‫ح ه 
‬ ‫ 
اد‬

‫رهاز)  ‪# $ 80‬ه
"ل ‬ ‫ح‪ :‬‬

‫درل(‬

‫اد ‪
##
'(  :‬‬

‫‪1(:)*+#‬ا‪ ./ $0+‬زاد‪,‬‬
‫ح‬ ‫‪34#‬ت‬
‫ع ح ‪:‬ورش ه  ل‬

‫ ‪ :‬هد  در ل‬

‫‪ #$‬ا"اي ح ‪&' :‬ن ‪))#‬ر(‬

‫‪-. /0‬اري آـ‪2680000000 :#‬ر‪0‬ل‬

‫&‪ 7‬وردة ‪400000000 :5‬ر‪0‬ل‬

‫&‪:&; 7‬ت‪ 2280000000:‬ر‪0‬ل‬

‫دورة =ز‪.‬ـ ‪@19 :/0‬‬

‫ ان ا'‪A‬ل زا‪0 : 0‬زد@ ‪BC‬ـ‬

 ‫‪
5 5# 678‬‬
‫ا"ا‪ C5‬روز ا"ون ‪ A/‬و @ز ‪>? 6‬ا و ‪#‬اد = و;‪، :‬‬
‫‪  ,G5/‬و = ورش ‪#‬ه‪ :‬در ‪E‬ي دا‪ :'8‬و ‪  , E‬داري‬
‫‪ 6E‬از ‪ : K#‬در د س روز ‪ 6‬روز ‪IH‬ر ‪H:#‬د‪.‬‬
‫اه‪ A‬ا‪P# $5‬ع  ‪ # C*@ 6 6/‬ف ‪# HM‬ه‪ :‬در‬
‫‪ #7 $#‬ا اد و ه‪  605*# $RA‬ا@‪ 6‬ا@ك ‪ #‬ف ن‬
‫در س  ‪( 65 6 TA#‬ن  ‪8‬اه ‪ES H‬ي‬
‫‪ =.‬ورش ‪#‬ه‪  :‬رو‪EH‬ي ('‪ :A‬و در‪ U‬وا‪S‬هي ‪:‬‬
 ‫‪
5 5# 678‬‬
‫و @‪1/# : 6A‬ت د‪  6 :‬ادي و ‪E‬ا‪:H‬‬
‫ا‪  $5‬اورد‪ ,‬ه را  اه‪ :# V‬ورد‪  .‬ا‪ /‬اي ا‪ES 6@M $5‬‬
‫(‪7‬و‪ = $#  ,‬و;‪# $‬رد @ز ‪/‬ا‪ K#‬در ‪S‬ل ر‪،H‬‬
‫را@‪#‬ن  ا"ا‪ 65 C5‬و از ا‪@I#‬ت *‪ ,‬و ‪:'+# W.‬‬
‫و ‪ 6*[#‬اي ا‪.‬د‪ ًZ# 5 :# WA( 6 6E ,‬ا‪X( 6I5‬‬
‫ا‪]5‬د ا‪\H‬ل ‪ M #‬د‪ ,5‬و دده‪ :*# :‬را  اي  ‪65#‬‬
‫‪>M‬ار در =‪8 :‬اه دا‪.H‬‬
 ‫‪
5 5# 678‬‬
‫‪ $AP‬ا‪ 6I5‬ا‪ $5‬ح داراي ا‪ H:# ' $5‬آ‪ 6‬در ‪U‬‬
‫و@‪ :‬ه ‪ 6'S # 6‬ا‪ /‬ا در ‪ 5‬ا‪ $5‬ح ‪ 6‬د‪( W‬ا‪W#‬‬
‫اد ز‪0 5‬ر ‪#‬رد ‪:H
# 6/‬‬
‫_دور‪ ,‬ز‪,# 19: 65#  4M‬‬
‫_@*[‪:  6  6‬‬
‫@ خ زد‪ ,‬دا‪
'8‬ح‪:‬‬
 c H ‫ ح‬H
c H
*S WdH_
‫ر‬c‫ و‬U0c 5‫ر‬##_
c H ‫\ ا‬/ W+#‫ن و‬d#_
c H 6 WS‫ ا‬#_
‫ر‬c‫ و‬U0c H‫ ن ار‬5# ‫_@م‬
‫
ده‬# 6f‫ ارا‬c H 6c
#8 5 ‫ت‬+#_
 ‫‪c H
*S WdH(A‬‬
‫‪8
#E c H‬اص ‪ 65#   6c H
#‬او‪1h 6 10000006‬‬
‫ر‪A 6c ,‬م ‪E‬م ن ‪  6 )'#‬د )(‪1‬ا‪ ./ $0+‬زاد‪(,‬ا ‪6c‬‬
‫در اا ‪ c H‬را‪ 1h‬و‪
# K# $#‬ن را  (‪ ,E‬دارد‬
‫‪#‬ار‪# i‬رد @ز‪:‬‬
‫_ گ ا‪E‬ر @‪6#‬‬
‫_‪ '/‬ا‪6#‬‬
‫_‪
kc '/ l5‬از ‪A‬م ‪E+.‬ت ‪ 5# 6#H‬ان وز رن‬
‫_‪ %35‬ورد‪ *@ ,‬وار‪l@ 6 "5‬‬
 ‫‪c H
*S WdH‬‬
‫‪ #‬ا‪:1h WS‬‬
‫_‪@ $‬م‬
‫_‪ #‬ا‪ 6 6/‬وا‪c S‬ر‪1h
H‬‬
‫_= دا‪ 8‬ه"‪ 65‬ه ‪ #‬ط ‪ 6‬درج ‪
EM‬درروز@‪ 6#‬ر‪
A‬‬
‫_‪ #‬ا‪ 6 6/‬وا‪0S S‬ار  ا ‪ = E4 5‬دا‪
8‬‬
‫_‪ #‬ا‪ A0 6 6/‬د ‪ 6@8‬و‪
@G5‬‬
‫_در‪ 5‬د ‪ Wc‬وروز@‪ 6#‬و='‪ rA‬د‬
 ‫‪##(B‬ر‪ U0c 5‬و‪c‬ر‬
‫_‪ S U0c‬ا‪ sc‬د‬
‫_ ‪#‬ه
"ل  ‪8‬ل  ‪ "#‬در ‪ %100‬‬
‫_‪
AE $#‬از = و;‪4c
 # $‬ر‬
‫_ا‪.‬د‪ 6E ,‬از ‪ K#‬وا‪@d#‬ت ‪/#
1‬د‬
‫_‪ = " 6‬ور وا"ا‪5"  C5‬ن ‪ $80‬در ل‬
‫_ا‪]5‬د ‪
'\H   11‬در ‪+#)6*[#‬ود‪ ,‬ح(‬
 c H
5‫\ ا‬/ W+#‫ن و‬d#(C
W S ‫ ='ر در‬6*[# ‫ ه از در‬,‫د‬/ ‫ در‬c H $5‫ا‬: ‫_ درس‬
W S ‫ن‬# ‫ ان در‬E  #'c 85 ‫ و‬W#  #'c 65
‫ ه از  اردارد‬,‫د‬/‫ ه از و‬6@8 ‫رود‬
01223523286:$.' ,‫ر‬AH_
ABSHAR.HARAZ.ICC.IR :‫_وب گ‬
ABSHAR.HARAZ@YAHOO.COM : WA5‫_ا‬
 ‫‪   85‬ان‬

