‫‪&'%‬رہ‪30:‬‬

‫!و‪$‬‬

‫ْ َ َ ُّ * َ ُ َ َ ْ ْ َ َ َ * ُ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ‬
‫ﻤﺣُﺪهُ‬ ‫َْ ْ ُ * *‬
‫‪+‬ي ﺑ ِﻨِﻌﻤﺘِِﻪ ﺗﺘِﻢ اﻟﺼﺎِﺤﻟﺎت‪ ،‬وﺑ ِﺘﻮﻓِﻴِﻘِﻪ ﻳﺘﺤﻘﻖ اﻟﻤﻘﺎِﺻﺪ واﻟﻐﺎﻳﺎت‪ ،‬أ‬ ‫اﺤﻟﻤﺪ ِﺑِ ا ِ‬
‫ﺤﻟْﻤُﺪ اﻟ َْﻤْﻮﻓُْﻮُر‪َ ،‬و‪Yْ َ X‬ﻪ اﻟ َْﻤْﺮﺟُﻊ َواﻟﻨُُّﺸْﻮر‪ُ.‬‬‫ْ ُ ْ َ َ َٓ َ َ َ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬‫ﻓ‬ ‫‪،‬‬‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬
‫ِ‬ ‫ﻻ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫‪O‬‬‫و‬‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ُﺳْﺒَﺤﺎﻧَُﻪ ِ ْ‬
‫ﻲﻓ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫!م‪&%$‬ا()*‪10/.)-%,+‬م‪،763452‬اس‪/.);:%‬ا<ا‪Q‬ضو‬
‫?@‪A‬رے‪76D‬اورو‪E‬د‪G‬آ‪G،76‬ا(‪DJI&%‬ںوہ‪345‬ك‪+‬اسد‪OGN‬اورآ‪RP‬ت‬
‫‪Q‬‬
‫‪،OG‬ا‪U+&%T‬ز‪53W‬دہاورا‪X%T‬ف‪[Z‬اور\وں]^‪I‬ا‪453)T‬س_‪+53‬۔‬
7

7
I

7
I

7
I

-
 ‫*ِ ُْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ ُ َ‬
‫‪+‬ي ﻫﻢ ﻓِﻴِﻪ‬ ‫ﻗ*ﻢ ﻳﺘﺴﺎَءﻟﻮن )‪ (1‬ﻋِﻦ اﺠ*ﺒﺈ ِ اﻟﻌِﻈﻴِﻢ )‪ (2‬ا‬
‫َُْ ُ َ‬
‫ﺨﻣﺘﻠِﻔﻮن )‪(3‬‬

‫‪Za‬گ‪e53)dc‬رے‪G‬آ‪gGf‬ال‪I‬ر‪7+‬۔اس‪i&$%!"#‬‬
‫)‪e53‬رے‪G‬۔وہ‪aG,jd‬ا‪k‬ف‪I‬ر‪7+‬۔‬

‫َ ‪َ َُ َ ََ $‬‬
‫ﻗﻢ ﻳﺘﺴﺎءﻟﻮن‬
‫*‬
‫اس‪$‬رت'()‪,+‬اور‪+21,0./‬د‪54‬اور‬
‫اس‪476+‬ت‪8‬ن‪<;:‬۔‬

‫*‬
‫?ر‪$‬لا‪A‬ﷺ‪DC2‬ور‪GFE‬ا‪H‬ن‪I24‬‬ ‫•‪/ /‬‬
‫د‪J‬ت‪QPNOMLKEKE+‬ا‪RO‬دن‪U+2TS‬‬
‫دو‪/PN‬رہز‪X‬ہ‪Y1‬ا‪\:[ZE+A‬ؤ^‪،‬اور`‬
‫‪a‬رےا‪c‬ل‪jdi،hgfed‬ں‪I‬ا‪*()'"#l‬اور‪0./‬ے‬
‫‪jd‬ں‪mI‬ا‪،‬‬

‫‪r‬‬ ‫‪QQ‬‬
‫‪sjq‬وا‪t‬ا‪+vu‬؟‬ ‫‪l:‬وا‪Z‬ں‪m‬آپ]‪gG‬ال‪o‬وع‪I‬د ‪W‬‬

‫=‬
‫‪9‬وا‪<;:‬آ>?؟‬

‫!"‪%$‬؟‬

‫‪4‬‬
‫اس‪0/‬آ‪'%2‬ت‪'%‬زل‪87‬‬
 ‫‪َْ َ$‬‬ ‫َ‬
‫ﻋِﻦ اﺠﺒﺈ ِ اﻟﻌِﻈﻴِﻢ‬

‫=‬
‫;<‪B'%A‬رے‪FED‬ں‪'%2IHA‬تر‪KJ‬‬

‫=‬
‫‪EL‬گ‪?7<;SRQPON‬‬

‫‪EL‬گ‪UTKPO‬را‪RV‬ر‪W‬‬
‫‪€‬‬
‫‪|)m_D{+zyx‬دو‪e53‬رہ}ز~ہ‪•D‬‬
‫‪7‬؟‪ƒ)‚•:a‬ف‪+‬‬
‫اور‪„j+zyx‬ز~ہ…‪D‬ں†‡ ‪e‬‬
‫ˆ‪Š‰‬اور‹روح‬
‫‪€Qe‬‬ ‫‪Q‬‬
‫‚•‪Ž‬رے•‪•،‬آ‪RP‬ت‪“G’‘G‬فروح‪„”D‬‬
‫…‪•D‬‬

‫‪3‬‬
‫*ں‪,‬ف‪/.‬گآ‪42‬ت‪76‬ر‪:9‬‬

‫'(ہ!‪%‬؟‬

‫‪Q‬‬
‫ا•‪5‬نا—_ناور„دو˜ں)‪/.‬ا()™ر‪œ،•D›š‬وہ‬
‫د‪،•GN‬و‪‚ž‬اس‪ ،Ÿ•x‬رد‪•¡_53W‬اور‪¢‬ا(]‬
‫‪¤£‬ت‪،”D‬وہ‪¥‬ب§•‪،‬وہ‪ssm©j•¨A‬؟‬
 -
-

I I

I&
7 7
I I

I I

7 7
I
I

O &
7
I

&
 ‫َ‬ ‫َ *‬ ‫َْ ً‬ ‫َ * َ‬ ‫ًَْ‬ ‫َ * َ‬
‫ت‬
‫ت ﻧﺸﻄﺎ )‪ (2‬واﻟﺴﺎِﺤﺑﺎ ِ‬‫ت ﻏﺮﻗﺎ )‪ (1‬واﺠﺎِﺷﻄﺎ ِ‬‫واﺠﺎِزﺨ ِ‬
‫َْ ً‬
‫ﺳﺒﺤﺎ )‪(3‬‬
‫‪Q‬‬
‫ا ‪Q‬ن)«‪¬R‬ں(‪E$%‬ڈوب‪]¯)I‬روح(‪°‬وا§‪7‬۔اوران‬
‫)«‪¬R‬ں(‪E$%‬آ‪´³²]±.‬وا§‪7‬۔اور‪µE‬ى]‬
‫·‪m‬وا§‪7‬۔‬
‫‪€ €‬‬ ‫‪Q‬‬
‫‪a‬ان«‪¬R‬ں‪¸%‬ت‪¹‬ن‪_%‬ر‪ºE77‬ت)و»‬
‫‪Q‬‬
‫ا•‪5‬ن‪%‬روح¼½‪7‬‬

‫َْ ً‬ ‫َ ‪َ $‬‬ ‫ًَْ‬ ‫َ ‪َ $‬‬

‫ت ﻧﺸﻄﺎ‬‫واﺠﺎِﺷﻄﺎ ِ‬ ‫واﺠﺎِزﺨ ِ‬
‫ت ﻏﺮﻗﺎ‬

‫آ\]‪`_^Y‬وا[‬ ‫‪ZYX‬وا[‬
‫‪* O‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬
‫*‬ ‫‪0ndp0n‬وں‪\I‬ن‪vutsrq،‬‬
‫‪zj‬ں‪\I‬ن{‪tF‬‬
‫<اور‪+w‬ا‪X‬رڈوب‪Y‬‬
‫‪|u‬وا}‬
‫َْ ً‬ ‫َواﻟ‪$‬ﺴﺎﺤﺑَ‬
‫ت ﺳ ﺒﺤ ﺎ‬‫ﺎ‬
‫ِ ِ‬

‫َْ‬
‫ﺳﺒﺢ‬

‫ﺗﺮﻴﻧﺎ‬

‫*‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬

‫„ى‪t‬ا‪†dA‬آˆن‪}t‬ا‪20.‬‬ ‫‪p0n‬روح‪•+|u‬ا‪P€‬ن‪e+‬ن‬
‫وا}‬ ‫'•‚‪<‚ƒ‬‬
-

7
I

7
#
7
 ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َُ َْ ْ‬ ‫ََ َ َ *‬
‫ﻋﺒﺲ َوﺗَﻮ‪ (1) O‬أن ﺟﺎءه اﻷﻗﻰﻤ )‪ (2‬وﻣﺎ‬
‫َ‬
‫ُْ َ ََ*ُ َ *‬
‫ﻳﺪِرﻳﻚ ﻟﻌﻠﻪ ﻳ*ﺰ~ )‪(3‬‬
‫اس‪¾m‬رى‪1ٔ./ -,"(%'"+‬اور¿‪ÁÀ‬۔اس*‪j‬اس)‬
‫‪Å‬‬ ‫‪Q‬‬
‫‪345‬سا‪Ã53ÂW‬آ‪53W‬۔اور‪is‬آپ‪jÇÆW5Äx‬وہ‪Éš”È345‬‬
‫‪ÊI‬۔‬

‫َ َ َ َََ )‬
‫ﻋﺒﺲ وﺗﻮ(‬

‫‪?>$=!") ;<-9‬‬
‫‪" : -8" 6‬‬‫ٓ*‪7 53"4‬‬

‫*‬ ‫‪* o‬‬

‫•ا‪‹YŠ‰TRO‬ﷺ‪')•ŒI‬ا‪Ž‬اف‪Y’‘•0n‬ر“”‪Q‬‬
‫˜™‪o › š‬‬ ‫‪o‬‬
‫ا•‪R‬ا–ام •‪œ‬م‪}¡ ،”ŸPNž‬آ‪¢‬اورآ‪‹YŠY‬ﷺ‪t‬د‪I£‬‬
‫‪o‬‬
‫‪§¦¥¤/PN‬۔‪Š‬ﷺ‪2‬اس‪¨PN6G‬ارى©س‪I‬اور‪¬«Cª6‬‬
‫‪-0./‬۔®¯‪±+°‬ر‪G‬انآ‪PNO‬ت‪1?>$="!) d‬ا‬
 ‫َْ‬ ‫َ ُ َ َُ *‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ُ ُ‬
‫ِﻲﻓ ﺻﺤٍﻒ ﻣﻜ*ﺮﻣٍﺔ )‪ (13‬ﻣْﺮﻓﻮﻋٍﺔ ﻣﻄﻬَﺮٍة )‪ (14‬ﺑ ِﺄﻳِﺪي‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ﺳﻔَﺮٍة )‪ (15‬ﻛ َِﺮاٍم ﺑَﺮَرٍة )‪(16‬‬
‫‪€‬‬
‫‪Ëe¤‬ا‪Ì‬ام‪Í‬ں‪Î)G‬ظ‪(+‬۔‪È453ÔWÓ،ÒÑÐE‬ہ‬
‫‪7‬۔ا‪Õž‬وا‪Z‬ں)‪×Ö‬ں‪7G‬۔‪ØE‬ز‪1Ù7‬ر‪7‬۔‬

