Professional Documents
Culture Documents
S 5-18/3
Assembly,Maintenance
and OperatingInstructions
AG
ZAHNRADTABRIKFRIEDRICHSHAFEN
SCHWAEBISCH GMUEND WORKS
D-7070SchwaebischGmuend
Graf.von-Sodon-Stra0e
$9
Germany
1 2 5 57 5 1l 0 Prlnted In Germany
S 5-18/3
ZF.SYNCHROMA.GEARBOX
Assembly,Maintenanceand OperatingInstructions
Contentg
Pag€
L Todrnical Data
ll. Do8crlption
lll. HandlingOperation.
V. Tools .
X. Koy to lllustrationa 24
ll. Description
The ZF Synchroma5 sp€od ggarbox S $18/3 is an up to date ge€rbox syn.hronlsod ln all forward geara. Thg rcvora€ 96ar haa a
claw clutdl. Ths traosrnis8lonls flangod dlrotly to tho sngine and lo actueted by meana of a sst b;ck or a centrol flo6r Ehift or
bJ a atoerlng column dqpendlng on th€ type of vehlcle. Thg dosign ofthe transmlssionand the us6 of of push rods ior trEnsmttdng
th6 Ehlftlng iorces guar6nt96 easy 9nd accurats shifting of th6 trahsmission in all sttuations.
Ths.tr6namisslonls a countershaft (layshsft) typ€. Thg mating gears of all speed8 remain conatantly in m€8h. Whllst thg who€ls
on thq countsrshaft aro permanontly gttadr€d to ths shaft. the nssdls bearing count€r wh€ele can rdtatg freely on the mEtn 8h9ft.
During tho rhlftlng opgration, the 6pe€d8of tho membcrs to bo coupled 619 eyndrronleed by ZF-B syndtrontggre.The Idler gear of
thg pertinsnt Bpe6d 19couplgd to tho mainshatt by m€ang of a clawed eleevi and the powlr flow d gutded by the perinqni gearg
to ths outoul snd.
At dirsct epeod (that can bg 4th or sth g€ar according to gEarbox type) the countsrahaft is not Includsd in the powor flow i. e.
thg Input thaft.and th6 maln shaft ar€ coupled diroctly to eadr othg. and conaoqu€ntly tho ongine r€volution end the torquo
dlango to l:1. In revsrse gear ths diroction of tho output sp€ed i6 .fi6n9qd by I built-in intermedlatgggar (so-called reveree geir).
Tho shiftlng El€9vqs 8upply 8hlft forke whldr are guided by bearing gplgots €nt€.ino th6 gesrbox housinq and wht.h ar€ actuatod
by thg push rod8. Tho Ehlft forks arg hgld in th6 engsged pgsition by spring dot6nt8. A butlt-in shift lock luarantees that only ono
Bpo6d qan be snggg€d at a timo.
ZF-Synchroma-GearboxS 5-t 8/3
Assembly
Descriptionof ZF-B-Synchroniser
Oescription
1 . l d l i n g( F i g s .I a n d 2 )
Sliding slsevo (H) is in th€ centre positaon.h i9 hsld in
this position by 6 shift fork whidt is located by tho sslgctor
of the dstent bolt. The gear wheels (G) can rotate froely
J H
t I
on thg mainshaft.
N
Shifting Opsration(Figs.3 and 4)
Th€ sliding sleev€ (H) as pushgd forward axially in ono
direction (in th€ exampl€shown to the left). The pr€g8ure
piecos are tsk6n along by tho 8liding slosvo, as th€
pressurs pigcsa 9re push€d by th6 preloaded gynchronissr
8prin96 (C) with th€i. trapoziuh shop€d tops into the some-
$rhat wider 6nnular groov€ of tho sliding als€v€. Th6 two
syndrro rings (F) lie to lgft and right of the prossure
A) Syndrro Body
B) Mainshatt
C) Syn.hro Springs
D) Prgsgure Piece
E) N€€dle B€aring
F) Syn.hro Ring
G) Geer whe€l
H) Sliding Sleeve
.,) Clutch Body
4
lll. HandlingOperation
Economicdrivingof a vehicle requiresthe engineto run constantlyin the most favourablospeed range. On most €ngines,thi6
speed range is restrictedbut a s-speedtransmiasionpermits easy adaptationof th€ engineto the varyingdriving conditions.