‫‪,‬ر ‪$30*+‬‬

‫رود هاز‬
‫د هاز‬
‫"‪.‬ن ادار‪$70 %‬‬

‫ا)ر‬ ‫اق ق‬

‫'ز& ه‪$) 150 %‬‬

‫"!‬
‫‪500‬‬
‫‪$‬‬

‫‪  65‬‬

 ‫‪ #(D‬ا‪c H 6 WS‬‬
‫ در ‪ S‬ا‪  sc‬‬ ‫‪  , E‬دار‬ ‫‪c H 1h‬‬
‫*‪34#‬ت ا‪ /‬ا ح‪:‬‬
‫ز اول‪[#:‬ت ا‪d#‬ن ]
‬
‫ز دوم‪]# U0c:‬زه زم وا(‪1‬رات‬
‫ز م‪ 6 +#:‬ز‬
‫ز ‪Ew‬رم‪0،E@A8 8:‬ت و‪S‬ز‪ 6w‬ه‬
‫ز =]‪>/:V‬ب @ و ا@‪
@0‬زم‪# 6E،‬اد او‪، 6‬و'‪ 6'*@ 6‬ود‪ G5‬و‪W5‬‬
‫‪#‬رد@ز‪...‬‬
‫ز ‪  , E:V4H‬دار‬
‫ز ه‪ : V.‬در ‪S‬ا‪  sc‬‬
 ‫‪ 5#(E‬ان ار‪ U0c H‬و‪c‬ر‬
‫ا‪ 6 c H $5‬د‪
dwc W‬و‪ Vc‬دن @ و ‪c‬ر ‪l5 x‬‬
‫‪1() 5#‬ا‪ ./ $0+‬زاد‪
#"@ c H US 6c (,‬‬
‫‪H‬ادار‪H
# ,‬د‬

‫‪+#(F‬ل ‬
‫ا‪# $ 80 6@ c H $5‬ه
 د 
از @ع "ل  ‪8‬ل‬
‫ ‪c
#  "#‬‬
‫]"‪ 65‬و‪ W'+‬‬
‫_ا@از‪  ,‬ورو@ ر‪H‬‬
‫_'غ ‬
‫_(ا‪  h# W#‬‬
‫_(ا‪
' W#‬‬
‫_(ا‪d W#‬ژ‬
‫_(ا‪
@@ W#‬‬
 ‫‪ (A‬ا@از‪  ,‬ورو@ ر‪H‬‬
‫ ‪"#‬رع = ورش ‪#‬ه
‪ W1‬از ل ‪ 1365‬و‪/‬د @ا‪6H‬‬
‫ا و از ا‪ $5‬ل ا‪  $5‬در ا‪ 5‬ان ‪ H‬وع ‪c 6‬ر‪ c‬د‬
‫ودر ل ‪ C15 *1385‬از ‪ $ 110000‬درل‬
‫ر‪ ,‬ا ‪ 10@ 6c‬ن ‪#  Wc 6‬ه
در ‪4c‬ر ‪6c‬‬
‫‪S‬ودا ‪ $400000‬درل ا‪H
# %27.5‬ا‪ $5‬‬
‫ه‪A‬ن ر ‪ 6c‬در‪/‬و‪ E‬ز‪4# 5‬ه‪8 ,‬اه ‪ c‬د رو‪6‬‬
‫ر‪ H‬ا ودر ‪  605*#‬د‪
HM K# G5‬از ‪+‬ظ ر‪H‬‬
‫در‪ ,G5/‬دوم‬
 ‫ا@از‪  ,‬ورو@ ر‪H‬‬
‫ا واز ‪+‬ظ ‪ #‬ف @"  ‪ # HM‬غ در ‪ ,G5/‬دوم‬
‫ا‬
 ‫روش ‪ M‬و‪4# ,‬ور‪ ,‬ن‬
‫@ خ ر‪ H‬زار‬

