنu<u [Z,, " [اâ<â Eà[oﻻ6h ì ‘[[w™ زل6[6 [
w wلâÎ
(٤٤ )اﻟﻨﻤﻞ (آﻳﻪ١٦
)ﻧﺴـﺎء(آﻳـﺖ٤ س٥ اﻧـﺎ اﻧﺰﻟﻨـﺎ اﻟﻴـﮏ اﻟﮑﺘـﺎب ﺑـﺎ ﳊـﻖ ﻟـﺘﺤﮑﻢ ﺑـﲔ اﻟﻨـﺎس ﲟـﺎ اراک اﷲ) پ-: 6266–uu[ " Ì„ â<â اور
حuـÅ ÌÏ اì ÌÐ cÝ2اää ری6'˜<- " اäu[ حuÅ õf[ EÎ ì ÌÐ زل6[Y6Z,„wب ا6<d 3Þh w[w w[
w " آپßå لâÎ اے ر-:E[#[w<w(١٠٥
[
ﮐﻤـﺎ ارﺳـﻠﻨﺎ اﻟـﻴﮑﻢ رﺳـﻮﻻ ﻣـﻨﮑﻢ ﻳﺘﻠـﻮا: ۔ì Þh لâ<¯ اu23<3 اورì 6266–uu[ Ì„ "â<â دâ[âwÉ دو ۔ اورw™ Eàh2~D ن632r درZÝ ںâ§â!
(١٥١ )اﻟﺒﻘﺮة ( آﻳﺖ٢ س٢ ﻋﻠﻴﮑﻢ اﻳﺎﺗﻨﺎ وﻳﺰﮐﻴﮑﻢ وﻳﻌﻠﻤﮑﻢ اﻟﮑﺘﺎب واﳊﮑﻤﺔ وﻳﻌﻠﻤﮑﻢ ﻣﺎ ﱂ ﺗﮑﻮﻧﻮا ﺗﻌﻠﻤﻮن)پ
[[
â §ـõ5Ïرے6'˜<- } اور6[S3 w™ ھw[ Y32ری آ6˜G ⧠ß<
$<
w á2 à â<[ 6=[<2D[- لâÎ رHH2 اZÐ á2$× ß< à ن632rرے در6'˜<- " ßå EÎ 6ò2~/[-:E[#[w<w
<- < <-
E[ـEÌـS[- u[33[ ( ZÐ Z%o[- $ט ÌÐ áa[ }6<3[ 3á2$$6<[6 وہ⧠ß<
) á2 à } اور6JKw á2$$6<[6 ÌÐ IRk آن ( اورu<u) ب6<d 3á2$ט ے اورw™ ہu23 L6[6
<
۔ÌS-
[ Bw [ <
w لâÎ رÌSD[d Dw™ á2
w[ـ m×3ل » اâÎ رßYD â<â دâ<و6[ [6 ZÝ اسáV2:„ ۔á2$$ <
$×- ل6\< Z,r6[ 6=[ w ںâ§â! انì ›1[@Ï [6 <
[ â<[ w[
= او⧠[Z,,ا mÅ3
[
$$ Dwho#[ Dw° á2
á2$$ Dw™ I¶روâ\Î ۔á2 [ ÌÐ انJ<J66 ZÝ Ì[Ì و" ادÌòu\u " Ì„ ›†[- ۔اورá2$$ D‘Ö م6'<-ن » ا626øä
$× ÌÐدâ<âñ
w داریuu ÌÐ ää2 زá[á E)66 اÌSD[d â<â اورá2$$ Dw™ اضu<3{ اw[
۔ انá2$ـ$ Dw ™ـáRa وáRÖ w[ w داریuu ÌÐ E\Eر6h á[á ää2 زÌSD[d ۔ اور
~\S Þh EÎ ì ن66[†› آ- [6 m2z3 w™ Eàh2~[D EE2 YZ,„ ZÝ ›ª<2~s<D }626â<[ ÌS[- Ì3¾ }⃠<
Eـà[oâ2âd ì J<J66 ZÝ ںâu2
2o
Z,rK د⧠ںâ<â6[6 م6˜<-
گâ! وہÝÝ[
لâـð[- ک6[ـ6 wـ $$ Dw™ الâÎ ZÝw™ HH2 اHH2 اá2$× رے6[6ZÝ ںâ<ââ<âw™ ZÝ ب6=¥اw™ ‘Ö ‘Ö م6'g[<
w امu<ـ33 اZÝ اور انá2
[ ~Sت ا6–úƒ
[
$$ Dw™ صâh[6B YZ,„ ZÝ لâÎل وآل رâÎف رu¢ ⧠دتâñ[»› و6B Ì[NP[
D6[ـ6 دےá2$×- ابâ<[ » انßå â<â á2 اور وہ اá2$$ D6Jww[
۔
[
" انEU2~\ـS }6†˜ـM áV2:ل ۔„ـ6\3rانâ[âw[Ï [1B اورá2$$ }6Ji دZÝ ›ª[Ö[6=B ت6–6*<É àà6[ر66h[فu¢ YZ,„ ZÝ ر6Ï<
~"[ اâ<â " á2$×
<
E ت6[6 ÌÐ ›1[@Ï اورì ÌÐ ›ª[Ö[6=B ÌÐ Eq=2u¢ صâh[Ï " E[E6=¥ w[
فuـ¢ " ںâـð[- اEـÎ ì Eـ2 w ں6'#[ ì 632d ء6ÏDت » ا6–6*<É م6˜<-
[
»[› " اS II} ا6˜†M ⧠õf[ ì 632d õ2Z$[⧠وںu23
۔ì 632d درجá2$× äs2[36òNح و6=¥ Ì[NP[ 3[á2$×-ا
<e<ß â<ـâ ۔6ـJ<- 6ـ2
uـ23 3<
3d ر6ـ2 E رو632d J<J66 ZÝ اäu[ لâÎب " ر6=¥[\[ اÏ EÎ ں⃠6<6w™UÖ6E8É » ت6Ö<
m/[ اEـ2 F[\[ واÏ ÝÝ[ á2$× دâ[<
[
دہ6ـ26 اور زw[ـ
w Eـ2 w یu23ð<-ä[äرت و6òD[ ÌÐ ب6=¥ف ان اu¢ں ۔⃠6<h[66⃠شâƒäæو
E اس روZـÝ ›Â6˜6[ã»[› وا6‚o} ا6˜. EàC[o á2$×- Ì„ w[
< [ <
ÌS[- Ì3¾ á2$× رے6[6 ZÝ انZñS ìم رäÆ<cÝ[6\6 [ ò2~×G " ںâð[D/ ںâƒ6<6w™ ›
w wÞh w[wاw[w ب6=¥ اEÎ 6Ji رá2$× EÎâð اس د⧠امâú E\ 1[@Ï
[ [ <
وہ6ـ26 دá2$×- Ì„ [Z,6=[â}[-H< ~s<D ÌSD[d ⧠Þh Ý›6Å ZÐ E[b وÌÐ امäÆ[ اس <اZ,,ا
H ›ª<2 3 وä©<[Ï » ßÓî
[ " ںâ§â! انì ہ6[dو3 امww ہu}[~<
$× ›Ï[[
c›6h ÌÐ آپYZ,d uO[- á2 k اورآپ632d لä[ä ~[Hہ »رuh#[ا⃠ارâ§6[6›†[-⧠آپâ<â ̆i ت6[6 EE2 á2
$× »نZÝ
â §ـÌـÏâñ ۔6266–uu[ " تu[}6[= آäÖ[ÏZÝ ۔ اسÌ<Ì⃠دیE[EÌ„ u[33[ ⧠تu[}6[= " آá2$× »ش6'i á2$× [ دلZ,,ا
[ " á2$× w™ JY2oد
[<„ [ > " آپw™ E}i Ì„ ÌS<- ÌYNI دیcÝ2دہ اذ626 زÌS[- ZÐ اس
á2$ ×ـH=ـÏ[Ö واßÓ~Y ب ا6[6 ب اﻻدب6<d 3ZÝ ری6[==[ حuÅ ÌÏ ۔۔۔ ا6266–uuu[3
< [= [
رے6[ـ3d ZـÝ õـf[ ÌـS- در6[
h ÌÌاu[p[ w اوZÝ اور آپ6J<- 66 رI^[J<J66 ZÝ اäu[ لâÎ رá2$× EÎ á2$$ <
HH2 اw[ Z,ri H´6– á[á õõ ا: ì
[:2×i <
E[ـb وÌÐ [Z,6<[ ZÐ زورEÎ 6JKo2 " دá2 h ÌÐ Ì[N[P ZÐ [†› زور- " اور اسú5 بu¾ ä[ä HH2 اá2$× [Z,<, اZñS Lâñ
362~×Z w™ who[در6[
$× 6k
i
س6[ـ6 رے6<˜ـ-' â<[ ل6– » اäu[ ä˜6B اے: 6'i" وä[ä w™ [àâ:2× در6[
h ۔6J<- 632dw[
w ن6ò\[< » اسw[
w روں6[d3 ZÝ ںâðä[sd ZÝ EàCل اâÎ رZÐ
R̂ ⧠ا س626 دßYD ۔ اورZèC [Z,6[~$ w™u% فuÅ ÌÐ ل اسâÎ دو ۔ رßYD » [Z,,2 دÌS[- Zñ6[B ZÐ á2$× اسì
} ۔6[h 626 د" دJ[
<[
ì ÌـÐ IـRÏ ZÐ E\
òY<6ƒ تu[}D cÝ2 رواHH2 اá2
$× " اﻟﻨـﺎس ﺑﺎﻟﻌﺘـﺎب ﻣﻦ ﱂ ﻳﻮاﺟﻪ:ب6[6 " ری6[==[ á2$× ب اﻻدب6<d 3حuÅ ÌÏا
âں §ـâ§ـâ! w[w آ: 6266–uu[ äÖ[Ï ZÝ Ì††[ } ا6 \3و3 ä˜# á2$× õf[ 626 دE[øÏD[ HH2 آپ " اâ<â ÌYNI⃠عúÅ اÌÐ اس⧠لâÎ ۔ اور ر632d اضu¾ا
s<
ZـÝ ںâ2âäـ2D ZـÝ رä[ä EÎ ZÛz ع6˜#[ » اá2[ (63[32u<
$/رâñ ¦<Ï وß©M » انEÎ á2$$ Dw™
f<Ï) EÎ 6ò2~/[ ۔6J<- دہ626 زá2$×i ZÐ EàCل اâÎی رâ<
<[ <32 k#[ 2 ‚w < 2¥ < [
á2$ـ$ Dw™ IRÏ á2$Y رواÌÌâð á$× EàE ۔ اور اسÌS- nâk IÀÖ6[6 } راÌÐ u@. ۔ اورÌS- ÌÐ Ì'ÖM " (ا )صäu[ لâÎ رá2$× رے6[6
3m[× á2$× ›»[m2ÏÉ Ì3¾ ⧠ßå اäu[ w™ ا-: 6266–uu[ " تu[}6[= آú\3r۔
ZÐ اسâ<â دےw™ ú<
[ Y
Ì[ـN[P â<ـâ Dâـƒ E[ـE @.u w™ ۔ اá2 3f á2$×- IÝ6h ت6=[[= ÌÌ⧠وہúƒ ZÝ ب68[6ã اá[áu@.
Z,ri ZÐ ل6h ن6[ز6 گâ! EE2 ۔ اور6<ww™
$$ <
< [ Y
» õـf[ ں⃠6<riw™
3 6Ji ßÓî á2 $×- ہäs2s<k ÌÌ⧠w<wä[ä ZÐ õf[ }6=[
3f á2
$× ۔6<w⃠[ ہäs2s<k ä‡6[8 ا اسäu[ (EàC6[6 ذ632wÖ )اD6[h⃠کúú
=ZÐ
[ 6ـ26}اw™ جúƒ [6 3[
ZـÐ [ دلZ,ـ,ا [ w[
ا3 EÎ ì ÝÝوا w ۔اسì ZÐ بu[`É ق اورu\òN [6 < 3ا3 ZÐ مú6 وہ ا⃠ہäs2s<k EE2 ÌS[-
m/3[ ì [ دور6 <
اﻓﺮاﻳـﺖ ﻣـﻦ اﲣـﺬ اﳍـﻪ واﺿـﻠﻪ اﷲ ﻋﻠـﯽ ﻋﻠـﻢ وﺧـﺘﻢ ﻋﻠـﯽ ﲰﻌـﻪ وﻗﻠﺒـﻪ وﺟﻌـﻞ ﻋﻠـﯽ: ì نúـƒان » اu<u }‘É[- ⧠ن682~\S
( ٢٢ )اﳉﺎﺛﻴﻪ ( آﻳﺖ٤٥ س٢٥ ﺑﺼﺮﻏﺸﺎو ة ﻓﻤﻦ ﻳﻬﺪﻳﻪ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ اﷲ اﻓﻼ ﺗﺬﮐﺮون )پ
[ [ [1\ <
â[ـâ J[Bˆـw ( c›6h ÌWw اور )اì 6Ji[ ر6 3[3دâ[âwÉ [6 3[ [ " õf[ 6JK2o دÌS[- ⧠31 " اسßà úú[- -:E[#[w<w
ا3 ⧠õèاâ[< ÌÌ6ò[sÏ [Z,,ا
ZـÐ ›ـz ̆2-ں6'2-ZÝ ›Â6˜6[ã»[› و اS II ۔اور اá2$$ لâÎب ر6=¥ اEE2 EÎ }6h[ ت دیâú دÌÐ [Z,„D[YZ,„ اسw[
w تu23 3[
~ وی اورu23
[-
ä˜ـ6B ں آل6'i) á2
$$ < Z,6<[2D درودÝÝ[ w[
Z,,2دw™ Iï66\ ÌS[- ⧠E[E6=¥ رے66 J<J66 ZÝ انâ<â á2$$ < w ä˜6B وآلä˜6B وہEÎ ì د6Ï[<Ï اw[w
ÌـÐ ںâ§ـâ! اورì 6<[36[h3 ⧠c›u[3ðر وäÆ<ÌÐ ä˜6B آلßÞ6ƒ ä[äاوäu[ ÝÝ[ ( اورì قuu[ » ن6˜w وآá2$× زá2$× ںâ[â ؟ )دوE[E6=¥ ں6'i اور
"‘É#[ ⧠ںâ[âدw™
á2áuu6ـÅ ›»ـ2m[zo اZÝ انJ<J66 ZÝ لâÎ رEÎ ì 6<32د3 ßYD ⧠̄ ›z YZ,„ZÝ "w™ ر6'0[ » اc›u[3ð رäÆ<ÌÐ اور انYZ,„ ZÝ
›»ـ23[ II )اZÝ ان⧠ب6=¥ ا626á2 3â}[-Þh ZÐ ں6'i ⧠ßå úú[- â<â á2áw™ 6=[<2D[- درودÌS[- w[
áد6Jw[w ZÐ ä˜6B آل⧠ب6=¥ اEÎ ì 6<6[=[ w
[ 2† [ á2$$ ⃠â<â ›»2m[ o ۔اá2áää2اردu<
۔ì › دیA2:[µF w[
w á$× 6ƒ " اäu[ ⧠áa۔ z u w[wاw[w (á2áuu6Å
[ < 2
YZ, اس „ـZñ<S < B
Z,[,6[h ⧠c›u[3ð وII[F ZÝ ›»23[ II اEà[oâ<[گâ! ÌÏ63[n ی اورâñ اEÎ وںw™ øu[ اE[q<2:[$ EE2 á2$× EÎ YZ,6=[زت د6[h اZñ6[
<
اäـu[ دâ ۔ <[ـ626دw™ I<
‚D ⧠ںâ![ واZ,,6[ 3[ZÝ ان⧠۔ ان626[‘ﻻ دÏ õ2õ ۔ د632d رä[ä Hoo ⧠Ì[N[P ›»23[ IIں " اâð[-ا
h ZÝ ان⧠و»روںu23
\ 2[- [ D
ZÐ ان، Zá[ واZ,ri رÌ[Nßw دZÐ ›»2m[zo اâ<â Zá àâD E[E درودw[ H ÝÝ[ 6<6w™á2$×- لâ[â<
w ›»2m[zo وہ اH< Åز اس و6˜[- ÌÐ ن6˜†EN Ì3¾
H ›<
H<
á2$ـ$ }< آ Z,[mـS تuhـw\ ÌÐ u@. c›اä¼ ZÐ [Z,m[ =[ں ۔⃠6<6w™ ذw™» وںu23
6[ 3[ä[s"[(u}D uÅ6[==[ E[E
) ل6\3r رâ‡[Ï á2$× ۔ì اورÌ„ ت6[6
م6<˜ـ- " مwل ا™ـâـÎ رEـà[oâ2âd ۔ÌÐ واہw[ 3[ÌÐ لâλ[› رS E[E<ââÌÐ ری6[h ßr رÌÐ 62668k á2$× ںâ§â! ÝÝ[ "
w اس کE[E اورÌÐ ویu23
< [ [ <
[ wh[o â[âد اâ[< ۔ÌS- دیá2
á2$[ـ› ×ـÅúD[[ دورZ,ـ,ا w Ì3¾ ⧠Ì3¾ ۔ÌS- ÌÐ ßYà6<
$×- ›A2:[µF w[ 8 وات6òN á2$× Z%E‚w ZÝ 68k á2
$× ںâ[â6˜†EN
Dâ[¯ w[ـ
»ـ› دی ۔ اور2< $K<[Ï66 " ںâð[- ا632d د6=[=2 اE©<2ÏuÅ 632[3 HH2 " اu@. تu[}D áV2:„ ۔ì رDw™ ویu23
w وںuu دو⧠á2 3[ÌÐ مw™ل اâÎر
[ 2[
۔6ـ2 w ر6ـÏ[Ïم ا6<˜ـ-( Ì\32
3d مä<©ـÉw[ <u< [{ 626Ì\32
u u23 <u<u اہâ[<) ⧠á2áww[6'˜ م6˜<- › دی اورA2:[µF w[ w ááww6'˜ ےuu دو⧠á2áww[6'˜ ZÝ õ2õu< u
[
$×- ßÞ6ƒ á2
131ں ۔⃠á2 $× á 2 $× رے6[6ZÝ ت6Ö<
Z,ri á2
$$ < ~r u@. تu[}D دâ[<(اقä7É[- ZÝ ›oD[اہ⧠›o+ ̦äæ) اور
Fد واäÖ<
۔6<h[66⃠کúú u@. â<â D⃠E[EÌçM w™ا " "ﻟﻮ ﻻ ﻋﻠﯽ ﳍﻠﮏ ﻋﻤﺮ: 6'i E[ø<3u% دäÖ<~r " u@. دâ[<
< [ [
:[6Bد وäÖ<
33[ ا[‘مp}<
ن6ـ2 ~r ZÝ ›ۃúÀ á2 Z,,6[h á2$×- ßYD » ›ۃúÀ áV2:„ ۔YZ,du% Du% Du% رے6h["
ä زYZ,„ ÌÏ اZñS <
$× ÌÐä[
2
(á2áw™ cÝ[6\6 E[E6=ÏÖ اß©M )ا⧠u@. تu[}D EÎ á2 D:2$[ }6Ji ر6J ادw[
$$ Zñk w ÌÏام اw™ }6˜†M رے6˜G who) ì ää66\ ààر6<6 EÎ6ò2~/[ YZ,dw™
R̂ ›†[- á2
S J[
[6 3ـ $× رے6[6 ZÝ ›Â6=[1و Å6Å ÌÐ u@. تu[}D ßå حuÅ ÌÏا ؟۔ا⃠632d ß©M » u@. تu[}D تu23
\ تâ<¯<› و d[Ï ن63[" 6î اے
[[< õ2õu< <
ÌـYNI ھw[w ›Ýâ\Îن و66\ ÌÐ ںâ[â6˜†EN اورYZ,d⃠دہuuâ u ZÐ "م ﻻú6 اZÝ u@. EÎ ÌYNI ̆i ت6[6 EE2 EÎ H<
H ں6'2- ۔ZñS Dw™
Y Y
H ÝÝ[ EÎ دیw™ äu ÌÐ ÌÌ آراEU[Ö63[r â<â " ںâ[h}[Ï ۔ì ÌÌ6Jw[w ZÐ ب68D[ á[á u@. تu¾ ÌÐ مú6ا " اäu[ 632d 6'i ÌS[- EE2۔
u@ـ. H<
< 2 2:„ < [ [
äدw<wÌÐ ںâ<â6[6 انààر6<áV
ì ÌـÌw™ äـ2 6 ۔ZñS < Z,fw دےá2$×- تâú د⧠ںâ§â! فuÅ ÌÐ مú6ن اúƒ اﻻÌçM لâÎ ﻻ} رá2$×- مú6ا
[ 2 [ Y 2
ÌـS[- â §ـÌـò آدÌáâ_ـrÉ Ì3¾ 632d ⧠رâ}\_N Ì3¾ " u@. EÎ Ì<N[P6[h á2$×- EE2 ààر6<۔6 Ì<Nwo á2$×- دری6'[-› وÂ6=[1\ ÌÌ⧠ÌÐ u@. á2$× ààر6<۔6
2 Y [ <
33[ فúـD[ w[w ZÝ اسààر6<Eà6 C[o ۔⃠ÌÐ ÌÌ6–د آزu[3[3ZÐ در6'[- Ì3¾ á2$× ںâN[:"[ Ì32~/ق ۔ä[s"[ ، äuا، رä[ä 626⃠632d I<
ن6ـ2 ‚D á2$× Eà[o6*<É
< <
$× ›zuh[r ÌÐ ںâ![ واZ,d6J[- á2$× á2$[Y" حuÅ ÌÏ ۔ اZñS ÌS[- u@. á2$× ڑوںâNo[- ZÝ äu اEÎu`É EÎ ì ÌÌw™
انá2
--------------
2¥
۵۲ ص۱ ری ج6[==[ nâk -:(۱)
<[ < [
á2$ں ×ـâN[:"[ Ì[N:/ ۔YZ,d آõ[
õ واw™ 6Ji ›oSw\ ۔اور آپ6=[<2D[- YZ,„ ZÝ "w™ nâO u[32ø"[ ⧠ا " انäu[ لâÎ ۔رì Ìò6[6م6[6ÌS[- »
Y [
ä زá[á E)66 اâ<[ whE\‚ یw[w آá2
ÌـÐ äـ2 ä زÌÐ لâÎ ۔رÌÌ⃠á2$×- ›»2µ[Ï داریuu ÌSD[d ìم رâV6B á2$× ›z }⃠HH2u\u آپ
$× ÌÐä[
< <
۔ZñS انâ<[ ZÝ ل66 18 [1B E)66 اEà[oﻻ6h ۔ZñS Ì„ مâV6B آپÌS[- á2$× اس632d 6=[<2D[- á2$× ÌÐدw™uu
[ <
دری ؟6'[- Ì32~Å ›Â6=[1\ Ì32~Å }⃠D⃠ZÝ ÞYÞ6*<D انYZ,6<[2d Eàh2~D Ì„ آپYZ,„ ZÝ اäu[ IRk ن63["6î
<
$× رے6[6ZÝ وزاریEE2w™ á2$× اäu[ فâ[<، ریÇ u23
R̂ ›†[- á2
S J[
ت6[ـ6 ۔ZـñS Dw[ ™ـ6 3ـ ¦w[ ¦<Ï ZÝ ب68D[ á[á u@. حuÅ ÌÏا
wی وâ<
< < [[
3ا3 E[øS6=B » õ5Ï [Z,,ا
äاw[w زہw° ZÐ ت6[6 وہ اسEÎ ZñS Dw™ [6 <
اäـu[ EـÎ ZـñS D6ـh[ ⃠امä[ـ [ ب68D[ á[á u@. EÎ ì رâ}\_N H<
H ں6'2-
[ B Y
øS راEÎ ÌÐ⃠ÌÌw™ Zñ6[ Ì„ä[äاâ<[ ÌÐ اسâ<â }6h[ 6Ji w™âðk
ارâ_ـG 6[6ںâ2âd E< - w[
w [6 3[3ÌÐ اریâ_G6[6 کE< pD[ ÌÌ⧠á2$× اقu¾ w™ اE<
øS راu[ øSاâ[Å[=
~"[ اÌ„ ›†[- اورá2$$ Ì[Ì6=¥ رâ}\_N ›†[- EE2 EÎ دیYZ,„ ل اس6\3rÌÐ u@. فu¢ " á2$×
[6 32د3 لâî Eà[oâ2âd ì 6JKC J<J66 ZÝ ر6Ï<
[- 2„ C µ[%<Ï [ %É
Ï
[ 2
ل6\ـ3r ر⇠EàC[o ì á$× 6[6w™ }uD ä7% اu23< É : [ Y < K 2
ð áV ںâƒ6<w3f JY á$× á$$6<d 3ÌN ââ ںâN [Z, ZÐ I‚ á2$× w™ اì á2
C 2 2 d C r $×- دâh<
۔ì 6[6w™ن6323[
< [ Bw [
h[ [ آZ,r6ـ6 ÌـS[- ùـ³ [6 <
ì 6<ـ66 3 3» ›[»6‚o} ا6˜†M ZÐ اور اسì Ì°» YZ,„ ZÝ [Z,r6[ ت6326[sÏ ÌÐ E[E6=¥ w2wup< ~[6B ̆2-اور
= ÌÏ u}<
Ìـ32< اÌـ32<ف اuÅ یuu اور دوá2 Z,e روZÐ "w™ H‹\ EàC[o "w™ ہu}[~<
$$ < 3 وä©<[Ï á2$× رے6[6ZÝ ب6=¥ ا⧠ںâ§â! â<â فuÅ HH2 اEà[oâ2âd
<
ت⃠632d E[E w™ ذ⧠̄ ت626 رواÌÐ ßÓî »[› " اس6‚o} ا6˜†M »شì ت6[6 یu8[F 6[6âƒاäs23[» H‹\ ZÐ õf[ á2$$ Dw™ w2wup<
= ت626روا
H \‹ـÌـSD[d ßـå â<â á2< ÌYNI ÌSKC E[Eت626 رواÌ3<2 اw™ اì Ì<Ì6[h⃠وشä[=B c›اä¼ ÌÐ ۔ انì Ì<Ì⃠وحu[pB E[E6=¥ ›u%[k ZÐ õf[
$$âƒ
B
ÌـÐ "ـۃÖ[Ïا›› اﻻرøدق وا†˜ـ6ÏÖم ا6–ب" اﻻ6<d 3p³âñ ÝÝ6î رäs2" ä‡ب ا6["[3 ßÞ6ƒ ZÝ فu\u اp\[[= H<
H ابZñ6[ ۔D⃠E[Eú<
3m[× á2$×
2\ < [ [
33[ " äs2" ä‡ اàâS ۔ZñS <
ن6ـ2 $×- ä−ے واu23ð ⧠áa[ á2$Å õ2Z$[á2$z2:„ دÌ32< اâÎ w[
Z,,6[h á2 w ›Ý6– اÌÐ ÌçM تu[}D " اسuO[-دوw™
Y C
< اور آD6[h⃠ہäs2s<k ßå رے6˜G â<â<
Ìـ3[ w ⧠ںâë2:„ دÌÌ⃠ÌSK á2$× ںâ[â6<d 3Ì[NP[
Z,m2z ھw[ Z,riری ر6[h
ف اu¢ ›Â6˜6[ã»[› وا6‚o ا-: 6'i }⃠<
<[ [
۔ÌSDP ۔ا6<h[66⃠ß<./ Z%o[-›†[- فú< 3"[ا
< < <
?Ï ÌSä[äن ا6ò[< اw™ں ا⃠6<ri3 w™ 6Ji ßÓî ÌÐ ن6h[ Ì[NP[
ú[ú6<ـ6» Iـ2‚„ف دuـ¢ w ™ـJÏق ر6Å }ﻻ6[6 §â ›Ï}Ï ڑ دے اورâð#[äs2„< اá2$×
[ Y
øS راÌÌ⧠» u[fÉ ZÐ اسì Þh ت6[6 Ìáر واäs2" ä‡ اâ<â }6[hâƒ
۔۔۔۔۔ì á2$×- E<
(1 )
[ رÌS[- اäu[ ZÐ áa[ á2$$ ب6=¥ وہ ا̆2-ÌÐ YZ,„ ZÝ دیâ[â\Sâ[< ÌÐ لâÎا اور رäu[ [1B ›Â6Å اEE2 اورÌÐ
[ ÌS[- گâ! EE2 اورì Ìèا
[Z,ـ,ا
<
لâـði دلZـÐ انw™ ن6=[
B[- اورì 6[=B66[- Ï ذرZÝ ل6Ö[Fدار واw™ ZÝ ں " انâ[â6˜†EN ⧠ßÓî اسÌÐ ب6=¥ ۔ اá2$$ شâ[< ZÐ اäu[
[ EU2
[D_ـ [ راâ[¯ ن6˜†EN ì 6<آ6 w™ب »ذ6=¥ اZÝ ßÓ<î اسÝÝ[ ۔á2$$ IYI6<
Z,ـri ßí EàC اÌèر
۔ اورá2$ـ$ < 8 ZÝ ›u%[k انì ÌÐ ›»[6B w™
[ [
یuـ23 $$ امu<33 اI[I6<
ð حuـÅ ÌـÏ ۔ اá2 $× u8[[Ï ÌÐ Ì„ ›z EU2~\S وÌ[NS اتu[}D EE2 Eà[oâ2âd ì á2$×- ZÐ ب6=¥ ان اÌS[- ›1= یu23
8 á2 ð
[ < [
۔á2$$ ›[»wÖ I[I6<
8 á2 ~\S وÌ[NS ۔اورì م6[ز6 › اo\a ق6*[[Ï » áa[ ì á2$×- ÌS[- ZÐ ب6=¥ ان اÞ}CÏ » ›1=
$× u8[[Ï ÌÐ HH2 اuu EU2
[
دâ اور <[ـì 6<h[66 6266[}ا ä اZÝ ںâ[â6˜†EN á2$×رے6[6 ZÝ áa[ Ç وںw™ ›1= á2$× رے6[6 ZÝ ب6=¥ف ان اu¢ á2$× EàC[o
3"[ر اä[
6 ف رú<
2 < 3[ 2 <
w ú³اâñ ›z [6 3rÌS[- " مú6 اu[3ð[r2~ اورì ÌÐ ää2äF<- وàâP[ â<â ہä¼6<
۔ì ÌـÐ àâP[â<ـâ ÌÐ انw[ w ú³اâñ [\[Ï ÌS[- " آنu<
86[6 ÌÐ انw[ u
ì á2$رے ×ـ6[ـ6ZÝ ب6=ـ¥ اÌ„ ZW2Gف اú< 3"[› اzدw[wن ز632r درZÝ EU2~\S وÌ[NS ! ں66 Ì[Z ۔ì 626 ڈراá2$×رے6[6 ZÝ ان⧠ںâ§â! اور
[ r6[Bw [~<
ÌـÐ ۔ اورانá2$ـ$ ÌـS[- Dw™ ہu}[~<
3 وä©<[Ï EàC[o á2
$×- Ì„ <
Z, 8 ⧠̄ ›z ل6Ö[Fال واâ<¯ اZÝ اتu[}D انEU2~\S Eà[oâ2âd
ہu} 3 وä©<[Ï I[I6<
» د انâ<و6 â[3داw™ ں اور روâ<âs[Ö[6=B م6˜<- ÌÐ › انÂ6˜6[ã»[› واS II اEà[:"[ á2$$ <
[ [ـ6 ZـÝ ںâ<âر6ـòD[ں اورâ2 Z,ri رH‹\ á2$× رے6[6 ZÝ c›اä¼
[
ZÝ ب6=¥ اá2$×- اá2$× ۔á2$$ Dw™ امu<33دہ ا626 زZÐ ورتu[¢
~s<D Ì„ ڑیâð<- ̆w E[E›ª<2~s<D ریâ[ [
} ۔6[h[ آZ,r66 w™ IRi ›ª<2 â EÎ6<ں⃠3h 6[6w™ودä=B YZ,„ اس⧠›1= Ì[NP[
6 6<›6[ اá2$× رے6[6
[ Y
حäـæ â<[ ì Ìáw™ Ì\Ïââ[ß\ÓD ZÐ ت626
" ان آá2$× EÎ á2á دE}i E[EEE2 ÝÝ6î ÌÌ⧠EÎ6<ںâƒ
6 66 رE}i YZ,„ ف اسu¢ ت6[6 EE2 á2$×
[ < <
ن6ـ2 $× EàC[o ۔ì ÌÌ⃠cÝ[6\6E[6E=¥ حäÆ<ZÐ áa[ ì 632d õ2Z$[⧠ت626[ ان آ1B اورá2$$ ÌÌw™ c› دﻻw[
3r درZـÝ ›1= " á2 w E[E6=¥
< < <
w حäæ uu68[[Ï â<[ ì 632d õ2Z$[⧠ت626
Ìـ32< ا6ـ26ì ÌÌ⃠cÝ[6\6حäÆ<ZÐ انEÎ ì [‘ﻻÏ E[q<2:[$ Ì„ ZÐ انáV2:„ á2$$ ÌÌw™ c› دﻻw[ ان آ
< <
۔ì ÌÌ⃠cÝ[6\6حäæ ZÐ انáV2:„ ì ÌÌ⃠cÝ[6\6حäÆ<uu68[[Ï ZÐ áa[ ì 632d õ2Z$[⧠ںâ<â32آ
[
وںw ™ـw™ ذ⧠ںâ<â32[\[ آÏ ل6\3r رâ‡Ï[ EàC[o Ç وںw™ á2$×- ›ª<\6N»[› و6B دہ626[†› ز- حuÅ ÌÐ ںâ!66 á2$$<E<
ø\S ™ á2$× EàE‚w اور اس
" وﻣﺎ ﳏﻤـﺪ اﻻ رﺳـﻮل ﻗـﺪ ﺧﻠـﺖ ﻣـﻦ ﻗﺒﻠـﻪ اﻟﺮﺳـﻞ اﻓـﺎﺋﻦ ﻣـﺎت او ﻗﺘـﻞ اﻧﻘﻠﺒـﺘﻢ ﻋﻠـﯽ اﻋﻘـﺎﺑﮑﻢ-:ì ßÞ6ƒ ä[äاوäu[ د66ار
\
(۱)
وﻣﻦ ﻳﻨﻘﻠﺐ ﻋﻠﯽ ﻋﻘﺒﻴﻪ ﻓﻠﻦ ﻳﻀﺮاﷲ ﺷﻴﺌﺎ وﺳﻴﺠﺰی اﷲ اﻟﺸﺎﮐﺮﻳﻦ
3[ [
™ـu[ـ3ð[r2~ ZـÐ ›†[- ÌS[- اورZ%o[-ZÐ ( انì á2$×- اäu[) á2$$ لâÎف رu¢ â<â (ß©w وEb وآEø2„M EàC اÌçW) ä˜6B اور-:E[#[w<w
o (فuÅ ÌÐ u[
â<[ ؟ اورZÝ ؤ6[h 3A[ fi [Z,,ا 6 Z ß<
[) ؤں6[k
,„ا Yhu% ZÐ تâñ Ì[NP[
à â<â á2$$6Yh[ Záر ڈا6– 626á2$$6[ ( اä˜6B) w™ ا632d uO[-á2$$ Zè[
Dر
۔Ç دے
< 2
گâ !ـJ[ـ
R̂ فuـ¢ ZÝ á2
$$6[ 6 Z راâ[¯ äÖ[Ï ZÝ لâÎت ر6[8و، ب6=¥ اEÎ ÌÌ6<3[ 3⧠ت6[6 اسw[
Yh uO[-ؤں6[k
,„ا w رâî ̘=u¢ EÎر6[3r EE2 آEE2
"w ™ـwhw\ ZÐ á2 ð (" اور۲)" وﻗﻠﻴﻞ ﻣـﻦ ﻋﺒـﺎدی اﻟﺸـﮑﻮر-: ì د66\ ارEÎ 6ò2~/[ ì ßÌ Ì„ ›†[- ادäÖ<Ï ÌÐ á2áw™66\
$× وںä[s3[ ےu23
۔ì Ì„رw™
<
ä زJ<J66 ت ےکu[}6[
۔ZـñS Dw ™ـuò[< ÌÐä[ [ á2$$ E[E6=¥ ف وہu¢ اقä7É ZÝ بú*<[Ï اcÝ2 آEÎ ا⃠مâëCÉ اøF†
= آá2$× E[ø32äæ â<۔
< 3[
$$ ÌÌw™ ن6323[ ZÐ cÝ6î[ وÌ[N<P ا⧠›AÏÉ اسá2$\Y32äu ÌÐ u[3ð[r2~ ۔YZ,d⃠ä<
H \‹ـÌ3¾ EÎ ۔á2 äu% EàW6[8ú[ú Ì„ äÖ[Ï ZÝ ت6[8 وÌÐ اورآپ
[ 2 < [ Y
ßـŠk اIـËu% ت6[ f[~n ۔ÌÌ6[h رہá2$×- Ì<°6[6 õõ6=[[<I ÌÐ E[ø\Sو
áu<3¦[- ÌS[- ààر6<دâ6 [< ۔اورZÝ á2áw™ ن6323[ ⧠انßå ÝÝ2u<
8 وEÎ ì ää66\ á2
[ < <["[ < < <
ä[ـs"[فuـ¢ ؟6<ـ3 $×- ›»2s[F واZÐ õ}?~ Ì3[
ri رá2 آÌÐ E[E6=¥ â<[ ì ن⧠úú[- ۔اورZñS YZ,d⃠ä<
äu% â<[ ZñS گâ! ن⧠äÖÏ[ ZÝ
< < <
۔ZñS Zè[:[3 á2$× م6˜# HH2 اÌ„ ›z E[Eور Z ںâ<â6[6 انâ<[ ZñS ZW2Gب ا6=¥ا
۔ZñS اu[3ð Ð
د6'm[-Ý& آ-:2
" ﻳﺎ اﻳﻬﺎ اﻟﺬﻳﻦ آﻣﻨﻮا ﻣﺎﻟﮑﻢ اذا ﻗﻴﻞ ﻟﮑﻢ اﻧﻔـﺮوا ﻓـﯽ ﺳـﺒﻴﻞ اﷲ اﺛـﺎﻗﻠﺘﻢ اﻟـﯽ اﻻرض ارﺿـﻴﺘﻢ-: ì ßÞ6ƒ رÇوردw[ \
w د66ار
ﺑﺎﳊﻴﻮاة اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻵﺧﺮة ﻓﻤﺎ ﻣﺘـﺎع اﳊﻴـﻮاة اﻟـﺪﻧﻴﺎ ﻓـﯽ اﻵﺧـﺮة اﻻ ﻗﻠﻴـﻞ اﻻ ﺗﻨﻔـﺮوا ﻳﻌـﺬﺑﮑﻢ ﻋـﺬاﺑﺎ اﻟﻴﻤـﺎ وﻳﺴـﺘﺒﺪل ﻗﻮﻣـﺎ
à اäu[ â<â ZÝ âëh[o ÌS[- ابw™ اì ڑاâð<- Ì„ ›†[- á2$× Z%[o6*<É( ZÝ وآرامõ2Z_) ZÝ تw[wن آ6–66زو66 »
w wß<
زل6[ـ6ابøک ¼ـ6[6[ درد
[ R̂ ⧠اسß< [
$×- [‘ڑÏ J[
اäu[ اورZÝ ؤ6[á6 2 à ۔اورÇ }آZá ⧠مâ<¯ اورÌ3¾ Záä[ä رے6'˜<- (á2$×- ì â<â رâ[â6B[ J[
R̂ اäu[ )اورÇ }6–uu[
q[=[6 "[
" وان ﺗﺘﻮﻟـﻮ ا ﻳﺴـﺘﺒﺪل ﻗﻮﻣـﺎ ﻏـﲑﮐﻢ-: ì 6ـ26 آá2$× cÝ2ی آuu دوHH2 اE[ \ ÌÐ "w™ ̆<- âëo[-ZÐ د6' [ E[ø<
3 ì ÌÐ ÒÒ⧠# 3u%
۔ZـÝ á2áw ™ـE[Eاوہw[ R̂ ÌÐ ›Ýú5 ÌÐ Zá" واw™ ›Ýú5 Ì3¾ اور⧠ZÝ ں⃠Zá" واw™ د6'#[ á2$× راہÌÐ اäu۔
w J[ [ ےw™ J<J66 ZÝ
۔ì »رp<
Y
; واﻻ اور واõõ6=[[<I یw[wâ<â اäu[ اورì 6<32د3 ì 6<›6[ [ ì مw™ وII[[F » اäu[ EE2
3h ⧠õf۔
[ < Y3 <<Ï
s
ZÝ õf á$$ ÌÌw™ äs 6<Ì6 Ð ß. اسJ<J66 ZÝ cÝ6î[ی وw[w اورc› دﻻw[
2 2 26 ú ⧠ت626م آ6˜<- انßå w™ا
w ›AÏÉ اسâ<[ á2áw™ شú<
<
u ÌР⃠ورتu[¢ ÌÐ ب6<d 3صâh[6B HH2 اYZ,„ ZÝ اسâ<â á2$× رے6[6 ZÝ ßÓî اسZÝ E[E6=¥ 6îâhD[ á2$$ IYI6<
ÌÏ " اäs26B[ آنu< 8 EU2~\S
<$×i ß
á2ان !â§âں Ýـ ZاW2Gـ‚ Zـá [ Ì[NPدuÌáاد$$6Y[6 %
ZÝ á2اور à د á2á۔ اور w[wے »âñں ZÐرو á2$Åاور اâ! Ì„ ZW2Gگ )آw[wت × (á2$ا
Jkر ìاور رو á\Íد„ á2$z2:آ" ÌS[- äÖ[Ï ZÝا E[ør HH2ا6 HH2ز[6ن E[Eر ìا„ ZW2Gـ§â! Ìـâں ÝـZ
[âð[-á2$× õٹ ڈال ™P2:$[ w
â<[ 6[hâƒآõ
[66
[â[â wر Ç⃠6<Sw3 [wوہ u[ â<âـäا Ðـ Ìرu#ـ› اuu ÌÐ u[fi [Z,,ا ×ø¼ á2$اب )u%ے ([[ âðKD
اورuh#[ZÝ áaے w [â!)â<â 6J#اب( [
<
ZñS YZ,dâƒ۔ ا
)⃠á2$× ( ›o\N[-ں ZÝاور اä‡ á2$× ÌÏا ZÝ( á2$6[<) á2$$۔
w
< Ì\Ï úاس 6[6ت § EE2 EÎ ì 6<r36[B âآ cÝ2ا6=¥ب § }⃠Dw™ ›¥6[=B âان §w™ ää2äF<- âر„$$ Ì
[33[ EÎ EÎ á2ـuدار ~s<D uu
3r » ›ª<2
<N [ [
[=[6 6ورø¼ E[Eاب ZÝ⃠ÞG<6 ZÝ ß2.Ïk۔ اور EE2آY32
< á2$ا¥ـ=6ب §ـâ رو á\Íد„âë2:ں ZÝآ< [f<Ï äÖ[Ï ZÝ "6[h
E†uاä[äازی اور ا["3
<úف 3 ZÐ
k < <
ZÝ á2اور EE2و„ä[s3[ w™66\ Ìے ƒـâں Ýـ<[ Zـâ [ Ý[Ý6[6 wر„ á2$$ Ì۔ ا ßÓî HH2ان ا6=¥ب D â<[ ÌÐ⃠ÌÐ
< á2$× ›Ý632رو á\Íروا$×- دوâ__îں w
< [ k ر ›u#ا††âƒ ÞG<<6N ZÝ Ìں ZÝاور̂R
<ñS YZ,d⃠äـ Zا×-ـá2$ [ Jا6=¥ب 632Sہ روا EE2 ZÝ á2$×-وہ !âگ â<[ á2$$ا
6˜2-ن ﻻ" äu% äÖ[Ï ZÝ
[
äu[ YZ,„ ZÝا" ¼øاب ÌÐ ß2.Ïkد˜ ÌWoدی ì۔
2
uuا6<Ì6 òú6ر EÎ ì 6<[36[h3 ß©M Ý›6Å » ààرâÎل ا™wم á2$× E[E6=¥ äÖ[Ï ZÝزw[wد ›zا["3
<úف 6J<- 632dâƒاور
--------------
۔á2 ør[- ZÐ á2$× اور انYZ,d⃠›[11 دلZÝ انâ<â 632d⃠درازE[E6– زHH2 ( اÝÝ[ ) â<â
<
$$ »رä[ä ےu23
Y [
ä زÌS# ا⧠انäÖ[Ï ZÝ نâ2â<
[\ـ[ انÏ اøـF† ۔ÌÌâـƒ ›»2µ[Ï ÌÐä[ m[61 â<â } آE[ø32äæ لâÎب ر6=¥ اÝÝ[ 6JKC á2$× رâ\â[m× " درÌïâ2âS
<
)اﱂ ﻳـﺎنcـÝ2 آEـ2E ی اورw[ـ
w ‘رk w انâ<â ۔ZèC [Z,<,w[w Ì<N6+ ZÐ انZñS دی6ƒ EE2 ZÝ áa[ ZÐ وںu23
9ـr[-ZÐ فuÅ ÌÐ اäu[ w[ 3[
Y
äـÖ[Ï ل6ـ6 17 ہu<3~ ZÝ آنu< ¦[~r ZÐ تu[}6[= آá2$× cÝ2ی رواuu دوHH2 ۔ اÌÌ⃠زل6[6ب6<n3 رâ‡[Ï (ﻟﻠﺬﻳﻦ اﻣﻨـﻮا
u [ ولw EÎ ì لâ<
ú á2
3f شú<
۔ì 6<ww™ < اZÐ ر63[" [اZÝ ÝÝ2د6hد اâ[< وہâ<â ⃠ع در»رúÅ اää2u% ⧠Ì3¾ w™ ۔ اÇ وںw™ w™ ذâ§
$z6\3rتu\3U[o Ì32
(2)
ð ۃÖ[F دEÎ Ç ں⃠اuOi á2$× -: á2$$ D6–uu[ (ا )صäu[ لâÎر
âں §ـâ§â! انá2$× ÝÝ[ ۔اورÇ⃠وہw™ HH2ں » اâ§â! [Z,r66 ےu23
[\ [
ں6'ـi ⧠انÇ ںâð#[â[ $× ! آؤÇ ZÛz w™ IÀ[Ï 311 HH2 اZÐ ن632r درZÝ ںâ§â! ے اور انu23
â á2 B[-حuÅ ÌS#ا
ð â<â ۔Ç ںâ! ن6=[
<
äu% گâ! EE2äÖ[Ï ZÝ ۔ آپÇ ZÛz ؟ وہì 68D[ 632d ÌÐ ا نÇ ںâð#[
، ZـñS YZ,dâـƒ ä<ـ â á2$× ! á2$× ß[.ß#[ Ç ZÛz ؟ وہ⃠ìر6=[<2w
â[
[- [ [ <[ 6B [ Ko
2 2 < 2 [
6=[
~ Y
ì رuـO حuـÅ ÌـÐ رââ6[h آزادâ< ZÝ ںâ§â! u} ä[s" }66 EÎ Ç ںâð دá$× ( ZñS Z,d 3A[ o فuÅ ÌÐ áá دZ,,ا[ o
[) ؤں6[%6 Z
ð (â<â EE2 )ارےÇ ںâ}i á2$× ۔Ç }6[h 626دw™ اäs23[IYI6h HH2ن ا632r درZÝ ے اور انu23
uـO[-! á2$ـ$ ب6=ـ¥ے اu23 ð uO[- ۔ZÝ ںâƒ
[ [
ںâð[D/ w[ $×â<â ì 632d 632d 632d äÖ[Ï ZÝ ں " آپâð[-م اâëCÉ á2$×- ⧠آپÇ }6[h 6'i á2$× ابâ<[
w ںâ§â! وا} ان⃠} واÇ ںâ}i á2
6[ـ6w™I˜ـ# w[ـ
[ Ï ßÓ<î یuò2~<ÌÐ E[E6=¥ حuÅ ÌS[- Ì3¾ ⧠ÝÝ2د6h ان اZÝ ں⃠ì رuO[-حuÅ ÌÐ روںâ[â6[h آزادâ<[ ZÝ
$K<F6[ـ3rÌ[ـNP2
w á2 $
< [
ـR[sÏ ÌÐ ںâ<â32› ان آª<2
u23 $\Y32äu EE2 EàC[o ! á2$$ ب6=¥ے اu23