Since all forward gears on the S5-18/3 are fully syn.fironised,a fast reliableand noiselessg€ar changecan be effectedwithout
doublede-clutdringon shiftingup and without rewing up when 6hiftingdown.
On shifting, the sel€ctor lever of the syndrronised forward gears should b€ pressed in smoothly and evenly. Only when the synchro-
processis at an 6nd does the Eelectorlever move into final selectedposition.
To protectsynchronising componentsin the transmission,in the main clutc$ and the engine, shifting down should be effected
only when the driving speed corresponds to the max. speed of the next lower gear.
The rever6egear may be engagedonly when the vehicleis stationaryas otherwisethe dog teeth may be damaged.
The clutdl pedal should always be depressed when selecting both forward and reverse speeds. Por'oct adiustmeni of lhe main
clutdr contribute! considorably to the prov€ntion of .hifting trouble. The clutci should engage and disengagecompletely.The
6pecifiedpedal play shouldther€forebe checkedregularly.
The followingtyp€s of oil can be used for lubricationof the gearbox unl6s5the lubricationinstructionsof the vehicle manufac-
turer are different.
1. Mild €P-Goarbox oll., prctcrably of viscosity cla3! SAE 8{,
2. HD-Engins oil3 ot vi.co3ity cla33 SAE 30
Mild gear oil types are those EP oil grade6whiah in the presenceof condensationdo not cause corrosionon steel and non-fer-
rous metal parts and hardeningof gasketsand Eeals.So-called multi-purposeor universaloils can be used if they meet our
"LubricationOil Roquirements for ZF Transmission
Nr. 13-118".In case of doubt,pleaseaek an oil supplier.
To facilitatethe choicoof oil for vehiclesused abroad,it should be mentionedthat multi-purposeoil SAE 80, with rnild EP-Addi-
tives, as per specification MIL-L- 2105 (A), can meet these requirements.
The oil level in the transmissionshouldbe ch€ckedregularly(approx. every 10.000km). The dleck should be undertakenonly
when tho vehicleis in a horizontalposition.lf this is carri€dout after drivjng,'thensome time shouldbe allowedto elapseuntil the
oil has settledin the transmigsion.
Ths oil filler plug should be removed fron the sid€ of the gearbox (to the right as seen on th6 output flange) to check the oil level.
The area aroundth6 plug shouldbe cleanedso that no dirt c6n fall antothe transmission.lf ths oil level has dropped below the
edge of the bore, then the oil should be filled to overflowingagain.Then close the oil filler plug. lf possible,the sam6 type of
oil should alwaysbe used.
Oil Change
The gearbox oil in.a new or repaired gearbox should be .tianged first after 4000 to 5000 km or 6fter 100/125 working hours, and
then every 16 000/20000 km or 400/500working hours.The old oil should always be drained after driving as it i6 th€n warm,
flows easily and flushes th6 driving parts and possibly removes the w6ter condonsationwhich has tormed tiom the gearbox more
ea9ry.
The oil drain is on the undersideof the transmigsion,
set furthestback. Prior to screwingthe drain plug back,the magnetshould
be cleanedof adheringabragiv€s.
The now oil shouldbe put in vja the oil fill€r and should in fact overtlowat the €nd of the bore (requiredoil capacityapprox.1,6 l).
Oft€n, lubricantsand additivesare offored in additionto the oil. The oils meeting our instructionsalrsady have their additives
whidl the transmission needs. An)4hing further is not nece9s6ry, and could even cause damage.
V. Tools Tool Nr.
f ool .2.
Tool for pullingout ball bearingof the mainshaft 1253898205
and input shaft.
ln a larggrnumb€rof thesegearboxeg, the ballbearings
ar€ fitted with divid€dinner ring. The followlngtools
are necegsaryfor the assemblyof thi6 boaring.