‫‪ c H‬ه از‬
‫‪.04%‬‬

‫‪
10@ VE‬زار‬

 ‫ا@از‪  ,‬ورو@ ر‪H‬‬
‫‪120000‬‬

‫‪100000‬‬

‫‪80000‬‬

‫‪60000‬‬
‫‪45‬ار !‪4‬‬
‫‪40000‬‬

‫‪20000‬‬

‫‪0‬‬
‫‪1365‬‬ ‫‪1370‬‬ ‫‪1375‬‬ ‫‪1380‬‬ ‫‪1381‬‬ ‫‪1382‬‬ ‫‪1383‬‬ ‫‪1384‬‬
 ‫ر  ل هي )‪(1376-82‬‬ ‫ان   ورد هي و  آ‬
‫)) وا' ‪ :‬هار)((‬

‫‪1382‬‬ ‫‪1381‬‬ ‫‪1380‬‬ ‫‪1379‬‬ ‫‪1378‬‬ ‫‪1377‬‬ ‫‪1376‬‬ ‫*ح‪/‬ل‬

‫‪314‬‬ ‫‪341‬‬ ‫‪274‬‬ ‫‪269‬‬ ‫‪286‬‬ ‫‪324‬‬ ‫‪317‬‬ ‫‪8‬و‬

‫‪16.7‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪8‬و>‬

‫‪7* 8‬‬
‫‪ 9 8‬و<‬ ‫?‬
‫‪416.8‬‬ ‫‪381‬‬ ‫‪444‬‬ ‫‪436‬‬ ‫‪431‬‬ ‫‪416‬‬ ‫‪396‬‬ ‫ز‬

‫‪4‬‬ ‫‪3.7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫*;‬

‫‪1104‬‬ ‫‪942‬‬ ‫‪794‬‬ ‫‪803‬‬ ‫‪725‬‬ ‫‪696‬‬ ‫‪712‬‬ ‫‪ 7* 8‬غ‬
‫‪434.3‬‬ ‫‪395.6‬‬ ‫‪399‬‬ ‫‪424.5‬‬ ‫‪412‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪400.2‬‬ ‫‪ 9‬ه‬
‫‪7.5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪14.6‬‬ ‫‪13.9‬‬ ‫‪6.4‬‬ ‫‪6.6‬‬ ‫‪8.2‬‬ ‫‪6 :‬‬
‫‪628.6‬‬ ‫‪547‬‬ ‫‪581‬‬ ‫‪580‬‬ ‫‪570‬‬ ‫‪498‬‬ ‫‪470‬‬ ‫‪ 45‬غ‬
‫‪28.8‬‬ ‫‪27.6‬‬ ‫‪26.1‬‬ ‫‪25.3‬‬ ‫‪24.5‬‬ ‫‪24.6‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪/01‬‬
‫‪6316‬‬ ‫‪5877‬‬ ‫‪5748‬‬ ‫‪5623‬‬ ‫‪5564‬‬ ‫‪5105‬‬ ‫‪4895‬‬ ‫*‬
 ‫‪4 9):‬ول ارا‪6 4 7‬ق ?ان !‪ 6 4‬ورد هي ‪,‬و>‪ <+‬آر ‪" <:‬ل هي‬
‫)وا'‪:4‬ه?ار‪(E‬‬ ‫)‪(1376 -82‬ه‪ C 4‬د‬

‫ا"ا‪"# C5‬ان‬ ‫‪"#‬ان ‬ ‫‪"#‬ان ‬ ‫@ع  ورد‪,‬‬

‫‬ ‫‪1382‬‬ ‫‪1376‬‬
‫‪317‬‬
‫‪314‬‬ ‫‪M HM‬و‬
‫‪-3‬‬
‫‪396‬‬
‫‪416‬‬ ‫‪.M HM‬‬
‫‪18‬‬
‫و"‬
‫‪392‬‬ ‫‪1104‬‬ ‫‪712‬‬ ‫‪ # HM‬غ‬

‫‪32‬‬ ‫‪434‬‬ ‫‪402‬‬ ‫‪# HM‬ه
‬

‫ر ) از ‪   /G‬و واردات (‬ ‫‪F‬ف ا‪E FG HI‬ت دا ‪  ،‬ر و *‪C‬ت آ‬
‫ ل هي )‪(1376-82‬‬
‫)) وا' ‪ :‬آ‪8 L‬م((‬

‫‪1382 1381 1380 1379 1378‬‬ ‫‪1377‬‬ ‫‪1376‬‬ ‫*ح‪/‬ل‬

‫‪11.8‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11.7‬‬ ‫‪11.9‬‬ ‫‪12.6‬‬ ‫‪? 7* 8‬‬

‫‪16.6‬‬ ‫‪14.3‬‬ ‫‪13.6‬‬ ‫‪12.8‬‬ ‫‪11.7‬‬ ‫‪11.4‬‬ ‫‪ 7* 8‬غ‬

‫‪9‬‬ ‫‪8.3‬‬ ‫‪8.6‬‬ ‫‪8.5‬‬ ‫‪8.7‬‬ ‫‪8.1‬‬ ‫‪7.7‬‬ ‫‪ 45‬غ‬
‫‪97‬‬ ‫‪90.3‬‬ ‫‪89.7‬‬ ‫‪88.4‬‬ ‫‪88.7‬‬ ‫‪82.6‬‬ ‫‪80.4‬‬ ‫*‬
‫‪0.4‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪/01‬‬
‫‪E FG‬ت‬
‫‪6.1‬‬ ‫‪5.3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4.6‬‬ ‫‪4.5‬‬
‫در‪::‬‬