~s<D درá2 ð EE2 ZÝ á2$×i رâ[hD ì á2$× cÝ2 رواEà[oâ2âd ì á2$×- Ì„ ›zدر
[
ÌـÐ ß2.ـÏk ابø ¼ـ⧠اور انZÝ á2Yh⃠وä<
$$6[ Dw™ ن6323[ Z%o[-ßå ⧠áa[ á2$$ اقä7É ÌW[oو
äu% گâ! EE2 ì 6'i ۃhاu¢ " cÝ2 آEÎ Zè[
›ª<[~ـS w[
w ےuu دوHH2 اá2 ð ß<
$× Ì[Nwc 632[3 دäÖ[Ï ےu23 à EÎ ں⃠6<ڈ6وررu[¢ ZÐ اسá2$× áV2:„ ۔ZÝ ؤ6[h⃠کu\òN äÖ[Ï ےu23
ð EÎ 6<ڈ6ر
س6[ـ6 ZـÝu23 [{ی وu[3Q اورá2$× ››ø−وج اu% " دیâu6N ú\3r ۔á2$$ <
3[ف زu¢ EÎ ì 6JKC " ہu23 [ ۔YZ,d ~´ w[
Z,ri á2$/رâñ w "w™
< [m2
$×ـ- á2
حuـÅ ÌـÏ(۔ا۲) á2 [{ وu}É، E†â§،
$Y × زÌÐ ›z\» دہ626[†› ز- á2$× ہu23 =[
[ ہu}[Ï ، مú[ƒ ارuu HH2 ا، ڑےâðZ ارuu HH2ا، [6 32د3 ارuu س6=[
ںâ§ـâ! [\[Ï ۔6J<-6<6âƒà[ME » w[wاw[w ZÝ ر6[32د3 ارuu HH2 اE[E روزاEÎ 6J<- 6<6âƒاäs23[Eà[M [6 <
3ا3 ZÐ á2$× زÌÐ اقu¾ فu¢ EÎ 6J<- EE2 ßÞ6ƒ » Eqãc
(۳)
6J<- 6<6⃻ دہ626 زÌS[- ZÐ اسEÎ 6'i "
--------------
2¥
۱۰۰،۱۰۱ ص۴ ری ج6[==[ nâk -:(۱)
[ [ 2
w á2$×ـ- á2$× ›1= ÌÐ › اسzدuu ßå áV2:„ ۔á2$$ دہ626[†› ز- ääاâ\Î ZÝ اسâ<â á2$× ààر6<۔6 á2$$ á2$z6\3r sä[
6[ـ6w[ "[EE2 ÌÐ Ì<NSw[
w 632[3د
< Bw [
w 632[3ر دäÆ<õÈ گâ! EE2 EÎ ì 6<w6[
ZـñS ›zw[ Z,r6[ Ì°» رäÆ<ÌÏ اßå á2$× تâ[â\3 ZÝ ت6[6 Ì[NP[
3fh 626‘Ö ازہä[ä اZÐ ÌÏ اور اá2$$ < <۔ا
Z,,6[
h
۔
٭٭٭٭٭
--------------
ت6&6u8[[Ï ZÝ E[
E6=¥ á&$× رے6[6 ZÝE[
E6=¥
E6=¥ دâ[< w[
Ì„ا⧠ÌÐ E[ ä ZÝ لâλ[› رS -:1
w [Z,„ä[
< „ـh[ [- [Y [
Z, o ÌS ÝÝZ,„ ZÝ Ì˜¥اﻻäs2n 626u8[%Ö اäs2n ز6˜[- اäu[ لâÎب ر6["[3: ì ن6323[ » ریäu[ äs2wf ب اوب6["[3
ز6[˜ـ- Zـ%o[-â<ـâ ZـñS <
[
< <
ZـñS D6–ـuu[ ›1<2ÏÏ وo´ ۔ اور وZñS < D:2$[ گâ! اورZñ<S D6hâƒ
Z,, رÌ„ Zñk
<
[ ےuOi ZÝw™ E[ør فuÅ ÌÐ ںâ§â! انuO[-ZñS D6Jw[
w
< < < < [ < [
õ[ـ Z,,2 دßYD â<â ZñS <
õ واuـO[-ZñS < h [6 32د3 ßYD YZ,„ ZÝ u233[Ì3¾ 626ZñS <
Z,,6[ Z,,6h[6[6w™ltF ⧠›1= Ì3¾ w™ ۔ اZñS Dw™ ̆-وu%۔ا
[ <
3u% HH2 اáV2:„ Ì„ رÌS[- äÖÏ[ ZÝ تu[}6=رت آâß Ì†2-á2$$ <
ÌـS[- á2$× 6J<-w[wر⧠» E[ø32äæ وانu% ÝÝ[ E[ø< Z,ri äs2wf â[â ۔اZñS D ﻻp2pu\ò<<
[
o دâ<â Z[
\ød EـÎ 6ـJK2
á2áuـ23 [ w[
T=â}[- w ز6˜[-) ÌçhÉ گâ! ßå ÝÝ[ úD[YZ,„ ZÝ ز6˜[- ÌÐ u8[%Öاäs2n 626̘¥اﻻäs2n J<J66 ZÝ اس
w (EàD[ ÌÐ [Z,rw[
[$[Ï ÌçhɆ اÌáوج اu[pãب ا6[6 á2áäs2wÖب ا6<d 3۱۲۲ ص۱ ری ج6[==[ nâ2k¥ -:(۱)
u[3[ør u23
< <
ZـÝ (اتu}[ـD یâـñ› )اz اور انÌS- ÌÐ لâÎ رE[E6=¥ cÝ2u\3L اá2$× áa[ اتu[}D یâñم ا6˜<- EÎ 6=[ w E[q<<[P اسá2$× w[w آZñS
[=â}[-w[
[ <
Dw ™ـ632d رâ[â6B[ EàC[o á2
$×- Ì„ دہ6– آ⧠ںâ§â! ۔á2 Z,ri ÌZ وÝ<Ý » ›Â6˜6[ã»[› واS II ا⧠áa[ ZñS ن632s[f Ì[Ì اá[á EE2و6ÖÉ õ2Z$Yراس ور
$$ <
[ EÎ 6ò2~ [ á2
6ـJKC " á2$/رâـñ <\ Ö w Ý›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM تu[}D ZÐ وںu[3[ør ZÝ وںä=[6N م6˜<- گâ! EÎ Zñ<S
/ áw™ 632d ß.S› وz اورáR w[
N 2¥
[ " EE2و6ÖÉ اورì 6JKC Ì„ 6ò2< اá2$× Ý›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM IYI6Ï[[F ب6[6 á2$× ß©E nâk ارì ÌS[-
w™ ری6[h ا[‘مEE2 ⧠وںw[wر⧠م6˜<-[Z,,ا
<
Eو6ÖÉ â<ـâ 632d ä[s6[
Eـ2 u EE[2Ïuu[ [6 3[
<6[6 §â " اسE[E6=¥ ÝÝ[ اورYZ,„ ار دےu< [ ›»2ÏD[ uu ⧠"w™ ›[»wÖ w[
ا3 ZÐ u[3[ør [Z,,ا w ÌçM ZñS Z,2Y,د
<
Eو6ÖÉ âب §ـ6=¥ی اون ان اä¼ á[á u[pD [ ب6 "[3 Ì[Ì6=¥ á2áw<wرâ}\_N ۔626ää2 دßYD » "úD[ ⧠ر6[6 uOZ ZÝ " اور انw™ I<
Eـ2 ‚D ⧠" ان
[ <
w ÌçM تu[}D " ںâð[- اEÎ 626ادw™ á®ہ دä[äز⧠ںâ[h}[Ï ۔ اور626ادw™ I<
۔6J<- 626دw™ [‘رÏ اZÐ "w™ ›[»wÖ w[ ‚D á2$× مww[ ف اسu¢ "
<
á$2×ـ- Ì32< اá2$× EE2و6ÖÉ á2
$$6<[6 ر6[ = ZÐ Záاâ< ZÝ یu}[Ï áUD á2$× " ›»2dâëo[› وÅúD[" ب6<d 3Ì[NP[
$$ Dw™ w2wup<
h ۔á2 دودی اâñ 6[ﻻâñ
6
< [ <
$$ EE2 ۔اور وہÌÌ⃠̰» YZ,„ ZÝ ›Ýúú ÌÐ EE2و6ÖÉ â<â ÌÌ⃠ÌS[- HH2 اZÐ á2$× انw™ اEÎ
۔á2
۔6[6w™E[E [~<
D w[ [$[Ï YZ,e رہâ\}N ZÐ Ì3¾ }⃠D⃠ZÝ E[E6=¥ -:1
w ›ÝâVD u23
\2<
۔6J<- 6<6w™6266=[=[ رâ[â[ma اور6<[m×3[-س63[„ Ì/_ رâ<[ 6[6w™ u%6[ د6E©[2~„D[ ⧠ää22wk
Z,m2$[ Ì[Ì63[d Ì[Ìاu\u äÖ[Ï [Z,,ا
[ - :2
YZ, „ـZÝ Ì[Ì زاì » uuâ\Î »w° )" uO6[ã اuO6ÖÖCاش وu[fÖC ä−â! "اì ÝÝ2äu ÌÐ لâÎ رEà[oﻻ6h[ ۔6 32د3 اردےu< Y
u ÌÌ6J[- [36[
ا3⧠د626 ز-:3
[
(۔ì uO<DP
< < <
"w ™ـI<ـ
‚D ZÝ u[pD ب6=¥ واu[pD w[ w I<
w EE2و6ÖÉ } وا⃠} واw[ ‚D ZÝ u[pD w[
w EE2و6ÖÉ âƒ } ۔ وا6[6w™ <
‚D ⧠u[pD ب6=¥ واu[pD -:4
I
(۔۱)w[
w
<
w ›»[ـwÖ ÌـÐ ›»ـ2m[zo واÌçM â<[ ےw[
w[ـ D راâ[¯ ZÐ ä=[6N äÖ[Ï ZÝ ز6˜[- E[E6=¥ ارä[ä6˜2-[\[ اÏ
w [6 [mS3 E[Eø[ÏE D[ وہ⧠انEÎ6<6ñSZ D6h[ Z%[
YZ,„ ÌÏاäÖ[Ï ZÝ ز6˜[- گâ! EÎ ا⃠س6òD اس » ا⧠Eø2r اÌ[NP[ ÝÝ[ 6J<- 6<6âƒß<./[
--------------
ر6[ـ3 ,r#[[Z,,ا
d درâ<â لâλ[› رS YZ,„ ZÝ [Z,m2z Ebä[ä » E[øm2Å }⃠Z[ < وI2‚„[ ذZ,,ا
[ ۔YZ,„ ZÝ ä¡6*<É ›o[ [ â<[ 632d ™ ر⧠E[E6=¥ دورانHH2ا
< 6<[2D[- wÖ [3[1\ <
مúـ6 درود وw[ـ w õـf[ ì 626ار دu< L6[6کو6[6 "u[اä⧠õf[ ZñS <
u ہu23 Z, ›[» ww 1 ZW2G اور اZñS Dw™ 626ل دä[ä ⧠̆†ا[‘م ا
۔ì 6ـ26اردu< [ " لâÎ رZÝ دت اس " اور اسâñ[»› و6B ÌÐ õf[ w[
u ÝÝوا [ حuÅ õf[ ì 626ار دu<
w لâÎ[ رZ,,ا u ÝÝح و [اuÅ ÌÏا
ð -: 6266–uu[ اورEàD[ HH2(۔ ا۳) á2$$ دروازہZÝ اسÌçM ں اور⃠ߩM uhw\ á2$× -: 6266–uu[ EàD[ اورHH2(۔ ا۲) ì ق6*[[Ï
uـu ÌـçM äـÖ[Ï ےu23
›z دو⧠ÌçM â<[ ä[ $$ Ìáâñ ÌçM ZÝ ں اس⃠Ìáâñ á2$× » õf[ : 6266–uu[ EàD[ اورHH2(۔ ا۴) á2$$ (Ìáâñ و6<
äا وäu[ ۔á2 8 )آÌá وZÝ áðâñ
wں اور ا™ـâـƒ 6<ـ66 <e<ßت وâ}D[ß â<â " ۔۔۔۔JÏ رáTw\ د⧠اسÌS[- â<â Zñi رáTw\ د⧠ÌçM â<اور
h[ رہu23 [ JÏ› رz دو⧠اسÌS[- â<â Zñiر
2¥ 2¥
"⃠nâk اروw™ J[Bˆw nâk ⧠ء ن ےان6˜†M رے6˜G اورì 6266–uu[ YZ,„ ZÝ ÌçM " Ì[N[P ⧠áa[ وںw™ w™ ذ⧠IYI6Ï[[F ف انu¢ á2$×
<<6N
wـ2wڑی دâð<- آپuO[-ì ورتu[¢ ÌÐ ب6<d 3HH2 اIR~ YZ,„ ZÝ اسâ<â ì 6266–uu[ w2wup<
= á2$× ںâ[â6<d 3Ì[NP[
اÌ[NP[
} ا⃠Dw™ افu<3{» ا
< < [ <
Z,,6[h w™ ؟ اور اZñS II6[h ZÐ صâh[Ï م6˜<- انE[E6=¥ 632d EÎ YZ,"âÎ
ںâـ2âd ؟ اورZñS Dw™ ›[»wÖ wh[oâ2âd ZÐ وںu[3[ør â<â ZñS < [ YZ,„ ZÝ
< < < < \
۔؟ZñS D w™ I<
‚D اورZñS Dw™ ~[A"[ ZÐ انZW2~Å ؟ اورZñS áTw دZÝ ÌçM وآلÌçM
632d ⧠ää22wZÐ ںâ<ânä[ä انúú[- (ڑوâð#[⧠›z Ì<°6[6 وw™ ›[ w ää22wفu¢) " ää2<w وﻻää22wáRÖ " ا626 دE}i H<
»wÖ w[ H ں6'2-â<â " [\[Ï
[- <[ [@<Ï B w < < 2wE<< <k
2
آزادuu اورì á$× " واﻻ⃠ß. ›1 اu23/ ð ں⃠6<r3 á$× ۔ì 6<6w™لââ áá دE[E ìÌÌw™ ß. IR E[E § â áa[ ì E9fوا
6[ 2 [D 2
[\ <
ð 311 Ih6ƒ وwh?[É وwh[@
۔Ç دےJ<J66 اu23
[ [ ›[»Sآن وu<
ä وارÞ.î ZÝ õf"
ادä<ـ u â<â ۔á2 3[ZÝ لâλ[› رS 6Ö<
$$ وu23 F وہ واw™ اEÎ ںâƒ6<6w™õèاâ[< ZÐ ›Â6˜6[ã»[› وا6‚o اá2$×
[ [
ÌـçM " õf[ ۔ì 6266–uu[ " ߊkل اâÎ رEà[oâ2âd ۔á2á دßYD » ادää< وارÞ.î ZÝ اسJ<J66 ZÝ ف6Ï[Ï اÌS[- وہì 626 دßYD » u[fiو
اäـu[ " õـf[ اور632d ß<.\S› وz w[ w J[B̂ " õf[ اور632d ß<.\S› وz w[
w اäu[ " اس، 632d ß<.\S› وz w[ w J[B̂ " اس632d ß<.\S› وz w[
w
(۔۱) Ç ڈال دےá2$× ß[.ß#[ IR[- ZÝ E[ør ⧠ا اسäu[ 632d ß<.\S› وz w[
w
۷۳ ص
ä H=H ز6˜[% " E[
ل دیä[ E6= ¥ - : 2
<Y [ [
3[Ìço[-ZÐ ›z á2
áـa[ ì ز6[˜ـ- u23 3[â<[ á2$× E[E6– زZÝ ( )صߊk اIËu% : ì ن6323[ » H´6– á[á õõا
$×- àà راá2áu23
$× انá2
[ Y [ [
ß<ـ
à õـf[ EÎ EÎ á2 $× اس632d 626دw™ úú6î[ " ںâ§â! ß<
$×- ز6˜[- ZÐ á2 3[áa[ ۔á2$$ <
à ⧠وںu23 B[-á2$×- " á2$×
Z,ri õõ‘ ۔ اf ن6=[
[ Y
ںâـ2âd آپ6J#[â " á2
â[ $$ ì وہ رو ر6JKo2 دâ<â 632d س6[6 ZÝH´6– á[á õõ اá2$× Þ\.N د-: á2$$ <
$ × ! á2 Z,ri یuu ز، ì 626دw™ úú6î[ "
<
(۔۱) ÌYNI دیw™ د6[6w[w ÌS[- اور وہÌS- ÌÐ IÝ6h ›[Åu`É ÌÐ ز6˜[- ÌÏ " اá2$× á2$× ÌÐä[ä زÌ[NP[
ا: ZèC [Z,ri ؟á2
$$ ìرو ر
á2$[Yrâن اور ام ا†_ـ6[*ـk á[ـá ن6˜\D_ E©[2 3 Z%o[-ZÐ ›z " õf[ á2$× لâλ[› رS EÎ ں⃠6<›6[
~„D[ ZÝ ںâ[â6˜†EN وہì ÌÐ Ìço2ä[s< 3h[6 32د63<3[ 3
< [ N
w ز6˜[- ›~i)ص( " دورߊk اIËu% á2$× Ì[Nß : ì á2$× ںâ[â دوß©E ری و6[==[ E[
wـh[o â[â اäÖ[Ï ZÝ ۔ آپÌS- ÌSw[ q[=[6 "[ òY<6ƒ
3 ۔á2$$ E\
Y 3[
uـO[-ì< ر w ›~i رÌ„ دوá2
Z,rw[ s اZÝ ›[ÅúD[ Ì[NP[
$× ادوارÌÌاä< اÌS[- ن6˜\D_ â[< اورì< ر w ›~i رÌ„ دوÌS[- u@. äÖ[Ï ZÝ اور ان
Z,rw[
N 2¥
òY<6ƒ ì ت6[ـ6 632d 6J#[
E\ـ â ZÐ وہu¾ " á2
â[ $ × : á2 Z,ri یuu ز: ì ÌS[- EE2 á2$× ß©E nâk (۔۲) ZèC [Z,rw[
$$ < w ›~iر ر6[
h äÖ[Ï ZÝ اس
(۔۲) }6[6w™
--------------
[
دوuuی [ EàDار\66د ì 6<–u6 6uإ ﱠن اﻟــﺬ َ
اﺳ ـﺘَـ َﻘ ُﺎﻣﻮا ﺗَـﺘَـﻨَـ ـﱠﺰُل َﻋﻠَـ ْـﻴ ِﻬ ُﻢ اﻟْ َﻤ َﻼﺋِ َﻜ ـﺔُ أﱠَﻻ َﲣَــﺎﻓُﻮا َوَﻻ َْﲢَﺰﻧُـﻮا ِ ﱠِ
ﻳﻦ ﻗَــﺎﻟُﻮا َرﺑـﱡﻨَــﺎ اﻟﻠﱠــﻪُ ﰒُﱠ ْ
اﳊَﻴَـﺎةِ اﻟـ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ َوِﰲ ْاﻵ ِﺧ َـﺮةِ َوﻟَ ُﻜ ْـﻢ ﻓِ َﻴﻬـﺎ َﻣـﺎ ﺗَ ْﺸـﺘَ ِﻬﻲ أَﻧ ُﻔ ُﺴـ ُﻜ ْﻢ ﻮﻋ ُـﺪو َن )َْ (٣٠ﳓ ُـﻦ أ َْوﻟِﻴَـﺎ ُؤُﻛ ْﻢ ِﰲ ْ وأَﺑ ِﺸﺮوا ﺑِ ْ ِ
ﺎﳉَﻨﱠـﺔ اﻟﱠ ِـﱵ ُﻛﻨـﺘُ ْﻢ ﺗُ َ َْ ُ
َوﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓِ َﻴﻬﺎ َﻣﺎ ﺗَﺪﱠﻋُﻮ َن ) (٣١ﻧـُ ُﺰﻻً ﱢﻣ ْﻦ َﻏ ُﻔﻮٍر ﱠرِﺣﻴ ٍﻢ )) (٣٢پ ٢٤س ) ٤١ﻓﺼﻠﺖ( آﻳﺖ (٣٢،٣١ ،٣٠
[Ö
¡äق ا EàCع ا ÌçCÖا }ß2.Ï
--------------
[
)) -:(۱پ ۱۱س( õõâ2â) ۱۰آ۵۴ cÝ2
N:2$[ یu23
õـf[ اورÌـÐ ›[»ـ6B ZÐ J[B̂ " اسÌÐ ›»[6B ZÐ E[06[8 Ìk ð " õf[ ì ÌWW[را6[6یu23
ð ÌWW[را6[6ÌÐ E[06[8 اورì دیâ[â\Sâ[<
B
S ZـÐ EàCل اâÎ " رßå ! ں66 :6'i " ںâ[â دو632d راض6[6ñZ6[ " اس632d راض6[6 §â E[06[8 " õf[ اور، 6Ji رÌèرا
[6 3ـ [ ⧠E[06[8 "
[ [ 6[B B <
á2$×ـ- Ìèرا Zñ اور632d راض6[6ñZ6[ " ںâ[â دوß<
à EÎ ں⃠ÌÌ6[3[3اہ⧠⧠EàYoú5 ZÝ ا اور اسäu[ á2$× : 6266–uu[ " E[06[8 ب6["[3 Ý<Ý ì
EàCل اâÎ[ۃ ر6اu< Å6[ 3rب6[6 ۲۰۶ ص۲ ری ج6[==[ -:(۱)
u ›<
2
۹۲ صààر6<„ا3 Ì[° کäÆ[ -:(۲)
[ < Y
یw[wس آ6[6 ZÝ انâ<â D6[6 دےá2
$×- ابâ<[ » الâÎ Ì3¾ ÝÝ[ ء6˜†M رے6˜G اور، ZñS EU2~\S â<â EE2 :6'i E<
ø6D[ w[w " اسâ<â ÌÌ6Jiد
[ Y
ÌـçM تu}[ـD " ںâـð[D/ ۔۔۔ÌÌ6ò[< م6– ا، ì EU2 q[=[6 "[
~\S یu[3Q HH2[ دw ZÝ انE[ 3 ì EU2~\S p[ZµÉ » ب6<d 3 اسEÎ ì 6<›ر3 ̆2-Eà2:"
â ان §ـâ<ـâ ۔á2 ~\S ÌSD[d ÝÝ[ ì دت6ƒ ÌÐ ء6˜†M رے6˜G áV2:„ ۔6J<- á2$×[- EU2~\S ÌS[- ÌYÌ⧠á2$× انEÎ EE2 EU<
$$ Dw™ w™ں »ذâu2 Fوا
Y < [ Y Y 2 2~\S
w c›اä¼ ÌÐ E[E6=¥ Ì/†M را زور66 [6 3[
اور، á2$$ Dw™ فu¢ w[ ä » ÌÌاw[w فu¢ ÌÌ آu8[[Ï á2$×- ÌÌ6J#[
ا3 ۔اورá2$$ Dw™ ہw™ø< اÌÌ⧠á$× ںâu
á2$ـ$ ZÐ á2$× ÝÝ2äu E[Y- اâ<â ارے وہ:6266–uu[ ؟ì 632d á2$× رے6[6 ZÝ ری6[==[ } راÌÐ آپ: ﻻâ[â }⃠Dw™ ت6[6 ZÐ ßÞ6ƒ ( Ì[NS)
< 2¥
â<ـâ ۔ZñS EU2~\S â<â وہ، 6'i " á2
$× ، ì ع6˜#[ء » ا6˜†M م6˜<- رے6˜G w[
w اور اسì nâk دہ626 زZÐ ›z äÖ[ÏZÝ آنu<
u ب6<3
d ÌÐ ان
k
ںâـƒ EU2~\ـS ری6م [==[ـ6– اúú[- ،úÀ 66\6h : Záâ[â اورZW[~$ ZÝ ر6– 6Jk
DD- ZÐ [†› زور- á2$× ازä[ä اZÝ "اق اڑاøæ اu23
ð ßÞ6ƒ وہw[
w اس
â<ـâ Eـ2 ~\S وہZÛz مú(‚ اEø2„M w™ Zá م6[6» ÌçM تu[}D EÎ 6266–uu[ " آپÌS[- ا632d ضu¾ " á2$× ؟ZÝ
E ں66 ! ں66 Záâ[â ۔ì EU2
~r á2$× ری6[==[ ⧠›z Zñ<S گâ! â<[ J<J66 ZÝ اور ان⧠" انá2$× Ý<Ý ! ì EU<
äـÖ[Ï ZÝ ÌçM تu[}D ں6'#[ }6Jiت د6–6*<É دäÖ< Fوا
(۱)
6J<- 6JKC مú(‚ ا6˜˜D2wM äÖ[Ï ZÝ ÌçM á[á اá2$6D وáUD م اورú(‚ ا6JD2wM äÖ[Ï ZÝ E[06[8 تu[}D م اورú(‚ اEø2„M
--------------
[
›ـAÏÉ ÌS[- » اسâ<â ÌÐ á2 H " دمu% اورá2$$ یu% á2$× ßÞ6ƒ ZÝ ÌWW[را6[6 [
$×- ت6[6 H< w wwh[o â[â اE[06[8 : á2$$Z<,ri EE2 ری6[==[ w™اب ا
á2$ـ$ D6[h⃠ک6[m[Ï[3 [ k ZÝ E[06[8 لâÎا اور رäu[ YZ,„ ÌÏ ۔ا6<w3f á2$×[- Ì„ ⃠â<â w[
k ZÐ "⃠ک6[m[Ï[3 [ w ت6[6 Þh6[6Ì3¾ 6[6âƒک6[m[Ï[3 [k »
ä[ـs„[o آواز6[ـ6 wh[o â[â اw™ E}i EE2 ں ۔⃠6<4[o63– ہ6[3[3ÌÐ اäu[ ZÐ ÌWW[را6[6ÌÐ ا اورآپäu[ á2$× E[06[8 اے: 6J<- 6'i ÌS[- " wh[o â[â اYZ,„ ÌÏاور ا
< [
ZÝ ز6˜[- uu á2 $× ßÓî ÌÐ اäu[ ۔á2 $$ رÌ<Nßi ̆2-E[06[8 who }6[hw™ ›< Åر6*[É ZÐ ßÓD روحÌÐ انEÎ 6J<- ÝÝ2u< u اورZèC "رو
B < <
ری6<˜'ـ- Zـñ6[ " ZـñS D6[h < F ۔ اس واÌÐ ں⃠رÌÌw™ 6ƒ دä[ä YZ,„ ZÝ ںâ[â دوß<
Z,ri اورZ%h[o }⃠D روwh[o â[â اäÖ[Ï ZÝ EU< à äÖ[Ï
[
(۔۱) ڑ دوâ<â ›~2~3[( Ì[NP[
)اÌ[NP[
اZÐ J[B̂ ۔ì á2$×- ورتu[¢ ÌÐ ›~2~3[
۔á2$ـ$راض ر6[ـ6 Zـ H دمDu% اور آپ626دw™ ی ردâú " آپ » دwh[o â[â اáV2:„ ÌÐ [ اعw ZÐ who[ â[â )س( " اE[06[8
Ð who[ â[â اH<
< <
F واZÝ ßÓî اور اس⃠E[EÌ„ ا⃠J[
w ت6Ö<
w[ R̂ ZW2~/[ ۔á2$$ D6[h ح ™ رuÅ اسw™ ھw[ F واZÝ ßÓî ات اسu[}D EE2 áV2:„ ۔۔۔
w ⧠ت6Ö<
[
›ـz á2$× EàE‚w < ۔۔۔۔ اس Z,„âði á2$×- Ì„ ن6[ز6 دت6ƒ ›oD Ì[NP[ " ا⃠6<آ6 E[ør دw[ w ÌÐ[ رw ÌÐ E[E6=¥ ZÐ دور626ZÐ ÝÝ2u< u ZÐ áa[
<< [ [<Ï
ß2.wـE á2$×ـ- á2 $ـ$ D6–uu[ äÖ[Ï ZÝ "w™ w2wup<
$ ×ـ: á2 = ZÐ I2‚µ% ذرا⧠EU< F واâ<[ ÌSw[ w ÌÐ ارâ§[ رw HH2 " اá2$× ت6[6 ›»26p[ ZÐ
[ <<
روکâ §ـÞh Yw6[h ZÝ E[06[ 3f á2$×- ß2.wE EE2 á2$× EÎ ZW2~/[ ⃠632d E[ø„68É » u23
8 " wh[o â[â اEÎ 6<ww™ 3[Þh6[6 "E[06[8 ب6["[3 EÎ 6<ww™3f
[ [
8 ⧠ںâ!" واw™ ›1= اور626دw™ I^ ⧠EàY:6N " اسEΠ⃠ا⃠اäs23[ل632"[ EE2 ää266\ ⧠ßÞ6ƒ اسZÐ E96[sf ۔۔۔۔۔۔ اس⃠626د
626دw™ úú6<
[ << [ << Y
6<ـww™ $× EÎ ZW2~/[ ZÛz ت6[6 Þh6[آنu
3f á2$×ـ- ß2.wE ت6[6 EE2 á2 6 < 3f á2$×- ß2.wE á2$× : ZÛz ÌÌ⧠EÎ ì Ì„ ZW2G اEE2 Eà[oﻻ6h ۔
u EÎ 6<ww™
Y
Z,ri ت6[6 Ì32
á2$ـ$ á2$$ < w Eb66⧠" I2‚3اuu اÌ[NP[ EÎ
<ء ا6˜†M رے6˜G EÎ ì EE2 ›»[m2ÏÉ یw[w ZÐ ›z YZ,„ رے6˜G ۔۔۔۔⃠ÌÐ Ì<NSw[
<[Ï
s Bw [
o
[ [ [ [ < 2 <ri <k [ 2[2
~
رد⧠" اسwh ââ اور ا632d یâú " دE[068 ب6["3 EÎ ì EE2 EUF ۔ واá$$ Z, ہ رäs2s ww á$Ï EE2 < وارZ,r6[ á2$×- دâ[< وہ⧠õf[
[ Y < <k
رے6˜ـG EـÎ 6ò2~/[ ì á2 $×- ل6h رتâß یuò2~$<ÌÌ⧠ں6'2-ZñS ßÞ6Å[ wh[o â[â اuO[-626á2$×- ÌÌâð#[ E[06[8 ب6["[3 (EàCذا6ÖÉ) â<â 626 ۔اب626دw™
[k <[ <
ÌـÐ پ6[ـ6 ZـÝ انEà[oâ2âd á2$< $×- ÌÌâð#[ ن632r†6ƒ ہäs2S EÎ ì cÝ[6\6ÐZ ںâë2:„ دÌç?Ï وÌç?k Eà[oâ<[ ۔اورá2$$ <
Yfw⃠á2 h [6 ri3 ء6˜†M [\[Ï
Z,,6[
[ Y[ Y[ 2¥
=â}[-cÝ2 اذ⧠" اسõf[ ì اwhk
=â}[-cÝ2 اذ⧠J[B̂ " اسÌÌ6=[
ÌÐ لâÎ رEÎ ì ت6[6 ÌÏ nÛ اور واÌÌ6=[ ð E[06[8 ì ÝÝ2äu nâk
o اu23
[
‚„ دÌÐ ت6[6 د اسâ[< اتø[ä â<â ÝÝ2äu EE2 õ[
"[ E[ـE EـÎ ìI2
E[ـ06[8 ب6[ـ3 õ ۔ì Ì<N^w6[h دیá2$×- ⧠Lâð#[ Ì3¾ ä[sS EE2 ZÐ فuÅ
(۔۲) ZÝ á2á‘دÖ آگ⧠uOZ ZÝ E[06[8 ßå â<â Z%h[o E[EÐZ uOZ ZÝ E[06[8 Zá" واw™ [‘رÏا
[ [ [4[o [
ÝـÝ[ دی اورá2$×- زت6[h اÌÐ "⃠I^ داw[ w [6 3[3ÌÐ ب63[Sم ا6˜<- á2$×-ا
[ ⧠u@. وwho[ â[â " اE[06[8 ب6["[3 w[
w Z, 6– زت6[h اá2$×uOZ [Z,,ا
[
3d á2$×- ارا⧠ÌS[- [6 r3K2
6ـ2 oف دuÅ ÌÐ ۔ اور ان632„w™ فuÅ ÌÐ ارâ2â دE[ør [6 3[
ا3 " E[06[8 ب6["[3 â<â } ﻻá2$× uOZ ⧠ںâ[â ان دوÌçM تu[}D
(۔۳)
Y [
$× زہ6["[3 ÌÌ⧠ZÐ á2$× انEÎ6<6362d 632d á®ں رات دâ<â را⧠انÞ[Þ68É ZÝ ›»2± وÌÐ E[06[8 ب6["[3
(۔۴) }6[h⃠E[EHH2u\u á2
[ á2
ì ن6323[ » á2$/رâñ۔ $$6[ ~6N ZÐ ›[ÅúD[ w™âƒ رâ[â6B[ EÎ6<6J6 <- 626دw™ ä[s3[ Ì[Ì6[w6[
Yh⃠Ì[W}< w اوZÝ اور ان6J<- 632„w™ ہu¢6=B » ن6˜\D_ " Ì[Ì6=¥
[ [ [ [ <
ZـÝ á[ـªi وIO» ⧠۔ اور ان626" د⃠á2$×- á® دá2$× ہu[3< PÉ ZÝ ںâ[â6˜†EN ⧠E \ ﻻZÝ ن6˜\D_ " ںâð[D/ ZñS امw™ E[E6=¥ ̆2-EÎ
< < [
3d632d I<
6ـ2 ‚D مâëÏ[É â§ اور انZñS E[EÌ„ ن6˜†EN I< 8 ZÝ ن6˜\D_ EÎ 6<h[66 6266<3[ 3EE2 â<â ⧠ßå EàCن ا6=[1 ۔632d632d á® دá2$× ›Ý⧠õf u23
I6< [$[Ï
< <
I<ـ ‚D ZÝ ان626632d I< m/[ uO[-â<â Zñ<S مâëÏ[É ن6˜\D_ â<â6[6 EÎ ì EE<
‚D ⧠" انE[E6=¥ [Z,< F اuu دوEE2 حuÅ ÌÐ wh[oâ[â اور اE[06[8 ب6["۔
[3 ì
<2ـP[ <2ـP[ < [
Zñ6[ Zñ6[ ZـÝ زے6["[3 ZÝ اور ان632d I< وä 6˜†c[ ⧠E©[2~„D[ " á2$×- اEà[oâ2âd EÎ á2$$ مu[pB ›z ZÝ ›z وہì رHH2u\u á2$×
‚D 6[6و¼ا
< [
ZـñS w[ $$â<â ÌÐ انÌS[- äÖ[Ï ZÝ "u% اورá2$× ÌÐä[ä ۔ زYZ,d Zá }⃠Dر6– uO<DP w[
w Þh E[E6=¥ م6˜<- EE2 uO[-626 ۔۔۔اورÌÐ á2 w زے6["[3
2 < [
Ïل » ار6˜. اZÐ ›†[- p³6[=B مú6ن " ا6˜\D_ Eà[oâ2âd ۔632d I<
ںâ[ـâ دوì á2$× ںâ[Å=ر6<6 EÎ6ò2~/[ ۔6J<- 632d <‘ب ‚D ⧠ن6˜\D_ " ںâð[D/
2 [ Y
ںâ§ـâ! اور اورá2 3r#[ ⧠̄ ààر6<ßå
á دúk 6 ہì ت6[6 اورEE2 ں66 ì á2$×- رتâß یuò2~$<ÌÌ⧠ں6'2- ۔Ç⃠[6 [36–3 Ië6[6 §â HH2 اZÐ á2$×
< [ <
مu[pB 626á2$[$6– مâëÏ[É â§ ن6˜\D_ اہâ[< " ںâ<âرâß ںâ[âل دو6h uh[- ZñS uu» ‚D ⧠ن6˜\D_ " ںâ2âu}É áa[ EÎ á2
وہ6J<- 632d I< á دEÎâð دâ§
< [- †h
â ßÓ‚c » á2$$ دل6ƒ E[E6=¥ رے66 "ولä¼ ßí [ۃ66=ÏÖ اá2$× "
$× دل6ƒ ن6˜\D_ EÎ YZ,[,6– EE2 â<â 626ì 6<h[66 ٹâk
انEـÎ YZ,[,6 –ـEE2 626ZñS á2
Z,ـe ZـÝ ابâ <ـEـÎ 6J<- 626 ڈراد⧠اور ان626 روک دÌ„ Z%o[-" لâÎ رEÎ ÝÝ[ á2áw™ اریâÎ ÌÐ Ý[Ý ؟ اور اوá2áدw™ ک6[
< h ⧠اس
< Yh ہu}[ÏZÐ Eào uO[- اورEào ZÐ E[ø32äæ Ì[NP2Ï á2áw™ Zð ›[Å6òN Ì[N߆ Ì[N<P اE\
‚D ⧠ںâ§â! ہ6[d3 "، á2
I< $$6[ òY<6ƒ Ì[Ì Ì[Ì (۔ اور۲) ZÝ á2$A[oâð[-
< <
‚D ن6˜†EN اروںuu ؟ اورá2áw™ ~[A"[ ZÐ انÌS- ÌÐ ›~2~3[ ÌÐ ÌçM " E[E6=¥ áaاور
EـÎ 6ò2~/[ á2$$6Yh[ YZ,e I< [ ÌçM تu[}D ؟á2áw™
< [
ÌـS- Ì<Nå6ـh[á2$×ـ- ⧠ÌçM تu[}D á2 $[Yrâ_† ام اEÎ ì Yw6[h YZ,„ ف اسu¢ <‘ب Ï » ارßYàاww[ ›z ان-(۳) ì 6JKC " á2$/رâñ
[
\ [ ں؟â2âd تu[ [
Ì[Nßـw " دá2$/رâñ f[Ï Ì[N<P اuO[- ۔626 دá2$×- â<â قúÅ " Ì[N[P áV2:„ ۔6J<- 626رہ دâ\}N » قúÅ " ÌçM تu[}D EÎ YZ,„ ۔اس
< [ <
ن6˜\D_ 6266<3[ 3" ںâ§â! â<â á2 õ واZÐ Eào آپÝÝ[ (ú\3r) ì á2$×- Ì„ áVo˜ u23
$×- Ì„ آرõ[ R[sÏ ÌÐ áa[ YZ,e w2wup<
= ت6Ö<
F وہ وہ واZÝ
< [ <
ÌـÐ ÌçM " ںâ! واE[ø32äæ EÎ دیu[33[ EE2 " ںâ§â! ÝÝ[ áV2:„ ۔á2$×- Ì„ر6˜w á2$×- Záâð[- آپw™ áÍ â§ u[33[ اسYZ,d YZ,,2دw™ I<
‚D
< <
< ت6[6 EE2 Zñ6[B : á2$*C "6–uu[ اورá2$YYd⃠EbâN[o آپ آگÌ„ <
ÌçM EÎ ÌS-ä[s6[ Z,[mS ⧠اسÌS- Ìáw™ ›~2~3[
--------------
[ [ 2 2
$[Yrâ_† ام اá2$× YZ,m26[=" د6[h⧠ںâ<â6[6 (ان۲) ì 632d whw\ ہä=[1 راâ[¯ â<â ì Ì[NS u[33[ ÌÐ "u% ZÝ
òY<6ƒ á2
6ـ6رw™ á2$×- ›1= ZÐ ààر6<Ì6 Ð E\
w اس632d وعu\u [6 [o3fâð[- " ںâ<âd ZÝ ں66 وâ<â ا⃠ZÐ ابâ< E[\_D[ » ™ رE\
â §ـÌ[ـÌ Ì[Ì w[ òY<6ƒ á2$[Yrâ_† ام اÝÝ[ EÎ ì EE2 اور وہì 632d
<- 3[ Y
" روE\ $ט Ìá واÝ[Ý وہ اوá2$×i Eò\Y<6ƒ ZÐ ا6J<- 6'i " u[3ð[r2~ EÎ 626د آ626EE2 اورÌÌدآ626w2wø=<
òY<6ƒ Ì„ Dد آ626EE2 ۔⃠E[Eá2 = ÌÐ اäu[ لâÎر
B B
wں " آ™ـâðD[ـS اور ان632„ w™ر632<
3 w™ دے دﻻ⧠Ìòس آد6=[ 3[ وزEqãc áV2:„، وw™ õ[
=[" u23 õ واZñ6[ ، وw™ õ[
õ واZñ6[ á2$*C [Z,ri اورá2$*C
[ Y <k
á2$ـYYdہ آu[}ـÏ اور6Jiری ر6[h u[
ff [6 3[ òY<6ƒ 6J<- 632d uO[-õ[õ ì á2$×- ابâ< E[\_D[EE2 EÎ ÌÌ6Ji ßÓî ÌÌâð#[ ÌÐ EàC[ اZ,r66 ZÝ E\
ا3 " E\ òY<6ƒ
< k [
I^ » IÀ\6N اس، â![ واZ,ri رIRk á\Í! اے روâ[â6˜†EN (اے۳) ì Ì„ا⧠ÌÌâð#[ Ìço[-ZÐ ›z EE2 á2$× مú6 اEÎ ì ن6323[ » á2$/رâñ،
â [<ـá2$ـ$ IـYI6< [ á2
8 ßå ZÝ c›اä¼ ÌÐ áaاور Z,[,6– u<3¦[- ZÐ ›z äÖ[Ï ZÝ لâÎ رßå ⧠áa[ á2$$ E[E6=¥ [ رگw Ì„ وEE2 632d 1 ؤ6<3[ 3
$$ <
آ} اورE†ـ⧠E 6<[=ـ2D[- ⧠õf k
[ ںâ[ـâ دوEـ2 [ اورuu626ر6˜. " ÌçM تu[}D â<â Z[
Z,m2$[ [Z,,ا [ ہu}[Ï E\
T=â}[- <
3[ وزEqãc ÝÝ[ : ì w2wu23
ò2<6ƒ وu23 e=
< <[2P 2 < 2 [
á2$$6<[ـ6 ÌـÐ ںâ[âگ دوâ! ßå ۔ZñS Z[
T E[ø3 زHH2 اZÐ áUD ر6˜. اورZñS w[ T= اوZÐ ›z ZÝ u[3[ør ÌçM á[á áUD YZ,d w[
w E[ø3 زZ[ w u[3[ør
<
$× تw[w وآ632[3 وہ دßÓî ÌÐ اäu[ ۔á2
Ì[ـN[P رے6'˜<- á2 Z,ri EE2 ⧠ر6˜. " á2$× â<â }⃠lô#[ ۓY3„ ZÝ [Z,[mS
òY<6ƒ : [6 S3 }⃠<
$$ ÌYNI ہu}[Ï E\
$ ×ـâ §ـõf6[ 'i EE2 آپ " رو» اورâ<â úD[زہ6["[3 » áUD م6– اÝÝ[ EÎ دیw™ EE2 6'<D[P اá2áw° ZÐ اوﻻدÌÐ انäÖ[Ï ZÝ
›ـz دوá2$ ×ـá2
ZÐ انâ<[ -:6J<- 6266–uu[ اورEàD[ HH2 ا626 ۔Ç Zñi[[\[ رÏ ZÐ ا اسäu[ ÇZñi[[\[ رÏ ZÐ انâ<[ ۔ اورÇ Zñi› رz دو⧠ا اسäu[ Zñiر
W W
امâں §ـâ\â32äـu م6<˜ـ- انàـÔ ۔ اÇ وںw ™ـn© ZÐ اسá2$× ۔Çےw™ n© ZÐ انâ<[ Ç وںw™ ~[A"[ ZÐ اسá2$× ےw™ ~[A"[
[ <Y < <
ZـÝ ÌـçM تu}[ـD Eà[oâ2âd YZ,m2$6[ $×- ›1[@Ï ÌÌ⧠á2$× ؟ اور اسá2$×- Ì„ رZá »مZÐ E[E6[8ر6ƒ II6=[<
h 6[6w™á2 = 626á2$×- ÌYNI لâð[- á2$[Yrâ_†ا
$$ رZÝw™ ~[A"[ ZÐ ÌçM تu[}D دâ<و6[ [6 ZÝ ›~[Ï6˜˜ ÌÐ Ì[N[P áV2:„ 6J<- [6 S3 دہ626[ ز6 d3 ÌYNd ZÐ اسâ<â á2$× رے6[6
ZـÝ ان⧠ںâ§â! اورá2
<
w [6 3[3ÌÐ õf[ ÌS- ہâ<[ EE2 IÝ ۔۔۔ دراá2$$ رZÝw™ [‘رÏ » اIYI6Ï[[F ZÝ ان، 6[– 66ZÝ Ì„ 6ò¾ف اúD[
ør اÌ[NP[ w[
» ›[»ـ6B ZـÐ " انEـ2
<[ [ < 2 [Y
IRÏ ت626 (رواÌçCD) Ì32 $× IYI6Ï[[F ZÝ اور انì á2$×- ÌÌ66 رÌÐ Ì3¾ H<
اÌ3< اá2 H E[b اس در⧠اور ان، 623d ر6'0[ا
[=â}[-H<
H ں6'#[ 626 د6=[
hww[» ں انâ<â6'2-
632d⃠6[ د، وںuhw\ وںuhw\، á2$YYduO[- á2$$6[<d 3ZÐ õf[ á2$Å
ں دâ<â6'2-
--------------
â [<ـ632dw[ [ 6ò2
w E[ø"ر $× مú6 ار ا626 دÝ[Ý6[6 á2$× Z<
< اZÐ E[b وÌÐ اسá2 [ Ì[NS، EU2~\S ⧠ںâ[â6˜†EN " õf[ EÎ Ì32< اÌS[- ~[A"[ ؟ اورì
±uuدو
[
‚„D ےw[w Ì„ ںâ[â دوEE2و6ÖÉ وÌçM : á2$$ <