‫ُ َ ‪َ $‬‬ ‫ُ ُ‬
‫ﺻﺤٍﻒ ﻣﻜﺮﻣٍﺔ‬

‫‪E‬ح‪m‬ظ‬

‫*‬ ‫*‬
‫‪²‬ح‪³‬ظ‪0nLt‬آنا‪µLQ“PN0.‬ا‪¶+A‬ں‪·@$%!"#‬م<‬
‫*‬

‫¸‪¹‬وہ‪º‬و†‪¥»t‬ر<۔‬

‫‪4‬‬
‫‪cba‬ا‪d‬اورر‪e‬ل‪A‬در‪g‬ن‪kji‬ر‪KW‬‬

‫ﺳﻔﺮة‬

‫‪4‬‬
‫‪cba‬‬

‫و‪o‬ا‪t[sٰ rp‬آ‪Ku‬‬
 ‫=‬
‫‪bawv‬آن‪xj‬ت‬

‫ﻛﺮام ﺑﺮرة‬ ‫•ﺑﺄﻳﺪي ﺳﻔﺮة‬

‫‪€ Q‬‬
‫ان‪ÝÜUÛ.±Ú%‬ن‪،‬ا‪Þ‬اور‪ßÑÐ‬‬
‫‪€‬‬
‫و‪áà‬وا‪+ãâ‬‬
‫ان‪A‬ا‪y‬قوا{ل|'&‪%‬كاور~‪Kw‬‬
‫‪€‬‬ ‫‪€‬‬
‫‪R«æ‬آن‪x‬ا‪ž‬ا‪ƒ‬ق‬ ‫‪å]ä‬م‪ِ šj+53D‬‬
‫ا‪ëêmé‬‬
‫‪4‬‬ ‫=‬
‫‪€‬‬
‫‪ba‬آن~‪b•O‬ا•‚ز‪ƒba‬ں‪…7„\A‬‬
 -

=
I

TI

- I
-

D D
 ‫َ‬ ‫ُ ُ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ * ْ ُ ُ ْ‬
‫إ ِذا اﻟﺸﻤﺲ ﻛِّﻮَرت )‪َ (1‬و‪ِ X‬ذا اﺠُّﺠﻮم اﻧﻜﺪَرت )‪َ (2‬و‪ِ X‬ذا‬
‫ْ َ ُ ُ ِّ َ ْ‬
‫ﺠﻟﺒﺎل ﺳﺮﻴت )‪(3‬‬ ‫ا ِ‬
‫‪îÛ‬رے‪˜ï‬ر‪†ð_D‬۔اور ‪e e‬‬
‫‪ñÛ‬ڑ‬ ‫‪gÛ‬رج‪í‬د‪•¡_53W‬۔اور ‪e e‬‬ ‫‪e e‬‬
‫‪ó‬د‪†ð_ô‬۔‬

‫َ ‪ْ َ ِّ ُ ُ ْ $‬‬
‫إ ِذا اﻟﺸﻤﺲ ﻛﻮرت‬

‫‪€‬‬
‫‪g‬رج)و‪E‬د‪øIíx‬د‪,•¡_53W‬‬ ‫‪ö•õœ‬ى‪+53_÷x‬ا‪gž‬رج‪íx‬‬
‫]اس‪%‬رو‪”¡_Dúù‬‬ ‫‪øI‬د‪•¡_53W‬‬

‫َ َ ُّ ُ ُ ْ َ َ َ ْ‬
‫و‪ِ a‬ذا اﺠﺠﻮم اﻧﻜﺪرت‬

‫†رے‡‪‹Š8‰ˆt‬آ‪Œ‬ن‪/‬ان~و•د‪RQ‬ر‪…J‬‬

‫َ َ ْ َ ُ ُ ِّ َ ْ‬
‫ﺠﻟﺒﺎل ﺳﺮﻴت‬ ‫و‪ِ a‬ذا ا ِ‬

‫¼ا½ز¾‪1+YG$)!F4 E G$)!F4 EYD%C4BA"*t‬اؤں'¿د‪¢\PNO‬‬

‫‪h‬اوروہد‪Á1À‬رو‪ÂIÁ‬حاڑ‪^Ä‬‬
 -

7 J
-

I
-

7
-

J
-

7
-

J -

-D
 ‫َ َ ْ َْ ٌ َ َ* َ ْ‬ ‫َ َ ُُْ ُ ُْ َ ْ‬
‫ﺮﺜت )‪ (4‬ﻋﻠِﻤﺖ ﻏﻔﺲ ﻣﺎ ﻗﺪﻣﺖ‬ ‫و‪ِ X‬ذا اﻟﻘﺒﻮر ﻧﻌ ِ‬
‫ََ * َ ْ‬
‫وأﺧﺮت )‪(5‬‬
‫‪ü‬‬
‫‪û\Û‬ا‪á‬دى_‪”ð‬۔‪_ÿRýþ‬ن§•‪E‬اس‪m‬آ†‬ ‫اور ‪e e‬‬
‫!اور‪#"E‬ڑا۔‬

‫ُْ َ ْ‬
‫ﻧﻌِﺮﺜت‬

‫•وں‪•Y‬دےز‘ہ‪’t7‬آ‪'%2Š8‬ان‪”“j‬دى‪?>‰‬‬

‫َ َ ‪ْ َ $ ََ ْ َ $‬‬
‫ﻣﺎ ﻗﺪﻣﺖ وأﺧﺮت‬

‫‪-‬‬

‫ََ ‪ْ َ $‬‬ ‫َ َ‪ْ َ $‬‬

‫وأﺧﺮت‬ ‫ﻣﺎ ﻗﺪﻣﺖ‬

‫•‪9DŽ L‬‬
‫*‬ ‫*‬ ‫‪o‬‬ ‫‪ž‬ا‪./PNOÅ‬ا‪Æ 0‬آد‪+Y2Ç‬‬
‫‪¥‬را‪ÉPN‬ا‪c‬ل‪Ê0.‬واراور‪PN‬ر‪Ë‬وار‬ ‫آ^‪È‬د‪PNO‬‬
‫اس‪ZE+‬آ\‪h¢‬‬

‫‪o‬‬ ‫›‬
‫انا‪c‬ل‪ž+‬آ‪PN‬رو‪ÑÐ‬وہا‪ÒP€‬‬ ‫‪ž‬ا‪Ì‬اور‪0./‬ےا‪c‬لآد‪Ç‬‬
‫‪ŽÓ‬ے'ا‪ÖÕÔ‬ڑ×‬ ‫‪2‬ا‪Í‬ز‪Ï'ÎX‬‬
-

7
I

-
I

7
I
#
 ‫*‬ ‫* َ َ َْ ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ٌ ْ ُ َ ِّ‬
‫ِ‬
‫وﻳﻞ ﻟ ِﻠﻤﻄﻔِﻔﻦﻴ )‪ (1‬ا‪+‬ﻳﻦ إ ِذا اﻛﺘﺎﻟﻮا ﺒﻟ اﺠﺎِس‬
‫َْ َُْ َ‬
‫ﻳﺴﺘﻮﻓﻮن )‪(2‬‬
‫‪53+%$&$%!"#‬پ‪:‬ل‪mI&G‬وا‪Z‬ں)*۔وہ‪Z‬گ‬
‫‪Q‬‬
‫‪Q‬‬
‫‪'ZÛ‬ں]‪53‬پ‪A:7(I‬را‪A‬را(‪7‬۔‬ ‫‪e ej‬‬

‫‪53‬پ‪:‬ل‪&$%!"#U53I&G‬ا‪*)ƒ‬رى‪+‬اور‪+‚+‬‬
‫‪Q‬‬ ‫‪Q‬‬

‫=‬ ‫‪4‬‬
‫‪'%‬پ‪N‬ل‪~—D‬و‪B'%‬لد˜‪™D‬د‪J'%›š‬‬

‫‪= 4‬‬ ‫‪4 = 4‬‬ ‫‪4‬‬

‫ر‪e‬لا‪d‬ﷺ•‪'%2Oba‬۔۔۔وزنا‪'%JŸO‬پا‪JŸO‬۔‬

‫‪o‬‬
‫?‪²‬گ‪Ø‬پ‪C‬ل'‪C<‚YÜ‬‬ ‫ر‪$‬لا‪A‬ﷺ‪/ / :PNOØ0n2‬‬
‫›‬
‫ا‪ßEÞÝ‬ں‪áà،‬اور‪/PN‬د‪1Pâ‬ں‪ã+‬د‪ä‬چ‪<æ‬۔‬

‫‪Q‬‬
‫ر‪g‬لا(ﷺ‪m,:53W-R«m‬د‪j/‬د‪53W‬وہ‪]0‬‬
‫…‪،‬اور‪1‬اورد‪j/‬آگ‪DG‬ں†۔‬
 -

7 7
-

I
-

D -

-7 -

D &

.
 ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ ََْ ُ َ َ ْ َ ْ‬
‫وﻳﻨﻘﻠِﺐ إ ِﻰﻟ أﻫﻠِِﻪ ﻣﺮﺴورا )‪(9‬‬
‫اوروہا‪32‬وا‪Z‬ں‪X%‬ف‪‰‬ش‪‰‬ش‪•5Z‬۔‬

‫وہد‪'ç‬ا‪èÔ‬وا‪²‬ں'ر‪¢1é‬ا‪IA‬‬
‫*‬
‫‪/PN‬ر‪h‬ہ'[‪t21‬ڈر‪êPN‬‬
‫=‬ ‫‪¢‬‬
‫وہ و¡'ما‪ª'%t©¨§¦~¥¤‬‬
-

-
I
D
I
57
I
 ‫* *ِ َ ََُ ُْ ْ َ َ ُْ ْ َ ُ * َْ َُ ُ َ َُ ْ َ َ ُ َ َ* َ ََُ ْ‬
‫ت ﻋﻢ ﻟﻢ ﻓﺘﻮﺑﻮا ﻓﻠﻬﻢ ﻋﺬاب ﺟﻬﻨﻢ وﻟﻬﻢ‬ ‫إ ِن ا‪+‬ﻳﻦ ﻓﺘﻨﻮا اﻟﻤﺆِﻣﻨِﻦﻴ واﻟﻤﺆِﻣﻨﺎ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ‬
‫ﻋﺬاب اﺤﻟِﺮﻳِﻖ )‪(10‬‬
‫‪'Z76ï‬ں‪Ñ8ºm‬دوںاور‪98º‬ر‪:‬ں‪x‬آز‪G:-‬ڈا;‪¢‬ا<ں‪=:m‬‬
‫‪:%>O‬ان)*’‪?1‬اب‪+‬اوران)*@‪?1‬اب‪+‬۔‬

‫=‬ ‫=‬
‫ا«نوا‪E‬ں¬اذ®د¯وا‪E‬ں‪A<;°A‬دناذ‪Ÿ2‬‬

‫‪Q‬‬
‫‪7Ô‬‬‫’‪7ûAG‬اور‪BGûARýþ‬ر)‪X%C.‬ح‪DG,+C.‬ے‪E‬ڑےاور‪4 .‬‬
‫‪’Û‬وا§آگ‪1KG‬‬ ‫‪FE‬او‪G‬ں‪X%‬ح‪7‬اوراس‪HG‬ہ‪I‬وں‪X%‬ح)‪e e f7J‬‬
‫‪g‬ال‪X%C.j•¡_L:†ûI‬ف^_ؤ۔‬
‫•‪:‬ا…‪Da‬ے‪E‬ڑےان)‪GD‬ںاور‪O‬ؤں]‪†QP‬اوراس‪]G‬ان‪R‬ں•‪•7‬ا(‬
‫ˆ]‪S‬لا‪53‬رد‪f†û‬وہ‪T‬وا‪f‬آ‪†ð‬اور‪µ‬ى]‪&$%!"#‬آ'ں‪X%‬ف‬
‫‪€‬‬
‫‪•+ê‬۔‪:‬وہان ‪e‬‬
‫‪€‬‬
‫‪†U‬۔‪V‬ںان•‪W‬رش‪IX‬دى_¡”۔‪V‬ں‪jÂ‬ان‪yx]G‬ا‪ÂW‬ا—‪:•¡ZxY‬‬
‫[ى\دار‪”¡_D‬۔‬
‫•اس]‪:•¡_L‬اے]ں‪^s‬اس]_‪D‬ر‚‪+‬؟‪:‬وہ`•‪Ö:‬ں۔‪¢‬اس‪a•¡_Lx‬‬
‫‪€‬‬
‫اسو‪bº:j+]a‬ں‪•53c_x‬۔‬
 -