‫‪HIJ‬ت در‪:  CFF‬ه‪. . .،L، C‬‬

‫‪/ )1‬ول ق ‪I‬ف "ا ‪HIJ‬ت دا< ‪: ،‬ر و ‪N‬ت آر ) از ‪ 4! J‬و واردات (‬
‫‪" <:‬ل هي )‪(1376-82‬‬
‫)) وا'‪ : 4‬آ‪Q‬م((‬

‫‪1382‬‬ ‫‪1376‬‬ ‫@ع ‪+#‬ل‬

‫‪1382-1376‬‬
‫‪11.8‬‬ ‫‪12.7‬‬ ‫‪? 7* 8‬‬
‫‪- .9‬‬

‫‪4.4‬‬ ‫‪16.6‬‬ ‫‪12.2‬‬ ‫‪ 7* 8‬غ‬

‫‪1.6‬‬ ‫‪6.1‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪+#‬ت‬

‫در‪
55‬‬
 ‫(‪&/‬اد ‪ *+, ،‬و ‪%‬ان ('& ‪%‬ارع "!ورش ه و  در ل هي ‪ 1381‬و ‪1382‬‬

‫وا‪ )) : &+‬ه‪I‬ر ‪( $ -‬د ((‬

‫‪1382‬‬ ‫‪1381‬‬ ‫@!ح‬

‫‪4025‬‬ ‫‪3070‬‬ ‫(‪&/‬اد‬
‫‪22323.5‬‬ ‫‪9543‬‬ ‫‪*+,‬‬ ‫‪%‬ارع >!م ;‪:‬‬
‫‪61084‬‬ ‫‪54801‬‬ ‫‪%‬ان ('&‬
‫‪562‬‬ ‫‪461‬‬ ‫(‪&/‬اد‬
‫‪89.8‬‬ ‫‪73.9‬‬ ‫‪*+,‬‬ ‫‪%‬ارع <!د ;‪:‬‬
‫‪23135‬‬ ‫‪16026‬‬ ‫‪%‬ان ('&‬
‫‪250‬‬ ‫‪207‬‬ ‫(‪&/‬اد‬
‫‪%‬ارع "!ورش‬
‫‪3589‬‬ ‫‪2647‬‬ ‫‪*+,‬‬
‫‬
‫‪7500‬‬ ‫‪5960‬‬ ‫‪%‬ان ('&‬

