Professional Documents
Culture Documents
Rudolf Steiner - A Márk-Evangélium
Rudolf Steiner - A Márk-Evangélium
A Márk-evangélium GA139
10 előadás, 1912. szept. 15-24., Basel
Tartalom
Basel, 1912. szeptember 15..................................................................3
Basel, 1912. szeptember 16................................................................23
Basel, 1912. szeptember 17................................................................44
Basel, 1912. szeptember 18................................................................70
Basel, 1912. szeptember 19................................................................92
Basel, 1912. szeptember 20..............................................................112
Basel, 1912. szeptember 21..............................................................134
Basel, 1912. szeptember 22..............................................................155
Basel, 1912. szeptember 23..............................................................173
Basel, 1912. szeptember 24..............................................................193
Jegyzetek...........................................................................................220
Basel, 1912. szeptember 15.
[A régi idők beteljesedése és az új kor kezdete. Hektor –
Hamlet. Empedoklész – Faust ]
3
most a Márk-evangélium igazi megértéséhez vezethet.
Elvezethet annak megértéséhez, mit jelent az, hogy az
evangélium elkezdődik. Miért van ez így?
4
Ez a görögség jelenítette meg bizonyos mértékig a kor
műveltségének alapját, és mindazok, akik mélyebben bele
akartak látni az emberi életbe, a görögségből indultak ki, és a
görögségen belül jelent meg minden, ami népük őskorára, az
emberiség érdekében kifejtett munkásságra vonatkozik, és
amit Homérosz, a görög drámaírók és egyáltalán a görög írók
foglaltak írásba. Aztán látták, hogy a görögség fokozatosan
hanyatlásnak indult, hogy külsőleg a rómaiság rátelepedett.
De csak külsőleg, mert alapjában véve a rómaiak csak
politikailag győzték le a görögöket, a valóságban a római
birodalom görög tudományt, görög kultúrát, görög
szellemiséget öltött magára. Így azt mondhatjuk: politikailag a
rómaiak legyőzték a görögöket, de szellemileg a görögök
győztek a rómaiak fölött. És amíg ez a folyamat végbement,
amikor a görögség szellemileg legyőzte a rómaiságot, amikor
száz és ezer csatornán át ömlött a görög kultúra a
rómaiságba, amely aztán a világ minden kultúráját
elárasztotta, ez alatt a folyamat alatt áradt bele a
kereszténység ebbe a görög-latin kultúrába. Egyre jobban
átjárta, majd lényeges átalakuláson ment keresztül, amikor az
északi germán népek kezdtek részt venni ennek a görög-
római kultúrának a fejlődésében. A görögség, rómaiság és
kereszténység egy- beáramlásával telt el az emberiség
történelmének második évezrede, a 18. század emberének
szemében az első keresztény évezred.
Nézzünk most az újabb kor egy másik alakjára, aki szintén egy
költeményben lépett az emberek elé, amelynek főszereplője,
17
és az emberiségben bizonnyal sokáig fog élni, még akkor is,
amikor a szerző úgy fog az utókor előtt állni, mint ahogy ma
Homérosz és Shakespeare: az egyikről nem tudnak semmit, a
másikról pedig igen keveset. Amit a jegyzetgyűjtők és
életrajzírók Goethéről közölnek – ami iránt az emberek
annyira érdeklődnek – azt rég a feledés fátyla fogja borítani a
könyvnyomtatás és minden más modem eszköz ellenére,
amikor még ott fog állni eleven nagyságában és
jellegzetességében a Faust-alak, amelyet Goethe alkotott
meg. Ahogy az emberek semmit sem tudnak Homéroszról, de
Hektorról ás Achilleszről igen sokat, úgy egykor nem sokat
fognak tudni Goethe személyéről – és ez jó lesz – de Faustról
mindig fognak tudni.
22
Basel, 1912. szeptember 16.
[A történelem a belső szellemi folyamatok külső
megnyilvánulása. Az ótestamentum és az evangéliumok
szerkesztésében fellelhető mély művésziesség és spirituális-
drámai erő.]