á2$ـ$ Ì[Ì6=ـ¥ رä©<Ö اI2 Z,,2اب دâ<[ دت6ƒ ›oDZÐ ÌÐد66 یw[w گâ! وہâ<â ، ‘f uO[- E[EH<
H آج
[ <
â ان §ـYZ, اس „ـÌÐ Ì'ÖM á2 [ " EE2و6ÖÉ áV2:„ Ç Z%o ww[ دو ا⧠ا انøF† 6J<- ú³ واÞ[Þ68É د6'<D/[ » اÌçM 632d د6'<D/[ں " اâ[âدو
$× د6'<D/[[ اZ,,ا
د6ـ6\ » ارßÞ6ـƒ ä[äا وäu[ دâ[< ، á2 R̂ فúD[ w[w ZÝ ان626á2$× Þh ZÝ انEÎ ì á2$×[- Yw6[h YZ,„ رے6˜G ۔Ç Z%o ww[ اHH2ف اu¢
$×i J[
)اﻟﺒﻘـﺮة(آﻳـﺖ٢ س١ ﺗﻠﮏ اﻣـﺔ ﻗـﺪ ﺧﻠـﺖ ﳍـﺎ ﻣـﺎ ﮐﺴـﺒﺖ وﻟﮑـﻢ ﻣـﺎ ﮐﺴـﺒﺘﻢ وﻻ ﺗﺴـﺌﻠﻮن ﻋﻤـﺎ ﮐـﺎﻧﻮا ﻳﻌﻤﻠـﻮن)پ، ì
(١٣٢
<
‘ اور29ـY3 آZÝرے آ6'˜<- ZÝ ؤ6˜i ß<
à â<[ اور626 آZÝ آZÝ ان6266˜i " ںâð[- اâ<[ ZW[G I^[â<[ ZñS گâ! ( وہâ2âدâ}2- )اے-:E[#[w<w
[ <
۔۔۔۔۔۔۔ÌÐ⃠á2$×- ZÐ ß< R̂ J[
à J[ Yâ[ R̂ â<[
â ÌÐ اسZñS Dw™ وہJ[
< D <k < [
ÌÌw™ لâ[â< $$ D⃠E96[sf â<[ á2$$ D⃠ZÝ ßÓî ÌÏت ا6[6<اâ[ ZÝ ء6˜†M رے6˜G EÎ ì ̆2-ت6[6 ÌÐ سâ}îا
[ á2
IR E[E § âáa۔
[
3h ہ6[3[3یu23
ں ۔âƒ6<›6[ <3 ZÐ ںâÎâÎ وZÝ á$2a632\S، شu[`Ö ÌÐ õèاâ[<، Ì'ÖM ÌÐ رائá2$× دâ[âwÉ ےu23 ð ~› ۔۔2Ïu\u E[Eá2á دE[E ì
N† <
á2$׆ـE م ا6 اس " ا–ـw[ w [6 3[3ÌÐ õf[ ÌÐ⃠IYI6< w د6'<D/[ اس اZÝ EE2و6ÖÉ â<[ ì ß2.ww IRk ÌÏ ن⧠وہúú[-
8 ÌÐ ww[ اYZ,„ ZÝ اسw[
<
[
ZـÝ á2$/رâـñ، ì 6<ـww™ Ï » ارßYàاww[ ZW2G اZW2G ا، 632d I<
3f Ìا „ـäu[ فu¢ ر6˜w\ » õf[ 632d <‘ب ‚D ⧠á2$[Yrâñ ہ6[d3 " ÌÐ ~[A"[ ZÐ
< \
I˜ـ. w[
w E©<Ï2uÅ رâ}\_N [Z,,ا
[ YZ,„ ZÝ "6k øS را⧠اور انYZ,„ ZÝ "w™ I<
3› ZÐ E< ‚D ⧠ںâ[ârw[ دZ,,ا
[ EE2و6ÖÉ EÎ ì رâ}\_N HH2[ دw
۔ì á2$× äFw\ â<â whE\‚ » اäu[: 6J<- 6<6w™ i6' اور6J<- 6<32د3 úúi äFw\ دâ! آuu زÌ[NP 2Ï 6J<- 6<6w™
[
q[=6["[
E[ـ 3 6ـJ<- دارuـu » "وہw ™ـ̦6["6 Eà[oﻻ6h á2 Z,[,6– äF<DkB[ ⧠اسZW2~Å گâ! EE2 مâëCÉ E[E
3 YZ,„ ZÝ [Z,,2 دww[ ا⧠اور اسá2$$ <
$$ ر632<
< [ [
‚D وہw ™ـ̦6[6 HH2 ا⧠õf[ ì w[
۔Çےw ™ـI<ـ \ B م6˜<- ⧠õf[ á2$× ÝÝ2äu رâ}\_N
w uu626ر6˜. سâ}î ا: ì 626 " آì 6JKC " á2$$ä=
<
ب6=ـ¥ اZÝ ی اور اسä¼ á[á u[pD " õf[ á2 Z,ri äF<DkB[ wh[oâ2âd ⧠اسì 632d I<
$$ < ‚D ⧠ر6˜. ب6["[3 " ب6=¥ اZÝ واسEE2و6ÖÉ ۔۔اور
2 [ <
w àâwM تu[}D " ںâ§â! انEà[oâ2âd 626دw™ á® دá2$× "راø¼ جu% "á2$× م66\ }اup¥ اور632d I<
"w»[ـ› ™ـwÖ w[ ‚D ZÐ ی " دردیw[w w™
< [\
‚D w™ دےuu ز⧠áUD م6–ن ["»[› ا6[6[<اâ دارuu " 311 õf[ ۔۔۔۔۔6J<- 626دw™ [‘رÏ اZÐ
Z,[,6– Ì[Ì6=¥ دل6ƒ ⧠اسZW2~Å 626ادw™ I<
á2$ـ$ <
[\
ریâ\ـÎ " õـf[ Ìá ›~2 ~3[ YZ,„ ZÝ ää22wk ZÐ Ì<NS دw[wو زu[33[ZÐ E[†EN ›Ý " ا311 õf[ ؟
[ â<â Z%o[-
[uO[-YZ,„ [Z,,ا
Z,m2$[ »رä[ä [Z,,ا
(۱)
8 ›ÝâVD ÌÐ u}~2<
ÌÐ ßYà6< D w™ لä[ä ⧠م68[[Ï ZÝ
٭٭٭٭٭
ز6ƒ[ »آÌço&ä[
s=3
< [B B
[ـ‘رFن ا6˜Z وßå وZÝ ßÓî p}< :6 ے ۔w™ ن6ò\2 w Zñ6[ [‘رF اÌS[- á2$× ابâ[< EÎ 6J<- EE2 ßÞ6ƒ ۔66ن ر6ò\2<w[
<w[ H [Z,m2ט á2$$<
w ›†[- á2$× H<
B 2 B
âـƒ YZ,ـd }6<ـ3 3[ Zـñ6[ â<[ ت6Ö<F واÌ[˜=ر6<Eà6 [oâ2âd ۔6J<- فâ[< » ن6[h Ì[NP[ اZñ6[ â<â ZÐ ب6=¥[\[ اÏ 6îâhD[ ۔6J<- 6<›ر3 اuOZ á2 $× اسâÎوو
< B <
امu<ـ33وں » اä[s3[ HA2[3 ZÝ اور اسEàCء ا632„ وہ اوÌS- ÌYNI »› دی23[w<wâ<[ Zñ6[ ÌÐä[äری زâ[ H äu ک6[<
â EÎ YZ,„ ۔ اسZñS " ڈراوH< 3u323
3
Y
ZـÝ "uـ% ZـÝ ان626á2
$× ÌÐ دâ<âñ h دےw™ رت6òD[ 626دےw™ Ì[Ì " ادá2$× Þh ZÝ انÌÌ⧠w™ اE[Eور6J<- 6[6w™
[ مä¼ ÌÐ انì6[
<
دâ <[ـá2$× یu[3UC(ا۱) انâ2â6ãۃ ا632" E[
q[ Z,,2ا دuu ورu[¢ ⧠ںâ!" واw™ Ì[Ìگ " ادâ! وہâ<â ÌS[- äÖ[Ï
3 ۔6J<- 6<ڈ6[†›ر- á2$× YZ,„ ۔اسZñS <
=[6 "[
[ < [\
دنHH2 اw[w آ6J<- 6<[36–3 á2 8، 6J<- 6<6w™626ں د632„Ç â§ ب68[6ã اá[á u@. 311 HH2 اEÎ 6J<- 6Jw[
Z,e رو⧠اسZá واEà[@6<
$×- و وہwho ZñS < w " á2$×
u[ـ3<J YZ, „ـZـÝ ں " اسâ§ـâ! uO[- $$ » وá2$$ اور وہ و632„ ڈس⧠" اسÝ[Ý66 Z%2ouu زÌ„ ›†[- EÎ 6J<- 66رw™ ب6ò\2~$[وہ
۔632du% á2
< ا6J<- گ6[6 وہÌS[- ں66دی وâði u[3<J یuuں " دوâ§â! uO[- ۔ì دâ<âñ
3u% ÌYNd 6ò2
اâـƒ E[ø< [ گ6[6ú2úuu » ﻻ زÌS[- ں66 و6JK2o دâ<â ل دیâði
[ [
â ß<
Eـà[oâ2âd ۔Ç Zـ%o Ý[Ý66 »ﻻEE2 EàD[ uu â<â ZÝ â!د ڈاâði ÌS[- á2$×ری زâ[ h ں6'#[ ⧠اس6'i " á2$Dر6ƒ [\[Ï â<â
à w™و اw™ á® دì6[
<
$×- ں دی632„Ç â§ u@. 6[s26äS " اسEÎ YZ,„ اسì 6<›6[
[ [< á2$ ×ـYZ,„ ۔اسá2
دہuuâـ 3h [6 32د3 ابø¼ á2$× 632[3 دZ%o[-ZÐ تw[w آ⧠ا اسäu[
[
" 6ـJ<- 6ـJw[
w á2 NSرâ2â[3â2
$× عuu[ HH2 اÌÐ "Ìk 3[3â<â32° " "اá2$× EÎ ÝÝ[ 6îâhD[ 6J<- 6<<6ا3Lu ZÐ "w[
â ۃ2 w á2$× ›1= IÀ\6N اسw™âƒ u23 <e<ß اور
< <6<<w [
äـÖ[Ï ZـÝ ۔ اسZñS Dw™ قuu[ á2 $× Ië6[6 اورÞh <â[ á2$$ روق6[8 u@. تu[}D äÖ[Ï ZÝ اسá2$$ wh[o â[â ا6[s26äS Þ2>s اÌçM ء6*[Ö[6ã اII[Fا
دہ6ـ26ء ز6˜†M رے6˜G ۔ì 6<آ6 u[3ð[-» E[E6=¥ م6˜<- äÖ[ÏZÝ اس، á2$$ ہäs2m[_ Ì[Ìا، ن6˜#w°اäs[n ، äÖf ، u23 Y Ì<°6[6 ZÝ ہu\ò[~×
3[ ز، Eqãc ادuu [ا6 J[
w Ì3¾ Z2,,6[
w[ـ o دZÐ JY[o آHH2 ا⧠E[E6=¥ م6˜<- EÎ " Eàw رá2$× äu اá2$$[ قu[f[Ï" ﻻ: á2$$ D6JKw ⧠ßå ﻻ لä<
h [6 r3K2 sS اZÐ cÝ2 اس آw<w
[ Y
۔ì6h[6[6w™á2$×- اضu<3{ اÌÌâ§
[ [
h 6[6w™ß<./ ⧠›1= ۔ اس6Jw[
H \‹ـá2$رے ×ـ6[ـ6 ZـÝ E[6=¥ ZÐ اسEà[oâ2âd 666[ 3u% ÌYNd ڈرا اورE[ø<
~S اE[ø<
w ر6*[[}< 3u% ÌYNd á2$× YZ,„ ÌÏا
B <
ZـÐ ›†[-Zñ6[ w[ $× تäæ م6˜<- اسáV2:„ ۔ì 6<6⃠6<H6w™‹\ á2$× á2á[ دZ,,ا
[ á2
Z ء6˜†M [Z,,ا
w "w™ ت6[6 Ð [ E[q<2:[$» اور اسì 6<4C3 "âƒ
[ B < [ D <k
›ـ1= Ì „ـÌـ32
< اá2 ڈZñ6[ " ء6˜†M اورÌÌw™ á2$×- لâ[â<
$× رے6[6 ZÝ E[E 6=¥ w™ ا626دw™ وعu\u 6[6را
$ ×ـá2 IR ⧠áa[ Z%o ت6Ï[<
F6[<
3 3ZW2Gا
\ „ B [
شú<ـ o ں اورâ2â[m×wم د6˜<- انáV2: Çدےw™ کúú Zñ6[ ۔ اورÇ Zá w™ ›Aw ZÐ J[B̂ ›urÏ Ì[NP[
ú ÌS[- äÖ[Ï ZÝ ÝÝ2øo< ا اäu[ â<â 66 ر6<6w™
[ B [ B
6 <¯ Ì32
›1= Zñ6[ â<[ 6J<- 66ر6[تâ < اHH2ر اä[ [ " á2$× را اور6J[- اw[
ä[ اZ,,ا 3u% uu " õèاâ[< ⧠›ª<2~s<D
w "w™ ›1= ZÐ حuÅ ÌYN[P Zñ6[ E[ø<
<
۔ÌS- Ì„ رw™ رâ[â6B[ w[
w [Z,riری ر6[h
٭٭٭٭٭
[
â-=:M/ ZÐ 6[6ﻻâñHH&ا
<
H[ دw ZـÝ آپZÝwٹ ™ـâ! وw[wت آu¾ ÌÐ ںâ§â!، ZÝw™ I<
Hـ2 ‚D ⧠ںâƒ6[d3 " EE2و6ÖÉ ÝÝ[ -: 6'i ZÐ ßÞ6ƒ HH2[ اZ,,ا
[ " á2$×
< <N
[ ⧠E[ø32äæ ZÝw™ I<
äـF<DkB[ »ر68D[ ZÝw™ ح63[r YZ,„ ZÝ whE\‚ [Z,,ا ‚D ⧠لâÎ رä[äزuu[ ää22w اورì ÞG<6 » ww[ اHH2 ۔ اور اì äF<DkB[
< <N
I<ـ
‚D ZـÐ ارâـë< $6D : 626äFi H<
6 Z â<â á2
o ÌÐ 6[66[,,ا
[ H ں6'2-" [\[Ï ZÐ á2$× آپEÎ H< H ں6'2-ì ÞG<6 » ww[ اHH2 اور اì 6<wâƒ
3f
[
%É 6[6w™Yw6[h ⧠ää22wIïF فu¢ ZÐ ۔ اسYZ,dZY,e
کâVـE\N á2$رف ×ـ6[ـ6 ZÝ E[E6=¥ [\[Ï وں اورw™ د6'<D/[ اá2$× w™ اuO[-â<â ì دâh<
B 2¥
Ì[ „ـ6 „o3 â<â ww[ اHH2 اâ<â ì o}[M اورww[ دو اÌS[- Zñ6[ â<â ì nâk د6'<D/[ا اu23
ð w™ اâ<â ں⃠E[EکâVE\N á2$× رے6[6 ZÝ [\[Ï ؤں اور6[hâƒ
ہu< Ï اâ[â» 6˜. نâëY:6<< واﻻß<.[:6¾ 6– ßYC[»› و6¾ 6– 6J† ›A [ äÆ< ا–ۃHo< ؟ì ورتu[¢ 632d ÌÐ ان⧠ß<
f[Ï رہâÎ 1 ن )پâëor2 à -:6[ﻻâñ
6
D o
(134 cÝ2آ
N [
3[á2
6[ـ6w™ Ónوں » ـu23 [ : á2
$× âßو $$ < ~\S ú\3r حuÅ ÌÏ ۔ا⃠Ië6[6 ز6˜[- یu23
Z,ri EU2 3h á2$×- á2$× YZ,„ اسì w[
ð EÎ 6<›6[ w ز6˜[- ارäæ» دارو
2 [ [
E" ßـYCD وارßYw ؤوw[w اâÅ6N وا: ì حu8f اcÝ2 آÌÌآu<
̘=uـ¢ Eـ2 u ۔ اورì ÝÝ و [ا6[ðد Z,ri ›[»S II اور اì ÝÝو [ا
3[á2$$ <
6â » وںu23
[ [[Ï EN †< < N
ےuـuے اور دوw™ لâ[â<
D ⧠HH2 اõÈ ZÝ I2 $ ن6˜† ä[sr ?k HH2 اZ,2Y,6<3
‚„› ود1= u23 3[ Ì„ اب آپ6[ﻻâñ
6 ۔ì ÌÌ 6<3[ 3⧠nÓ ZÐ رâî
دے؟w™ ردâ§
[ [
رکäـæ » Ì„ ›z اورá2 Z,fww™ ÌS[- EE2 ß<
±uu[ Ìòú6 اÌ„ ›z EE2 Eà[oâ2âd â! Zá á2$$6<[6 ÌS# اÌS# اZÐ ››اøæ م6˜<- ⃠<
$$ Z< à -:6[ﻻâñ
6
۔á2$$ لâÎر
i [B
َﺿﻠﱠﻪُ اﻟﻠﱠﻪُ َﻋﻠَﻰ ِﻋ ْﻠـ ٍﻢ َو َﺧـﺘَ َﻢ َ ْ"أَﻓَـَﺮأَﻳ: ؤں6[h á[á E[Eاقä7É » cÝ2 اس آá2$× á2$× ì ڈرZñ6 -: á2$×
َ ﺖ َﻣ ِﻦ ﱠاﲣَ َﺬ إِ َﳍَﻪُ َﻫ َﻮاﻩُ َوأ
)اﳉﺎﺛﻴـﻪ ( آﻳـﺖ٤٥ س٢٥ ﺼ ِﺮﻩِ ِﻏ َﺸ َﺎوًة ﻓَ َﻤﻦ ﻳَـ ْﻬ ِﺪ ِﻳﻪ ِﻣـﻦ ﺑَـ ْﻌ ِـﺪ اﻟﻠﱠ ِـﻪ أَﻓَ َـﻼ ﺗَـ َﺬ ﱠﻛ ُﺮو َن")پ ِ ِِ
َ ََﻋﻠَﻰ ﲰَْﻌﻪ َوﻗَـ ْﻠﺒِﻪ َو َﺟ َﻌ َﻞ َﻋﻠَﻰ ﺑ
(٢٣
[ [\
ا3 ⧠õèاâ[< ÌÌ6ò[s[Ï Ì[NP[
â[ـâ J[Bˆـw (c›6h ÌÐ اور )اسì 6Ji[ ر6 3[3دâ[âwÉ [6 3[ " اõf[ 6JK2o دÌS[- ⧠311 " اسß<
à úú[- -: E[#[w<w
۔۔ÌÐ }6[h w™ رت6˜. â<â 632d w™ ÌS[- نâ<âS HH2 اZÐ á2$× انw™ اور اá2$$ نâ<âS ZÝ مú6ا
؟YZ,d ں6'i (ا )صäu[ لâÎ رuO[-â<â á2$$ نâ<âS روں6[ ~S ! ا6[ﻻâñ
h EE2 w™ اEàCاu[f[}< 6 -: á2$×
۔á2$$ Ì„ رâh[D â<â مú6 راâ[ â ۔á2$$ رت6˜. Ì„ دâ[< â<â وہ-:6[ﻻâñ
6
„6<=
É 2 < [
›ـAÏ » ۔ اسá$ـ$ Z,,2 د6–uu Z[ [Ï
[
°âÎ u23 [[
}<~ S [ E N 2
6 ں ۔⃠6<ri3 EàCاuf رہ ا6[6ﻻ دوââ اور626اwh ZÐ I‚ اسÌÐ 6[ﻻâñ
$ آپ6[ﻻâñ 6 á2$×
[
: ì 6<ri3 اäu[ Eà[oﻻ6h ۔á2$$ á2$×- ÌS[- J[
R̂ دâ[< اتø[ä اäu[ لâÎ رu23
[$[Ï ZÝ روں6[
h انEÎ ا⃠EE2
()اﻟﻔـﺘﺢ٤٨ س٢٦ اﳊَ ﱢﻖ ﻟِﻴُﻈْ ِﻬَﺮﻩُ َﻋﻠَﻰ اﻟ ﱢﺪﻳ ِﻦ ُﻛﻠﱢ ِﻪ َوَﻛ َﻔﻰ ﺑِﺎﻟﻠﱠـ ِﻪ َﺷـ ِﻬﻴﺪاً ")پ
ْ " ُﻫ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي أَْر َﺳ َﻞ َر ُﺳﻮﻟَﻪُ ﺑِﺎ ْﳍَُﺪى َوِدﻳ ِﻦ
(٢٨ آﻳﺖ
w ںâ[â32م د6˜<- ⧠اسEÎ6<6=6[<2D[- w™ دےá2á د6=[
Ì„اâ اور §ـZñi رÝ›6ƒ[ w[ [ " õf[ ì â<â Ì„ وEE2-:E[#[w<w
1 اورcÝ2اää ⧠لâÎ[ رZ,,ا
[
۔ì Ì° » اäu[ õ[õ YZ,„ ZÝ
[
ZـÝ انE[E اور626اردu< h انá2$× c›66 رÌÐ ان6=[<2D[- w™ [6 3[3لâÎ ر⧠ä˜6B فu¢ " اäu[
$×- ⧠HH2 اÌ3¾ ZÐ á2$× روں6[
u HH2u\u á2
" َﻛ َﻤـﺎ أ َْر َﺳـ ْﻠﻨَﺎ ﻓِـﻴ ُﻜ ْﻢ َر ُﺳـﻮﻻً ﱢﻣـﻨ ُﻜ ْﻢ ﻳَـْﺘـﻠُـﻮ َﻋﻠَ ْـﻴ ُﻜ ْﻢ آﻳَﺎﺗِﻨَـﺎ: ì 6<ـ66–uu[ اäـu[ á2$× EàE‚w ÌÏ ۔ا626اردu<u HH2u\u ⧠ےuu دوÌ3¾ وہúƒ
(١٥١ )ﺑﻘﺮﻩ(آﻳﺖ٢ س٢اﳊِ ْﻜ َﻤﺔَ َوﻳـُ َﻌﻠﱢ ُﻤ ُﻜﻢ ﱠﻣﺎ َﱂْ ﺗَ ُﻜﻮﻧُﻮاْ ﺗَـ ْﻌﻠَ ُﻤﻮ َن ")پ ْ ﺎب َو ِ
َ ََوﻳـَُﺰﱢﻛﻴ ُﻜ ْﻢ َوﻳـُ َﻌﻠﱢ ُﻤ ُﻜ ُﻢ اﻟْﻜﺘ
wھ ™ـw[ـw á2$<ـY32ری آ6˜G ⧠ß<à â<[ 6=[<2D[- لâÎ رHH2 » اÌ„ ß<
à á2$× ß<
à " ßå ZW2~/[ (ì Ì„ 6ò2< وÌS[- ن6òD اEE2!â[â6˜†EN) -:E[#[w<w
< <- < <- [[
ÌـS- E[Eu[33[ (ZÐ Z%o[- ) á2$ט ÌÐ áa[ }6JKw á2$$6<[6 ÌÐ IRk آن ( اورu< u) ب6<d 3á2$ט ے اورw™ ہu23L6[6§ âõ5Ï رے6'˜<-} اور6[S3
"۔
<
ò<î6[ 3rÐZ ء6˜†M E[Eá2
Ì „ـE[ـE اورñZS Dw™ E\ [ گâ! ßå ۔اور6J<- 6JKw ̆2-ZÐ E[Y-ں اور اâ§[ رw [Z,,ا
$× E[E6–[ زZ,,ا [ " ßå-: 6[ﻻâñ
6
< [ <
Eäu ZـèC "w ™ـH‹\ á2
Eـ2 3[uu گâ! آپ، ì ÌÌw™ IO< ÌYN[P ÌÐ حuÅ ÌÐ ںâ§â! آپÌÐ ح آجuÅ õf[ ZñS Dw™ Ebد6=[B
$× u23
۔ÌÐ} آZÐ
Lâـð#[ á2$ـ$ Dw ™ـä[sـ6[ á دZÝw™ ä[s3[ JY[o آâ<[ [Z,r66 ZÝ ںâ§â! ZW2Gاء اور اu<3[Jا، ٹâð#[ ZÐ الä[u E©<2ÏuÅ áUD ۔ اب وہ اì
< ⧠á2
[o
، á2$ـYYd لâـð[-á2 h}[Ï ۔ اورá2
$Å رÌÐ دنw™ ZÝ ںâ[ R̂ EÎ ا⃠EE2 E[q<<
$YYd⃠خuu á2$×K آÌÐ ںâ§â! J[ 2:[$ » ‘ ۔اسÖ "‘Ö ت6– ا° اLâð#[
2¥
-ری ا6 [==[ـnâk ء" اور6Åâñ" ب6<d 3ÌÐ H´6– م6– اور ا632d w™ را دوڑâ[¯ اøF† ۔632„w™ ازہä[ä»ہ » اu\u ZÐ وںuh#[ZÝ " انá2$× اور
6ـ26 ﻻ6ـJk
B
6ـÅâñ YZ,ـ6<[2w ۔ì ذاتÌـÐ اäu[ لâÎد رâ[< را وہ6J[- اw[ 3[õf[ Zñ6[ ÝÝ6î 6[ﻻâñ
w H‹\ á2$× رے6[6 ZÝ wh[o â[â " اu23 6 632d ضu¾ ۔اور
â[ـâ اw[ $× : 6266–uu[ YZ,„ ZÝ وںäs2rw\ ZÝ äu " اEàCل اâÎ رEÎ ì ÌÐ cÝ2 " رواH´6– ۔YZ,m2×w[
w ں ! اسâƒ6<32د3 Ì„ا⧠ÌÐ ںâ§â! انá2 w
< [Y
" ßـå ZـñS } وہ ﻻZW2~/[ }م ﻻú6ح اuÅ ÌÏ اÌS[- ßå á2$$ á2$×- ÌÌ6J[- ZÝ انßå EÎ ()صEàC اâÎ اے ر: 6'i " Þ2Þä¡ wh[o
[ B
ð گâ! ß<
ےuـ23 $×- Zñ6[ áV2:„ !ں66 : 6266–uu[ " اäu[ لâÎ ۔ر6J<- 623d د6'#[ " ںâð[-ح اuÅ õf۔
à EÎ مâëCÉ á2 [ 623d د6' [ حuÅ ÌÏ اÌS[-
#
ß<ـ â[
à 6ـJ#[ = آ6J<- 6'i EE2 " u@. EàCل اâÎ ر6266'i " ء6˜w اâ<â }ا آäu[ لâÎ رÝÝ[ uO[- ۔ÌÐ وںw™ Ì<Ìد626 (و زÌ/i) E[EÌÐ
â " تu[}6[
< [
à : 6266–uu[ " تu[}6[= ! آ6'i EE2 EE2 " á2$× 6'i" ء6˜w ؟ ا632d 632d "
$×- Þh دہ وہ626 زZÐ ß<
ںâ2âr-6ـ6 ZـÝ اورانZÝ ۔ انì á2
<
ب6=ـ¥ اwho2 اور دÌÏâñ â[â( اäÖ[Ï ZÝ EU< $$ ÌÌw™ ن6323[ ء6˜w ۔اì تu[p= دو دوÌÐ E[øm2K[f II اß<
F) اس واá2 à اورuu تu[p= HH2ف اu¢ ÌÐ
[ [ 2 Y < r#[[ 2 <
ںâ§ـâ! انâ [<ـì á2 3 Ì3< اÌS[- ÌÌ⧠á2
$×- u23 $× 632[3 ۔ دZñS <
Z, ââ á$× رے6[6 ZÝ ÝÝ2äu اور اسZñS Dس آ6[ےu ð w[wاw[w E[øm2K[f
6 23
< Y [=[
(۲)
ÌS- ßåدہ ا626 زÌS[- ZÐ اسHH2[ دw ZÝ انu23 [ u[ دہ626 زZÐ ÝÝ2äu اس⧠ںâ! دZÝ
3[ÌÌ⧠̄ E[E ر⃠âƒÌ\36 cÝu
--------------
<
ì ÌS[- Ìá آ" واE[Eá2
$× IRk اورì ÌS[- Ië6[6 EE2 â<â 6J<- دہ626 اس »وزن زZÐ ›Ýم ا6˜<- EÎ ÝÝ2äu Ìá واwh[o â[âن ا6˜2-
اÌ„اب ر
[\
ن6˜ـ2-دہ ا6ـ26 زZÐ ن6˜2- â وہ⃠66 ر6<6w™õ<ZSw[
اZÝ یä˜6B ›Ýری اâ[ w ÌÐ ںâ<â3[ ، ⃠66ک رu\òN H< h 311 â<[ EÎ YZ,„ اس
H ل66 õ2Zz6[
[ [
Ì° د6'#[ á2 â Ì[NP[
áu@. ریâ[ ں " اâð[D/ á2$$ ÌS[- E[Y-ا اور وہ اäFw\ EàCء ا632„ر اوä[ä اZÝ یä˜6B ›Ý اEà[oâ2âd ۔ì áVo˜6[6 ⃠r6<iر3
[
EـED یw[w آZÝ u@. â<â D⃠اقä7É Ì†2-6Ö< Z,fw⃠ZW2~Å اقä7É ZÝ ÝÝ2äu اسwh[o â[â اuO[-á2á ™ اردá2$× EàC اI2‚mS
F واw™ ؟ اá2$$ <
6 ›<
Záâ[â ÝÝ6î 6[ﻻâñ Å ۔ اس و626ڈال د
[ <
$×-} ا6=[=[ ZÝ [Z,,2اب دâ<[ ےu23ð ۔626دw™ ú<
H اZـÐ á2$ ×ـá2
Hـ2 3m[× á2$× H‹\⧠›z " !؟ آپ6[6ñZS < h ̆2- آپ-:6[ﻻâñ
Z,,6[ 6
[ o Y [ [
اتu}[ـD آپâ<â گâ! ⃠ÌSw[ $×- I˜K ب6<d 3ÌÌ⧠ÌSD[d á2$× ÌÐä[ä زÌ[NP[
w á2 " اßå ì J<J66 ZÝ á2$×- اÞh ! á2$×- Ì[Z: 6Jk
-ل اââ[
Y < m < ri [ < <
Ì و„ـá2$ـ$ ì رE}i â<[ ÌZ[6h EÎ ÌÌ⃠uu6Å[ ›ª<2~s<D w[
w ßå ۔ابZñS < Z, â< ZñS Dw™ äs2„<
Z,2z ن6– اww[ن وâ<[" ۔ZñS < ?Ï ÌSä[ä اÌÐ
[\ 2¥
E ›ـª<2
Þـh Eـ2 ~s<D اور درÌÐ äs2Y36<Ì6 Ð 311 اسÌS[- " á2áu[¢6h [\[ اورÏ á2áw™ ›1=[ اورá2$×w[
w EÎ ì EE[2Ïuu[ را6˜G ابì nâk
< < [ < 2[- [ < [ < [O
!وw™ õ2Z$[I2
‚„ دÌ[NP[ T% ß<
اâ<â⃠Z[ ømz ا6J- á$× E[ø„M » uhr وu[33 EE2 ÌS- <
à w™ اÌS- Ì[Ì632r» ÌÐ ن66w[w وI2‚„ ودIRk E< nâ ÌÐ ›<
Åاä¡و
[
لâÎۃ رAo ÌçM وEàC 6[6 وEàC اßÓ<[ اور626ل اور دâði ٹ6[ںâ
6k ð " EU<
â6[6§ â دروازوںZÝ ›1= " á2$× دی او ر6Jw[w ›uG یu23 Fاس وا
[
ےwش ™ـú< Z,ri رäs2r اÌÐ
ú ⧠Þh â<[ ì 632d ہä¼ اس " وEà[oâ2âd }⃠< Þ2>Dâ<â وcÝ2اää ZÐ ßÞ6ƒ رÇوردw[ w د⧠á2$× اسw™ E}i EàCا
wا ۔w[
[[
۔6<6w™á2$×- Ì°úD[ ہä¼ا وäu[ اورÇ ےw™ cÝ2اää ÌÐ ۔ وہ اسÇ
<6<
= [ EN
8[\[ اوÏ ۔اور6J<- 6<6اu
ر6[ـ6 <ââ ت6< u د⧠اس6J<- 6<rww â<[ Eà[oâ2âd 66ر6<6w™Þ2>s › و1= á2$× H<
3[ H ل66 á2$$<IO‚ J<J66 ZÝ ›< Åی دw[w
[ [
۔6J<- 6<rw
3[ H Eqv7 یw[w آZÐ Eqv7 Z%o[-
w H< ⧠ب6<d 3HH2ر ا6[6
$$ Ì<°6[6 á2
م6<˜ـ- انáV2:„ á2 ~\S ÌS[- ر آج6\آ6 ZÝ اور اسZèC "w™ تu[f[Ï ZÐ گ انâ! ZÐ õf[ YZ,d YZ,e [{ےs42:3[
$× ںâu2 w Lâð#[
وw[
[ [
⧠›»2m[zo اE[Y-د اâ<و6[ [6 ZÝ ںâ<â6[6
3 ÌÐ اورÌ3¾ w™ ڑâð#[
۔ÌÐ á2$×- ویu23
[ ~\S }⃠Dw™ Eà[o6*<É ZÐ مäÆ<ت63[\3ن وâVw وu[3> ےw[w » ÝYÝ6ÏÉ م6˜<- انáV2:„
Ìـ3¾ E[ـE ڑاورâð ا#[á2
$×- áð » داÞh " ںâu2
[
~\S وہEÎ ںâƒ6<6w™[àâ:2zD ⧠ßÞ6ƒ ےw[wZÐ ےw[w [Z,,ا
P2:$[ س6[6 ZÝء6˜†M EU2
w ™ـJk [ ÌS[- آجá2$×، ÌÐ واہw[
w ÌÐ ›Ýú5 ÌÐ Zá" واw™ ›Ýú5
[ [$[Ï }⃠EU2~\S â<â ےw™ ›1=[ ZÐ ان
۔Ç⃠á2$×- õ[
õ واu23
<
cÝ2اää اäu[ w™ اور اÌÐ cÝ2اää ÌÐ ت6[6 ری اس6˜G " õf[ ì whw\ » اäu[ اس
[ ÌS- áVo˜6[6cÝ2اää â<â 6<6w™ E[E
اور ا سä˜# ÌÐ اäu۔
Ï(۔۳) یäÖ[Ï áðâñ IÀ Ìá وâð وE[ør 6[6واÌ[Nß 632„M ان: 6266–uu[ " لâÎ ۔اور رì »رp< Y
اورá2$ـ$ ZÐ J[B̂ ÌçM [6 m2K<32 ; اور واì واﻻõõ6=[[<I
E9[Dú5 ۔á2$$ ZÛz YZ,„ ZÝ ÌçM تu[}D ر6Öf\ اä[s"[" یu\ò[6B ۔ زá2$$ Ìá وZÝ á2$[Yrâñ م6˜<- äÖ[Ï ےu23
ð ÌçM ں ۔ اور⃠ZÐ انá2$×
۔Z,2Y,6–uu[
ﻳﺪﻋﯽ اﻧّﻪ اﻟﺼﺮاط اﻟﺴﻮی----- ﮐﺜﺮ اﻟﺸﮏ وﻻﺧﺘﻼف وﮐﻞ
وﺣﺒﯽ ﻻﲪﺪ وﻋﻠﯽ-----ﻓﺘﻤﺴﮏ ﺑﻼ اﻟﻪ اﻻ اﷲ
ﮐﻴﻒ اﺷﻘﯽ ﲝﺐ آل ﻋﻠﯽ---- ﻓﺎز ﮐﻠﺐ ﳛﺐ اﺻﺤﺎب اﻟﮑﻬﻒ
[\
EـàC اﻻ اEـb " ﻻ اá2
$ا ×ـøF† ì w[ øS راZñäs2S وہEÎ ì 6<6w™یâú د̆2-311 uu اورì 632d⃠دہ626[†› ز- H‹\ ف اورú<
w E< 3"[ا
آلá2$ ×ـúú[- uO[-۔632d⃠ب632r» ZÐ E[b وÌÐ "w™ ›»[6B ZÐ ان6<d 3» p¿i ب6=¥ ا، ZÐ ›»[6B ÌÐ ÌçM وä˜# اور ا632d HòN<- ZÐ
É
cÝ2 ذرÌÐ á2 m/[ا⧠مú(‚ اEø2„M دق6ÏÖ اu[f}D[ م6– اﻻE) اﻻß©C E[Y-ذ اﻻ6<Sا3 Záä[ä ZÝ H´6– م6–ا
$6D م6– ا632„ w™ ر632<
--------------
Y Y [ 2¥
s6N، ع۸۷ صÌÌ6ò[< ùú6ÏD،
۱۱۰ ص۳ جßÌ6=ãرک اä< ۲۹۶ ص۵ ی جøæw<wnâk -:(۱)
N†
‘ ۔Ö "w™ HòN<- ZÐ انá2$$ á2$6ã6ÏÖ اEàCء ا632„ اور اوá2$$ á2$׆E اE[Y- اâ<[ á2$×âh}É â[â ZÐ
w Ìç2
ں ۔⃠6<6w™\3[و6 ä˜3 # ÌÐ اäu[ w[ 3 وزuuت [اu23
oä[s< [{~› وi á[á Ì[Ì اá2$$د6<'\_‚ذوا، cÝ[6\6á[á E[2-[w، دâÎ اﻻá[áادä©<É، ری6*[[k
d[Ï6[6 ہ اور اسu23
[
ÌـÐ á2$aú6 [‘م وá2 ?k ری6˜G " ںâð[D/ ضâú ZÝ 6˜†M انZÝ مâ<¯ Ì[NP[
$× E[E6–زuu " cÝ2u\3L اÌÐ áa[ اور626دw™ äæ6h[ ⧠ںâë< اور ا
Y [ [
ÌÌ6ـJi دÌ<Nـ6+ á2 $×- ä[s3[ د »دروازہ6J<D/ [اÌSD[d " ںâð[D/ 632d ر632<
$× تú56ÖÉ Ì[NP2 دÌSD[d E[E اور632d á2 m/[ ا⧠ء6˜†M EU2~\S ان، ÌÐ ریâ[hD Ì[Z
Y
w 3›iâ<[ÌÐ á2$aú6اء وu% اw[w6[h وßÞ6Å[ ÌSD[d E[E۔اور
۔ÌÐ ÌÌ66 ÝÝ[ w[
[ ~r
â[ـ‘ر §ـFا، Záغ وا6– ودá‚ ذZ%oi á\Í آزاد روZáä[ä ZÝ "ں⃠<
Z,riہ رäs2s<k w[
w ت6Ï[< 3 3â<[: [‘رF[› ا11 ZW2~/[ uO<DP› وÏ}<
F6[< ں66
ےwل ™ـ6ـ6 30 õ2Z$<w[ [ " ßå ì 6<h[66 6'i IÀ آجEÎ 6ò2~/[ اورá2$$ <
w á‚[ ذZ,,ا w ن66w[w وI2‚„› ود1[D â<[ 632„w™ ر632<
Z,riن ر6˜2- اw[ m/[ا
Ì[NP[
اw™ JÏہ رäs2s<k w[ $× Záä[ä ZÝ ںâ2â›اu@Z ÌÐ Eø2r اÌ[NP[ Ì[NP 2Ï ڈاﻻâð د⧠غ6–[ دZ,,ا
$×âh}É á2
w á2 [ ZÝw™ دور⧠ر63[[nد دوw™ }⃠ےw[
w
[
$×-ت دے اâñ w[
ð J<J66 ZÝ á2
u\ـòD اu23 w ›Ao ÌÐ ä˜6B وآلä˜6B ä[äاوäu[ ۔632„ w™ ک6[6§ âÌÐä[ä زÌ<°6[6
w ›[»S ÌÐ اور انJÏہ رä[ä زw[
H ابá2$ں ×ـâ د!ـZـÝ ںâ§â! â<[ ZÝ امu<33ا} اس اâÎ س6[6 ZÝ ۔ اور اب انYZ,d⃠داںw™uu á2$× ںâ<ânä[ä ÌÐ س63[n Ì[NP[ وEø2rا
H<ـ
[ R̂
۔ì w[
w "⃠w[ d[Ïرت و6Ï[Ï اورì w[
w Þh ZÝ تu23 w [Z,,2 دcÝ2اää ä˜# ÌÐ اäu[ ۔á2$×- J[
w "⃠EU2~\S ۔ì w[ [
۔ì دâ<âñ
=
W
3&261 ب63[Sا
[ Y ~[6B اس، á2$$ ›†[- â<â ں وہ⃠ا⃠EU2~\S á2$× w[
á2$×ـ- õõ6<[[=ـI ÌÐ "w™ w2wup< $× Eb66 رZÐ u}<
= ZÝ ›z انá2 w [6 3[3ÌÐ ب63[S اáa[
[
w ›[ÅúD[ -:(1)
ùú w[
[ < < [
$K<2
ZـÝ(EU2~\S وÌ[NS) á2 Ïuu[ â<[ Ç وںw™ د6˜<D_ اw[ 3[á2$×- اEÎ ÌS- Ìá6Ji ßÓî " á2$× Z%o[-ZÐ "w™ وعu\u ⧠›1= اسEà[oâ<[
w وںu23
ZـÐ ظ6[*ـÖ ان اâ §ـÌـçM تu[}D " u@. وwh[o â[âد اâ[< اورÌYNI ÌÐ اداßr رÌÐ دی63[dر63[r ہä¼6< \ اور اس6J<- 6266–uu[ د66\ ارâ§
86[6 626äÖ[Ï ZÝ د66ار
(۱)
YZ,d⃠ﻻâñ ZÝ ت6[ 3râñ وá2$[Yrâñ م6˜<- ß<
à رک63[r ⃠رک63[r ä[äزuu[ ZÝ Ý›6Å â[â ا-: ÌÐ õ2Z$[›»2[m×<-
--------------
[
ä، ۱۲ صÌáاu[`ÖC á2$׆6ÖÖ اuu ، ۲۸۱ ص۴ جI[‚m/ á[á ä˜# اä[s6N -:(۱)
ص۶ ل ج6˜ـrÖ اu[3L ،۱۶۹ ص۲ ی (جu[3Q) ہu[}[~„ض ا626w°ا، ۲۹ زی( صâ<[ á[áاص )اâ[Åãۃ اw™ø<
< 2
R[sÏ، ۵۰ ص۲ جw™6ò» á[á اààر6<، 6۲۱۲ ص۵ ( جu23
۱۱۲ ص۱ ( جÌïâ2âS) وی6<s[ÖC3 وی6=ãا، ۶۳ ص۲ رازی جu23 \ød á[á )اEE26J[Dwۃ وا26اä[s„ ا، ۳۹۷
[
›ـz ÌـS[- ں وہâـƒ 66 دے رEbاâ< » ںâ[â6<d 3ÌÐ ›[»S IIف اu¢ á2$× á2$× ›1= اسì ع6˜#[ › »اz EU2~\S Ì[NS w[ w ÝÝ2äu اس
[%<Ï Y [
3h I2‚µ ää2u% ÌÌ⧠w™ اì 626ڑدâð#[[6 d3 ÌYNd » اسì 632d w™ " ذá2$× [6 <
EـUÖ68É » "w2wäـÖ[Ö"اÌÐ Ì[N:2× اE)úƒ وہâ<â ì 6<›6[ m/3[ EàC[o á2$×-
w ب6[=<<[P اZÝ who[ â[â اá2$× E©[2~s<f EÎ ت6[6 EE2 Ì„ ۔ اب رá2$$ cÝ[6\6ں6'2-ZÝ ›Â6˜6[ãوا
انá2$ ×ـä=[6N äÖÏ[ ZÝ اور اس6J<- 632d⃠ع6˜#[ اw[
[
، ßـr6\6 Ì[NP[ م6˜<- ، س63[n تu[}D، ÌçM تu[}D ÝÝ[ Eà[oâ2âd ۔ì á2$×- I2‚„ دw[
w اسì یâú دÌ„ یâúف دu¢ EE2 â<â ÌYNI ÌÐ ›~2~3[ ÌÐ
[
á[á اءu[3− ا، Ì/†wہ اﻻää2w[w â[â ا، cÝ[6\6á[á E[2-[w ، ÌÌ6˜2-E©[2Ïøu ،uu626ر6˜. ، دâÎ اá[á ادä©<É ، ری6*[[k ذرâ[â ا، ÌÏر6[8 ن6˜†w ، ää2 زá[á E)66ا
وہúـƒ ZÝ اور انäs2wf á[á ä−6h[، ری6Ï[Ï اEàCاäs[n á[á w[w6[h، ری6Ï[Ïب اâ2â اâ[â ا، دہ63[n á[á äÖf، p2Z[m/ á[á IFw ، ›~i á[á اÌ[Ìا، زب6ƒ
Dw ™ـE[ـE›~2~3[ Ì„ ÌçM تu[}D فu¢ w™ اEà[oﻻ6h ؟66ں ر6'i ع6˜#[و! اب اä[s3[ ZÝ اäu[ â<â (۔۱) 632d [‘رÏ اZÐ ›~2~3[ " E[E6=¥ ZÐ ›†[-
< [- [ <[
›[ـÅúD[ â<â ÌS- á2
$× ùú YZ,„ ZÝ ÌçM ZÐ فuÅ ÌÐ مw™ل اâÎ رw™ض اu[fÖ6[6 Eà[oâ2âd ۔ÌS- Ì°» YZ,„ ZÝ áRa w[ w ع6˜#[ت ا6[6 ̆2-â<â
<
۔ZñS ل وہ6h uh[- â<â ÝÝ2{[sd 6'[D<PZÝ
[ < [ Y
ø3[⧠ä©<k وI^ II ا6îâhD[ ZñS á2$×- Ì„ E[bâ<âr گâ! EàC[o ì ÌÌ⃠ZÝ رہâ\}N Ì3¾ ›~2~3[ ÌÐ who[ â[âت اu[}D
EـÎ úـD[á2$×- Ì„ E<
Y < < 6[< N
E[ø32äæ EÎ ÌÌ⃠EE2 ل6h رتâß ، ZñS لâ[u\6N á2 $K[4o وu23
$× á2 Z,ri á2$׆E }6˜†M EÎ 6ò2~/[ ÌYNI⃠›~2~3[
¦ = ÌÐ لâÎ رâ<â گâ! Eà[oâ2âd á2$$ <
Y
اور وہÌÌ⃠عúÅ اÌÐ "u% ZÝ Ì[N[P[Z,,ا
[ ۃÖ[F د⧠ںâ!وا
--------------
[ã 2 2
۔ì 632d w™~› » ذ2~3[ ÌÐ wh[o â[â اÌS[- " ںâ§â! áa[ EàC[o ، ب6Ö2~<
mS ا، õ2Z×6 اààر6<،6 ء6*[Ö[6ã اààر6<،6 u23
\3 اá[áا، یu[3Q-:(۱)
Fت اس واâ[â\3 » Ì<NSدw[w(۔ اور اس ز۱) ÌYNI Ìá Zá ›~2~3[ Ì<NSدw[w زZÐ ںâ§â! EÎ ، Zñ<S á2$× Ì„ [Z,k
ÌـS[- ZـÐ EU< mY23[" روÌS[-گ اâ!