‫?ان !‪ 4‬ه‪ C‬در "ل ‪ 1385‬در ?ارع ‪,‬ورش ه‪E110.000  C‬‬
‫ر"‪4‬‬
 ‫‪'(B‬غ ‬
‫ا‪  $5‬ه‪ V‬ا‪c‬ن در‪ #‬ا‪ 6'S‬ر‪  H‬اردارد‪ ،‬ا‪ M‬ر‪A/ H‬‬
‫‪  h‬ض ‪ $1100000     Vc‬درل ‪5H‬‬
‫ان = ‪@ M‬ز‪4c
@c A/‬ردا‪
# #‬دا@‪6c V‬‬
‫ر‪ A/ H‬در ‪4c‬ر ‪  ƒ=، H
# 1/2 #‬ر‪6 A/ H‬‬
‫ازا ه  د ‪ M 'c 16.5 5‬م ‪6@    6‬‬
‫ا"ود‪H ,‬د‪w‬ن ‪4# 6c‬ه‪ H ,‬و‪: 6 6/‬‬
‫_‪/ A/‬ان ‪4c‬ر‪#‬‬
 ‫'غ ‬
‫_‪+#‬ود‪ E5‬ه"‪ 65‬ا و@@
 ا  دا‪# H‬ه
ازدر‪5‬ه‬
‫_@زروزا"ون ا اد ا ‪، c،$#‬ا‪ =،3G#‬و;‪، $‬و‪$#5‬‬
‫ه ‪/#‬د در‪#‬ه
‬
‫_@‪1‬د ز‪ U# $#‬وا‪@d#‬ت ‪4c‬ورز در ‪4c‬رو‪E/‬ن ‪6‬‬
‫ا@از‪@ d ,‬ز‪ #‬دم  ا \>‪65‬‬
‫_ر‪ H‬روز ا"ون ‪A/‬‬
‫_@‪1‬د ‪H‬وره 
در ‪4c
AH 6*[#‬ر‬
 ‫'غ ‬
‫_و@‪ 6 5E‬د‪ W‬ا‪ 6d5‬ا‪@  $5‬زه ‪ 6c‬در(‪ ,‬ه م  ار دار@‬
‫‪@
5‬زه "‪5‬ژ‪ l5‬وا‪>? #‬ا‪
5‬را ورد‪c
# ,‬‬
‫‪
#‬ان ‪'  .M‬غ @‪8 6‬اهدا‪ H‬ا‪
A@ #‬ان ‪ 6c .M‬در‬
‫ ف ده‪ ,5 6‬ر‪H‬ا‪c  $5‬ه‪3@ C‬اه‪ 5‬ا‪
# #‬ان  در‬
‫@„ ‪ $ M‬زار*‪ ,‬ا ‪ 6c‬در‪c‬ر‪  #‬اردارد‪
5‬زار  ‬
‫‪#%85 6c  .@ 3200000000A/‬اد?>ا‪8
5‬د راوارد ‪
#‬‬
‫‪
# c‬ان ‪ .M‬ورود ‪ 6‬ا‪ $5‬زار ودرات ‪
#‬ا@ا‪ $5‬‬
‫را از ر‪c‬د دا‪8
'8‬رج ‪c‬‬
‫‪( (C‬ا‪ W#‬اد ‪>?   h#‬ا‪
5‬‬
‫ر‪61‬‬ ‫‪* U5 P‬‬ ‫(ا‪h# W#‬‬ ‫رد‪5‬‬
‫@‪ 6 10‬وا‪S‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪./18‬‬ ‫@ و ‪c‬ر‬ ‫‪1‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪./28‬‬ ‫ ‪65#‬‬ ‫‪2‬‬
‫و‪/#‬د‬
‫‪5‬‬ ‫‪./16‬‬ ‫‪5 5#‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪./71‬‬ ‫‪d#‬ن ا* ار‬ ‫‪4‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪./69‬‬ ‫‪ 5AS‬دو‬ ‫‪5‬‬
‫‪NV‬و  ارد ذ  ‪ 4‬در ‪: H‬خ ارض و‪ 6X‬ه‪ W ،‬در ‪W ، %4‬‬
‫]‪،\ 5 W ، C.‬ا‪?6‬ا‪ WF‬د"‪?.‬د "ا ? [ ا‪4‬‬
 ‫‪V(D‬ا ‪CI6‬‬
‫(ا‪w h
' W#‬ا@
@ارد ه ‪ w‬در ‪ W‬ا‪ .‬و@" در‬
‫‪0‬ن *‪  P‬ا ن ا"ا‪5
# C5‬و‪   A#‬‬
‫در ز‪0#‬ن ‪c
Ac‬ه‪5
# C‬‬
‫‪V(E‬ا _‪!+‬ژ‪%‬‬
‫(ا‪d W#‬ژ‪w h "@
d5‬ا@
@اردا‪ #‬در دو‪ 6*#‬‬
‫‪# 6R‬ه
ه ‪*#‬وم و@" ‪8 6E‬را‪# i‬ه
‪
#‬ا@ ‪h‬‬
‫‪>M‬ار ‪H‬‬
 ‫‪#(F‬ارد @@
‬
‫دو در  @‪ 6#‬م و‪Ew‬رم ‪1Ac '( 6 6‬دو@‪U#‬‬
‫دن ز‪ $#‬ه ‪4c‬ورز و@ز روزا"ون  ا ‪K# $#‬‬
‫?>ا‪#
5‬ارد@@
‪#‬د  ا ‪ 5AS‬ا‪6  $5‬‬
‫‪ U5‬ر@‪ ,‬ا ‪ 6 6c‬ر ‪S
'c‬ل ‪+#‬ره ز‪5‬‬
‫‪H
#‬‬
‫_ا"ا‪ C5‬ا(‪1‬رات‬
‫_ا"ا‪ C5‬ات ‪#‬هن ب ‪$5 H‬‬
‫_ا"ا‪# 6R    C5‬ه
‬
 ‫‪#‬ارد @@
‬
‫_‪4# )54‬ر‪
8 C3 c‬در ا‪ = " 6 #‬ور‬
‫از ‪ )5‬هف ‪>M‬ار ا ا(‪1‬ر‬
‫_ر‪H‬وار* راه‪ E‬زار از ‪ )5‬ا‪]5‬د‪7E0‬ت ز‪
8 5‬‬
‫_ز‪@#‬ه
‪"#‬ارع ‪ 8‬د در ‪c‬ر ‪"#‬ارع ‪ 0M‬د‪,‬‬
‫_‪#‬اد‪*#‬وم ژ‪ l5‬در‪A W*#‬ر‬
‫_ا‪]5‬د‪"c #‬ه  ا ‪7##‬ت ‪#‬ه
 ا د 
‪A‬م ‬
‫‪Mc‬ن‬
 ‫و‪
# P‬‬
‫_ا‪ c H $5‬از @„ ‪
8 WdH
# #‬دارد ‪
6c‬‬
‫دور‪ ,‬ه ‪+# ,# 9‬ل ن ‪#‬د‪H
# 6P ( ,‬د‬
‫_دره دور‪  $80 ,‬دارد ‪ Wc A 6c‬ن   =‪
 C‬‬

‫‪ 2640000000‬ر‪5‬ل ‪8‬اه د ‪ 6c‬ا‪ M‬ه"‪ 65‬ه ه دور‪,‬‬

‫را از ن ‪ 1282488800 Vc Vc‬ر‪5‬ل د ‪8‬اه دا‪H‬‬
 ‫زار هف‬
‫زار هف ‪+#‬ل  ‪ ,H‬ان ‪ E‬ان ‪ ،H
#‬ان‬
‫‪ E‬ان  دا‪S A/ 13000000 $H‬ودا ‪%76‬‬
‫ازات ‪#‬ه
درا‪ 5‬ان را‪ #‬ف ‪ 6c c
#‬ه‪ V‬ا‪c‬ن‬
‫‪ $304000‬درل ‪H
#‬وا‪     $5‬ض ‪c‬ه‪ C‬در‬
‫ ‪ #‬ف ‪ E‬ان ‪%70 6‬و در دن =‪
 C‬ه در‬
‫ز‪*# 6#‬ار ‪ #‬ف ‪ ,H †34#‬در @‪Ew 6#‬رم ‪6‬‬
‫ ا دول‬
 ‫‪ 5180006 ,5‬ودر=‪5‬ن  @‪Ew 6#‬رم ‪6 6‬‬
‫‪8 $770000‬اه ر ‪ 6c‬دردول ‪$ 180000 # ,5‬‬
‫   ا ورود ‪ 6‬ا‪ $5‬زار ‪8‬اه‪ V‬دا‪   6c H‬‬
‫‪ $ 80‬در ل ‪%0/04#‬ا‪ $5‬زار را در ا‪8‬ر ‪8‬اه‪V‬‬
‫‪ M‬‬