28
elegendő volt Zarathusztra számára. Az ment át az egyik
néptörzstől a másikhoz.
32
evangélium, mindjárt a kezdeténél miért az ótestamentumi
elemre rakja le az alapját.
38
Rendkívül érdekes azoknak a lelki fejlődését követni, akiket
Krisztus Jézus maga köré gyűjt, akiket elhív tizenkét
tanítványául, akik – mondhatnánk – ha a maguk
egyszerűségében jönnek elénk, emberi lelkek egymástól távol
eső inkarnációiban a legnagyszerűbben átélték már azt, amire
tegnap utaltam. Az embernek előbb bele kell élnie magát az
individualitásba. Eleinte nehezen talál önmagára, amikor
abból, ami lelkében a népi elemben gyökerezett, átkerül
abba, ami benne individuális, amikor önmagára kell
támaszkodnia. Ilyen volt>a tizenkettő. Ok mélyen gyökereztek
egy olyan népiségben, amely önmagát éppen a
leggrandiózusabb módon fogta fel, mint népiséget. És
mintegy csupasz lélekkel, egyszerű lélekkel álltak ott, amikor
Krisztus újra megtalálta őket. Itt az inkarnációk között egészen
szabálytalan közbeeső időkkel állunk szemben. Krisztus
tekintete helyesen irányulhatott a tizenkettőre: azok a lelkek
jelentek meg újból, akik a hét Makkabeus-fivérben és
Mattatiás öt fiában, Júdás fivéreiben öltöttek testet, belőlük
tevődött össze az apostolok kara. Halászokként, és más
egyszerű emberekként jelentek meg, de abban az időben,
amikor a zsidó elem kulminációs ponthoz érkezett, át voltak
hatva annak tudatával, hogy ez az elem abban az időben a
legmagasabb erő volt – de csak erő -, és hogy most
individualizáltan jelent meg, amikor Krisztus körül
csoportosult.
43
Basel, 1912. szeptember 17.
[A Keresztelő alakjának szellemtudományos háttere. A
keresztelés értelme. Illés spirituális bölcsessége. Illés – János –
Raffael]
44
módon olvassuk, kétségkívül sok minden érthetetlen marad.
Csak egy dologra hívom fel a figyelmüket.
Azt mondhatjuk tehát: úgy tűnik, a Biblia azt mondja el, hogy
Nábotot Jezabel öleti meg, de Jezabel egyáltalán nem azt
mondta, hogy Nábotot, hanem hogy Illést akarja megöletni.
Ezek a dolgok tehát nem vágnak össze. Az okkult kutatás
viszont kimutatja, hogy mi az igazság: Illésben átfogó
45
szellemmel van dolgunk, aki mintegy láthatatlanul jön-megy
Akháb országában, és ez a szellem időnként bevonul Nábot
lelkébe. Áthatja Nábot lelkét, úgy, hogy valójában Nábot Illés
fizikai személyisége, és ha Nábot személyiségéről kell
beszélnünk, Illés fizikai személyiségéről beszélünk. Illés a
Biblia értelmében láthatatlan, Nábot a látható kifejeződése a
fizikai világban. Mindezt részletesen elmondtam „Illés próféta
a szellemtudomány megvilágításában” című előadásomban.
54
szükségleteihez, amelyek teljes vágyakozással arra irányulnak,
hogy felfogják, mi az emberiség fejlődésében az igazság.
55
Monda néki pedig Illés: ne félj, menj el, és cselekedjél a te
beszéded szerint, de mindazáltal nékem süss abból először
egy kis pogácsát, és hozd ide, magadnak és a te fiadnak pedig
azután süss. Mert azt mondja az Úr, Izráel Istene, hogy sem a
vékabeli liszt el nem fogy, sem a korsóbeli olaj meg nem
kévésül addig, míg az Úr esőt ad a földnek színére. És ő
elméne, és az Illés beszéde szerint cselekedék, és evék mind
ő, mind amaz, mind annak házanépe, naponként. A vékabeli
liszt nem fogyott el, sem pedig a korsóbeli olaj nem kevesült
meg, az Úrnak beszéde szerint, amelyet szólott Illés által.”
