Professional Documents
Culture Documents
A R T Í C U L O D E
832 I N V E S T I G A C I Ó N
ADULTOS MAYORES INSTITUCIONALIZADOS EN CHILE: ¿CÓMO SABER CUÁNTOS SON? - PP Marín et al
A R T Í C U L O D E
I N V E S T I G A C I Ó N 833
Rev Méd Chile 2004; 132: 832-838
Tabla 2. Adultos mayores posiblemente institucionalizados en Chile: por edad y tipo de residencias
AM en AM en
Edad Población Institucio- Institucio- Residencias Residencias
(años) total nalizados nalizados colectivas formales colectivas informales
n n % % %
Tabla 1. Características generales de los 14.178 adultos mayores de sesenta años posiblemente
institucionalizados en la Región Metropolitana (RM)
Total Residencias Residencias
residencias RM colectivas formales colectivas informales
n=804 n=520 n=284
N° institucionalizados 14.178 12.632 1.546
Mujeres 9.470 8.560 910
60-69 años 2.933 2.290 643
70-79 años 4.442 3.935 507
≥80 años 6.803 6.407 396
Casado 2.854 2.236 618
Soltero 4.683 4.241 442
Viudo 5.416 5.098 318
Sabe leer y escribir 12.490 11.038 1.452
Sin discapacidad 9.615 8.256 1.359
Sólo lisiado/parálisis 1.766 1.695 71
Sólo deficiencia mental 1.792 1.742 50
Jubilado o rentista 6.542 5.963 579
Incapacitado para trabajar 2.697 2.632 65
A R T Í C U L O D E
834 I N V E S T I G A C I Ó N
ADULTOS MAYORES INSTITUCIONALIZADOS EN CHILE: ¿CÓMO SABER CUÁNTOS SON? - PP Marín et al
edad y según el tipo de residencia. Observamos Colectivas Informales: un quinto (20,3%) de los
que la posibilidad de vivir institucionalizado en AM entre 60 a 74 años, uno en diez de los entre 75
promedio es de 1,56%, pero este porcentaje a 84 y baja a 7% en el grupo de más de 84 años.
claramente aumenta con la edad: menos del uno También destaca, con respecto al total de chilenos
(0,87%) entre los 60 y 74 años, sube a 2,5% entre de 90 años y más que sólo el 7,6% estaría viviendo
75 y 84 años, y a 6,1% en aquellos de 85 años y institucionalizado.
más. También, encontramos que las personas de En la Tabla 3, se describen las características
mayor edad tienden a vivir en Residencias Colecti- generales de los adultos mayores de 60 años en
vas Formales (de 75,5% de aquellos entre 60 y 64 Chile (n=1.717.478) y de los 26.854 AM posible-
años sube sobre el 90% en los mayores de 75 mente institucionalizados. Con respecto a estos
años). Por el contrario, se observa que a más edad últimos, observamos que la gran mayoría (87%)
hay un menor porcentaje que vive en Residencias vive en Residencias Colectivas Formales. Del total
A R T Í C U L O D E
I N V E S T I G A C I Ó N 835
Rev Méd Chile 2004; 132: 832-838
de AM que viven en residencias 60,9% son mujeres; para América Latina y el Caribe del Plan de Acción
respecto a su estado conyugal, 21% está casado, Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento»,
35% soltero y 42% viudo; refieren saber leer y donde uno de los temas abordados en el docu-
escribir 83,4%; 15% se define como lisiado o mento de acuerdo fue la importancia que tiene el
presentan parálisis; presentan deficiencia mental cuidado, a largo plazo en la región, y la pobre
13%; 67,6% refieren no tener discapacidad física y información que se dispone al respecto y ello
se presentan los resultados de las otras discapacida- motivó el presente estudio.
des (ceguera, sordera, mudez) que incluye la boleta Los datos del Censo de 2002 demuestran que
del censo; con respecto a su ingreso económico 47% los mayores de 60 años son 11,4% de la población
es jubilado o rentista y 17% está incapacitado total y 670.000 habitan en la Región Metropolitana
permanentemente para trabajar; la gran mayoría (RM). Mientras la población total creció a tasas de
(81%) dice profesar la religión católica. 1,2%, la de los AM fue de 3,3% y se proyecta que
Al analizar los resultados sobre la presencia de en el año 2034 el número de AM será igual al de
alguna limitación o el número de discapacidades, los menores de 15 años. Chile ya tiene la
en el total de AM chilenos, se observa que la gran expectativa de vida más larga de Latinoamérica
mayoría que las tiene o padece no están institu- (78 años) y contamos con alguna información
cionalizados. Encontramos que vivirían en resi- validada sobre el perfil de salud de los que viven
dencias sólo 6,1% de los lisiados o con parálisis, en la comunidad16.
