Äèïëîìàò³ÿ ÇÓÍÐ íà Ïàðèçüê³é ìèðí³é êîíôåðåíö³¿ 1919 ð.

121
34
Ùåðáàíü Ò.Î. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ.30–31.
35
Ùåðáàê³âñüêèé Â. Óêðà¿íñüêèé óí³âåðñèòåò ó Ïîëòàâ³: Ñïîãàäè. – Ïîëòàâà, 1994. –
Ñ.11–12.
36
ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô.2201. – Îï.1. – Ñïð.336. – Àðê.58–61; Êîëïàêîâà Î.Â. Óê-
ðà¿íñüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò ó Êèºâ³ (1917–1920 ðð.) // Óêð. ³ñò. æóðí. – 1993. –
¹7-8. – Ñ.33–34.
37
ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô.2582. – Îï.2. – Ñïð.6. – Àðê.130–130çâ.
38
Äèðåêòîð³ÿ, Ðàäà Íàðîäíèõ ̳í³ñòð³â Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè: Ëèñòîïàä
1918 – ëèñòîïàä 1920 ðð.: Äîê ³ ìàò.: Ó 2 ò., 3 ÷. – Ò.1. – Ê., 2006. – Ñ.124.
39
ÍÁÓ ³ì. Â.².Âåðíàäñüêîãî. – ²Ð. – Ô.Õ. – Ñïð.32919. – Àðê.106çâ.
40
ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô.2582. – Îï.1. – Ñïð.137. – Àðê.5.
41
Òàì ñàìî.
42
Òàì ñàìî. – Àðê.6.
43
Òàì ñàìî. – Àðê.10.
44
Òàì ñàìî. – Àðê.9çâ.
45
Ïîñòåðíàê Ñ. ²ç ³ñòî𳿠îñâ³òíüîãî ðóõó íà Óêðà¿í³ çà ÷àñè ðåâîëþö³¿
1917–1919 ðð. – Ê., 1920. – Ñ.76.
46
Äèðåêòîð³ÿ, Ðàäà Íàðîäíèõ ̳í³ñòð³â Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè: Ëèñòîïàä
1918 – ëèñòîïàä 1920 ðð. – Ò.1. – Ñ.204.
47
ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô.2582. – Îï.1. – Ñïð.173. – Àðê.15–15çâ.
48
Çàâàëüíþê Î.Ì. ²ñòîð³ÿ Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî óêðà¿íñüêîãî óí³âåð-
ñèòåòó â ³ìåíàõ (1918–1921 ðð.). – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 2006. – Ñ.72.
49
Òàì ñàìî. – Ñ.72–73.
50
Òàì ñàìî. – Ñ.74–78.

The article reveals the items on UNC (Ukrainian National Community) partic-
ipation, its active members in creating and providing the functioning of Ukrainian
national universities-sufficient centers of reviving the Ukrainian in 1917–1920.

².Á.Äàöê³â*

ÄÈÏËÎÌÀÒ²ß ÇÓÍÐ ÍÀ ÏÀÐÈÇÜÊ²É ÌÈÐÍ²É ÊÎÍÔÅÐÅÍÖ²¯ 1919 ð.

²äåòüñÿ ïðî äèïëîìàòè÷í³ çàõîäè Çàõ³äíîóêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè

â îáîðîí³ äåðæàâíîñò³ íà Ïàðèçüê³é ìèðí³é êîíôåðåíö³¿. Ïåðøèé âèõ³ä äèïëî-
ìàò³¿ ÇÓÍÐ íà ì³æíàðîäíó àðåíó é àêòèâíà ó÷àñòü óêðà¿íñüêî¿ äåëå´àö³¿ â ðî-
áîò³ êîíôåðåíö³¿ ïîðÿä ³ç ïðîâ³äíèìè äåðæàâàìè ñâ³òó, ïðåäñòàâëåíèìè ïðåçè-
äåíòàìè ³ ïðåì’ºðàìè, â³äáóâàâñÿ â íàäçâè÷àéíî ñêëàäíèõ çîâí³øíüîïîë³òè÷-
íèõ óìîâàõ.

³ä ïåðøîãî äíÿ ³ñíóâàííÿ Çàõ³äíîóêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè (1 ëèñ-

òîïàäà 1918 ð.) ¿¿ ïîë³òè÷íîìó ïðîâîäó äîâåëîñÿ çîñåðåäèòè ïåðøî÷åðãîâó óâà-
ãó íà çîâí³øíüîïîë³òè÷í³é ä³ÿëüíîñò³. Ñë³ä áóëî íàñàìïåðåä äîìîãòèñÿ âèçíàí-
íÿ ÇÓÍÐ êðà¿íàìè-ïåðåìîæöÿìè â Ïåðø³é ñâ³òîâ³é â³éí³ (Àíòàíòà, ÑØÀ) é çà
¿õ ñïðèÿííÿ ïðèïèíèòè à´ðåñ³þ ç áîêó Ïîëüù³. Îòæå, Íàö³îíàëüíà ðàäà ï³ä ïðî-
âîäîì ª.Ïåòðóøåâè÷à é óðÿä Ê.Ëåâèöüêîãî òåðì³íîâî ïðèñòóïèëè äî ôîðìóâàí-
íÿ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè ÇÓÍÐ, âèçíà÷åííÿ ¿¿ ïð³îðèòåò³â òà ñòâîðåííÿ äèïëîìà-
òè÷íî¿ ñëóæáè, ÿêó î÷îëèâ äåðæàâíèé ñåêðåòàð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Â.Ïàíåéêî.
Ñàìå â³í, ÿê çãàäóâàâ Ê.Ëåâèöüêèé, «íà äîðó÷åííÿ äåðæàâíîãî ñåêðåòàð³àòó ³
Íàö³îíàëüíî¿ ðàäè ó Ëüâîâ³ ³ìåíåì ÇÓÍÐ âè¿õàâ äî Ïàðèæó íà ìèðîâó êîíôå-

* Äàöê³â ²ãîð Áîãäàíîâè÷ – êàíä. ³ñò. íàóê, äîöåíò, çàâ³äóâà÷ êàôåäðè äîêóìåíòî-
çíàâñòâà òà ³íôîðìàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ Òåðíîï³ëüñüêîãî íàö³îíàëüíîãî åêîíîì³÷íîãî
óí³âåðñèòåòó.
122 ².Á.Äàöê³â

ðåíö³þ, ùîáè äîáèâàòèñÿ äåðæàâíî¿ íåçàëåæíîñò³ ÇÓÍÐ ó ïîá³äíèõ äåðæàâ, ùî

ñêëèêàëè áóëè öþ ìèðîâó êîíôåðåíö³þ, çîêðåìà ó ÷ëåí³â Íàéâèùî¿ ðàäè, ç îã-
ëÿäó íà òå, ùî Ïîëüùà ï³øëà â³éíîþ ïðîòè çàõ³äíîóêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè»1.
Ïåðøèé âèõ³ä äèïëîìàò³¿ ÇÓÍÐ íà ì³æíàðîäíó àðåíó é ó÷àñòü çàõ³äíîóê-
ðà¿íñüêî¿ äåëå´àö³¿ â ðîáîò³ Ïàðèçüêî¿ ìèðíî¿ êîíôåðåíö³¿ âèñâ³òëåíî â íàóêî-
âî-³ñòîðè÷íèõ ³ ìåìóàðíèõ ïðàöÿõ ïåðø çà âñå êîëèøí³õ ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷-
íèõ ä³ÿ÷³â ³ äèïëîìàò³â ÇÓÍÐ. Âàæëèâ³ àñïåêòè ïðîáëåìè ðîçãëÿäàëè Ê.Ëå-
âèöüêèé, Ñ.Âèòâèöüêèé, Î.Íàçàðóê, Ì.Ëîçèíñüêèé, Ñ.Òîìàø³âñüêèé, Ë.Öå-
ãåëüñüêèé2. Çíà÷íó ï³çíàâàëüíó ö³íí³ñòü ì³ñòÿòü ïðàö³ óêðà¿íñüêèõ ³ñòîðèê³â ç
ä³àñïîðè ².Áîðùàêà, Â.Êîñèêà, Ì.Äîëüíèöüêîãî, Ò.Ãóí÷àêà, Ì.Ñòàõ³âà òà ³í.3
Àíàë³çóþ÷è ä³ÿëüí³ñòü äèïëîìàòè÷íî¿ ì³ñ³¿ ÇÓÍÐ íà Ïàðèçüê³é ìèðí³é êîíôå-
ðåíö³¿, àâòîðè ñëóøíî â³äçíà÷àëè, ùî ó÷àñòü ãàëè÷àí íà âèñîêîìó ì³æíàðîäíî-
ìó ôîðóì³, ïðÿì³ ïåðåãîâîðè ç ãëàâàìè äåðæàâ Ôðàíö³¿, Àíã볿, ÑØÀ, ²òà볿 âè-
âåëè óêðà¿íñüêó ïðîáëåìó íà ðîçãëÿä ñâ³òîâîãî ñï³âòîâàðèñòâà. ² õî÷à ïîñòàâëå-
íèõ çàâäàíü äîìîãòèñÿ íå âäàëîñÿ, ïðîáëåìà Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè ùå íå ðàç âèíè-
êàëà íà ïîðÿäêó äåííîìó ì³æíàðîäíèõ êîíôåðåíö³é òà çàñ³äàíü ˳´è Íàö³é.
Ó ðàäÿíñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ òðèâàëèé ÷àñ ä³ÿëüí³ñòü ãàëèöüêèõ äèïëîìàò³â
íà Ïàðèçüê³é ìèðí³é êîíôåðåíö³¿ ï³ääàâàëàñÿ ãîñòð³é êðèòèö³ ³ áðóòàëüí³é
ôàëüñèô³êàö³¿. Òîí çàäàâàëè êîëåêòèâí³ áàãàòîòîìí³ ìîíîãðàô³¿ ç ³ñòî𳿠ÓÐÑÐ,
ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè 1917–1921 ðð., à òàêîæ ïðàö³ Ì.Ñóïðóíåíêà, Ð.Ñèìîíåí-
êà, À.Ëèõîëàòà, Â.Ìàëàí÷óêà, Ì.Ãåðàñèìåíêà, Á.Äóäèêåâè÷à òà ³í., ÿê³ íå äî-
áèðàëè ñë³â, òàâðóþ÷è áîðîòüáó äèïëîìàò³â ÇÓÍÐ â îáîðîí³ äåðæàâíîñò³4.
ϳñëÿ çäîáóòòÿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè ïîçáàâëåí³ ³äåîëîã³÷íîãî òèñêó â³ò÷èç-
íÿí³ ³ñòîðèêè ³ äîñë³äíèêè ïðèñâÿòèëè ÷èìàëî ïðàöü ïðîáëåìàì çîâí³øíüî¿
ïîë³òèêè ÇÓÍÐ òà ó÷àñò³ ãàëèöüêèõ äèïëîìàò³â ó ðîáîò³ Ïàðèçüêî¿ ìèðíî¿ êîí-
ôåðåíö³¿. Ñåðåä íèõ ñë³ä â³äçíà÷èòè ñòó䳿 Î.Ïàâëþêà, Ì.Ëèòâèíà, Ñ.Ìàêàð÷ó-
êà, Î.Ðåºíòà, Â.Àäàäóðîâà, Â.Ñîëäàòåíêà òà ³í.5
Íà îñíîâ³ çàëó÷åíèõ íîâèõ, íàñàìïåðåä àðõ³âíèõ, äæåðåë âîíè âèñâ³òëèëè
íåâ³äîì³ àñïåêòè ïåðøîãî âèõîäó íà ì³æíàðîäíó àðåíó äèïëîìàò³¿ ÇÓÍÐ. Ïðîòå
äèïëîìàòè÷íà ³ñòîð³ÿ Óêðà¿íè, çîêðåìà çîâí³øíÿ ïîë³òèêà ÇÓÍÐ, óñå ùå ïîòðå-
áóº ñåðéîçíîãî äîñë³äæåííÿ. Ó ïåðøó ÷åðãó íà óâàãó ³ñòîðèê³â çàñëóãîâóº ¿¿ ãî-
ëîâíèé íàïðÿìîê – çàáåçïå÷åííÿ íåçàëåæíîñò³ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè øëÿõîì âà-
ãîìèõ äèïëîìàòè÷íèõ àêö³é, ÿêîþ áóëà ä³ÿëüí³ñòü ñïåö³àëüíî¿ ì³ñ³¿ ó Ïàðèæ³.
Ïàðèçüêà ìèðíà êîíôåðåíö³ÿ â³äêðèëàñÿ 18 ñ³÷íÿ 1919 ð. ³ òðèâàëà ç ïå-
ðåðâàìè äî 21 ñ³÷íÿ 1920 ð.  ¿¿ ðîáîò³ âçÿëè ó÷àñòü 27 äåðæàâ, ÿê³ âîþâàëè íà
áîö³ Àíòàíòè é áóëè çàëó÷åí³ äî âèð³øåííÿ ïðîáëåì ïîâîºííîãî óñòðîþ ªâðî-
ïåéñüêîãî êîíòèíãåíòó. Äîì³íóþ÷èé âïëèâ íà ä³ÿëüí³ñòü êåð³âíèõ îðãàí³â êîí-
ôåðåíö³¿, áåçïåðå÷íî, ñïðàâëÿëè ïðåçèäåíòè Ôðàíö³¿ Æ.Êëåìàíñî òà ÑØÀ
Â.³ëüñîí, ïðåì’ºð-ì³í³ñòðè Âåëèêîáðèòàí³¿ Ä.Ëëîéä-Äæîðäæ òà ²òà볿 Â.Îðëàí-
äî, ÿê³ ñêëàëè Íàéâèùó ðàäó, àáî ò. çâ. Ðàäó ÷îòèðüîõ6.
³äîìèé ãàëèöüêèé äèïëîìàò Ìèõàéëî Ëîçèíñüêèé çàóâàæóâàâ, ùî òîä³øíº
ñâ³òîâå ñóñï³ëüñòâî, ³ â ò. ÷. óêðà¿íñüêå, ñïîä³âàëèñÿ ïîáà÷èòè êîíôåðåíö³þ «ÿê
çá³ð ð³âíîïðàâíèõ äåëå´àö³é óñ³õ òèõ äîòåïåð³øí³õ ³ íîâèõ äåðæàâ, ÿê³ çà³íòå-
ðåñîâàí³ â çàêëþ÷åíí³ ìèðà ³ âïîðÿäêóâàííþ ì³æíàðîäí³õ â³äíîñèí». Ïðîòå
íàñïðàâä³ Ïàðèçüêà ìèðíà êîíôåðåíö³ÿ ÿâëÿëà ñîáîþ «òðèáóíàë, çëîæåíèé ó
ïåðø³é ì³ð³ ç äåëå´àö³é òàê çâàíèõ «ãîëîâíèõ äåðæàâ Àíòàíòè», ñåáòî Àíã볿,
Ôðàíö³¿, Àìåðèêè, ²òà볿 ³ ßïîí³¿; äàë³ ç äåëå´àö³é ö³ëîãî ðÿäó ìåíøèõ äåðæàâ,
ÿê³ àáî ä³éñíî âåëè â³éíó íà ñòîðîí³ ãîëîâíèõ äåðæàâ Àíòàíòè, àáî ôîðìàëüíî
ïðèëó÷èëèñÿ äî íèõ, íå ìàþ÷è íàãîäè âåñòè â³éíè; â ê³íö³ ç äåëå´àö³é òèõ íî-
âèõ äåðæàâ, ÿê³ ïîñòàëè íàñë³äêîì ïîá³äè ãîëîâíèõ äåðæàâ Àíòàíòè òà ÿê³ Àí-
òàíòà ïðèçíàëà ñâî¿ìè ñîþçíèêàìè (×åõîñëîâà÷÷èíà ³ Ïîëüùà)7.
²íøó ãðóïó äåëå´àö³é ñêëàëè ïðåäñòàâíèêè ïåðåìîæåíèõ öåíòðàëüíèõ äåð-
æàâ – ͳìå÷÷èíè, Àâñòð³¿, Óãîðùèíè, Áîëãàð³¿, Òóðå÷÷èíè, ÿê³ ïîâèíí³ áóëè
Äèïëîìàò³ÿ ÇÓÍÐ íà Ïàðèçüê³é ìèðí³é êîíôåðåíö³¿ 1919 ð. 123