56
körülfekvő majorokba és falvakba, vegyenek maguknak
kenyeret, mert nincs mit enniök. Ő pedig felelvén monda
nekik: adjatok nékik ti enniök. És mondának néki: elmenvén
vegyünk-e kétszáz pénz árú kenyeret, hogy enni adjunk
nékik? Ő pedig monda nékik: hány kenyeretek van? Menjetek
és nézzétek meg. És megtudván, mondának: öt, és két halunk.
És parancsolá nékik, hogy ültessenek le mindenkit
csoportonként a zöld pázsitra. Letelepedének azért
szakaszonként, százával és ötvenével. Ő pedig vette vala az öt
kenyeret és a két halat, és az égre tekintvén, hálákat ada, és
megszegé a kenyereket, és adá tanítványainak, hogy tegyék
azok elé; és a két halat is elosztá mindnyájok között. Evének
azért mindnyájan és megelégedének."
63
mennyek országa, be kell vonulnia az emberek szívébe, és
mint középpontban ott kell laknia. Ez a lényeges. Egy ilyen
világnézet számára új módon egyesült a külső fizikaiság, és a
belső moralitás, olyan módon, hogy az a kereszténység
megalapításától mostanáig terjedő idő számára csak hit
legyen, és mostantól fogva tudás lehessen.
64
amelyek beléd és bénult tagjaidba behatolnak, meg fognak
téged mozgatni. És mit mond Krisztus? „A te bűneid meg
vannak bocsátva” – azaz, a moralitáshoz fordul, amelyben az
én részes. Ez olyan beszéd, amit a farizeusok egyáltalán nem
értenek meg. Képtelenek megérteni. Istenkáromlást látnak
abban, hogy egy ember így beszél, mert az ő felfogásuk
szerint Istenről csak úgy lehet beszélni, hogy az az érzékfeletti
világokban lakik, onnan hat, és a bűnök csak az érzékfeletti
világból bocsáthatók meg. Hogy a bűnök megbocsátásának
köze lehet ahhoz, aki gyógyít, ezt nem tudják megérteni. Ezért
mondja Krisztus:
69
Basel, 1912. szeptember 18.
[Buddha és Szókratész. Az emberiségfejlődés polárisán
ellentétes áramlatai és kapcsolódásuk Jézus Krisztushoz.]
70
törekvést arra, hogy fizikai érzékekkel, fizikai szervekkel kösse
össze létét – vagyis, hogy felemelkedjék a nirvánába.
71
belevilágító érzése kösse a világhoz, amit az ember a
részvétben él át, egyébként a szellemi tökéletesedésben
oldódjon fel, váljon igénytelenné, és lehetőség szerint csak kis
mértékben kapcsolódjon ahhoz, ami a külső embert a léttel
összeköti. Így látták ezek a Buddha-tanítványok a világot, így
látták életük célját és irányát.
72
És most tekintsünk a világtörténelem egy másik képére. A
emberiségfejlődés hosszú idejét tekintve majdnem
egyidejűnek nevezhető az, ami néhány évnyi távolságban van
egymástól, száz év nem jön tekintetbe az emberiség
evolúciójának sok-sok évezredével szemben. Ezért azt
mondhatjuk, hogy ha az a kép, amit most akarunk lelkünk elé
állítani, száz évvel későbbre helyezendő is, mégis az
emberiség fejlődésére nézve, majdnem egyidejű azzal, amit
az előzőkben ecseteltem a Buddha-eseménnyel kapcsolatban.