I 1
-

7 7
I I
7 7
7
I

- I

7
 ‫ﻳَْﻮَم ُﻳْﺒَﻰﻠ اﻟ * َ‬
‫ﺮﺴاﺋ ُِﺮ )‪(9‬‬
‫‪€‬‬
‫‪,‬دن!مرازوں‪53ed_%‬ل‪”¡_%‬۔‬

‫ُﻳْﺒَﻰﻠ اﻟ ‪َ $‬‬
‫ﺮﺴاﺋ ِﺮُ‬

‫‪fA‬ہا‪õ‬ار]‪Ñ‬اد‪)ÿRýþ‬وہا‪g‬ل‪E7O‬د‪GN‬ا‪ÂW‬راز‪Ih‬رہ‪i‬‬

‫وہ‪£j‬ت‪E7O‬ا—‪Rýþk‬ى‪l‬رت‪:G‬د‪m.)N‬آ¡‪n‬ان)"‬
‫‪qyDpo‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪b•€‬ا»'ن‪¼/‬ان‪½cba‬ر‪K‬‬

‫=‬
‫;<‪A‬دن ‪B‬‬
‫‪…>‰²±‬‬
‫‪= 4‬‬
‫‪¹‬اور¶‪9Yº‬۔‬‫‪³‬و´‪·¶،9Y‬ضاور¶ ‪2‬‬

‫‪A 3‬‬
‫?‪!B‬؟‬‫;<اور @‬

‫=‬
‫‪0‬راز™;<‪AQ‬روز¾…‬
 -

#
I

I I
*

7
 ‫اس‪e‬رت‪j‬ا¿‬

‫ر‪g‬لا(ﷺ‬
‫‪sr‬اور‪Gt‬‬
‫َْ َ َ َ ُ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ ْ ِّ َ‬
‫ﺳﺒِﺢ اﺳَﻢ َرﺑﻚ اﻷﺒﻟ اور ﻫﻞ أﺗﺎك ﺣِﺪﻳﺚ اﻟﻐﺎِﺷﻴِﺔ‬
‫‪ue‬اورا‪rv‬اور‪t‬ا‪‚ÂW‬دنا‪:6_Dw‬آپ‪x‬دو‬
‫‪g‬ر‪y‬دو˜ں‪z‬زوں‪{ueG‬۔‬

‫ر‪g‬لا(ﷺ|اور})‪z%‬ز(‪G‬‬
‫َْ ََ َ َ ُ‬ ‫َ ِّ ْ َ َ ِّ َ َ ْ َ‬
‫ﺳﺒِﺢ اﺳﻢ رﺑﻚ اﻷﺒﻟ اور ﻫﻞ أﺗﺎك ﺣِﺪﻳﺚ‬
‫َْ َ‬
‫اﻟﻐﺎِﺷﻴِﺔ‬
‫‪~%‬وت‪{6Is‬۔‬
 ‫ُﻋ*ﻢ َﻻ َﻓُﻤﻮُت ﻓِﻴَﻬﺎ َوَﻻ َﺤﻳَْﻰﻴ )‪َ (13‬ﻗْﺪ َأْﻓﻠََﺢ َﻣْﻦ ﺗََﺰ*ﻰﻛ )‪َ (14‬وَذَﻛَﺮ اْﺳﻢَ‬
‫َ ِّ َ َ *‬
‫رﺑِﻪ ﻓﺼﻰﻠ )‪(15‬‬
‫‪€‬وہ]ح‪345E‚345‬ك‪D‬ا۔اوراس‪m‬ا‪2‬رب‬ ‫‪¢‬وہاس‪Ñ>G‬ے•اور>••۔ ً‬
‫‪Q‬‬
‫‪531‬م‪53W‬د‪z¢s‬ز‪ƒe‬۔‬

‫َْ ََْ َ َ ْ ََ‪$‬‬

‫ﻗﺪ أﻓﻠﺢ ﻣﻦ ﺗﺰﻰﻛ‬

‫ا"‪$‬ذ&اور)ز‪-,SR4Q"$=!"7LKJIM N H/IOP +‬ذ&‪.‬‬

‫•ا()ذ‪I‬اور‪z‬ز]…‪1”È453‬ذ‪+‚sI‬۔‬
‫ˆ•ˆ‪‰*)mI‬رتو‪‹‚”Š453‬د‪+‬۔‬ ‫•†‡ان ‪e‬‬
‫‪€‬‬
‫‪453ŒÛ‬ك‪:•D‬اس‪•G‬ا‪%ÔW‬رو‪Ž‬ں••”۔‬ ‫•‪e e‬‬
‫•‪Œ¢:‬ا‪’‘2‬وں‪_Ox‬ن§•اوران)“ل‪X%‬ف‬
‫وہ‪U‬ز‪53W‬دہ”‪•Da‬‬
 -

N
-

I
I
I

7 7
I I
7 7
 ‫ََْ‬ ‫َََ َُْ ُ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ ُّ َ ْ ُ َ ٌ‬
‫وزراِ‪ °‬ﻣﺒﺜﻮﺛﺔ )‪ (16‬أﻓﻼ ﻓﻨﻈﺮون إ ِﻰﻟ ا ِﻹﺑ ِِﻞ ﻛﻴﻒ‬
‫َ َ * َ ََْ ُ َ ْ‬ ‫ُ َ ْ‬
‫ﺧﻠِﻘﺖ )‪ (17‬و‪ِ X‬ﻰﻟ اﻟﺴﻤﺎِء ﻛﻴﻒ رﻓ ِﻌﺖ )‪(18‬‬
‫اور‪D¯¤®¡D-‬ں†۔‪¢s‬وہاو‪G‬ں‪X%‬ف…د‪°‬‬
‫‪j‬وہ}‪±‬ا‪i²‬۔اورآ‪³‬ن‪X%‬ف‪j‬وہ}‪‚sÐ‬۔‬

‫‪À‬‬ ‫‪4‬‬
‫او‪Â/ÁjŸ‬رو‪Ä~Ã‬‬

‫‪ü‬‬ ‫‪Q‬‬
‫‪gá‬ارى‪،˜a‬اس*ا(‪m‬‬ ‫•او‪•Ô‬ب‪ÜG‬م{اوران•–ں‪e —%‬‬
‫!‬
‫‪Q‬‬
‫اس‪•sGVU"T=3"71‬او‪š•™%Ô‬ر‪I‬و‪،‬ا(‪m‬ا]› ‪*$%"#‬و‪E‬د‪sœ‬اور‬
‫‪ü‬‬
‫‪€ €‬‬
‫‪e‬‬
‫•‪ž‬تو‪»Ÿ‬اس)ا~رر ‪+‬۔اس)‪53‬و‪E‬دوہ¡رے‪£¢‬ماور‬
‫‪€‬‬
‫‪©،+¤53‬اس•‪;¦–Dê¥‬دھدووہا¼ر…‪I‬ے•اور¡را‪ID¨-‬‬
‫‪€ Å‬‬
‫ر‪©•+‬وہاز‪û‬اس‪¡ˆ'1‬رے‪،¢)mS‬ا‪ª‬دودھ¡رے«‬
‫)‪¢‬اوراس‪%‬اون‪1)mIÉš¬v،‬مآ‪+J‬۔‬
-

7
D
T
-
I

-
 ‫*ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫* ْ‬ ‫َ ََ َ ْ‬ ‫َ َْ ْ‬
‫ﺮﺸ )‪َ (2‬واﻟﺸﻔِﻊ َواﻟَﻮﺗِﺮ )‪َ (3‬واﻟﻠﻴِﻞ‬
‫ٍ‬ ‫ﻋ‬ ‫ل‬
‫ٍ‬ ‫ﺎ‬ ‫‪Y‬‬‫و‬ ‫(‬‫‪1‬‬‫)‬ ‫ﺮ‬
‫واﻟﻔ ِ‬
‫ﺠ‬
‫َ َْ‬
‫ﺮﺴ )‪(4‬‬‫إ ِذا ﻳ ِ‬
‫‪%´+$‬۔اوردسرا‪:‬ں‪%‬۔اور‪µ‬اور‪Ÿ‬ق‪%‬۔اوررات‪e e %‬‬
‫‪Û‬وہ‬
‫¶‪+‬۔‬

‫دس‪ÆÅ‬دن‬

‫*‬ ‫‪o‬‬
‫ر‪$‬لا‪A‬ﷺ‪:PNOØ0n2‬د‪+ç‬د‪ë‬ں'ا‪£0.ì‬دن"دسدن"¼‬
‫‪î‬ہذوا‪<ð‬۔‬

‫=‬
‫اند‪Ç‬ں‪UÉ|È9D‬رے\ل‪Ê/‬رى‪J'%7‬‬

‫‪o‬‬
‫‪Š‬ﷺ‪Áñ:PNOØ0n2‬دنا‪¶+A‬ںاندسد‪ë‬ں‪t‬ز‪PNO‬دہ‪ò‬وا‪4‬‬
‫½“اور‪õôó‬دن‪Æd‬ا‪ñ÷öA‬اندسد‪ë‬ں‪tÆ+‬ز‪PNO‬دہ‬
‫‪ø‬ب“‪Sù‬اندسد‪ë‬ں'‪ú‬ت‪ût‬‬
‫)ﻻ اﻟﮧ اﻻ اﷲ( ‪،‬ﺗﻜﺒﺮﻴ)اﷲ اﻛﺮﺒ( اور ﺤﺗﻤﻴﺪ)اﺤﻟﻤﺪ ﷲ(‬
‫‪ü‬۔‬
 ‫َ َ ِّ َ َ ً َ ْ * ً‬ ‫ْ‬
‫ار ِ‬
‫ﺟِﻲﻌ إ ِﻰﻟ رﺑ ِ‬
‫ﻚ راِﺿﻴﺔ ﻣﺮِﺿﻴﺔ )‪(28‬‬
‫ا‪2‬رب‪X%‬فوا‪Zf‬ٹآرا¸‪ÇÆW¹،ID‬ہ‪Ih‬۔‬

‫‪o‬‬
‫ر‪$‬لا‪A‬ﷺ‪70ÿ! +þjýPNOØ0n2‬ل'"“اس‪\I‬ناس‪+‬دو‪ë‬ں‬
‫*‬
‫‪#‬ؤں‪$t‬ر‪“-1ô‬اس‪7‬ل'‪Q‬وہا‪%A‬و&‪Y¡'I‬ر¶‪“PN1‬۔‬
 -