â §ـuـOZ اسßـå â<â Z%h[o E[Eáا ~3[ EÎ دیÌS[- ÌWo˜ دÌÐ [Z,,2 دúD[ ⧠uOZ ZÝ E[06[8 تu[}D " ںâ§â! EÎ ì 6<„o3
Z " وw™ E[E›~2
رہ اورâ}\ـN ZـÝ ںâ§ـâ! ›~~23[ ÌÐ wh[o â[â اEÎ ì Ì<N^w6[h ̆i ZW2~Å ت6[6 EE2 á2$× رتâß Ì32< اZ2,Y,6<3[ 3Ì„ آپuO[- ۔۔۔ZÝ á2á‘ دÖ آگ
Y
؟ì ÌÌ⃠ZÐ ع6˜#[ا
Bw
ZـÐ u\ـu ZـÝ اسâں §ـâ[â6˜†EN " اäu[ ì ÌYNI آá2$× I˜. Zñ6[ Z[ [$[Ï ›~2~3[ ÌÐ who[ â[â ا: ì ن6–uu[ » u@. تu[}D دâ[<
°âÎ u23
< < Y
~3[ ÌÐ ßÓî اسâ<[ ( ì á2$× cÝ2ی رواuuدو ۔ )دوw™ I<
âت دے اس §ـâـú دYZ,„ ZÝ ›~2 ‚D ⧠اسâ<â ےw™ 6ò2< اÌÌ⧠w™ اب ا632„6=[
=[
[ ¥ <
(۲)
~3[ ÌÐ ں " انâð[D/ ÌÐ ںâ§â! E[E اورìÌYÌâƒ( nâ2k ) ›~2~3[ ÌÐ wh[o â[â اâ<â E[E EÎا⃠مâëCÉ õ[
ì ÌÐ ›~2 ‚D
õ ! دوw™ I<
< i <
32kـrr ÌـÐ ›[ـÅúD[ w™ ن6<[àâ6 :2× Ì<NSدw[w( " زwh[o â[â )اk b â[â اßÓî ÌÐ اäu[ :á2$$ D6–uu[ ÌçM تu[}D YZ,„ ZÝ ›~2~3[ ÌÏا
Z,m2$[ ZÝ E†6[=<
J[B̂، ì 6<›ر3 6<3râ h ZÝ õf[ 66â! وہZW2~/[ ں⃠̄ 6ò2< اá2$× YZ,„2:d ›[ÅúD[ á2$$ <
ðZ ٹ6[»6 ÌWD[فuÅ روں6[ Z,[,6h[ wh[o â[â اEà[oﻻ6h ì Ì[Nß[-
[
(۳)
Z,fww™ á2$×- وازw[
< w ےä[äw[ H( E[ø<
w H< ð اورì 6<6âƒری6[h( ß©M) بú32S ZÐ
3u%) یä[s„[o ےu23
یw[ـw " á2$ ۔ ×ـ6ـ2 w ر6Ï[Ï " اu@. وwho[ â[â دن اZÝ E©[2~s<f : á2$$ Dw™ ن6323[ دہ63[n á[á äÖf دارuu ر ےک6Ï[Ïا، Eø2„[:<
3„w™ مâÅ[= w[ D
$× ZÐ E[b وÌÐ "⃠ù2úu% áV2:„ ںâði روک دوں اور دور رZÐ ›[ÅúD[ ⧠انÌÐ ÒÒâ§
ر6ـÏ[Ï‘ ! اورج ب اfw™ E[EEà[o6*<É » انá2 \
<
á2$ ×ـõÈw<ـwےuـ23 H ں6'2-، Ç و ںw™ E[E›~2~3[ ری6'˜<- ÌSD[d á2$× ßÓî ÌÐ اäu[ : 6'i " äÖf â<â Ìáw™ ›~2~3[ ÌÐ who[ â[â" ا
ð EـÎ H<
ں⃠õ2Z$[[Z,r66 ZÝ اäu[ [Z,,ا H ں6'2-Ç وںw™ E[E›~2~3[ ری6'˜<- ÌS[- Ý<Ý á2$$6[
[ EÎ H< Yh⃠HH2u\u رے6'˜<- ÌS[- áa[ J<J66 ZÝ ںâ[â6ò[<ا
--------------
< [ 2
YD á[áء )ا6*[Ö6ã اààر6<-6 :(۱)
۸۱ ص۱ (جE[øm2<
2¥
۱۲۷ ص۴ ری ج6[==[ nâk :(۲)
sf\ E[øÏD[ ۳۴ ص۱ ہ( جä[sn ä˜6B) E·[ú[3„ اà†[- حu\u -:(۳)
Eø2s<\6<
< < [ #[ < <
ZـñS Dw™ à[ J<J66 ZÝ انE[E Z,rww EUÉ JJ66 ZÝ انE[EZñS D⃠HH2u\u á2$× ›Â6˜#[ ÌÐ انâ<â E[E Öäf ب6["[3 E[
۔ZñS < q[=[6 "[
3
[ < < <rk [ k
ZـÐ ~[A"[ ZÐ انâ<â D⃠YZ,d Iï رÇدäæ J[ R̂ ⧠äÖf ( اورßou 3ð ZñS Z, D:2$ <
Z,r- اJ<J66 ZÝ انE[E EÎ ìرت63[n ل6˜<D/ اÌS[- EE2)
Y <2P[
w[ 86[6 EE2 â<â 6<6w™›~2~3[ w[
[ äÖf ب6["[3 Dw™ ~[A"[ ہä¼6<
w ل6h ÌÏ[ اZ,,ا w "w™ ~[A"[ J<J66 ZÝ ںâ§â! انZÐ انÌÌ⧠w™< اور ا Z,k
m$ E[EZñ6[
Y [ 2
(۱)
ÌÌ6[ت6 H ں6'2-ì رÌ<°6[6
6 8 وá$× u@. ›[ÅúD[، E[E6– زá2$× م66\ EÎ H<
[ ÌS<- ›~2
" اäـu[ ZÐ u\u ZÝ õf۔
[
~3[ Ì[Ì6'Z6[6HH2 اEE2" Zñ<S YZ,e طâ[â[µÉ ار»نZÝ ›~2~3[ ں " اسâð[D/" u@. لâ<
¦[Ï دâ[< ÝÝ[ ٭
=[ ⧠ںâ[â6˜†EN
۔632d⃠ل6h 632d » ںâ[â6˜†EN ZÐ E[b وÌÐ ›~~23[ ۔اور اس632„6=[
i <r Ï ÌS<- 3ô<<
ن6<[àâ6 :2× â§ 32kr اسw[
[
[ " wh[oâ[â اÌ[NP 2
w ßÓD [Z,,ا gÏ " Zñ<S H´6– ̦u\u ZÝ اسâ<[ ÌçM تu[}D لâ< ¦[Ï ›[ÅúD[ EE2 ÝÝ[ ٭
[ Y 2¥
á2$×ـ- ابâ [<ـÌÌ⧠» س اس6[6 ZÝ›Â6˜6[ã»[› واS II اEÎ ì EE2 â<â ابâ<[ nâk ؟ ۔۔۔۔ì I2‚„ دÌÏ ن⧠w[
w ›1¥ ÌÐ ›[ÅúD[ ÌÐ
w ›[ـÅúD[ ÌÐ ÌçM تu[}D ÌS[- HH2[ دw ZÝ ›Â6˜6[ã»[› واS II اEà[oâ2âd ì ›zل درâ<¯ » Ì„ ںâu2~\S á2$× EàE‚w ا اسøF† ۔۔۔۔ì
w[ـ
[\ [ [ ù[ú
311 دل6ƒ ä[s6[ =[ وw[wت وآu¾ ÌÐ E[E6=¥ " ںâð[- اE<
< ف6Ï[Ï اYZ,„ ۔ اسì ÌÐ I2Iو6<Ì6 Ð ùú اسYZ,„ ZÝ "6=[ øm[z ۔ اì دâ<âñ
[ Y D ⧠ù[ú YZ,„ ZÝ
(۲)
}6[h⃠ߩM » ت6*<ÖC< F اس واw™ ا6îâhD[ ì á2$×- رہ6h[ÌÌ⧠وہúƒ Zè2:[3w™ لâ[â<
~r ZÝ EU<
[\ [ [$[Ï "6– Ì'Ö[M ÌÐ wh[o â[â اÌS[- Ý<Ý ۔ì 632d ß©c[ w[
w ⧠ن6<Sا3ک د6[r3† اس اÌS[- 311â<[ Eà[oâ2âd ۔ì á2$×- رہ6h[u23
â‘۔ اس §ـ29rw[ w ہäs2S
3r#[⧠اور انì دیcÝ2 اذ⧠اuuب ز6["[3 w™ J[Yâ[â ن6[h " wh[o â[â اEÎ Ç⃠á2$K<2~„ اß©M
[{ وw2wä¼[ ÝÝ2äu E)âh}É EÎ6<۔6 ì 626úk
ہuـ23
ں626â2â3[ م6˜<- á2 - آâ<[ EÎw<wâ<â á2$×<- ں626â2â3[ â[â ÌÐ اäu[ لâÎ اور ر⃠اوﻻدÝÝ6î uuâ\Î ÝÝ[ ì 6<„o3 EED اںâðk
$× اس6<„o3 EED اںâðk - آ⧠یâ2â3[ á2$× EÎw<wZÝ uuâ\Î -:(۱)
[
(ßou<3ð) 632„6˜#[ EE[[~<
D رےâ[ òY<6ƒ â<â 6<„o3 ۹/۱ ⧠HH2 اuu » EED á2áâðk
â " ںâð[- اwho ì ۹/۱ فu¢ Þh » E\ - آÌ[NP2
Ï á2$$âƒ
< HH2u\u
òY<6ƒ á2$× ›[ÅúD[ E[E6– زZÝ ن6˜\D_ تu[}D
Y س6[6 ZÝن6˜\D_ EE[%D وE\
á2$ں ×ـâ[ـâ دوßå اثu23ð ÌÐ اäu[ لâÎ ر6'i ZÐ وار انá2$$آ
k2[ k [m < D:2$[ 2 <<Ï
ÌـSD:$ â<[ EE2 اور: Záâ[â }⃠Dw™ ›¥6[=B ⧠E\
òY<6ƒ اورYZ,d Jk Z, S EE2 ZñS Zñk
P2:$[ ZÐ HA2r- Ì„ < 3 ن6˜\D_ ۔YZ,6=[دw™ ß2.6s
}‘Ö HA2k
: 6ـ266–uu[ " اäـu[ لâـÎ رEÎ دیÌ„ا⧠" ںâ[â دوß< Y w™ Zá ⧠Ì[Ìاu¾ اHH2ں اâ[â دوá2$$
[ â<[ á2$$آ
à اورì6<6w™رت6'0 ZÐ ب6ò\2~$[[Z,,ا
[ Y Ï) D6[3[3á2$×[- وارث⧠Ì3¾ لâÎ ر6Ö< [
â<ـâ( 6<ـ6âƒá2$×- وارثÌÌ⧠» لâÎ رÌ[NP 2 F واw™ ! اب اD6[3[3á2$×- وارث⧠Ì3¾ ء632m[[$وہ اw™ ßå
Y
3[
6[ـ3 òY<6ƒ ، »ں روâ2âd ZÐ Þh ZÝ ان⧠E[06[
اE\ 8 " ںâ§â! ß< à â<â 6<6⃠ل » وارثâÎ رw™؟ ا⃠ÌÌ[ آZ,4[o6– 632d äÖ[Ï ZÝ لâÎں رâ[â دوß<
à
< [Ï
(۱) [ â<â EE2 دوw™ I<
۔ì 632d⃠uu» ‚D ⧠I\‚w 6266–uu[ ۔اورá2$zh[o á2$× c›6h ÌÐ EّE
[k ZÐ ں66 اور وá2$YYd رہw™ Zá E[ør66
۔á2$$
â[âت اu[}D â<[ ›Â6˜6[ã»[› واS IIد اâ[< áV2:„ را6– ن6J#[⧠ںâ[â6<d 3ÌÐ á2$K<2Ïuu[ ÌS[- á2$× EàE‚w ZÝ wh[o â[âت اu[}D " á2$× حuÅ ÌÏا
[ \32 [ 2[
ZـÝ ۔ اسá2 $zo á2 $Y äu Ìá› واA2:[µF w[wاw[w ZÝ IYI6Ï[[F ZÝ ÌçM تu[}D ÌS[- ں6'2-ZÝ انá2$$ <
$×- á2 Z,,2 دnâ/w<ww[w ÌçM تu[}D ⧠wh[o
2
ÌـçM تu[}D p< ;âñ » õf[ á2 N:2$[ ÌÐ انâ<â 626á2$× ںâ[â6<d 3Ì[˜=ر6<6 اورá2$$ ÌS[- دâ<âñ
òY<6ƒ Ìk
$$ ZÐ E\ Y32 رواâ<[ ÌÐ IYI6Ï[[F ZÝ wh[o â[âوہ اúƒ
[ á2$<
[ uاور
ںâ<ـâ32 رواÌèu ä زÌ[NP[
[ دیw™ فu¢ ÌÐä[ [ " ںâð[- اYZ,„ اسì Ì<N[P6[h 632[3 ؟ د6J<- 632d J<J66ZÝ
[= او⧠پ6[6[,Z,ا
اYZ,„ ZÝ "w™ cÝ[6\66=[
[ [ [
ZـÝ ÌçM تu[}D ÌS[- تu[}D EE2 á2 ¦[~r ZÐ u@. á[á EàCاäs[n ت626 رواÌÐ ›A2:[µF ÌÐ wh[o â[â ا626 اورì Ì„6[
$$ لâ< h ÌÌw™ cÝ[6\6›A2:[µF ZÐ
<
[3ری د66 EÎ 6J<- EE2 ßÞ6ƒ » انZñ<S á2$× ںâ[ârw\ دÌ[Ì6[h
$×- Ìá w™ ›~2~3[ ÌÐ ÌçM تu[}D " 623
تu[}D " آپwho á2
-------------
Ö
2 \ † 2 2Ï
۲ جw™6ـò» á[ـá اààر6<، 6۷۲ صÌ/D:2× اu[pD á[á ﻻE†up Å6[ 3r۱۰۷ ص۳ ( جßÌ6h) á2$6<k اÌçM رکä<
< B† اÞ´اâhÖا، ۱۶۸ ء ص6*[Ö[6ã اààر6<۱۹6 ،۳ (صÌòارزâ[<) ›< s6N† ا-:(۱)
[
ø„ اääاâ\Î، ۶۳ ص
۱۹ ص۱( جÌÌ‘6D) I2Iu[3<
ا@ـﻢ ﻳﮑﻴـﺪون ﮐﻴـﺪا واﮐﻴـﺪ ﮐﻴـﺪا ﻓﻤﻬـﻞ: ì نúـƒا » اäـu[ áV2:(۔„ـ۲)، ZـèC "w™ á2$K[2Ïu`<Ï ÌÐ اسw[
w [6 3[3ÌÐ ںâ2â‘رÉ Ì[NP[
اور ا
ڑیâð<- â§
--------------
2¥
۲۰۲ ص۲ ری ج6[==[ nâk -:(۱)
2 2¥ [
۱۲۵ (صu[pD á[á )اE†up 6 ص۷ ری ج6[==[ nâk حu\u ری63[„< ا
< B† اÞ´اâß ۱۹۹ ( صÌïâ2âS) ء6*[Ö[6ã اààر6<۸۳ nâO -:(۲)
۔ì EU[Ö6[6 ›1[D ÌÐ اور اسì مw™ » اäu[ فu¢ EE2â<â á2$$ á2$×
< ri [[Ï \ < <
Z, ذ ر⦠وww[ ا6 3 ا3 اور، ZñS اولE©[2~„D[ Eà2oدâ<و6[ [6 wh[o â[âا
oد دâ<و6[ [6 á2$aú6 یâñ اور اZñS <
cـÝ2 رواá2$$ Þh ZÝ ن6˜\D_ ،u@.، wh[o â[â اEà2
< <
$HÉ تâ\Î ورEø2Ïk صâh[6B YZ,„ ZÝ انZñS <
wh[oâ[ـâ اEـÎ دâ<و6[ [6 ZÝ اور اسÌS- ÌWD[6[h ÌÐ á2 Z,,2دuO[- ZÐ ںâ2â<
3âñ E[ør » ںâ!" واw™
< 2 < [
wـho ۔ZـñS YZ,d YZ,,2دw™ ہ632S ت6=v[7 ZÝ ààر6<6ÐZ ۔ اور انÌS- ÌYNI دیw™ ر6– uO[- ÌÐ ںâ\â32äu ÌçCD ÌÐ ›<
Å6[ 3rوIYI6Ï[[F YZ,„ ZÝ
[ [ <
ì á2$×ـ- YZ,„ ZÝ who[ â[â اÌS[- u23
R\» u\ò » » انá2$$ ÝÝ2د6h اâ<[ ÌÐ ›A2:[µF ÌyF واá2$× ن66\ ÌÐ ÌçM تu[}D" دâ<و6[ [6 ZÝ ںâ<â6[6 ›z ان
2 [
= w™ اÌÐ ت626 رواÌá واÌ[Ì6[h ÌÐ I<
انâ " [<ـààر6<6<ââ}6[h ÌÐ w2wup< RÏ á2$× ن66\ ÌÐ wh[o â[â ا623d Z2,Y,6–uu[ E9[Dú5 ÌS[- EE2 J<J66 J<J66 ZÝ ÌÏا
D ⧠ع انu\u وI< [
ì Ì<N^ww™ لâ[â< Yfw⃠á2$×- Ì„ lô#[ ت626 رواEE2 J<J66 ZÝ انá2$$ ZñKC ت6Ï[<
Rk E[E اورá2$< F [6 <
3 3ZÝ
[ [
۔YZ,[mS ää2u% áV2:„ ì ‘[[w™ ›1= ÌS[- Z%o[-u23 اn[w° Ì<Nßن ا6˜2-
PD á2$× EàE‚w ZÝ " wh[o Ì[Ìن ا6˜2-
< 6[6 wh[o Ì[Ìن ا6˜2-زن اâ! "ÝÝ2äu
،< < $× ÌÐدw™uu ÌÐ ää2 زá[á E)66 اâ<â ì » E[bن اس و6˜2- »اwh[oâ[â اEÎ 6<6âƒمâëCÉ â§ اäu[ لâÎ رw™٭ ا
u ⧠wh[o â[â اá2
Z,,2 دE[E ارu
حuـÅ õـf[ EـàC[o Dw ™ـE[ـE[‘رÏ اZÐ [Z,,2 دÌ„ا⧠YZ,„ ZÝ wh[oâ[â اâ<â ì » E[bن اس در6˜2-
» اwh[o â[â اEÎ 6<6âƒمâëCÉ â§ اä[=ãâÎ رw™٭ا
[ B <
؟ZÝوw ™ـ632d 632d ß< Z,,2 دÌ„ا⧠ÌS[- YZ,„ ZÝ انÌS- دیÌ„ا⧠YZ,„2:d äuا} اäFw\
$×- Zñ6[ EÎ D6–uu[ E[EEE2 < اور
ð مâëCÉ á2
à äÖ[Ï ےu23
<
w õf[
(۔۱) ZñS }[†› رو- wh[o â[â اw[
[<
3 2[-
(۲)
< k„: ÌÐ اءتw[w رہâÎ ZÐ انw™ àâD ⧠ÌçM â<â ì » E[bن اس در6˜2-
Z,,2 دE[Eروک⧠|2 » اwh[o â[â اEÎ6<6âƒمâëCÉ â§ اäu[ لâÎرw™٭ا
[\
31ـ1 ZـW2G اá2
$× IÀ : D6–uu[ E[EY,„Z ZÝ [Z,,2 دß©M á2$× u[32ø"[â<â ì » E[bن اس در6˜2-
» اwh[o â[â اEÎ 6<6âƒمâëCÉ â§ اäu[ لâÎ رw™٭ ا
Z,ri› رz دو⧠ل اسâÎا اور رäu[ اورÇ⃠6<r3i› رz دو⧠لâÎا ورäu[ â<[ Ç دوںß©M â§
[{ Ç⃠ارw™ ZÝ ں⃠<
اäـu[ Çâـƒ ارuـu[ u23
[
$×- ⧠wh[oâ[â ا626 دß©M ⧠ÌçM تu[}D äÖ[Ï ZÝ اسÇ⃠632„ Zá ن6=<<ß دل » اZÝ " اس
wـh[o â[â اEÎ 6<6âƒمâëCÉ â§ اäu[ w™ اEàC[o (۳) 626 دá2
[ـ‘رÏ اZÐ ›~2~3[ ÌÐ wh[o â[â اÌS[- ÌSD[d گâ! EE2 â<â ì » E[bن اس در6˜2- » اwho[ â[â اEÎ 6<6âƒمâëCÉ â§ و »ر وںu23
3[ZÝ اور انÌçMw™٭ ا
Dw™ E[E
Y32اب دâ<»
انá2$<ـ [ مú6 ZÝ انá2< ä[s3[ E[E›»2"[ت6[6 Ð
$$w™ < E[Eک6[m[[3 [k â<â 6<6âƒمâëCÉ » وزنwh[o â[âن ا6˜2-
Z انá2$$âƒ Ï ا⧠E[06[8 w™٭ ا
[ [\
w[ـ â Eà2:Y36[h E[
w Eø2rúـ6ـ› اAo ریâ[ $×- ؟ì 6<wâƒ
b ! á2 3f w[wاw[w ZÝ Eø2rú6› اÝری اâ[ » ا311 ZW2G ا632d YZ,"â
â ن6˜2- [\Î ، 6<6⃠E[E
\ò[< u
[
‚„D ⧠Ì3¾ á2
â §ـÌ „ـwـh[o â[ـâ اâ<â 6<63[[6 I32 = ﻻú32„D[ ø[=<<ß ›[»d â!" ۔YZ,6<[2w ⧠ÝÝ2äu اسZ,2Y,۔ اب آ⃠ری6J[-
$×w™ " اú32„D[ wh[o6[6ت اø[=<
[
اردیu<ـ $× Eào Z%o[-ZÐ تu[p= ۔ì õÈâ[â حuÅ ÌÐ ÝÝ2äu Ìço[-ÌS[- EE2 ۔۔۔۔۔6<3[66[I32‚„D
u " لâـÎی" رu[`ـ7 ۃ6h[اâñ" ÝÝ[ á2
u ت6h[اâñ á2$× á2áww[6'˜ر و6Ï[Ïت " اu[}6[= آÝÝ[ á2$× E[ø32äæ äÖ[Ï ZÝ تu[p= اورì
h[ 6'i "یu[3L ۃ6h[اâñ" ⧠õf[ ì اردیu<
ì 6<ـ66
[Y <
w ںâu<
" مwل ا™ـâـÎ رw[ Fâñ ںâ[â ؟ دو626[6 3[3á2
$×- ÌÌ6J[- [63[ D ں6'i wh[o â[â اá2$× ںâ[â اس دو،
ا3ںâ2âd ⧠ا " انäu[ لâÎ ؟ رZñS YZ,d Z%[
Y Y
ارu<ـ ð á2$× تw[w وآ632[3 دß<
u ومupB ںâ2âd ⧠who[ â[â(۔ ا۳) ⃠ÌÌ6J[- ےu23 à ÌçM اے: 6266–uu[ ؟ اور626اردu< ا3 ںâ2âd ⧠̄ ÌçM تu[}D
u ÌÌ6J[- [6 3[
w[ـ
[
$×- اõ[õ ۔6<›6[
w ںâ\â32äـu دوá2
[ [
$×- لâî ⧠›1= اسá2$× ۔626
3h [6 32د3 á2 R̂ I2‚„D[ » تw[w آE[EÌYÌ6J[- » تw[w آE[E ؟626د
[6 3[3E[E<ââÌS[- J[
[ [
á2 Z,,6– IÀÖ6[6 ⧠ںâ\â32äu وہ انâ<â EU2~\S ì ۔ رá2$$ دâ<âñ
$×- Ì„ < [ á2$× ›Â6˜6[ã»[› واS II<› ا
»d â<[ ںâƒ6<6w™6*[<
~dا
--------------
۱۲۱۵ ص۳ ء ج6ò[~zم اúƒا، ۳۰۱ صoy6=ã اIYI66ر، ۱۴ ص۱ ۃ ج66326‚–ۃ وا6– اﻻ-:(۱)
2 2
۴۱۴ ص۱ دی جâu6N ààر6<، 6۱۸۱ ص۱ ۃ ج66326‚–ۃ وا6– اﻻ،۵۲ ص۴ ی جu[3Q ààر6<-6 :(۲)
2
۲۱ غ( ص63[± á[á)اE[˜ ˜†ل اâh[F، ۷ ( صÌòارزâ[<) ›<
Å6[r3†ا، ۱۰۷ ص۱ ( جw™6ò» á[á )اÞ\.N دààر6<۲۳
6 زی( صâ<[ á[áاص )اâ[Åãۃ اw™ø<
ä -:(۳)
$$ ÌYNI ÌÐ úä[ وäÖ[Ï ZÝ "u% ZÝ wh[o â[â اá2$\Y32äu EE2 EÎ á2$$ Dw™ õ2Z$[ á2$z2:„ط دâ[â[µÉ ›†[- اور
á2
[ ™ ›<ـ
}6ـhر $ـHÉ HH2 اw™ اور اâ! ن6– ت6[6 ÌÐ ں اس⃠فâú á[á áT#w°اäs[n J<J66 ZÝ á2$$<õf[ â<â ں⃠á2$$<á2$$<w™دو اور اw™
Å وá2
<
۔ÌS[- ›»26p[ اورì ÌS[- I2Iâî EE<
F EE2 دو ۔w™ I<
‚D ⧠J[ Y انâ<â á2$$6Y[6 w™ E[E
YZÝ J[ ق6*[<Ï اw[
w Ì3¾ گâ! EE2 اور
~[6B
اäـu[ ßـYD á2$× ںâ[â6˜†EN آپEÎ ì EE2 طu\u 6'i ZÐ اور ان632d ›[1<<[:× â§ ÌçM تu[}D " فâú á[á ن6˜#w°اäs[n EÎ ì EE2 u}<
[ D 2\ 2\
۔6ـ23d á2$×- لâ[â< $[6<S تu23
⧠طu\u ÌÐ á2 ~" ÌçM تu[}D ۔ZÝ á2áw™ ßYD Þ[Þ68É ZÝ (u@. وwh[o â[â )اá2$[6<S تu23
~ل وâλ[› رSو
<
ZـÐ Ì „ـZـ%o[-E[ـq<2:[$ ⧠۔ اورآپYZ,d Z%[ Z ریâ\Î ÌçM تu[}D ۔YZ,d YZ,,2د6[3[3E©[2~„D[ وہYZ,„ اس632„w™ لâ[â<
D uu6[6 Ð D " ن6˜\D_ who
D:2$[ w[
۔626ل دä[äZÐ ›»2dâëo ⧠›[ÅúD[ " ںâð[- اZñk w ›[ÅúD[ ›[1<
= EE2و6ÖÉ äÖ[Ï ZÝ ÌçM تu[}D
ÌـYNI ÌـçD[á2$ ×ـZá6[6 ZÝس63[n Ì[NP[ ä[sm2Å ÌÐ ›[ÅúD[ äÖ[Ï ZÝ Eø2r اÌ[NP[، ì رDw™ ›ÝâVD ےwh2o دäÖ[Ï Zè2o Eø2r اÌ[NP[ w[ w õf[
\
۔Zـá á2$×ـ#[›[»ÏÖw ZÐ E[ø„[M وuh<r<› و [ ⧠õf[ 6J<- 6<6âƒ3[11 وہE©[2~„D[uO[-äÖ[Ï ZÝ ۔اس
Å6Å â<[ 626} ۔6[h w™ دu%6[6E©[2~„D[ دہâ<âñ
[ 2¥ 2
یw[ـw آá2$ت ×ـâ[â6<ـ6ZÝEø2rú6[› اÅúD[ "، کw<w6<6لا6˜i EÎ H< H ں6'2- ۔632d⃠ß<./ Ì„ دâ<~› » [و2~3[ (۱)nâk á2$× ààر6<Ì6 òú6 اuO[-اور
<Y 2¥
۔ÌS- ÌÌ⃠̄ YZ,„ ZÝ ( )عÌçM فu¢ ›~2~3[ nâk á2$×رے دورâ[ â دی اور اسH[Hâðk - ÌS[- I2‚d
--------------
¥
[â6B[ ⧠Ì3¾ á2áw™ ›~2~3[ دâ[Å=[ دâ[< گâ! اور⃠E[EÌ[Ì6'Z6[6 <[â ì ›~2~3[ اد وہu% ZÐ ›~2
}6h[ 632d E[E رâ ~3[ nâ2k -:(۱)
(4)
=
á&$$ ÌÌ6=3[3ÝÝ[ وا⧠›Â6Å اÌÐ ( )عÌçM تu[oD ÝÝ&د6=ا
ح6=ـ¥ Ì[NP[
»[› " اS II} ا6˜†M ⧠áa[ á2 $\Y32äu Ì„ وہ و626دw™ رâ[â6B[ w[
$ $ á2 w اäs<<
D اÌÐ ÌçM تu[}D w™ wh[ ð " ںâ\â32äu áa[
o دنw™ یu23
2¥ <[
$$ ÝÝ2د6h اEàCا666\– Ìá اâ<â ں6'2-ZÝ ںâu2~\S اورì ÌÐ äs2d6<Ì6 Ð "⃠nâk ZÝ ۔ اور انì 632d IRÏ á2$×
YZ, „ـZـÝ ÌçM تu[}D â<[ á2
[ [ [
á2$K<2Ïuـu[ â [<ـÇ وںw™ ﻻلä< اá2$× áV2:„ ۔á2$$ ùú
w ÝÝ2د6h اá2$×-ف اu¢ Þ[Þ68É ZÝ دت6ƒ Ì[NP[
$×- ۔ ۔اور اÇ وںw™ د6˜<D_ اw[
sS اZÐ á2
[ ~r ں6'2-ZÝ
á2$$ EE2 ä[s"[ZÐ á2$×- ا، ں⃠6JD2wM Þ[ª<
(۱)
" ﺎg " " اﻧﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﻠﻢ وﻋﻠﯽ ﺑﺎE[ø3&äæ ÝÝ&äu" -: (1)
< [ ‚w < [6\6<<
2
ÌÌ6ـh[ ÌـÐ ع63[< $× Eà[o6*<É ZÝ II6[h Eà[oâ2âd ì Ì°» Ì„ ÝÝ2äu EE2 á2$× Z%E ZÝ دت632D 3k äÖ[Ï ZÝ (ا)صäu[ لâÎر
3 اÌÐ ßÞ6ƒ á2
(۔اے٩ )زﻣـﺮ( آﻳـﺖ٣٩ س٢٣ واﻟـﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﻌﻠﻤـﻮن)پ "ﻗﻞ ﻫﻞ ﻳﺴﺘﻮی اﻟـﺬﻳﻦ ﻳﻌﻠﻤـﻮنì تu`Öد رب ا66\د ارâ[< ì
" ﻗُ ْـﻞ َﻫ ْـﻞ ِﻣـﻦì 6<ـ6âƒد66\ ارEàD[ یuu ؟ دوá2$$ <Z,fw⃠w[wاw[w گâ! Zá[ واZ,[,6[h E[E اورZá[ واZ,[,6[h á2$×i úú[- â<â âð#[â[ â ß<
à لâÎر
ﱢي إِﻻﱠ أَن ِ
َ َﺣ ـ ﱡﻖ أَن ﻳـُﺘﱠﺒَـ َـﻊ أَﱠﻣــﻦ ﻻﱠ ﻳَﻬ ـﺪ ْ اﳊَـ ﱢﻖ ﻗُـ ِـﻞ اﻟﻠّــﻪُ ﻳَـ ْﻬـ ِـﺪي ﻟِْﻠ َﺤ ـ ﱢﻖ أَﻓَ َﻤــﻦ ﻳَـ ْﻬـ ِـﺪي إِ َﱃ
َ اﳊَـ ﱢﻖ أ ْ ُﺷـ َـﺮَﻛﺂﺋِ ُﻜﻢ ﱠﻣــﻦ ﻳَـ ْﻬـ ِـﺪي إِ َﱃ
[\
دہ6ـ26 وہ ز6ـ2
3d ì 6<ـ66 á د311 â<[ â<â ( ۔٣٥ )ﻳـﻮﻧﺲ( آﻳـﺖ١٠ س١١ ﻜ ُﻤﻮ َن )پ
Ji راہ دÌـÐ á2 ُ ﻒ َْﲢ
َ ﻳـُ ْﻬ َﺪى ﻓَ َﻤﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻛْﻴ
[\
3 â<â cÝ2اää ÌÐ ےuu دوâ<[ 311 وہ626}6[h ÌÐ ویu23
H ÝÝ[ دâ[< ) ر6[dدر
E[ـE راہرâا اس §ـuـu دوH< 3[ÌÐ ßYD ZÝ اسEÎ ì ارä©<D
[
؟⃠D‘Ö ßYD ZW2~Å ß<
à ì 632d⃠632d ⧠ß<
à â<â ( 6<66á[2
$×6 - }6Jiد
<
$×i ZÐ وںuu دوII6[h ، ì ÌÌ6[h ÌÐ cÝ2اää II6[h اورì 6<6w™cÝ2اää ßÞ6ƒ ì ت6[6 ÌÏ uu6Å[
۔ì 6<6w™ اâƒج6<6B3 » cÝ2اää دہ626 زá2
--------------
[ 2
( I[‚m/ á[á ä˜#<› )ا \ød á[á اààر6<، 6۱۲۷ ص۳ جßÌ6h رکä<
Å6[ 3r، ۲۵۸ ص۷ جu23 s6N -:(۱)
< 2
~r » ààر6<á6 2$× Z%E‚w اس
تu[}D á2$× IYI6òN†ت ا6'˜ب ا6=¥ اور اZñS ßÞ6ƒ دہ626 زZÐ E[E6=¥ م6˜<- 6*<ÖÏÉ ()عÌçM تu[}D EÎ ì ن6323[ E©<[%<
[ [ [- D[d <
â[ـâف اúD[w[ـw ZـÝ اس6266–uu[ á2
$×- عâ<ر ÌS ÌS فuÅ ÌÐ Ì[Ì6=¥ Ì3¾ " ÌçM تu[}D áV2:„ ، ZñS Dw™ 632d عâ<ر
[ فuÅ ÌÐ ÌçM
õـf[ Zـñi رE[Eہä[ < اÌ3¾ Zñ6[B "اäu[) " ﻟﻴﺲ ﳍـﺎ اﺑـﻮ اﳊﺴـﻦ
ä زYZ,„ ZÝ IÀ\6N Ì32 "ﻻ اﺑﻘﺎﻧﯽ اﷲ ﳌﻌﻀﻠﺔZñ<S D w™ 6'i wh[o
u[33 ۔6<h[66⃠کúú u@. â<â D⃠E[EÌçM w™ا " ﻟـﻮﻻ ﻋﻠـﯽ ﳍﻠـﮏ ﻋﻤـﺮ: Zñ<S <Z,ri ر6[6 ر6[6 @.u ں ( اور⃠E[EÌçM تu[}D YZ,„2:d( I^) ZÝ
<
ت6ـ6 ZـW2~/[ ì Ì „ـ6ـò2 $ ×ـEà[o6*<É ZÝ ß©M ZÝ ÌçM تu[}D ß©M » ä˜6B ب6=¥م ا6˜<- ا اورu23
< اá2 ð ۔ZñS Dw™ 6'i س63[n á[áاﻻ–ۃ ا
<
اäـu[ ۔â! J[ â ZÐ J[B̂ (âƒ6[
Yâ[ ð ۔ZñS Dw™ 6266–uu[ ÌçM تu[}D دâ[<(۲) ہu8<
h â<[) Z%o[-ZÐ "u% ےu23 F HH2 اá2$× Eà[o6*<É ZÝ روںä[srw
<
u ZÐ J[B̂ ۔Ç دوں6<3[ 3ÌS[- ⧠اسâ<â ZÝ âð#[
رے6[ـ6 ZـÝ آنu<ـ 3[Ì3¾ Ìá" وا⃠H<
â á2$× رے6[6 ZÝ u23
â[ D ß<
H ›Ý632< à w™ اßÓî ÌÐ
[ Y <
w[ـ $× راتEE2 EÎ ں⃠6<[36[h3 E[Eá2$× â§ õf[ ì á2$×- cÝ2 آÌ32< اÌÌ⧠ÌÐ آنu<
w ڑ6'[-á2$× دن626ì یw<w اá2 u ßÓî ÌÐ اäu[ ۔âð#[â á2$×
â[
۔وﻓﺎﮐﻬـﺔì á2$× cÝ2 اس آâ<[ YZ,d Zñ[ â Ì[NPÉ ZÝ "ّ "ابZÐ انÝÝ[ EÎ 6J<- ßÞ6ƒ EE2 » wh[oâ[â اuO(۔اور اد۳) w[
[â [ w á2$×ار زâ_G 626یw<wا
رے اور6'˜<-( J[
R̂ ›z EE2) را6[
h ے اورâ2âr ( ۔اور٢٠،٢١،٢٢ )ﻋـﺒﺲ( آﻳـﺖ٨٠ س٣٠ ﻟﮑـﻢ وﻻﻧﻌـﺎﻣﮑﻢ )پ واﺑّﺎ ﻣﺘﺎﻋـﺎ
w J[B̂ ن6˜w آ66 ن⧠۔ZèC [Z,ri á2$× ابâ<[ ZÝ اسâ<â (626
ÌـÏ نâ اور §ـÇےw ™ـEE266 w[ 6ر6رے6'˜<-
[6 3[)3 YZ,„ ZÝ ےäYä6[8 ZÝ ںâ2â6[h[
< ـri [ B
$× Ì[NPÉ ZÝ õf[ ì cÝ2 آÌ3<2 اá2$× اäu[ ب6<d 3EÎ ںâ}i á2$× w™ اÌÐ} 6Jk
$×- á2
Z, u@. ۔۔۔اور6<[36[h3 á2
u@ـ. :، ZـñS < - اZñ6[ á2$×ز
k[ [\
â[
3d 6J#[
6ـ2 w EÎ ì EE2 6'<D[P اì 6<[36[h3 E©<[F 311 uu دہ626 زZÐ
â á2$× رے6[6 ZÝ cÝ2 آHH2 اZÐ u@. تu[}D "، ÌS[- ں632„[ واZ,rD:2$ á2$× دہw[
، 6[ـ6 ر، ›ـۃúÀ " á2< بâ[â6B ZÐ دہ626 زZÐ 6JD2[O 6– و632[3 دZñ6[B â<â 6<6âƒ626دw™ ن6323[ ⧠)ص( " انEàCل اâÎ رw™ اEÎ á2$$ Ì32< اá2áu23
$$âـƒ 3[
، ›[ÅúD[
" " " ﻳﺎ ﻋﻠﯽ اﻧﺖ ﻣﻨﯽ ﺑﻤﻨﺰﻟﺔ ﻫﺎرون ﻣﻦ ﻣﻮﺳﯽ اﻻ اﻧﻪ ﻻ ﻧﺒﯽ ﺑﻌﺪی-›u[3ð ÝÝ&äu" -:(2)
[ Y <
! Ç⃠á2 ð EÎ ì EE2 õ[õ ÌS- ZÐ ÌÏâñ ⧠رون66 â<[ ì ›»[6[< Ì„ وZÐ J[B̂ ⧠ß<
$×- Ì[N[P ÌÌ⧠äÖ[Ï ےu23 à ÌçM اے
< < 2
ZـÝ IـRk ن63["6ـî EـÎ 6ò2~/[ ì ÌÌ⃠cÝ[6\6ÐZ رâî ̘=u¢ ›[ÅúD[، ت632±( وcÝ2 وزارت )وﻻÌÐ ÌçM تu[}D ZÐ ÝÝ2äu اس
[ مä¼ ÌÐ انâ<â Zñ<S YZ,d YZ,„ ZÝ ت رب6*<2~r ÌÏâñ ب6["[3 ÝÝ[ ۔ì á$2×[- Ì[W[6B ت6[6 EE2 HH2[ دw
رون آپ6ـ6 ب6[ـ3"[ á$2 ×ـÌÐدâ<âñ
< <
$$ ÌÌ⃠cÝ[6\6ÌS[- اورá2
۔á2 Z ÝÝ2äu اس، ì cÝ[6\6ÌS[-YZ,„2:d ÌçM تu[}D u23