18,9% de los con deficiencia mental, 9,1% de los El tema de los «cuidados a largo plazo» por su
con dos y tres discapacidades, 16% de los con relevancia actual, incremento en su uso y los
cuatro discapacidades y 2,7% de los con cinco costos proyectados ha sido abordado previamente
discapacidades. También destaca, que 4,5% del por los países más desarrollados4-11. La mayoría
total de AM chilenos son solteros, pero aumenta a se realiza en la vivienda, pero un porcentaje
35% en los AM institucionalizados. requiere vivir en instituciones. Los factores de
riesgo de institucionalizarse son: limitación funcio-
nal severa, vivir solo, haber estado previamente
DISCUSIÓN viviendo en residencias, demencia con cambios
conductuales, incontinencia de orina y agotamien-
El envejecimiento influye en todas las estructuras to del cuidador7,9-11. El porcentaje de AM en
de la sociedad y produce una necesidad de instituciones es variable, así es como en la década
servicios de cuidado adecuado para los adultos 1980-1990 eran: Suiza 9,6%, Canadá 8,6%, Islandia
mayores (AM). Hasta ahora, el interés de los 8%, Australia 6,4%, Francia 6,3%, EEUU de NA
gobiernos por desarrollar servicios médicos para 5,7%, Reino Unido 5,1%, Dinamarca 4%, Japón
el AM ha sido lento y escaso. Se tiende a decir que 3,9% y Holanda 3,5%5-11. Estas cifras incluyen
el problema del anciano es social y se desestiman aquellos AM que están varios meses en rehabilita-
los informes que señalan que los tres problemas ción antes de ser enviados a sus casas.
más relevantes para ellos, según importancia, son: En los EEUU de NA, se estima que cerca de 6%
mala salud, soledad y pobreza. En el hecho, en del total de AM está en una institución. Pero este
muchos países no existen servicios, programas porcentaje varía dependiendo de la edad (<3%
estructurados de cuidado, ni capacitación del entre 65-74 años a 25% en los ≥85 años), del sexo
personal de salud y de los que toman decisiones (% es menor en varones), de la condición general
para afrontar correctamente el desafío del enveje- (mayor en los más limitados) y de la etnia (<% en
cimiento y sobre todo del incremento de AM afroamericanos). En las mujeres que fallecieron
institucionalizados1-7. después de los 89 años, 70% habían permanecido
Nuestros países deben enfrentar ahora este algún tiempo institucionalizadas5,7,11. Este cuida-
desafío y brindar servicios médicos-sociales a los do es muy costoso para los países, por ejemplo en
AM y es por ello que se realizó en la CEPAL en EEUU de NA (1995) se gastaron $70 billones de
Santiago (noviembre 2003) la «Conferencia Regio- dólares o el 8% del gasto de salud y se estimó que
nal Intergubernamental sobre Envejecimiento: ha- aumentarán en el futuro. Por ello, se han desarro-
cia una estrategia regional de implementación llado distintas iniciativas para reducir los costos,
A R T Í C U L O D E
836 I N V E S T I G A C I Ó N
ADULTOS MAYORES INSTITUCIONALIZADOS EN CHILE: ¿CÓMO SABER CUÁNTOS SON? - PP Marín et al
manteniendo la calidad y ampliando la variedad embargo, dada la alta correlación estadística que
del cuidado crónico, a través de un instrumento tiene este indicador con el porcentaje de AM
común de evaluación de los residentes y así institucionalizados encontrado en otros países de
comparar lo que ocurre en diferentes países4-8. la región que sí tienen este dato definido, conside-
En todos los países desarrollados ha crecido el ramos que se trata de una aproximación bastante
porcentaje de AM institucionalizados, lo que im- razonable del número de residencias existentes en
plica que aumentaron los más ancianos, aquellos Chile.
