Professional Documents
Culture Documents
# 32
COPYRIGHT © 2018 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED.
Hi, everyone! Autumn is a season for sports. Do you know any Japanese traditional
sports? Have you ever tried martial arts before? I have been interested in trying
martial arts for a while now, and today finally I have a chance to try one of them.
Today I'm going to do kendō.
Today, I'm here at 誠道館 (Seidō-kan) which is located in Nippori, Tokyo to have my
first kendō experience. Let's go!
右⼿はつ鍔のとこに (Migite wa tsuba no toko ni…) “The right hand is on the guard…”
左⼿は、この柄頭と (Hidarite wa, kono tsukagashira to) “And the left hand is at a
point called”
そして右⼿お取れます。 (Soshite migite o toremasu.) “And put back the right hand.”
JAPANESEPOD101.COM LEARN JAPANESE CULTURE WITH RISA S1 #32 - INTRODUCTION TO KENDO - JAPANESE SPORTS 2
胴はここ。 (Dō wa koko.) “Here is the torso.”
面 (Men.) “Mask.”
⼩⼿ (Kote.) “Glove.”
胴 (Dō.) “Torso.”
面 (Men.) “Mask.”
面 (Men.) “Mask.”
面 (Men.) “Mask.”
⼩⼿ (Kote.) “Glove.”
⼩⼿ (Kote.) “Glove.”
⼩⼿ (Kote.) “Glove.”
胴 (Dō.) “Torso.”
胴 (Dō.) “Torso.”
胴 (Dō.) “Torso.”
JAPANESEPOD101.COM LEARN JAPANESE CULTURE WITH RISA S1 #32 - INTRODUCTION TO KENDO - JAPANESE SPORTS 3
It’s very hot.
⼩⼿ (Kote.) “Glove.”
⼩⼿ (Kote.) “Glove.”
礼。 (Rei.) “Bow.”
JAPANESEPOD101.COM LEARN JAPANESE CULTURE WITH RISA S1 #32 - INTRODUCTION TO KENDO - JAPANESE SPORTS 4
お互いに... (Otagai ni...) “To each other…”
It was harder than I thought and like,it’s so hard to like strike and then strike again,
like you need to be fast, but like, you’re just like tired like one swing and then you
couldn’t like… and you’re like, the sensei just gives you like, pang, pang, pang. 面、
面、面... (Men, men, men…)
JAPANESEPOD101.COM LEARN JAPANESE CULTURE WITH RISA S1 #32 - INTRODUCTION TO KENDO - JAPANESE SPORTS 5
The people that have been doing it there for a really long time were really good and
they were like really epic and intense. It was really cool. Okay.
集中 (shūchū) “concentrate”
防具 (bōgu) “armor”
道具 (dōgu) “equipment”
面 (men) “mask”
⼩⼿ (kote) gloves
I'm glad that I had a chance to finally learn kendō and I enjoyed it! Please let us know
what you would like us to try next. Thank you. Bye!
JAPANESEPOD101.COM LEARN JAPANESE CULTURE WITH RISA S1 #32 - INTRODUCTION TO KENDO - JAPANESE SPORTS 6