Being Funny

To ea Clic
Sc

ch or
ge t sh k b
an

t m ee el
Conversation Cheat Sheet

or ts, ow
e !
Main Dialogue CLICK HERE

Telling a joke to a friend.

数学の本はどうして悲
しそう？ アハハ、本当に
問題が多いからだよ。 おかしいね！
Sūgaku no hon wa Ahaha, hontō ni
dōshite kanashisō? okashii ne!
Mondai ga ōi kara da
yo.

Translation
Why is the math book sad? Because it has so many problems.

Haha, you're so funny!

Focus Example
本当に [ ] ね。 本当におかしいね！

Hontō ni [ ] ne. Hontō ni okashii ne!

You're so [ ]. You're so funny!

Key Vocabulary

すばらしい つまらない 変わってる 冗談がうまい

subarashii tsumaranai kawatte ru jōdan ga umai
awesome boring strange talented
 Degrees of Humor and Laughter
爆笑する bakushō suru burst out laughing
ククっと笑う kuku tto warau chuckle
大笑いする ōwarai suru crack up
苦笑いする nigawarai suru force a smile
クスクス笑う kusukusu warau giggle
にっこり笑う nikkori warau grin
おかしい okashii hilarious
冗談 jōdan joke
笑い warai laugh
からかう karakau make fun of someone
笑わせる warawaseru make someone laugh
いたずら itazura prank
いたずら好き itazurazuki prankster
笑顔 egao smile
ニヤニヤ笑う niyaniya warau smirk
冗談を言う jōdan o iu tell a joke

Commenting on a Joke
冗談言ってるの？ 笑わせないで。 最後に笑った者の勝ち。
Jōdan itte ru no? Warawasenaide. Saigo ni waratta mono no kachi.
Are you joking? Don’t make me laugh! He who laughs last laughs best!

何か冗談言って！ そんなの面白くない。 意味が分からない。

Nanika jōdan itte! Sonna no omoshirokunai. Imi ga wakaranai.
Tell us a joke! That's not funny. I don't get it.

冗談だよ。 冗談うけなかったね。 笑っちゃう！

Jōdan da yo. Jōdan ukenakatta ne. Waratchau!
I'm just kidding. Your joke fell flat. You make me laugh!

Want More?
Learn How to Be Funny in Japanese
› START HERE