Write your name here

Surname Other names

Centre Number Candidate Number

Pearson
Edexcel GCSE
Japanese
Unit 3: Reading and Understanding in Japanese

Thursday 05 June 2014 – Afternoon Paper Reference

Time: 55 minutes 5JA03/01

You do not need any other materials. Total Marks

Instructions
t Use black ink or ball-point pen.
t Fill in the boxes at the top of this page with your name,
centre number and candidate number.
t Answer all questions.
t Answer the questions in the spaces provided
– there may be more space than you need.
t You must not use a dictionary.
Information
t The
The total mark for this paper is 50.
t – usemarks for each question are shown in brackets
this as a guide as to how much time to spend on each question.

Advice
t Read each question carefully before you start to answer it.
t Try to answer every question.
t Check your answers if you have time at the end.

Turn over

P43348A
©2014 Pearson Education Ltd.
*P43348A0120*
1/1/1/1/1/1/1/1/
 BLANK PAGE

2
*P43348A0220*
 Answer ALL questions. Write your answers in the spaces provided.
Some questions must be answered with a cross in a box . If you change your mind about an
answer, put a line through the box and then mark your new answer with a cross .

Friends names
1 You are helping your friend to make name labels for her friends.
Put a cross in the correct box to match their names.

A B C D E F G H I
Mariko Takeshi Tomoya Yukiko Kaori Kazuo Ben Robert Charles

Example:
߹ࠅߎ
(i) ߆ߕ߅

(ii) ߣ߽߿

(iii) ߆߅ࠅ

(iv) ࠴ࡖ࡯࡞࠭

(v) ࡌࡦ

(Total for Question 1 = 5 marks)

3
*P43348A0320* Turn over
 A weather forecast
2 You are looking at the weather forecast on the internet.
Answer the following questions in English.

߇޿ߎߊߩ‫߈ࠎߡޓ‬

ߜࠀ߁ߏߊߪ‫ޕߔߢ߈ࠎߡޓ޿޿ޓ‬

߆ࠎߎߊߪ‫ޕߔߢ߼޽ޓ‬

ࠗ࠲࡝ࠕߪ‫ޕߔߢ޿ߒߕߔޓ‬

ࠬࡍࠗࡦߪ‫ޕߔߢ޿ߟ޽ޓ‬

ࡈ࡜ࡦࠬߪ‫ޕߔߢࠅ߽ߊޓ‬

ࡠࠪࠕߪ‫ޕߔߢ߈ࠁޓ‬

good
Example: The weather in China is .................................................................................................................. .

(i) The weather in Korea is ............................................................................................................................................. .

(1)

(ii) It is cool in .............................................................................................................................................................................................. .

(1)

(iii) It is hot in .................................................................................................................................................................................................. .

(1)

(iv) The weather in France is ........................................................................................................................................ .

(1)

(v) The weather in Russia is .......................................................................................................................................... .

(1)

(Total for Question 2 = 5 marks)

4
*P43348A0420*
 Help with reading kanji
3 You are helping your friend to translate some Japanese words which she found on a
Japanese school timetable.

Put a cross in the box which has the correct translation.

A B C D E F G H I J
⧷⺆ ࿖⺆ ൻቇ ᦺળ ᢱℂ ᳓ᵒ 㖸ᭉ ↢‛ ࿾ℂ ᤤભߺ

Example: geography

(i) music

(ii) Japanese

(iii) lunch break

(iv) cookery

(v) biology

(Total for Question 3 = 5 marks)

5
*P43348A0520* Turn over
 Helping a friend
4 Your friend has asked you to help her to complete her blog.
Choose the answer from the box below and write in the correct letter (e.g. A, B, C).

A ߥ
B ߇

C ߪ

D ߢ

E ߣ
F ߦ
G ࠍ

H ߿
I ߢߔ
J ߢߒߚ

8᦬23ᣣ
࿯
A ࡊ࡯࡞ߦ‫ ޕߚߒ߹߈ⴕޓ‬
Example: ߈ߩ߁‫ ޿ࠇ߈ޔ‬......................

߹ࠅߎߐࠎ (i) . . . . . . . . . . . . . . . . . ߓࠀࠎߓߊࠎߣ‫ޓ‬ਃੱߢ‫ޕߚߒ߹߈ⴕޓ‬

߅ᐫ߇޽ࠅ߹ߒߚ (ii) .. . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ޔ‬ભߺߢߒߚ‫ ߪߚߒ޽ ޕ‬
෹ߛߜߩ‫߁ࠂߓࠎߚޓ‬ᣣࡄ࡯࠹ࠖ࡯ (iii) .................. ⴕ߈߹ߔ‫ޕ‬
ࡊ࡟࠯ࡦ࠻ߦ⿒޿ߊߟ (iv) .................. ⾈޿߹ߒߚ‫ޕ‬
ߣߡ߽‫( ޿޿ࠊ߆ޓ‬v) . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ޕ‬

(Total for Question 4 = 5 marks)

6
*P43348A0620*
 BLANK PAGE

7
*P43348A0720* Turn over
 A letter from school
5 Read the letter below.