UniversalPuller 124889820r
fnsert for pufling ball bearings (212 and 423) 1253898203
Pullerfor ball bearing inner ring r 255898202
Tool .5.
Grippingpiece for pullingroll€r bearings
(303 and 309) off the counter shaft.
ts 1253898202
Tool .6.
trga
Bu6hes for presging synchroni66ronto mainshaft
for 1.--+l- g€ar 1255 898 052
Tool .8.
Tool for pr€8slng ball b€aring (212 a d 423)
on tho main- and input shafts | 253898652
Tool .0.
Prssslng mandril for tho sh6ft 8€al (207
in tho wlthdraviral bgaring carrlor (206) | 25s898051
Tool .t0.
Toolfor preeelngBhaftssal Into thg sp6€dobush ,,$e 1253898631
Tool .l |,
Mandril for presglng th6 tapergd roll bearing Inner
rlng onto ths countor shaft | 2r | 898051
Vl. Strippingof Transmission
Noi€: The numeralsIn bracketse.g. (611) refer to part numbersin explodedview at end of instructions.
Screw tool .1. into the thread of the oil drain plug (to fasten transmissionmore socurely,the full thread in the housingshould
be used) and secure gearboxwith the tool in the vice- Pull the lock nut of the tool .1. lightly.
1.2Loosen the 4 screws (637) (Fig. 3) and lift off the gear
changeturret from the selectorarm (Fig-4). Take off guide
prare.
Fig.4
1 3 Pull pivot pins (630)from the gear changeturret.Take out
interlockswing (625)with torsion springs(633 and 633.1).
Fig.2
2 Loosennuts (808)and screws(803).Takeoff speedocover
(801).S ip off short drstancebushes (428).speedo worm
(427)and long spacingbushes(426).
Fs.5
F r g .6
Loosen set screws (602) on the prvot prns (604 and 610)
( F i g 1 2 ) a n d p u l l p v o t p L n sf r o m t h e h o u s r n g
F9 15
Take gearbox shatl from the housrng (Frg 16) Pull the
2 detent plungers and lhe 2 ccmpressron spnngs (616)
Ftg 12
U n s c r e w n u t s ( 1 0 2 ) a n d t u r n c y l r n d rc a l s c r e w s ( F r g l 3 )
Fg 16
E) Oismantlingof Bever6eGear
I U n d o t h e s c r e w s( 1 1 8 )a n d t a k e o f f t h e c o v e rp l a t e( 1 1 7 )
2 Removethe set screws (507) from the hous ng (Frg. 17)
o r p u l lo u t t h e d o w e l( 5 1 1 ) P u l lo u t t h e r e v e r s er d l e rs h a f l
Fig l3
T a k eo f f f r o n t p a r t o f h o u s r n g( 1 0 1 )( F r g 1 a ) P u l l d e t e n r
p u n g e r( 6 17 ) a n d c o m p r e s s r osnp r n g ( 6 1 6 )f r o mt h e b o r e
it
Fg 17
F) Dismantlingol Mainshah
I Berrove thrust washers (422) and 1st gear (421) wrth
synchroring (402) and needle cage (408) from the main-
shaft.
Remove synchro spring (403) from the pressure piece
(aoa) (Fig. 19). Pull slrdingsleeve (420) from the synchro
Fig.21
Fig.1 9
Fig.20
Fis.
Clamp mainshaftwith the input side upwardsbetweensoft
jaw6 of a vice. Removeinput shaft (213).roller cage bear-
tng (214) and synchro ring (402).Removesynchrospring
(403).Pull off sliding sleeve (406)and dismantlepressure Remove circlip (409). Push the thrust washer (410) with
piece (404).Removecirclip (401)and mark positionof the the 3rd gear (411) from the cylindricalspliningof the shaft.
synchrobodyon the shaft (Fig. 2i). Take off synchroring (402)and needlecage (412).