ï³äïèñàòè áåç îáãîâîðåííÿ ïðåäñòàâëåíèé ïðîâîäîì Ïàðèçüêî¿ êîíôåðåíö³¿ ìèð-

íèé äîãîâ³ð. Äî òðåòüî¿ ãðóïè äåëå´àö³é, ÿê³ ïðèáóëè â Ïàðèæ äëÿ âèð³øåííÿ
âëàñíèõ ïðîáëåì, ñë³ä çàðàõóâàòè ïðåäñòàâíèê³â íîâèõ êðà¿í, ùî âèíèêëè íà
ðó¿íàõ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Ñàìå ñåðåä íèõ áóëè äèïëîìàòè Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîä-
íî¿ Ðåñïóáë³êè, äî ÿêèõ ïðèºäíàëàñÿ é äåëå´àö³ÿ ÇÓÍÐ. Äåðæàâè Àíòàíòè ³
ÑØÀ íå ââàæàëè ¿õ ïðîòèâíèêàìè, âîäíî÷àñ íå âèçíàþ÷è ¿õ ñóâåðåí³òåòó.
Íå´àòèâíå ñòàâëåííÿ äî ÓÍÐ áóëî íàñë³äêîì óêëàäåííÿ ñåïàðàòíîãî
Áðåñòñüêîãî ìèðó â ëþòîìó 1918 ð. ç áëîêîì öåíòðàëüíèõ äåðæàâ, à òàêîæ áî-
ðîòüáà çà ïîâíó íåçàëåæí³ñòü, òîä³, ÿê Àíòàíòà äîêëàäàëà ÷èìàëî çóñèëü (äèï-
ëîìàòè÷íèõ ³ â³éñüêîâèõ) äëÿ â³äíîâëåííÿ ºäèíî¿ Ðîñ³¿, äîïîìàãàþ÷è Êîë÷àêó,
Äåí³ê³íó òà ³íøèì á³ëèì â³éñüêîâèì ôîðìóâàííÿì. ³äòàê äåëå´àö³þ ÓÍÐ çà-
ïðîøóâàëè ëèøå íà îêðåì³ çàñ³äàííÿ. Àëå ïðîáëåìà Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè òà ÇÓÍÐ
ïîñ³ëà ïîì³òíå ì³ñöå â ä³ÿëüíîñò³ êîíôåðåíö³é.
Îäíèì ³ç íàéâàæëèâ³øèõ ôàêòîð³â öüîãî áóëî ãåîïîë³òè÷íå ñòàíîâèùå
ÇÓÍÐ, àäæå ìîëîäà óêðà¿íñüêà äåðæàâà îïèíèëàñÿ ó ïðèö³ë³ ³íòåðåñ³â Àíòàíòè,
ÿêà áóäóâàëà íàä³éíèé áàð’ºð íà øëÿõó ïðîíèêíåííÿ á³ëüøîâèçìó â ªâðîïó. Ãî-
ëîâíó ðîëü ó âèð³øåíí³ óêðà¿íñüêîãî ïèòàííÿ â³ä³ãðàâàëà ïîçèö³ÿ Ôðàíö³¿, ÿêà
íàäàâàëà çíà÷íó ìîðàëüíî-ïîë³òè÷íó ³ ìàòåð³àëüíó äîïîìîãó Ïîëüù³ òà Ðóìóí³¿,
³ íà äóìêó ÿêî¿ çâàæàëè ñîþçíèêè, ó ïåðøó ÷åðãó Àíãë³ÿ é ÑØÀ. «Ñâ³òîâà
â³éíà, – ÿê ñëóøíî çàóâàæóº Â.Àäàäóðîâ, – ïåðåòâîðèëà Ôðàíö³þ íà íàéìî-
ãóòí³øó â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íó ñèëó êîíòèíåíòàëüíî¿ ªâðîïè, ðàäèêàëüíèì ÷èíîì
çì³öíèâøè ¿¿ âïëèâ íà âèð³øåííÿ àêòóàëüíèõ ïðîáëåì ì³æíàðîäíîãî æèòòÿ»8.
Âàðòî â³äçíà÷èòè, ùî öþ ðîëü Ôðàíö³¿ âèçíàâàëè âñ³ çàïðîøåí³ äåëå´àö³¿,
ÿê³ â ïåðøó ÷åðãó íàìàãàëèñÿ îòðèìàòè àó䳺íö³þ â Æ.Êëåìàíñî òà ñõèëèòè éî-
ãî íà ñâ³é á³ê. Êîëè ó Ïàðèæ ïðèáóâ ïðåçèäåíò ÑØÀ Â.³ëüñîí, ÿêèé ðîçðàõî-
âóâàâ íà êð³ñëî ãîëîâè êîíôåðåíö³¿, Æ.Êëåìàíñî îäðàçó æ «ïîñòàâèâ éîãî íà
ì³ñöå» çàÿâîþ, ùî ãîëîâóâàòèìå ñàìå â³í ÿê ãëàâà äåðæàâè, äå ïðîõîäèòü
ì³æíàðîäíèé ôîðóì. Çà ïðîïîçèö³ºþ Æ.Êëåìàíñî áóëî ñòâîðåíî Ðàäó äåñÿòè
äëÿ ï³äãîòîâêè óìîâ äîãîâîðó ç îêðåìèõ ïðîáëåì ³ Ðàäó ÷îòèðüîõ, ÿêà ¿õ çàòâå-
ðäæóâàëà. ³äòàê äåðæàâíèé ñåêðåòàð ÑØÀ Ð.Ëàíñ³í´ ñëóøíî â³äçíà÷àâ, ùî
«äîì³íóþ÷îþ ô³´óðîþ íà Ïàðèçüê³é êîíôåðåíö³¿ … íàéñèëüí³øèì ³ç ñèëüíèõ
ëþäåé, ÿê³ áðàëè ó÷àñòü ó ïàðèçüêèõ ïåðåãîâîðàõ áóâ áåçïåðå÷íî Æ.Êëåìàíñî»9.
Êåð³âíèöòâî Ôðàíö³¿ â îñîá³ ïðåçèäåíòà Æ.Êëåìàíñî çðîáèëî ñòàâêó íà
ñèëüíó ñîþçíó Ïîëüùó é àêòèâíî äîïîìàãàëî ¿é ó â³éí³ ïðîòè ÇÓÍÐ. «Ïîëüùà
ìàëà áóòè òèì ïàðêàíîì, – çàóâàæóâàâ çãîäîì íà÷àëüíèê øòàáó Óêðà¿íñüêî¿ ãà-
ëèöüêî¿ àð쳿 ´åíåðàë ³êòîð Êóðìàíîâè÷, – ùî ïîñòàâèòü îï³ð äàëüøîìó ïîõî-
äîâ³ á³ëüøîâèçìó íà çàõ³ä, ùî â òîé ÷àñ ìàâ ñâ³é çàðîäîê â îñåðåäêó ªâðîïè –
Áåëà Êóíà â Óãîðùèí³, Êóðòà Àñêåðà ó Áàâà𳿻10. Êð³ì òîãî, â îñîá³ ñèëüíî¿
Ïîëüù³ Ôðàíö³ÿ îòðèìóâàëà ïðîòèâàãó ͳìå÷÷èí³ – ñâîºìó îäâ³÷íîìó âîðîãîâ³.
Ïàðòíåð Æ.Êëåìàíñî íà ïåðåãîâîðàõ ó Ïàðèæ³ ïðåì’ºð Âåëèêîáðèòàí³¿
Ä.Ëëîéä-Äæîðäæ âèçíàâàâ, ùî «ñòâîðåííÿ âåëèêî¿ Ïîëüù³ áóëî îäíèì ³ç ãîëîâ-
íèõ íàìàãàíü ôðàíöóçüêî¿ â³éñüêîâî¿ ñòðàòå㳿»11.
²íøîþ âàæëèâîþ ïðè÷èíîþ óâàãè ãîëîâíèõ ó÷àñíèê³â Ïàðèçüêî¿ ìèðíî¿
êîíôåðåíö³¿ äî çàõ³äíîóêðà¿íñüêî¿ ïðîáëåìè áóëî ïðàãíåííÿ ïðèïèíèòè øèðî-
êîìàñøòàáíó â³éíó ì³æ Ïîëüùåþ é ÇÓÍÐ – áåçïåðå÷íî, íà âèã³äíèõ äëÿ Âàð-
øàâè é Àíòàíòè óìîâàõ, çàëèøèâøè çà Ïîëüùåþ Ëüâ³â ³ Ïðèêàðïàòñüêèé íàô-
òîâèé áàñåéí – îá’ºêò ôðàíöóçüêèõ ³ áðèòàíñüêèõ êàï³òàëîâêëàäåíü.
Ùå îäíèì ôàêòîðîì ðîçãëÿäó ãàëèöüêî¿ ïðîáëåìè íà êîíôåðåíö³¿ áóëà
áóðõëèâà ä³ÿëüí³ñòü ³ç äèñêðåäèòàö³¿ ÇÓÍÐ ïîëüñüêèõ ïðåäñòàâíèöòâ ó Ïàðèæ³
³ Ëîíäîí³, çàñíîâàíèõ ùå â ðîêè Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè é î÷îëþâàíèõ äîñâ³ä÷å-
íèìè ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íèìè ä³ÿ÷àìè Ð.Äìîâñüêèì ³ Ê.Äëóñüêèì, äî ÿêèõ
ï³ñëÿ ïðîãîëîøåííÿ íåçàëåæíîñò³ Ïîëüù³ ïðèºäíàëèñÿ â³éñüêîâ³ àòàøå ´åíåðà-
ëè Ò.Ðîçâàäîâñüêèé ³ Á.Ðîé òà àäì³ðàë Â.Êëî÷êîâñüêèé.
124 ².Á.Äàöê³â

², çðåøòîþ, ó Ïàðèæ³ äåðæàâè Àíòàíòè äîòðèìóâàëèñÿ îäíîçíà÷íî¿ äóìêè

ùîäî â³äíîâëåííÿ Ðîñ³¿ é íå´àòèâíî ñòàâèëèñÿ äî âèíèêíåííÿ íà ¿¿ òåðèòî𳿠íå-
çàëåæíèõ íàö³îíàëüíèõ äåðæàâ, ó ò. ÷. é óêðà¿íñüêî¿. Âîíè íå âèçíàâàëè ÓÍÐ,
ìîòèâóþ÷è öå ôàêòîì ï³äïèñàííÿ ñåïàðàòíîãî Áðåñòñüêîãî ìèðó, ïðîòå ïðàãíó-
ëè âè÷ëåíèòè ç óêðà¿íñüêîãî ïèòàííÿ ñõ³äíîãàëèöüêó ïðîáëåìó. Ó ðåçóëüòàò³
øèðîêîìàñøòàáíî¿ ä³ÿëüíîñò³ äèïëîìàòè÷íî¿ ì³ñ³¿ ÇÓÍÐ òà çàëó÷åííÿ çóñèëü
óêðà¿íñüêî¿ ä³àñïîðè ó ÑØÀ é Êàíàä³, çà ñëóøíèì çàóâàæåííÿì Î.Ïàâëþêà,
«ñõ³äíîãàëèöüêà ïðîáëåìà áóëà ºäèíîþ ñïðàâîþ, â ÿê³é Ïàðèçüêà êîíôåðåíö³ÿ
îô³ö³éíî çíîñèëàñÿ ç óêðà¿íñüêîþ äåëå´àö³ºþ»12.
Âèçíà÷íó ðîëü ó âèð³øåíí³ ´ëîáàëüíèõ çàâäàíü Ïàðèçüêî¿ êîíôåðåíö³¿
â³ä³ãðàâ ïðåçèäåíò ÑØÀ Âóäðî ³ëüñîí. Äî ðå÷³, Æ.Êëåìàíñî áóâ äóæå íåçàäîâî-
ëåíèì éîãî ïðè¿çäîì ó Ïàðèæ. Ó ëèñò³ äî Ä.Ëëîéä-Äæîðäæà â³í ïèñàâ: «Íå ïðè-
õîâóâàòèìó â³ä âàñ, ùî ââàæàþ éîãî ïðèñóòí³ñòü ³ íåáàæàíîþ, ³ íåìîæëèâîþ»13.
Ïðè÷èíàìè òàêî¿ ðåàêö³¿ ãëàâè ôðàíöóçüêî¿ äåðæàâè íàñàìïåðåä áóëè ³äå¿
Â.³ëüñîíà ùîäî ïîâîºííîãî óñòðîþ ªâðîïè ³ ñâ³òó âçàãàë³, âèêëàäåí³ ó çíàìå-
íèòèõ «×îòèðíàäöÿòè ïóíêòàõ», ÿê³ ç åíòóç³àçìîì çóñòð³ëè ïîíåâîëåí³ íàðîäè
Ðîñ³¿ ³ Àâñòðî-Óãîðùèíè, çîêðåìà óêðà¿íö³, àäæå ó ïóíêòàõ Â.³ëüñîíà éøëîñÿ
ïðî ïðàâî íàðîä³â íà ñàìîâèçíà÷åííÿ òà ñòâîðåííÿ ì³æíàðîäíîãî ïðåäñòàâíèöü-
êîãî îðãàíó – Ë³´è Íàö³é.
Â.³ëüñîí ñâî¿ìè ³äåÿìè íàìàãàâñÿ âèâåñòè ÑØÀ â ë³äåðè ñâ³òó. ² äëÿ öüî-
ãî áóëè ï³äñòàâè. Òàê, äîëÿ ÑØÀ ó ñâ³òîâîìó ïðîìèñëîâîìó âèðîáíèöòâ³ ñòàíî-
âèëà: ç âèäîáóòêó âóã³ëëÿ 46,6%, ç âèïëàâêè ÷àâóíó 51%, ñòàë³ 50,8%, âèäî-
áóòêó íàôòè 74,3%, âèïóñêó àâòîìîá³ë³â 85%. Êðà¿íè Àíòàíòè çàáîðãóâàëè
ÑØÀ 9,5 ìëðä äîë.14
³äòàê ïðåçèäåíò ÇÓÍÐ ª.Ïåòðóøåâè÷ ³ ãîëîâà óðÿäó Ê.Ëåâèöüêèé ó ïåðøó
÷åðãó ðîçðàõîâóâàëè íà ï³äòðèìêó ïðåçèäåíòà ÑØÀ. Ñïîä³âàííÿ êåð³âíèê³â
ÇÓÍÐ ´ðóíòóâàëèñÿ íå ëèøå íà äåêëàðàö³ÿõ àìåðèêàíñüêîãî ïðåçèäåíòà, àëå òà-
êîæ íà àêòèâí³é ä³ÿëüíîñò³ çàîêåàíñüêî¿ óêðà¿íñüêî¿ ä³àñïîðè. Óòâîðåííÿ íåçà-
ëåæíî¿ ÇÓÍÐ òà çàïåêëà áîðîòüáà ãàëè÷àí âèêëèêàëà õâèëþ íàö³îíàëüíî-
ïàòð³îòè÷íèõ ïî÷óòò³â óêðà¿íö³â ó ÑØÀ ³ Êàíàä³, íàñòðî¿ é äóìêè ÿêèõ âèñëî-
âèëà ãàçåòà «Óêðà¿íñüêèé ãîëîñ»: «Ãàðìàòíà â³éíà çàê³í÷èëàñÿ, îäíà÷å çàâåäåí-
íÿ ñïðàâåäëèâîñò³, ïåðåì³íà ãðàíèöü ³ îñâîáîäæåííÿ ïîíåâîëåíèõ íàðîä³â äîïåð-
âà íà÷èíàºòüñÿ. Íàø³ ðîäèíè â ªâðîï³ ÷åðåç ñòîë³òòÿ äîáèâàëèñÿ îñâîáîäæåííÿ
³ òåïåð ñï³ëüíî ç ³íøèìè ïîíåâîëåíèìè íàðîäàìè çâåðòàþòüñÿ äî äåëåãàò³â íà
ìèðîâ³é êîíôåðåíö³¿. ... Òîìó ìè ìóñèìî ïîìî÷è ñâî¿ì ðîäèìöÿì â ªâðîï³ ó ñ³é
ñïðàâ³. Çà äîïîìîãîþ ïðåñè é ³íøèìè ñïîñîáàìè ìóñèìî ïðåäëîæèòè ñïðàâó íà-
øèõ ðîäèìö³â â ªâðîï³ ïåðåä ñï³âãîðîæàíàìè ³ ïðàâèòåëüñòâîì. Ìóñèìî âèñëà-
òè òàêîæ äåëå´àòà íà ìèðîâó êîíôåðåíö³þ, àáè ³íôîðìóâàòè óðÿäîâèõ äåëå´àò³â
àë³ÿíòñüêèõ äåðæàâ ïðî ñïðàâó Óêðà¿íè ³ ùîáè äîïîìîãòè óêðà¿íñüêèì óðÿäî-
âèì äåëå´àòàì óëîæèòè ñïðàâó îñâîáîäæåííÿ Óêðà¿íè»15.
Îðãàí³çàòîðîì ³ êîîðäèíàòîðîì ð³çíîìàí³òíèõ àêö³é íà ï³äòðèìêó äèïëîìà-
òè÷íèõ çóñèëü ÇÓÍÐ ó ÑØÀ áóâ Óêðà¿íñüêèé íàðîäíèé êîì³òåò íà ÷îë³ ç î.
Ï.Ïîíÿòèøèíîì, ÿêèé ùå äî â³äêðèòòÿ êîíôåðåíö³¿ â Ïàðèæ³ ðàçîì ³ç Â.Ëî-
òîöüêèì òà Ñ.ßäëîâñüêèì ïðèáóâ äî Âàøèí´òîíà é âñòàíîâèâ çâ’ÿçîê ³ç ñåíàòñü-
êèì êîì³òåòîì ó çàêîðäîííèõ ñïðàâàõ, ùî ôîðìóâàâ ì³æíàðîäíó ïîë³òèêó
ÑØÀ. Êåð³âíèêàì ÓÍÊ óäàëîñÿ ñõèëèòè íà ñâ³é á³ê ê³ëüêîõ âïëèâîâèõ ñåíà-
òîð³â, çîêðåìà ìàéáóòíüîãî ïðåçèäåíòà Ôðàíêë³íà Ðóçâåëüòà, ÿêèé ï³ä ÷àñ äèñ-
êóñ³¿ ó ñåíàò³ çàÿâèâ: «Ô³íëÿíä³ÿ, áàëò³éñüê³ ïðîâ³íö³¿, Ëèòâà é Óêðà¿íà ìóñÿòü
áóòè íåçàëåæíèìè»16.
Óêðà¿íñüêà äåëå´àö³ÿ ìàëà ïë³äí³ ïåðåãîâîðè ç äåðæàâíèì ñåêðåòàðåì ÑØÀ
³ ó÷àñíèêîì Ïàðèçüêî¿ êîíôåðåíö³¿ Ð.Ëàíñ³í´îì, ÿêèé íà îô³ö³éíèé ëèñò ÓÍÊ
çàÿâèâ ïðî ö³ëêîâèòó ï³äòðèìêó Óêðà¿í³, àëå ëèøå ó ôåäåðàö³¿ ç Ðîñ³ºþ. Òîä³
óêðà¿íö³, ä³çíàâøèñü, ùî ïðåçèäåíò Â.³ëüñîí ïàðîïëàâîì âèðóøຠ⠪âðîïó íà
Äèïëîìàò³ÿ ÇÓÍÐ íà Ïàðèçüê³é ìèðí³é êîíôåðåíö³¿ 1919 ð. 125