$$6<[6 دوÐ 3[̆2-ZñS E©[2~„D[، Ìèو، w2w وزZÝ
<
۔ZñS Iï6h وہúƒ ZÝ تâ[â[3 ZÝ ت632±âhD[ م6˜<- ÌÐ (ل )صâÎت رu[}D ()عÌçM تu[}D حuÅ ÌÐ رون66 تu[}D -:(1)
< [
۔ZñS w<ww[w وII[F اZÐ ب6=¥م ا6˜<- ZÝ وہ آپúƒ ZÝ (ا )صä[=ãâÎ)ع( رÌçM تu[}D -:(2)
" " ﻣﻦ ﮐﻨﺖ ﻣﻮﻻﻩ ﻓﻬﺬا ﻋﻠﯽ ﻣﻮﻻﻩ اﻟﻠﻬﻢ وآل ﻣﻦ واﻻﻩ وﻋﺎد ﻣﻦ ﻋﺎداﻩ واﻧﺼﺮ ﻣـﻦw&wä¼[ ÝÝ&äu" -:(3)
"!: ﻧﺼﺮﻩ واﺧﺬل ﻣﻦ ﺧﺬﻟﻪ وادر اﻟﺤﻖ ﻣﻌﻪ ﺣﻴﺚ ﻣﺎدار
[ á2$$ < [ [1\
Ìـá » وá2$[Yrâñ äÖ[Ï [Z,,ا
[ "اäu[ لâÎ ر⧠õf، w 31 ن اس6˜\D_، u@.، wh[o â[â اEÎ ì ہäs2s<k » ںâ§â! õf[
Z,ri› رA2:[µF w[
[
مuـO[- » E[E6=ـ¥ " ںâ§â! áa[ ۔اورì Ì°» Ì„ Ìç2:d اÝÝ2äu EE2 فu¢ YZ,„ ZÝ "w™ Ië6[6 §â Ië6[6 ل632"[ ZÝ ںâ§â! ان، ì 626[6 3[3
Eـà[oâ2âd ì ر6ـ3[< 1B" ادu% ZÐ اسì ÌÐ I2Iو6<Ì6 Ð "Ìáâñ" o[VÖ á2$× ÝÝ2äu 66 YZ,„ ZÝ [Z,riر
m_ " اIـ2Iو6<Ì6 Ð انì "u¢6[6 › اور
â §ـÌçM â<[ 626اäu، $$ ﻻâñ ÌS[- ÌçM ZÝ ں اس⃠ﻻâñ á2$× » õf[ Ì[NP2Ï " àÔﻻہ اâñ ›[»d áð " 6266–uu[ " آپÝ<Ý ! EàCل اâÎ ر626
[ á2
\ \
ÌـÐ اسâ<ـâ ےwد ™ـäæ ÌÐ ÌçM â<[ ، JÏ رáTw دو⧠اسJ[J â<âZñi رÌ[Nßw دZÐ ÌçM â<[ ۔ اورJÏ› رz دو⧠اسÌS[- â<â Zñi› رzدو
ZÝ "6<3[ 3EE2 فu¢ EÎ }6h[ 632„ ن6– EE2 w™ اEÎ YZ,„ اسì دہ626 زá2$×i ZÐ امu<33 اZÝ E[E6=¥ امu<33ل » اâÎ ۔ رÇےw™ کw<w⧠ںâë2oو6<6
< < ãD[
Dd اYZ,„2:d [Z,ri [6 <
6ـJ<- 632d 6Jk 86[6Ìòw™ ÌÐ õf[ á2$× uh[-
3 ا3 فu¢ ÌS- ›z\داw[w I[I6< دوÌÌú=[ " تu[}6[= آá2$$ ›1B اورá2$$ u¢6[6ÌçM EÎ YZ,„
< [B
Iـ2Iو6<6632d ÌÐ اسÌS- ÌYNI ÌÐ ä©<}[~r د63[dر63[r IR6 â<[ وہúƒ ZÝ اسì 6<6w™cÝ[6\6Þô#( اEàCذا6ÖÉ) ⧠انì 6[اڑ6اق اøæ» لâÎ رEE2 â<â
< [B Y
$[Yrâ_†ت ا6'˜ اZ%o[-ZÐ ›z á2$× õf[ ؟ÌS- ورتu[¢ 632d ÌÐ HH2u[3<
د6[ـ6 رک6ـ3[r " á2 3 IR6 Ì32< اYZ,„2:d ت6[6 ÌÏ Ì[N<P اúú[- ؟ÌW2:36[h ÌÐ
۔á2
$$ D63[ ø6[<ہ وداää2 دâ<[ á2$$ ÌS[- ZW2G اá2$× اور ان
r#[⧠ت6[6 Þh E< (١٤٦ )ﺑﻘﺮﻩ ( آﻳﺖ٢ س٣
[=3
(۔۱) ""ﻋﻠﯽ ﻣﻨﯽ واﻧﺎ ﻣﻨﻪ وﻻ ﻳﻮدی ﻋﻨﯽ اﻻ اﻧﺎ او ﻋﻠﯽF&2„: ÝÝ&äu"(4)
[ Y [<
3
3f á2
" 6<ww™ ð |2k„: ÌÐ اسZÐ فuÅ یu23
$×- اورÌÌ⧠وہúƒ ZÝ ÌçM 626ےu23 ð، ں⃠ZÐ ÌçM á2$× اورá2$$ ZÐ J[B̂ ÌçM"
H Ì[NPÉ ZÝ
w ÌçM تu[}D ⧠انZÝ ں ان⃠مâëCÉ E[EH<
Z,fـww™ مä<©ـÉ wں ™ـâ2âd w[
< " "ﮐﻼﻟـﺔ626" "اب⧠ںâ§â! áa[ â<â á2$$ <Z,fww™
[ Y <
â §ـõf[ Ì<N^w w™ راâ[ $×- ⧠ùúاuu[ › انÝ اEE2 YZ,„ ÌÏ اور اì ر6<[Dw™3 E[†EN E) اá2$× õf[ ì ›»[m2ÏÉ وہEE2 ßÓî ÌÐ اäu[ ؟á2$$
â á2
ì Ì„6<ـ6â $× اسEàC[o ì á2$$ Ì„6<§6âÌÐ ÌçM 626لâÎ ر626اäu[ á2$× اس، 6J<- 632d دu[3
§ و6ـ8D[ ÌـÐ ںâ§ـâ! انuuاuu á2 ~ ZÝ ا " اسäu[
[
3 á2$× Ì†† اá2á اور دÌÐ Ì[Ì6–uu6[[6 "ںâð[D/
: ì اäu[ د66\ ار، دیw™ Ìço2ä[s<
--------------
¥
\ød á[áل )اâß اﻻúì6[h، ۳۰۰ ص۵ ی جøæu<3− اnâ2k ، ۲۰ صÌYÌ6ò[~z اùYú6ÏD،
[$.Ö اúì6=[ãا، ۴۷۱ ص۹ ( جu23
۵۶ ص۲ ( جÌïâ2âS) u23 [ ۴۴ ص۱ جE[b6– á[á اá[$S-:(۱)
Y 2
۳۳ ص، ۵ ل ج6˜rÖ اu[3L، ۲۰۳ (وی6[ 3r) ÞÞ6*<6ãز اâ[âd ،۴۸۸ ص۲ ( جw™6ò» á[á )اÞ\.N دààر6<-6 :(۲)
واذا ﻗﻴﻞ ﳍﻢ ﺗﻌﺎﻟﻮا اﻟـﯽ ﻣـﺎ اﻧـﺰل اﷲ واﻟـﯽ اﻟﺮﺳـﻮل ﻗـﺎﻟﻮا ﺣﺴـﺒﻨﺎ ﻣـﺎ وﺟـﺪﻧﺎ ﻋﻠﻴـﻪ آﺑﺎءﻧـﺎ اوﻟﻮﮐـﺎن آﺑـﺎءﻫﻢ ﻻ ﻳﻌﻠﻤـﻮن
(١٠٤ )ﻣﺎﺋﺪﻩ ( آﻳﺖ٥ س٧ ﺷﻴﺌﺎ وﻻ ﻳﻬﺘﺪون )پ
R̂ â<[ ف آؤ )اورuÅ ÌÐ لâÎف اور رuÅ ÌÐ اسì 6266–uu[ زل6[6 " u[اä (آنu<
J[ـ u)â<[ EÎ ì 6<6h[6 6'i ZÐ انÝÝ[ اور-: E[#[w<w
[
[ á2$× (~[H )رõf[ " ßå EÎ á2$$ <
UC گâ !ـEE2 632d) ì Ì°» YZ,„ رے6˜G Ì„ و6266[6§ âپ دادا6[6[,Z,ا
uـ23 Z,ri â<â (â[â6– اورâ[âS ⧠اسá2$×i
" ان: 6&66–uu[ }⃠Dw™ رہ66Wف اuÅ ÌÐ ÌçM تu[oD " (ا)صä[=ãâÎار" " رø[äم اﻻâ&â ّار
ä− اÝÝ&äu" -:(5)
(۱)
"ﻫﺬا اﺧﯽ ووﺻﻴﯽ وﺧﻠﻴﻔﺘﯽ ﻓﺎﲰﻌﻮا ﻟﻪ واﻃﻴﻌﻮ
[ Y
!وw™ ›Â6Å اÌÐ اور اسâ[âS ßYD » ا اسøF† ì á2$6\<6[h ےu23
ð اورì Ìèا وu23 ð (ÌçM) EE2
ð اورì ÌÌ6J[- اu23
اتu[ـp@É ZÝ (ا )صäu[ لâÎ اور رì 6JKC á2 [ ⧠õf[ ì ZÐ á2$× ںâ\â32äu nâ2k¥ انÌS[- ÝÝ2äu EE2
$× ›\»w[Ï } اäs<3[ " اá2$/âñ
[ <Y
F اور واYZ,,2ل دä[ä ÞYÞ6*<D " õf[ » ›z632S⃠اw[w áV2:„، ì 632d ر6˜w\ á2$×
á2$×ـ- ÌـS[- ت6[6 ÌÐ ›1[@Ï ÌÌ⧠EE2 اور626دw™ 3Ý632„o ⧠ت6Ö<
á2$ی ×ـä˜ـ6B ت632" ب6<d 3Ì[NP[ $6D ä˜6B، ì Ì„ر6[h ÌÐ ›Ýww ̆2-ÌS[- á2$× رâ[â u}k آج، 6J<- دورHH2ر6<â6<â وہEà[oâ2âd ì
~› á 2
" اIÀ2
[ o
d اسáV2: „ـ104 Eqv7 » ھ1354 E[øS اولl[ka"، Z2,Y,6–uu[ E9[Dú5 ì 6JKC ZÐ رâî I˜K ⧠ÝÝ2äu اس
اuـu دوÝـÝ[ » ب6<ـ3
حuـÅ ÌÏ اì 6<h[66 626دw™ فøu o[VÖ » (ﺧﻠﻴﻔﺘﯽ ﻣﻦ ﺑﻌﺪی، )وﺻﯽá2$× اسâ<â á2$$ <Z,m[×#[u[3R\2<{ä2 اZá واäÖ[Ï ZÝ اور اسá\U2<{ä2ا
[2„D[ <
" Ì<Ns~ وÌ<N:2² "وZÐ 121 ص19 جZÝ یu[3Q u23
R[sÏ
--------------
2 2 2
۸۵ ص۱ جw™6ò» á[á اààر6<، 6۱۵ ل ص6˜rÖل اu[3L ۳۷۱ ص۱ جI2Iu[3<
ø„ اääاâ\Î، ۳۱۱ ص۱ جEø2m[z6ãۃ اu23
R‚ا، ۶۲ ص۲ جu23 \3 اá[á اààر6<، 6۲۱۹ ص۲ ی جu[3Q ààر6<-6 :(۱)
<
[<
á$2$uu اﻻH< R\» رø[äب وا6[6 پ اول6[
Hu23 h( IÀ2~›) ä˜6B ت632" ۳۷۱ ص۳ ( جáá2ä−ء اúƒ) زن6[=ã اu23R[sÏ،
[ [ = انwho، ì 6<h[66 626 د6JKC اø˜ اø˜ وÌ[Zا اøä انEàD[ ÌÐ ا سw™ »ٹâ§
Ì[ـNP[ ø3 ⧠ںâ!" واw™ p2pup<
$×- E<
ی " اu[ـ3Q EـÎ ì á2
[ C 2
á2$ـ$ <
Z,,6[ = حuÅ õÈ گâ! EE2 YZ,rK2o دì ÌSK ÝÝ2äu ریâ[
$$ Dw™ p2pup<
h 6[J666[= ⧠اäu[ رâ[â EE2 اورá2 â w[
w 219 ص2 جZÝ ààر6<6
[ [
á\ـU2<{ä2 اú['ـ-» (ä˜ـ6B ت6ـ2 $× YZ,„ ZÝ "6[h⃠nÛ واZÝ ل6h ›ª<2~s<D ن632r درZÝ ›1= رہ ۔۔۔۔۔ اسâ[â ß<.ß EàC واwho
3") " á2
B [ \ød چw[w وu23
E ت6[6 ßå ۔اور ا632d Ì„ Iï Zñ6[ E[q6< ہ " وہä[s3[ 626ہä[s32â<[ اقä7É[- äÖ[Ï ZÝ u23
Eـ2 \ød ›u#ر وز6326[< Ìyf اور632d وعu\u [6 r3 {[äâðڈ
ì YZ, „ـZÝ ت6[6 اسÒÒ⧠¦<Ï ää2u% ⧠á2$K<2Ï ے اسu23ð ZÐ اور اسì p2pup<
\ ری66 ÌÐ ءâÎ II اì Ìço cÝ2â< = EE2 6Ö<
F واEÎ ì
[ Y \
‚„ی دâ<¯ ÌÌ⧠á2$× ںâð<-66 ZÝ ںâ[ârw دZÝ انEÎ6<á6 2áد6k
، Zèw ààâ}[-E[EI2 3r ⧠ÞYÞ6*<D cÝ[6\6 تاور6Ö<
F واZ[
T% وہEÎ
<
Ç }6ـh[ ⃠á2$K<2Ï â§ اور اسÇ }6[h⃠اور دورZÐ انâ<â Ç ZñK2o د⧠ت6*[2Ïup< 3r» Þh اجu% pp[~r áV2:„
= ÌÐ ßÓî اسÝÝ[ Ì\Ïú<
<
YZ, „ـää2w[w ß©@ ZW2Gں " اâð[- ۔ اور اá2
$$ ر632< O uu YZ,„2:d [Z,„ä[ä ⧠ÞYÞ6*<D، "w™ »ریEò2~S" دw™ ہu[p@É گâ! EE2 EÎ
3 ⧠[Z,,2› دuD2<
» اور اسì 6ـ26ـ‘ دÉ#[â ان §ـZـÐ c›ل ودو6– حuÅ õf[ ì دیw™ حuÅ ÌÏر ا6– uO[- ÌÐ د6[Sا3 ب اور6*<Ö اYZ,„ ZÝ اور انá2$$
[ < <
Þـh " ںâð[D/ ۔ اورZñS YZ,d uO[-ؤں6[k =[ وw[w آÌÐ E[E6=¥ انß©@ II اEÎ ì EE2 فu¢ ä7<
6 Z äÖ[Ï ZÝ لâÎ رâ<[ YZ,„ ZÝ "6=[
,„ا %É
ZÝâـƒ E[Eاہu@Z â<â 623d HòN<- ZÐ " انß< 3[Ì32< اá2$× ß<
à w™ اEÎ ں⃠66ر6[h w™ ڑâð#[á2áu23 à á2$× â§â! " ﮐﺘﺎب اﷲ وﻋﱰﺗﯽ اﻫﻠﺒﻴﺘﯽ
" ﻳﻮﺷـﮏ ان ﻳـﺎﺗﯽ رﺳـﻮل رﺑـﯽ6ـ266–uu[ ÌـS[- حuـÅ اور اسá2$$ ›»23[ IIے اu23ð ( Ì[NP2Ï) تu<3{ یu23ð ب اور6<d 3ÌÐ اäu[ اور وہ
(۔۱) اذﮐﺮ ﮐﻢ اﷲ اﻫﻠﺒﻴﺘﯽ اذﮐﺮ ﮐﻢ اﷲ اﻫﻠﺒﻴﺘﯽ واﻧﯽ ﺗﺎرک ﻓﻴﮑﻢ اﻟﺜﻘﻠﲔ اوﳍﻤﺎ ﮐﺘﺎب اﷲ ﻓﻴﻪ اﳍﺪی واﻟﻨﻮر واﻫﻠﺒﻴﺘﯽ
Ìـço[-ںâƒ66ڑ رâð#[ 3[رäÆ<اںw™ ن دو632rرے در6'˜<- á2$× ، ںâ}i HA2m[z áT2-} اور6[h آä¡6<
⧠وںu23 ð EÎ ì ÝÝ2u<
8 » ے ربu23 u
۔àÔ اá2$$ ›»2m[zoے اu23 3[یuu اور) دوì رâ[â وcÝ2اää á2$× õf[ ì آنu<
ð (u23 3[
u u23
EـÎ ì 6<„D[
3 E< $× ›Â6˜6[ã»[› واS IIح ا6=¥ ⧠õf[ á2$$ Dw™ wh[@روâ[ú بâ[< ßå Z%o[-á2$× ÝÝ2äu اس
ø3[⧠ßå â<â ì 632d w™ ذá2
<\
d [6 m[63 D" ع63[<
á2$" ×ـEـàCب ا6<ـ3 u) á2$z?Ï Ì„ اتu[}D EU2~\S فu¢
3 اÌÐ u@. تu[}D ›[»S II اور اá2$$ Dw™ ویu233[ÌÐ ( تu<3{آن وu<
، á2áwن ™ـ6323[ ›[»S یu23 [ فuÅ ÌÐ تu<3{ EÎ ì EE2 ›AÏÉ » اس، ì ÌYÌت آu<3{ o[VÖ â<[ á2$× Þ[Þ66 ÝÝ2äu â<â
ð وہEÎ6<6 وw™عâ<ر
< 2¥
¦%Ï cÝ2ا " آäu[ اورá2
ZÝ u23 Z بø˜ وہEà[oâ2âd ZÝ á2áw™ ن6323[ ÝÝ2د6hا
$$اu[3ð Ð nâk اتu[}D وہâ<â ZÝ وw™ عâ<ر
[ ÝÝ[ EÎ ì EE2 626
[
áwن ™ـ6323[ ⧠ä¡6*<É وÌÌ6ÖÉ اتu[}D وہEÎ ì ل6˜<D/ اÌS[- EE2 ےuu دو، ì دیw™ uh˜ w[
6['ـD<PEـà[oâ2âd ZـÝ á2 w ›uÏk ÌÐ انEU2Ïذر
Eـà[o6*<É ZـÝ Eq=2uـ¢ صâh[Ï ÌS[- د ) اور وہ6'<D/[ اZÐ } راÌ[NP[ YS اZÝ ان، دارw™ ZÝ ﻻت ان6h ZÝ E[E6=¥ اورá2$$ Dw™
ان » ا، ط63[[m<
< [
$$ د6'<D/[ اÌÌوں ذاwh[:m2S ZÝ E[E6=¥ á2$× Eà[o6*<É ZÝ صâh[Ï ÌÌآu<
[ فuÅ ÌÐ انYZ,„ اسá2
عâ<ر u Ì„ ì ⧠آپß©M » ›z ( انá2$×
[ 2¥
راâ ¯[ـâ<ـâ ؟á2$ـ$ Dwوی ™ـu23 Z,r#[
3[ÌÐ ›[»S ÌÐ õÈ آپá2$$ < â[ [ ßå ÌS[- ÝÝ[ ۔ì á2$×- nâk ÌS[- حuÅ Ì3¾ 6[6w™
â ZÐ ء6˜†M [Z,,ا
ÌـÐ cÝ2 رواZÐ EàCل اâÎد رâ[< " ›[»S II اEÎ YZ,„ اسì فúD[ ZÝ ›ª<2~s<D EE2 áV2:„ ÌÐ ›[»S ÌÐ اäu[ لâÎ رá2$$ <
Z,,2اب دâ<[
3[
Zá واäÖ[Ï ےu23 3[ÌÐ ›[»S یu23
ð وw™ ویu23 wرے او6'˜<- : 6266–uu[ " u[3ð[r2~ EÎ ì
ð EÎ ì ÝÝ و [اw[
--------------
ì 6JKC ں6'2-[Z,,ا
[ [Z,,ا [{ داوؤد وÌ[Ì ا، E[E6– á[á ا، ÌYÌ6ò[< ، ß©EN nâ2k¥ -:(۱)
[ ZÝ ÝÝ2äu رâ}\_N ہ " اسu23
w ›[»S õf[ اøF† و ۔w™ I˜. ZÐ Ìïâ[â[µÉ ›†[- w[
وہá2$ـ$ Dw ™ـI˜ـ. اتu[}D EE2 w[ w و اسw™ I˜. w[
w ›[»S ÌÐ á2áä‡} ر\ا6*[ÖD[
[
ـ› وہª<2~s<D درâ<ـâ) ì لâ<ـ
¦[~r ZÐ Ebاâ< ZÝ Ì„ ء6*[ÖD[ ÌS[- لâλ[› رS EàC[o ì ء6*[ÖD[ ›[»S w<wدہ626 وہ زEàC[o á2$×- لâλ[› رS
[
Ìـ32~Å ویu23
3[uO[-â<â á2 ¦[Ï â<â }6[h 632„ w™ ÌS[- ضuu[ لâλ[› رS w™()اور اì Ì„ ء6*[ÖD[ ›[»S ÌS[-
$×- Ì„ ì لâλ[› رS ›[»6‚oل اâ<
<[
آنu<ـ روک دZÐ "w™ IRÏ ›[»S Ì[NP[
u وہá2$×ـi EÎ ، 6J<- 626 اÌÐ ںâ§â! " اäu[ لâÎ رEÎ ì cÝ2 رواá2$× ح6=¥ ÌÐ ›[»6‚o اEà[oâ2âd(
< [1
ÌWـw⃠E[ـEÌ„ لâ< w اسá2$× IYI اواZÝ ›[ÅúD[ Ì[NP[
¦[~r ›[»S â<â ۔ZñS ÌS[- ä[s3[ »رZÐ Ì<Nk w[ اu@. وwho[ â[â} اور ا6[h⃠E[Eo}o o}D[ ZÐ
[ <
á2$ـ$ ÌـÐ w™ " ذá2 $× ›1= ۔ اسÌÌ⃠›1[D â<[ ں6'i Ì„ ر-:(۱) ا ﺗﺮﮐﺖ ﻓـﻴﮑﻢ ﺳـﻨﺘﯽøF† ؟Ì32~Å ویu23
$z6\3r <[â á2
$ × á2 3[ÌÐ اسâ<â،
[ [
$$ Ì°» YZ,„ ZÝ نú0[Ï ZÝ ÝÝ2äu اسÌ„ ( وì دہ626[ ز6 d3 ÌYNd ادäÖ<Ï ÌÐ انá2$$ ÌÐ w™ ذá2$×- â<[)
u@. وwh[o â[âء )ا6*[ÖD[ ›[»S Eà[oâ2âd á2
Ìـço[-ZـÐ ›z Ì„ äÖ[Ï ZÝ ل6*<< ~[3 اZÝ اäu[ لâÎ ۔رÇ⃠632„w™ سâ}6B Ì„ دâ[< " آپEÎ 6ò2~/[ ì ä¡[ ÌÐ لâλ[› رS ( ن6˜\D_و
[ [ › اورÂ6˜6[ã»[› واS II ا⧠õf[ اورÌYNI ÌÐ õ2Z$[â<[ (E©[2~„D[ تu23
3m[[$ اﻻu\ـu6ÖÉ áـ,=: وہì 6ـJKC " ÌSD[ـS á2
ء6ـ2 $/رâñ ~ 626) ÝÝ2äu
<
ÌـS- ÌÐ ÝÝ2øo< sS " اwho[ â[â اZÐ õf[ ، ì ÝÝ2äu Ìá<ۃ " وا
8 ب6["[3 اور، 6J<- 632d ﻻلä<
o ÌÐ ÝÝ2äu " اسE[06[ 8ä¡ ہ6[dw3<w6– رثâ[âﻻ
YZ, „ـZـÝ ›z cÝ2 آEE2 ۔ اورì w[wاw[w ZÝ ںâ2âdw° دوEED » ZÝw° EÎ ì 6<6w™›»2± وZÐ ß<
à á2$× Þh ZÝ ری اوﻻد6'˜<- اäu[
" وورثÌـS[- ZـÐ cـÝ2 " اس آE[06[ Z,fw E}i ZW2~Å فúD[ ZÝ پ اس6[6 ےu23
8 ب6["[3 حuÅ ÌÏ ؟ اá2$$ < [{ 626ء632m[[ اì
ð â<â ء632m[[$ اu23 $
[
¦[~r ادääY6[h ›uKD وß©M (اولI˜-) 27 س19 ن داوؤد )پ6˜D2ww
Ebâ<
----------
[ [ <
á2 d Ì[NP[
$×ـ، ء6ـÅâñ ب6<ـ3 øS ح6=¥ o[VÖ ÌÐ Ì<N[:S áV2:„ ì â<â ÌÌu<3{ وEàCب ا6<d-3:(۱)
اõõ اá[á اH´6– J<J66 ZÝ Ì<[N:S o[VÖ â§ ÝÝ2äu اسì 626 آá2$×- á2$× Ì3¾ ZÐ á2$× E<
<[ [{م و6ò\ñ á[áی واu[3Q ì 6JKC á2$×[- ZÝw™ ä[s6N ì 632d I<[
۔ì 632d IRÏ IËu% حuÅ ÌÐ H´6– اورì 632„ ZÐ Ì„ H´6– " ہu23 RÏ IËu% ì 632d w2wup<
=
Ì[ـNP[
اâ<ـâ õ[ـ
õ -: E[#[w<w(٦٥ )ﻣـﺮﱘ(آﻳـﺖ١٩ س١٦ رﺿـﻴﺎ )پ ﻟﺪﻧﮏ وﻟﻴﺎ ﻳﺮﺛﻨﯽ وﻳﺮث ﻣﻦ آل ﻳﻌﻘﻮب واﺟﻌﻠﻪ رب
[ [ B
âر اس §ـÇورد دw[
w ےu23 ð ÌÐ IO< ÌÐ بâ<
ð اوراے⃠H´6– » اثu23 ð â<[ 6–uu[ 68k (ä[äزuu[) á2$6\<6[h HH2 اZñ6[ ZÐ ہÇر6[6â§
¦}2Ï ی اورu23
[ ۔6 3[3ہää2دä[s6[
< [6 3[
ا3
[\
F واEE2 626 آõ2Z$[J<J66 ZÝ ÌÏ اE\Eد6h وہ6J<- 311 á2áw<wÝÝ2u<
s3[ اÌـÐ wـh[o â[ـâ اEU<
} اä<ـ u ZÐ انâ<[ ì » wh[o â[â اÌS[- E\Eد6h اuuدو
w EàCب ا6òD » اسì ظâ[¦6B نâ[< » ل اس6– » اسZÛz ⧠اسâ<[ اورá2$×i E[EEàCل اâÎ رä˜6B
۔ì w[
2¥ N
Ìـ3¾ZÐ ںâ§ـâ! انá2 â " ÌçM â<â 632d Ebاâ< ZÝ ÌçM ß©M á2$× u[32ø"[ ÝÝ[ " EàCل اâÎ ر، ì 6JKC á2$× nâk Ì[NP[
â[
$× 6J#[ " اß©E
ZـÐ ÝÝ2äu اسwh[oâ[â اáV2:„ (۔۱) ì w[ 3â![6 3ل6– اور، 6[66[-' نâ[< » انYZ,„
w اوZÝ اäu[ ب6òD » اور اس⃠Þh وہEÎ EE2 who ì Yw6[h 6[6 k
< [[
Þـh ز»تEـÎ YZ,اس „ـ، Ç وںw™ ~[A"[ ZÐ اسá2$× Ç Záق ڈاuu[ á2$× زوز»ت6˜[- â<[ ßÓî ÌÐ اäu[ ۔ZèC [Z,ri } اور⃠á2$×- úú6< 8
< <
$× " اسÌ3¾ w™ اZñS Dw™ 626 دâ<[ ⧠EàCل اâÎگ رâ! ßÓî ÌÐ اäu[ : 6J<- 6'i حuÅ اس، ì ل6˜†ا
ÌـÏ رÌÐ [Z,rä[ä6[6 Ý[Ý اوHH2 اZÐ á2
[
6ـJK2o دu}ـÉ w[ـ
w اسâ §ـwh[oâ[â " اá2 8u@. ZÐ ت6[6 اسÌÐ wh[o â[â ۔اÇ وںw™ ~[A"[ ZÐ اسá2$× â<â دیE[EÌS[-
$×: 6266–uu[ اورYZ,d⃠úú6<
[ B
ح انuÅ õÈ اäu[ ں⃠ìرw™ ›ª[Ö[6=B ÌÐ اäu[ گâ! â<[ EÎ á2$×- مâëCÉ Zñ6[ ، 626دw™ رä¡ حu\u ÌS[-YZ,„ ےu23
ð " اäu[ EÎ H<
H ں6'2-
ì EE2 cÝ2آ، ì 626اردu< D 3ZÐ ںâ[â6˜†EN EU2Ï ذرZÝ cÝ2ا " اس آäu[ á2$× آنu<
u امww ل6<< u Eà[oâ<[ ؟ì 6<32دw™
3 رä¡ حu\u »
--------------
N 2¥
ب اﻻ6<d 3۵۱ ص۸ جß©E nâk -:(۱)
ن6˜2-
ﺖ ُﻣ ْﺆِﻣﻨﺎً ﺗَـْﺒﺘَـﻐُﻮ َن ِ ِ ِﱠ
َ ﺿَﺮﺑْـﺘُ ْﻢ ِﰲ َﺳﺒِ ِﻴﻞ اﻟﻠّﻪ ﻓَـﺘَﺒَـﻴﱠـﻨُﻮاْ َوﻻَ ﺗَـ ُﻘﻮﻟُﻮاْ ﻟ َﻤ ْﻦ أَﻟْ َﻘﻰ إِﻟَْﻴ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱠﺴﻼَ َم ﻟَ ْﺴ َ آﻣﻨُﻮاْ إِ َذاَ ﻳﻦ َ " ﻳَﺎ أَﻳـﱡ َﻬﺎ اﻟﺬ
ﻚ ُﻛﻨــﺘُﻢ ﱢﻣــﻦ ﻗَـْﺒـ ُـﻞ ﻓَ َﻤـ ﱠﻦ اﻟﻠّـﻪُ َﻋﻠَـْـﻴ ُﻜ ْﻢ ﻓَـﺘَﺒَـﻴﱠـﻨُـﻮاْ إِ ﱠن اﻟﻠّــﻪَ َﻛــﺎ َن ِﲟـَـﺎ ﺗَـ ْﻌ َﻤﻠُــﻮ َن ِ ِ ِ ِ ِ ِ ْ ﻋــﺮض
َ اﳊَﻴَــﺎة اﻟـ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ ﻓَﻌﻨـ َـﺪ اﻟﻠّــﻪ َﻣﻐَــﺎﱎُ َﻛﺜـ
َ ـﲑةٌ َﻛـ َﺬﻟ َ ََ
<
"w ™ـI< ff (⧠"w™ د6'#[) á2$× راہÌÐ اäu[ ß<
‚D ZÝ Ì3¾)â<â وw™ u[ اے ا-:E[#[w<w(٩٤ )ﻧﺴـﺎء (آﻳـﺖ٥ ﺧﺒِـﲑاً"پ
à ÝÝ[ اروä[ä6˜2- َ
<- [\ [ [
°âـÎ " ß<ـ
Z[ à â<ـâ ےw™ مú6 á2 $ט (ZÐ ضu[¾ ÌÐ مú6ر ا6'0[ )ا311 â<[ و اورw™ 632„ àà6h[حuÅ ÌS# ( اEàC[o وw™ E[EیäND[ á2$×
< [ Bw
I<‚D E[E6[-' ÌÏ اEÎ ) ⃠< 3- ÌÐ E\E6\6ویا632[3( دo<V[F)ß<
Z,ri[ ر6 r< اâ<â EÎ وw™ 626
à EÎ ( ì6<6âƒuu6Å[ â<â ZÐ )اسì á2$×- ارä[ä6˜2- äFi E[E Zñ6[
[- < 2 [D[_ Bw [
< [ o [- [ E N 2 2<m
ZـW2G اâـâ ÌS دâ< ßà Z% (ââ6˜† ) á$$ á$Y ÌÏ ›†[- ں6'2-ZÝ اäu[ â<â ( ì ̆2-w™ اEÎ <
× Z,r6[ á2$×- EE2 اورâ! ٹâ! ZÝw™
<
ZÐ »مuu رے6'˜<- اäu[ H\
ò2~$[ وw™ 632„w™ á2 w ß<
:ri ") EÎ 632d ن6òD اw[
$$[ ن6J#[بâ[< ضu[¾( YZ,d⃠ن6˜†EN Zèk à " اäu[ uO[-ZñS Ì„
â[ـâں " اâ§ـâ! áa[ EÎ ì EE2 ت6[6 ßåی اuu ۔ دوÌYNI ÌÐ I2Iو6<E6E2 YZ,„ ZÝ ازâ<[ ZÝ ل6<<
D 3ZÐ ںâ[â6˜†EN YZ,„ ۔۔۔۔ اسì دارu[33[
[ < < [
EU2~\ـS } ۔6ـh[ ⃠nـÛ واEào6ÖÉ EÎ ÌS- ÌÐ w2w دYZ,„ اسEàC[o، ZñS á2$×- wh[:r ZÝ ب ز»تâ< وہ [و6J<- 632d [‘رÏ اZÐ [Z,,2 ز»ت د⧠wh[o
ْﻀـﻠِ ِﻪ َِﲞﻠُـﻮا
ْ َﲔ ﻓَـﻠَ ﱠﻤـﺎ آﺗَـﺎ ُﻫﻢ ﱢﻣـﻦ ﻓ ِِ ﺼـ ﱠﺪﻗَ ﱠﻦ وﻟَﻨَ ُﻜـﻮﻧَ ﱠﻦ ِﻣـﻦ اﻟ ﱠ ِ ِﻀـﻠ ِ " وِﻣْﻨـﻬﻢ ﱠﻣﻦ ﻋﺎﻫ َﺪ اﻟﻠّﻪ ﻟَﺌِﻦ آﺗَﺎﻧَﺎ: ÌYÌ آcÝ2آ
َ ﺼـﺎﳊ َ َ ﱠ ﻨ
ََﻟ ﻪ ْ ﻓ
َ ﻦﻣ ْ َ ََ ْ ُ َ
ِ
(٧٦، ٧٥ )ﺗﻮﺑﻪ ( آﻳﺖ٩ س١٠ ﺿﻮ َن" )پ ُ ﺑِﻪ َوﺗَـ َﻮﻟﱠﻮاْ ﱠوُﻫﻢ ﱡﻣ ْﻌ ِﺮ
R̂) ZÐ مw™ وII[[F [Z,,ا
Ç ل ( دے6 –ـJ[
<
uل وâ<¯ ZÐ اäu[ â<[ á2$$ ÌS[- ZW2G[\[ اÏ ZÐ á2$× اور ان-:E[#[w<w
Dw™ ارu<
[ w™ اEÎ ZñS Zè[
[ [ Yh⃠ےä[s3[ »رâV2:[3 اورZè[:32w™ 632d اتu233[ ورu[¢ ßå â<â
á2$ اس ×ـZèC â<â 6266–uu[ 68k á2$×- اZÐ مw™ وII[F [Z,,ا
[ " اäu[ ÝÝ[ â<â ZÝ á2$$6[
\ [[
á2$zwل ™ـâ[â<
D ی ز»تu23 آá2
ð 6'i 626 $× لâΛ رÝäu[ ا⃠6<6روø[„CE Ï äÖ[Ï ZÝ cÝ2[ ول آw" ! ۔۔۔۔۔u23 E[-E[ør ZÝاu<3L " اورw™ I==
[ـ1B ؟ اورÌـ32~Å ›ـª[Ö[6=B EE2 â<â á2 دw™ [‘رÏ اZÐ "w™ لâ[â<
3[ÌÐ لâλ[› رS u@. وwh[o â[â اw™ ۔اب ا626
$$ Dw™ ویu23 D " اäu[ لâÎ رâ<â
[
"w™ I2Iو6<Ì6 Ð IïF o}[M ZÝ اور انZá" واw™ õ2Z$[رø¼ ZÐ فuÅ ÌÐ who[ â[â ؟ ا6ò2~Å 6[66[-' نâ[< » ںâ[â6˜†EN ہ6[42:3[ w[ w [Z,,2 دE[Eز»ت
\ <
؟Zè[:32w™ I2Iو6<6326d äÖ[Ï ZÝ EE<F ZÝ E[ø„CÏ ì Yw6[h 6[6w™ <
‚D w[
I w [Z,m2z روکZÝ اسì ل6– Þh ز»تZáوا
Y \ [
õõ6<[[=ـI ÌÐ I2Iو6<YZ6,„2:d wh[o ââ[ اE[E "EE < D 3" لâÎ رáV2:„ 6J<- 632„ روکw™ J[Bˆw EE2 w[ ÌS[- " اس
F ZÝ E[ø„CÏ 626 دá2$×- ßYD » ل6<<
~[D á2 2[-
D 3â[â اور اu@. á[á EàCاäs[n ، Zè[:32w™ Eàh2
دہ6<< h â<[ دو ! وہàâD س6[6 ZÝwh[oâ[â اá2$×G ß<
ð ZÝ á2$$6[
$× Þh ےu23 à EÎ 6'i ZÐ ä−6h[ "
2[-
á2$ ×ـw ا™ـ-: Záâ[â اورÌ[NS E[EÌÐ Ì3¾ " ä−6h[ áV2:„ دوàâD س6[6 ZÝh[o wâ[â ا⧠H´6– EÎ 632d ارu¢ اää2ä‡\ ZÐ ä−6h[ ÌS[- " ری6Ï[Ïا
< B B <
‚D Zñ6[ " ÌÏ ا6'i } اور⃠E[bâ<âr فuÅ ÌÐ یâ2â3[ Ì[NP[
۔6ـ26اw™ I<ـ Åے! اس وw™ E[Eف6ÖÉ Zñ6[ اäu[ â<â وںw™ E[E <
اH´6– ›< ‚D ⧠اس
I
Y
$× EE[[~<
3d á 2
رات اسÌـÏ اور ا6ـ2 [ ⧠Ìç2:„ یâ2â3[ ÌÐ H´6– " ä−6h[ ۔ÌYNI ڈال دیÌÌاä [u á2$× á<áوuu ZÝ H´6– اور626 دßYD " ä−6h[
D [Z,,ا
uuâ\ـÎ » رتâـú õf[ رä[äاZÝ مú6 ۔ اì 626ار دu< [ ⧠وجuu[ ، á2$$ <
Z,m2zw™ لúD YZ,„ [Z,,ا
u امww " اäu[ Eà[oﻻ6h á2$$ < Z,,2ار دu<
u ح63[r
< < [[ [ [[Ï Y
6[ـ6 $× u8[[Ï ÌÐ اس، ÌS- õ5Ï õèاâ[< اäu[ » ä−6h[ áV2:„ Ì<N^ww™ á2$×- u23
w<wâں §ـâ2âr-6ـ6 ZÝ اور انH´6– á2 $ Z,e راâ[ â ä¼ } وہ6[hu%
< Y <
Ì„اâ " §ـu@ـ. á[á EàCاäs[n ۔ÌS- Ì„ ت6[6 ÌÌ⧠6[6w™6[ز6 ZÐ یâ2â3[ ÌÐ H´6– u23
[$[Ï ، ZÝ ل632"[ » ہä¼ وuO[-6[6w™ < ¼ و6˜†c[ w™ 6[
‚D 6[6واä
I w<w6
< <
w Eـq<2:[D ل6ـÖ[F ان اZـÝ äـ−6h[ ری6Ï[Ïدہ ا6<<
ää2ä \‡ـw[ـ O ÌYÌ⧠ÌÐ اسá2$× u8[[Ï ÌÐ ä−6h[ who á2$$ ن6˜†EN گâ! EE2 EÎ دی
D 3â[â اÌS- E[E›uD2<
<
[ رہá2$× whE\‚ اسEÎ ÌYÌ6Ji ßÓî اور، } آZ%[
(۔۱)⃠ä−6h[ دارuu » õf[ Ç وںw™ E[E~[A"w™ õ واE[ø32äæ راâ[¯ اورYZ,d⃠ک6[m[Ï[3 [k
D õ[
‚„ را} ودÌÐ u@. á2$× "wh[o â[â اÞ2Þä7Öب "ا6<d 3Ì[NP[
$× Eào6ÖÉ اسI2
âان [<ـâ[ân w2w زZÝ " á2 اIÀ2~› á2$6D ä˜6B د6<Sا3 á2$× EàE‚w اس
[
: á2$$ Dw™ w2wup< q[=[6 "[
= IÀ2~› E[ 3 ۔ì Ì°» YZ,„ Ì„ وì افu<3{ا
< < [ u@. áV2:„
%[Ï اور اì ÌÐ یäÖ<Ï w[
ہä} و¼ـ6Ï[< w ن6˜†EN HH2 " اä−6h[ EÎ ÌS- EE2 } راÌÐ ۔۔۔۔ZñS ل6\3rÌÐ لä¼ »ٹ دارâ<۔۔۔
[
$×- ÞYÞ ﻻZÝ داریuu ÌÐ whE\‚ ÌS[- Ì3¾ YZ,„ اسì 632d »ﻻE[ør ZÐ یâ2â3[ ÌÐ اسZ%o[-ZÝ