‫"`  از زار ‪4F4‬‬

‫"` د‪ LF‬ر]) از زار ‪4aaF4‬‬
 ‫  زار هف‬

‫‪400000‬‬
‫‪350000‬‬
‫‪300000‬‬
‫‪250000‬‬
‫‪200000‬‬
‫‪150000‬‬
‫‪100000‬‬
‫‪50000‬‬
‫‪0‬‬
‫ز ‪ CX6‬زار ان  ا\‪6‬‬ ‫ز دو"ل د‪LF‬ان ‬ ‫ز  ‪F,‬ن  &رم‬
‫دن ‪6b‬‬ ‫ا\‪ 6‬دن ‪6b‬‬ ‫"‪ X‬ان  ا\‪6b 6‬‬
 ‫ا@از‪ ,‬ورو@ زار‬
‫‪"#‬ان ‪ # x#‬ف ‪#‬ه
در ‪E/‬ن ‪ M'c 16.5‬م در ل‬
‫ا ‪"# 6c‬ان ‪ #‬ف ‪ 6‬ر‪ x#‬در‪4c‬ره =‪6 4‬‬
‫‪ M'c 25‬م در ل ودر‪4c‬ر ه در ‪S‬ل ‪ 6 6‬ر‬
‫‪ 'c 10 x#‬در ل ا وا‪"# $5‬ان در ‪4c‬ر ژا=‪90$‬‬
‫‪ M'c‬م درل ا ‪S‬ل @‪"# x# 6d‬ان ‪ #‬ف در‬
‫‪4c‬ر‪ Ac#‬از‪ M'c5‬م درل ‪H
#‬و ‪ 6#@  )1‬ر‪"5‬‬
‫و ‪>M‬ار ه ا@]م ‪ 5 ,H‬ا‪"# $5‬ان ‪ #‬ف در دو‬
 ‫ا@از‪ ,‬ورو@ زار‬
‫ل ‪ M'c10 6 ,5‬م درل ودر=‪5‬ن  @‪Ew 6#‬رم ‪6‬‬
‫‪ M'c16 6‬م درل  ا ه @‪  .‬و‪"# 6 6/‬ان‬
‫ ‪ $400000‬درل‪4c ،‬ر‪ #‬ا دول ‪@ ,5‬ز ‪6‬‬
‫ ‪ $ 740000‬در ل داردودر =‪5‬ن  @‪Ew 6#‬رم‬
‫‪ 6‬ا‪ $ 1110000 6 5   $5‬در ل   ‪6c‬‬
‫@‪ G@4‬ن ا دردول ‪@ ,5‬ز ‪$340000  6‬‬
‫د‪ G5‬درل و =‪5‬ن  @‪Ew 6#‬رم ‪@ 6‬ز ‪ 6‬‬
‫‪710000‬‬
 ‫ا@از‪ ,‬ورو@ زار‬
‫‪ $‬در ل ‪ C‬از   ‪
@c‬ا ‪  U#
  6c‬ا‬
‫ ‪>M 65#‬ار در ا‪H
#  $5‬‬
‫‪1200000‬‬