B€move synchro spring (403) on the syncfiro body 2nd and
3rd gear (414). Pull off sliding sle6ve and r€move pres-
sure pieces(404).Removecirclip (413)(Fig.23) and mark
position of the synchro body on the shaft.
7 . With a press, press down first of all the roverEegear (418),
with the synchro body to the output side, and then the 2 nd
gear (415) with the 6ynchrobody (414) to the input sid€.
Take the 2 needle cages (416) from the mainshaft.Bend
back the circlip (419-2) on the synciro body rev€rse gear
(419). Bemove spring ring (419.1)and take off circlip,
spacing plate (419.3)and Eynchrospring (403).The synchro
spring (403) which lies bohind tho weldod angular plccc.
anthe synchro body reverse gear should not be removed.
G) Di3mantling of Layshaft
Removecirclip (301)and pull off roller bearings(303 and
309) with tools .4. and .5. The constant gear wheel (304),
the sth speed gear wheel (306) and the 3rd speed gear
wheel(307)can be pressedfrom the countershaft individu-
ally with the help of a 20 ton pres6, as theso geara are
shrunkfit.lt shouldbe notedthat the circlip (305)shouldbe
removed before the pres6ing of the sth speed gear wheel.
Removeall gasketpartssuchas shaft seals,(207,811, 812)
gasketsand O-Rangsfrom the housinghalves,the speedo
cover,the withdrawalbearingflangeand the pivot pins.
Fig.
'\
Itl
c) P r e a s s e m b l y o f Mainshaft
ll
Note: New synchrobodies (405, 414 and 419) have no
cyl ndncal sp rn ng n their hob. Thrs rs pressed onto
Fig 26
t h e h a r d e n e d m a n s h a f t T h e r e f o r e . w h e n L r s i n go d
s y n c h r o b o d r e s ,r t s h o u l d b e n o t e d , t h a t b e f o r e p r e s -
F g 25 F'g 2 1
Attach the 3 pressurepreces(404)wrth greaseto the as- Attach secondsynchrospnng (403)in the pressurepreces
sembledsynchrospring such that the wire is frxed In the (Frg.30) The squaredoff end of the springmust le on the
recessesof the pressurepieces.The squaredoff end of the nner srde of a pressurepiece. Moreover,take care that
s y n c h r os p l n g m u s t c o m e t o l e o n t h e i n s r d eo f a p r e s the 2 sprLngends are assembledIn drfferentpos trons to
s u r e p r e c e( F i g . 2 8 )s o t h a t t h e s p n n gc a n n o td r s t o r t each other r. e lre In 2 drfferentpressurepeces. Lay the
second synchro rng (402) on the synchro body (see
F i o .3 1 )
Fig.30
F i g 28
P u s h t h e s l r d r n g s l e e v e ( 4 0 6 ) o n t o t h e s p L r nn g o f t h e s y n '
chrobody as shown in Fig.29 (This sliding sleeve is the
same on both sides). The 3 flat teeth lie on the pressure
pieces. Engage pressure pieces In the notches of the teeth
Frg.31
Fg.29 Fig 32
Slide the needle cage (408) and 5th gear wheel (407) w th o f t h e m a i n s h a fTt h e c r r c l i pm u s ts L tt r g h t y I n t h e g r o o v e
the dog teeth upwards onto the bear ng seat of the shafl A v a i l a b l en n g t h i c k n e s s e s1 , 8 i 1 , 9 a n d 2 , 0 0 m m P u s h
(F g.32). Place a synchro ring (402) on the cone of the gear clrcl p up to stop In the groove with tool 7.
Frq 35
I 3 . S t c k t h e 3 p r e s s u r ep e c e s ( 4 0 4 )w r t h g r e a s eo n t h e a s
A sembledsynchrospang (403)(see Fig.28). The wire must
strckin the groovesof the pressurepiecesand the squared
Fig 33 off ends lie on the inner srde of the pressureprece
1 6 S l i d en e e d l ec a g e( 4 0 8 )a n d l s t g e a r( 4 2 1 )w t h c l u t c ht e e t h
d o w n w a r d (sF i g . 3 6 )
Frg.34
15
Fohrtrichtung
(directronof travel)
F,9 39
lnsert layshatt wth the small teeth first Into the housrng
(F 9. a0).