Ἣࠃ߁ᣣߦ‫ޓ‬ṽሼߩ‫ޓߣߟ߯ࠎ߃ޕߔ߹ࠅ޽ޓ߇࠻ࠬ࠹ޓ‬㤥޿ࡍࡦࠍ‫ޓ‬
ᜬߞߡ‫⊖ޓߩᧄޕ޿ߐߛߊޓߡ߈ޓ‬੖චࡍ࡯ࠫࠍ‫ޓߡߒ߁ࠂ߈ࠎߴޓ‬
߈ߡ‫ޕ޿ߐߛߊޓߡߞ߫ࠎ߇ޔࠄ߆ߔߢ޿ߒ߆ߕ߻ޕ޿ߐߛߊޓ‬
㊄ࠃ߁ᣣߦߪ‫ޕߔ߹ࠅ޽ޓ߇࠻ࠬ࠹ޓߩ⺆⧷ޓ‬

Put a cross in the correct box.

Example: The test is on…

A Tuesday
B Wednesday
C Thursday

(i) It is a…

A history test
B kanji test
C maths test

(ii) You should bring with you a…

A pencil
B pen
C pen and pencil

(iii) You should study page…

A 100
B 150
C 155

8
*P43348A0820*
(iv) How does the teacher describe the test?

A easy
B fair
C difficult

(v) The English test is on…

A Wednesday
B Thursday
C Friday

(Total for Question 5 = 5 marks)

9
*P43348A0920* Turn over
 Messages on the computer
6 You have received various messages on your computer. Below is a list of the messages.
Match the Japanese to the English.

A ࡄࠬࡢ࡯࠼߇‫ޕߔ߹޿߇ߜޓ‬

B ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ࠍ‫ޕ޿ߐߛߊޓߡ⷗ޓ‬

C ߳ࠎߓࠍ‫ޕ޿ߐߛߊޓߡߞߊ߅ޓ‬

D E ࡔ࡯࡞ࠍ‫ޕ޿ߐߛߊޓߡߒޓ‬

E ࠢ࡟ࠫ࠶࠻ࠞ࡯࠼ߢ‫ޕ޿ߐߛߊޓߡߞࠄߪޓ‬

F ߒ߾ߒࠎࠍ‫ޕ޿ߐߛߊޓߡ⷗ޓ‬

G ᣣᧄ౞ߢ‫ޕߔ߹ߒ޿߇ߨ߅ޓ‬

H ߢࠎࠊ߫ࠎߏ߁ࠍ‫ޕ޿ߐߛߊޓߡࠇ౉ޓ‬

I ߽߁޿ߜߤ‫ޕ޿ߐߛߊޓߡߒࠢ࠶࡝ࠢޓ‬

Write the correct letter in the box.

Example: Your password is incorrect. A

(i) Send an email.
(ii) Please enter your telephone number.
(iii) Click again.
(iv) You must pay in Japanese yen.
(v) You should look at the website.

(Total for Question 6 = 5 marks)

10
*P43348A01020*
 BLANK PAGE

11
*P43348A01120* Turn over
 Reading a notice
7 Read the following notice.

߈ߩ߁‫ޔ੹ޕߚߒ߹᧪ޓ߇߁߰޿ߚޔ‬㔚᳇߇‫ޕߔ߹޿ߡߞ߹ߣޓ‬
ߊࠄ޿ߢߔ߆ࠄ‫ޓߦࠎߡࠎ߁ޔ‬᳇ࠍߟߌߡ‫ޕ޿ߐߛߊޓ‬
޽ߒߚ‫ޕߔ߹ࠅ߅ߥޓߦߢ߹ᤨ౎ᦺޔ‬
ࠃࠈߒߊ‫ޕߔ߹ߒ޿߇ߨ߅ޓ‬
᧲੩㔚᳇

Put a cross in the correct box.

(i) The problem has been caused by…

A heavy rain
B typhoon
C snow

(ii) The notice is about work by the…

A electricity board
B gas board
C cable TV company

(iii) Who should be careful when they go outside?

A bus conductors
B children
C drivers

(iv) By when will the problem definitely be solved?

A 6:00 am
B 6:30 am
C 8:00 am

12
*P43348A01220*
(v) In which part of Japan is the problem?

A Tokyo
B Kyoto
C Nagoya

(Total for Question 7 = 5 marks)

13
*P43348A01320* Turn over
 Help with writing kanji
8 Your friend, Charlotte, is writing an article in Japanese. You have been asked to
re-write the following hiragana into kanji.
Put a cross in the correct box to match them.