‫‪1000000‬‬

‫‪800000‬‬

‫‪600000‬‬
‫‪E‬‬
‫‪400000‬‬

‫‪200000‬‬

‫‪0‬‬
‫ز ‪ CX6‬ر‬ ‫ز ‪F,‬ن  &رم ز دو"ل ا‪ 4+F‬ر‬
‫"‪ X‬ر‬
‫(ا‪ h# W#‬در ‪5 8‬‬
‫_‪+# A‬ل‬
‫_‪\'1‬ت د‪5‬ار  ر‪5"5'5‬ن‬
‫_[‡ ‪7+‬ت‬
‫_‪ l1‬ز@‪
M‬‬
‫_ ‪#‬زش و ا ‪7‬ع ر@
‬
‫_ ‪*1‬ت ا‪
(A/‬واد‬
‫_‪c‬ه ‪$5"G5/‬‬
‫_@‪ ,+‬ارا‪+# 6f‬ل‬
 ‫‪ #‬ر
‬
‫‪ EH‬ن ‪#  $ 1000 W#‬ه
در ل دارد ‪6 10@ 6c‬‬
‫‪،  Wc‬در ا‪ 5‬ان ‪ %0/25‬از ن را  (‪ ,E‬دارد ودر‬
‫ر  د‪ H
# ) # G5‬واز @] ‪ 6c‬ا‪ EH $5‬ن‬
‫‪ 6‬در ‪ 5‬را‪@ ,‬ارد ‪"# 6‬ارع = ورش ‪#‬ه
رو ورد‪ ,‬ا‬
‫و ا ا‪c $5‬ر  ا ل ‪/‬ر‪ 310000000000‬ر‪5‬ل‬
‫د‪ †3 6/‬داد‪ ,‬ا ‪  # 6c‬ار ا ‪%0/7‬از ا‪$5‬‬
‫د‪ 6/‬را در ا‪8‬ر ‪ 6c V5 M 6‬از ا‪+ $5‬ظ  د‪ G5‬ر‪ 1‬در‬
 ‫‪ #‬ر
‬
‫ر ه‪ V0‬وا‪ EH $5‬ن ‪"# 44‬ر(‪ = 6‬ورش ‪#‬ه
دارد ‪6c‬‬
‫ا‪"# $5‬ارع ‪ 6‬ر ‪ $ 44x#‬در ل  ‪6 # c
#‬‬
‫‪ E/‬ا‪  4 VE 6d5‬از زار  را در ا‪8‬ر ‪V5 M 6‬‬
‫در ‪S‬ا‪ $ 80
5   sc‬در ل  ‪6c Vc
#‬‬
‫‪%7/4‬از ‪ VE‬زار  ا‪ EH $5‬ن را در ا‪8‬ر ‪8‬اه‪V‬‬
‫‪  M‬واز @„ زار  وش زار هف ‪ #‬ان ‪ E‬ان ا‬
‫‪  6c‬ا دول ‪# $ 238000 6 ,5‬ه
@ز دارد ‪# 6c‬‬
 ‫‪ #‬ر
‬
‫  ‪ $ 80‬در ل ‪%0/033‬از ا‪ $5‬زار را در ا‪8‬ر‬
‫‪8‬اه‪ 6c  M V‬از ا‪  "@ „@ $5‬د‪ G5‬ر‪ 1‬در ر‬
‫ه‪V0‬‬
 ‫زار ‪
5‬و وش‬
‫=م ‪: c H‬‬
‫ ا ‪ 4
#7‬در ‪8‬ردن ‪#‬ه
از ه‪V15 G *1 V‬‬
‫@ و و‪8‬ر  وش ‪:‬‬
‫‪c l5‬ر‪H‬س در ‪ c H‬و‪/‬د دارد ‪A 6c‬م ‪# 6E 0#‬اد‬
‫او‪ 6‬و وش  (‪ ,E‬او‬
‫‪ Ec +#‬زار ‪:
5‬‬
‫‪" #‬ا‪
#  ‡[ C5‬ا@‪  4 VE V‬از زار را در‬
‫ا‪8‬ر ‪V5 M 6‬‬
 ‫'ت‬A(
:E@A8
K # # 150 S0# 6 6w‫ز‬S4_
K # # 500 S0# 6 6_
K # S0# 6 ‫ر‬1@‫_ا‬
K # # S0# 6 ‫ن ادار‬A8_
K # S0# 6 ‫_اق  ق‬

@1EG@ ‫ن‬A8_
‫(‪'A‬ت‬
‫‪ $H#‬ت‪:‬‬
‫_ ازو‬
‫_و‪c W5‬ر‬
‫_و‪M A W5‬ه
‬
‫_ د‪
@.( P ,G‬ب‬
‫‪0‬ت‪:‬‬
‫‪ 6d1H‬ا @
و ‪ 4M‬ب‬
‫'ت‬A(

‫ هاده‬6d1H_
‫ˆن‬0c‫ ا‬6d1H_
8   2000 K1#_

4c Wc‫ب  ق و‬4@‫_ا‬

 l5 ‫ل‬d_
C5# M‫ و‬C5#  V0_
65E_
‫(‪'A‬ت‬
‫و‪:6'*@ W5‬‬
‫_وا@ @‪0‬ن‬
‫و‪ W5‬ادار‪:‬‬
‫_را‪ 6@5‬و‪ U‬ب‬
‫_‪"#‬و
ادار‬
‫_و‪6@8"kH W5‬‬
‫_و‪ W5‬ره
‪c‬ر ‪c‬ن‬
 ‫(‪'A‬ت‬
‫ @‪  6#‬ودر ‪c 6‬ر‪:   M‬‬
‫ @‪ $ 80 6#‬در ل ا ‪ 6c‬در ‪  %100‬‬
‫ا‬
‫‪ $#‬وز‪:K5‬‬
‫‪ $#‬وز‪ K5‬و وش  (‪c ,E‬ر‪H‬س ‪H
#‬‬
‫‪„S7#‬ت ا‪
#7
A5‬و‪5P‬ت‪:‬‬
‫‪„S7# 0#‬ت ا‪
#7
A5‬و‪5P‬ت  (‪c ,E‬ر‪H‬س‬
‫ودا‪H
# lH"k#‬‬

@0@‫ ا‬K#
.@ W\H 5‫رد‬
1 5# 1
1 ‫ار‬0S 2
1 lH"k#‫دا‬ 3
2 ‫ن‬1EG@ 4
4 ,‫ د‬M‫ر‬c 5
1 ,@‫را‬ 6
1 ‫س‬H‫ر‬c 7
11 Wc 8
 ‫'ت‬A(
:5 5#
(7 ‫ ا‬V0
ACCESS_EXCEL
 ‫‪ 5 5#‬وز‪#‬ن‬
‫‪c‬ر‪c‬ن ‪:'c‬‬
‫‪c، 5#‬ر‪H‬س‪،‬دا‪lH"k#‬‬
‫‪ 5 5#‬وه ‪ , 5#‬ار‪:H‬‬
‫‪A 5# l5‬م ‪c‬ر ‪ 5 5#‬وه; ‪ , 5#‬راا@]م ‪
#‬ده‬
‫‪ $3#‬و‪4#‬ورن‪:‬‬
‫‪: †3#‬دا‪4#،lH"k#‬ور‪c:‬ر‪H‬س‬
‫‪:5 5# l1‬‬
‫‪4# 5 5#‬ر‪
c‬‬
 ‫@‪A‬دار ز‪
@#‬‬