Frg 37 Place selector fork 1st and reverse gear (613) rn the
groove of the 1st and reverseslrdrngsleeve(420)and 2nd
and 3rd selector fork (609) In the 2nd and 3rd sldrng
l7 Plece on the thrust washer $22\ wllh step upwards sleeve (406).The detent pad must le on the side of the
(Fr9 37) 'nstalledreversegearwheel(502)
D) Preassemblyot Layshari
Make bores of helrcalgear and frttedseatson the layshafl
tree ot oil, grease and dust. Heat 3rd gear (307) and sth
g e a r ( 3 0 6 )t o 1 5 0 o- 1 8 0 oC a n d p u s h I n d r v r d ul ya a g a i n s t
stop on layshaft.Note that the 3rd gear is put on the shaft
with the side hav ng lhe locatrnghole and the somewhat
wider collar first Insertc rcl p (305) Warm constantgear
(304) lrkewise to l50o- 180oC and press on wrth rhe
longer hub first. Press on both Inner races of the taper
roller beanng (303 and 309) up to the stop The larger
drametersare each towardsthe gear wheels Placec rclrp
(301) n radralgroove On gearboxeswrth manufacturers
numberunder 1152,ball bear|ngsare used to some extent
In such a case the rear beanng (309) should not yet be
pressedon (only after the Installatron of gearboxshaft Into
the housing).
F,g 40
Snap the spnng nng (425) Into the radral groove of the
ball bearing(423) Push ball bearrngwrth the spacer (424)
d r s m a n t l eddu r i n gd r s a s s e m bol yn t ot h e m a i n s h a f( tF t 9 . 4 5 )
F,9 Brnd layshaftto the marnshaftwrth tape (see F g. 45).
Stick 2 selectorpads (607) with grease Into the bores of l Wrth pressingtool .8.,the threadedp eces belongingto lt
the selectorforks (601 609, 613), for selector fork (609) and the 2 distancebushes (426 and 428), press the ball
I n t h e m i d d l eh o l e sa n d f o r f o r k s( 6 0 1a n d 6 1 3 ) i n t h eo w e r bearingto the stop on the thrust washer (422) Then tap
h oe s ( F i g . 3 9 ) . the ball in the housrngbore Leavetool .8. tight.
Fg 44
Tfr/
Fig 45
Fig 46
Place the 4th and sth gear selectorfork onto the sliding
sleeve as shown in Fig.47
Fig. 50
Frg.47 Place O-rinq6 (605) into the pivot prns (604) lnsert pivot
orns throuohthe housinqinto the bore of the 4th and sth
fork. Screw in bolts (602)wrth sprrngwashet
oear selec-tor
Assembleshift rails. First the shortest reversegear shaft
ra'l (Fig.48).Note that the notchat the end of the rarl lres a6O3)and tighten to 0,8 to 1,2 kpm.
neai tlie shift lever (640) and should pornt upwards.This
aooliesalso for the 2 other shift rails. Insertweldedpivots
2nd and 3rd gear shift rails (612)with the 2 plastic bolts
( 6 11 ) .