D
I I

I I

7
-
D
 ‫َ ً َ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫َْ ْ َ ٌ َْ‬ ‫َ ُّ َ َ َ‬
‫ﻓﻚ رﻗﺒٍﺔ )‪ (13‬أو إ ِﻃﻌﺎم ِﻲﻓ ﻳﻮٍم ِذي ﻣﺴﻐﺒٍﺔ )‪ (14‬ﻳﺘِﻴﻤﺎ ذا‬
‫َْ َ‬
‫ﻣﻘَﺮﺑٍﺔ )‪(15‬‬
‫‪Q Q‬‬ ‫‪Q‬‬
‫وہا‪vÂW‬دن‪ºx‬ا‪+53‬۔‪¼»53W‬كوا§دن‪+53½53SG‬۔»‬
‫ر¾دار¿‪x‬۔‬

‫َ ُّ َ َ َ‬
‫ﻓﻚ رﻗﺒٍﺔ‬

‫‪4‬‬
‫ˆدنآزاد‪t‬وا‪O'%‬لدار‪ÌË°A‬ں‪•‰[/‬وا‪ÎÍ‬را‪JÏ‬‬
‫‪= Ò4Ñ‬‬
‫ˆدن‪Ð‬ا•‪JÕÔ2 Ó ¦j‬‬

‫َ ْ ََ‬ ‫َأْو إْﻃَﻌﺎٌم َ ْ‬

‫ِﻲﻓ ﻳﻮٍم ِذي ﻣﺴﻐﺒٍﺔ‬ ‫ِ‬

‫‪I‬‬
‫‪=4‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪ÙB‬وا ‪B B‬‬
‫‪tÚ‬د¯وا‪JÉÍ‬‬ ‫‪~•×'%Ö‬ا‪¦~bØB‬ا‪JbØB‬‬

‫‪Q‬‬ ‫‪Q‬‬
‫ر‪g‬لا(ﷺ‪:53W-R«m‬‬ ‫آپﷺ‪:53W-R«m‬‬
‫‪Q‬‬ ‫‪Q‬‬
‫‪sÀ]G©j‬وہ‪m½53SE7‬وا§‪7‬‬ ‫‪ÂÁ‬ماور‪;xm½53S‬زم‪P‬و۔‬

‫=‬
‫‪B‬‬
‫‪ÜbÛb•€‬وا[¬×•‪/•Ý‬ا‪JbØ‬‬
 -

#
↑

o
 ‫*‬ ‫‪o‬‬
‫?‪¨²S‬ں‪ñ‬ا‪Y)Ø‬واؤ‪C‬‬ ‫‪Š‬ﷺ‪Ó2‬ذر(ا‪:PNOØ0nt)A‬اے‪Ó‬ذ! ‪/ /‬‬
‫ْ‬
‫َ ُ َ َ َ ِّ ْ َ َ ِّ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ِّ َ‬ ‫) ْ‬
‫َواﻟﺸﻤِﺲ وﺿﺤﺎﻫﺎ ‪،‬ﺳﺒِﺢ اﺳﻢ رﺑﻚ اﻷﺒﻟ ‪ ،‬اﻗﺮأ ﺑ ِﺎﺳِﻢ رﺑﻚ‪،‬اور‬
‫َ )ْ َ َْ َ‬
‫واﻟﻠﻴِﻞ إ ِذا ﻓﻐ‪V‬‬
‫‪Y,+‬و۔‬
 ‫َََْ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َْ‬
‫َوﻏﻔٍﺲ َوﻣﺎ ﺳ*ﻮاﻫﺎ )‪ (7‬ﻓﺄﻟﻬﻤﻬﺎ ﻓﺠﻮرﻫﺎ وﻳﻘﻮاﻫﺎ )‪(8‬‬
‫‪€‬‬
‫اور‪%Œ‬اوراسذات‪m,%‬ا]درˆ‪s‬۔‪f‬اس‪m‬اس‪Ã%‬ى‬
‫‪Ä‬ىا]ا‪Æ‬م‪I‬د‪53W‬۔‬
‫اور ٰ‬

‫‪4‬‬
‫ا‪b•€•ßÞd‬ا»'ن‪A‬دل‪D‬اس‪àj‬اور‪á‬ى‪âj‬نر‪Jã‬‬

‫َََْ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫•ﻓﺎﻟﻬﻤﻬﺎ ﻓﺠﻮرﻫﺎ وﻳﻘﻮاﻫﺎ‬

‫‪8O 765 / o‬‬

‫‪3‬ء ‪9‬ا ‪:o‬م‬ ‫•‪-L‬ن‪/.‬و‪0‬ت'ر‪ƒ،21‬ا ‪PO‬‬
‫‪o‬‬ ‫*‬
‫‪+‬ذر;‪t‬اس‪I‬دو‪/PN‬رہ‪PNO‬دد¶‪YÒ‬وا‪²QPN،2Á‬گ‪ÒØ0nPN‬‬
‫‪<t‬اور‪h=G‬رىا>ر‪ÄY‬۔‬
 -

/E
II

7
↓
-

I
7
I
I

7 7
-
 ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ِّ ُ ُ ْ ُ ْ‬
‫ﻓﺴﻨﻴﺮﺴه ﻟ ِﻠﻴﺮﺴى )‪(7‬‬
‫‪€‬‬
‫‪0Ô‬ا]آ‪.‬نرا‪áÉ%È‬د‪†û‬۔‬ ‫‪e W Çf‬‬

‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ِّ ُ ُ ْ ُ ْ‬
‫ﻓﺴﻨﻴﺮﺴه ﻟ ِﻠﻴﺮﺴى‬

‫‪Q‬‬ ‫‪€‬‬ ‫‪Q‬‬

‫ا(‪Ê‬ا•‪5‬ن‪Ë%‬ر‪+53I‬اس)‪º1‬ں‪x‬آ‪.‬ن«‪-R‬د‪+Ì‬‬

‫* *‬ ‫‪o‬‬
‫‪O‬‬
‫??ا‪P€‬نا‪@dA‬ى ٰز‪PN‬دہا>ر‪“PN\PNY‬اس‪d+‬ماس‬
‫‪B‬ر‪ô‬آ‪E‬ن‪<‚\‚1‬۔‬

‫‪7 7‬‬ ‫‪1‬‬

‫اور‪//‬ا‪20‬نا"‪+‬دور‪9.268265‬اس‪;-$‬ں=ا>‬
‫?@‪.A8YX7W"$%!"#‬۔‬
-

7
 ‫َ َْ َ ُ َ ٌْ َ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َ َ * َ َ َ ُّ َ َ َ َ َ‬
‫ﺧﺮة ﺧﺮﻴ ﻟﻚ ِﻣﻦ اﻷو‪O‬‬ ‫ﻣﺎ ودﻋﻚ رﺑﻚ وﻣﺎ ﻗﻰﻠ )‪ (3‬وﻟﻶ ِ‬
‫)‪(4‬‬
‫‪Q‬‬
‫‪€‬آپ)*‬
‫> ‪:Q‬آپ)رب‪m‬آپ‪#x‬ڑا‪+‬اور>وہ‪53‬راض‪D‬ا۔اور ً‬
‫آ‪RP‬ت‪Í‬ز~”]‪+À‬۔‬

‫آپﷺ¬‪ç‬دى‪‰‬ر‪JQ‬‬

‫‪4‬‬
‫‪b•€‬آ•وا‪äÍ‬آپﷺ‪'%7ÅYæå°A‬‬

‫َ َْ َ ُ َ ٌْ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ﺧﺮة ﺧﺮﻴ ﻟﻚ ِﻣﻦ اﻷو„‬ ‫وﻟﻶ ِ‬

‫آپﷺ‪Cñ‬د‪0ÿ! QÁ4‬آ‪2‬وا‪D4‬آپﷺ‪tD.E+‬‬
‫*‬
‫‪F‬آ‪“PNO‬۔ا¬‪Â‬حآ‪G‬ہ‪F70ÿ! IUH‬آپﷺ‪IE+‬‬
‫‪Î1Ft‬۔‪J‬ت ‪IU+o‬ز‪ÎX‬آپﷺ‪Ft.E+‬‬
‫اورآ‪0K‬ت‪I‬ز‪ÎX‬د‪Î1Ftç‬۔‬
 -

*
I

A
-

I I

D
I I
-
 ‫ََْ َْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫أﻟﻢ ﻧﺮﺸح ﻟﻚ ﺻﺪرك )‪(1‬‬
‫‪m0s‬آپ)*آپ‪³Î1‬ل…د‪53W‬۔‬

‫‪_ï‬لد¯‪•Y‬اد‬

‫ََْ َْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫•اﻟﻢ ﻧﺮﺸح ﻟﻚ ﺻﺪرك‬

‫=‬
‫ا‪è‬م‪/•7éA‬ا‪ê‬ن‪،‬دل~‪ِÇ‬ر‪ì‬ا‪Ÿ2‬‬
‫‪4‬‬ ‫ٰ‬ ‫‪r‬‬‫‪p‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪t‬ا ‪îYs‬م‪J'%7‬۔‬ ‫‪Y‬رو‪'%7í‬اورذ ِ‬

‫‪ð‬ح‪ñ‬ر‪j‬د‪ò‬‬
‫ٰ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ ِّ ْ َ ْ‬
‫ﺮﺷح ِ ْﻲﻟ ﺻﺪِري )ٰﻃﻪ ‪(25 :‬‬ ‫•رب ا‬
‫اے‪Ï‬ےرب!‪Ï‬ے*‪Ï‬ا‪³Î‬لدے۔‬
 ‫* ََ‬ ‫ً‬ ‫َ * َ َ ُْ ْ ُْ‬ ‫َ َََْ َ َ َْ َ‬
‫ﺮﺴ ﻳﺮﺴا )‪ (5‬إ ِن ﻣﻊ‬
‫ورﻓﻌﻨﺎ ﻟﻚ ِذﻛﺮك )‪ (4‬ﻓﺈ ِن ﻣﻊ اﻟﻌ ِ‬
‫ً‬ ‫ُْ ْ ُْ‬
‫ﺮﺴ ﻳﺮﺴا )‪(6‬‬
‫اﻟﻌ ِ‬
‫اور‪m0‬آپ)*آپ‪1‬ذ‪IÐI‬د‪53W‬۔‪/.)ÑRýþ6ïf‬‬
‫‪/.)ÑRýþ€‬ا‪ÂW‬اورآ‪+±.‬‬ ‫ا‪ÂW‬آ‪+±.‬۔ ً‬

‫•إ‪$‬ن َﻣَﻊ اﻟُْﻌْﺮﺴ ﻳ ُْﺮﺴاً‬ ‫•َﻓﺈ‪$‬ن َﻣَﻊ اﻟُْﻌْﺮﺴ ﻳ ُْﺮﺴاً‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ا‪„\AÎö2‬دوآ\˜ں‪K÷7‬‬ ‫‪ó‬ت‪A‬دن‪ô‬ڑے‪Ku7‬‬

‫ا‪Îö2‬دوآ\‪ø‬ں‪B ù/‬‬
‫‪Rú‬آ‪û‬‬
-

T
7
D
#
I

7
-
 ‫َواﺤﻛِّﻦﻴ َواﻟ*ﺰْﻳُﺘﻮن )‪َ (1‬وُﻃﻮر ﺳﻴﻨﻦﻴَ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫)‪(2‬‬
‫‪+$‬ا‪Ò‬اورز‪Ó‬ن‪%‬۔اور‪Ô‬ر‪Õ‬ء‪%‬۔‬