3›6 » ۔ اسì á2
EـÎ6<6 ìوریu[ـ¢ 6[6k
} اور6[h 3›Z ›~< Yh⃠ä‡6[8 á2$׆EN رâñ اZÐ õf[ Zèw 6Jk
F وÌÐ ںâ[â6˜†EN ن632r درZÝ ںâ[âu¾ اورá2$$6[ Y
- اE[EمäÆ<ÌÌ⧠6ò2
<رہ ا6[6وہ دو
!!!!! }6[h E[Eڑâð ا#[⧠اسu23 w اسì 632d 6[ز6 " اسâ<[ J<J66 ZÝ Ìç2:„ یâ2â3[ ÌÐ H´6–
[$[Ï YZ,,2ا دuu w[
[ << [
b w™ا، ÌÐ Ì'ÖM á2$× "w™ I2Iو6<á6 2$× EàE‚w ZÝ H´6– " ä−6h[ EÎ }6[h Ìá ل6– ت6[6 EE2 w™ا
á2$×ـ- ß2.wـE â اس §ـu@. تu[}D E[
[ <
3fh 632d õ2Z$[á2
p2ZـS " وہEـÎ 6<w6[ w اس632d »ﻻE[ør â<[ J<J66 ZÝ Ìç2:„ â<â " ZñS Dw™
$×- رø¼ EE2 ۔6J<- وریu[¢ 6[h[66632d ری6[h » äu w[
<< < < <
لâ[ـâ< 8 رø ¼ـEE2 w™ اEà[oâ2âd ÌS- ÌÌ⃠»بu@G ZÝ انÌ[Ì623r»ت وu}[Ï ZñS Dw™ » رخuOä[u EÎ ñZ S äYä6<
D I[ـI6< 8 ZW2G اور اZñS "EàCا
áw<wä[ä YZ,„ ZÝ ںâ[â6˜†EN اور، ÌÐ }6[h⃠ٹâð#[Ìçoi YZ,„ ZÝ ä−6h[ ل6\3r وا−6äh[ uO[-â<â }6[hâƒ
ÌـÏ ۔ اÌـÐ }6ـh[ ⃠ßYà68<ل6\3rá2
Yâ[
ںâـƒ 6<w3f J[ Z,m2z » مZÐ ÌÐﻻ6[
â ZÐ á$2$ < =[ E[E6=¥ ›Ýاw™ â<[ ء6˜†M ےuu دوZW2~/[ اور انIÀ2~› د6<Sا3 اسá2$× 632d
h YZ,„ ZÝ "6=[
3<
Ìدت „ـ6ـ2
<
D ÌـÐ whE\‚ فu¢ â<â ZñS رم6ÏÖل اäÖÖ اu@. ÝÝ6î IÀ2~› لâ< [ ؟ÌÐ á2$×[- ری6[h ںâ2âd äu w[
¦[Ï ÝÝاور w ä−6h[ " wh[o â[â اEÎ،
ودäـu ZÝwام ™ـu<ـ33آن » اu<ـ u " ںâ§â! ان632d ؟632d ارu¢ اE[Eںâ2âd w[ w "w™ ری6[h ̦u\u äu " 6J<-ارu¢ں اâ2âd w[
w "w™ ~´ اZÐ
< Bw
3[›»26p[ ì Ì<NP2ل دä[ä ⧠ÞYÞ6*<D â<â EE2 á2$×6[ 632d ⧠›z632S آپÌS[- اور اì ›z632S â<â EE2 ! EàCاu[f[}<
ÌـÌw™ Þ}D[ ⧠u23 ~S؟ اá2$Å ری6[h
[
۔ì Ì<NP2رد6– w[
w ارâ2â د⧠ÌÌآu<
u ت626 ۔ آì
w J<[ـ
w[ـ =ˆ 6ـ266–uu[ á2
$× EE[ w سw[w اäu[ لâÎ رÌ„ Dw™ رش6*[f ، YZ,d س6[6 ZÝ(ا )صä[=ãâÎ رYZ,„ ZÝ "w™ رش6*[f ÌÐ اس
k ے اورw[
<
J<J66 ÌS[- ZÝ انá2
$× â<â ÌÌ⃠ÌÐ ریâ<[ÌS[- رش6*[f ÌS[- " E[06[8 w™؟ ا⃠}" آw™ رش6*[f á2$× EàE‚w ZÝ Ì†† اäu 632d ⃠}وا
Y [ Zñ<S <
6<ـ6w™ریâور[<ـu@i ÌÌ⧠ÝÝاور Z,,2ڑ دâð#[â<â 6J<- 6<6w™ریâ<[p2pu\u ÝÝ[ EÎ }⃠کúú YZ,„ ÌÏ اZá واZ%o[-ZÐ ß<
à ! 6<32د3 »ٹ
<
یu<3ـR[~×G ZـÐ ںâ2 w I<
ââ2â3[ ÌÐ رات انÌÏ اور اw[ ‚D ZÝ ںâ[â6˜†EN ہ6[d" F اس واuO[- ۔Zñ<S Dw™ ری6[h äu w[
3 äÖ[Ï ZÝ EU< w اسâ<â 6J<-
[ <
â اس §ـÌS[- uO[- ۔á2
$$ D6[h ٹâk w یâ2â3[ ZÐ "u% ZÝ uuâ\Î Eà[oﻻ6h ؟ZñS <
â ڑ6'[-ZÝ ßø w[ Z,,ش رâñ6h[ امw™ E[E6=¥ ںâ2âdw[
w "w™
[
ZÝwس ™ـâ}6B 632"م وu\u ZÐ ت6–اäÆ ان <اZÝ E[E6=¥ ء6˜†M EE2 درے" »شâÎ w[ Z,ri ⧠ÌÏ اì ›[Åاu\u ÌÏ ن⧠[6 \6[63= E[E
w ےu%" á2$$ <
k
EـàC اp2ZـS ⧠ä−6h[ ZÝw™ ن6323[ áÍ6=B وIYI6Ï[[F Lâð#[ ZÝ ä−6h[ w™ [6 3[3á2$$6<[6 ÌÌâð#[ EÎ ì EE2 ß<.S }ﻻ6[6 ß<.S áV2:„ ، <
Z,,ش رâñ6h[ Ì„
k [
Z,,2‘ دÖ » زورÌÌâ<[YZ,„ ZÝ ازâ<[ ZÝ IïF ZÝ اسwh2
۔á2$$ < o› دª<Ö»
B
E EـE<
Eـ2 F 626 3u% HH2 اZñ6[ " اس6J<- uu6– á2$× "6=[<2w فuÅ یuu دو⧠›AÏÉ " اورw™ ا قu% ›z دوHH2ا اu23
دw™ › زدہo\ñ دE[ø< ð
۱۰۲ ص۳ ۃ ج266Ö[Ö اä‡ اäÖf á[áت ا6*<[~a ۵۳ ص۴ م ج6ò\ñ á[áۃ اu23
~ -:(۲)
" â<ـâ دâ[ـâwÉ ۔ì w<ـww[w وä[s„[o ZÐ اسâ<â رÇوردw[ w ۔ì ن6<r[- 3 w[ w اäu[ EE2 [6 m2K<32Ï ۔۔۔á2$$ <Z,„6[3[3یäs2< =[ں وâ<âرâú، á2$$
D ⧠ںâÅ[
< N† [ â<â EE2 632d اäs23[á2$×[- Ië6[6 ⧠وںu23
انZـñS á2$׆ـE [*ـۃ ا2
~„D[ â<[ wh[o â[â ۔ اì ل632"[ » وںuu» 3[ÌÐ ن632r درZÝ ن اور ان6˜w وآá2$×ز
[
ZـÝ äـ−6h[ EـÎ á2 $×- ̆2- ؟á2$$ش رâñ6h[ ⧠áÍ â§ ßYàاww[ ےw[w ےw[w [Z,<, اEÎ 632d⃠Yw6[h ZW2~Å EE2 YZ,„ ZÝ
áwدہ ™ـ6– آ⧠u@. EàC[o á2
[ < [ [ [o [ <
< اw™ ؟ اì ÌÐ Ì'ÖM á2$× I2Iو6<6 "−6äh[ EÎ ZñS YZ,d⃠úú6<
مu[ـpB uـu uـO[-â<â ì 6ò2 8 ww اسwh ââ ا6ÖF وا632d â! روک⧠ن6[ز6 فúD[
wـh[o â[â اور اYZ,d á[á Ì<NP26˜# ZÝ ä−6h[ wh[o â[âد اâ<و6[ [6 ZÝ ںâ<â6[6ZÐ انEà[oâ2âd ۔6J<- 632„ ›»2"[ انäs2r á2$× Eà[o6*<É ZÝ u@. " ä−6h[ EàC[o اâƒ
F واáà اâÎ اس رEÎ ì EE2 I2‚„ دÌÐ ۔۔۔۔ اور اسZñ<S p<
â[ـâ اuـO[-äÖ[Ï ZÝ EU< ;دہ وا626 زZÐ ›ª<2~s<D ÌÐ ä−6h[ ›»[6[< E[E ZÝ وںuuدو
Y [ [ 2[-
3d »ﻻE[ør ZÐ رتâú HH2 " اä−6h[ ÌS[- ں66 اور وÌÌ⃠›»2µ[Ï <
ZـW2~/[ ، 6ـ2 nâO uO[-⧠ä−6h[ w™ ààâ}[-ں66ا وää2àâD E)6˜2-⧠ä−6h[ " wh[o
اس6ـ26úúi IÀ ̆2-uO[-" ä−6h[ EÎ » و»ر وںu23 ò[D نâ[< » ںâ[â6˜†EN â<â E[E ÌS[- ۔ اور ا6J<- 632d ZÐ Ìç2:„
3[ZÝ E[†2:6N E[EJ<-6 6266[6âƒH\
< <[
(۱)
Dw™ á2$× EàY:6N ZÝ Ìç2:„ Ì[N:/ ÌÐ ÝÝ[
ZñS Zè[ ڈÝ[Ýدہ ڈا626 زZÐ اس⧠ä−6h[ " who[â[â اE[ø<
3u%
< <
‚D ⧠uuâ\Î ZÝ õf[ ÌS- Ì„ دارuuâ\Î ÌS[- رتâú یuu دوEE2 EÎ ì ت6[6 ÌÏ uu6Å[
3d »ﻻE[ør J<J66 ZÝ " اسä−6h[ ZÝw™ I<
6ـ2
<
ڈÝ[Ýدہ ڈا626 زÌ[N<P اE[ø<
، Dw™ E[EÝÝ[ Dw™ ZÐ Ìç2:„ E[b زوÌÐ H´6– حuÅ õf[ 6J<-
3u% اسwh[oâ[â اE[Eور، ZñS Zè[
<[ [ وہúƒ ZÝ اس
$× اس6J<- 6JKC ⧠ä−6h[ " wh[o â[â اâ<[ ì ÌÐ IRÏ ÌS[- رت63[n ÌÐ oy[ " اسá2$/رâñ
Z,ـm2$[ ZÝ ä−6h[ اے ام6J<- á2
k
--------------
−ی دw[w â<[ ‘Ö "w™ تu[f[Ï ÌS[- ZÐ (ء6˜†M) اور انá2$$ D‘Ö E[øn EàC اÌèر
ع6[ـ8ب » د6=ـ¥ اZW2G اJ<J66 ZÝ یu23 [ ZÝ آZÝ م6[6 ZÝ
âل §ـ6ـÖ[F اZÝ ںâ§â! ZW2~/[ ص6ƒ وu@. ، EE2و6ÖÉ ، äs2„ وá[á ä−6h[ ، ن6˜\D_ ، u@. ، who[ â[â اوراá2$$ Dw™ I2Iو6<Ì6 Ð صâh[Ï اور، á2$$ Dw™
<[ [ 2¥
ر632<
m/[اری اu23 $× دâ[âwÉ، ںâƒ6<6w™ *[ر6[}<
3[ ZÐ ںâ§â! انá2 6 á2$$ Dw™ IRÏ ت626 رواÌçCD YZ,„2:d [Z,e cÝ[6\6nâk
~S واE[Eâ<â á2$× Zá[ واZ,„6[۔۔۔۔
ÌS[-ZـÐ ںâ!" واw™ ›»[6B، ںâ![ واZ,[,6–، و»روںu233[w™ J[Yâ[â ن6[h ZÝ اور ان، YZ,dw™ وز6=[< <
= ZÐ ودäu ےu23
3 اور، 632d ح63[r ⧠ت6–ww
[
3 Eà[oﻻ6h دےw™ ف6ÖÉ â§ Ì'ÖM یu23
<
لâـÎے رu23 ð ، ںâƒ6<6w™تu[f[Ï
ð â<â 6J<- 6<6w™›»[6B ZÐ انâ<â 6J<- II6[h á2$× ÝÝ[ Z%o[-H´6– ےu23
[
9ـr[- ZÐ E<
6ـ26‘ دk øS را⧠ßå " ںâ§[ رw رے6˜G !اä[äاوäu[‘ ۔Y9326[h 6J6[Bw á2$×- ورøÖÉ ZÐ E[b وÌÐ c›6'#[ [Z,,ا
[ II6[h ۔ì 626 دE}i "
[ =[ [B
6ـJiر6<3[ 3ÞGã اII[F اäÖ[Ï ZÝ لâÎے رu23
<
3 ⧠E[E6=¥ Zá" وا6h[ 3A[ o فuÅ ÌÐ u[fi ؤں6[%6oZ6[6J<- 626دw™ Ì[W6 ZÐ ßå ⧠›ª<2~s<D ۔6J<-
< [ Y
، ZـñS YZ,d⃠\‘رf ZÝ Ì„ دEÎâð دÌÐ ںâ2âS63[n äÖ[Ï ZÝ ں اور انâ2ââñاد اä[uء وا6[آ6 رے6˜G EÎ ì á2$×- H‹\ ÌÌ⧠á2$× اور اس، 6J<-
[ [ < < D [2
# < [=[
<
امuـ33 اâ< » E[E6=¥ رگ انw رے6˜G ì p; واZÐ H< H ںââ6[6 Ì[
N á$× اور دلE< ø6[<uu }66 رازââ دےõ1 ⧠ßå ⧠ر انÇوردw[ w
< <
3 ر اور6ـÏ[Ï اZـÝ لâـÎے رu23
<
ےuـ23 < w [6 3[3ÌÐ ›»2[3 áUD وہ اسZñS Dw™ ›»[6B â<[ ZÐ اور انZñS Dw™ امw™وا
3 گâ! EE2 EÎ 6J<- w[
<
ZـÐ E[ـY- ان اÌ[ـNP 2
Ï ہuu6Å تu<3{ ßå اد اورä [uء وا6[آ6 رے6˜G EÎ ì 6<[36[h3 بâ[< â<â ! 6< ð اے، ZñS Zá[ واZ,,6[
8ے آu23 h ZÝ لâÎر
[ B
›ـz دوâ §ـõf[ ن6ò[< ا: ì 6266–uu[ " (Eb آÌçM وEø2„M H< 3 Eà[oâ2âd ۔w™ رâ\}6B á2$× ےu% زZÝ á2$×- اZñ6[ اä[
HاâëW) Ì[N[P ےu23
< äا وäu[
[ۃ " "اﻧﻤﺎ ﻣﺜﻞ اﻫﻞ ﺑﻴﺘـﯽ اﻫﻠﺒﺘـﯽ ﻓـﻴﮑﻢ ﻣﺜـﻞ ﺳـﻔﻴﻨﺔ ﻧـﻮح ﻓـﯽ ﻗﻮﻣـﻪ ﻣـﻦ رﮐﺒﻬـﺎ ﻧﺠـﯽ وﻣـﻦ3X&T[f ÝÝ&äu" (2)
(۱)
" ﺗﺨﻠﻒ ﻋﻨﻬﺎ ﻏﺮق
$× حâ[â مâ<¯ ì حuÅ ÌÐ حâ[â Ì<N\6¾ á2$× ن632rرے در6'˜<- ل6\3rÌÐ ›»23[ IIے اu23
w اسâ<[ á2
ارâـÎ w[ـ ð " : 6266–uu[ " اäu[ لâÎر
6 =[[= اâƒ
۔632d وہ ڈوب66 ا´~ رâ<[ 632d6[ت6
Y [ 2[D
(۲)
f[
Ebu[ ‚3اuu اÌ[NP[ Ì° ۃ8D ب6[6 I\‚r ßY: Ì<N:2$[ IR اI\‚r 6˜[-" ا: ì حuÅ اسá2$× ÝÝ2äu یuuدو
k EàD[ دáð I2
[ [ Y
6ـò\[6= ⃠ا⃠I^ داá2
$× اب اسâ<[ ÌÐ Eّ $× I2‚3اuu اÌ[NP[ ZW2~/[ ì Ì„ Ì32< اá2$× ن632rرے در6'˜<- ل6\3rÌÐ ›»23[ IIے اu23
9D ب6[6 á2 ð
۔623
d
›[»ـ6B ZـÐ انâ [<ـEÎ ì ÌYNI دیEø2m[6\<< YZ,„ اسZÐ Ì<N6\¾ EÎ ì 6266–uu[ w™ JYC ⧠ÝÝ2äu اسá2$× E†up
< B Þ´اâß " u[pD á[áا
[
cÝ2اää ÌÐ ›»2m[zo} ا6˜†M ے اورw™ اداEE2whw\ » ›urÏ ÌÐ اäu[ ےw™ ›u%[k ÌÐ اور انZñiر
--------------
<
o
[ [$7 úì6[h ء6*[Ö[6ã اàà2ر6<، 6۲۲۴، ۱۸۴ صE†up
، á2$Y[nاw°ف ا6Öfا، u23 < B Þ´اâß ۳۷ ، ۳۰ دۃ صâ_† اl2k3[[6 323، Ì[Nåø− ا32k[6ã ، ۱۵۱ ص۳ رک جä<
s6N -:(۱)
\ † B
۱۶۸ ص۹ ( جÌ/D:2× )اäYä وا° اlô6[ -:(۲)
[ [
ڈوبá2$× رä[srw ZÝ ›urÏ انu[ 6 =[[= ZÐ ںâ<âr†c ÌÐ ںâ<âs[Ö[6=B ے وہw™ I˜. w[
[ ۔Ç }6[h6[ت6
fi وہÇ ےw™ ›ª[Ö[6=B ÌÐ انâ<اور w
<
á2$ب ×ـ6[ـ6 ا " اسäـu[ EـÎ ì EE2 E[b وÌÐ [Z,,2 دEø2m[6\< ZÐ E9D ب6[6 ۔ اورÇ }6[h⃠کúú á2$× ںâë([:"[ ZÝ ن632w[a ۔ اورÇ }6[h
[ [ â<â
۔ اور اسì سä<©ـɆ»› ا23[ 626ì " 6==2ب ار6[6 <ââ 626ادu% ZÐ E9D ب6[6 ، ì 626اردu<
u تu[f[}É ›»[S ⧠"⃠I^ داJ<J66 ZÝ úäا
J[ـ
R̂ اور »مá2 Z,ri رJ[
$$ < R̂ ہäs2s<k ۔ اورá2 R̂ Dw™ á2$× J[
$$ J[ R̂ < 3[I˜. w[
Z,ri â<[ á2$$ ZÐ á2$× ںâ§â! ان626}⃠اu23 w cÝ2اää ÌÐ ء6˜†M
Z,,2اب دâ<[ راâ[¯ â<â ںâƒ6<6w™ج6=[<</ اور ا6<6w™الâÎ ZÐ انá2$× ÝÝ[ EÎ á2$$ ء6˜†M ßÞ6Åو
ßـå á2$$ < [ [6 m2$[36[6ÐZ ›†[- â<â ZW2G اور ا، á2$$ Dw™
[ Y 2
u دہ626[»› ز6[< E[E ÌÐ وںuu دوZÐ ÌçM تu[}D اورZÐ ›»23[ IIا
< اÌÌ⧠á$$ Dw™ امu<33»› » ا23[ II اßå ۔á2$$ ÝÝ2u<
â [<ـì á2$×- 6ò2
ÌçM تu[}D }اâÎ وہâ<â ؟á2 Z,[,6[h ⧠ںâñ6–رہ ا6[6 آپEÎ }6[h 6J#[
$$ < â ZÐ انw™ اáV2:„ Z2,Ym$6[
â[ h 6[6w™ Ĩ# w[
w ›AÏÉ " اسá2$$
[ [
u¢ â<â EE2 ، á2ف 6ÖÉو á[á EE2ا[ÌـÌ < ،اور ا–)á2$[Y6D ›Ý6ع( $×- ÌS[- ÌÐ
Z,[,6– á2
< $$ ا–6م ، áUDا–6م úƒ ZÝ á2$6Dوہ ¾Z,[,6h[ á2$×- ⧠Ì3
\[
632s[fن [â§â! ZW2~/ں » اu<33ام ™u@. ZW2~/[ á2$$ Dwو6ƒص 6h ،ﻻ6ÖÉ Eà[oو EE2وہ " õf[ ì 311ا–6م ⧠áUDزÐ uuـw\ Zـw™ äs2rا26ـì 6
™wد ì[6 32ور ZÝ áðâñ EÎ ì áVo˜ ZW2~Å EE2 E[Eدل ×682~\S á2$ن ور6˜#ن دوâ[âں }6[h⃠lô#[ ›»[6B ÌÐ؟ [äuاو » ßÞ6ƒ ä[äار\6ـ6د ": ì 3
ِ ِ ِ ِ ِ
َﻻ َﲡـ ُـﺪ ﻗَـ ْﻮﻣ ـﺎً ﻳـُ ْﺆﻣﻨُــﻮ َن ﺑِﺎﻟﻠﱠ ـﻪ َواﻟْﻴَ ـ ْـﻮم ْاﻵﺧ ـ ِﺮ ﻳُـ َـﻮا ﱡدو َن َﻣـ ْـﻦ َﺣــﺎ ﱠد اﻟﻠﱠ ـﻪَ َوَر ُﺳ ـﻮﻟَﻪُ َوﻟَـ ْـﻮ َﻛــﺎﻧُﻮا آﺑَـ ُ
ـﺎءﻫ ْﻢ أ َْو أَﺑْـﻨَـ ُ
ـﺎءﻫ ْﻢ أ َْو
ِ ِ ٍ ِ ـﺐ ِﰲ ﻗُـﻠُـﻮِِgﻢ ِْ
اﻹﳝـَـﺎ َن َوأَﻳﱠ َـﺪ ُﻫﻢ ﺑِ ُـﺮ ٍ ـﲑﺗَـ ُﻬ ْﻢ أ ُْوﻟَﺌِـ َ ِ ِ
وح ﱢﻣْﻨــﻪُ َوﻳـُ ْﺪﺧﻠُ ُﻬ ْﻢ َﺟﻨﱠـﺎت َْﲡـ ِﺮي ﻣـﻦ َْﲢﺘ َﻬـﺎ ْاﻷَﻧْـ َﻬـ ُ
ـﺎر ُ ـﻚ َﻛﺘَ َ إ ْﺧ َـﻮاﻧَـ ُﻬ ْﻢ أ َْو َﻋﺸ َ
ِ ـﻚ ِﺣــﺰب اﻟﻠﱠـ ِـﻪ أََﻻ إِ ﱠن ِﺣــﺰ ِ ِ ﺧﺎﻟِـ ِـﺪ ِ
ﺤــﻮ َن ")پ ٢٨س ٥٨ ب اﻟﻠﱠــﻪ ُﻫـ ُـﻢ اﻟْ ُﻤ ْﻔﻠ ُ َْ ﺿ ـﻮا َﻋْﻨــﻪُ أ ُْوﻟَﺌـ َ ْ ُ ﻳﻦ ﻓ َﻴﻬــﺎ َر ِﺿـ َـﻲ اﻟﻠﱠــﻪُ َﻋ ـْﻨـ ُﻬ ْﻢ َوَر ُ
َ َ
)ﳎﺎدﻟﻪ ( آﻳﺖ (٢٢
\
< â<â á2$$ان §äu[ âا اور اس ZÝرâÎل ZÝدâ[ârwں ZÐدو[E}⃠Dw™ Ì<NSـE â! â<[-:E[#[w<wگ [äuا اور روز آw[wت w
[ wا6˜2-ن رZ,ri
Y
ZÝ áa[ á2د!âں ×u[ á2$ـäا "
ä[ä6h[ 626ÌÌ6J[- 626kان „â! ZÝ Ìگ )â2âdں⃠( E[Eں ̆2-وہ !âگ $$
[ Eوہ ان 6[6 ZÝپZ,m2$[ 626
6[6ؤ ZÝ۔ا™b w
[
اâ[â[Z,,ر ZÐان ì ÌÐ äs2Y36<Ì6 Ðاور ان § ( ZÝ ›o\N[- ) âان) uuے uO[-ے â[ú6[(6ں ×ـ á2$دا^ـI
6˜2-ن w™ cÝ[6\6 §âد ì 626اور [6hص [
ا
\ Eاس × á2$رäu[ ، ZÝ á2$$ا ان [ ZÐ
را Ìèاور وہ [äuا â[< ZÐش Ì\Ïâ[< ZÐ ™T<[2P ZÝ ZÝ õf[ ‘2Ïw
[6h[ á2áuh[- Zری )، á2$$اور وہ ( ò2~×G
äu[ ̆2-،ا » ™wوہ áÍ ìرäu[ EÎ âðiا „w™ ZÝ Ìوہ â! ZÝگ دuÌáادZÝ á2$$6Y[6 %
)u "(3ــu ÝÝ&äــuور" " ﻗــﺎل رﺳــﻮل اﷲ :ﻣــﻦ ﺳـ ّـﺮﻩ ان ﻳﺤﻴـﺎ ﺣﻴـﺎﺗﯽ وﻳﻤــﻮت ﻣﻤــﺎﺗﯽ وﻳﺴــﮑﻦ ﺟﻨـﺔ ﻋــﺪن
ﻏﺮﺳﻬﺎ رﺑﯽ ﻓﻠﻴﻮال ﻋﻠﻴﺎ ﻣﻦ ﺑﻌﺪی واﻟﻴﻮل وﻟﻴﻪ وﻟﻴﻘﺘـﺪر ﺑﺎﻫـﻞ ﺑﻴﺘـﯽ ﻣـﻦ ﺑﻌـﺪی ﻓـﺎﻧﻬﻢ ﻋﺘﺮﺗـﯽ ﺧﻠﻘـﻮا ﻣـﻦ ﻃﻴﻨﺘـﯽ
ورزﻗﻮا ﻓﻬﻤﯽ وﻋﻠﻤﯽ ﻓﻮﻳﻞ ﻟﻠﮑﻤﮑﺬﺑﻴﻦ ﺑﻔﻀﻠﻬﻢ ﻣﻦ اﻣﺘﯽ اﻟﻘﺎﻃﻌﻴﻦ ﻓﻴﻬﻢ ﺻﻠﺘﯽ اﻻ اﻧﺎ ﻟﻬﻢ اﷲ ﺳﻘﺎﻋﺘﯽ )"(۱
[
á2رf[ ìـ§ õـâ u23ی Ì32~/زw™ uò[< ÌÐä[äے اور ð
u23ی âñت u%ے اور اس ["»[› ¼äن ×ـ$ 6[6 EE2 ⧠õf[-:E[#[w<wت <
[ð EΠ⃠ä[s6
á2اس ÝـÖ[Ï Zـä \‹ Eà[oâ2âd 6J<- Hاس ÌçM á2$× ÝÝ2äuاور ا "w™ ›ª[Ö[6=B ÌÐ ›»23[ IIوا ⧠Záا< ää2äF<- Ì32و د˜ ÌWoدی × EÎ ì ÌYNIـ$
[u¾ á2$× 6Jwض™âƒ 6<6wں اس ZÝ ÝÝ2äuرواâ2âں ×Ï á[á ̘=2á2$
ÌçC2ا†6=Bر â[uÖ â<[ ì Ì[Ìاور [‘293ر آدòـ! ì Ì
[
اâ<¯ EE2 » ÌÌú*<6» u[pD á[áل w
ج ۲ص ۹۵
Ï á[á ̘=2̆2-EÎ ÌS<- ت6[6 EE á2$× á‚ے ذu23
اسÌ „ـÌ[Ìر6=B† اÌçC2
[ < <r
ð Eà[oâ2âd، á2$YYd⃠ú³› رz وہá2$×- Þ}C~ ZÝ ÝÝ2äu اسá2$$6<[6
2
B < [ [
q[
á2$ روز ×ـHH2 اE[ 3 دےw™ l}ÏÉ w[
=[6 "[ ~s<D ریâ[
w ›ª<2 â Zñ6[ EÎ ÌS- Ìèu% ÌÐ اäu[ áV2:„ ۔ì á2$×- E©<\Ï EE2 اورì [ واﻻZ,rw™ » ÝÝ2äu
[
~s<D ›<
۔ÌYNI⃠nÛ› واª<2 w (۱)"ت6ò\<î6[ 3rیäYä6*<k" á2$× ﻻت6*<É ZÝ " ن632r6[ã اß2.åاw[w" ا
Å اس و6J<- 66ھ رw[
ـE N [ [ < 2 Ï
2 =2 < C 2
3d د6˜ـD_ " اß© ری و6== ww áa ZñS á$× ںâ§â! ááww u[3ø انÌ[Ìر6=B اÌç áá Ì2N 6J- 6JK á$× اسEÎ ا⃠EE2 EE<
ì 6ـ2 < [ [ 2 < <w É † C [ k F
N
øm[$2äu وہu ¾[ـw[ـ
á2$ب ×ـ6[ـ6ZÝ Eـ2 ~ " ری6[==[ EÎ 6JKo2دâ<â ‘Ö [Z,rw[
w 31 صZÝ äND[ یu23 o Ý› ا⧠ߩE ری و6[==[ á2$× E[
w w™ 3A[ q[=[6 "[
3
o اور دì ÌـÐ Þـ2>\3â<â ÌÐ I2‚Sاu% ZÝ ۔۔۔" انZñ<S ›[11 ›†[- á2$× EàE‚w اسâ<۔۔
» اسÌـS[- " I2IäـÖ<Ïح وwـw[ E[ـY- اwـh2 [
N
Ì و„ـEÎâð »ری دÝÝ2uu[ اسw[w آuO[-â<â ì 632d ÌS[- ﻻلä<
sSج وا6=[<</ اZÐ ( " اسß©E ری و6[==[) ن6[=<2\S اورì 632d á2$× (ت6*<\Ï)ر6˜w\
[\
6ـ2
3d ì 6ـ2 3S اZÐ ح " اس6=¥ II اEà[:"[ ؟ì ورتu[¢ 632d ÌÐ "w™ áRa á2$× رے6[6 ZÝ 311 ZW2G[ اور اZ,„ä[ä ⧠ÞYÞ6*<Dاور
3d لú<
[
D اÌÐ ›»23[ II اÌ[NP2Ï ì 626دw™ ›ª<2~s<D ر6'0[ اس " اEÎ ì á2$×- â<â EE2 E[b وÌÐ اس
s<
á[ـá اYZ, „ـÌـÏ ا، ì 626دw™ w™ب »ذâ< [وZÝ اä<
< <
ZـÝ ßÓî ›zدw[wے زw[w ÌS[- وہúƒ ZÝ انEÎ ÌYNI IÀ[Ï ت6[6 EE2 ZÐ á‚ ذZÝ u[pD á[á اEà[oﻻ6h } آw<w اw[ w á2$$â<â وp2Zw.[Ï ÌÐ اسu[pD
< k
w ZÝ ›Ï}Ï وc›6'#[ ÌÐ اور انZÝ á2$×iب ر6òD » شu[`Ö یw[w ÌÌâð#[uu ÌÐ انâ<[ á2$$ ء6˜†M
ZـÝ á2$ـ$ رZÝwک ™ـ6ـh[⧠دےw[
$$ Dw™ I˜. w[
، á2 w cÝ2اää ÌÐ ›»2m[zo اور اá2$$ Dw™ IÝ6h Ì[N\S روZÐ تâ[â[3 رâ[â گâ! وہEà[oâ2âd
<
\ 23
ä‡ـu%وu r#[⧠›ª<2~s<D ÒÒâ§
3[ZـÝ انEÎ6<6 ìÌÌ⃠ÌÐ "63[ \ ریâ[
â ÌÐ ء6˜†M رے6˜G EÎ 632d ن6[h ⧠ت6[6 اسá2$× äÖ[Ï ZÝ اس
[ 2¥
$$ Dw™ I2Iو6<Ì6 Ð ںâ\â32äu nâk â<â ÌSD[d گâ! EE2 YZ,„ ÌÏ} ا6[h ٹâð[-E[E[{اä6J[- » ء6*[ÖD[ ام اورw™ ب6=¥ا
w ÌÌ6ÖÉ ےuu دو⧠اور انá2
w[ـ
1B }6=[=[ ZÝ Ìá او⧠Ì[NPÉ ZÝ Ìáâñ á2$× " ﻻہâñ ÌçM اøä[r ﻻہâñ ›[»d áð ÝÝ2äu EÎ ì EE2 ل6\r3 ÌÐ اسá2$$ Dw™ I˜#
uـ¢6[6ـ› و
ب6=ـ¥م ان ا6˜<- EÎ ì EE2 Ì[Ìاw[w یw[w ZÐ ›z وہúƒ ZÝ ںâ2â3[اw[w wh2o دá2$× اسEàC[o ZÝ ں⃠cÝ[6\6Ìá اوZÐ ›z E}#[ وEàCم اw™ ÌçM
[ 3 [ < [
õõâـ2âkâ< ì لâ<¯ » ›Â6˜6[ã»[› واS II} ا6˜†M انEE2، ÌS- ÌÐ ›~2~3[ ÌÐ who[ â[âں " اâð[D/ ì 6<آ6 ﻻزم6[6âƒÞÉ6[8 ZÝ w™ø− اúì »
á2$ ×ـ6ـ2 â ZÐ ب6=¥ اÝÝ[ Z%o[-ZÐ ÝÝ2äu اورE[øÏD[ " اäu[ لâÎ رEÎ 6'i ZÐ " انá2$× ÝÝ[ اورá2$$ <
Yâ[
3„ J[
3d EـÎ 6ـ2 Z,, رá2$×
[ [
u 6[6w™ن6323[ ÝÝ2äu EE2 » Ì[N[P äÖ[Ï ZÝ اسÝ<Ý 1 ں66 : 6'i " ›z ں اور⃠á2$×- Ìáدہ او626 زZÐ ß<
Ìáâـñ ì E[ø32u< w ںâ}[sÏ ری6'˜<-
à w[
[-
~„6[6 Ìá اوÌ[NP É
$× ÝÝ[ uO[-ì 632d " ںâu2~\S E†6[î[ اEE2 626اب دâ<[ " ںâ§â! انâ<â ì ZÝ فu}<
ت6[ـ6 EE2 EÎ 632d الâÎ ZÐ " انá2
< <
$× » õf[ EÎ 6J<- دâh<
ÌـçM ںâـƒ uـ¢6[6› و1B á2 33ا3 فu¢ w™ روکá2$× Ìòw™ ää2ä‡\ ⧠ںâ2ârں آدâði ﻻEÎ ì ÌÌ آá2$× IRk
%É 6[3[66<[6 <
1B ZÝ اسÌS[-
[ گâ! وہâ<â ؟á2$$ u¢6[6› و
۔YZ,d⃠شâñ6h[ اورYZ,d⃠ابâ<ﻻ
[ á2$\Y32äـu وہá2 k
دâ<ـâñ $× äs2[36òNح و6=¥ ÌÐ انì6[ Z,ri ÌÌâð#[ ⧠ںâ\â32äu م6˜<- انÌSD[d اور
h ں ۔⃠فúD[ ZÝ ››øæ ZÝ انá2$$ <
†h
~„D[ رہ6[6 äÖ[Ï ےu23
›ـz اوروہZـÝ ں⃠E©[2 u áð ßí u\ò»6[\3ا3 یäÖ[Ï áð ء6*[Ö[6ã ا:، ì ÝÝ2äu EE2 ل6\3rÌÐ اس، ں⃠ÌS[-
ð " õ2õu<
†h
اسZـÝ ںâـƒ ZـÐ ßـr6\6 Ì[ـNP[ ›z ZÝ ›z (وہßr6\6 Ì[NP[ áð ßí ) ì á2$× cÝ2 رواHH2 ۔ اور اZÝ ں⃠ZÐ õ2õu<
u ›z ZÝ
<[ N
⧠گ اسâ! EE2 EE2 دâ<6[[6 ZÝ اسáV2:„ ì 632d IRÏ " ںâ!ح وا6=¥ ZÝ ›Â6˜6[ã»[› واS IIم ا6˜<- J<J66 ZÝ ß©E ری و6[==[ ⧠ÝÝ2äu
[
á2$ات اس ×ـu}[ـD ›[»S II اEàC[o ۔á2 Z,[,6– م6– اEU2~\S ⧠áa[ á2$$ ZÐ ›»23[ II اâ<[ <
$$ < 3r#[
Z,[,6– á2$×- ⧠ںâñ6–رہ ا6[6 اور انá2$$ D úk
â<ـâ á2$ـ$ Dw™ ر6˜w\ ÌS[- ⧠2wu`Öاäs[n á[á u@. J<J66 ZÝ á2áä‡را
\ }6*[ÖD[ گâ! J[
R̂ اورá2$$ Dw™ ر6˜w\ ⧠á2áä‡} ر\ا6*[ÖD[ روں6[
h EÎ
[ < [ <
Z,rw[w á2$×- ZÝ آá2$$ D6[h uhk
â اوﻻد §ـÌـÐ وانuـ% ، ßـY6ã اá[ـá وانu%، ää22w، EE2و6ÖÉ < اور - uO[- اورì ÌÌ6[h⃠àà6[6 ÖادÏä حuÅ اس
< [ 2¥ [
w ™ـ⃠Ìç2:r[-HH2 اEàC[o ۔ÌÌ6[6âƒá2 â ادäÖ<Ï ÌÐ 12 áV2:„ á2$$ Dw™ Dw™ nâk EE2 اورDw™ á2$×- ر6˜w\ á2$× á2áä‡} ر\ا6*[ÖD[
$×- ریâ[
<
ì ÌÌ6[h رہ
[
فøـu Ì„ EED 3/2 626EED 6J » آدÝÝ2äu ÌSD[d ۔اورá2$z ل6– ت6[6 Ìáں واâu2~\S EÎ EE2 who ì á2$×- I^ » õf[ Ìç2:r[-Ì32<اور ا
" ان ﻫـﺬا اﺧـﯽ ووﺻـﻴﯽ وﺧﻠﻴﻔﺘـﯽ ﻣـﻦ ﺑﻌـﺪی ﻓﺎﺳـﻌﻤﻮاﻟﻪì ÝÝ2äـu EE2 ل6\3rÌÐ اور اسZèw6[h ﻻä[ä ⧠اسEÎ6<á6 2$$ <Z,,2دw™
2
$× ààر6<Ì6[NP[
\3 اá[ـá ۔ اá2
uـ23 o دنw™ ÌÐ ÌçM تu[}D " تu[}6[= آ⧠ÝÝ2äu اس
ی " اu[3Q ⧠ÝÝ2äu اس، 6J<- 6266–uu[ w™ wh[ " !واﻃﻴﻌﻮا
[
~ ، ì ÌS[- á2$× I[‚m/ á[á ä˜# اä[s6N á2$× ل6˜rÖل اu[3L حuÅ ÌÏ اì 6JKC á2$× Iï» Ì[NP[
ì ÌـS[- á2$ ×ـw™6ò» á[á اور اEø2m[zD ۃu23 "ا
[ C [- [ [s<Ï [
626دw™ فøu ⧠ÌÌ6ÖÉ م6[6 ZÝ اسEàC[o ì ÌSK á2 $× ÝÝ2äu ریâ[ â á2$× 121 ص19 جÌÐ اسì Ì[ ND# u23
R â< ÌÐ یu[3Q áV2:„
2 [
اسá2$ ×ـààر6<ـ6Ì[ـNP[ $$ Ih6ƒ[ ZÐ گ اسâ! EE2 Eà[oﻻ6h ì w2wup<
ی " اu[3Q EÎ á2 = !! ان ﻫﺬا اﺧﯽ و ﮐﺬا ﮐﺬاEàD[ ÌÐ اور اسì
Y o
<2P[ اسää266\ ؟c[Ý6– اÌçM ì EE2 321 ۔۔319 ص2 جZ2,Y,6–uu[ E9[Dú5 ì 6JKC I˜K ⧠ÝÝ2äu
J<ـJ66 Eـà2:" ÌÌâ §ـ⧠ßÞ6ƒ رے6=[
[ [
صâـh[Ï " اسYZ, اس „ـì ùـú w[ـ 3r#[⧠ÝÝ2äu ZÐ õf[ 626 آá2$×-
w ›[ÅúD[ ÌçM تu[}D äÖ[Ï ZÝ اäu[ لâÎ رÝÝ2äu EE2 اورZèwúk
<[ \32 2
انâ [<ـá2$ـ$ ÌـÐ IRÏ á2 â ان راوEà[oâ2âd á2$$ Dw™ IÝ6h ﻻÌyf ÌÐ " [6 3[3کâVE\N ⧠ںâ2â رواá2áw<wE©<\Ï ÌSD[d اور
$Y äu Ì3<ں " اâ2
Ï
2 =2 [
ì á$ں ×ـâـâ رواu[ـ3ø وہ انEàoﻻ6h ì 626اردuu نâu ⧠Ì[Ìر6=B اÌç áá Ì2N " ںâ§â! انZW2~/[ ۔á2$$ á2$×- ä[s6[
2 2 <w É [ < Ï É † C [ k < áð ÌÐ ںâ§â!