Fig.48 F'ig 51
18
G ) Installing Inpul Shaft
W t h a p l a s tc h a m m e r . t a p t h e b a l b e a r n 9 ( 4 2 3 ) o n t h e
I
output shaft nto the housng unt rt comes up aga nst the
s p r n g r n g ( a 2 5 ) ( t o e n s u r e t h a t m e a s u . e m e n t sa r e n o r
W t h a d e p t h g a u g e m e a s u r et h e s p a c e f r o m t h e f r o n t o l
t h e h o u s i n q t o t h e s e t t r n gs u r t a c e o f t h e b a l l b e a r n g ( 2 1 2 )
on the rnput shaft (Frg 52) Press nput shaft wth hanLi
I rmly and eveny to make i le n the bore ot the synchro
r ng
I
tJ_
f
t
I Fq 54
S e l e c l a s p r c e r ( 2 C g )s l c h t h a t t h e c r c r p ( 2 0 8 ) s t s t L g h t l y
r n t h e r a d a l q r o o v e o f t h e I n p u ts h a f t A s s e m be t h e s p a c e ,
dnd c,c p (Fs 5s)
"\\
t ^-\i'. \-
Er.'iff t
n Dt\
Fq 52
\
nsertsplng r fq l21l) Into the qroove of the ba bearnlr
( 2 T 2 ) M e a s u r e f r o m t h e u p p e r s L r r f a c eo f t h e b e . r n q t o
the sDnng flng The spr ng r ng must be pressedonto the
outef edqe of the beanng groove (F g 53)
Fct 55
l l F r s t y t a p t h e o L r t e ,' n g o f t h e r o e r b e a f i r c t { 3 0 3 ) o r
t h e a r g e s t d r a m e t e r n t o t h e h o u s n g b o r e F o r t h s L r s ei l
I P a c e q a s k e t ( 8 0 2 ) o n t h e g e a r b o x , e a r h o L r sn g
C e n t l y w t h a p a s t c o r e a d h a n r n r e rt a p t h e o u t e r r n g
o f t h e b a I b e a n n g ( a 2 3 ) I n t o t h e h o u s , n g! p t o t h e s t o p
-F W th a depth gauge me.sure the d stancefrom the uppe,
s u r f a c eo f t h e o u t e r b e a r n g r n g t o t h e g e a r b o xl o n t f a c e
wrth q.sket n place (Frq 56)
Frq S3
Note: When pressng n rhe ball bear nq. the bal be.r nq
mlst De dr ven nto the housng bo'e w,th a p.st c
hanrnrea
r t t e r a p p r o x m a t ey 2 t u r n s o f t h e t o o
r9
4 Determinethe depthof the matinqbore In the speedocover
(Fig 57). The drfferenceof the 2 measurementsless O to
0,1 mm play gives the thicknessof the spacer(804)which
must be placedin the bore of the speedocover.The spa,
cers are availblein thrcknessesof 0,4t 0,5: 0,6; 0,7; 0,8t
0 . 9 a n d 1 . 0m m .
Press the needle bearing (810) and shaft seal (81l) wth
hot bearinggreasebetweensealinglip and dust lip up to
the stop on the output bore of the speedo cover. With
sealinglip to the inside of the gearbox.
Fig.57
AssemblingWithdrawalBearingCarrier
20
1 . Strckthe spacerfor the input shaft beanngand for the lay,
shaft bearingwith grease Into the appropnatebore of the
withdrawalbearingbarrier
I Fig.61
Frg.64
Fig.62
K) AssemblingSelectorKnob
The selecnonof the spacer(804)for the ball bea ng must
give between0 and 0,05 mm pre-load.Hold the layshaft
l. Eemote gear levers (Cars)
i bearingand first y measurethe amountof the ball bear ng
prolectingover the sealingsurface(Fig.63) and then take
thrs measurement from the depth of the smallerbore n the 1.1Pushvibrationdamper(644)over the shrft rods and fasten
w i t h d r a w abl e a r i n gc a r r i e r( F i g . 6 4 ) .T h e r e s u l t a ndt r m e n with the set screws (645)and spring washers(646).
sion less 0 to 0,1 mm play gives the thtcknessof the spa-
cing washer(210)which rs avarlablein thicknessesof 0,4i
0 , 5 ; 0 , 6 t 0 , 7 ;0 , 8 ; 0 , 9 a n d 1 , 0 1.2Place the pivot piece (624) on the 2 locatingbolts In the
gear changeextenslon(619).Push shift arm over the shift
rods (Fig.65).Trghtennuts (648)with thrust washer(647)
Fig.63
21
l.3Place ring (659) wrth the bore to the taper compressron I 5 Placeselectorgate (627)with the 2 bores to the breather
spring(628)in the shift turret (629).Placetaper compres- hole over the interlockswing and place on the shift turret
son spring on the ring. Fastentorsion 3prings (633 and (629) (Fis. 69)
633.i) to Interlockswing as shown in Frg 66 The stronger
spr ng lles agarnstthe shortertang.