‫ُْ‬
‫ﻦﻴ َواﻟ‪$‬ﺰﻳﺘﻮِن‬
‫ِ‬
‫•َواﺤﻛِّ‬

‫‪4‬‬
‫ا‪ü‬اورز‪ý‬ن‪D‬ا»'ن‪ÿþ°A‬ر!ا"‪K‬‬

‫ا‪2÷ٰ öA‬اندو‪ë‬ں‪LI‬ان‪+‬اوران‪N+M+‬‬
‫ا‪O‬ا‪S“ÁRGQI21P‬اس‪Q“ÁRLGQ‬ان‬
‫›‬
‫دو‪ë‬ںدر‪T‬ں‪I‬ارض‪Pâ‬م)‪“'(W‬۔‬
 ‫َ‬ ‫*‬ ‫* * َ َُ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ* َََْ َُ ْ ََ َ‬
‫ت‬ ‫ﻋﻢ رددﻧﺎه أﺳﻔﻞ ﺳﺎﻓ ِﻠِﻦﻴ )‪ (5‬إ ِﻻ ا ِ‬
‫‪+‬ﻳﻦ آﻣﻨﻮا وﻋِﻤﻠﻮا اﻟﺼﺎِﺤﻟﺎ ِ‬
‫ََُْ َ ْ ٌ َُْ َُْ‬
‫ﻓﻠﻬﻢ أﺟﺮ ﻟﺮﻴ ﻣﻤﻨﻮٍن )‪(6‬‬
‫‪ü‬‬
‫ˆ×ں]‪IØ‬د‪53W‬۔‪g‬ا¡ان‪'Z‬ں)‪E‬ا‪Ù‬ن;¡‬ ‫‪m0¢‬ا]‪e I53Z‬‬
‫اورا<ں‪:²ˆ0m‬ان)*‪mD>ú‬وا;ا‪+RPe‬۔‬

‫‪4‬‬
‫‪€‬‬
‫ا»'ن¬•‪#b‬ظ‪$ÆÅY‬وٹ‪&/‬ا‪JÈ9‬‬

‫=‬ ‫‪4‬‬
‫اˆا»'ن'اور(ت‪*)A‬ں‪t+É/‬ے‪N‬وہ‪,‬ان‪JbÛá™Y‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫•ُﻋ‪$‬ﻢ َرَدْدﻧَﺎهُ أﺳﻔﻞ ﺳﺎﻓ ِﻠﻦﻴَ‬
‫َ‬
‫ِ‬
-

7 I

-
I

-
I

7
I

7
 ‫َ *َ َْ َ‬ ‫*‬ ‫ْ َ ْ َ َ ُّ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫اﻗﺮأ ورﺑﻚ اﻷﻛﺮم )‪ (3‬ا ِ‬
‫‪+‬ي ﻋﻠﻢ ﺑ ِﺎﻟﻘﻠِﻢ )‪(4‬‬
‫ˆ]ز‪53W‬دہ‪I‬موا;‪+‬۔وہ‪m,‬‬ ‫‪Úe‬اورآپ‪1‬رب ‪e‬‬
‫‪)Û‬ذر‪ÝÜ‬دى۔‬

‫‪4‬‬
‫‪'%‬زل‪•7‬وا‪-ß‬و‪o‬‬

‫‪o‬‬
‫انآ‪PNO‬ت'‪Q“×PNOML‬ا‪P€‬ن‪IYI‬ا‪Z‬ا‬
‫[‪Á1‬۔‬

‫&ا‪‚ŽA•7‬ز~م›‪J21‬‬

‫‪4‬‬
‫ا»'ن‪.j‬تاور‪ð‬ف‪JY0‬‬

‫ْ َ ْ َ َ ُّ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫اﻗﺮأ ورﺑﻚ اﻷﻛﺮم‬

‫‪o‬‬
‫ر‪$‬لا‪A‬ﷺ‪:PNOØ0n2‬‬
‫ا‪“^•Á]KE+\A‬ا‪t‬د‪_I£‬دےد`“۔‬

‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪B 3‬‬
‫‪ƒba°A0ú‬ں~‪%' 4/‬‬
 -

I
-

7
D I 7
7
I

7 I

- ↓

-
I

-
↓

7
-
 ‫* َْ َ َْ ُ َْ َ ْ َ ْ‬
‫إ ِﻧﺎ أﻧﺰﺠﺎه ِﻲﻓ ‪Y‬ﻠِﺔ اﻟﻘﺪِر )‪(1‬‬
‫‪Q‬‬ ‫‪Å‬‬
‫ˆ‪Ë‬ر‪53G‬زل‪s‬۔‬ ‫‪m06ï‬ا] ‪e‬‬

‫‪ْ َ ْ َ َْ ُ َْ َ َْ $‬‬
‫إ ِﻧﺎ أﻧﺰﺠﺎه ِﻲﻓ “ﻠِﺔ اﻟﻘﺪِر‬

‫‪4‬‬ ‫=‬
‫‪ba‬آن لیلۃ القدر‪'%D‬زل‪JÈ9‬‬

‫َْ ْ‬
‫اﻟﻘﺪرِ‬

‫ﺗﻘﺪﻳﺮ‬

‫ْ َ ُ ْ َ ُ ُ ُّ َ ْ َ ْ‬
‫ﻓِﻴﻬﺎ ﻓﻔﺮق ﻞﻛ اﻣٍﺮ ﺣ ِ‬
‫ﻜﻴٍﻢ‬

‫;وا‪ß‬رات‬ ‫‪jbÛ2:‬رات‬

‫‪4‬‬ ‫‪¢‬‬
‫•‪6‬ا‪v‬د‪SJDŸ2‬وہر‪7‬ن‪A‬آ‪bØ‬ى‪8‬ے‪9¬j‬ا‪3ö2‬قرات‪J‬‬
-

*
7
- I

7
I

-
I

-
 ‫ْ َْ َ‬ ‫َ َ ُ ُ ْ ْ َ َ ِّ ْ َ * ُ َ ْ َ ْ‬
‫ﺟﺰاؤﻫﻢ ِﻋﻨﺪ رﺑِﻬﻢ ﺟﻨﺎت ﻋﺪٍن ﺠﺗِﺮي ِﻣﻦ ﺤﺗﺘِﻬﺎ‬
‫َ َ ًََ َ َ *ُ َ ُْ ْ َ َ ُ َ ْ ُ‬ ‫ْ َْ َ ُ َ‬
‫‪Ë‬ﻳﻦ ﻓِﻴﻬﺎ أﺑﺪا رِ‪ Ì‬اﺑ ﻗﻨﻬﻢ ورﺿﻮا ﻗﻨﻪ‬ ‫اﻷﻏﻬﺎر ﺧﺎ ِ ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ*ُ‬
‫ذﻟ ِﻚ ﻟ ِﻤﻦ ﺧِ‪ Í‬رﺑﻪ )‪(8‬‬
‫ان)رب)‪Ö‬ںان‪—e53)ßÞÃ1‬ت‪ûáà)77‬‬
‫‪€‬‬
‫‪7â‬وہان‪G‬ا‪ããÂÃ‬ر‪ä‬وا§‪،7‬ا(ان]را¸‬
‫‪‚D‬اوروہاس]را¸‪a،iD‬اس‪E+*)ÿ‬ا‪2‬رب‬
‫]ڈرے۔‬

‫َ َ ‪ُ$ َ َ ْ َ َ َ َُْ ُ َ َ َُْْ ُ$‬‬

‫• َرﺑﻪ‬‫رِ™ اﺑ ﻗﻨﻬﻢ ورﺿﻮا ﻗﻨﻪ ذﻟ ِﻚ ﻟ ِﻤﻦ ﺧ ِ‬

‫‪J>&$%!"#Y±‬‬
‫ا‪jd‬ر<=ى ‪B‬‬

‫ﺮﺒَ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ٌ َ ) َ‬
‫ورﺿﻮان ِﻣﻦ اﺑِ أﻛ ُ‬
‫ِ‬
 -

*
I

-
I
7
I

$57
I
 ‫َ ْ َ ُ َ ِّ ُ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ َْ ُ َ ََ‬
‫وﻗﺎل ا ِﻹﻧﺴﺎن ﻣﺎ ﻟﻬﺎ )‪ (3‬ﻳﻮﻣﺌٍِﺬ ﺤﺗﺪث أﺧﺒﺎرﻫﺎ )‪(4‬‬
‫‪Q‬‬
‫ˆ‪¹ûi‬ن‪I‬‬ ‫اورا•‪5‬ن`•‪j‬ا]‪+‚Ds‬؟اسدن‪a‬ا— ‪e‬‬
‫دے”۔‬

‫َ ْ َ ُ َ ِّ ُ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ َْ ُ َ ََ‬
‫•ﻳﻮﻣﺌٍِﺬ ﺤﺗﺪث اﺧﺒﺎرﻫﺎ‬ ‫•وﻗﺎل ا ِ‬
‫ﻻﻧﺴﺎن ﻣﺎ ﻟﻬﺎ‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫_‪ba‬ن&ے‪Yd‬اس‪e‬‬ ‫ز^وہ `‬ ‫‪ECD‬ا‪20‬ن?ا‪HGF‬آ‪J‬وا‪K‬‬
‫‪77‬‬
‫‪gf‬اور‪kJkjdih‬و‪l‬‬ ‫‪N‬زدہ‪P&5‬ا ‪Q1‬ظ‬
‫‪1‬‬ ‫وا‪L‬ت‪+‬د‬
‫‪7‬‬
‫‪of26nmf‬ى‪q‬‬ ‫‪]E\-[ZYEX-V‬‬ ‫‪TS‬۔‪ً U‬‬
 -

D
I I

I I I
7 7 7
-

I
I
I

7 7 I I

7 7
-
 ‫َ *ُ ََ َ َ‬ ‫* ْ ْ َ َ َ ِّ َ َ ُ ٌ‬ ‫ًَْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ْ‬
‫ﻓﻮﺳﻄﻦ ﺑ ِِﻪ ﻤﺟﻌﺎ )‪ (5‬إ ِن ا ِﻹﻧﺴﺎن ﻟ ِﺮﺑِﻪ ﻟﻜﻨﻮد )‪ (6‬و‪ِ X‬ﻧﻪ ﺒﻟ ذﻟ ِﻚ‬
‫َ * ُ ُ ِّ ْ َ ْ َ َ ٌ‬ ‫ََ ٌ‬
‫ﺮﻴ ﻟﺸِﺪﻳﺪ )‪(8‬‬
‫ﻟﺸِﻬﻴﺪ )‪ (7‬و‪ِ X‬ﻧﻪ ِﺤﻟﺐ اﺨﻟ ِ‬
‫‪Q‬‬ ‫‪è €‬‬
‫‪€‬ا‪2‬‬‫‪¢‬وہاس)‪)/.‬د‪76_êé Gçæ(%å‬۔‪6ï‬ا•‪5‬ن ً‬
‫رب‪ë53*$%!"#1‬ا‪+‬۔اور‪6ï‬وہ‪‰‬داس•'اہ‪+‬۔اور‪6ï‬وہ‪-‬ل‪Gì%‬‬
‫‪Q‬‬

‫‪+ÇÆWíU‬۔‬

‫‪ٌ ُ َ َ ِّ َ َ َ ْ ْ $‬‬
‫إ ِن ا ِﻹﻧﺴﺎن ﻟ ِﺮﺑِﻪ ﻟﻜﻨﻮد‬

‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬
‫ا»'نا‪¤‬رب~¦‪@'%‬ا‪J‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬
‫ا»'ن‪@'%j‬ى~ ‪B B‬‬
‫‪OE‬ل‪JIHG2 Fj‬‬