[ 2¥ N
$× رے6[6 ZÝ ن ےاسÌÌú*<6» u[pD á[á اáV2:„ ۔ì 632d ج6=[<</ اá2$× nâk Ì[NP[
6'ـi اورì 632d E \äu[ á2 " اß©E ری و6[==[ ZÐ õf[
اÌ[NP[
<[ [
$× õf[ á2
" اäu[ لâÎ رá2 $× õf[ ì 632d IRÏ â§ " اﻻتâñ" ÝÝ2äu " اسEà[oâ2âd ì á2$×- د6˜<D_ اI[I6<
8 Ìòت آد632› واHH2 اEE2 ì
á[á اÝÝ2äu EE2 áV2:„ ۔á2 ð EÎ ì 626 دßYD EE2 ⧠ب6=¥م ا6˜<-[Z,,ا
áw™ اﻻتâñ ZÐ ›»23[ II اور اÌçM تu[}D ›z ZÝ ›z äÖ[Ï ےu23 [
[
r#[⧠ÞYÞ6*<D " EE2و6ÖÉ Eà[oﻻ6h ì 6[k
YZ, „ـZـÝ "6ـ3[ %É » õf[ ÌYÌ آá2$×- ä[s6[
3r66 ⧠ÞYÞ6*<D ä7< < ⧠ںâ§â! ل632"[ ßå ZÝ اور انu[pD
á2$ ×ـJ<J6ـ6 ZÝ ںâ2 øwÉ EÎ ì áVo˜ ں6'i úú[- YZ,„2:d ںâ§â! ZW2~/[ u[pD á[á اâ<â ۔632d 6<6âƒ<wwá\Í روZÐ á\Í روJ<J66ZÝ م626ور اu%
â راوu[3<
[
۔ì ت6[6 áVo˜6[[66 32د3 6J6[= » اäu[رâ[â ؟á2áد6[3[3کâVE\N ⧠›ª<2~s<D ÌÐ ›»2m[zo اZÝw™ اäs23[E \äu[
[
Ìـ3¾ uـ23 <{ä2ے اuu ( دوâ<â á2
[$[Ï á2$ں ×ـâ[â\62 $$ D⃠E[ø[m< w Ì'ÖM ÝÝ[ uO[-) اورá2$$ <
Yr w[ [J#[á2$× á\U2<{ä2 اZ%o[-⧠ÝÝ2äu ÌSD[d اور
Z,,6
w 104 صZـÝ اسì á\ـU2<{ä2 اú'[-» "( )صä˜6B ت632"" ب6<d 3ÌÐ IÀ2~› á2$6D ä˜6B ل6\3rÌÐ ۔ اسá2$$
Hu23ـR\» رø[ـä واw[ـ
H<
Y
ì ÌÌ6ـJ[- اuـ23 E " 6ـ266–uu[ " اäu[ لâÎ ر: ۔á2$$ <
ð Eـ2
C
Z,rK á2$× w[w آZÝw™ w2wup<
= EE< [ á2$× áTa[ ZÝ " á2$$u
F حuÅ ÌÐ á2$/رâñ [< uاﻻ
ِ َ " إِ ﱠن اﻟﱠ ِـﺬﻳﻦ ﻳﻜْﺘُﻤـﻮ َن ﻣـﺎ أَﻧﺰﻟْﻨَـﺎ ِﻣـﻦ اﻟْﺒـﻴﱢـﻨâـðiد ر6ـ26âن §ـ6–ـuu[ اسZÝ اäu[ اور،
ِ ـﺎت َوا ْﳍُ َـﺪى ِﻣـﻦ ﺑَـ ْﻌ ِـﺪ َﻣـﺎ ﺑَـﻴﱠـﻨﱠـﺎﻩُ ﻟِﻠﻨﱠ
ـﺎس ِﰲ َ َ َ َ ُ ََ
ò2~$[ -:E[#[w<w۔
ری( ان6˜G) گâ! â<[ H\ (١٥٩ )ﺑﻘـﺮﻩ ( آﻳـﺖ٢ س٢ اﻟﻼ ِﻋﻨُﻮ َن ")پ َ ِﺎب أُوﻟَـﺌ
ﻚ ﻳَ َﻠﻌﻨُـ ُﻬﻢ اﻟﻠّﻪُ َوﻳَـ ْﻠ َﻌﻨُـ ُﻬﻢ ﱠ
ُ ُ
ِ َاﻟْ ِﻜﺘ
[[
r#[äÖ[Ï ZÝ اسì 632d زل6[6 "ßå á2$×D/ ⧠ںâ<â32اää ں اورâë2:„ دá\Íرو
$× ( cÝ2رâ<â) ب6<d 3ßå EÎ ÝÝ[ ، á2$$ D63[
ZـÝ ںâ§ـâ! á2
[Z,r66
$$ Dw™ ›[»wÖ ÌS[- "w™ ›[»wÖ اورì6<6w™ ›[
EـàD[ یuu اور دوá2 »wÖ ÌS[- اäu[ w[
w áa[ á2$$ گâ! ̆2-â<â Zè[
Dw™ ن6323[ ف6î ف6î
ﻚ َﻣـﺎ ﻳَـﺄْ ُﻛﻠُﻮ َن ِﰲ ﺑُﻄُـﻮ@ِِ ْﻢ إِﻻﱠ ِ ِ َ " إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﻳﻦ ﻳﻜْﺘُﻤﻮ َن ﻣﺎ أَﻧـﺰَل اﻟﻠّـﻪُ ِﻣـﻦ اﻟْ ِﻜﺘì 6<6âƒد66\ار
َ ِـﺎب َوﻳَ ْﺸـﺘَـ ُﺮو َن ﺑِ ِـﻪ َﲦَﻨـﺎً ﻗَﻠـﻴﻼً أُوﻟَــﺌ َ َ َ ُ ََ
ò2~$[ (١٧٤ )ﺑﻘﺮﻩ(آﻳـﺖ٢ س٢ ﻴﻢ")پ
گ انâ !ـâ [<ـH\ـ ِ
ٌ أَﻟ
ِ ِ
ٌ ﱠﺎر َوﻻَ ﻳُ َﻜﻠﱢ ُﻤ ُﻬ ُﻢ اﻟﻠّﻪُ ﻳَـ ْﻮَم اﻟْﻘﻴَ َﺎﻣﺔ َوﻻَ ﻳـَُﺰﱢﻛﻴ ِﻬ ْﻢ َوَﳍُ ْﻢ َﻋ َﺬ
اب َ اﻟﻨ
[[ < <
õ[ـõ گâ !ـEـ2
E á2 Z,m2z Zá (l5Ï یâ2â[3› )دuD2O ÌÏ ڑیâð- Záä[ä ZÝ اور اسD6[
$$ < r#3[á2$$ ÌÐ زل6[6á2$× ب6<d 3" اäu[ â<[ ⧠ںâ<â6[6
[ [
$×- اE[Eاورá2
Ç ےwک ™ـ6[ـ6(ZÐ ںâƒ6[d3) á2 $×- Çےw™ â<â H< Z دن انZÝ ›Ý632<
H ت6[6 Ð [ ZÐ [‘روںÏا
D اورá2$$ DuO[- 3»23[[Z,,ا
[
áw™ E[Eâ<â á2$× ہÇر6[6 ÌÐ اäu[ گâ! EE2 632d õ[õ ! ì ابø¼ ک6[6دردY,„Z ZÝ á2$×-اور ا
گâ !ـEE2 w™ ؟ اZè[:32w™ افu<3{ » اÞh ؟ اورZÝ á2
۔Záw™ لâ[â<
D E[Eâ<â ÌÐ ا انäu[ Z%o[-ZÐ "6[h <› ™ ر 3f â<â á2áw™ 6ò2<ا
Å وì 6<wâƒ
i 2„ [[
µ É [ 2 [
D [ [- [ 6
2B<- =[
E ں » ش⃠6<r3 رI‚ ط دââ ww یâú[ دZ,,ا
گâ !ـEـ2 [ á$× اورì ÌW ⃠cÝ6\6ÌS wwے اوu23 ð ت6[6 EE2 äÖ[Ï ZÝ 3k › و1
<< 2 < [ < \ ÌÐ "6=[
3 á$× ال⯠اZÝ انZÐ E[b وÌÐ Ì'ÖM ÌÏ ا، ZñS YZ,d Z%[
ù³6[ـ3 D فuÅ ÌÐ u[fi ؤں6[k
6 Z â<[ Dw™ E[EÒÒâ§
,„ا =[ ⧠E[E6=¥ ان
< 2
â<ـâ Dw ™ـ6ò2< وہ اw™ ا6<6âƒواw™ Ì„ [6 < m×3 ZÐ ààر6<á6 2$$6<[6 ÌÐ اور انì
3[ÌÐ Ì„ Þh گâ! EE2 ا ے »شá2$$ ù³6[<
mÅ3 اہ وہâ[< Dw™ ویu23
۔6ـJ<- 6<ـ3 $ح ×ـuÅ õf[ زت دو6[h اÌÐ "ح آuÅ ÌÏ اÌÐ دâ[¯ و-:(2) [‘ل دوÏ ZÐ بu`Öہ اw2ww[ ⧠á2$Åu\òN -:(1)
32زت د6ـh[ اá2
<
" آá2$× IRk ت6[6 EE2 632d â<â (۔۔۔۱) 632d لâð[- á2$× u23
3[یuò2~$<، á2$$ D6–uu[ ÝÝ6î روای
--------------
N 2¥
Eø2±â!ب ا6<d 3۷۵ ص۵ جß©E nâk ، u23 [ Ywاâ<[ ب6[،6 ۱۲۱ ص۱ ری ج6[==[ -:(۱)
R‚د وا6'6[ãب ا6<d 3áð äÆâ!ا
< < [
Ym2²ں وâ[âm2$<ÌÐ لâÎں " رâð[- اور اZñS دâ<âñ
؟YZ,ـd لâـð[- â»› §ـ2± وÌ„ یuò2~$<فu¢ وہá2$×- Ì[NS á2$< E[E6=¥ â<[ EÎ ì Ìáوا
< [ < m
لâـð[- â اس §ـEـÎ }6[h 632„ ن6– ZW2~Åâ<â ZñS < Z,2zw™ د626ےäs2µ<
Z,„âð[- á2$×- ⧠اسZñS < F Z[,r† Z[,r† wh[:S E[ø<
3u% HH2ف اu¢ گâ! EE2 Eà[oﻻ6h
< < [ [
ب6=ـ¥ ۔۔۔۔ ا6ـJ<- 632d رâ[â6B[ w[ 3ا3 E[E )اورZñS á2$×- Záâð[- EE2 á2$×- ™ uu ؟YZ,d
w [Z,,2 دúú[- ⧠› " انz632S EàC[o ( ZñS Záâð[- [6 <
< [É
۔ì 626 دúú[- " راوی⧠õf[ ÌS- ÌÐ "6[3[3E©[2~„D[ ZÝ ÌçM تu[}D ›»2± وÌço[-[6 m2K<32Ï اورì ÌS[- EE2u23 3[ Eà6Ï ZÝ
3[u23
N < [
d " ß©E اور6266îâ!ب ا6<d 3" ری6[==[ E[
ب6<ـ3 q=[[6 "[
3 ì ÌÌ6[h Ì„ ààâ}[-â[â\Sâ[< ÌÐ ›»2±د وâ<و6[ [6 ZÝ "63[
r#[⧠Þh }626â<[ Eà[oﻻ6h
<Y <[
w ا™ـ6JKo2( )آپ " د۱)ÌS- ÌÌ6–uu[ ›»2± وYZ,„ ZÝ ÌçM " Ì[N[P EÎ 632d 632d w™[ ذZ,r66 ZÝ Eò\Y<6ƒ E[ø<
3u% HH2 اEÎ ì 632d IRÏ á2$× Eø2±â!ا
[ < [-
حuـÅ õـÈ âر §ـâ[ـâ[Z,,ا òY<6ƒ â<â ÌS- á2
[ اäu[ EÎ Z,2Y,6–uu[ E9[Dú5 Ì„ دâ[< ( آپßou<3ð ا ؟⃠ZW2~Å w™[ اس » ذZ,r66 ZÝ E\ $× ›»2±و
<[ o uO[-فuÅ ÌÐ ت6[6 Ì[NP[
IـRÏ ›»2± وÌÐ مw™ل اâÎ رE[E6=¥ ZW2G اZW2G اÝÝ[ EÎ ، ں⃠6<k
mz3[ اá2$× ، á2$$6Y3[
r#[[6 <
mÅ3 ßÞ6Å[ ì6[
h ì 6<6w™ u6uÅ[
<
} ۔6=[<2d ›Ýú5 632d ÌÐ á2$H[Ï6<l6 [k3 وá2$H[Ï6<6 رے6
h[" â<â á2$$ u[3< [{ á2$× "w™
øwÉ u23
<< <
á2$×ـ- ÌÌw™ ä[s6[ 3[ w™ »ذÌçM تu[}D w[
< u23 O Ì3¾ Ì„ E[E اورá2$×- Ì<N^ww™ á2$×[- ›z\داw[w ⧠ÌçM w™ ذE\
w ›uD2< òY<6ƒ á2$[Yrâ_† ام اÝÝ[ اور
2¥
امÝÝ[ اورì 632d w2wup<
= ۔۔۔۔á2 8 ووÌ[N[:zض اu% ب6[۔6 ۔۔á2$× nâk Ì[NP[
E6[
$× E< ری " ا6[==[ اور (۲)
á2$× ت6*<[~a Ì[NP[
" اäÖf á[á اEÎ 6ò2~/[
< <
òY<6ƒ á2$[Yrâ_†ا
E EÎ ì Ì<N^w6[h ÌÐ ú³â<â ZW2~Å EE2 ZÐ انuO[-â<â ں⃠ÌÌw™ اداwhw\ ہä=[1 w™ áÍ u[33[ ÌÐ تâñ ÌÐ ÌçM تu[}D E\
تu}[ـD Eـ2
<
á2$×ـ- Ì<ـNDi[[\ـ[ رÏ ZÐ ÌçM تu[}D EE2 EÎ ì 6<[36[h3 م6ƒص و6h[ uu YZ,„2:d E\
òY<6ƒ á2$[Yrâ_† ؟ ام اÌÐ á2áw™ w™ل » ذâλ› ر2± وYZ,„2:d ÌçM
<
) á2$×- Ì<NDiاوت رä¼ ZÐ اون ان
اوتäدہ ¼ـ6ـ26[†› ز-ZـÐ Ì[WÏ.É ›»23[ II )ع( اور اÌçM واوﻻدÌçM EàC[o( ZÐ ÌçM تu[}D فu¢ E[E
<
۔۔۔á2$×- Ì<NDiر
ﻻ ﺣﻮل وﻻ ﻗﻮة اﻻ ﺑﺎﷲ اﻟﻌﻠﯽ اﻟﻌﻈﻴﻢ
--------------
N 2¥ [ [ 2¥
Eø2±â!ب ا6<d 3۱۴ ص۲ جß©E nâk ، E<
E68 ووÌ[N:zض اu% ب6[6 ۶۸ ص۳ ری ج6[==[ nâk -:(۱)
[ <Ö
۲۹ اف صu[pã اáð ÌÌ6\„ا3 ßÓs ا، äÖf á[áت ا6*<[~a -:(۲)
د6'=W/[ اá&$× Eà[ [
o6*=É ZÝ صâhÏ
< [<Ï <<=
w E[†EN ›Ý اEÎ 6=[
w â<[ ›»[m2ÏÉ یw[w ZÐ ›z w[
» امwب ™ـ6=ـ¥ وہ ا، یw[ـ [=â}[-w[ Ys وÞ2>s6 اس
w E[q<2:[$ اسá2$× ے دورانw™ õ2Z<
<
E[E6=ـ¥ ÌـYNI 3ـÝ (ل )صâλ[› رS }⃠ل6˜Y-6[6u[اäودäu EÎ ا⃠EE2 E[q<2:[$ » " اسì 6[6w™ د6J<D/ [اá2$× Eà[o6*<É ZÝ Eq=2u¢ صâh[Ï
[
›[»ـS IïF » E[E6=¥ w™ت ا6<
8[\[ اوÏ EÎ ÌYNI⃠EE2 6'<D[P اور اZèC "w™ س632< w د6'<D/[ اZÝ E[E6=¥ 6˜†M اورE[Y- اZá" وا⃠اäs23[äÖ[Ï ZÝ
D w[
[ ù[ [ [
<
⧠ÌـÌآu<
Z,ـ,2ڑ دâـð#[
ZـñS <
< [
u úل وâλ[› رS اورZñS < o ZÐ Ì[Ìآu<
Z,,6– ›1[D ⧠IïF ZÝ ب6=¥گ اâ! EE2 â<â 632d اwhk u ùú EàC[o یâ[â[3
2 <
[ nàuـ¢ ù[ú YZ,„ ZÝ ß2.ß- á2$× آنu< Bw
›[»ـS " اورâـƒ دâ<ـâñ u EÎ ں⃠‘[[w™ ضu¾ á2$× ب6<d 3ÌÏ اá2$×6[ E[EU[EÖ63[r ⧠آپ اس،
[ Y
EـàCاäs[n ڑ دو اورâـð#[ز6˜[- â<â Z%o E[EÌÌ6[6™ اwEÎ 626äFi اور632„ »مZÐ ÌÌد راâ[< " ب6=¥د اâ<و6[ [6 ZÝ "⃠cÝ[6\6 ZÝ اسá2$× لâÎر
2¥
$× ب6<d 3ÌÏ اßå ⧠õf[ دیw™ ن6323[ ›AM HH2 اYZ,„2:d "w™ cÝ[6\6nâk ⧠د6'<D/[ " اس اu@. á[á
Dw™ w™ ذEàD[ یuu دوÌ3¾ á2
á2$$ Zè[
[ [ „D[
8ں " وâð[D/ á2
äـÖ[Ï ZÝ لâÎت ر6[ 6k
~ وہì ﻻâði ٹ6[ںâ
$$ ÌÌ6\6E©[2 â6[6§ â د6'<D/[ب ا6[6 %Zo[-ZÐ ›z " õf[ á2$× á2$× ب6=¥ا
< < <<6N Y [
[*ـۃÖâñ ßـÓî Hـ2 $× ںâ__î Jk
H اá 2 $K<6 " آنu<
J آÌÐ ز»تá2 q[=[6 "[
u E[ اá2$× Eà[o6*<É ZÝ صâh[Ï ÌÌآu<
~S را} اÌ[NP[
3 ì ÌÌ6–uu[ ل6˜r< u
[ [
" ì á2 ?Ö[*ۃ اÖâñ " u@. تu[}D áV2:„ ì ÌSi رÌÐ بâë<
$×- ورتu[¢ ری6'˜<- ⧠ßå EÎ 626دw™ ß<./ w™ E}i EE2 EED » بâë< ?Öا
3[ [
ÌـÐ ( )صu[3ð[r2~ دâ[< â<â تu[}D EE2 EàC[o 6<w6[ 3fh 632d á2$×- ر6˜w\ ⧠انEÎ á2$$ YZ,e دہ626[ زZ,<,د ا6'<D/[ اá2$× Eà[o6*<É ZÝ یâ[â[3 صâh[Ï اور
<
[Z,,2äـFi EـàCب ا6<d 3[6 m[63 D[ اور6 32د3 E[E» ودواتß©@ á2$× تâ_†ض اu% اورEø2m[$2äu n©W Zñ<S YZ,d }اwhk o ZÐ Ì„ آپE[ø< 3u% ÌYNd á2$× ÌÐä[äز
[ <[Ï <
» ت632ـ6[sÏ ÌـÐ u@. ZÐ اسää266\ اور، ں⃠6<›6[ 3h 6[6w™ IR EUFا واuu دوHH2 اw[w ں6'2-áV2:„ ں ۔⃠‘[[w™ á2$× ب6<d 3ÌÏ اá2 $× ہw™ø<ä»
\
EـU< ò<î6[ 3r
F ۔ واÇ وںwور ™ـu[¢ E\ [ ÖÉ، Ebد6=[B ZÐ c›66 »ر رuu EÎ ، 6J<- 6Ji رw™ Zð ZW2~/[ " 3[11 اسEÎ Zèw⃠ازہä[ä اää2u%
، E£ر6
انw ™ـáـÍ EU< 8ú5 ZÐ u@.( ZÐ ق6*[<Ï اور )اZ%h[o ہw2wuu â[âو ۔ اää2رت د6ò\[< ÌÐ ›[»"[ ⧠اسß<
â " u@. ۔ÌYNI⃠ت6<
Fرا واâ[ à â<â ⃠6<r3iر
Y
ÌـÐ (ا)صäـu[ لâـÎ} ر⃠D روuO[-ے اورw[ w á2$× زIR[- ZÝ وںw<wâ<[ہw2wuu â[â اEÎ ÌÐ ÌÌ6[rد
w w™ w[ 3 Ì[N<Pو اور اw™ E[EEE2 EÎ » روâ§
۔626 دÝ[Ý6[6
[ <
á2$×ـ- مâـh}É â§ لâÎ رEE2 EÎ ì ÌÌ آá2 $× J[ˆBw ت6[6 EE2 ZÐ "w™ ›ª[Ö[6=B ÌÐ لâλ[› رS ل اورâÎ رw[ ~r ÌÐ u@.
w ت6–6*<É دäÖ<
[ [ < r6[Bw [ < r6[Bw
›[»ـS IـI اZـÐ á2 $×ـ2- اورì 6<ـ66
h[ ààâ}[-H< H Þh ÌSD[d اورì 6<6w™Ì'ÖM ÌSD[d â<[ ZñS <
Z, ن6ò<دی ا6ƒ HH2 اEàC[o ZñS <
Z,
< [<
3
ÌـÐ ںâ[â6ـò[< اwh2 u |2k„: فu¢ EàCل اâÎ رEÎ 632d⃠ہäs2s<k EE2 » ء6˜†M ZÝ ›Â6˜6[ãوا
$× رâñ اwho2وہ دúƒ ZÝ اسZñS مâh}É á2$× آنu<
o دá2
[ <
3u% ÌYNd " u@. تu[}D EÎ á2$$ Dw™ õ2Z$[EE2 I2‚„ دw[
۔ÌÐ حú& اÌÐ Ì'ÖM ÌÐ } راÌÐ انE[ø< w ہäs2s<k اور اسZñS Dw™ 68D[ حuÅ
<
Z,m2z cÝ[á2
ZـñS }⃠k $× uOZ [Z,,ا[ آپEÎ ۔۔۔á2$$ Dw™ cÝ2گ رواâ! II6h[ [\[Ï EÎ 6ò2~/[ ۔۔۔6J<- ßÞ6ƒ EE2 » (ل )صâÎ رÝÝ[
[ i < < اورZñ<S ì رáÍ یuò[<6[6 ÌÐ ن682~\S ۔ اور
}âـƒ I^ داá2$× uOZ u@. á2 ‚r ن682~\S اورá2$×- Ì„ر6=[=[ دفá2$$رâú
$× [Z,<, اEÎ 6J<- 66 رI2
2o
: 6ـ266–uu[ " اäu[ لâÎ رâ<â ، 632„63[ T<[2P ZÝ وںw<wâ<[[Z,,ا
r#[Z[ [ ⧠ںâ[¯ں " دâ<âرâú یäND[ یäND[ اورÇ6J[- ن682~\S ( Ì„ <
[ [Z,,ا Z,rK د⧠)ان
k k
øS راZÐ ÌÌ6JZ یuu وہ دوâ<â ⃠ìر6[h ZÐ ÌÌ6JZ HH2 اß<
á2$ اس ×ـuـO[-â<ـâ ì 6<6w™ðZ E< à EÎ ì 6<r3K2o د⧠ß<
à ن682~\S ÝÝ[ u@. اے
[ <Y
ì á2$×- ت6[6 ÌÐ ›1[@Ï ÌÌâ§
Bw <
á2$ر ×ـâـñ اÌ[NP2 دEàC[o á2 Z,r6[ I[I6<
$× رâñ اÌÏ632S EÎ ں⃠< Z,ri را} رÌÌ ذاÌ[NP[
[ ں اور⃠<
8 اس⧠[Z,,ا اu@. á2$× تú56ÖÉ ZÝ á2á دEÎ
صâـh[Ï ZÝ لâÎں " رâ§â! á2 $× EàE‚w ZÝ ›[ÅúD[ اورÌYNI⃠طâ[â[µÉ ›ÝâVD ÌÐ انÝÝاور [ ۔6J<- E[q<<
2:[$ » د6'<D/[ اEE2u8[[Ï ÌÏب ا6[=<<[P» ا
[
ںâـð[- اور اÌWـw àà E[EZ
Ð زدZÝ انÌS[- اäu[ ب6<d 3EÎ H< 3[uu " ںâ§â! ان626دw™ شâñاuu[ â§
H ں6'2-626دw™ وعu\u 6[6w™ د6<D'/[ اá2$× u23
Ìـk D:2$[ w[
Nß " ںâـð[- اâ<â Zñk w ›[ÅúD[ ›[1< [ ، Zñ<S Dw™ ﻻلä<
= u@. ÝÝ[ ÝÝاور w ›1¥ ÌÐ ›[ÅúD[ Ì[NP[
sS اw[
[
رے ا6'w ZÝ õf[ 626دw™ ß<./
لâÎا اور رäu[ ⧠õf[ اور626دw™ لúD ⧠ں " اسâð[- ا6J<- 626اردu< 3[õf[ 626دw™ ú32d ÌS[- اورâ§
u (۱) امww " (ل )صâÎا اور رäu[ ⧠u23
(۲)
626دw™ امww ⧠اس6J<- 626اردu<
u لúD "
ZÝ م آäÆ<ر6[ [ دی اورw™äu " ںâð[- اâ<â 626ن » دور آ6˜\D_ تu[}D ÝÝ[ اور
h ZÐ ںâ! واZ%o[-ZÐ [Z,,ا
--------------
N 2¥
۳۴۴ ص۱ داود جÌ[Ì اá[$S، ثú\3„ق اú0Öب ا6[6 ß©E nâk وہE9Dú5 Å وÌ„ HH2 اZW2~/[ -:(۱)
3 Yw6[h » قúÅ á2$$<á2$× ›<
[ [6 32دw™
<Dw ã 2¥ ã N 2¥ ã r 2~ [
l<
kr ب ا6[6 àr ب ا6<d 3ری6[==[ nâk ، àr ب ا6<d 3ß©E nâk ⃠E9[Dú5 [6 32دw™ ~r اورàr اEU<
3 امww ⧠ء6ò[~zۃ اÖ< ~ ZW / -:(۲)
\ وہZÝ د ات6'<D/[ں " اâð[- اá2$× ÌÐä[ä زÌ[NP2 ودÌÏ632S، YZ,d Z%[
اور اسÌYNIâـƒ وت6ـÖ[[Ï م6ـƒ فúـD[ ZÝ انEÎ }6Ji دZ’-w™ D Ì„
Y <
ÌÌ‘[[w™ دےÌÐä[ä»› ز2rr ÌÐ د6'<D/[ا
» ںâ<ـâr#ی زw[ـw á2
$" ×ـ6k
3„[ u ف اورuÅ ÌÐ لâλ[› رS ⧠ںâ§â! â<â 626 )ع( » دور آÌçM تu[}D ÝÝ[ uO[-اور
o فuÅ ÌÐ آنu<
E[†h E[E6=¥
[ < [ [-<[ [ <
ÌـFÏ گâ! â<[ (۔ آج۱) ZñS < Z,[,6[h â<â ⧠Eø2aاu<
B وZ,,6[h ⧠ریâ\Î م68[[Ï EàD[ ÌÐ اسì á2$×- Ì[Ìu¾ EE2 Eà[oâ2âd ZñS E[EÌ„ <
Z,,6=[ fÉ2-د
[ [
6ـ2 Z,ri ZÐ u[pb ےw[w اورá2$$ دارu[3ð†M ZÝ Ìïاu<
3d ری6ـh[ ⧠م68[[Ï م " اسú6 اZ%o[-ZÐ ›z á2$$ < Z,[,6– á2$×- ⧠›[ÅúD[
م د68[[Ï < وہ
fÉ2-
$ـ$ ÝـÝ2u<
Ì[ـÌu[`É YZ, „ـÌـÏ ا، á2 H äu یw[w گâ! EE2 اورá2$$ D‘Ö ےu`[Ï ZÝ ää2ä=[<
u ZـÐ م68[[Ï Ì[Ìu[`É H< =د و6'<D/[گ اâ! ̆2- ۔ì
< Ì<°w<wگâ! ̆2-›ª<2~s<D درEÎ á2$$ Ì<Nßi اورá2$$ Ì<Ìw™ á2$K[2Ïu`<Ï یw[w ÌÐ ںâ§â! انá2$<
$$ ن6˜†EN ä[s6[
۔á2 YrâVD
[ Y
لâ[ـâ< $× Z%[o6*<É ZÝ ùú گâ! EE2 ( اورZÝ ›ÝâVD ÌÌاäu[ Ì[NP2Ï ) á2$$ IYI6<
D ⧠د6'<D/[ اá2 uâ2â\3 ›ÝâVD اتu[}D EU2~\S áV2:„
8 ZÝ Eø2aاu<
<Y Y [
Þ}ـCÏ ÌÌâ §ـZـÐ صâـh[Ï » ریâ\Î HH2[ دw ZÝ ۔ انá2$$ Dw™ قuu[ á2$× ÌÌراâ\Î ›ÝâVD اور̆† › اÝâVD گâ! EE2 ۔Dw™ á2$×-
2o [ [ ù[ú ÌÐ لâÎ ر626آنu< [
Z,ـrK دá2$×ـ- ß<
< à 632d ۔⃠E[E دâ
<âñ w ں6'#[ ì لâ[â<
u w[ D I[I6< w ت6–6*<É ف انu¢ ریâ\Îد و6'<D/[ ۔ اì á2$×-
8 w[
[
cـÝ2ان( آu@ـ. )آل3 س4 ")پuـ% اﻻÌ° ßeور66\ "و626 دßYD ⧠" انÌÏ ا6=[<2D[- w™ [6 3[3لâÎ ر⧠( )صä˜6B " اäu[ õf[ EÎ
ì الâـÎ »( ›[ÅúD[› وÝ6– )اu\ò[< دت632< H ں6'#[ áV2:„و۔۔۔۔w™ 632„w™ رہâ\}N á2$× (» م »جÞ[Þ66 رâ<âS› دoD) ZÐ ( اور ان159
D H<
( اور٦٨ )ﻗﺼـﺺ( آﻳـﺖ٢٨ س٢٠ " ورﺑﮑـﻢ ﳜﻠـﻖ ﻣـﺎ ﻳﺸـﺎء وﳜﺘـﺎر ﻣـﺎ ﮐـﺎن ﳍـﻢ اﳋـﲑة ") پì ßYD » اäu[ á2$× اس
[ [1<<[:× ( ì 6<›6[
õ[ـ $× ر632<
õ ۔ì á2$×ـ- á2 m/[ اZÝ ںâ§â! ب6[=<<[P اEE2 اورì 6<6w™ › w ر6'˜<-
3h â<[ رÇوردw[
3h ZW[D ) اورì 6<6w™اäs23[ì 6<›6[
[
áـRa w[ـ $$ Dw™ HòN<- ZÐ ùú وہYZ,„ اسá2$$ IYI6<
w E[E6=¥ وہw™ اور اá2 8 ZÝ ›Ý6– اÌÐ ÌçM تu[}D äÖ[Ï ZÝ اäu[ لâÎ رEà[oâ<[EU2~\S
< [ [
âل §ـâـÎا اور رäu[ ßYD حuÅ اور اس، 626دw™ وعu\u 6[6w™ Ĩ. w[
w } راÌÌ ذاw™ ڑâð#[⧠ùú " ںâð[D/ w[
w E[E6=¥ فu¢ â<â á2$$ Dw™
Y
á2áwـh?[É ZـÝ اور انá2
$<
YrâـVD Ì[ـÌu[`É YZ,„ ÌÏ‘ ۔ اور اf⃠E[E [ H آجâ<[ 626دw™ اäs23[\‘فf اw[w [6 <
w wH< 3 ا3 á2$× مú6 اور ا626دw™ د6[6w[w وúú6î[
آنu<ـ
u â [<ـá2$$ <
Z,,6[ [ فuÅ ÌÐ آنu<
h 6[6w™عâ<ر u EU2~\S Eà[oâ2âd ۔á2$$ < < ›~D[› ورÏ}<
Z,ri ä[s6[ <6[6 §â ںâu2~\S
~r ⧠اور انá2$$ Dw™ ä[s6[
[ [ [ [
á2 $$6<[6 ری66 EE2 اورì 6<32د3 ßYD » EàC اI2‚mS Ì° د6'#[ » "w™ ßo ر⧠ÌÌ[ » زاZ,k
$× u8[[Ï ÌÐ انá2 ,» J<J66 ZÝ رâ<[
--------------
< [
[sY36˜[- ZÝ امâú حuÅ ÌS[- Ì3¾ وہ6J<- [6 "[
ZñS E[E ےä 3 ⧠wh[oâ[âں " اâ§â! áa[ Eà[oâ2âd 632d 632d á2$×- ب6[=<<[P اÌS[- w[
w م68[[Ï ریâ}˜#[ EÎ ì EE2 EU<
F واZW2Gو-:(۱)
[
á ÌW[:"
۔á2$$ cÝ2w[ww[w اورá[
[ [
6ـ26دw™ ä[s3[ ںâ2âd " ںâ2â[mS د » دروازہ6'<D/[ اZÐ یu[p= یä¡ یuu دوEÎ ، 632d J[Bˆw حuÅ ÌS# ا⧠ت6[6 á2$× ن632r درZÝ ›1= اس
[
D uu " õf[ 626دw™ ú<
ò[
3 ⧠w<w وH\
، 6ـ26دw™ ہ63[< 3m[× á2$× ںâN[:"[ ÌÌâ[< Ì32<ا، ںâ2â[36ò\2<w[
w، ÝYÝ6ÏÉ â§ E[†EN ›Ýد " ا6'<D/[ اÌÏ اEÎ YZ,„ اس
[ [ ì »› » دور دورہ2[3â[â6<
ÌـÌاu@KD ÌـÐ م68[[Ï IYI63[<
D w[
w õf۔ 8 ﻻá2$× õf[ ۔626دw™ ú<
3m[× á2$× مâ<¯ ›o[
< Ì32< ا⧠›Ý اu23
3[ د " اس6'<D/[ اÌÏا
< Ö
" ZـñS ß©ـC [ۃ ا332äæ ب6[6 â<[ ì رE< ø6[< واZÐ Ì„ Ý›6Å Ì[Ì اáá[ ÌçM EU2~\S EÎ 632d J[ˆBw ÌS[- EE2 ZÐ ںâ<â6[6 م6˜<- ۔اور انYZ,d⃠رâ[â6B[ YZ,„2:d
<Ï B <
ß2.ـwC ت6[ـ6 ارuu ZÝ ß©M Zñ6[ " اäu[ لâÎ رEà[oâ2âd⃠< Z,fw J[ â á2$× رے6[6 ZÝ u23
Yâ[ 3[uu ZÐ J[B̂ ۔ZñS Dw™ 6'i ZÐ ںâ§â! â<اور [
\ ÌÐ < [
۔á2$$ Dw™ ÒÒ⧠Z,,2اردu< Z,,اuu ⧠ںâ2âÏÖM
u Yw6[h⧠ل6˜. اZÝ ان، á2$$ <
\ Y
ÌـS[- EـàC اÌـèر
[ ⧠ںâë< 8 ں اورâ[ârw دZÝ اور انá2$×i› رz دوÌS[- ⧠›»2m[zo اور اÌçM تu[}D آپEÎ ì áVo˜ ZW2~Å EE2 ÌÌ6J[-
o6<
3[ÌÐ EE2و6ÖÉ ›[»S â<[ ì ›Â6˜#[ › وہÂ6˜6[ã»[› واS II اEÎ ا⃠EE2 ›AÏÉ » اس632d 6Jiۃ " رƒ6˜6[ãم ا6ƒ " م6[6» ل66 اسâ<â 632d
ویuـ23
[ < <
Ìل „ـâλ› ر2m[zo اEÎ ‘2Ïw[
w [6 [36–3 YZ,„w اá2 3[ÌÐ EàCل اâΛ رAÏÉ » اس، ÌÌw™ ع6˜<D/ [اw[
$×- ›Â6˜#[ Ìá" واw™ ویu23 w EE2و6ÖÉ اورì ÌÌw™
Z,[,6[h دہ626 ز⧠ت6[6 ÌÐ uOZ Ì„ Zá واuOZ EÎ YZ,„ ء ! اس6*<Öc EE2 E[Eá2$$ Zá[ واZ,[,6[h دہ626 زZÐ ›z⧠›[»S ÌÐ ä[u[,Z,ا
Eـào اورá2$$ < [
[
دیw ™ـùú " اäu[ لâÎ رZÝ áa[ ÌÐ ›ª[Ö[6=B ÌÐ u\ò» [6 \3 ا3 E[Y- " اßå áV2:„ ، á2$$ <
Z,[,6[h دہ626 زZÐ ›z ⧠ںâ2âk
36JZ ÌÐ Eào Ì„ Záوا
\ <
3[" ßå ÌÐ ںâ[ârw دZÝ ںâñ6–رہ ا6[6 اور، ÌS-
دی ۔w™ وعu\u ویu23
E ì 6'i اورì 6266–uu[ w™ »ذE©[2~„D[ 12رہ6[6 " اäu[ لâÎ رá2$× õf[ دâ<و6[ [6 ZÝ افu<3{ اZÝ ÝÝ2äu اور اس
›ـz ZـÝ ›ـz Eـ2
<
$$ D6[h uh˜k
ںâ§â! ßå " EE2و6ÖÉ ää266\ ۔ اورá2 w E©[2~„D[ ZñSâ<[ ۔á2$$ Dw™ ر6˜w\ » ء6*[ÖD[ ÌS[- ÝÝ[ ßå ۔ZÝ ں⃠ZÐ õ2õu<
- w™آw[ u
ری6ـh[ ›[»ـS ÌÐ ›[»wÖ â<[ " اسYZ,„ ZÝ ›»23[ II وار اÌçM تu[}D EÎ ì EE2 ä7<
%É » اسì 6Ji› رÂ6˜6[ã»[› واS II اâ<[ م6[»6
[ [ Y <B[
á2$×ـ- ß<./ ⧠اسÌÌ⧠وہúƒ ZÝ 2wu`Öاäs[n á[áu@. Ì„ری ر6[h H<
H ل66 60 ›[»S EE2 ÌÐ EE2و6ÖÉ اورá2$$6Yh[ ⃠lôDk گâ! w[
w اسì ÌÐ
<
رہâ}\ـN Ì3[
<ن آú[ ‚D ZÝ " اسEø2r اÌ[NP[ áV2:„ 6J<- یâñ اÌS[- دâ[< E[
ú » I< [ [\[Ï YZ,„ ÌÏ‘ اfw™
b w™ ا2wu`Öاäs[n EÎ ì ن6323[ » á2$/رâñ
[
w ÌçM تu[}D Ì[NP 2Ï) ›[»S " )اسEà[oâ2âd ، 6J<- 632„w™ ر632<
6J<- 626دw™ ß<./ ⧠( ›[»wÖ w[ 3 ZÐ
<
3»[ـm2×[- ZـÝ س6ـ3[n Ì[NP[ ßå Eà[oâ2âd ۔YZ,m2$6[ ú ⧠Þh w™ ڑâð#[›Ï}Ï â§ ßå â! واuOZ ےu23
h 6[6w™شú< ð ! اےâ!ان واä[ä6h[ ےu23
ð اے
[$É، ص6ƒ وu@.، EE2و6ÖÉ â<â ßå á2$$ }⃠\‘رf ZÝ یwh[@ دâ_#[ ZÝ ںâ§[ رw ßå á2$$ }⃠}6Jww[
ـ‘رÉﻻک و6ـh[ZـW2~/[ E[øwـf\ á[á ہu23
Y 2 <D
H ÞYÞ6*<D á\Í روEÎ6<6 وw™شú<
Zèـw⃠ÌÌ6ـ6ری ر6˜ـG H< ú ⧠ààر6<Ì6 òú6 اÌ<W2~s Ì[NP[
۔۔۔ اá2$$ }⃠\‘رf ZÝ زی63[„6[
h‘ری وÉ ÌÐ ںâ§â!