Fiq.66
)
a- - L
ld"-r
Ftg 61
Fig.70
Cenirallymounteddirect gearchange(heavyvehicles)
2 . 4Place gear lever ball (640) in the shift turret. Push pres-
sure spring (628),socket (645) with cylindricalside first.
and cap (655) over the gear lever ball. Attach cap to the
pivot bolts (652).Pur boot (643) over cap.
Fig.68 Test transmssion.
22
lX. Ordering of Spare Parta
Od€rs for sparr part! shouldalwa!€provld. th9 iollowlngdat6 to guar6nl!! f6st and conact dlllvary.
l. Type ld6ntlflcatlon(on typ! ratlng plote)
2. Produqilonnumborof t lmmilslon (on typ€ratlng pl€t6)
3. DlrlgnEtlon of daslBd lpgra paft!. Ahlvay! uga ngma 9a ghown In Spsro Parts List and Assombly In8tructlonB.
4, Statsten-dlgltnunb.r pundrsdinor cast on part to b6 roplacod.Thls numbsrls tndlspen8ebb,
lf th! type numbqroi thc tron!-
mlaslgn c€nnot bc glvln.
5. lf you cannotsuppv rny or sov6ralof th6 dats listod undgrt. to 4. th! iollowlngIngtructlon.aro lmportant.
a) Nuntlr of lllulrr.t d tabb eupplledwlth Spa.e Parts Llst or numbsrof illustretld iable In tha plrthqnt Alsambv
lnstruction8,
b) Makg and typ€ deslgnadonof whicle, nano of drassis manufacturar-
6. Mathodof de8pstdr audr !r Poet, F,rlght, Expro6sotc. Unl€ss lndic€tsd, shipinsnt wlll be as sslectsd by ue.
A part ctly cl.ar ord.r should br rs iollowa:
I am ordcrlngharowtlfionc malnshaft12553{X073 for fanlml.slon:
S $18/3, productlonnumbqrdX{}, by expressmeil.
Inmodlatodoliwry requlrsd.
Ordorsplacsdby tolophoncor c.bb lhould ba acknowledgod
In wrltlng.
Shlpmantet rlsk of bqor, awn wh.n rgsr! pertr !r. not drarged ior. Sprro plrt !r! .xdungad ft.. of dr.rg. durlng thc war-
ranty p€rlod only lf dsmlgrd parta ar! alnt to us frla of coEt 6nd withor^ p]lrloit! dungar msdr thcrcon, and whln sn Insplc-
tlon of ths pgrtlngntcompgnaotlhov.' trat the d!rugc ls tho rulult of a productlon or matadal fault.
Drnlged p!rt! lrnt to u! wlll ba ecrappedunlee thelr roturn ls aN'fr|.ly raqurltld whsn shlppgd.
a
X. Key to lllustrations
24
e,q,
804
66@ 6[@'
't08 805 -ft@
rc
808
@ 807
109 ds@-
# 802
806
t- r \ 0 - - -
I,fu, ffiflb_)
to3
102
Gear Housing
tl SpeedoDrive
.sifs {^) 't't5
r05 lr-/-'
ll5
9u, ttt
,or'@\D
118
ZF-Synchroma-Gearbox
S 5-18/3
Fig.30-l/b
@
NstmdW*7::.!o*'''o'
nxsrr ir \.t aaba, _:. rr{C\\ \t W
t - 406
V
-K$_
|'z'22'3
f., s ** :--
.,)-
#')ffi@@gffiYi-" 'ffi"s'@S
*^^^i@@'w'
-ffinr@#ryXffi-N 1''
oor
-Y='-'
*"SM
pffi4q d
InputShaft
'
Main Shaft r^.r
eq-;, Ewsl@,'*"a*;},
62E J:t*" ;";,,:,,s-,8,3 50r Fig.30-2/b
t
611
&",
6150
srop
srzS #e - o,
o 615 <=D 642
04 |
f=-,4
><\ 628
\-,
#3d o 615
6@
*t*, & ^ W''ed *-ffi eV! ,6il
_1,\l
srr ft\ Ul\\ l f
A
/ \9
f,\ 633.r
/'\k 62s M
I
q^ $em 610 *d#i, ' {
t-
605
@2v 0 617 I
0os@^ 609
604
605 fl,' @
oozlP *'-"Fr g 65!