‫َ ‪ٌ ْ َ َ ْ َ ْ ِّ ُ ُ $‬‬
‫•وا ِﻧﻪ ِﺤﻟﺐ اﺨﻟ ِ‬
‫ﺮﻴ ﻟﺸِﺪﻳﺪ‬

‫=‬ ‫! ‪4‬‬ ‫‪4‬‬

‫ا»'نا‪¤‬رب~ ‪@'%Q*$%"#‬ا‪BAJ‬دت‪'%tRJéADC]t‬۔‬
 -

7 D
D
D
-

I
b
 ‫َ َ ََْ َ َ َْ َ ُ‬ ‫َ َْ َ ُ‬ ‫َْ َ ُ‬
‫اﻟﻘﺎِرﻋﺔ )‪ (1‬ﻣﺎ اﻟﻘﺎِرﻋﺔ )‪ (2‬وﻣﺎ أدراك ﻣﺎ اﻟﻘﺎِرﻋﺔ‬
‫)‪(3‬‬
‫‪îî‬اد‪ï‬وا‪â‬۔‪+s‬وہ‪îî‬اد‪ï‬وا‪â‬؟اورآپ‪åsx‬م‪s‬‬
‫‪+‬وہ‪îî‬اد‪ï‬وا‪â‬؟‬

‫= ‪4‬‬
‫;<‪'%A‬م‬

‫ََْ َ ُ‬
‫اﻟﻘﺎِرﻋﺔ‬

‫َْ َ ُ‬ ‫َْ َ‬
‫اﻟﻮاﻗ ِﻌﺔ‬ ‫اﻟﻐﺎِﺷﻴِﺔ‬ ‫ا َْلحاَ ۤ َق ّةُ‬ ‫ال َ ّ‬
‫صۤا َخّةُ‬ ‫ال َ ّ‬
‫طۤا َمّةُ‬

‫=‬
‫‪J‬ق‪Fj<;9¬YD‬تاور;‪K‰R‬‬
7

7
D

*
D
 ‫ُ‬ ‫ََْ ُ ُ * َ ُ‬
‫أﻟﻬﺎﻛﻢ اﺤﻛﺎﻜﺛﺮ )‪(1‬‬

‫ا‪ÂW‬دو‪õ‬ے]‪-)IZ$%!"#‬ل‪ð(%‬ت‪Gò^mñ%‬‬
‫ڈا§ر‪S‬۔‬

‫ََْ ُ‬
‫ﻛُﻢ اﺤﻛ‪َ$‬ﺎﻜﺛُﺮُ‬ ‫•اﻟﻬﺎ‬

‫‪ut$sr‬ا‪wv‬ؤاورد‪Yy‬‬
‫ا‪+‬ا‪sz‬وں‪&|{+‬دے‬

‫اﺤﻛ‪َ$‬ﺎﻜﺛُﺮُ‬ ‫ََْ ُ‬
‫ﻛﻢُ‬ ‫•اﻟﻬﺎ‬

‫‪4‬‬ ‫‪ML‬ل‪t‬د‪'%2‬‬
‫‪O‬لاوراو‪Í‬د‪Nj‬ت‪'%tO/‬‬
 ‫َ* َ َْ َْ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ * ُ ْ ُُ ََْ‬
‫ﺣ‪ Ô‬زرﻳﻢ اﻟﻤﻘﺎﺑ ِﺮ )‪ (2‬ﺎﻠﻛ ﺳﻮف ﻳﻌﻠﻤﻮن )‪(3‬‬
‫‪€‬‬
‫‪_©Ô‬ن‪†Z‬۔‬ ‫‪V‬ں‪\©jÂ‬وں‪ó_G‬۔‪e W Ç!…ŽRýþ‬‬

‫‪4‬‬
‫‪P‬تا»'ن‪\j‬رى‪J÷tVU‬‬

‫َﺣ‪ُ ª$‬زْرُﻳُﻢ اﻟ َْﻤَﻘﺎﺑﺮَ‬

‫ِ‬

‫= = ‪4‬‬
‫‪P‬ت‪A‬و‪Q‬ا»'نا‪~SR‬ا‪T‬م‪‰‬ن[…‬

‫َ‪َ َُْ َْ َْ َ $‬‬

‫ﺎﻠﻛ ﺳﻮف ﻳﻌﻠﻤﻮن‬
 -

-
7
I
I I

7 7
7
AI 7
I

I
-

7 7
 ‫* ْ َْ َ َ ُ ْ‬ ‫َ َْ ْ‬
‫ﺮﺼ )‪ (1‬إ ِن ا ِﻹﻧﺴﺎ ‪Q‬ن ﻟِﻲﻔ ﺧ ٍ‬
‫ﺮﺴ )‪(2‬‬ ‫واﻟﻌ ِ‬
‫‪ô€‬رے‪+G‬۔‬ ‫‪+$‬ز‪%m-‬۔‪6ï‬ا•‪5‬ن ً‬

‫* ْ‬ ‫* َ َ َ َ َ ْ ْ َ ِّ َ َ َ َ ْ‬ ‫* * َ َُ َ َ ُ‬
‫إ ِﻻ ا ِ‬
‫ﺮﺒ )‪(3‬‬
‫ِ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬‫و‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺤﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫و‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺤﻟ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫‪+‬ﻳﻦ آﻣﻨﻮا وﻋِﻤﻠ‬
‫‪g‬ا¡ان‪'Z‬ں)‪E‬ا‪Ù‬ن;¡اور‪²ˆ0‬اورا‪ÂW‬دو‪õ‬ے‪e53õx‬ت‪ö%‬‬
‫‪6I‬ر‪+‬اورا‪ÂW‬دو‪õ‬ے‪6Iö%÷x‬ر‪+‬۔‬

‫‪Å‬‬
‫•‪ø5Ä‬ر¸ا(‪:7úù‬ا‪Zv‬گاس‪g‬رت•‪š‬ر‪:QI‬‬
‫‪gx‬رتا…‪¡_Dû1‬۔‬

‫در‪‰‬ت‪C‬ر‬

‫‪I‬‬
‫‪Q‬‬
‫•)‪åxõ(1‬م‪53I‬۔‬
‫‪Q‬‬
‫•)‪(2‬اس•ˆ‪53I‬۔‬
‫‪Q‬‬
‫•)‪õ(3‬اس‪E53ÿx‬اس‪!_…x‬۔‬
‫•)‪،#xõ(4‬اس•ˆ‪mI‬اوراس‪x‬آ†‬
‫‪Q‬‬
‫‪53I÷Gmÿ‬‬
 -

T
I

-I
7
7 7
7
D
 ‫ُ‬ ‫َََ َ ً َ َ * َ‬ ‫*‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ٌ ُ ِّ ُ َ َ ُ َ‬
‫‪+‬ي ﻤﺟﻊ ﻣﺎﻻ وﻋﺪده )‪(2‬‬ ‫وﻳﻞ ﻟ ِﻞﻜ ﻫﻤﺰٍة ﻟﻤﺰٍة )‪ (1‬ا ِ‬
‫‪&URýþ+%$&$%!"#‬د‪ï‬وا§‪m('،‬وا§)*۔وہ‪,‬‬
‫‪-m‬ل)‪s‬اورا]**‪I‬ر‪S‬۔‬

‫ُﻫَﻤَﺰة ﻟ َُﻤﺰةَ‬
‫ٍ ٍ‬

‫ﻟ َُﻤﺰةَ‬ ‫َُ‬
‫ٍ‬ ‫ﻫﻤَﺰٍة‬

‫وہ•‪tYXW‬ے‬ ‫وہ‪E+ÿ‬رودررو ‪+e‬ا‪Iy R‬ے‬

‫‪4‬‬ ‫آ‪,‬ںاور‪×Ö‬ں)‬
‫ز‪B'%‬ن‪ÛBY‬ا‪%' t9 b‬‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪Å‬‬
‫‪e‬‬
‫ا‪5Ä‬رے]‪+‬ا‪53Iy R‬‬

‫ان‪*Joj‬ر‪$‬ں]‪›%%‬ورت‪+‬۔‬
 -

-
-
D
I
I I

7 7
I I
-
-
I

-
 ‫ََْ ََْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُّ َ َ ْ َ‬
‫أﻟﻢ ﺗﺮ ﻛﻴﻒ ﻓﻌﻞ رﺑﻚ ﺑ ِﺄﺻﺤﺎِب اﻟِﻔﻴِﻞ )‪ (1‬أﻟﻢ ﺠﻳﻌﻞ‬
‫ََْ ُْ َ ْ‬
‫ﻛﻴﺪﻫﻢ ِﻲﻓ ﺗﻀﻠِﻴٍﻞ )‪(2‬‬
‫‪s‬آپ‪m‬د‪j…-‬آپ)رب‪˜Öm‬وا‪Z‬ں)‪ss/.‬۔‪s‬‬
‫اس‪m‬ان‪ê%‬ل‪x‬ا‪1‬رت…‪I‬د‪53W‬۔‬

‫ََْ ََْ ْ َْ َ ُ ْ َ ْ‬
‫أﻟﻢ ﺠﻳﻌﻞ ﻛﻴﺪﻫﻢ ِﻲﻓ ﺗﻀﻠِﻴٍﻞ‬

‫‪4‬‬
‫ا‪/[Z‬ا‪Ad‬ا\‪'%‬ت‬

‫‪Gca‬ا‪d‬ا‪e‬ن‬ ‫•اس ‪$o‬رت'ا‪2÷ٰ öA‬ا ِ‬

‫ذ‪Q“PNOØ0nY‬ا ‪o‬س‪gf2‬ا‪thÂó‬‬
‫‪i‬ا‪ÁØ0nkjIA‬اوراس‪lñ‬ا‪E+2‬‬
‫آ‪2‬وا‪²‬ں‪mñ‬ہو‪/PN0./‬د‪Y‬د‪PNO‬۔‬
 -

7 I

- I

7
I

7
-
D I
I I

7 7
 -i
I

D
I

I I I
D

7
-

I I I

7 7 7

A
I
 ‫َ َ َ * َ ُ ُّ‬ ‫ِّ‬ ‫َ َ َ ْ َ * ُ َ ِّ ُ‬
‫‪+‬ي ﻳﺪع‬ ‫‪+‬ي ﻳﻜﺬب ﺑ ِﺎ‪Ë‬ﻳِﻦ )‪ (1‬ﻓﺬﻟ ِﻚ ا ِ‬ ‫أرأﻳﺖ ا ِ‬
‫ْ‬
‫ا َ‪Y‬ﺘِﻴَﻢ )‪(2‬‬
‫‪€‬‬
‫‪s‬آپ‪m‬اس‪xÿ‬د‪.E-‬ا)دن‪+53/x‬۔‪E+x:‬‬
‫¿‪x‬د‪0‬د‪+Ì‬۔‬

‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬

‫¯ي ﻳﻜﺬب ﺑﺎ ِّ‬‫ُ‬ ‫‪$‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪±‬ﻳِﻦ‬ ‫ِ‬ ‫أرأﻳﺖ ا ِ‬

‫‪)21‬دنا‪g‬ل‪%m/x*()'"#%‬و‪]a‬دل‪±¯%‬ا‪+JD‬‬
‫‪€‬‬

‫=‬
‫]ںاور^ں‪H_€ Y‬ردىو‪*()'"#•J`tQ‬و‪a‬ا‪/‬ا«نر‪J'b‬‬
 -

=
I

I I
D
7
I

7
 ‫َ‬ ‫* َ ْ َ َْ َ ْ َ َْ‬
‫إ ِﻧﺎ أﻗﻄﻴﻨﺎك اﻟﻜﻮﺛﺮ )‪(1‬‬
‫‪Å‬‬
‫‪m06ï‬آپ‪%œR+xx‬۔‬