con escaso apoyo social y los más frágiles4-11. El conocer las posibles instituciones, nos per-
Algo similar se supone en nuestros países latinoa- mitió tener una caracterización de los 26.854
mericanos, ya que cada año aumentan las ofertas residentes (ver Tablas) que corresponden al 1,56%
de «hogares» en la prensa. En Chile, son regidas del total de AM. La mayoría de ellos vive en
por el Reglamento de «Establecimientos de Larga «residencias formales» (62,6%), incrementando su
Estancia para el Adulto Mayor- ELEAM» (octubre uso a mayor edad (7,6% en los >90 años) y es más
de 1994) y son fiscalizadas por las Unidades de frecuente en el caso de ser mujer (61%) y en los
Profesiones Médicas de los distintos Servicios de solteros (34% vs 4,5% del total de AM) y en la RM
Salud. Usando el «proxy» descrito, se estiman que están el 48,2% de las residencias (un tercio
hay 1.668 instituciones, de los cuales 624 corres- informales), pero sólo la mitad están acreditadas a
ponden a la definición de «residencias colectivas pesar que la emplean el 52,8% del total. Entre los
informales» (37,4%) y 1.044 serían «residencias AM con discapacidades, el 15% de los lisiados/
colectivas formales». En Santiago habría 804 insti- parálisis y el 13% de los clasificados con deficien-
tuciones (14.178 AM), pero sólo 324 de ellas están cia mental habitan en instituciones; ello implica
acreditadas. El estudio realizado por el MINSAL que la mayoría son cuidados en sus casas.
(1992) «Evaluación de la calidad de Hogares de Se proyecta que el número de residentes
Ancianos», concluyó que según los criterios para aumentará, más que el incremento puro de la
clasificar las 123 residencias del Servicio de Salud población de AM en Chile, por lo cual debemos
Oriente, el 28,5% era regular y 39% era no prepararnos para brindar «cuidados prolongados»
recomendable por presentar déficit importantes no importando dónde, sino que de acuerdo a sus
en la estructura y dinámica de funcionamiento. necesidades, al mismo tiempo fomentar el apoyo
Más aún, se demostró que 80,8% del personal que familiar para evitar su institucionalización. Sin
trabaja en ellos presenta actitudes neutras o embargo, por el envejecimiento poblacional siem-
desfavorables respecto a la vejez (31% francamen- pre existirá un porcentaje de AM institucionaliza-
te malas) y nada hace suponer que estas cifras dos y, más aún, se proyecta que su número
hayan mejorado actualmente. Algo similar fue aumentará. Por ello, es fundamental cuantificarlos
reportado en México, donde la calidad de la y conocer en qué condiciones están, qué tipo de
atención es con frecuencia deplorable, incluso personal los atiende, cómo es su infraestructura,
dentro de las privadas17. Deducimos que la etc., de manera de poder asistirlos y guiarlos en
ausencia de un catastro, de una normativa y de aquellos puntos deficitarios. En este sentido, es
una supervisión adecuada ha permitido la prolife- necesario homologar las residencias de largo
ración de instituciones (formales e informales) no plazo para velar por un trato digno y mejorar la
calificadas para brindar cuidados a AM necesita- calidad de vida de los AM residentes.
dos en toda la región. Finalmente, para cuantificar mejor el fenómeno,
Nuestro estudio, al usar un «proxi», tiene se requiere, por una parte, introducir en las futuras
limitaciones, por lo cual los resultados aquí boletas censales las categorías separadas de vivien-
presentados deben ser tomados con cautela y das colectivas de «residencia para adulto mayor» y
como una primera aproximación a la situación «hospitales», al tiempo de hacer un catastro cada
real de la institucionalización de AM en Chile. Sin vez más completo de estas residencias.
A R T Í C U L O D E
I N V E S T I G A C I Ó N 837
Rev Méd Chile 2004; 132: 832-838
A R T Í C U L O D E
838 I N V E S T I G A C I Ó N