êîíôåðåíö³þ, âðó÷èëè â ïîðòó ìåìîð³àë ÓÍÊ ³ç âèìîãàìè ïîçèòèâíî âèð³øèòè

ïèòàííÿ ÓÍÐ ³ ÇÓÍÐ, ïåðø çà âñå âèçíàòè ïðàâî íà ñàìîâèçíà÷åííÿ. Êð³ì òî-
ãî, ÿê ïèñàëà «Ñâîáîäà» 19 áåðåçíÿ 1919 ð., Óêðà¿íñüêèé íàðîäíèé êîì³òåò
íàä³ñëàâ äî Ïàðèæà äåëå´àö³þ ó ñêëàä³ Ê.Á³ëèêà òà êîí´ðåñìåíà Äæ.À.Ãåìèëà
³ç çàâäàííÿì «çàñòóïàòè äîìàãàííÿ ³ áàæàííÿ óêðà¿íö³â â Ç’ºäíàíèõ Äåðæàâàõ,
òà äîïîìàãàòè óêðà¿íñüê³é ìèðí³é äåëå´àö³¿ â ¿¿ ïðàö³ òà çàõîäàõ, à òàêîæ
íàâ’ÿçóâàòè çíîñèíè ì³æ ð³äíèì êðàºì ³ óêðà¿íöÿìè â Àìåðèö³». Íåâäîâç³ äî
íèõ ïðèºäíàëàñÿ äåëå´àö³ÿ óêðà¿íö³â ³ç Êàíàäè – Î.Ìåãàñ òà ².Ïåòðóøåâè÷, –
ÿê³ ìàëè êîíòàêòè ç ïðåì’ºð-ì³í³ñòðîì Êàíàäè Ð.Áîäåíîì, à ÷åðåç íüîãî – ç
Ä.Ëëîéä-Äæîðäæåì.
ijÿëüí³ñòü ä³àñïîðíèõ äåëå´àö³é ïåâíèì ÷èíîì âïëèâàëà íà ïîçèö³¿ Â.³ëü-
ñîíà ³ Ä.Ëëîéä-Äæîðäæà, ÿê³ íå çàâæäè ï³äòðèìóâàëè äóìêó Æ.Êëåìàíñî, à ïî-
äåêîëè âñòóïàëè ç íèì ó ãîñòð³ äèñêóñ³¿ ç óêðà¿íñüêî¿ ïðîáëåìè. Çîêðåìà, òàê
ñòàëîñÿ íà îäíîìó ³ç çàñ³äàíü êîíôåðåíö³¿ 14 áåðåçíÿ 1919 ð., êîëè ðîçãëÿäàëà-
ñÿ êîíöåïö³ÿ Â.³ëüñîíà ùîäî ñàìîâèçíà÷åííÿ íàðîä³â. Ãëàâè ÑØÀ é Àíã볿 îê-
ðåñëèëè ïóíêòè, çà ÿêèìè öå ïðàâî ìàëè íàðîäè, ùî ïåðåâàæàëè ÷èñåëüíî íà
ïåâí³é òåðèòîð³¿, ìàëè ³íø³ ïîõîäæåííÿ é ³ñòîð³þ, í³æ ïàí³âíà íàö³ÿ, ñâîþ ìî-
âó, â³ðó, äóõîâíó é ìàòåð³àëüíó êóëüòóðó. Îñê³ëüêè íàñåëåííÿ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷è-
íè ïîâí³ñòþ â³äïîâ³äàëî öèì óìîâàì, Â.³ëüñîí ³ Ä.Ëëîéä-Äæîðäæ íà ïåðøîìó
åòàï³ ðîáîòè êîíôåðåíö³¿ íå ï³äòðèìóâàëè çàç³õàíü Ïîëüù³ íà óêðà¿íñüê³ çåìë³,
ùî íå ñïîäîáàëîñü Æ.Êëåìàíñî. Äèïëîìàòè ÇÓÍÐ íàìàãàëèñÿ âèêîðèñòàòè íàé-
ìåíø³ ìîæëèâîñò³ äëÿ ïîçèòèâíîãî âèð³øåííÿ óêðà¿íñüêî¿ ïðîáëåìè, õî÷à öå é
áóëî ïîâ’ÿçàíî ç âåëèêèìè òðóäíîùàìè17.
Îòæå, ó òàê³é ñèòóàö³¿ 18 ñ³÷íÿ 1919 ð. â³äáóëîñÿ âðî÷èñòå â³äêðèòòÿ Ïà-
ðèçüêî¿ ìèðíî¿ êîíôåðåíö³¿, ñôîðìîâàíî ãîëîâíèé êåð³âíèé îðãàí – Ðàäó äå-
ñÿòüîõ òà 52 êîì³ñ³¿, íà ÿêèõ ïîêëàäàëîñÿ çàâäàííÿ ï³äãîòîâêè ìèðíîãî äîãîâî-
ðó ç îêðåìèõ ïðîáëåì: ˳´è Íàö³é, äåðæàâíèõ êîðäîí³â, ðåïàðàö³é òà ³í. 24 áå-
ðåçíÿ áóëî ñòâîðåíî Ðàäó ÷îòèðüîõ, ÿêà ïðàöþâàëà ó çàêðèòîìó ðåæèì³ é óõâà-
ëþâàëà âèð³øàëüí³ ïîñòàíîâè. Ãîëîâíà óâàãà êîíôåðåíö³¿ áóëà çîñåðåäæåíà íà
«ðîñ³éñüêîìó ïèòàíí³», âèçíà÷åíí³ êîðäîí³â, ðåïàðàö³ÿõ, óòâîðåíí³ Ë³´è Íàö³é.
Ïîçàïëàíîâå óêðà¿íñüêå ïèòàííÿ âèíèêëî çà ³í³ö³àòèâè äåëå´àö³¿ ÓÍÐ.
20 ëèñòîïàäà 1918 ð., ùå äî ïåðåìîãè àíòèãåòüìàíñüêîãî ïîâñòàííÿ,
ïðîâ³äí³ ä³ÿ÷³ Äèðåêòî𳿠ÓÍÐ Â.Âèííè÷åíêî, Ô.Øâåöü òà Î.Àíäð³ºâñüêèé çâåð-
íóëèñÿ äî äåðæàâ Àíòàíòè ³ âèñëîâèëè ñïîä³âàííÿ, «ùî ñâîáîäîëþáèâ³ ³ äåìîê-
ðàòè÷í³ ïðàâèòåëüñòâà íàðîä³â ñâ³òó ö³ëêîì çðîçóì³þòü ïðàãíåííÿ óêðà¿íñüêîãî
íàðîäó ³ âèÿâëÿòü ïðèðîäíó ãîòîâí³ñòü äîïîìîãòè éîìó çàê³í÷èòè äåðæàâíó áó-
äîâó ó ìîëîä³é Óêðà¿íñüê³é Íàðîäí³é Ðåñïóáë³ö³»18.
Ó íàñòóïíîìó çâåðíåíí³ Äèðåêòîð³ÿ ÓÍÐ â³äçíà÷àëà: «Ñïèðàþ÷èñü íà ïðèí-
öèïè ñàìîâèçíà÷åííÿ íàðîä³â, âèñëîâëåí³ ïðåçèäåíòîì âåëèêî¿ Àìåðèêàíñüêî¿
Ðåñïóáë³êè ³ëüñîíîì, [Äèðåêòîð³ÿ] çâåðòàºòüñÿ äî íàðîä³â óñüîãî ñâ³òó òà äî ¿õ
âèñîêèõ ïðàâèòåëüñòâ ³ç áðàòí³ì ùèðèì ïðèâ³òîì ³ çàêëèêîì äî ï³äòðèìàííÿ
äîáðîñóñ³äñüêèõ, äðóæí³õ, ïðèÿçíèõ çíîñèí ç óêðà¿íñüêèì íàðîäîì, Óêðà¿íñü-
êîþ Íàðîäíîþ Ðåñïóáë³êîþ, ... ÿêà âæå ãîòîâà çàðàç â³äïîâ³äíî ïðèéíÿòè ïðåäñ-
òàâèòåë³â ³íøèõ ïðàâèòåëüñòâ ³ íàòîì³ñòü ïîñëàòè ñâî¿õ»19.
Ïðîòå çâåðíåííÿ òà ³íø³ àêö³¿ ÓÍÐ ³ç ìåòîþ îòðèìàòè çàïðîøåííÿ íà Ïà-
ðèçüêó ìèðíó êîíôåðåíö³þ çàëèøèëèñÿ áåç óâàãè ç áîêó ¿¿ îðãàí³çàòîð³â. Çà öèõ
óìîâ 29 ãðóäíÿ 1918 ð. ãîëîâà Ðàäè Íàðîäíèõ ̳í³ñòð³â ³ ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ
ñïðàâ ÓÍÐ Á.×åõîâñüêèé âèñëàâ äî Ïàðèæà íàäçâè÷àéíó äèïëîìàòè÷íó ì³ñ³þ
íà ÷îë³ ç Ã.Ñèäîðåíêîì òà À.Ïåòðóøåâè÷åì (ñèí ïðåçèäåíòà ÇÓÍÐ ª.Ïåòðóøå-
âè÷à), ÿê³ ä³ñòàëèñÿ äî Ôðàíö³¿ ëèøå 20 ñ³÷íÿ 1919 ð. Äî ñêëàäó äåëå´àö³¿
ââ³éøëè òàêîæ ãàëè÷àíè Ñ.Òîìàø³âñüêèé, Ì.Ëîçèíñüêèé, Ì.Ðóäíèöüêèé,
Î.Êóëü÷èöüêèé òà ÿê â³éñüêîâèé êîíñóëüòàíò äåðæàâíèé ñåêðåòàð â³éñüêîâèõ
ñïðàâ ÇÓÍÐ ïîëêîâíèê Ä.³òîâñüêèé. Äåëå´àö³þ ÓÍÐ ïîïîâíèëè Ä.²ñàºâè÷,
126 ².Á.Äàöê³â

Â.Ìàòþøåíêî, Î.Øóëüãèí, À.Ìàðãîë³í, Ñ.Øåëóõèí, Ï.ijäóøîê. Îáèäâ³ óê-

ðà¿íñüê³ äåëå´àö³¿ ò³ñíî ñï³âïðàöþâàëè. Òàêîæ äî íèõ ïðèëó÷èëèñÿ ïðåäñòàâíè-
êè çàîêåàíñüêî¿ ä³àñïîðè Ê.Á³ëèê, ².Ïåòðóøåâè÷, ñåíàòîð Äæ.Ãåì³ëü, ÿê³ ñïðè-
ÿëè çâ’ÿçêàì óêðà¿íö³â ç óðÿäîâèìè äåëå´àö³ÿìè ÑØÀ ³ Êàíàäè, ÷àñòî áóëè ïå-
ðåêëàäà÷àìè ³ êîðèñíèìè ðàäíèêàìè20.
Îñê³ëüêè óêðà¿íñüêà äåëå´àö³ÿ ïðèáóëà íà Ïàðèçüêó êîíôåðåíö³þ áåç ôîð-
ìàëüíîãî çàïðîøåííÿ, ³, â³äòàê, íå áóëà âèçíàíà ïîâíîïðàâíèì ó÷àñíèêîì, ¿¿
÷ëåíè ðîçãîðíóëè àêòèâíó ïðîïà´àíäèñòñüêó ä³ÿëüí³ñòü, íàâ’ÿçàëè ñòîñóíêè ç äå-
ëå´àö³ÿìè Àçåðáàéäæàíó, Á³ëîðóñ³¿, ¥ðó糿, Åñòîí³¿, Ëàò⳿ òà ³í. äåðæàâ, ÿê³ ïîñ-
òàëè íà ðó¿íàõ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, áîðîëèñÿ çà íåçàëåæí³ñòü ³ íå áóëè âèçíàí³ é
çàïðîøåí³ íà êîíôåðåíö³þ. Íàääí³ïðÿíö³ òà îñîáëèâî ãàëè÷àíè øóêàëè êîí-
òàêò³â ³ç ÷ëåíàìè äåëå´àö³é âåëèêèõ äåðæàâ. ¯ì óäàëîñÿ ñõèëèòè íà ñâ³é á³ê äå-
ÿêèõ âïëèâîâèõ äèïëîìàò³â. Òàê, ïîëêîâíèê Ì.Ãàóç (ïðèÿòåëü ³ ðàäíèê Â.³ëü-
ñîíà) íå áåç âïëèâó óêðà¿íö³â, çà âèñíîâêîì ².Áîðùàêà, «äî óêðà¿íñüêî¿,
ñïåö³àëüíî äî ãàëèöüêî¿, ñïðàâè ñòàâèâñÿ ³ç ñèìïàò³ºþ, áî ââàæàâ, ùî äîìàãàí-
íÿ óêðà¿íö³â ñïðàâåäëèâ³. ... Éîìó ãîëîâíî òðåáà çàâäÿ÷èòè, ùî Â.³ëüñîí
ñë³äêóâàâ çà ãàëèöüêîþ ñïðàâîþ». Ïðèõèëüíî äî óêðà¿íñüêèõ ïðàãíåíü ùîäî íå-
çàëåæíîñò³ ñòàâèâñÿ âïëèâîâèé ãîëîâà àìåðèêàíñüêî¿ åêñïåðòíî¿ êîì³ñ³¿ ².Áàó-
ìàí. Íàòîì³ñòü Ä.Ëëîéä-Äæîðäæ, ÿêèé, ÿê ñëóøíî çàóâàæóâàâ ².Áîðùàê, íå ìàâ
àí³ ñèìïàò³é, àí³ àíòèïàò³é äî Óêðà¿íè, àëå éøîâ ó ð³÷èù³ òðàäèö³éíî¿ àíãë³éñü-
êî¿ ïîë³òèêè é ç óñ³õ äåëå´àò³â íàéá³ëüø âîðîæå ñòàâèâñÿ äî òîãî, ùîá â³ääàòè
Ñõ³äíó Ãàëè÷èíó Ïîëüù³, ùî ó ïðèíöèï³ â³äïîâ³äàëî ïðàãíåííÿì ãàëè÷àí21.
Ïåðøèì îô³ö³éíèì âèñòóïîì óêðà¿íñüêî¿ äåëå´àö³¿ ó Ïàðèæ³ ñòàëà íîòà â³ä
10 ëþòîãî 1919 ð., âèãîëîøåíà Ã.Ñèäîðåíêîì, â ÿê³é áóëî âèêëàäåíî ³ñòîð³þ
Óêðà¿íè ÿê íåçàëåæíî¿ ó ìèíóëîìó äåðæàâè, âèìîãó ïðî âèçíàííÿ ÓÍÐ ³ ïðî-
õàííÿ äîïóñòèòè äî ó÷àñò³ â ðîáîò³ êîíôåðåíö³¿. Àð´óìåíòè ïðåäñòàâíèê³â ÓÍÐ,
ùî ðåñïóáë³êà âåäå áîðîòüáó ïðîòè á³ëüøîâèöüêî¿ Ðîñ³¿ âëàñíå íà áîö³ Àíòàíòè,
à òàêîæ ïðîïîçèö³¿ âèçíàòè íåçàëåæí³ñòü óñ³õ óòâîðåíèõ íà òåðèòî𳿠êî-
ëèøíüî¿ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠íàö³îíàëüíèõ äåðæàâ ³ ñòâîðèòè ¿õ ôåäåðàö³þ àí-
òèá³ëüøîâèöüêîãî ñïðÿìóâàííÿ, íå çìîãëè âïëèíóòè íà ïðîâ³äí³ äåðæàâè, ÿê³,
³ â ïåðøó ÷åðãó Ôðàíö³ÿ, áà÷èëè âèð³øåííÿ «ðîñ³éñüêîãî ïèòàííÿ» ó â³äíîâ-
ëåíí³ ºäèíî¿ Ðîñ³¿. Ñàìå íà ïî÷àòîê 1919 ð. ïðèïàëà íàéá³ëüø àêòèâíà äîïîìî-
ãà Àíòàíòè ³ ÑØÀ â³éñüêàì Êîë÷àêà, Äåí³ê³íà òà ³íøèõ á³ëèõ ´åíåðàë³â.
Ñë³ä â³äçíà÷èòè, ì³æ äåëå´àö³ÿìè ÓÍÐ ³ ÇÓÍÐ â Ïàðèæ³ íå áóëî äîñÿãíóòî
ïîâíîãî ðîçóì³ííÿ é õî÷à 22 ñ³÷íÿ 1919 ð. â³äáóëîñÿ âðî÷èñòå ï³äïèñàííÿ àêòó
çëóêè, ª.Ïåòðóøåâè÷ çáåð³ãàâ ñâ³é ãàëèöüêèé óðÿä ³ ôîðìóâàâ çîâí³øíþ
ïîë³òèêó, ÿêà íå çàâæäè çá³ãàëàñÿ ç êóðñîì ÓÍÐ.
ϳçí³øå ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ ÓÍÐ Â.Òåìíèöüêèé âèçíàâàâ, ùî
îá’ºäíàííÿ ðåñïóáë³ê â³äáóëîñÿ «ïîõàïöåì», ìàñà ñïðàâ çàëèøèëàñÿ íåâðå´óëü-
îâàíèìè, áóëî äâ³ àð쳿 ³ äâ³ çàêîðäîíí³ ïîë³òèêè.
Öå ñòàëî îñîáëèâî î÷åâèäíèì, êîëè Ïàðèçüêà êîíôåðåíö³ÿ ðîçïî÷àëà ðîçã-
ëÿä ñõ³äíîãàëèöüêîãî ïèòàííÿ ó çâ’ÿçêó ç íàìàãàííÿìè ïðèïèíèòè ïîëüñüêî-óê-
ðà¿íñüêó â³éíó. Âàðòî çàóâàæèòè, ùî äî öüîãî êðîêó êîíôåðåíö³þ ï³äøòîâõóâà-
ëè íåîäíîðàçîâ³ äèïëîìàòè÷í³ çàõ³äíîóêðà¿íñüê³ íîòè äî êåð³âíèê³â äåðæàâ Àí-
òàíòè ³ ÑØÀ. Òàê, ó íîò³ äî Â.³ëüñîíà ª.Ïåòðóøåâè÷ ïèñàâ: «Óòâîðèâøè äåð-
æàâó 19 ëèñòîïàäà 1918 ð. ó Ëüâîâ³, ìè âèçíà÷èëè ãðàíèöþ ö³º¿ äåðæàâè äîò-
ðèìóþ÷èñü ñïðàâåäëèâèõ ïðèíöèï³â Âàøèõ, ïàíå ïðåçèäåíòå». ª.Ïåòðóøåâè÷
ïðîñèâ äîïîìîãòè ÇÓÍÐ, ïðèïèíèòè à´ðåñ³þ Ïîëüù³ é âèñòóïèòè àðá³òðîì óê-
ðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî êîíôë³êòó22.
³ä÷óâøè íåàáèÿêó çàö³êàâëåí³ñòü Ïàðèçüêî¿ êîíôåðåíö³¿ ñõ³äíîãàëèöüêîþ
ïðîáëåìîþ, ùî ÿñêðàâî ïðîÿâèëîñÿ ó ñòâîðåíí³ 29 ñ³÷íÿ 1919 ð. â ¿¿ ðàìêàõ
ñïåö³àëüíî¿ êîì³ñ³¿ ó ïîëüñüêèõ ñïðàâàõ ï³ä ãîëîâóâàííÿì äîñâ³ä÷åíîãî ôðàí-
öóçüêîãî äèïëîìàòà Æ.Êàìáîíà, ó ñôîðìóâàíí³ ì³æñîþçíî¿ ì³ñ³¿ ó Âàðøàâ³ íà
Äèïëîìàò³ÿ ÇÓÍÐ íà Ïàðèçüê³é ìèðí³é êîíôåðåíö³¿ 1919 ð. 127

÷îë³ ç Æ.Íóëàíñîì òà âåëèêî¿ (70 ÷ëåí³â) ì³ñ³¿ ó ñïðàâàõ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêî-