ZـÝ E[†ـEN ›ـÝر ا6<ـ3 $× ÝYÝ6ÏÉ äÖÏ[ ZÝ مú6ل اâÎا ورäu[ ZÐ EUÏ2 ذرÌ„ رے6'˜<- ì 6<wâƒ۔
[Dw™ á2 3f Ç دےww[ا اuuا اس » دäu۔
[
o HH2 ا⧠›z انuO[-ZÐ E[bری و6'˜<- ì áVo˜ ì ÌWD[ÝÝ[ á2$× ںâ<¯uu[ 73 ›Ý اEE2 ل دےä[ä ZÐ ق6*[<Ï ا⧠اقu<3[Jا
w رم6[8 3»2„[
w[ـ
ار دےu<ـ
u áـð اYZ,„ رے6˜G äÖ[Ï ZÝ فâ[< ۔اورÇ Zá6Jk [ اورÌWW[را6[6Ì[NP[
- اZÐ ßå ⧠›[Ï[k [Z,,ا ا اäu[ â<â ZÝ á2áw™ 6ò2< اßå w™ا
<
دےw ™ـuu6Å[ ⧠(àø) یä䘆م ا6– اﻻÌá[ وZ,,ا w á2$× ز⧠ßå اورÇدے6[3[3áVoDß w[
[ YZ,„ رے6˜G اورÇدے6[3[3E©[2~„D[ w[ w á2$× ز⧠ßå اورÇ
õـf[ ZـÝ á2 w حuÅ ÌÏ اZÐ ف6Ï[Ïا، لä¼ â§ 632[3 دw™ ⃠uu6Å[ وہ، ì 632d ہä¼ وZÐ ßå " ( )صEàCل اâÎ رYZ,„2:d áa[ ۔Ç
áدw ™ـw[
o [ [
۔Çےw™ I˜K ⧠رâ[â[Z,,ا â EU2Ï ذرZÝ á2$×- ۔ اور اÌÐ⃠ÌWD[uO[- ZÐ رâ< [وß©c Z%o[-⃠حuÅ
[ اäu[ á2$× á2$×ری زâ[
--------------
B [
äYä وا° اlô6[ ۱۶۸ ص۱ ل ج6˜rÖ اu[3L ۳۵۵ و۴۱ دۃ صâ_† اl2k3 [6 32،3 ۱۴۸،۲۲۶ ( صu[pD á[á )اE†up
< B† اÞ´âhÖ ا۱۲۷ ص۳ جE[E6Ö[Ö اä‡ ا۶۰ ص۲ ( جÌïâ2âS) رâ\â[m׆ر اä− ا-:(۱)
=[ [
2 <- ã \[6=[ < [6=[
:
[ [ [›
6ـJ6 ل6ـh â< ww ںââ ذZÝ " انààر6<6 ì w⃠2 [ [
hâÎ " á$× ، ÌS دورZÐ ›»23 II اÌÐ ›Â6˜6 »[› واS II وہ اÌ3 ÌW و
6<3f 6[
< [\
۔ "ﮐـﺬاﻟﮏ ﮐﻨـﺘﻢ ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞÌـS- } راÌ<ـÌ وذاÌF61 یu23ð EE2 á2$*C [Z,e ویu233[ÌÐ Þh ÌS[- گâ! EE2} اور6[h Jk
Jدہ اw[
w وہì 6Jiر
<
w ß<
3d ن6ـòD اw[
6ـ2 à "اäu[ uO[-ZñS Ì„ ZW2G اâ<â ÌS[- دâ[< ß<
à Z%o[-(â[â6˜†EN)( ٩٤ )ﻧﺴـﺎء ( آﻳـﺔ٤ س٥ ﻓﻤـﻦ اﷲ ﻋﻠـﻴﮑﻢ ")پ
" ›z۔
[
›»ـ26p[ p³âñ » ب6<d 3 اسEÎ 626 د⧠[Z,rw[ Y w[
w"ت6ÖD[اu@†ب "ا6<d 3⧠" انá2$× ZÝ á2$$آ ND# EÎ 632„w™ ہä¼و
ð äÖ[ÏZÝ Ìk
w uOZ ےu23
[[ <
6ر6" ZñSâ<[áV2:„ ۔632d ä[s6[
w ™ـE}i EE2 äÖ[Ï ZÝ ںâ<â6\6< àà6[h[ < ›†[- ⧠ب6<d 3â<â " á2$$<ZÐ á2$× انì 6<6w™یâúں » دâ<â6[6 ÝÝ2u[¾و
ã
۔á2$$ Zñ6[ اá2 $× whD[ZÝ Eø2rú6[› اÅúD[ H<H ÌS[-گ اâ! اورآپì 66 ڈال رä[sri w[ w ä[ä6h[بu[`É ، Ìáw™ ر632<
m/[ اÌÐä=<2wM
< [ [
H ›ª<2~s<D ÌS[- " á2
H<ـ $ × á2 $× EàE‚w اس، YZ,d⃠EU2~\S ںâ[âm2$< وہEÎ ÌS- ÌÐ á2$×- ÌS[- ß<./ ب6<d 3ÌS[-ر اä[ä اZÝ ہ6– HH2 " اßå
<- Y 2S [ <6<
= [
< [ [
D 2 2 2 I
ZÝ اس، 6J- ‘[ JY ہu%» cÝاää á$× اورá$× ÌN ⃠lk وÌ° » ت6–âëC یu23 É ð Þ> دورانEà[oâ2âd ÌÐ دäæ یw[w ÌÐ انá2$× [Z,6=[â}[-
2s
Y
Z,ـri رEـ9[Ï راZـÐ J[B̂ گâ! ZÐ E[b وEÎ [Z,ri دروسá2$× ä=[6N اورZÐ á2$× ںâ<âS دوZÝ EE[%<
< F E[ø<
3u% uu EÎ ÌÌ6[3[3دت6ƒ " á2$× äÖ[Ï
< < <
â [<ـZـÐ á2$دوں ×ـw™66\ [\[ انÏ اورZÐ á2
$× انZñS ارâ<âSت ا6*<ÖCÏ ZÐ ںâ§â! áa[ w[ ø\S رZÝ ›»2[Dâß ZÐ á2
w [6 3[3ÌÐ E< $× انZñS
[<
3 < ri
™ـ ر اÌ„ ل66 HH2 اÌS[-اور ا6J<- 6<›ر3 6<6w™|2k„: اور6J<- 6<›ر3 6<ú[ú6 ⧠HH2 اÌ3¾ E[EÌ3¾ ZÐ á2$× ان، ZñS <
Z, ل ر6Ï<Ï اZÐ J[B̂ ›<
Å وE[G
\ < ri [ اہâ[< uÅ6h[ á2$× ادäÖ<Ï ری6˜G EÎ 6J<-
ZـÐ ںâ[ârـw دZÝ اور ان، ZñS < Z, › رz دو⧠ںâ<âS دوZÝ اور ان⧠›»2m[zo اßå ۔632d⃠E†6[îا
< B < [ < < ri [ßw\
3u% Ìço[-á2$× EE[%<
E[ـø< $× ÝÝ[ ، ZñS Dw™ õ}6[ ZñS D6[ 3rßø ⧠رہâ\Î6ƒ اورZñS D6[ 3rÌ\Ïâ[< á2$× وںäs2n ZñS <
F " á2 Z, رÌN د
Y [B
[ oy[ ú'[-ZÐ ›z ZÐ ›»[S[6 3rÌÐ ÌÏ اâ<â ÌÐ ä©<}[~r w2wä¼[ äs2n IR6
u6[ـ6 ä̃ 6B äs26‚ اور اÌÌâ[Åã اäs26‚" » ا6[h⃠EU2~\S [Z,,ا
âر §ـäـ7Ö اu<
\<
ںâ§ـâ! فuـÅ ÌÐ l2k6< ZÝ لâÎ اور آل ر، ں⃠632d⃠EU2~\S á2$× EÎ 6J<- ‘[[⃠رâ}\_N HH2[ دw ZÝ م6ƒص و6h[ Eào6ÖÉ اu23
ð اور632d w2wup<
=
[ 6[6w™UÖ6E 8É »
ì ÝÝوا
< D <k
3ا3 õ[õ ì 6<6w™لâ[â<
[6 < á دE[E ìÌÌw™ لâ[â<
D á2 IR E[E §âáa[ á2$$ á2$$6<[6 Ì32< اÌÏ ›†[- á2$× ری6[==[ ZW2~/[ 6'i ل6\3r رâ‡[Ï " á2$× اور
[ \ ›† " á2 < [[ 2 k
úú6<ـ
8 â ان §ـEÎ ÌÐ ÒÒ⧠[- $× äÖ[Ï ZÝ ؟ اسZá" واw™ äs2s<[~3 w[
w ری6== á$$ ن⧠آپ، ZñSک اuO[- ںâ[â دوEÎ 6J<- [6 ri3
[
~\S ß<
Ìـ3¾ â<â ßå â<â ⃠YZ,d⃠EU2 m/[ اÌÐä=<2wM w™ E}i EE2 " ںâ§â! انáV2:„ وںw™ وعu\u EàE‚w » ›1= ZÐ uO[-ZÝw™
à w™ ا: Ìáw™ ر632<
[
á2$×ـ- I˜. w[ w ›uD2<
˜G ZÝ ں⃠E[EEU2~\S w[
w مú6 اâ<[ ì 6[6w™àE[o6*<É » ›ÝâVD اس⧠ßå ، á2$$ »مßåدہ ا626 زZÐ س اس6[6 رے6 O
Z,[,6=[
ZÝâـƒ < ~s<D ÌÐ مú6د اâ[< ß<
B[-E[E § ⛪<2 D اÝÝ[ ؟Ç⃠ہäYä6[8 632d ZÐ اس6'i " á2$× Ì<Ìw™
à اورÇ }6[h آá2$× J<J66 رے6'˜<- ارäs<<
q[=[6 "[
E[ـ \ ÌـÐ "w™ áY$×%É ßÌ انZÝw™ ÒÒâ§
3 6ـ6 ر6<ـ6w™ÒـÒ⧠\ دہ626 زZÐ 6'<[ اuO[- äu Ì[NP[
اá2$× اورZèC"w™ الâÎ á2
$× رے6[6ZÝ
DP
<
D6ـh[ اقu¾ YZ,„2:d "6[ 3rتú32Ï}Ï ÌÐ ںâ2ârw™ Ì[NP[ <J ›[»ÏÖE‚دارا
اá2$× اورYZ,d⃠EU2~\S انâ<[ ZÐ ›†[- ZÝ ää2 زâ[â äs2S ، E âÎ، اوانu23
ء6˜†M wh2
o دJ[ u6[6 ä̃ 6B äs2S w™6[h فu\u اp\[[= " á2
8ú5 ZÐ انá2$× uOZ ZÝ رä7Ö اu<
R̂ EàD[ اور اسÌÐ ت6< $× ÝÝ[
[3 <
á2$ ×ـõõâ2âk ~r ZÐ ›z w™ 6Jw[w ZÝ آZñ6[B " رä¡ äs2S اورÌ„ رE[E <D6'[P اÌÐ Ì\Ïâ[< یu23
EE2 EÎ 632d وعu\u 6[6اw™رف6Ö< ð â<â ZñS ÌS[-
[B 2 \<
á2$ ×ـâ<â 626س آ6[ےu $× Z%E‚w ZÝ IR6 ÌÐ w2wä¼[ äs2n oy[ ú'[-» انÝÝ[ EÎ 6266<3[ 3" ںâð[- اJ<J66 ZÝ ÌÏ اور اá2$$ àâP[ ZÝ l2k6<
ð á2
6 23
[
ìر6ـh[ YZ,ـe [{ےs42:3[ ð EÎ ÌÐ cÝ2‘\f ZÐ " انá2$× Ý<Ý ZèC [Z,r[- â}[<آZÐ ںâðKoی آu23
w فúD[ ےu23
وw[ ø"6[ò2~$[ EÎ ا⃠w\w6<3r<
ð E< 3[ ا6 3
< [ [ [:26\[< \ 6[B
! á2 ð ابá2$$6<[6 EE2 اورì ÌYNIw[
Z ›z\داw[w ےu23
$$ Ì„ر6[h ÌÌ⃠uu6[6 Ð w ÌÌw™ ر632<
m/ اÌN E ⧠Zñ اورá2$$
[ Y
øـS»ـ› » را23[ II اEà[oâ2âd ÌÐ⃠ÌÌw™ ›z\داw[w ⧠ß<
›[†ـ- E< Yr# زEE2 ÌÌ6J[- : 6266–uu[ ن632r درZÝ مúÀ [Z,,ا
à â<â á2$< [ " äs2S ›<
Åاس و
= آâ<â ں⃠6<r3i› رz دو⧠آپá2$× 6'i w™س آ6[6 ZÝ( )صu[3ð[r2~3[" 3[11\ HH2 اì ›[11ار وâ\Îد
à " 6ـ266–uu[ " تu}[ـ6[
â §ـß<ـ
»[6B ÌـS[- ZـÐ ()عÝ›ـ6Å Ì[ـÌ اá[á اÌçM ßø á[á اZÝ آپá2$× 6'i " اسuO[-
â<ـâ نâƒ6<ـ6w™ ›ـ 33[ت اu\3L
، ں⃠6<32د3 رت6ò\[< ÌÐ ءú<
â<ـâ ںâـƒ 6<r3i› رz دوÌS[-⧠á2 $× ! 6'i " اسuO[-، ںâƒ6<32د3 رت6ò\[< ÌÐ اءä¼ت اu\3L ⧠J[<
$6D وáUD á2 =ˆ á2$× "6'i " (ل)صâÎر
؟6ـ2 3d " ßå á2
3d 6ـ2 $× Eà[o6*<É ZÝ انá2
$$ ì آرZ%[D< H اور آج، á2$$ ں دی632[36[6u<
Z,,2 دH< [ ں نâu2~\S J<J66 ZÝ
u â<ے E[E6–ور زu% اور
<
= [ <
Eـ2< [ 2
øD626cÝاää Ìò ای آدZÐ EU2
Eââ }6ـh[ ⃠E< <
- 6
Ïرے ذر6'˜ w™ ا، وw™ I˜ » ›ª<\6N ÌÐ ÌÌ6[6u< u á2$× Þh ں اور راہâ2â[36ò\2<w[
w ÌÐ ßÓî ادر اسw[w
$× äF\_N uhw\ HH2 اZÝ انw2wار اu%» áa[ ا⃠فu\ò N ÌS[- ZÐ رت626 زÌÐ 6î[م ر6– اá2$× EÎ H<
روسâ [<ـì á2 â [6 r<
H ں6'2-، دیw™ ریâ[ 3-
< Y
ںâـð[-ں اâƒ6<6w™äs2„< $× ÌÐ áa[ ÌÌâ[< äs2S ، 632d دہ6*[<
?Ï á2 8ú5 ZÐ ء6˜†M ےw[w " á2$× ÌS[- ں66 وì ÝÝ2u<
~S اور اÌÐ ت6< u ZÐ وںäuuu ÌÐ
[
6 دÌS[- E)6[<
[{ں وâ[â6<d 3ÌÐ ںâ[â6˜†EN Zá" وا⃠EU2~\S ZÐ اسEÎ6<626
á2$ں اور ×ـ⃠ر6<6w™ æدäZÐ ہu23 mz3»ف » وu}<Ï á2$× وز»ۃõô# "
< [ [==6[<d 3ß2.Ï[k HH2" ا
Å وZÝ ›1= ورتu[¢ ÌÐ áa[ á2áدw™ lô#[ ل6h uh[- á2$$6[<d 3ßå وہ اá2$× õf[ 626[6 3[3E[E6
Ì[NـS á2$ اس ×ـì ÌÌâـƒ ›<ـ
E\ ـ⧠uu ZÝ 632[3 اور اب د، 626د6[3[3ب632r»6[6 § âا" انäu[ who 666[ 3›66 ⧠رڈâ[â وں " ا سä‡6h [\[Ï áV2:„ ےw™ ریâ[
h6[k â [6 r<
3- ÌÐ اور اس
2
›[†ـ- â §ـuhـw\ ßàäÆ<رے6˜G ZÐ م6[6رک63[r اسì 6<6âƒJK6 C "ÌçM م6–رع ا66\" w[ ø3[ZÝ انá2$$ Dط آâ‡D[â<[ س6[ےu
w E< 6 23
ð ZÐ
2[Ï
[
3 [ < . 2Y
3 E N o
2 .
، ں⃠6<6w™اäs2 cÝuu اä˜ ZÐ ںââ 6J[- ن6˜† wh } د⃠Dw™ I˜ ww ںââ ÌÐ p\[[= }6˜†M او رá2$×âh}É E[Y- ا، ÌÐ 68k ›Ýw[w
[ <6<Ï
Y [\
Eـào6ÖÉ اس:6'ـi اور6266<3[ 3E< ð ZÐ Zè[
ø3[اu23 $× ÌÌ6'[D<P⧠نâ§â! " ان311 HH2 اw[
:"[á2 w ں6'2-áV2:„ Ç⃠›»[S » ›Ýww u\ò[< ÌS[- دودھ
[ [
ÌـYNd ZـÐ ء6†˜ـM اس " انEـÎ ì 6JKo2د دâ[< " á2$× ì 6<[36[h3 حuÅ ÌS#[†› ا- ⧠››øæuu و وہw™ الâÎ ZÐ ÌÌ6=[<2<Pگâ! ß<
à á2$×
[
› دے دی۔oSw\ ⧠›z E[ø<
3u% uu اور632d ہuÅ6[[ 3r›و1= E[ø<
3u%
B
وعu\ـu EـU< â " ںâð[- اور ا632d Zá á2
Fرا واâ[ $× E[E6h[ ›< [ ⧠ںâ§â! " انá2$× ÝÝ[ á2$$6Y<3[ 3›<
»d [Z,,ا Å وâÎ " اuuâ\Î Zñ6[ á2$$6<[6 EE2
[ B [%<Ï
، á2$ـ$ ìرâـƒ آوارہZ[ـ
T= ےu23 ð ì دہ6– آw[w Ì\3¾ دâ[< یâ2â3[ یu23 6 6'i " اور اس6266<3[ 3Zñ6[ J<J66 ZÝ I2‚µ H<
ð : 6[ﻻâñ H w[w آZÐ
o [ [<P
2 [ Y
شâ <[ـâ<ـâ á2$×ـK دá2
$$6<d 3ÌN " اá2 ø3[» ں " آپâ§â! ، ì á2$×- I^ ÌÌ⧠» Eø2[µ<
$× ÝÝ[ w™ں آ6'2- اور6266<3[ 3E< F س اس6[ےu
6 23
ð
o [- 2i 2[ [<P 2
2
۔á2 $× á$× á$$6<d 3ÌN اá$× ÌÐä[ä زÌ[NP[
$×K دá2 " اá2$× Eà[oâ2âd Ç }6[h⃠I^ EàY:6N اu23
ð EÎ 632dâƒ
[ <
3u% Ì[N:Å " یâ2â3[ ری6'˜<- EÎ 6J#[
á2$×ـ- á2$ ×ـâ<â EE2 6'i " اس6J<- 6323[رت » دودھâú اسE[ø< â uO[-632d õ2Z$[ ہâ}<r â<â Z%o[-" á2$×
â[
N:2$[ Ì[ـNP[
اسâ §ـÌـk اE[ø<
3u% á2 6<3[ 3̆2-ÌS[- " پ6[6 ZÝ اور اسì 6323[ دودھE[ø<
$$< وہ دوEÎ ì 626 ð áV2:„ 6<[36[h3
3u% á2$$<626ی " دوâ2â3[ یu23
2¥
ےuـ23 <2P[ ۔ وہì ›zدی در66\ â<â ì nâk ت6[6 EE2 w™ ا6'i " á2$× w[
ð w™ رہ دوڑ6=[ w اس، 6J<- 632dZá YZ,„2:d "ú[ 6 632rw[w
ú س دودھ6[ZÝ
[
ð " ے آپw™ 68k ÌW2:3 ⧠ا آپäu[ ت6[h 6<ri3 اور6<3râ
» نâVw YZ,„ ےu23 ð ÌSD[d 6<3râ
<[J<J66 اu23 ð ÌSD[d اw[
<[uu اu23 w ںâñäÆ<
w w™ w[
[ „ [
‚ دZÐ J[B̂ E[E اور623d ß<./ Ì„ ہâ}<r E[E وار623d الâÎ ZÐ J[B̂ E[EÇ6J[- w™ Jk
ZـÝ "6ـh[ ÌS#âـâ[I2 J اZÐ یäND[ uO[-اور626ل دâði دروازہ
< =[ ی اورâ2â3[ Ì[NP[
، }6[S3 u[33[ EE2 ⧠ںâ! واEà2:m[D ں اورâÅ[ اZÐ یäND[ EÎ6<Ì6 á زت6[h اYZ,„
EـÎ á2$ـ$ } آYZ,س اس „ـ6[6 ZÝ پآßå 6'i " ںâ§â! ان: 6'i 63["u% اور632d õ2Z$[ہâ}<r ⧠›z " á2$× ، Zè[:32w™ اwho#[ ZÐ J[B̂
امwـw ZÐ ›o[< á2 3[â<[ : ì 6266–uu[ " لâÎ؟ اور ر626دw™ لúD ⧠اسZW2~Å " آپâ<â ì 632d امww " آنu<
áu23 [ ÝÝ[
u ⧠›Â6îر
< <
u امww ÌS[- " H´6– م6– اور اá2$$ ÌÌ6[h⃠امww ÌS[- ZÐ ›Â6î[ وہ رá2$$ ÌÌâƒ
! ì 626اردu<
[ [
ؤں اور6[ـ6w™ E[E8 ⧠›z ää266\ â<â وںw™ ›1= ZÐ ›z á2$× w™ں ا⃠ú32d اá2$× اورá2$$ Ìò آدJk
úú6< ð -: á2$×
J[ رگ آپ آw ےu23
[
›ـz ے اورآپwہ ™ـuÅ6[[ 3rÐZ J[B̂ وہá2 $zw™ ›[1<<[:× â§ HH2 اZÐ á2$× [Z,,ا
[ آپYZ,„ } اس6[h⃠رø[ä ZÝ ہuÅ6[[ 3r›و1= ›< Åرا و66
<< [
وہEـÎ اâـƒ YZ,ب اس „ـ6[=<<[P » اÌ[NP2 دä‡u%
\ اور632d ä[s6[< 2wâÅ[< ð " ›z ۔Ç⃠6[6w™ß2.wE ⧠ںâ[â دوEàh2~D » آپ، á2
= یu23 Yh⃠ßYD
$$6[
á2
$$ < [ رÌS[- ⧠اور انÌèا
Z,ri ت6[6 ÌÐ اäu[ لâΛ رz ZÝ ›z EE2 ےw™ Ìèا [ رZÐ E[Y-م ا6˜<- ا انäu[ -: ä‡u%
\
<
$ـ$ Dw™ äs2„<
} راÌـÐ اور انá2 w ت6[6 اسZÝ á2áw™ õ2Z$[›1[D ÌÏ ن⧠[Z,r66 ZÝ اäu[ آپ-: á2$×
?Ï ÌÐ H´6– م6– آپ اEÎ w[
< [
؟ì ÌÌ⃠فúD[ ZÝ لâÎ رùú
[ ÌÐ ت6[6 Ì[NP[
؟ì 6<6âƒá2$× E[E6=¥ ر6˜w\ » H´6– م6– ا632d 6'i }⃠Dw™ cÝ6îو "ا
[
! á2$×- 6'i " ä‡u%
\ -:ä‡u%
\
؟ì ÝÝ2u<
u دہ626ن ز⧠á2$× H´6– م6– اور اÌçM تu[}D 6'i uO[-" á2$× -: á2$×
[ـۃ332äæ ب6[ـ6 E}[# وEàCم اw™ ÌçM 6[s26äS Záâ[â ÝÝ6î HH2 اZÐ áT2-á2áu[¢6h! á2$$ ZÐ á2$× á2áä‡} ر\ا6*[ÖDو
[ Eà[oâ2âd ÌçM تu[}D -:ä‡u%
\
< [\ Ö Ö
á2$H[Ï6<ـ6 E[E ì ?Ï ÌÐ 311 ZW2G اw™ ڑâð#[⧠ߩC [ۃ ا332äæ ب6[6 " آپuO[-
$× E[E6=¥ ازâ<[ ÌÐ ںâ2âd äs2„<
ZÐ á2 : 6'i " á2$× ، á2$$ ß©C ا
Y
whـE\‚ ZÝ ää22wì ÌÌ⃠äÖ[Ï ZÝ "⃠راج6<6 ZÝ لâÎ[ۃ ر3 32äæ EU2Ï ذرZÝ ää22wwhE\‚ ارäÖ[Ï ZÝ E[ø< mD[ وﻻدتÌÐ õf[ EàC[o ZÐ á2$×
<
ø"6[6 دâ[< ÌР̆†› اÝww H<
لä[ـä ⧠لâλ[› رS ZÝw™ ری6[h ›Âä[ä E< ‚D ⧠E[E6=¥ á2áu<3¦[-، 632d 6J<- 6[6w™J[
A› ، 626دw™ I< R̂ â<[ " ںâ!وا
É
uـ8[[Ï رâ‡[[~r ZÝ ›ÝâVD ßÞ6Å[ â<۔ 3f áY$×% wh[oâ2âd ن6ò[< اZÐ E[Y- ان اäÖÏ[ ZÝ ﻻت6h م6˜<- انYZ,"â
[ ì 6<w⃠[Î Ì„ دâ[< اب آپ، 626د
< [ ÌÐ ›ÝâVD اورZñ<S
ی دâ<â[D Þ[Þ68É ےکÌèu%
۔ZñS Dw™ 626
[\ [\
Z,[mـS [6 <
Ì< „ـ $$ Dw™ دت63[n ÌÐ ÌçM تu[}D اورá2$$ YZ,d⃠EU2~\S آپì [6 S3 " á2$× : ﻻâ[â 311 HH2 اá2$× [Z,<, ا-:311 HH2ا
3ا3 ؟á2
[ [<ß[- „h< [ D:2$[ á2$× Iï[[Ï ZÝ اس
á2$×ـ- مu\u ⧠ß<
à ؤ6[h⃠ÝÝ6['i اور̘[ p2Z o Ì°» ⧠اسZÐ õf[ را6– 6ò[<âðZ 6ò2< ا⧠" اسÌò} آد⃠Zñk
\
ßÞ6ـƒ Ì3¾ " á2$× H< H Ì[Ì اáV2:„ ì 6JK2o د⧠ء6˜†M ZÐ ›†[- " á2$× ،⃠Dw™ ت6[6 Ì32< اá2$× رے6[6 ZÝ 3[11 IÝ6[[8 ZW2G اEÎ Ì<Ìآ
[\ [ [[ [ <
-: á2$ ۔×ـì 6ـ6 رE}i ZÐ ن6[m2×30 اور اZÐوuO[-د و6˜<D_[†› ا- ì 66 رE}i ÌS[- ت6[6 <â[ 311 EE2 ، 6JK2o دá2$×- E[E6
==6<d 3اww [6 3ا3 س6[6 ZÝ
[ 2¥
$×- õ<ZSw[
م6 وہ ا–ـEـàC[o Dw ™ـá2 w ÌÐ ÌçM تu[}D EU2~\S áV2:„، ں⃠EU2~\S á2$× EÎ ì nâk EE2 ! ں66 ÌZ[ 626اب دâ<[ ⧠را اسâ[¯ " á2$×
Ö <
ß©C [ۃ ا332äæ ب6[6 ÌS[- گâ! آپâV[:"[ á2$$ Dw™ äs2„<
?Ï ÌÐ ÌçM تu[}D ضâú ZÝ H´6–
۔á2 Z,ri
$$ <
؟á2 $× õ[
Z,ri لúD ⧠دی66\ á2
$$ < =[ دوZÐ رتâú HH2 اÌçMu[}D632d -:ä‡u%
õ آÌÐ ںâ[â دوäÖ[ÏZÝ ›Â6î[ رÌÐ ںâÅ[ \
[ [
رہä[ـs3[ اورYZ,,[ w™âƒ u23
~ E[ø< q=[ اور⃠ا⃠E[ø<
3u% uu E[ 3u% رہä[s3[›Â6î[ رÝÝ[ : á2$$ D6–uu[ وہáV2:„ <
Z,ri á2$×- â<â 6ò2< اá2$×- -: á2$×
›ـzâ[ 3 ا3 uO[- ۔ì امww â<â YZ,,[ E[Eرت » دودھâú یuu دوÌ3¾ á2$× ن632r درYZ,,[ w<wاâ<âr E[ø<
âـ› وz\⧠ZÐ اسEÎ YZ,m2$[ [ دودھ6 < 3u%
Z,,2 د6ƒ دw™âƒ ›ÏD[ رZÐ J[B̂ گâ! اور وہ626ää2ب د6<d 3" á2$× á2$Aww™ õ2Z$[›1[D [Z,r66 ZÝ ںâ!وا
}⃠Dw™ رتøÖÉ } اور⃠<
\
õ[ـõ، 6ـ2
3d úD[س6[6 ZÝءâÎ ۓ6˜†M [\[Ï wh2:„ ⧠ںâ§â! اور انú5 ZÐ ںâ§â! انáTw دHH2ا اu23ð Ì„ <
Z,„h[o ZÐ uOZ ےu23
ð YZ,d Z%[
D
2 Y
IـIا، ì ب6<ـ3d áà اہu@Z á2 $6ã6ÏÖج ا6J[Dß ں اور⃠3[»6=[ » اI2‚3اuu اá2$× EÎ 626دw™ وعu\u 6[6ڈاâ§
ں رâ§â! ں " انâðD[S ، 6J<- 632d uO[-
[ <Y Bw
â<[ ì á2$×- ت6[6 ÌÐ ›1[@Ï ÌÌ⧠YZ,„ اسá2 Z,r6[ Yw6[h [‘حÏ ZÐ ںâ[âr[- گâ! EE2 á2$$ ÌÏâÅ[B EU2~\S ، á2$$ ق6*[[Ï وu[fi II› اz اقu¾
$$ <
É <
"6[h⃠áY$×% اورYZ,d 3A[ 3اâ§3 ںâ§â! اور انZèC "w™ [{ےs42:3[
دوEÎ 626[ ڈرا6 <
o uO[- w ZÝ ßÓî ÌÏ اì 626ار دu<
وw[ u Yw6[h ⧠[‘حÏ " á2$×
Y [
õ2Zـ$Y رuـO[-ےw ™ـõ2Z$[⧠Eø2[µ< $× قúÅ Eào6B ZÝ c›اä¼ ÌÌاä<
F اسá2 F EÎ 626رâ[â6B[ ⧠uuâ\Î اورYZ,d⃠›A<
s3 اZÝ EE[%< ?[~r äÖ[Ï ZÝ
[3 \ [ ã [
3d õõâ2âk
اور6ـ2 3 á2
q=[6 "،[
uuâÎ E[ ú I^ » EàY:6N وہEÎ6<á6 2$zo ZÐ EE2رâ}˜6[ اÌ<NsÉ اورá2$$6[
áw™ شú< Yh ›[»ÏÖE‚گ دار اâ! آپ6'i " Eào6B
=[ یâ2â3[ [Z,,ا
اä[uZـÐ ںâـÅ[ [ EE2 632d⃠دہ626 زZÐ ہ6– دوEà[oâ2âd (6J<- رہ66ف \اuÅ ÌÐ uuâ\Î) YZ,6<[2d ßo رw[ <2P[ آپ اسâ<â uO[--: á2$×
w رے6=[
اÌ„ آجß<
Ì[ـNP[ 3f اورì6323[Ì„ E[ø<
à ì 6<w⃠$$6<26 دوZÐ اسEÎ دےÌ„ا⧠[Z,r66 ےu23
3u% á2 6 ⧠(uò[D)ä− واZÝ یâ2â3[ Ì[NP[
ð وہEÎ6<ﻻؤ اورا
؟ì
[ ں66 Ì[Z -: á2$×
۔ì دâ<âñ
B
، ں⃠á2$× شú<
ú ÌÐ ب6<d 3 اسZÐ ل66 á2 Z,fw دے⧠اسcÝ2ر6ƒ رâ‡[Ï YZ,„ ZÝ ںâ[â دä[s"[Zñ6[ آپ632d -: õ2Z$Yر
$× ؟á2$$ <
ں ؟âVww™ دہ6*[<
~Sں اور اâVww™ :s[q ZÐ آپw™ آá2$× E[ø<
âN< mAo ZÝ آپá2$× ÌSD[d EÎ ì ›< 3ا3 س6[6 ZÝ پآ632d -:õ2Z$Yر
Å[ و6 <
øs[{ س6[ےu
á2$ ×ـE<ـ ð á2
6 23 $×i ZÐ J[B̂ c›u[3ðروäÆ <وáÍ } آپ آزروÇ وںw™ دہ6*[<
$$ ä[s„[o á2 ~Sا-: á2$×
~S اZÐ آپá2$× !EàCاu[f[}<
[
w رہ66 \اZÝوw[w واß\ÓD ZÝ آپá2$× ì ››uu[ Ì„ ››uu[ ر دن6[
وں » ۔w™ »مw[ h
[
اسDâـƒ á2$×ـ- ZـW‚D[ ZÝ E[K6B س6[6 ZÝõ2Z$Y اس دن رEà[oâ2âd، 6266[ð 6 Z ع6˜<D/ دن [اZÝ E[ø[mS\ á2$× E<
øs[{ uu EÎ ì EE2 E£úD[
<[ N
اتø[ـä äÖ[Ï ZÝ اس، ںâVww™ IRÏ رت63[n á2 $× EÎ6<Z62,Y,6[h ڑâð#[وی6<s[Ö3ب ا6<d 3،ß©E ، ری6[==[ س6[ےu
$ _ á2 6 23ð EÎ 6'i ZÐ J[B̂ äÖ[Ï ZÝ
Y B
˜# ÌÐ اسuu Ì[Ì632r» ÌÌ⃠اس دیÌÐ اäu[ " á2$× آ} اورYZ,„2:d "w™ ›ÏD[ رH<
úـD[اâƒ6<ـ6w™ äـ H دروازےw™ u<3[J[ دZ,,ا
[ Zñ6[ دâ[<
< [ B [[< â<â 6J<- ا⃠I^ د[اá2$× ÝÝ[ Eà[oﻻ6h
›ـzی دوwـhD[ اuـ23ð Eào6B õ2Z$Y رâ<â ں⃠úÀ[Ï ÝÝ[ اورÌS- ÌYNI دیÌWo˜ دÌÐ I2‚" Zñ6[ ، 6J<- دہuuâ
ZـÝ ›»ـ2m[zoف اu¢ EE2 ےw™ دہ6*[< z6h[w[w› وo\6[< J<J66 ےu23
~S اZÐ J[B̂ EÎ6<J6 <-6 6<›63h[6[6w™ › ð، 6J<- ‘Ö "w™ امu<33ا اu23
ð 6J<- ‘[[á[á
[ [
ÌـÌw™ IـÝ6h ہ6[3[3ÌÐ " انõf[ ا اور⃠á2
$×- ب632r»6[6ÌSD[d وہ⃠HòN<Dß ZÐ (»› )ع23[ II اÌS[- â<[ ì ›Ýw[w ÌÐ [Z,„D[w[
w E<
øSرا
›z ل632n وIIا
ZـÝ "6[ـ3rÌ\Ïâ[< اورá2
$$ ر632<3 YZ,„ ZÝ ل63[s<< ~[m× ZÝ äæ آÌÐ آپEE2u<
~S اور اá2$$ u8[< u II اEÎ ت دیâú دÌÐ [Z,„D[ت6'2- [ دZ,,ا
[ â§
۔Ç آؤںEàCا6ò\[< ا6'i اورÌá w™ رتøÖÉ " á2$× ZÐ E[b وÌÐ ›»2„â[u\6N Ì[NP[ F áV2:„ ۔ZÝ á2$$»
اá2$× EE[%< k ےuO6[ =[ á2$$<YZ,„
[ <[
uـO[-دیw ™ـß<./ ‘ریÉ ÌÐ ‘روںÉ " اäu[ اورÌYNI⃠رâ}\_N ت6[6 EE2 اور632d IRÏ EE< â ZÐ ںâ<âS[ دوZ,,ا
F راâ[ [ ÌS[- " E[K6B õ2Z$Yر
[ [ [
3h ⧠õf[ ì II[F » اäu[ â<â EE2 YZ,d⃠EU~2\S á2$× گ انâ! J[
واﻻIـI[F ß2.ـÏk وہì 6<32د3 ì 6<›6[ R̂، } آYZ,„2:d رتøÖÉ گâ! [\[Ï
،ì
وآﺧﺮ دﻋﻮاﻧﺎ ان اﳊﻤﺪ ﷲ رب اﻟﻌﺎﳌﲔ وﺻﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﯽ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﳏﻤﺪ و آﻟﻪ اﻟﻄﻴﺒﲔ اﻟﻄﺎﻫﺮﻳﻦ
2
[ 2 Þ[Þ68É ء1990 E[øS ریâ[â"[ 29 ààر6<3[ 3›z\ Z[T=[ 8 E[ø[mS\ E ›z\ ä‡\ م6˜<-
[ † اÝÝر
ھ1410 E[øS ÝÝu@
<
E ä©<Ɇ اß−
›&uh[a
2 ............................................................................................................................ E)ä©=É
4 ............................................................................................................................ ب6ò=g[$ا
21 .................................................................................................................... u[
ff ب63&r»
[ [
37 ................................................................ (مú=‚ اEø&„M) ßà‘Ö اÌÏâñ (م6–ت اu[oD) ÌÌú3&"[در6*=Öاäs[n( ب6["[3)
44 ................................................................................................................. اﻻتâÎک وâVwW
ff » pC[=
50 ................................................................................................................... u[
=6==
94 .................................................................................................................. Þ&NM }اä=s3[ا
=6==
M
[ &
97 ............................................................................................................ ز6ƒ » آÞN یuhQ
=
99 ............................................................................................................... -:ßÓî Ìço[%-:1
=
100 ........................................................................................................... -:ßÓî یuu دو-:2
=
100 ............................................................................................................ -:ßÓî یuò&g$= -:3
W
102 ..................................................................................................... Eø&X[$&äu h© اورE[
E6=¥ -:1
[BP[ [
ø[X6W6[
106 .................................................................................... ( E[ )روزõ&n×m مâ&â ب اور6=¥ ا-:2
E6=¥ دâ[< w[
141 ........................................................................... Ì„ا⧠ÌÐ E[ w [Z,„ä[ S - :1
ä ZÝ لâλ[› ر
[
166 .......................................................................................................... â-=:M/ ZÐ 6[6ﻻâñHH&ا
=
W
178 ................................................................................................................... 3&261 ب63[Sا
[ [[
178 ........................................................................................................ ùú w[
w ›ÅúD -:(1)
=
ا=6د&u[oD ÝÝت ) ÌçMع( ÌÐا ⧠›Â6Åوا[193 ........................................................................ á&$$ ÌÌ6=3[3 ÝÝ
) " " -›u[3ð ÝÝ&äu" -:(2ﻳﺎ ﻋﻠﯽ اﻧﺖ ﻣﻨﯽ ﺑﻤﻨﺰﻟﺔ ﻫﺎرون ﻣﻦ ﻣﻮﺳﯽ اﻻ اﻧﻪ ﻻ ﻧﺒﯽ ﺑﻌﺪی "195 ...............................
) " "w&wä¼[ ÝÝ&äu" -:(3ﻣﻦ ﮐﻨﺖ ﻣﻮﻻﻩ ﻓﻬﺬا ﻋﻠﯽ ﻣﻮﻻﻩ اﻟﻠﻬﻢ وآل ﻣﻦ واﻻﻩ وﻋﺎد ﻣﻦ ﻋﺎداﻩ واﻧﺼﺮ ﻣﻦ ﻧﺼﺮﻩ واﺧﺬل ﻣﻦ ﺧﺬﻟﻪ
[=3
)""F&2„: ÝÝ&äu"(4ﻋﻠﯽ ﻣﻨﯽ واﻧﺎ ﻣﻨﻪ وﻻ ﻳﻮدی ﻋﻨﯽ اﻻ اﻧﺎ او ﻋﻠﯽ )(۱۔ 197 ....................................................
ّار â&âم اﻻø[äار" " رä[=ãâÎا)ص( " u[oDت uÅ ÌÐ ÌçMف ا66Wرہ ™198 ...................... ": 6&66–uu[ }⃠Dw
) ÝÝ&äu" -:(5اä−
اﻣﺘﯽ اﻟﻘﺎﻃﻌﻴﻦ ﻓﻴﻬﻢ ﺻﻠﺘﯽ اﻻ اﻧﺎ ﻟﻬﻢ اﷲ ﺳﻘﺎﻋﺘﯽ )215 ...................................................................... "(۱