‫اﻟَْﻜْﻮﺛَﺮَ‬

‫‪¢‬‬ ‫‪¢‬‬
‫¬‪bÛ‬ا‪J™eö2‬‬ ‫¬‪•YbÛ‬اد‪Jdc‬‬
 -

N
I

7
I

7
 ‫َ َ ُُْ َ َُُْ َ‬ ‫ُ ْ َ َ ُّ َ ْ َ ُ َ‬
‫ﻗﻞ ﻳﺎ ﻛﻓﻬﺎ اﻟﺎﻜﻓ ِﺮون )‪ (1‬ﻻ أﻗﺒﺪ ﻣﺎ ﻳﻌﺒﺪون )‪(2‬‬
‫‪€‬‬ ‫‪Q‬‬
‫آپ‪3‬د‪4‬اے‪R«1‬و!‪G‬اس‪5%‬دت…‪©%,53I‬‬
‫‪5‬دت‪D6I‬۔‬

‫=‬
‫و‪jbÛ‬دو‪h‬ىر‪e0Di‬رت›‪1‬‬ ‫‪gjf‬ں‪e0D‬رت›‪1‬‬

‫*‬ ‫ر ‪$o‬لا‪A‬ﷺ‪L2‬دو‪ë‬ں‪$‬ر‪$¼¤‬رۂ‬
‫•ر‪$‬لا‪A‬ﷺ‪o u‬و‪Cv+0.‬اس‪I‬دو‪w‬ى‬
‫ر‪$'x‬رۂ‪0nd‬ون‪”‚Y,+‬‬ ‫‪0nd‬وناور‪$‬رۂا‪o‬ص‪Iq‬دور‪r‬ں)‪s‬ں(‬
‫' ‪t+‬‬

‫‪-‬‬
-

-
I

-
I

-
I

-
I

7
D
 ‫َ ََْ َ * َ َ ْ ُ ُ َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ * َْْ ُ‬
‫ﺮﺼ اﺑِ َواﻟﻔﺘﺢ )‪ (1‬ورأﻳﺖ اﺠﺎس ﻳﺪﺧﻠﻮن ِﻲﻓ‬ ‫إ ِذا ﺟﺎء ﻧ‬
‫* ََْ ً‬
‫ِدﻳِﻦ اﺑِ أﻓﻮاﺟﺎ )‪(2‬‬
‫‪Û‬ا(‪6%‬داور‪7‬آ_¡۔اورآپ‪'Z‬ں‪x‬د‪j8‬وہا()د‪s‬‬ ‫‪e e‬‬
‫‪9G‬جدر‪9‬جدا‪D:‬ر‪7+‬۔‬

‫َ َ َ َ ْ ُ ‪ُ َْْ َ $‬‬
‫•إ ِذا ﺟﺎء ﻧﺮﺼ اﺑِ واﻟﻔﺘﺢ‬

‫‪[j‬‬
 -

7
D
=
I
I I

7 7 7
- I

7
I

7
-
 .
7

&
#
I

I I

7 7
I I
7
 ‫*ُ * َ ُ‬ ‫ُْ َُ *ُ َ َ ٌ‬
‫ﻗﻞ ﻫﻮ اﺑ أﺣﺪ )‪ (1‬اﺑ اﻟﺼﻤﺪ )‪(2‬‬
‫آپ‪3‬د‪4‬وہا(ا‪+ÂW‬۔ا(‪Nï‬ز‪+‬۔‬

‫=‬
‫‪ba‬آن‪A‬ا‪ B Al9kö2‬ا‪JbÛB Ûb‬‬

‫‪o‬‬
‫ر‪$‬لا‪A‬ﷺ‪L:PNO* Ø0n2‬اسذات‪y'K¶+\I‬ى\ن‬
‫“!‪$L‬رت‪0n‬آن‪+‬ا‪./+{ÁzRO‬ا‪“0./ 0‬۔‬

‫‪4‬‬
‫اس‪•tIY‬وا[‪Y‬ا‪%' tI~d‬‬
-

-
T

↑
D
 ‫ْ َ ِّ َ َ َ َ‬ ‫ُ ْ َ ُ ُ َ ِّ ْ َ َ‬
‫ﻗﻞ أﻋﻮذ ﺑ ِﺮب اﻟﻔﻠِﻖ )‪ِ (1‬ﻣﻦ ﺮﺷ ﻣﺎ ﺧﻠﻖ )‪(2‬‬
‫آپ‪3‬د‪);G4‬رب‪é%‬ہ‪DÊ‬ں۔اس‪E]o)d‬اس‬
‫‪±m‬ا‪%‬۔‬

‫‪tusr‬ذ‪v‬‬

‫‪m‬م‪]n‬ورو‪o]v‬ر‪Ì‬ں‪•pY‬وا‪eß‬ر‪q‬‬

‫‪o o‬‬
‫?ا‪G•Ô‬‬ ‫|}ر(ا‪:<-Ø0n€P •7~A‬ر‪$‬لا‪A‬ﷺ !‪0ÿ‬رات ‪/ /‬‬
‫آ‚‪C‬دو‪ë‬ں‚ں‪ƒ‚Yƒñ‬ان'„…۔دو‪ë‬ں'‬
‫ُْ َ ُُْ‬ ‫ُ ْ ُ َ ّٰ ُ َ َ ٌ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ ِّ ْ َ َ‬
‫ﻗﻞ ﻫﻮ اﺑ اﺣﺪ ‪ ،‬ﻗﻞ اﻋﻮذ ﺑ ِﺮب اﻟﻔﻠِﻖ اور ﻗﻞ اﻋﻮذ‬
‫ِّ‬
‫ﺑ َِﺮب اﺠ)ﺎِس‬
‫*‬
‫‪ƒ،v+‬دو‪ë‬ں‚ں‪ñ‬ا‪†GwÔ‬ں‪‚ˆ‡1R‬۔‬
‫ˆ‪I2‬ا‪Z‬ا‪‰،w‬ےاور‪ZE+w‬وا}{‪‚Yt‬۔‬
‫آپاس‪Â‬ح‪‚Y‰Tu‬۔‬
-

7
#
I

7 I

7
7

7 7
 ‫*‬ ‫َ‬ ‫َ ْ *‬
‫ﺠﻟﻨِﺔ واﺠﺎِس )‪(6‬‬
‫ِ‬ ‫ِﻣﻦ ا‬
‫‪Q‬‬
‫وہ<ں‪53WD]G‬ا•‪˜5‬ں‪]G‬۔‬

‫‪4‬‬
‫ا»']‪w‬ن‪A‬و‪Ye‬‬

‫‪Q‬‬
‫<ں)‪=O‬ن‪76D‬اورا•‪˜5‬ں)‪=O‬ن‬
‫‪Q‬‬
‫‪©:،76D‬ا•‪˜5‬ں)>?]‪O‬اور<ں)‬
‫>?]‪O‬ا(‪é%‬ہ‪x• @-‬دہ‬
 ‫‪Â‬رو‪Ã‬اور‪yAÉ‬ت‬

‫َ َ َْ َْ َ ُ ْ ُ َ ً‬
‫اﺠﺒﺎ‪َ ﴿﴾٩ :‬وﺟﻌﻠﻨﺎ ﻧﻮﻣﻜﻢ ﺳﺒﺎﺗﺎ‬
‫}‪ECD‬روز~‪J‬اور•‪.A&H€-‬ا•?‪‚z‬وں‪+‬ا‪…„8iƒ‬۔‬
‫َ‬
‫اﺠﺎزﺨت‪َ ﴿﴾٤٠‬وأ)ﻣﺎ َﻣْﻦ َﺧﺎَف َﻣَﻘﺎَم َرِّﺑِﻪ َوَﻏَﻰﻬ اﺠ)ْﻔَﺲ َﻋﻦ اﻟ َْﻬَﻮىٰ‬
‫ِ‬
‫‪1‬‬
‫رب‪$‬ڈر‪2ˆ+‬ہ‪‰‬ڑد‹‪qJ8=•.Ž•&$%"# Œ‬اور‪•-‬بوہ‪J‘.‬ا’“ا”‪•,‬‬
‫`‪71‬‬ ‫!‬

‫–ول&˜۔‬
‫"‘‪›•š‬در‪5H‬اوروہ‪œ‬رى•&ےوہ‪ž‬ل‪"¡62 Ÿ‬‬
‫َ ْ َ َ ُّ ْ َ ْ ْ َ‬
‫ﻳﻮم ﻳِﻔﺮ اﻟﻤﺮُء ِﻣﻦ أ ِ‬
‫ﺧﻴِﻪ‬
‫‪7‬‬
‫۔۔۔‪$[Z‬دنا‪jd5q£5¢‬آد‪¤‬ا‪§¦¥‬ا‪¨¥‬ں‪`26‬پا’‪ª‬ىا’او«د‪T…¦+‬۔۔‬
‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪J&-ECD‬وا‪•K‬اس‪¯ut$®z$‬د‪$[ZTi826n‬دنا‪20‬نا‪+‘T5ut$°‬وہ'"‬
‫"د‪&²=±‬ے‪T‬‬
‫﴿ إْن ُﻫَﻮ إ)ﻻ ذْﻛٌﺮ ﻟِّﻠَْﻌﺎﻟ َﻤﻦﻴَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪ِ 7‬‬
‫‪X‬ا‪ E‬ن‪´³‬ف;¶ں‪¹¸Ÿ·$‬م»نوا¼ں‪.½·$‬۔‬
‫ﻦﻴ‬‫‪َ ﴿١‬وْﻳٌﻞ ﻟِّﻠُْﻤَﻄِّﻔﻔ َ‬
‫ِ‬
‫‪D‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫`‬
‫‪26‬پ‪9‬ل=¾&‪26‬ا¿‪ÁÀ‬رى‪.‬اور‪.?Â‬۔"‪šEC‬ا‪ÄÃ‬قد‪Æ‬وا«‪•_9i8Ç‬ان‪Ä$‬ق‬
‫"‪„8È‬‬
‫) ْ َْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫)‬ ‫ْ َ ْ ََ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َْ ُ‬
‫ﻚ ﻳﻨﻈﺮون﴿ إ ِن اﻷﺑﺮار ﻟِﻲﻔ ﻧِﻌﻴٍﻢ‬ ‫‪ ﴾٢٣‬ﻳﻌِﺮف ِﻲﻓ وﺟﻮِﻫِﻬﻢ ﻧﺮﻀة اﺠِﻌﻴِﻢ﴿ ‪ ﴾٢٢‬ﺒﻟ اﻷراﺋ ِ ِ‬
‫)ُْ‬ ‫)‬ ‫ُْ َْ َ‬ ‫ََُْ ُ َ‬ ‫َ ُ ُ ْ ٌ َ َٰ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ﺣﻴٍﻖ ﺨﻣﺘﻮٍم﴿‬ ‫ﺧﺘﺎﻣﻪ ِﻣﺴﻚ ۚ وِ” ذﻟ ِﻚ ﻓﻠﻴﺘﻨﺎﻓِﺲ اﻟﻤﺘﻨﺎﻓ ِﺴﻮن﴿ ‪ ﴾٢٤‬ﻳﺴﻘﻮن ِﻣﻦ ر ِ‬ ‫‪ِ ﴾٢٥‬‬
‫َْ‬ ‫َ َ ُ ُ‬ ‫َ ًْ َْ َ ُ َ َُْ )ُ َ‬
‫‪ ﴾٢٧‬ﻗﻴﻨﺎ ﻳﺮﺸب ﺑ ِﻬﺎ اﻟﻤﻘﺮﺑﻮن﴿ ‪ ﴾٢٦‬وِﻣﺰاﺟﻪ ِﻣﻦ ﺗﺴﻨِﻴٍﻢ﴿‬
‫̀‪ É‬ر‪•1 ËÊ‬ا‪ÌGn‬ص‪Î‬اب‪qÐ=‘di8§Ï‬ا‪Ñ‬ش‪d5‬اور‪d5ÔqÓ‬۔۔‬ ‫ا ا‪E‬‬
‫‪Ø 1 ÜÛ̀Ú Ø Ö‬‬
‫‪à‬‬‫‪ß‬‬ ‫×‬
‫)ا ‪Ù‬ا ‪(Ù Þ2Ý‬‬
 ‫‪Â‬رو‪Ã‬اور‪yAÉ‬ت‬