ãî êîíôë³êòó ï³ä îðóäîþ ´åíåðàëà Þ.Áàðòåëåì³, äèïëîìàò³ÿ ÇÓÍÐ â³ä÷óòíî ïî-
ñèëèëà ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü. ¯¿ âàæëèâèì íàïðÿìêîì áóëî íåéòðàë³çóâàòè ïîëüñüêó
ïðîïà´àíäó, ÿêà äåçîð³ºíòóâàëà ó÷àñíèê³â êîíôåðåíö³¿.
Òðåáà âèçíàòè, ùî, íà â³äì³íó â³ä êåð³âíèöòâà ÇÓÍÐ, Âàðøàâà, çà âëó÷íèì
âèñëîâîì Ì.Ëèòâèíà, «ñïðèòíî âèêîðèñòàëà êîí’þíêòóðó ì³æíàðîäíî¿ ñèòóàö³¿ òà
àêòèâ³çóâàëà äèïëîìàòè÷í³ àêö³¿ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ñïðèÿòëèâèõ çîâí³øí³õ óìîâ
äåðæàâíîãî â³äíîâëåííÿ, ç âèçíàííÿ Ïîëüù³ äåðæàâàìè ªâðîïè ³ Àìåðèêè»23.
Çàêîðäîíí³ ïðåäñòàâíèöòâà Ïîëüù³, íàñàìïåðåä ó Ôðàíö³¿, óòâîðåííÿ ÇÓÍÐ
òðàêòóâàëè ÿê àâñòðî-óãîðñüêó «³íòðè´ó», ñòâåðäæóþ÷è, ùî «100-òèñÿ÷íà» Óê-
ðà¿íñüêà ãàëèöüêà àðì³ÿ º çãðîìàäæåííÿì «óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñòè÷íèõ
áàíä» ³ 䳺 ï³ä êåð³âíèöòâîì àâñòðî-í³ìåöüêèõ îô³öåð³â. Ïîëÿêè ìàëè çíà÷í³
çäîáóòêè ó â³éñüêîâ³é ñï³âïðàö³ ç Ôðàíö³ºþ, äå â ïåð³îä ðîáîòè êîíôåðåíö³¿ ôîð-
ìóâàëàñÿ 60-òèñÿ÷íà ïîëüñüêà àðì³ÿ ´åíåðàëà Þ.¥àëëåðà, ùî ãîòóâàëàñÿ äëÿ ïå-
ðåêèäàííÿ íà Ãàëèöüêèé ôðîíò.
Ùå â õîä³ ïåðøèõ çàñ³äàíü êîíôåðåíö³¿ çàíåïîêîºí³ ìàñøòàáàìè ïîëüñüêî-
óêðà¿íñüêî¿ â³éíè åì³ñàðè ÑØÀ, Àíã볿 ³ Ôðàíö³¿ ïðèáóëè ó Ñõ³äíó Ãàëè÷èíó,
äå ç³áðàëè á³ëüø-ìåíø ïðàâäèâó ³íôîðìàö³þ ïðî ñïðàâæí³é ñòàí ðå÷åé. Çîêðå-
ìà, ó ñåðåäèí³ ãðóäíÿ â îêóïîâàíîìó ïîëÿêàìè Ëüâîâ³ ïîáóâàâ àíãë³éñüêèé
â³éñüêîâèé àòàøå ïîëêîâíèê Ã.Âåéä. Éîãî ïåðåãîâîðè ç Þ.ϳëñóäñüêèì, À.Øåï-
òèöüêèì, Ì.Îìåëÿíîâè÷åì-Ïàâëåíêîì òà ³í., ³ ïðîïîçèö³¿ ïîëÿêàì ïðèïèíèòè
â³éíó âèêëèêàëè íåâäîâîëåííÿ Âàðøàâè. Ó ëèñò³ â Ëîíäîí äî Ê.Äëóñüêîãî
(19 ñ³÷íÿ) Þ.ϳëñóäñüêèé îáóðåíî ïèñàâ: «Ë³êâ³äóâàòè íàøó â³éíó ç ðóñèíàìè
ïîëêîâíèê Âåéä õîò³â áè ó ñïîñ³á îêóïàö³¿ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè â³éñüêîì Àíòàíòè,
à çîêðåìà îêóïàö³¿ Ëüâîâà ³ Áîðèñëàâà». ̳í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Âåëèêîáðè-
òàí³¿ ëîðä Ãàðä³í´ â³äðåàãóâàâ íà ñêàðãó â³äêëèêàííÿì Ã.Âåéäà.
ϳñëÿ â³äâ³äèí Ãàëè÷èíè àìåðèêàíñüêèé ´åíåðàë Ô.Êåðíàí ó ëèñò³ äî ïðå-
çèäåíòà Â.³ëüñîíà ñïðîñòóâàâ ïîøèðþâàíå ïîëÿêàìè çâèíóâà÷åííÿ ãàëè÷àí ó
á³ëüøîâèçì³. ×ëåí ì³ñ³¿ ÑØÀ ó Ïàðèæ³ ï³äïîëêîâíèê Å.Êàçÿð, ÿêèé ïîáóâàâ ó
Ãàëè÷èí³ òà Ëüâîâ³, äîïîâ³äàâ ãëàâàì êîíôåðåíö³¿, ùî ïîëÿêè íàâìèñíå ââîäÿòü
â îìàíó êåð³âíèöòâî ì³æíàðîäíîãî ôîðóìó ùîäî íàÿâíîñò³ â ÇÓÍÐ ðå´óëÿðíî¿
100-òèñÿ÷íî¿ àð쳿. Àëå íàéâàæëèâ³øèì éîãî ïîâ³äîìëåííÿì, ÿêå ïîñòàâèëî
ïîëüñüêó äåëå´àö³þ ó ñêðóòíå ñòàíîâèùå, áóëà çàÿâà ïðî ó÷àñòü àð쳿 ´åíåðàëà
Þ.¥àëëåðà â áîéîâèõ ä³ÿõ íå ïðîòè á³ëüøîâèê³â, äëÿ ÷îãî ¿¿, âëàñíå, ³ ñôîðìó-
âàëè, à ïðîòè Óêðà¿íñüêî¿ ãàëèöüêî¿ àð쳿. ϳñëÿ öüîãî ïîëüñüêå êîìàíäóâàííÿ
âèñëàëî àìåðèêàíöÿ ç³ Ëüâîâà ÿê ïåðñîíó íîí-´ðàòà24.
Îá’ºêòèâíà ³íôîðìàö³ÿ ïðåäñòàâíèê³â ÑØÀ é Àíã볿, à òàêîæ àêòèâíà ïðî-
ïà´àíäèñòñüêà ä³ÿëüí³ñòü óêðà¿íñüêî¿ äåëå´àö³¿ â Ïàðèæ³ íàäçâè÷àéíî òóðáóâà-
ëè ïîëüñüêó ì³ñ³þ Ð.Äìîâñüêîãî òà ¿¿ ïîêðîâèòåëÿ Æ.Êëåìàíñî. Ó ðåçóëüòàò³ áó-
ëî ñôîðìîâàíî îá’ºäíàíó ì³æñîþçíó äåëå´àö³þ ç ìàíäàòîì Ïàðèçüêî¿ ìèðíî¿
êîíôåðåíö³¿ òà øèðîêèìè ïîâíîâàæåííÿìè íà ÷îë³ ç ôðàíöóçüêèì ´åíåðàëîì,
êîìàíäóâà÷åì ï³õîòíèì êîðïóñîì ó Ñàëîí³êàõ Þ.Áåðòåëåì³, ÿêà ïîâèííà áóëà
âè¿õàòè ó Ïîëüùó òà Ãàëè÷èíó é âèâ÷èòè ñèòóàö³þ. Ó çâ’ÿçêó ç ìàñøòàáàìè
çàâäàííÿ äî ñêëàäó ì³ñ³¿ ââ³éøëè 70 îñ³á, ñåðåä íèõ àíãë³éö³ ïîëêîâíèê Ô.Ñì³ò,
áðè´àäíèé ´åíåðàë À.Êàðòîí, àìåðèêàíö³ ïðîôåñîð Ð.Ëîðä, êàï³òàí Ä.Áàñ,
ôðàíöóçè ìàéîð äå Ëåòîéëå, êàï³òàí Ëàìàðê, ³òàë³éñüêèé ìàéîð Ñòàá³ëå òà ³í.25
Äåëåãàö³ÿ ÇÓÍÐ ó Ïàðèæ³ ââàæàëà öåé êðîê êîíôåðåíö³¿ êîðèñíèì äëÿ óê-
ðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè é ñïîä³âàëàñÿ, ùî ì³ñ³ÿ Áåðòåëåì³, âèâ÷èâøè ñòàí ñïðàâ ó
Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³, ä³éäå îá’ºêòèâíèõ âèñíîâê³â ³ ð³øåíü ùîäî ïðèïèíåííÿ
â³éíè. 25 ñ³÷íÿ 1919 ð. â³äáóëîñÿ ñïåö³àëüíå çàñ³äàííÿ Íàéâèùî¿ ðàäè, ÿêå
ñàíêö³îíóâàëî ïî¿çäêó ì³ñ³¿ â Ãàëè÷èíó. Ùîïðàâäà, ó ï’ÿòèãîäèíí³é ïðîìîâ³
Ð.Äìîâñüêèé íàìàãàâñÿ ùå äî ¿¿ â³ä’¿çäó ñòâîðèòè íå´àòèâíå âðàæåííÿ ïðî óê-
ðà¿íö³â, ÿê³ í³áèòî íåçäàòí³ óòâîðèòè ñâîþ äåðæàâó, àâòîðèòåòíèé óðÿä ³
128 ².Á.Äàöê³â

ðå´óëÿðíó àðì³þ. ³í ïðàãíóâ òàêîæ ïåðåêîíàòè Íàéâèùó ðàäó ó òîìó, ùî

Ñõ³äíà Ãàëè÷èíà º ñï³ðíîþ òåðèòîð³ºþ, ÿêà ³ñòîðè÷íî òðèâàëèé ÷àñ âõîäèëà äî
ñêëàäó Ïîëüù³ ³ áóëà â³ä³ðâàíà â³ä íå¿ â ðåçóëüòàò³ àâñòðî-ðîñ³éñüêèõ ïîä³ë³â
Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿26.
Îòæå, ì³ñ³ÿ Áåðòåëåì³, ÿêà áóëà íàéâàæëèâ³øîþ â³éñüêîâî-äèïëîìàòè÷íîþ
àêö³ºþ Íàéâèùî¿ ðàäè Ïàðèçüêî¿ êîíôåðåíö³¿ ùîäî Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè, íàï-
ðèê³íö³ ñ³÷íÿ 1919 ð. ïðèáóëà äî Âàðøàâè, îñê³ëüêè áóëà ï³äïîðÿäêîâàíà
Æ.Íóëàíñó – äîñâ³ä÷åíîìó äèïëîìàòó, êîëèøíüîìó ïîñëó Ôðàíö³¿ â Ðîñ³¿, ÿêèé
çàéìàâ â³äâåðòî âîðîæó ïîçèö³þ ùîäî óêðà¿íö³â. Ñàìå â³í óìîâëÿâ Ïàðèæ
íàä³ñëàòè ó Ïîëüùó àðì³þ ´åíåðàëà Þ.¥àëëåðà, îñê³ëüêè ââàæàâ ñèòóàö³þ, â
ÿê³é îïèíèëèñÿ ïîëüñüê³ â³éñüêà, ìàéæå áåçíàä³éíîþ. À âîíà ä³éñíî ó ñåðåäèí³
ëþòîãî ñòàëà òàêîþ.
17 ëþòîãî 1919 ð. Óêðà¿íñüêà ãàëèöüêà àðì³ÿ ðîçïî÷àëà íàñòóïàëüíó îïå-
ðàö³þ, ÿêà ââ³éøëà â ³ñòîð³þ ÿê Âîâ÷óõ³âñüêà ³ ìàëà õîðîø³ ïåðñïåêòèâè.
ϳäãîòîâëåíèé êîëèøí³ìè ïîëêîâíèêàìè ´åíåðàëüíîãî øòàáó ðîñ³éñüêî¿ àð쳿
òàëàíîâèòèìè øòàá³ñòàìè ÓÃÀ ª.Ìèøê³âñüêèì òà Ì.Êàêóð³íèì ïëàí ïåðåäáà-
÷àâ ñèëàìè 1-ãî ³ 3-ãî êîðïóñ³â ïåðåð³çàòè ñïîëó÷åííÿ Ïåðåìèøëÿ ç³ Ëüâîâîì,
îâîëîä³òè Ãîðîäêîì, áëîêóâàòè Ëüâ³â ³ ðîçãðîìèòè éîãî 15-òèñÿ÷íèé ´àðí³çîí.
3-é êîðïóñ ÓÃÀ àòàêóâàâ îêîëèö³ ñòîëèö³ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè ç³ ñõîäó, â³äâîë³êà-
þ÷è ïîëüñüê³ ñèëè. Óæå 18 ëþòîãî óêðà¿íñüê³ â³éñüêà âèéøëè íà çàë³çíèöþ ³
ïî ñóò³ áëîêóâàëè ëüâ³âñüêå óãðóïîâàííÿ ïîëüñüêèõ â³éñüê, ùî ñïðè÷èíèëî âå-
ëèêó ïàí³êó ó ì³ñò³. Ïðîòå â ðîçâèòîê áëèñêàâè÷íî ïî÷àòî¿ óêðà¿íöÿìè îïåðàö³¿
âòðóòèâñÿ Ïàðèæ.
17 ëþòîãî Æ.Íóëàíñ, à íàñòóïíîãî äíÿ Þ.Áåðòåëåì³ â³ä ³ìåí³ Íàéâèùî¿ ðà-
äè çâåðíóëèñÿ äî ÇÓÍÐ ³ç êàòåãîðè÷íîþ âèìîãîþ ïðèïèíèòè áîéîⳠ䳿 é çàáåç-
ïå÷èòè ïðî¿çä äî Ëüâîâà òà Õîäîðîâà ì³æñîþçíî¿ ì³ñ³¿ äëÿ ïåðåãîâîð³â. À 22 ëþ-
òîãî, ï³ñëÿ îãîëîøåíîãî òèì÷àñîâîãî ïåðåìèð’ÿ, äåëå´àö³ÿ Ïàðèçüêî¿ êîíôå-
ðåíö³¿ ïðèáóëà äî ñòàâêè ´åíåðàëà Ì.Îìåëÿíîâè÷à-Ïàâëåíêà ó Õîäîð³â, äå é
ðîçïî÷àëèñÿ ïåðåãîâîðè ç êîìàíäóâàííÿì ÓÃÀ. ßê çãàäóâàâ ´åíåðàë Ì.Îìåëÿ-
íîâè÷-Ïàâëåíêî, Þ.Áåðòåëåì³ ç ïåðøèõ õâèëèí íå ïðèõîâàâ ïðèõèëüíîñò³ äî
ïîëÿê³â. ßê óìîâó äî ïåðåãîâîð³â â³í âèñóíóâ âèìîãó íåãàéíî ïðèïèíèòè áîéîâ³
䳿, íà ùî óêðà¿íñüêèé ´åíåðàë â³äïîâ³â, ùî äëÿ öüîãî ïîòð³áíî ê³ëüêà äí³â ³
ñïåö³àëüíå ð³øåííÿ óðÿäó. Âîäíî÷àñ Þ.Áåðòåëåì³ âèêëàâ ïîãëÿä Àíòàíòè íà
ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêó â³éíó, çàÿâèâøè, ùî âîíà ïðàãíå ¿¿ ïðèïèíèòè é âñòàíîâè-
òè òèì÷àñîâó äåìàðêàö³éíó ë³í³þ, ÿêó ïðåäñòàâèâ íà êàðò³ – âîíà ïðîõîäèëà íà
ñõ³ä â³ä Ëüâîâà, Äðîãîáè÷à ³ Áîðèñëàâà é çàëèøàëà çà ïîëÿêàìè áëèçüêî äâîõ
òðåòèí Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè, çîêðåìà òåðèòîð³þ, ÿêó íà öåé ìîìåíò çàéìàëà ÓÃÀ.
Ö³ óìîâè áóëè ÿâíî íà êîðèñòü Ïîëüù³, õî÷à ñòàíîâèùå íà ôðîíò³ – íà êîðèñòü
óêðà¿íö³â. Ùîïðàâäà, óæå òîä³ ´åíåðàë À.Êàðòîí ³ äåõòî ç àìåðèêàíö³â âèñëîâ-
ëþâàëè Ì.Îìåëÿíîâè÷ó-Ïàâëåíêîâ³ ñâîþ íåçãîäó ç Þ.Áåðòåëåì³ ³ íå ââàæàëè ö³
óìîâè îñòàòî÷íèìè27.
Ïåðåãîâîðè, â ÿêèõ óçÿëè ó÷àñòü ïðåäñòàâíèêè óðÿäó, äèïëîìàòè òà ïðèáó-
ëèé äî Ãàëè÷èíè ãîëîâíèé îòàìàí ÓÍÐ Ñèìîí Ïåòëþðà áóëè âàæêèìè ³ òðèâàëè
äî 28 ëþòîãî. Óìîâè ´åíåðàëà Þ.Áåðòåëåì³ áóëè ÿâíî íåïðèéíÿòíèìè äëÿ ÇÓÍÐ.
Ì.Ëîçèíñüêèé ñëóøíî çàóâàæóâàâ, ùî ö³ âèìîãè áóëè «îäíîñòîðîíí³ì äèêòàòîì,
ÿêèé êîì³ñ³ÿ íà îñíîâ³ ïîðîçóì³ííÿ ç ïîëÿêàìè ð³øèëà íàêèíóòè óêðà¿íöÿì»28.
 îñòàíí³é äåíü ïåðåãîâîð³â ç Þ.Áåðòåëåì³ çóñòð³âñÿ Ñ.Ïåòëþðà, ÿêèé óâà-
æàâ çà ìîæëèâå ï³äòðèìàòè ïëàí ì³ñ³¿ Áåðòåëåì³ çà óìîâè, ÿêùî Àíòàíòà âèç-
íຠíåçàëåæí³ñòü ÓÍÐ ³ ÇÓÍÐ ó âêàçàíèõ êîðäîíàõ ³ íàäàñòü ðåàëüíó äîïîìîãó
óêðà¿íöÿì ó áîðîòüá³ ç á³ëüøîâèöüêîþ Ìîñêâîþ. Âîäíî÷àñ ãîëîâíèé îòàìàí
óìîâëÿâ ãàëè÷àí íå â³äêèäàòè ïðîïîçèö³¿, àëå ïðîâ³ä â îñîá³ ª.Ïåòðóøåâè÷à é
Ì.Îìåëÿíîâè÷à-Ïàâëåíêà íå ï³øîâ í³ íà ÿê³ êîìïðîì³ñè é îáðàâ ïðèíöèï «óñå,
àáî í³÷îãî», âèìàãàþ÷è çâ³ëüíåííÿ ïîëÿêàìè Ëüâîâà é òåðèòî𳿠ïî ð.Ñÿí. ϳñëÿ
Äèïëîìàò³ÿ ÇÓÍÐ íà Ïàðèçüê³é ìèðí³é êîíôåðåíö³¿ 1919 ð. 129