A B C D E F G H I
› ᦠߊ ⡞ߊ ඨಽ ቇ↢ Ἣጊ ᣂᐕ ቟޿ ฎ޿

Example: ޿ߧ

(i) ߪࠎ߱ࠎ

(ii) ߇ߊߖ޿

(iii) ߈ߊ

(iv) ߒࠎߨࠎ

(v) ߿ߔ޿

(Total for Question 8 = 5 marks)

14
*P43348A01420*
 BLANK PAGE

15
*P43348A01520* Turn over
 An email from Reiko
9 Read the following email from Reiko.

ࡔࠕ࡝࡯ߐࠎ߳
                      ߈  ߩ  ߐ  ߈  ߈  ߩ  ߐ  ߈                                                            

౻ભߺߦ‫ޓ‬ၔፒ߳‫ޕ߆ࠎߖ߹߈ⴕޓ‬ၔፒߪ‫ޕߔ߹ࠅ޽ޓߦ⋵ߏ߁ࠂ߭ޓ‬
 ߅߅ߐ߆

ᄢ㒋߆ࠄ‫ޓ‬㔚ゞߢ‫ޓ‬ੑᤨ㑆ඨߋࠄ޿ߢߔ‫ޕ‬

߈ߩߐ߈

ၔፒߪ‫᦭ޓߢࠎߖࠎ߅ޓ‬ฬߢߔ‫ޓߦࠂߒߞ޿ޓߣࠎߐ޽߫߅ޓࠎߨࠂ߈ޕ‬
߈ߩߐ߈

ၔፒ߳‫∛ޓߪࠎߐ޽߫߅ޕߚߒ߹߈ⴕޓ‬᳇ߢߒߚ‫∛ޓߪࠎߖࠎ߅ޕ‬᳇ߦ‫ޓ‬
ߣߡ߽‫߽ߡߣޔ੹ޓߪࠎߐ޽߫߅ޕߔߢ޿޿ޓ‬ర᳇ߢߔ‫ޕ‬

↸ߦߪ‫ޓߪࠎߨࠂ߈ޕߚߒ߹ࠅ޽ޓߟ৾ޓ߇ࠎߖࠎ߅ޓ‬ਃߟߒ߆‫ޓ‬
ⴕ߈߹ߖࠎߢߒߚ߆ࠄ‫੹ޔ‬ᐕߪ‫ޕߔߢ޿ߚ߈ⴕޓߦࠎߖࠎ߅ޓߩ߱ࠎߗޓ‬
ߎߣߒߪ‫ޕߔߢ޿ߚ߈ޓ߽ߚ߆ࠁޓ‬

ᄛߪ‫߉ߥ߿ޔ‬ᣏ㙚ߦ‫ޕ߁ࠂߒ߹ࠅ߹ߣޓ‬㚞ߦ‫ޓ‬ㄭ޿ߢߔ߆ࠄ‫ޕߔߢࠅࠎߴޔ‬
ㄭߊߦ‫ߍ߿ߺ߅ޓ‬ደ߽‫ޓߢ࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޕࠃߔ߹ࠅ޽ޓࠎߐߊߚޓ‬
ߒࠄߴߡߊߛߐ޿‫ޕ‬

ࠇ޿ሶࠃࠅ

16
*P43348A01620*
 Answer the following questions in English.
(a) What time of the year are they planning to visit Kinosaki?
(1)

. . . . . . . . . . . . ................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................................................................................................... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(b) How will they get there from Osaka?

(1)

. . . . . . . . . . . . ................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................................................................................................... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(c) What is Kinosaki famous for?

(1)

. . . . . . . . . . . . ................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................................................................................................... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(d) With whom did Reiko go to Kinosaki last year?

(1)

. . . . . . . . . . . . ................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................................................................................................... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(e) Why did they go to Kinosaki last year? Give one detail.
(1)

. . . . . . . . . . . . ................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................................................................................................... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(f ) What does Reiko want to do in Kinosaki this year? Give one detail.
(1)

. . . . . . . . . . . . ................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................................................................................................... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(g) What type of accommodation does Reiko suggest to stay the night?
(1)

. . . . . . . . . . . . ................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................................................................................................... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(h) Give two reasons why Reiko suggests this particular place to stay.
(2)

1 . . . . . . . .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ ............................................................................................................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 . . . . . . . .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ ............................................................................................................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(i) What does Reiko ask you to do?
(1)

. . . . . . . . . . . . ................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................................................................................................... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Total for Question 9 = 10 marks)

TOTAL FOR PAPER = 50 MARKS

17
*P43348A01720*
 BLANK PAGE

18
*P43348A01820*
 BLANK PAGE

19
*P43348A01920*
 BLANK PAGE

20
*P43348A02020*