‫ﺣَﺴﺎﺑًﺎ ﻳ َِﺴﺮﻴاً‬ ‫اﻹﻧﺸﻘﺎق‪َ ﴿﴾٨:‬ﻓَﺴْﻮَف ُﺤﻳَﺎَﺳﺐُ‬

‫ِ‬
‫"‪0‬ا‪g‬ل‪¥1‬ب‪mDú>B‬وا;ا‪+RPe‬۔"‬
‫‪€‬‬ ‫‪Q‬‬
‫ا‪N‬رق‪Rýþ*٩:‬ا•‪5‬ن•‪P‬ان«‪RQR‬ر‪)217‬دن ‪W‬‬
‫‪r‬‬ ‫ُ‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪€‬‬ ‫‪Q‬‬
‫‪J‬‬‫َ‬ ‫‪I‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪)l‬راز‪m.O‬ا﴿ َ ‪َ EْCW‬م ْ‪G‬ا ّ َ‪LR‬ا ِ ُ‪+R‬‬
‫َ‬ ‫‪€‬‬
‫_‪'Z†ð‬ں)ا‪g‬ل«ا‪ R‬ن)‪†ð_U•TS‬۔‬
‫َْ‬
‫ﻰﻠ﴿ َﻗْﺪ أﻓﻠََﺢ َﻣﻦ ﺗََﺰ*ﻰﻛٰ‬
‫َ َ ْ ِّ َ *‬
‫﴿ ‪َ ﴾١٤‬وذﻛَﺮ اﺳَﻢ َرﺑِﻪ ﻓَﺼ ٰ‬
‫‪:‬اﻷﺒﻟ‪١٥:‬‬
‫*ا()ذ‪I‬اور¸ت]…‪1”È453‬ذ‪.+I‬رےا‪g‬ل‪1WV%‬دارو‪6‬ار‪Rýþk•SR4Q"$=!"7‬ىاور‬
‫‪"+”È345%(Œ)Xe53‬‬
‫َ‬
‫َ ٰ َ ِّ َ َ ً * ْ * ً َ * ُ َ * ْ ُ ْ ُ ْ َ * ُ‬ ‫ْ‬
‫ﻚ راِﺿﻴﺔ ﻣﺮِﺿﻴﺔ﴿ ﻳﺎ ﻛﻓﺘﻬﺎ اﺠﻔﺲ اﻟﻤﻄﻤﺌِﻨﺔ‬ ‫ﺟِﻲﻌ إ ِﻰﻟ رﺑ ِ‬
‫‪﴾٢٨‬اﻟﻔﺠﺮ﴿ ‪ ﴾٢٧‬ا ِ‬
‫ر‬
‫‪€‬‬
‫‪šRýþ)8º‬ل‪+YG‬اس‪_%‬ن^ر‚‪:+JD‬وہا‪2‬رب‪I[Z%‬ر‪\)+53DÖ‬م‬
‫‪Å‬‬
‫]‪(ÔW‬‬
‫َ ْ ََ‬ ‫َْ ْ َ ٌ َْ‬
‫اﻛﺘ‪ ﴿﴾١٤:‬أو إ ِﻃﻌﺎم ِﻲﻓ ﻳﻮٍم ِذي ﻣﺴﻐﺒٍﺔ‬
‫‪e‬‬‫‪W‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪c‬‬ ‫_‬ ‫‪€Qe‬‬ ‫‪Q‬‬
‫^‬
‫‪ÂÁ‬ماور‪;xm½53S‬زم‪P‬و‪m_G‘a‬وا;ˆ‪+‬۔") `‪"(bf ba‬‬
 ‫‪Â‬رو‪Ã‬اور‪yAÉ‬ت‬

‫َ َ * َ ُْ ْ َ ٰ َ َ * َ ْ َ ْ َ ٰ َ * َ‬ ‫ﺮﺴهُ ﻟ ِﻠْﻴُ ْ َ‬
‫ﺮﺴ ٰ‬ ‫‪ *﴾٧‬اﻟﻠﻴﻞ﴿ ‪َ ﴾٦‬ﻓَﺴُﻨﻴَ ِّ ُ‬
‫ى﴿ ‪ ﴾٥‬وﺻﺪق ﺑ ِﺎﺤﻟﺴﻰﻨ﴿ ﻓﺄﻣﺎ ﻣﻦ أﻗﻄﻰ واﻳﻰﻘٰ‬
‫‪Q‬‬ ‫‪€‬‬ ‫‪Q‬‬
‫ا(‪Ê‬ا•‪5‬ن‪Ë%‬ر‪+53I‬اس)‪º1‬ں‪x‬آ‪.‬ن«‪-R‬د‪+Ì‬۔‬
‫ﺮﺴا﴿ َﻓﺈ*ن َﻣَﻊ اﻟُْﻌْﺮﺴ ﻳ ُ ْ ً‬
‫ﺮﺴا‬ ‫‪ ﴾٥‬إ*ن َﻣَﻊ اﻟُْﻌْﺮﺴ ﻳ ُ ْ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪…á‬آ‪"i‬‬ ‫‪/.)gRýþ‬ا‪"+±.‬ا‪gÂW‬دوآ‪h.‬ں•— ‪e‬‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ ِّ َ َ ْ َ‬
‫ﻰﻟ َرﺑﻚ ﻓﺎرﻏﺐ﴿ ﻓﺈ ِذا ﻓَﺮﻏﺖ ﻓﺎﻧﺼﺐ‬ ‫‪ ﴾٧ ﴿﴾٨‬و‪ٰ ِ X‬‬
‫‪Ç‬‬ ‫‪Q‬‬
‫‪‘©Û‬رغ‪D‬ں‪5:‬دت‪(7)ð_mGl%‬اورا‪2‬رب‚‪X%‬فرا‪Do‬ں)دل‬ ‫‪j‬ا ‪e e‬‬
‫(‪(ô‬‬
‫َ ََ‬ ‫ْ َ ْ َ ِّ َ *‬‫ْ‬ ‫َ ََ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ َ َ ُّ َ ْ ْ َ ُ‬ ‫ْ‬
‫‪+‬ي ﺧﻠﻖ‬ ‫‪ ﴾٢‬اﻗﺮأ ورﺑﻚ اﻷﻛﺮم﴿ ‪ ﴾١‬ﺧﻠﻖ ا ِﻹﻧﺴﺎن ِﻣﻦ ﻋﻠٍﻖ﴿اﻗﺮأ ﺑ ِﺎﺳِﻢ رﺑﻚ ا ِ‬
‫‪Q‬‬
‫‪53‬زل‪mD‬وا‪Íâ‬و‪%p‬آ‪53W‬ت‪7‬۔‪±‬ا‪Ø|)mD‬ز‪1‬م‪+rqe‬۔‬
‫* َ * ُ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ ْ ُ َٰ َ َ ْ َ َ َ * ُ‬
‫رِ‪ Ì‬اﺑ ﻗﻨﻬﻢ ورﺿﻮا ﻗﻨﻪ ۚ ذﻟ ِﻚ ﻟ ِﻤﻦ ﺧِ‪ Í‬رﺑﻪ‪..‬‬
‫*‪﴾٨‬اﻛﻴﻨﻪ﴿‬

‫ˆ]‪+d&$%!"#‬ا‪Ù‬ن;‪mIˆ0I‬وا‪Z‬ں)*ا(‪%‬ر‪+s‬۔‬ ‫ا(‪%‬ر‪ts‬ى ‪e‬‬

‫* َ َ َْ ُ َْ َ ْ َ ْ‬
‫إﻧﺎ أﻧﺰﺠﺎه ِﻲﻓ ‪Y‬ﻠِﺔ اﻟﻘﺪِر‬
‫‪€‬‬
‫﴿‪«OdE﴾١‬ا‪ R‬ن‪w/.)vI‬ى‪+‬اسوہ‪x‬ن‪{z+%R+e +y+ÐG‬ا(|‬
‫‪€‬‬ ‫‪5‬‬
‫و}‪~،‬ا•|ا‪€‬م‪‚€ aW •I،‬ا‪ƒ‬ر‪،‬ر„نا‪…2‬۔۔‪:‬اس‪)ÿ‬در_ت†ں‪D>Ð‬ں†‪E‬‬
‫‪€‬‬
‫اس)‪/.‬ز~”†‪+53‬۔‬
 ‫‪Â‬رو‪Ã‬اور‪yAÉ‬ت‬

‫* ْ َ َ َ ِّ َ َ ُ ٌ‬
‫﴾‪ ﴿٦‬إ ِن ا ِﻹﻧﺴﺎن ﻟ ِﺮﺑِﻪ ﻟﻜﻨﻮد‬
‫‪€‬‬ ‫! ‪Q‬‬ ‫‪Q‬‬
‫ا•‪5‬نا‪2‬رب‪ë53‚*$%"# 1‬ا‪5œ+‬دت‪53I…+õœ‡ê±I‬۔‬
‫َ َ َ َ ً َ َ * َ ُ َ ْ ٌ ِّ ُ ِّ‬
‫ﻞﻜ ُﻫَﻤَﺰة ﻟ َُّﻤﺰةَ‬ ‫*‬
‫ٍ ٍ‬ ‫‪+‬ي ﻤﺟﻊ ﻣﺎﻻ وﻋﺪده﴿ وﻳﻞ ﻟ‬ ‫‪ ﴾١‬ا ِ‬

‫﴿‪*﴾٢‬ان‪*Joj‬ر‪$‬ں]‪›%%‬ورت‪+‬۔‬
‫َوا‪ِLR ْ ‰َ ˆْ I‬‬
‫* ْ َ َ َ ُ ْ‬
‫ﺮﺴ ‪٢‬۔۔۔‬ ‫إ ِن ا ‪ِ Å‬ﻹﻧﺴﺎن ﻟِﻲﻔ ﺧ ٍ‬
‫ا‪-‬م‪Zj7úø5Ä‬گا‪v‬اس‪g‬رہ•‪š‬ر‪gx:QI‬رہا…‪¡_Dû1‬۔‬
‫ُْ َُ *ُ َ َ ٌ‬
‫﴾‪ ﴿١‬ﻗﻞ ﻫﻮ اﺑ أﺣﺪ‬
‫‪€‬‬ ‫‪€‬‬
‫‪jŠ‬ا(ا‪+ÂW‬۔۔۔‪g‬رۃا;‪ƒ‬صا‪«y•ÂW‬ا‪ R‬ن) ‪+e‬ا‪+R+e R‬۔‪E‬اس]‪+53Iì‬ا(اس]‬
‫‪Å‬‬ ‫‪€‬‬
‫‪\)+53Iì‬م]‪(ÔW‬‬
‫‪g‬رۃا‪g•_ŽI‬رۃا•س‬
‫ُ ْ َ ُ ُ َ ِّ ْ َ َ‬
‫‪١‬۔۔﴿ ﻗﻞ أﻋﻮذ ﺑ ِﺮب اﻟﻔﻠِﻖ‬
‫ُ ْ َ ُ ُ َ ِّ‬
‫‪١‬۔۔۔﴿ ﻗﻞ أﻋﻮذ ﺑ ِﺮب اﺠﺎِس‬
‫*‬

‫‪±Ú‬اوررو‪*±š‬ر‪$‬ںاور‪m‘]oRýþ‬وا‪gâ‬ر‪“Eˆ’)y‬ذ”(‬

‫‪{z‬ا‪|d‬و}ان¬›ھ‪t‬رات¬دم‪ut‬۔‬