çàê³í÷åííÿ ïåðåãîâîð³â ó Ëüâîâ³ 1 áåðåçíÿ êîìàíäóâàííÿ ÓÃÀ çâåðíóëîñÿ äî

àð쳿 ³ç çàÿâîþ, â ÿê³é, çîêðåìà, çàçíà÷àëîñÿ: «Çàïðîïîíîâàíî íàì îñòàòî÷íî äå-
ìàðêàö³éíó ë³í³þ, ÿêà ÿâëÿºòüñÿ îáðàçîþ íàøèõ íàéñâÿò³øèõ ïî÷óâàíü, áî íà
îñíîâ³ ö³º¿ ë³í³¿ Êàì³íêà Ñòðóìèëîâà, Ëüâ³â, Äðîãîáè÷ òà â³ä òèõ ì³ñöåâîñòåé íà
çàõ³ä âåëèê³ ïðîñòîðè óêðà¿íñüêî¿ òåðèòî𳿠ìàëè áè îñòàòè íà äàë³ â ðóêàõ ïî-
ëÿê³â... Ç ÷óâñòâîì òÿæêî¿ îáðàçè çà êðîâ íàøèõ áðàò³â, çà ñâÿòó ïàì’ÿòü ïîëåã-
ëèõ çà âîëþ ³ íàðîäíþ ÷åñòü ñòàðøèí, ñòð³ëüö³â ³ êîçàê³â íà÷àëüíà êîìàíäà ïðè-
ìóøåíà ïðîäîâæàòè â³éíó»29.
Ïåðåä â³ä’¿çäîì äî Âàðøàâè ³ Ïàðèæà, äå Áåðòåëåì³ ìàâ çâ³òóâàòè
êåð³âíèöòâó êîíôåðåíö³¿ ïðî ïåðåãîâîðè, ´åíåðàë çàÿâèâ óêðà¿íñüê³é ñòîðîí³,
ùî äî 5 áåðåçíÿ ÷åêàòèìå ó Ëüâîâ³ îñòàòî÷íî¿ â³äïîâ³ä³ é ïîïåðåäèâ ïðî «íåçâè-
÷àéíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ÿêó âè â³çüìåòå íà ñåáå ³ íà òðóäí³ñòü âàøîãî ïîëîæåí-
íÿ ñóïðîòè ìèðîâî¿ êîíôåðåíö³¿»30.
Àëå ùå äî âêàçàíîãî òåðì³íó, 4 áåðåçíÿ, ãîëîâà óðÿäó ÇÓÍÐ Ñ.Ãîëóáîâè÷
íàä³ñëàâ äî Ïàðèæà òåëåãðàìó, â ÿê³é âèñëîâèâ ïîçèö³þ ñòîñîâíî ïðîåêòó,
ïðåäñòàâëåíîãî ì³ñ³ºþ Áåðòåëåì³: «Äî ïðàâèòåëüñòâ Ôðàíö³¿, Àíã볿, Çëó÷åíèõ
Äåðæàâ ϳâí³÷íî¿ Àìåðèêè é ²òà볿 ³ äî âñ³õ ³íøèõ ïðàâèòåëüñòâ ñîþçíèõ äåð-
æàâ, ÿê òàêîæ äî ïðàâèòåëüñòâ äåðæàâ ö³ëîãî êóëüòóðíîãî ñâ³òó! ... Íàêàçóþ÷è
íàì â³ääàòè ïîëÿêàì äîáðó ïîëîâèíó íàøî¿ òåðèòîð³¿ ç³ ñòîëèöåþ Ëüâîâîì ³ ç
Áîðèñëàâîì ... ì³ñ³ÿ ïîòîïòàëà ïðèíöèï ñàìîâèçíà÷åííÿ íàðîä³â ³ ñòàëà íà ñòî-
ðîí³ ïîëüñüêîãî ³ìïåð³àë³çìó. Ñèì ð³øåííÿì ì³ñ³ÿ ïîñ³ÿëà â íàø³ì íàðîä³ íå-
äîâ³ð’ÿ äî Àíòàíòè ³ äî òèõ âèñîêèõ ïðèíöèï³â ñïðàâåäëèâîñò³, ÿê³ Àíòàíòà ïðî-
ãîëîñèëà.  ³ì’ÿ ñèõ ïðèíöèï³â ïðîòåñòóºìî ïðîòè ñüîãî ð³øåííÿ ì³ñ³¿, çîêðåìà
ïðîòåñòóºìî ïðîòè óëüòèìàòèâíî¿ çàÿâè ì³ñ³¿, ùî ìè íåñåìî ïåðåä äåðæàâàìè
Àíòàíòè â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äàëüøå âåäåííÿ â³éíè. Ìè ïðèìóøåí³ âîþâàòè ç ïî-
ëÿêàìè â îáîðîí³ íàøî¿ çåìë³. ²ç äåðæàâàìè Àíòàíòè ìè õî÷åìî æèòè â ìèð³ ³
ïðèÿçí³ ³ ñïîä³âàëèñÿ â³ä íèõ ïîìî÷³ ïðîòè ïîëüñüêîãî íà¿çäó. Òîìó ïðîñèìî
ïðàâèòåëüñòâà Ôðàíö³¿, Àíã볿, Çëó÷åíèõ Äåðæàâ ϳâí³÷íî¿ Àìåðèêè é ²òà볿
âèñëàòè äî íàøî¿ äåðæàâè îêðåìó ì³ñ³þ, ÿêà, íå ï³äëÿãàþ÷è ïîëüñüêèì âïëè-
âàì, áåçñòîðîííº ðîçñë³äèëà áè íàø³ â³äíîñèíè. Ìè ãîòîâ³ êîæíî¿ õâèë³ ñïèíè-
òè âîºíí³ êðîêè ïðîòè Ïîëüù³, àëå íà îñíîâ³ ñïðàâåäëèâîãî ð³øåííÿ»31.
Ïðîâàë ì³ñ³¿ Áåðòåëåì³ íà ïåðåãîâîðàõ ç óêðà¿íöÿìè áóâ, áåçïåðå÷íî, òåí-
äåíö³éíî ïðåäñòàâëåíèé íà êîíôåðåíö³¿ é âèêëèêàâ øèðîêèé ðåçîíàíñ. Íà äóì-
êó Â.Àäàäóðîâà, «ðîçðèâ ïåðåìèð’ÿ óêðà¿íñüêîþ ñòîðîíîþ áóâ ðîçö³íåíèé ãðî-
ìàäñüêîþ äóìêîþ ªâðîïè ÿê çíåâàãà äî ìèðîòâîð÷èõ çóñèëü âåëèêèõ äåðæàâ»
³, íàñàìïåðåä, Ôðàíö³¿. ³äòàê «ôðàíöóçüêà ïîë³òè÷íà ë³í³ÿ ñòîñîâíî çàõ³äíîóê-
ðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³ ñòຠâñå á³ëüø æîðñòêîþ»32.
Öÿ ñèòóàö³ÿ çíà÷íî óñêëàäíèëà ä³ÿëüí³ñòü äèïëîìàòè÷íî¿ äåëå´àö³¿ ÇÓÍÐ
íà Ïàðèçüê³é ìèðí³é êîíôåðåíö³¿. Îäèí ç ¿¿ êåð³âíèê³â, Ñ.Òîìàø³âñüêèé, ÿêèé
çíàâ ïðî îô³ö³éíå âèçíàííÿ Ôðàíö³ºþ íåçàëåæíîñò³ Ïîëüù³ 22 ëþòîãî 1919 ð.
³ ùî ¿¿ ñõ³äíèì êîðäîíîì áóëî âèçíàíî Çáðó÷, óâàæàâ íåðîçóìíèì çàãîñòðþâà-
òè â³äíîñèíè ç Àíòàíòîþ ³ ö³ëêîì ïåðñïåêòèâíèì – ïîãîäèòèñÿ íà ë³í³þ Áåðòå-
ëåì³, ùî ñòâîðþâàëî ðåàëüí³ ïåðåäóìîâè äëÿ âèçíàííÿ ÇÓÍÐ. Çà òîä³øíüî¿
çîâí³øíüîïîë³òè÷íî¿ ñèòóàö³¿ ñïðàâåäëèâèé, àëå íåðîçâàæëèâèé, ìàêñèìàë³çì
óêðà¿íñüêèõ âèìîã â³â äî âòðàòè äåðæàâíîñò³ âçàãàë³33.
Ïðîòå íàâåñí³ 1919 ð. â³éñüêîâî-äèïëîìàòè÷íà ì³ñ³ÿ ÇÓÍÐ çíîâó îïèíèëàñÿ
ó öåíòð³ óâàãè Ïàðèçüêî¿ ìèðíî¿ êîíôåðåíö³¿, îñê³ëüêè Íàéâèùà ðàäà çðîáèëà
íîâó ñïðîáó ïðèïèíèòè ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêó â³éíó é çîñåðåäèòè ãîëîâí³ çóñèë-
ëÿ Ïîëüù³ íà áîðîòüáó ç á³ëüøîâèöüêîþ Ðîñ³ºþ. Ïåðåêîíàâøèñü, ùî Ôðàíö³ÿ
òà ì³ñ³¿ ï³ä ïðîâîäîì ¿¿ ïðåäñòàâíèê³â ðîçãëÿäàþòü ñõ³äíîãàëèöüêó ïðîáëåìó ÷å-
ðåç ïðèçìó Âàðøàâè é ïîëüñüêî¿ äåëå´àö³¿ Ð.Äìîâñüêîãî, ãàëèöüê³ äèïëîìàòè
ï³ä ïðîâîäîì Â.Ïàíåéêà ñï³ëüíî ç ì³ñ³ºþ ÓÍÐ çîñåðåäèëè çóñèëëÿ íà ïðåäñòàâ-
íèêàõ ÑØÀ é Àíã볿, ÿê³ ìàëè ïðèíöèïîâ³ ðîçõîäæåííÿ ç Ôðàíö³ºþ, çîêðåìà â
130 ².Á.Äàöê³â

ïèòàíí³ ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêî¿ â³éíè òà, îñîáëèâî, çàñòîñóâàííÿ àð쳿 Þ.¥àëëåðà

íà Ãàëèöüêîìó ôðîíò³. Äî öüîãî òàêîæ ñïðè÷èíèëèñÿ ÷èñëåíí³ íîòè, çâåðíåí-
íÿ, çàÿâè äåëå´àö³¿ ÇÓÍÐ íà Ïàðèçüê³é êîíôåðåíö³¿.
13 áåðåçíÿ Â.Ïàíåéêî çâåðíóâñÿ ç ëèñòîì äî ïðåçèäåíòà ÑØÀ, â ÿêîìó
ïðî³íôîðìóâàâ éîãî ïðî ä³ÿëüí³ñòü ³ çààí´àæîâàí³ñòü ì³ñ³¿ Áåðòåëåì³ ïðè
âèð³øåíí³ ïðîáëåìè ïåðåìèð’ÿ. 17 áåðåçíÿ Â.³ëüñîí ó â³äïîâ³ä³ ãîëîâ³ äåëå´àö³¿
ÇÓÍÐ â³äçíà÷èâ, ùî â³í óñâ³äîìëþº âàæëèâ³ñòü ïðèïèíåííÿ â³éíè ³ çàâ³ðèâ, ùî
äíÿìè «áóäå âèñëàíà íà ì³ñöå îêðåìà ì³ñ³ÿ Àíòàíòè». Ïðåçèäåíò ÑØÀ âèñëîâ-
ëþâàâ ñïîä³âàííÿ, «ùî Óêðà¿íà ìàòèìå äîâ³ð’ÿ äî äîáðî¿ âîë³ êîàë³ö³éíèõ ïðà-
âèòåëüñòâ äîâåñòè äî âäîâîëÿþ÷î¿ óãîäè ì³æ Ïîëüùåþ é Óêðà¿íîþ òà ÷åðåç ñïðà-
âåäëèâå ïîëàãîäæåííÿ ñïðàâè óñóíóòè êîíôë³êò ì³æ îáîìà íàö³ÿìè»34.
Îòæå, 19 áåðåçíÿ 1919 ð. ç Ïàðèæà äî ´åíåðàëà Ì.Îìåëÿíîâè÷à-Ïàâëåíêà
çà ï³äïèñîì Â.³ëüñîíà, Ä.Ëëîéä-Äæîðäæà, Æ.Êëåìàíñî é Â.Îðëàíäî íàä³éøëà
òåëåãðàìà ç ïðîïîçèö³ºþ òèì÷àñîâî ïðèïèíèòè áîéîⳠ䳿. Íàãîëîøóâàëîñÿ, ùî
«Íàéâèùà ðàäà ïîäàº, ùî âîíà ãîòîâà âèñëóõàòè ïðåäñòàâëåííÿ òåðèòîð³àëüíèõ
áàæàíü îáîõ ñòîð³í ó ò³é ñïðàâ³ ³ ïîñåðåäíè÷àòè ïðè äåëå´àö³ÿõ óêðà¿íñüê³é ³
ïîëüñüê³é, àáî ÷åðåç òàêå ïðåäñòàâíèöòâî, ÿê³ ñòîðîíè óâàæàòè áóäóòü çà
ïîòð³áíå, ùîá ïåðåì³íèòè çàâ³øåííÿ çáðî¿ â ïåðåìèð’ÿ. Âèñëóõàííÿ óêðà¿íñü-
êèõ ³ ïîëüñüêèõ ïðåäñòàâíèê³â ó ñïðàâ³ ¿õ ñï³ðíèõ áàæàíü º çðåøòîþ ï³ä÷èíå-
íå ôîðìàëüí³é óìîâ³ íåãàéíîãî çàíåõàííÿ âîðîæèõ êðîê³â»35.
22 áåðåçíÿ Â.Ãîëóáîâè÷ ïîâ³äîìèâ, ùî éîãî àðì³ÿ íåãàéíî ïðèïèíÿº áîéîâ³
䳿 íà çàêëèê êîíôåðåíö³¿ é ãîòîâà äî ïåðåìèð’ÿ òà ïåðåãîâîð³â. Âîäíî÷àñ â³í
ïðîïîíóâàâ êåð³âíèêàì Ïàðèçüêî¿ êîíôåðåíö³¿ ï³äòðèìóâàòè çâ’ÿçîê ç éîãî óðÿ-
äîì ÷åðåç ãàëèöüêó äåëå´àö³þ â Ïàðèæ³ òà âïëèíóòè íà ïîëüñüêó ñòîðîíó ùîäî
ó÷àñò³ â íîâèõ ïåðåãîâîðàõ.
³äòàê 27 áåðåçíÿ 1919 ð. â çàéíÿòîìó ïîëÿêàìè Õèðîâ³ ðîçïî÷àëèñÿ áåçïî-
ñåðåäí³ ïåðåãîâîðè ì³æ äåëå´àö³ÿìè ÇÓÍÐ ³ Ïîëüù³ çà ó÷àñòþ ÷ëåíà êîì³ñ³¿ Êàì-
áîíà àìåðèêàíñüêîãî ãåíåðàëà Ô.Êåðíàíà. ³ä ãàëè÷àí äî Õèðîâà ïðèáóëè êî-
ìàíäèð 3-ãî êîðïóñó ÓÃÀ ´åíåðàë Â.Ãåíáà÷îâ, ïðåäñòàâíèê çîâí³øíüîïîë³òè÷íî-
ãî â³äîìñòâà Ì.Ëîçèíñüêèé, ïåðåêëàäà÷ î. Æ.Áîí òà ê³ëüêà ñòàðøèí. Ïîëüñüêó
ñòîðîíó ïðåäñòàâëÿëè ãðàô À.Ñêàðáåê, ïîëêîâíèê Ì.Êóë³íñüêèé ³ç ãðóïîþ
îô³öåð³â. Ñë³ä â³äçíà÷èòè, ùî ð³âåíü ïðåäñòàâíèöòâà ñòîð³í ÿâíî íå â³äïîâ³äàâ
ð³âíþ çàâäàíü, ÿê³ ñòîÿëè íà ïåðåãîâîðàõ. ßê âèÿâèëîñÿ, öå áóëî ö³ëêîì çàêî-
íîì³ðíèì, îñê³ëüêè óêðà¿íñüêà ñòîðîíà çàÿâèëà ïðî ãîòîâí³ñòü ïðèïèíèòè áîéîâ³
䳿, à ïèòàííÿ ïðî ïåðåìèð’ÿ ³ ïðèïèíåííÿ â³éíè ïîâèííî áóëî âèð³øóâàòèñÿ íà
Ïàðèçüê³é ìèðí³é êîíôåðåíö³¿, ïðî ùî ñâ³ä÷àòü ¿¿ ³í³ö³àòèâè. Ïîëüñüêà ñòîðîíà
ïîãîäæóâàëàñÿ ïðèïèíèòè âîãîíü çà óìîâè, ÿêùî ÇÓÍÐ çà òðè äí³ çàÿâèòü ïðî
ãîòîâí³ñòü óêëàñòè ïåðåìèð’ÿ íà îñíîâ³ ïðîåêòó ì³ñ³¿ Áåðòåëåì³. Ïðèõèëüíèé äî
ïîçèö³¿ óêðà¿íö³â ´åíåðàë Ô.Êåðíàí ìàðíî íàìàãàâñÿ ïåðåêîíàòè ïîëÿê³â çàêëþ-
÷èòè ïåðåìèð’ÿ ç òèì, ùîá óìîâè ìèðó áóëè âèð³øåí³ â Ïàðèæ³. Óæå 28 áåðåç-
íÿ ´åíåðàë Ì.Îìåëÿíîâè÷-Ïàâëåíêî íàä³ñëàâ äî Ïàðèæà ïðåçèäåíòîâ³ ÑØÀ
Â.³ëüñîíó òåëåãðàìó, â ÿê³é äîïîâ³â ïðî ïåðåá³ã ïåðåãîâîð³â. ³í íàãîëîøóâàâ,
ùî íà ïðîïîçèö³þ óêðà¿íö³â íàä³ñëàòè äåëå´àö³¿ äî Ïàðèæà äëÿ óêëàäåííÿ ìè-
ðó, «ïîëüñüêà äåëå´àö³ÿ çàÿâèëà, ùî âîíà íå ìຠóïîâíîâàæåííÿ çàêëþ÷èòè
çàâ³øàííÿ çáðî¿ çã³äíî ç Âàøîþ äåïåøåþ â³ä 19 áåðåçíÿ é ç³ðâàëà ïåðåãîâîðè. ...
Ìàþ çà ÷åñòü äîâåñòè äî Âàøîãî â³äîìà ïðî öþ ïîâåä³íêó ïîëÿê³â, êîíñòàòóþ÷è,
ùî âñÿ âèíà ïðîäîâæåííÿ ö³º¿ â³éíè ïàäຠâèêëþ÷íî íà ïîëÿê³â»36.
Ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè äèïëîìàò³â ³ â³éñüêîâèõ ÇÓÍÐ óæå 2 êâ³òíÿ âäàëîñÿ
äîìîãòèñÿ çàñ³äàííÿ çâåðõíèê³â êîíôåðåíö³¿ – Â.³ëüñîíà, Æ.Êëåìàíñî,
Ä.Ëëîéä-Äæîðäæà é Â.Îðëàíäî, íà ÿêîìó áóëî ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðî ñòâîðåííÿ
ñïåö³àëüíî¿ ì³æñîþçíî¿ êîì³ñ³¿ «çàäëÿ ñïðàâè ìèðîâèõ ïåðåãîâîð³â ì³æ ïðåäñòàâ-
íèêàìè Ïîëüù³ é Óêðà¿íè, ùîáè äîâåñòè äî ïåðåìèð’ÿ ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³». Äî
êîì³ñ³¿ ï³ä ãîëîâóâàííÿì ÷ëåíà àíãë³éñüêî¿ äåëå´àö³¿ ïðåì’ºðà ϳâäåííî-Àôðè-
Äèïëîìàò³ÿ ÇÓÍÐ íà Ïàðèçüê³é ìèðí³é êîíôåðåíö³¿ 1919 ð. 131