‫‪FF4‬‬

‫دا‪lH"k#‬‬ ‫‪
4#‬و‪0S‬ار‬ ‫‪c‬ر‪H‬س‬

‫‪c‬ر‪ M‬ان‬

‫را@‪,‬‬

‫@‪@1EG‬ن‬
 ‫ @‪ 6 6#‬و وش‬
‫اهاف ' ‪#‬ت ‪: c H‬‬
‫ا‪S‬اث ‪"#‬ارع ‪#‬ه
در @*ط د‪4c G5‬ر‬
‫ @‪ 8 6#‬وج‪:‬‬
‫‪ 8‬وج از ا‪  $5‬ز‪
@#‬ا@]م ‪H
#‬د ‪ 6c‬اد ‪"#‬ارع‬
‫‪#‬ه
‪ 6c   S 6‬ات ‪#‬ه
 * ‪ P‬زار‬
‫=‪  )1 6c 5 M 6
4‬ورد ه ا@]م ‪ ,H‬و ‪6 6/‬‬
‫ر‪ A/ H‬و‪/ A/‬ان ‪4c‬ر ‪#‬ا‪AS‬ل ن  ا ‪10‬‬
‫ل ‪"@ ,5‬د‪ . l5‬ا و‪@  c H‬ارد  ‪10‬ل‬
‫د‪ G5‬از ا‪8  $5‬رج ‪H‬د‬
 ‫‪ 6  6[*@ 61+#‬‬
‫‪Wc‬‬ ‫‪h‬‬ ‫ه"‪65‬‬ ‫‪\#‬‬ ‫ه"‪65‬‬ ‫‪ H‬ح‬
‫در‬ ‫‪Š'1#‬‬ ‫در‬ ‫‪Š'1#‬‬
‫‪549500000‬‬ ‫_‬ ‫‪0‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪549500000‬‬ ‫اد او!‬
‫‪358469000‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪233004850‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪125464150‬‬ ‫'‪5‬ق ود"‪?.‬د‬
‫‪87750000‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪17550000‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪70200000‬‬ ‫" واژ‪%‬‬
‫‪50279000‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪10055800‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪40223200‬‬ ‫‪.X‬و‪4L‬ار‪%‬‬
‫‪191346000‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪191346000‬‬ ‫_‬ ‫‪0‬‬ ‫ا"‪dN‬‬
‫‪52800000‬‬ ‫_‬ ‫‪0‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪52800000‬‬ ‫ز‪ $F‬و‪6‬وش‬
‫‪5500000‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪5500000‬‬ ‫_‬ ‫‪0‬‬ ‫ا"‪ )] dN‬از‬
‫ دار‪%‬‬
‫‪61867200‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪9280080‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪52587120‬‬ ‫‪4 C+ W,‬‬
‫‪1357511200‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪890774470‬‬ ‫‪$.‬‬
 ‫‪ 6  6[*@ 61+#‬‬
‫=‪Q‬‬ ‫‪F‬‬ ‫=‬ ‫‪466736730 =21345.983‬‬
‫‪P-V‬‬ ‫‪33000-11134.680‬‬
‫در‪% 26/68‬از   @*[‪ CH=  6  6‬داد‪H
# ,‬د‬
 ‫ح‬ ‫=‪
#
 C‬‬
‫‪)Š'1#‬ر‪5‬ل(‬ ‫‪ H‬ح‬
‫‪2640000000‬‬ ‫در ‪ )#‬وش(‬
‫)‪(1299211200‬‬ ‫‪H
# 0c‬د ‪A A:‬م ‪,H‬‬
‫‪1340788800‬‬ ‫د @و‪,ˆ5‬‬
‫)‪(52800000‬‬ ‫‪H
# 0c‬د‪:‬ه"‪ 65‬ادار و وش‬
‫‪1287988800‬‬ ‫د (‪
'A‬‬
‫)‪(5500000‬‬ ‫‪H
# 0c‬د‪:‬ا‪ i7E‬ه"‪ 65‬ه ‪ W1‬از‪, E‬‬
‫ دار‬
‫‪1282488800‬‬ ‫د و‪ W1 ,ˆ5‬از ‪# 0c‬ت‬
 ‫دور‪ ,‬ز‪65#  4M‬‬
‫‪ 65#  Wc‬ح ‪ 2680000000‬ود ‪ †8‬ح  ا ه‬
‫دور‪ 1282488800,‬ودور‪ ,‬ز‪ ,# 19 65#  4M‬ا‬
‫و@ خ @‪ 6‬ن‪H
# 1/59‬‬
 ‫ح‬ ‫ ‪
# 5‬‬

‫‪12823488800‬‬ ‫‪1282488800‬‬ ‫‪1282488800‬‬

‫‪1282488800‬‬ ‫‪1282488800‬‬ ‫‪1282488800‬‬
‫‪641244400‬‬

‫‪400000000‬‬ ‫‪480000000‬‬
‫‪600000000 600000000 600000000‬‬

‫ه"‪ 65‬ه ودر ‪ #‬ه @‪ 6 10‬ل ‪ .‬در @„ ‪ ,H 6 M‬ا‬
‫=‪5‬ن‬