so$
-a
a 630
fl*r& ^^- @u
o'"
F 637
til
6046oa %
602 "tn5 o 636
I
N qS
sr.r
$8
ZF-Synchroma-Gearbox
S 5-1813
Gear Change
Fig.30-3/o
811
'"m @@ 6s6
0 807
816
@
6@
805
@--td
0
804
*=-
l o @
s@
8r3
@Oo
s11 .; 812
815 ^.-
806 eoe
|0,
.fr)
I.Q, @'- d
106
a\
-qD
103
lrg
@u, GearHousing
SpeedoDrive
ZF-Synchroma-Gearbox
S 5-18/3
Fig.30-4
@
211
213
r \ q*
P,$i}{l:,*
\\-n
r\g3uouO0qY
)\ 2'?2'82@'e
l0')//
)i)
206
zot-- *^mNw@
^".ff\f\5ffin'WqW-:,-'
-(Ac\
otr:*-l'--1'-
,}u.fl";2os
i'zozn3q1a01 ^. Nffi%@o$@q::Hr'[
- .
me -ffiNN@€ ^ ffi,mowD\J\J i "n04,0
InputShaft
/ j\ilto@
MainShaft
Lay Shaft 0 7
304
JUC
,ln^
t srs
gV
q.a
o 515 o 5r5
0oz
tr* q^ I sro
0 617 uo'u#
@ 65r
60/' a
bq q:ot^
'(h^
@ott
605
610 8o"s
Q.,& 617 GD
650
E
5 652
*?"
,P'
5@
#,h;*,
605
@
fl,*
oozlF G
!o,F*u&sos
NM
@u
%
fiz
S 5-18/3
ZF-Synchroma-Gearbox
"40,
Gear Change
Fig.30-6
X]l. List of ZF-Service-Stations
GERMANY Telephon€ Teler
Dortm!nd ZahnradfabrikFriedrichshafen
AC. 023r/8r 2891 0€227 @2
KundendienstDortmund 181A441 zfdo d
EL 4600 Dortmund, BornstraRe207
Frlcdrldr!hatcn ZahnradfabrikFriedricfi
shafenAG, 075411a4-1 07 34 363
Kundendienst - Werk ll zfkd d
EL 7990 Friedrichshafen/Bodensee,
Postfach307
32
T.lcphonr Tcbr
lugo.lavla Autocommgrcg
w Zastopnlako Podlotle 06r/32 30 46 3r r8g
EL TrdlnovaUlica ,1,Et00Oqub[.n., P.O.Box422 31 299
Cobles:Autocon€rcoLlubllana Ecllb yu
Workshoo:
G.al-Avtoobnova 06t /34 20 | 0 31 427
TitovaUlica 136,61000qubU.n|' P.O.Box280
Cablse:Gral LJubllana
Branch:
Autocomm€rcg 0t 14(}2 fi 328
EL ZEetopnlakoPodretle 0t 1421 acbgd yu
Katanlcova18, B.og.d 0t t4 36
Ndh.rl.ndt TodrnlsdrBureauM€dia B.V. 070/9825 20 3t 087
w Trqubatrsat31, 2100 Bl.wllk CZ-H),Postbus2 mqdia nl
FI
3:'
AFEICA Tclcphonc Tcler
AMEBICA
34
ASIA T.l.phon. Tolcr
AUSTRALIA
35