êàíñüêîãî Ñîþçó ´åíåðàëà Ëó¿ñà Áîòè ââ³éøëè ëèøå ïðåäñòàâíèêè Ôðàíö³¿,

ÑØÀ, Àíã볿 òà ²òà볿. Âîäíî÷àñ â³ä ³ìåí³ êîíôåðåíö³¿ äî Âàðøàâè áóëî íàä³ñëà-
íî ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ïðèéíÿòå ð³øåííÿ ³ âèìîãó ïðèïèíèòè áîéîⳠ䳿37.
Ñòâîðåííÿ íîâî¿ êîì³ñ³¿ ñòóðáóâàëî Âàðøàâó, îñê³ëüêè çà âèñëîâîì ïîëüñü-
êîãî ³ñòîðèêà Ì.Êëèìåöüêîãî, âîíà «íå çàéìàëà âèðàçíîãî ñòàíîâèùà ùîäî
ñòîð³í ãàëèöüêîãî êîíôë³êòó», òîáòî áóëà íåéòðàëüíîþ. ³äòàê óæå 4 êâ³òíÿ
².Ïàäåðåâñüêèé íàä³ñëàâ äî Íàéâèùî¿ ðàäè íîòó, â ÿê³é íàãîëîøóâàâ, ùî «çâà-
æàþ÷è íà âèçíàííÿ Ïîëüù³ ñóâåðåííîþ äåðæàâîþ òà ïðèõèëüí³ñòü äî Àíòàíòè,
䳿 ðóñèí³â º âîðîæèì àêòîì íå ëèøå ïðîòè Ïîëüù³, àëå é ïðîòè äåðæàâ êî-
àë³ö³¿». ³í ïðîñèâ Àíòàíòó ñêåðóâàòè äâ³ ðóìóíñüê³ äèâ³ç³¿ ïðîòè ÓÃÀ ó á³ê
Ñòàí³ñëàâà, ùîáè çìóñèòè ¿¿ ïðèïèíèòè áîéîⳠ䳿.
Íàðåøò³ ïîëÿêàì âäàëîñÿ ïåðåêîíàòè ãîëîâíîêîìàíäóâà÷à ñîþçíèìè â³éñü-
êàìè â ªâðîï³ ìàðøàëà Ô.Ôîøà â³ääàòè íàêàç ïðî ïåðåäèñëîêàö³þ àð쳿 Þ.¥àë-
ëåðà íà Ãàëèöüêèé ôðîíò. Íà öåé êðîê äåëå´àö³ÿ ÇÓÍÐ ó Ïàðèæ³ íà ÷îë³ ç
Â.Ïàíåéêîì â³äðåàãóâàëà íîòîþ ïðîòåñòó íà àäðåñó Íàéâèùî¿ ðàäè (â³ä
18 êâ³òíÿ). Âîäíî÷àñ ãîëîâà äåëå´àö³¿ ÇÓÍÐ çâåðíóâñÿ òåëåãðàìîþ äî óðÿäó â
Ñòàí³ñëàâ³ íà ïðîõàííÿ ïðåçèäåíòà Â.³ëüñîíà ïðèïèíèòè òèì÷àñîâî áîéîⳠ䳿
íà ôðîíò³ é çàïðîïîíóâàòè òå ñàìå ïîëÿêàì, à òàêîæ âèñëàòè äî Ïàðèæà
ñï³âðîá³òíèêà ¥åíåðàëüíîãî øòàáó ïîëêîâíèêà Ì.Òàðíàâñüêîãî àáî ïîëêîâíèêà
Â.Êóðìàíîâè÷à äëÿ áåçïîñåðåäíüî¿ ó÷àñò³ â ïåðåãîâîðàõ ³ç êîì³ñ³ºþ ´åíåðàëà
Ë.Áîòè. Óðÿä íåãàéíî âèñëàâ äî Ïàðèæà â³éñüêîâîãî ì³í³ñòðà ÇÓÍÐ ïîëêîâíè-
êà Ä.³òîâñüêîãî ³ Ì.Ëîçèíñüêîãî. Àëå íà ïåðøå çàñ³äàííÿ êîì³ñ³¿ Ë.Áîòè ç óê-
ðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî ïèòàííÿ 29–30 êâ³òíÿ âîíè íå âñòèãëè é ðîçãëÿä ïðîáëåìè
ïî ñóò³ íå â³äáóâñÿ. Ùîïðàâäà, öèì ñêîðèñòàëèñÿ ïîëÿêè. Êîì³ñ³ÿ çàñëóõàëà
âèñòóïè ².Ïàäåðåâñüêîãî òà Ð.Äìîâñüêîãî, ÿê³ â îäèí ãîëîñ äîìàãàëèñÿ çãîäè
Àíòàíòè íà ïîâíó îêóïàö³þ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè ç ìåòîþ ñïîëó÷åííÿ Ïîëüù³ ç Ðó-
ìóí³ºþ é óòâîðåííÿ ñï³ëüíîãî ôðîíòó ïðîòè á³ëüøîâèê³â, ³øëîñÿ òàêîæ ïðî äå-
ìîá³ë³çàö³þ ÓÃÀ. «Ó Êèºâ³ ïîñòàâ ñîâºòñüêèé óðÿä, – ÷èòàâ çàÿâó ².Ïàäåðåâñü-
êèé. – Öåé óðÿä ðàçîì ³ç ìîñêîâñüêèì çàêëþ÷èâ â³éñüêîâèé äîãîâ³ð ³ç Áóäàïåø-
òîì ïðîòè Ïîëüù³ é ïðîòè ñîþçíèê³â. Óêðà¿íñüê³ â³éñüêà çàéìàþòü ÷àñòèíó Ãà-
ëè÷èíè, Âîëèí³ é Ïîä³ëëÿ ³ ðàí³øå ÷è ï³çí³øå ï³äïàäóòü ï³ä áîëüøåâèöüêó ïðî-
ïàãàíäó. ... Ìè º çìóøåí³ áóòè ãîòîâèìè äî â³äïåðòÿ ñï³ëüíî¿ îôåíçèâè òðüîõ
ñîâåòñüêèõ ðåñïóáë³ê». Ð.Äìîâñüêèé, êåðóþ÷èñü âêàç³âêàìè Âàðøàâè, ñòâåðä-
æóâàâ, ùî àí³ ïåðåìèð’ÿ, àí³ äåìàðêàö³éíà ë³í³ÿ íå äîïîìîæóòü çíÿòè á³ëüøî-
âèöüêó íåáåçïåêó, ùî ëèøå ïîëüñüêî-àíòàíò³âñüêèé êîíòðîëü íàä Ãàëè÷èíîþ
çìîæóòü çì³öíèòè àíòèá³ëüøîâèöüêèé ôðîíò38.
Ïðîòå êîì³ñ³ÿ Ë.Áîòè, ó ðîáîò³ ÿêî¿ â ò³ äí³ áðàëè ó÷àñòü: â³ä ÑØÀ – ².Áàó-
ìàí ³ ïîëêîâíèê Åìá³ê, â³ä Àíã볿 – ´åíåðàë Ë.Áîòà ³ ï³äïîëêîâíèê ʳø, â³ä
Ôðàíö³¿ – ´åíåðàë Ëå-Ðîíä ³ Äå´ðàí, â³ä ²òà볿 – ¥.Áðàìá³ëëÿ ³ ìàéîð Ì.Ïåðãîëÿí³
ñïðèéìàëà âèñòóïè ïîëÿê³â íåîäíîçíà÷íî, îñîáëèâî ùîäî âèêîðèñòàííÿ àð쳿
Þ.¥àëëåðà ïðîòè ãàëè÷àí (çîêðåìà ïðåäñòàâíèêè ÑØÀ é Àíã볿) òà áåçïåðñïåê-
òèâíîñò³ ïåðåìèð’ÿ. Îñê³ëüêè ãàëèöüê³ ³íòåðåñè ó ò³ äí³ ïðåäñòàâëÿëà äåëå´àö³ÿ
ÓÍÐ, òî êîì³ñ³ÿ â³äêëàëà ïðèéíÿòòÿ ÿêèõîñü ð³øåíü äî ïðèáóòòÿ ì³ñ³¿ ÇÓÍÐ.
Çàñ³äàííÿ êîì³ñ³¿ Ë.Áîòè 8 òðàâíÿ 1919 ð. ñòàëî ´åíåðàëüíîþ áèòâîþ ãà-
ëèöüêî¿ â³éñüêîâî-äèïëîìàòè÷íî¿ äåëå´àö³¿ íà Ïàðèçüê³é ìèðí³é êîíôåðåíö³¿.
Ïåðåä ÷ëåíàìè êîì³ñ³¿ âèñòóïàëè é â³äïîâ³äàëè íà ïèòàííÿ Ä.³òîâñüêèé, Ì.Ëî-
çèíñüêèé, Ã.Ñèäîðåíêî. Îñîáëèâî áàãàòî ïèòàíü áóëî äî ùîéíî ïðèáóëîãî ç Ãà-
ëè÷èíè Ä.³òîâñüêîãî – 32-ë³òí³é ïîëêîâíèê ïåðåêîíàâ ó÷àñíèê³â çàñ³äàííÿ ó
òîìó, ùî ÓÃÀ º ðå´óëÿðíèì â³éñüêîì, ÿêå çàõèùຠð³äíó çåìëþ â³ä à´ðåñ³¿
Ïîëüù³, ³ âîíà ãîòîâà ïðèïèíèòè áîéîⳠ䳿 òà âèêîíóâàòè óìîâè ïåðåìèð’ÿ. Íà
çàïèòàííÿ ´åíåðàëà Ë.Áîòè ùîäî ïðèéíÿòíî¿ äëÿ ÇÓÍÐ äåìàðêàö³éíî¿ ë³í³¿
Ä.³òîâñüêèé òâåðäî â³äïîâ³â, ùî âîíà ïîâèííà ïðîëÿãòè ïî ð. Ñÿíó – êîðäîíó
Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè, ïðîòå âèñëîâèâ ïðèïóùåííÿ, ùî Ëüâ³â, äå ïîëÿêè ñòàíîâëÿòü
132 ².Á.Äàöê³â

á³ëüø³ñòü, ì³ã áè îòðèìàòè ñòàòóñ òåðèòî𳿠ï³ä êîíòðîëåì äåðæàâ Àíòàíòè ³

ÑØÀ. Ä.³òîâñüêèé íàâ³â äîêàçè, ùî ïåðåêèíóòà â Ãàëè÷èíó ³ç Ôðàíö³¿ àðì³ÿ
Þ.¥àëëåðà çîñåðåäæåíà íà óêðà¿íñüêîìó ôðîíò³ é ãîòóºòüñÿ äî íàñòóïó. Ì.Ëî-
çèíñüêèé ïîÿñíèâ ïðè÷èíè ïðîâàëó ì³ñ³¿ Áåðòåëåì³ ³ âèñëîâèâ òâåðäó ïîçèö³þ
óðÿäó ÇÓÍÐ ùîäî ïðèïèíåííÿ â³éíè é óêëàäåííÿ óãîäè ç ïîëÿêàìè39.
Òîãî æ äíÿ áóëà ñòâîðåíà ï³äêîì³ñ³ÿ ó ñêëàä³ ïðåäñòàâíèê³â Àíã볿, ÑØÀ òà
²òà볿, ÿêà îïðàöþâàëà ïðîåêò ïåðåìèð’ÿ ç òðèíàäöÿòè ïóíêò³â, ùî áóâ ïåðåäà-
íèé ãàëèöüê³é äåëå´àö³¿ íà ðîçãëÿä. ³í áóâ çíà÷íî ë³ïøèì â³ä ïðîåêòó Áåðòå-
ëåì³, ³ õî÷ Ëüâ³â çàëèøàâñÿ çà ïîëÿêàìè, íàôòîâèé áàñåéí â³äõîäèâ óêðà¿íñüê³é
ñòîðîí³. Ïðîòå ÇÓÍÐ íå âëàøòîâóâàëî îáìåæåííÿ ÓÃÀ äî 20 òèñ. âîÿê³â, óê-
ðà¿íñüêà äåëå´àö³ÿ âèìàãàëà óòî÷íåííÿ äåìàðêàö³éíî¿ ë³í³¿ íà ï³âí³÷ â³ä Ëüâî-
âà é ïåðåäà÷³ ÇÓÍÐ çàë³çíèö³ Ñàìá³ð – Ñÿíêè, ÿêà çàáåçïå÷óâàëà âèõ³ä äî ×å-
õîñëîâà÷÷èíè é Óãîðùèíè40.
13 òðàâíÿ â³äáóëîñÿ îñòàííº çàñ³äàííÿ êîì³ñ³¿ Ë.Áîòè. ϳñëÿ äèñêóñ³¿, ó
õîä³ ÿêî¿ ïðîëóíàëè ïðîòèëåæí³ äóìêè, áóëè çàñëóõàí³ äåëå´àòè â³ä Ïîëüù³ é
ÇÓÍÐ. Ïîëÿêè âèñëîâèëè êàòåãîðè÷íó íåçãîäó ç ïðîåêòîì ïåðåìèð’ÿ, çàïðîïî-
íîâàíèì êîì³ñ³ºþ Ë.Áîòè, ³ äåìîíñòðàòèâíî çàëèøèëè çàñ³äàííÿ. Óêðà¿íñüêà
äåëå´àö³ÿ íàòîì³ñòü çàÿâèëà ïðî ïðèéíÿòí³ñòü óìîâ ïåðåìèð’ÿ. Ó çàêëþ÷í³é
ïîñòàíîâ³, ïîäàí³é êîì³ñ³ºþ Íàéâèù³é ðàä³ 15 òðàâíÿ çà ï³äïèñîì óñ³õ ¿¿
÷ëåí³â, çîêðåìà, çàçíà÷àëîñÿ, ùî âîíà «ââàæàº, ùî òðåáà ïðèéíÿòè ïðîõàííÿ
óêðà¿íö³â â³äíîñíî äåìàðêàö³éíî¿ ë³í³¿ é çãëÿäíîãî ÷èñëà â³éñüê. ßêùî ïðîåêò,
âñòàíîâëåíèé êîì³ñ³ºþ îäíîãîëîñíî, íå áóäå ïðèéíÿòèé îáèäâîìà ñòîðîíàìè, òî
êîì³ñ³ÿ áóäå ââàæàòè, ùî ¿¿ ìàíäàò çàê³í÷èâñÿ é ìîæå ò³ëüêè ïåðåäàòè ó Íàé-
âèùó ðàäó ïðîïîçèö³¿, ùî âîíà ¿õ âñòàíîâèëà ç ìåòîþ ïðèâåñòè îáèäâ³ ñòîðîíè
äî çãîäè»41.
14 òðàâíÿ, ï³ñëÿ òîãî, ÿê ïîëÿêè â³äêèíóëè ïðîïîçèö³¿ êîì³ñ³¿ Ë.Áîòè òà äå-
ëå´àö³¿ ÇÓÍÐ, àðì³ÿ Þ.¥àëëåðà ðîçãîðíóëà ´åíåðàëüíèé íàñòóï ïî âñüîìó ôðîí-
òó é äîìîãëàñÿ çíà÷íèõ óñï³õ³â. Êîðïóñè é áðè´àäè ÓÃÀ äî ê³íöÿ ì³ñÿöÿ çìó-
øåí³ áóëè çàëèøèòè ìàéæå âñþ òåðèòîð³þ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè. Óêðà¿íñüêà äèï-
ëîìàòè÷íà ì³ñ³ÿ íà Ïàðèçüê³é ìèðí³é êîíôåðåíö³¿ çâåðíóëàñÿ äî ì³æíàðîäíîãî
ôîðóìó ç ð³øó÷îþ íîòîþ, â ÿê³é âèñëîâëþâàëîñÿ îáóðåííÿ ä³ÿìè Ïîëüù³, ÿêà,
âî÷åâèäü, êîðèñòóºòüñÿ ï³äòðèìêîþ Àíòàíòè é áðóòàëüíî ïîðóøèëà ð³øåííÿ
íàâ³òü ñàìî¿ Ïàðèçüêî¿ êîíôåðåíö³¿ ùîäî âðå´óëþâàííÿ êîíôë³êòó («×è äåðæà-
âè Àíòàíòè ìàþòü âîëþ ³ çìîãó ñïèíèòè ïîëüñüêó îôåíçèâó? ×è âîíè íå º áàé-
äóæ³ äî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ÿêèé íàïðóæóº îñòàíí³ ñèëè ïðîòè ñâî¿õ íåïðèÿ-
òåë³â, ùî ãðîçÿòü éîìó ç³ âñ³õ áîê³â, ³ ïðîòè àíàðõ³¿? Íå çíàõîäÿ÷è â äåðæàâàõ
Àíòàíòè ðåàëüíî¿ é óñï³øíî¿ ïîìî÷³, ÿêî¿ ìè âñå ñïîä³âàëèñÿ äëÿ íàøî¿ îêð³âàâ-
ëåíî¿ â³ò÷èçíè, ìè äîâîäèìî äî âàøî¿ â³äîìîñòè, ùî â òàêèõ îáñòàâèíàõ ââà-
æàºìî áåçö³ëüíèì îñòàâàòèñÿ äîâøå â Ïàðèæ³»42).
Ïðîòå âæå çà ê³ëüêà ãîäèí ï³ñëÿ íàä³ñëàííÿ ö³º¿ íîòè ãàëèöüêà äåëå´àö³ÿ
áóëà çàïðîøåíà íà çàñ³äàííÿ Íàéâèùî¿ ðàäè. Âëàñíå, çàïðîøåííÿ íàä³éøëî â³ä
Â.³ëüñîíà, àëå êîëè ãàëèöüêà äåëåãàö³ÿ ïðèáóëà â ðåçèäåíö³þ ïðåçèäåíòà
ÑØÀ, òàì íà íå¿ ÷åêàëè Æ.Êëåìàíñî, Ä.Ëëîéä-Äæîðäæ, ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ
ñïðàâ ²òà볿 Ä.Ñîíí³íî òà ÷ëåíè êîì³ñ³¿ ´åíåðàëà Ë.Áîòè. Íà ïðîõàííÿ Â.³ëüñî-
íà âèñâ³òëèòè ñòàíîâèùå â Ãàëè÷èí³, Â.Ïàíåéêî ³ Ã.Ñèäîðåíêî, ÿêèé ïðèºäíàâ-
ñÿ äî äåëå´àö³¿ ÇÓÍÐ, â³äïîâ³äàëè, ùî ïðîòè ñîáîðíî¿ Óêðà¿íè âåäóòü à´ðåñèâ-
íó â³éíó Ïîëüùà é á³ëüøîâèöüêà Ðîñ³ÿ, ùî óêðà¿íñüêèé íàðîä áîðåòüñÿ çà ïðà-
âî íàö³¿ íà ñàìîâèçíà÷åííÿ, ùî âèçíàºòüñÿ Àíòàíòîþ.  äèñêóñ³¿ îñîáëèâó àê-
òèâí³ñòü âèÿâèâ Ä.Ëëîéä-Äæîðäæ. Íà éîãî ÷èñëåíí³ ïèòàííÿ óêðà¿íö³ ïåðåêîí-
ëèâî ñòâåðäæóâàëè, ùî Óêðà¿íà íå õî÷å ïðèºäíàííÿ àí³ äî Ïîëüù³, àí³ äî Ðîñ³¿.
Â.Ïàíåéêî, Ä.³òîâñüêèé ³ Ì.Ëîçèíñüêèé çàâ³ðèëè ïðèñóòí³õ, ùî ÇÓÍÐ ïðàãíå
ìèðó ç Ïîëüùåþ ³ ¿¿ àðì³ÿ ãîòîâà äî áîðîòüáè ç á³ëüøîâèêàìè. Ö³êàâî, ùî êî-
ëè íà çàïèòàííÿ Ä.Ëëîéä-Äæîðäæà: «âèõîäèòü, ùî Óêðà¿íà âåäå â³éíó ç á³ëü-
Äèïëîìàò³ÿ ÇÓÍÐ íà Ïàðèçüê³é ìèðí³é êîíôåðåíö³¿ 1919 ð. 133

øîâèêàìè, à ïîëÿêè àòàêóþòü ¿¿ ç òèëó?», – óêðà¿íö³ â³äïîâ³ëè, ùî ñàìå òàê ³

º, òîé êèíóâ Æ.Êëåìàíñî: «Îñü, áà÷èòå, ùî ðîáëÿòü âàø³ ïîëÿêè!»43.
Äèïëîìàòè ÇÓÍÐ ïðîäîâæóâàëè áîðîòüáó. Íà ïðîõàííÿ Â.Ïàíåéêà íàñòóï-
íîãî äíÿ ãàëèöüêó äåëå´àö³þ ïðèéíÿâ Æ.Êëåìàíñî. Äî ãàëè÷àí ïðèºäíàëàñÿ
ì³ñ³ÿ ÓÍÐ. Æ.Êëåìàíñî ïîâ³äîìèâ, ùî ñàìå î÷³êóº â³ä Þ.ϳëñóäñüêîãî â³äïîâ³ä³
íà çàïèò ùîäî øèðîêîìàñøòàáíîãî ïîëüñüêîãî íàñòóïó çà ó÷àñòþ àð쳿 Þ.¥àë-
ëåðà, ÿêà íå ïîâèííà áóëà áðàòè ó÷àñò³ ó áîéîâèõ ä³ÿõ ó Ãàëè÷èí³. ³í ï³äòâåð-
äèâ, ùî Íàéâèùà ðàäà ïðàãíå ïðèïèíåííÿ ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêî¿ â³éíè ³ ïðèé-
íÿâ ìåìîð³àë äåëå´àö³¿ ÇÓÍÐ ³ç ö³º¿ ïðîáëåìè44.
24 òðàâíÿ çà ³í³ö³àòèâè Ä.³òîâñüêîãî ãàëèöüêà äåëå´àö³ÿ çíîâó çâåðíóëàñÿ
äî ´åíåðàëà Ë.Áîòè ç ïðîïîçèö³ºþ âèñëóõàòè ¿¿. Àëå òîé â³äïîâ³â, ùî óêðà¿íñü-
êî-ïîëüñüêîþ ïðîáëåìîþ â³äòåïåð çàéìàºòüñÿ Íàéâèùà ðàäà. 27 òðàâíÿ Ì.Ëî-
çèíñüêèé ³ Ä.³òîâñüêèé çâåðíóëèñÿ äî êåð³âíèöòâà êîíôåðåíö³¿ ç îáøèðíîþ íî-
òîþ, â ÿê³é ùå ðàç âèêëàëè ³ñòîð³þ ïðîáëåìè òà ï³äòâåðäèëè, ùî ñàìå Ïîëüùà
íàïàëà íà óêðà¿íñüêó íåçàëåæíó äåðæàâó («Ïîëüñüêà ïîë³òèêà çíàõîäèòüñÿ ó
ñóïåðå÷íîñò³ íå ò³ëüêè ç îñíîâíèìè ïðîâ³äíèìè ïðèíöèïàìè Àíòàíòè, àëå òà-
êîæ ç ¿¿ çàÿâàìè. Äåðæàâè Àíòàíòè ïðîãîëîñèëè äëÿ âñ³õ íàðîä³â ïðàâî ñàìî-
âèçíà÷åííÿ, – ïîëÿêè õî÷óòü çàâîþâàòè é àíåêòóâàòè óêðà¿íñüêó çåìëþ»45). Ãà-
ëèöüê³ äèïëîìàòè ïåðåêîíëèâî çàñâ³ä÷èëè, ùî âñ³ ìèðí³ ïðîïîçèö³¿ êîì³ñ³é
êîíôåðåíö³¿ òà Íàéâèùî¿ ðàäè â³äêèäàëèñÿ ñàìå ïîëüñüêîþ ñòîðîíîþ.
Äåëå´àö³þ ÇÓÍÐ ï³äòðèìàâ íîòîþ â³ä 29 òðàâíÿ Ã.Ñèäîðåíêî, ÿêèé ó çâåð-
íåíí³ äî êåð³âíèöòâà Ïàðèçüêî¿ ìèðíî¿ êîíôåðåíö³¿ çàÿâèâ, ùî ó â³äïîâ³äü íà
ìèðí³ ïðîïîçèö³¿ óêðà¿íö³â ïðî ïåðåìèð’ÿ ïîëüñüê³ â³éñüêà ðîçãîðíóëè øèðîêî-
ìàñøòàáíó íàñòóïàëüíó îïåðàö³þ – ó ðåçóëüòàò³ Óêðà¿íà íå ìîæå ïðîòèñòîÿòè
íàñòóïó á³ëüøîâèöüêî¿ Ðîñ³¿. ³äòàê áîéîⳠ䳿 Ïîëüù³ ãðàþòü íà ðóêó ðîñ³éñü-
êèì á³ëüøîâèêàì, à Ïîëüùà âèêîðèñòîâóº äîïîìîãó Àíòàíòè íå ïðîòè íèõ, à
ïðîòè Óêðà¿íè (ñàìå ó ö³ äí³ ïîëüñüê³ â³éñüêà çàòèñíóëè ÓÃÀ â íåâåëè÷êîìó
òðèêóòíèêó â ðàéîí³ ×îðòêîâà).
6 ÷åðâíÿ Ì.Ëîçèíñüêèé ³ Ä.³òîâñüêèé íàä³ñëàëè ãîëîâ³ êîíôåðåíö³¿
Æ.Êëåìàíñî ÷åðãîâó íîòó, â ÿê³é ñïðîñòîâóâàëè çàÿâè Þ.ϳëñóäñüêîãî, ùî,
ìîâëÿâ, ïðè÷èíîþ ïîëüñüêîãî íàñòóïó áóëà â³éñüêîâà àêòèâí³ñòü óêðà¿íö³â.
Íàðåøò³ 18 ÷åðâíÿ Íàéâèùà ðàäà ïîâåðíóëàñÿ äî ðîçãëÿäó ñõ³äíîãàëèöüêî¿
ïðîáëåìè íà ñïåö³àëüíîìó çàñ³äàíí³ ãëàâ çîâí³øíüîïîë³òè÷íèõ â³äîìñòâ ï³ä ãî-
ëîâóâàííÿì ì³í³ñòðà çàêîðäîííèõ ñïðàâ Ôðàíö³¿ Ï.ϳøîíà. Ó õîä³ äèñêóñ³¿ ãî-
ëîâà àíãë³éñüêî¿ äåëå´àö³¿ ëîðä À.Áàëüôóð âèñëîâèâ äóìêó, ùî, ïî-ïåðøå, ñë³ä
ñòâîðèòè óìîâè, ùîáè Ãàëè÷èíà çìîãëà ïðîòèñòîÿòè á³ëüøîâèêàì ñâî¿ìè çáðîé-
íèìè ñèëàìè. ³í çàÿâèâ, ùî «â³éñüêîâà îêóïàö³ÿ ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³ çàøêî-
äèòü ïîë³òè÷íîìó ðîçâèòêîâ³ ö³º¿ êðà¿íè». Âîäíî÷àñ â³í óâàæàâ, ùî ïîëÿêè âñå
æ îêóïóþòü Ãàëè÷èíó, àëå òèì÷àñîâî, ³ ï³ä êîíòðîëåì ˳´è Íàö³é, à ï³çí³øå ãà-
ëè÷àíè ïîâèíí³ ñàìîñò³éíî âèçíà÷èòè ñâ³é ñòàòóñ. ²òà볺öü Ä.Ñîíí³íî ïðîïîíó-
âàâ àâòîíîì³þ äëÿ Ãàëè÷èíè â ìåæàõ Ïîëüù³. Ïðåäñòàâíèê ÑØÀ Ð.Ëàíñ³í´ áà-
÷èâ Ãàëè÷èíó ó ñêëàä³ Ïîëüù³, à íå ÓÍÐ, ³ ïðîïîíóâàâ äîçâîëèòè ïîëÿêàì îêó-
ïóâàòè ¿¿ äî Çáðó÷à, íà ùî À.Áàëüôóð â³äïîâ³â íåçãîäîþ é ï³äêðåñëèâ ñâîº ïå-
ðåêîíàííÿ, ùî óêðà¿íö³ íå õî÷óòü ï³äïàñòè ï³ä ïàíóâàííÿ ïîëüñüêî¿ ìåíøîñò³.
Äî îñòàòî÷íîãî ð³øåííÿ òàê ³ íå ä³éøëî, àëå Â.Ïàíåéêî îòðèìàâ çàâäàííÿ
òåðì³íîâî ï³äãîòóâàòè ïðîåêò ñòàòóñó Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èí³ ï³ä ïðîòåêòîðàòîì ˳´è
Íàö³é46.
Ñàìå ó ö³ äí³ ÓÃÀ ï³ä êîìàíäóâàííÿì ´åíåðàëà Î.Ãðåêîâà ðîçãîðíóëà
×îðòê³âñüêó ñòðàòåã³÷íó íàñòóïàëüíó îïåðàö³þ (8–28 ÷åðâíÿ 1919 ð.), â ðåçóëü-
òàò³ ÿêî¿ áóâ âèçâîëåíèé Òåðíîï³ëü ³ ïåðåäîâ³ ÷àñòèíè ÓÃÀ âïðèòóë íàáëèçèëè-
ñÿ äî Ëüâîâà. Ñòóðáîâàíèé ïîðàçêîþ, Þ.ϳëñóäñüêèé îñîáèñòî ïðèáóâ íà ôðîíò
òà î÷îëèâ óñ³ ñòÿãíóò³ ïðîòè ãàëè÷àí â³éñüêà. Äî Ïàðèæà ïîëåò³ëè ïàí³÷í³ òå-
ëåãðàìè ç îáâèíóâà÷åííÿìè íà àäðåñó óêðà¿íö³â.
134 ².Á.Äàöê³â

Ó ö³é ñèòóàö³¿ 25 ÷åðâíÿ Ðàäà ÷îòèðüîõ òåðì³íîâî ç³áðàëàñÿ íà íàðàäó é

ïðèéíÿëà ôàòàëüíå äëÿ óêðà¿íö³â ð³øåííÿ, ÿêå é íàä³ñëàëà äî Âàðøàâè: «²ç ìå-
òîþ çàáåçïå÷èòè îñîáè é ìàéíî ìèðíîãî íàñåëåííÿ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè ñóïðîòè
íåáåçïåêè, ÿêà éîìó çàãðîæóº â³ä á³ëüøîâèöüêèõ áàíä, Íàéâèùà ðàäà ñîþçíèõ
äåðæàâ âèð³øèëà âïîâíîâàæèòè ñèëè Ïîëüñüêî¿ Ðåñïóáë³êè âåñòè ñâî¿ îïåðàö³¿
àæ äî ð³÷êè Çáðó÷. Öåé äîçâ³ë íå âêëþ÷ຠó ñåáå ð³øåíü, ÿê³ Íàéâèùà ðàäà ïîñ-
òàíîâèòü ï³çí³øå â ïèòàíí³ ïîë³òè÷íîãî ñòàòóñó Ãàëè÷èíè. (ï³äïèñ) ³ëüñîí,
Ëëîéä-Äæîðäæ, Êëåìàíñî, Îðëàíäî»47.
Óêðà¿íñüê³ äèïëîìàòè â Ïàðèæ³ â³äïîâ³ëè íîòîþ, â ÿê³é ùå ðàç â³äòâîðèëè
ïî䳿 â Ãàëè÷èí³ â³ä çäîáóòòÿ íåçàëåæíîñò³ â ëèñòîïàä³ 1918 ð. «Óêðà¿íñüêå ïðà-
âèòåëüñòâî, – íàãîëîøóâàëè Ã.Ñèäîðåíêî, Ì.Ëîçèíñüêèé ³ Ä.³òîâñüêèé, –
äîâ³ðÿþ÷è ïðèíöèïàì, ïðîãîëîøåíèì äåðæàâàìè Àíòàíòè, ñïîä³âàëîñÿ, ùî ö³
äåðæàâè ... ñòàíóòü â îáîðîí³ ïðàâà ñàìîâèçíà÷åííÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Óê-
ðà¿íñüêà äåëå´àö³ÿ ñòâåðäæóº, ùî òàê íå ñòàëîñÿ». Àâòîðè íîòè â³äçíà÷àëè, ùî
óðÿä ³ àðì³ÿ ÇÓÍÐ çäàòí³ çàõèñòèòè «îñîáè ³ ìàéíî ìèðíîãî íàñåëåííÿ Ñõ³äíî¿
Ãàëè÷èíè» â³ä á³ëüøîâèê³â, ÿêèõ íà òåðèòî𳿠ðåñïóáë³êè íåìàº. Íåáåçïåêà æ
çàãðîæóº ëèøå ç áîêó à´ðåñèâíî¿ Ïîëüù³, çàÿâëÿëè âîíè. гøåííÿ Íàéâèùî¿
ðàäè â³ä 25 ÷åðâíÿ ãàëè÷àíè êâàë³ô³êóâàëè ÿê áðóòàëüíå ïîðóøåííÿ ïðàâ ³ ñâî-
áîä óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ÿêå ìàòèìå íàñë³äêîì ð³øó÷ó áîðîòüáó óêðà¿íö³â ïðî-
òè ïîëüñüêî¿ îêóïàö³¿48.
Íà ïî÷àòêó ëèïíÿ 1919 ð. ñèòóàö³ÿ íà Ãàëèöüêîìó ôðîíò³ çì³íèëàñÿ íà êî-
ðèñòü ïîëÿê³â, ÿê³ ïðèòèñíóëè ãàëè÷àí äî Çáðó÷à, êðà¿íà áóëà ïðàêòè÷íî îêó-
ïîâàíà. Íàéâèùà ðàäà ïåðåäàëà ïðîáëåìó íà ðîçãëÿä ï³äêîì³ñ³¿ ç ïîëüñüêèõ
ñïðàâ Æ.Êàìáîíà é äîðó÷èëà îïðàöþâàòè ñòàòóò äëÿ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè. Íà
æàëü, ñåðåä ãàëèöüêî¿ äåëå´àö³¿ ñòàâñÿ ðîçêîë – Ì.Ëîçèíñüêèé ³ Ä.³òîâñüêèé
óâàæàëè, ùî ñë³ä ïðîäîâæóâàòè â³äñòîþâàòè ³íòåðåñè ÇÓÍÐ, ïðîòå Â.Ïàíåéêî é
Ñ.Òîìàø³âñüêèé áóëè ïðîòè ðîáîòè â êîì³ñ³¿ Æ.Êàìáîíà é áåç óçãîäæåííÿ ç
óñ³ìà ÷ëåíàìè äåëå´àö³¿ Â.Ïàíåéêî íàä³ñëàâ íå´àòèâíó â³äïîâ³äü, ùî ãàëè÷àíè
â³äìîâëÿþòüñÿ áðàòè ó÷àñòü ó ðîáîò³ ï³äêîì³ñ³¿. Îòæå, íà çàñ³äàíí³ 3 ëèïíÿ áó-
ëè ïðèñóòí³ ëèøå ïîëÿêè. Ì.Ëîçèíñüêèé ö³ëêîì ñëóøíî ââàæàâ öåé êðîê ïî-
ìèëêîâèì. Ïðîòå, íà éîãî æ äóìêó, âïëèâ ãàëè÷àí íà îïðàöüîâàíèé áåç ¿õíüî¿
ó÷àñò³ ñòàòóò äëÿ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè áóâ ì³í³ìàëüíèì. «Óæå âñÿ ³ñòîð³ÿ ïåðå-
ìèð’ÿ äîêàçàëà, ùî Íàéâèùà ðàäà ñëóõàëà ò³ëüêè Ïîëüùó», – ïèñàâ â³í49. Ñë³ä
çàçíà÷èòè, ùî íàâ³òü òàêèé ñòàòóò ïîëÿêè â³äêèíóëè.
7 ëèïíÿ 1919 ð. Ïàðèæ ïîêèíóâ Ä.³òîâñüêèé. ³í ä³ñòàâñÿ äî ͳìå÷÷èíè
é 4 ñåðïíÿ ³ç Áðåñëàó âèëåò³â ó íàïðÿìêó Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî, äå ïåðåáóâàâ
óðÿä ÇÓÍÐ, ç³ çâ³òîì ïðî ä³ÿëüí³ñòü äåëå´àö³¿ íà Ïàðèçüê³é ìèðí³é êîíôåðåíö³¿.
Àëå â ðàéîí³ í³ìåöüêî-ïîëüñüêîãî êîðäîíó ë³òàê çàçíàâ êàòàñòðîôè é óñ³ éîãî
ïàñàæèðè çàãèíóëè. Ïîõîâàëè ïåðøîãî â³éñüêîâîãî ì³í³ñòðà ÇÓÍÐ ó Áåðë³í³50.
Ãàëèöüêà äèïëîìàòè÷íà äåëå´àö³ÿ çàëèøèëàñü íà Ïàðèçüê³é ìèðí³é êîíôå-
ðåíö³¿, ñï³âïðàöþâàëà ç êîì³ñ³ºþ Æ.Êàìáîíà, ÿêà îïðàöþâàëà é îïðèëþäíèëà 23
âåðåñíÿ, íà îñòàííüîìó ñâîºìó çàñ³äàíí³, ñòàòóò äëÿ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè. ³í áóâ,
íåçâàæàþ÷è íà ïðîòåñòè ç áîêó Ïîëüù³, ïðèéíÿòèé êîíôåðåíö³ºþ 20 ëèñòîïàäà
1919 ð. Çã³äíî ç äîêóìåíòîì, Ïîëüù³ íà 25 ðîê³â íàäàâàâñÿ ìàíäàò íà óïðàâë³ííÿ
àâòîíîìíîþ Ñõ³äíîþ Ãàëè÷èíîþ ï³ä êîíòðîëåì ˳´è Íàö³é. Çàïðîâàäæóâàëèñÿ
ãàëèöüêèé ñåéì, ð³âíîïðàâí³ñòü óêðà¿íñüêî¿ òà ïîëüñüêî¿ ìîâè, ´àðàíòóâàëèñÿ
³íø³ ïðàâà óêðà¿íö³â. Ïðîòå ç ìîâ÷àçíî¿ çãîäè Àíòàíòè é ÑØÀ ö³ óìîâè íå áóëè
âò³ëåí³ ó æèòòÿ. Çàãàëîì ñë³ä çàóâàæèòè, ùî â Ïàðèæ³ äåðæàâè-ïåðåìîæíèö³
ðîçãëÿäàëè óêðà¿íñüêó ïðîáëåìó â àíòèá³ëüøîâèöüêîìó àñïåêò³, ïîêëàäàþ÷èñü
çäåá³ëüøîãî íà Ïîëüùó, Ðóìóí³þ òà á³ëó Ðîñ³þ, í³æ íà ÇÓÍÐ.
ϳäñóìîâóþ÷è ä³ÿëüí³ñòü äèïëîìàò³¿ ÇÓÍÐ íà Ïàðèçüê³é ìèðí³é êîíôåðåíö³¿,
².Áîðùàê ïèñàâ: «Òàê çàê³í÷èëàñÿ ñïðàâà ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêî¿ â³éíè â Ïàðèæ³ é
òàêèé áóâ ê³íåöü ñïðàâè Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè íà êîíôåðåíö³¿ ìèðó 1919-ãî ðîêó. Àëå
Äèïëîìàò³ÿ ÇÓÍÐ íà Ïàðèçüê³é ìèðí³é êîíôåðåíö³¿ 1919 ð. 135

öÿ ñïðàâà íå áóëà öèì ùå îñòàòî÷íî âèð³øåíà. ×îòèðè ðîêè ï³çí³øå ìèðîâà êîí-
ôåðåíö³ÿ, ùî ñêëàäàëàñÿ ç ïîñë³â Àíã볿, Ôðàíö³¿, ²òà볿 ³ ßïîí³¿, â³ääàëà îñòàòî÷-
íî Ñõ³äíó Ãàëè÷èíó ïîëÿêàì»51.
Íåçâàæàþ÷è íà íåâäà÷ó ïåðøîãî âèñòóïó íà ì³æíàðîäí³é àðåí³ ãàëèöüêèõ
äèïëîìàò³â, Ì.Ëèòâèí íàãîëîøóº: «Îòæå, íà öüîìó ðîçãëÿä ñõ³äíîãàëèöüêî¿
ïðîáëåìè, à, â³äòàê, ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêî¿ â³éíè, ÿêà ñòàëà îäíèì ³ç öåíòðàëü-
íèõ ïèòàíü íà Ïàðèçüê³é ìèðí³é êîíôåðåíö³¿, áóëî çàê³í÷åíî. Îö³íþþ÷è
ä³ÿëüí³ñòü ãàëèöüêî¿ äåëå´àö³¿ â Ïàðèæ³, òðåáà â³äçíà÷èòè, ùî ïåðåáóâàþ÷è ó
âêðàé íåñïðèÿòëèâèõ óìîâàõ, ïîäåêîëè ó âîðîæîìó îòî÷åíí³, ðåïðåçåíòóþ÷è
íåâèçíàíó äåðæàâó, âîíà ðîáèëà âñå ìîæëèâå äëÿ ïðèïèíåííÿ ïîëüñüêî¿ à´ðåñ³¿
³ çáåðåæåííÿ äåðæàâíîãî ñóâåðåí³òåòó»52.
Ïîçèòèâíèì íàñë³äêîì ä³ÿëüíîñò³ ãàëèöüêèõ äèïëîìàò³â áóëî âèíåñåííÿ
ñõ³äíîãàëèöüêî¿ ïðîáëåìè íà íàéâèùèé ì³æíàðîäíèé ôîðóì. Ó Ïàðèæ³ â
1919 ð. óêðà¿íñüê³ äèïëîìàòè âèÿâèëè ïî÷óòòÿ íàö³îíàëüíî¿ ã³äíîñò³, ïàòð³îòèç-
ìó ³ ñàìîâ³ääàíîñò³ â îáîðîí³ íåçàëåæíîñò³ ñâ äåðæàâè.
1
Ëåâèöüêèé Ê. Äèïëîìàòè÷íà ä³ÿëüí³ñòü ÇÓÍÐ (1918–1923) // ˳òîïèñ ×åðâîíî¿ êà-
ëèíè. – 1938. – ×.XI. – Ñ.3–4.
2
Ëåâèöüêèé Ê. Äèïëîìàòè÷íà ä³ÿëüí³ñòü…; Âèòâèöüêèé Ñ. Ãàëè÷èíà â ì³æíàðîäí³é
ïîë³òèö³ â 1914–1923 ðîêàõ // Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðèê. – 1995. – ¹1-4. – Ñ.101–111; Íà-
çàðóê Î.  óêðà¿íñüê³é äèïëîìàòè÷í³é ñëóæá³ â ðîêàõ 1915–1923 // ˳òîïèñ ×åðâîíî¿
êàëèíè. – 1938. – ×.Õ. – Ñ.16–18; Ëîçèíñüêèé Ì. Ãàëè÷èíà â ðð. 1918–1920. – Íüþ-
Éîðê, 1970. – 228 ñ.; Óêðà¿íñüêèé ãîëîñ. – 1918. – 13 ëèñòîïàäà. – ×.49; Öåãåëüñüêèé Ë.
³ä ëå´åíäè äî ïðàâäè. – Íüþ-Éîðê; Ô³ëàäåëüô³ÿ, 1960. – 313 ñ.
3
Áîðùàê ². ³äãîì³í ÓÃÀ íà Âåðñàëüñüê³é êîíôåðåíö³¿ // Óêðà¿íñüêà ãàëèöüêà
àðì³ÿ: Ìàòåð³àëè äî ³ñòîð³¿. – Ò.²². – ³íí³ïå´, 1960. – Ñ.121–153; Éîãî æ. Ìèðîâà êîí-
ôåðåíö³ÿ 1919 // ²ñòîðè÷íèé êàëåíäàð-àëüìàíàõ ×åðâîíî¿ êàëèíè íà 1939 ð. – Ë.,
1938. – Ñ.107–113; Éîãî æ. ßê áóëà çîðãàí³çîâàíà ìèðîâà êîíôåðåíö³ÿ 1919 ð. // Òàì
ñàìî. – Ñ.102–107; Êîñèê Â. Ôðàíö³ÿ òà Óêðà¿íà: Ñòàíîâëåííÿ óêðà¿íñüêî¿ äèïëîìàò³¿. –
Ë., 2004. – 262 ñ.; Äîëüíèöüêèé Ì. Ðîëü Àíòàíòè â óêðà¿íñüêî-ïîëüñüê³é â³éí³ // Óê-
ðà¿íñüêà ãàëèöüêà àðì³ÿ: Ìàòåð³àëè äî ³ñòîð³¿. – Ò.². – ³íí³ïå´, 1958. – Ñ.435–444; Ãóí-
÷àê Ò. Óêðà¿íà: ïåðøà ïîëîâèíà XX ñò. Íàðèñè ïîë³òè÷íî¿ ³ñòîð³¿. – Ê., 1993. – 288 ñ.;
Ñòàõ³â Ì. Çàõ³äíà Óêðà¿íà: Íàðèñ äåðæàâíîãî áóä³âíèöòâà òà çáðîéíî¿ ³ äèïëîìàòè÷íî¿
îáîðîíè â 1918–1919 ðð. – Ò.3. – Ñêðåíòîí, 1960. – 212 ñ.; Éîãî æ. Çàõ³äíà Óêðà¿íà: Íà-
ðèñ äåðæàâíîãî áóä³âíèöòâà òà çáðîéíî¿ ³ äèïëîìàòè÷íî¿ îáîðîíè â 1918–1919 ðð. –
Ò.4. – Ñêðåíòîí, 1960. – 122 ñ.; Òðåìá³öüêèé Â. Àìåðèêàíñüê³ óêðà¿íö³ â äîïîìîç³ óê-
ðà¿íñüê³é äåðæàâ³ ³ ¿¿ íàðîäîâ³ 1914–1923 ðð. // Àëüìàíàõ ÓÍÑ íà ð³ê 1971. – Äæåðñ³-
ѳò³, 1971. – Ñ.48–63.
4
Ñóïðóíåíêî Í.È. Î÷åðêè èñòîðèè ãðàæäàíñêîé âîéíû è èíîñòðàííîé èíòåðâåíöèè
íà Óêðàèíå (1918–1920). – Ìîñêâà, 1966. – 450 ñ.; Ñèìîíåíêî Ð. ²ìïåð³àë³ñòè÷íà ïîë³òè-
êà Àíòàíòè ³ ÑØÀ ùîäî Óêðà¿íè â 1919 ð. – Ê., 1962. – 440 ñ.; Ëèõîëàò À.Â. Ðîçãðîì
íàö³îíàë³ñòè÷íî¿ êîíòððåâîëþö³¿ íà Óêðà¿í³. 1917–1922. – Ê., 1955. – 622 ñ.; Ìàëàí-
÷óê Â. ²ñòîð³ÿ îäí³º¿ çðàäè. – Ë., 1958. – 71 ñ.; Ãåðàñèìåíêî Ì., Äóäèêåâè÷ Á. Áîðîòüáà
òðóäÿùèõ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè çà âîçç’ºäíàííÿ ç ðàäÿíñüêîþ Óêðà¿íîþ. – Ê., 1960. – 222 ñ.
5
Ïàâëþê Î. Äèïëîìàò³ÿ ÇÓÍÐ (ÇÎÓÍÐ) // Íàðèñè ç ³ñòî𳿠äèïëîìàò³¿ Óêðà¿íè. –
Ê., 2001. – Ñ.358–377; Éîãî æ. Çîâí³øíÿ ïîë³òèêà ÇÓÍÐ // Êè¿âñüêà ñòàðîâèíà. –
1997. – ¹3/4 – Ñ.114–138; Ëèòâèí Ì. Óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêà â³éíà 1918–1919 ðð. – Ë.,
1998. – 470 ñ.; Ìàêàð÷óê Ñ.À. Óêðà¿íñüêà ðåñïóáë³êà ãàëè÷àí. – Ë., 1997. – 192 ñ.;
Ðåºíò Î. Äèïëîìàòè÷í³ àñïåêòè «ñõ³äíîãî ïèòàííÿ» é Óêðà¿íà // Íàðèñè ç ³ñòî𳿠äèï-
ëîìàò³¿ Óêðà¿íè. – Ñ.302–311; Ðóáëüîâ Î.Ñ., Ðåºíò Î.Ï. Óêðà¿íñüê³ âèçâîëüí³ çìàãàííÿ
1917–1921 ðð. – Ê., 1999. – 318 ñ.; Ñîëäàòåíêî Â.Ô. Óêðà¿íñüêà ðåâîëþö³ÿ: Êîíöåïö³ÿ
òà ³ñòîð³îãðàô³ÿ (1918–1920 ðð.). – Ê., 1999. – 508 ñ.
6
Ïàâëþê Î. Äèïëîìàò³ÿ ÇÓÍÐ (ÇÎÓÍÐ)… – Ñ.369.
7
Ëîçèíñüêèé Ì. Ãàëè÷èíà â ðð. 1918–1920. – Ñ.113.
8
Àäàäóðîâ Â. Ïîë³òèêà Ôðàíö³¿ ñòîñîâíî óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî êîíôë³êòó çà Ñõ³äíó
Ãàëè÷èíó â ïåð³îä ç ëèñòîïàäà 1918 ïî áåðåçåíü 1919 // Óêðà¿íà â ìèíóëîìó (Êè¿â,
Ëüâ³â). – Âèï.VII. – 1995. – Ñ.18–32. – Ñ.19.
136 ².Á.Äàöê³â
9
Äèâ.: Ïðèöêåð Ä.Ï. Æîðæ Êëåìàíñî. – Ìîñêâà, 1983. – 316 ñ. – Ñ.242.
10
Êóðìàíîâè÷ Â. ³äâîðîò ÓÃÀ çà Çáðó÷ // ˳òîïèñ ×åðâîíî¿ êàëèíè. – 1934. –
×.V. – Ñ.4.
11
Ëëîéä-Äæîðäæ Ä. Ïðàâäà î ìèðíûõ ïåðåãîâîðàõ. – Ò.². – Ìîñêâà, 1967. – 340 ñ. –
Ñ.270.
12
Ïàâëþê Î. Çîâí³øíÿ ïîë³òèêà ÇÓÍÐ. – Ñ.118.
13
Äèâ.: Ëëîéä-Äæîðäæ Ä. Ïðàâäà î ìèðíûõ ïåðåãîâîðàõ. – Ò.². – Ñ.133.
14
Ãåðøîâ Ç.Ì. Âóäðî Âèëüñîí. – Ìîñêâà, 1983. – 334 ñ. – Ñ.202.
15
Äèâ.: Óêðà¿íñüêèé ãîëîñ. – 1918. – 13 ëèñòîïàäà. – ×.49.
16
Òàì ñàìî.
17
Ìåãàñ Î. Ó ïîðÿòóíêó Ãàëèöüêî¿ Óêðà¿íè // Àëüìàíàõ Óêðà¿íñüêîãî íàðîäíîãî ñî-
þçó (³íí³ïå´). – 1971. – Ñ.33–35.
18
Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â âèùèõ îðãàí³â âëàäè òà óïðàâë³ííÿ Óêðà¿íè. –
Ô.1429 (Êàíöåëÿð³ÿ Äèðåêòî𳿠ÓÍÐ). – Îï.1. – Ñïð.4. – Àðê.3–4.
19
Òàì ñàìî. – Ô.3696 (̳í³ñòåðñòâî çàêîðäîííèõ ñïðàâ ÓÍÐ. Ôîíäè ïîñîëüñòâ ³ äèï-
ëîìàòè÷íèõ ì³ñ³é). – Îï.1. – Ñïð.66. – Àðê.2–4.
20
Áîðùàê ². ßê áóëà çîðãàí³çîâàíà ìèðîâà êîíôåðåíö³ÿ 1919 ð. – Ñ.102–107.
21
Éîãî æ. Ìèðîâà êîíôåðåíö³ÿ 1919. – Ñ.111–112.
22
Ñòàõ³â Ì. Çàõ³äíà Óêðà¿íà. Íàðèñ äåðæàâíîãî áóä³âíèöòâà òà çáðîéíî¿ ³ äèïëîìà-
òè÷íî¿ îáîðîíè â 1918–1919 ðð. – Ò.3. – Ñ.168–171.
23
Ëèòâèí Ì. Óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêà â³éíà 1918–1919 ðð. – Ñ.257.
24
Ðîññèéñêèé ãîñóäàðñòâåííûé âîåííûé àðõèâ (äàë³ – ÐÃÂÀ). – Ô.471 (Âåðõîâíîå êî-
ìàíäîâàíèå Âîéñêà Ïîëüñêîãî). – Îï.1. – Ä.9. – Ë.105; Îï.19. – Ä.281. – Ë.71–73;
Îï.1. – Ä.82. – Ë.62.
25
Ëèòâèí Ì. Óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêà â³éíà 1918–1919 ðð. – Ñ.261.
26
Áîðùàê ². ³äãîì³í ÓÃÀ íà Âåðñàëüñüê³é êîíôåðåíö³¿. – Ñ.123–124.
27
Îìåëÿíîâè÷-Ïàâëåíêî Ì. Ñïîãàäè óêðà¿íñüêîãî êîìàíäàðìà. – Ê., 2002. – 458 ñ. –
Ñ.145–146.
28
Ëîçèíñüêèé Ì. Ãàëè÷èíà â ðð. 1918–1920. – Ñ.81.
29
Îìåëÿíîâè÷-Ïàâëåíêî Ì. Ñïîãàäè óêðà¿íñüêîãî êîìàíäàðìà. – Ñ.152.
30
Äèâ.: Äåðæàâíèé àðõ³â Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³. – Ô.257 (Òîâàðèñòâî âèâ÷åííÿ ³ñòîð³¿
îáîðîíè Ëüâîâà ³ ï³âäåííî-ñõ³äíèõ âîºâîäñòâ ó 1918–1920 ð. ó Ëüâîâ³). – Îï.2. –
Ñïð.1449. – Àðê.7–10.
31
Äèâ.: Ëîçèíñüêèé Ì. Ãàëè÷èíà â ðð. 1918–1920. – Ñ.82–83.
32
Àäàäóðîâ Â. Ïîë³òèêà Ôðàíö³¿ ñòîñîâíî óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî êîíôë³êòó çà
Ñõ³äíó Ãàëè÷èíó... – Ñ.31.
33
Òîìàø³âñüêèé Ñ. Äåñÿòü ë³ò óêðà¿íñüêîãî ïèòàííÿ ó Ïîëüù³. – Ë., 1929. – 134 ñ. –
Ñ.59.
34
Ëîçèíñüêèé Ì. Ãàëè÷èíà â ðð. 1918–1920. – Ñ.86.
35
Äèâ.: Ëèòâèí Ì. Óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêà â³éíà 1918–1919 ðð. – Ñ.27.
36
Áîðùàê ². ³äãîì³í ÓÃÀ íà Âåðñàëüñüê³é êîíôåðåíö³¿. – Ñ.130.
37
Òàì ñàìî. – Ñ.130–131.
38
ÐÃÂÀ. – Ô.308 (²² îòäåë ãåíåðàëüíîãî øòàáà Âîéñêà Ïîëüñêîãî). – Îï.19. –
Ä.281. – Ë.71–73.
39
Ëîçèíñüêèé Ì. Ãàëè÷èíà â ðð. 1918–1920. – Ñ.138–139.
40
ÐÃÂÀ. – Ô.471 (Âåðõîâíîå êîìàíäîâàíèå Âîéñêà Ïîëüñêîãî). – Îï.1. – Ä.82. –
Ë.62.
41
Áîðùàê ². ³äãîì³í ÓÃÀ íà Âåðñàëüñüê³é êîíôåðåíö³¿. – Ñ.141–142.
42
Òàì ñàìî. – Ñ.134–135.
43
Òàì ñàìî. – Ñ.143–144.
44
òurawski P. Sprawa ukrai½ska na Konferencji pokojowej w Paryóu w roku 1919. –
Warszawa, 1995. – 126 s. – S.33.
45
Äèâ.: Ëèòâèí Ì., Íàóìåíêî Ê. ²ñòîð³ÿ ÇÓÍÐ. – Ë., 1995. – 368 ñ. – Ñ.211.
46
Áîðùàê ². ³äãîì³í ÓÃÀ íà Âåðñàëüñüê³é êîíôåðåíö³¿. – Ñ.147–149.
47
Äèâ.: Äîëüíèöüêèé Ì. Ðîëü Àíòàíòè â óêðà¿íñüêî-ïîëüñüê³é â³éí³. – Ñ.443.
48
Äèâ.: Íàçàðóê Î. гê íà Âåëèê³é Óêðà¿í³: Ñïîìèíè ç Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿. –
³äåíü, 1920. – 342 ñ. – Ñ.143–146.
49
Ëîçèíñüêèé Ì. Ãàëè÷èíà â ðð. 1918–1920. – Ñ.154.
Åêñïàíñ³ÿ ÐÏÖ ó çàõ³äíèõ îáëàñòÿõ Óêðà¿íè (1947–1953 ðð.) 137
50
Ëèòâèí Ì., Íàóìåíêî Ê. ²ñòîð³ÿ ÇÓÍÐ. – Ñ.214.
51
Áîðùàê ². ³äãîì³í ÓÃÀ íà Âåðñàëüñüê³é êîíôåðåíö³¿. – Ñ.153.
52
Ëèòâèí Ì., Íàóìåíêî Ê. ²ñòîð³ÿ ÇÓÍÐ. – Ñ.277.

The article reveals the course of diplomacy activities by Western-Ukrainian

Republic towards national defense during the Paris Conference; the first appearance
of the Western-Ukrainian Republic diplomats on the international scene as well as
active participation of the Ukrainian delegation in the conference alongside with the
other countries represented by presidents and prime ministers during the period of
extremely complicated external economical conditions.

ß.Â.Ñòîöüêèé*

ÅÊÑÏÀÍÑ²ß ÐÏÖ Ó ÇÀÕ²ÄÍÈÕ ÎÁËÀÑÒßÕ ÓÊÐÀ¯ÍÈ (1947–1953 ðð.)

Ó ñòàòò³ äîñë³äæóºòüñÿ ïðîöåñ êîíôåñ³éíîãî òðàíñôåðó çíà÷íî¿ ÷àñòèíè

ãðåêî-êàòîëèöüêîãî äóõ³âíèöòâà, ïàðîõ³ÿí ³ õðàì³â ï³ä þðèñäèêö³þ Ìîñêîâñüêî-
ãî ïàòð³àðõàòó, ùî â³äáóâàâñÿ ï³ñëÿ Ëüâ³âñüêîãî ïñåâäîñîáîðó 8–10 áåðåçíÿ
1946 ð., à òàêîæ òîòàëüíèé íàñòóï Ðîñ³éñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè (çà àê-
òèâíîãî ñïðèÿííÿ äåðæàâíî¿ âëàäè) íà êîëèøíþ ãðåêî-êàòîëèöüêó òåðèòîð³þ,
ïåðø³ êðîêè ç óí³ô³êàö³¿ ðåë³ã³éíî¿ òðàäèö³¿ «âîçç’ºäíàíîãî» çàõ³äíîóêðà¿íñüêî-
ãî äóõ³âíèöòâà é ïàðîõ³ÿí ³ç ìîñêîâñüêèì ïðàâîñëàâ’ÿì.

Ïðîöåñ âõîäæåííÿ Ìîñêîâñüêîãî ïàòð³àðõàòó íà òåðèòîð³þ Çàõ³äíî¿ Óê-

ðà¿íè, ùî çà ñïðèÿííÿ äåðæàâíî¿ âëàäè â³äáóâàâñÿ ï³ñëÿ ôàêòè÷íî¿ çàáîðîíè ó
1946 ð. Óêðà¿íñüêî¿ ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ öåðêâè, ïîñòóïîâå ïîãëèíàííÿ ðîñ³éñü-
êèì ïðàâîñëàâ’ÿì ãðåêî-êàòîëèöüêèõ ïàðîõ³é ³ õðàì³â, îïðàâîñëàâíåííÿ
çàõ³äíîóêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ º àêòóàëüíîþ òåìîþ, äî ÿêî¿ íå âùóõຠ³íòåðåñ
³ ó ñó÷àñí³é Óêðà¿í³, îñîáëèâî ç îãëÿäó íà ãîñòðó ì³æêîíôåñ³éíó áîðîòüáó
1989–1991 ðð. Ó äîñë³äæåíí³ ðîçêðèâàþòüñÿ îñíîâí³ ïðè÷èíè ì³æöåðêîâíîãî
ïðîòèñòîÿííÿ ó ñó÷àñíèé ïåð³îä, ÿê³ áóëè çàêëàäåí³ ùå ïîä³ÿìè ø³ñòäåñÿ-
òèð³÷íî¿ äàâíèíè.
Ñòàòòÿ ´ðóíòóºòüñÿ íà ìàòåð³àëàõ äåðæàðõ³â³â Ëüâ³âñüêî¿, ²âàíî-Ôðàíê³âñü-
êî¿ ³ Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñòåé, à òàêîæ íà äàíèõ öåíòðàëüíèõ àðõ³â³â Óêðà¿íè,
óì³ùåíèõ ó ïðàöÿõ Â.Ñåðã³é÷óêà («Íåñêîðåíà öåðêâà. Ïîäâèæíèöòâî ãðåêî-êà-
òîëèê³â ó áîðîòüá³ çà â³ðó ³ äåðæàâó» (Ê., 2001)), Â.Ïàùåíêà («Ãðåêî-êàòîëèêè
â Óêðà¿í³ â³ä 40-õ ðîê³â ÕÕ ñòîë³òòÿ äî íàøèõ äí³â» (Ê., 2002)), îêðåìèõ òîìàõ
«²ñòî𳿠ðåë³ã³¿ â Óêðà¿í³» òà ³í.
Ñòàíîì íà 1 ñ³÷íÿ 1947 ð. â Óêðà¿íñüê³é ÐÑÐ íàë³÷óâàëîñÿ 88151 ïàðîõ³é
ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè ³ç 13 813, çàðåºñòðîâàíèõ ó ÑÐÑÐ. Ó Ðîñ³éñüê³é Ôåäåðàö³¿
íà òîé ÷àñ áóëî âñüîãî 3082 ïðàâîñëàâí³ ãðîìàäè2. Òàêèì ÷èíîì, íà òåðèòîð³¿
ÓÐÑÐ áóëî ìàëî íå ó òðè ðàçè á³ëüøå ïðàâîñëàâíèõ ïàðîõ³é, í³æ ó Ðîñ³éñüê³é
Ôåäåðàö³¿, òà ìàéæå 64% â³ä óñ³õ çàðåºñòðîâàíèõ ïðàâîñëàâíèõ ãðîìàä ó ÑÐÑÐ.
×èñåëüí³ñòü ïðàâîñëàâíèõ ïðèõîä³â â Óêðà¿í³ äî òîãî æ ìàëà òåíäåíö³þ äî
çá³ëüøåííÿ çà ðàõóíîê êîëèøí³õ ïàðîõ³é ³ äóõ³âíèöòâà ÓÃÊÖ – öåðêâè,
«âîçç’ºäíàíî¿» ç ÐÏÖ íàïðèê³íö³ 1940-õ ðð. Òàê, çà äðóãèé êâàðòàë 1947 ð.
Ëüâ³âñüêî-Òåðíîï³ëüñüêà ºïàðõ³ÿ ÐÏÖ çá³ëüøèëàñÿ íà 8 õðàì³â Ëüâ³âùèíè –
7 ³ç íèõ «âîçç’ºäíàëèñÿ» (ÿê êîëèøí³ ãðåêî-êàòîëèöüê³), ³ îäíó öåðêâó â³äêðè-
ëà âëàäà â êîëèøíüîìó ëüâ³âñüêîìó êîñòåë³. Îäíî÷àñíî íà Ëüâ³âùèí³ íà

* Ñòîöüêèé ßðîñëàâ Âàñèëüîâè÷ – êàíä. ³ñò. íàóê, äîöåíò Òåðíîï³ëüñüêîãî äåðæàâ-

íîãî òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ ².Ïóëþÿ.