76
Aki Platón Phaidon-jában Szókratész beszédének egész lelki
beállítottságát fel tudja fogni, az közvetlenül megérzi azt, ami
Buddha magasztos tanaiból árad ki, amikor a tanítványai
szívéhez beszél. És akkor a két személyiség poláris
különbözőségére azt kell mondanunk: egy bizonyos ponton
úgy emelkednek fel, hogy a poláris különbözőségben is
egység mutatkozik meg. Ha tekintetünket Buddhára vetjük,
azt találjuk, hogy beszédei teljes egészükben olyanok, hogy
azt szeretnénk mondani: azt az érzést, amellyel eltölt
bennünket Szókratésznek a lélek halhatatlanságáról mondott
beszéde, azt érezzük Buddha összes beszéde alatt. Most a
hangulatra, a lelki felkészültségre gondolok. Azt viszont, ami a
legtöbb szókratészi beszéden végigárad, amelyek mindig arra
céloznak, hogy az embert saját értelméhez vezessék el, ritkán
ugyan, de néha mégis megtaláljuk Buddhánál, néha
mégiscsak kicsendül. Formálisan olyasmit érzünk, mintha az
egyik szókratészi beszéd helyet cserélt volna, amikor egyszer
Buddha tanítványának, Sanának meg akarja magyarázni, hogy
nem jó csupán az érzéki létben tartózkodni, és csupán ahhoz
kapcsolódni, vagy csak sanyargatnia magát és úgy élni, mint a
régi önsanyargatók, hanem az a jó, ha a középutat választja a
ember. Ott áll Buddha tanítványával, Sanával szemben, és
körülbelül így szól hozzá: „Nézd csak Sana, jól játszhatsz-e a
lanton, ha a lant húrjai túlságosan lazán vannak meghúzva”?
– „Nem – kell Sanának felelnie – nem fogok a lanton jól
játszani, ha a lant húrjai túl lazán vannak meghúzva”. – „Nos,
hát – mondja Buddha Sanának – jól játszhatsz-e a lanton, ha a
lant húrjai túlságosan feszesen vannak meghúzva”? – „Nem –
kell Sanának felelnie – nem fogok a lanton jól játszani, ha a
lant húrjai túlságosan feszesen vannak meghúzva”. „Tehát
mikor fogsz jól játszani a lanton”? – kérdi Buddha. – „Ha a
77
lant húrjai sem túl lazán, sem túl feszesen vannak meghúzva”
– feleli Sana. „És így van ez az emberrel is – mondja Buddha –
az ember nem tud eljutni minden ismerethez, ha túl erősen
beleesik a érzéki életbe, és nem tud eljutni akkor sem minden
ismerethez, ha önmagát sanyargatva csak visszahúzódik az
élettől. A középutat kell megtalálni az emberi lélek
hangulatára nézve is, mint ahogy a lant húrjainak
megfeszítésénél is a középutat kell megtalálni.”
78
szellemi fejtegetésekre vonatkozóan teljesen megfelel az
életnek.
79
kialakulását látjuk bennük. És ha kettőjüket, ahogy mondtam,
magasabb egységben ismét összekötjük, akkor egy
harmadikat fűzhetünk hozzájuk, aki szintén nagy
individualitás, aki körül ugyancsak tanítványok és követők
gyülekeznek: Krisztus Jézust. Ha a köréje csoportosuló
tanítványok és követők közül most csak a legközelebbi
tanítványokat, a Tizenkettőt nézzük, akkor a Márk-
evangélium is teljesen érthetően mond el valamit a
Mesternek a tanítványaihoz fűződő viszonyáról, amit egy
másik területen jellemeztünk éppen Buddhára és
Szókratészre vonatkozóan, a lehető legvilágosabban. És mi
fejezi ki ezt a legjelentősebb, a leghatározottabb, a
legtömörebb módon? Az a jelenet, amikor Krisztus a sokaság
elé lép – ez többször is megtörténik -, amely őt hallgatni
akarja, és beszél ehhez a tömeghez. A evangélium szavai
szerint „példázatokban” beszél hozzájuk, vagyis képekben. A
világtörténés és az emberiségfejlődés bizonyos
nagyjelentőségű tényeiről beszél a tömeg előtt
példázatokban, képekben, amiket a Márk-evangélium is
népszerűén és egyszerűen ad elő. Azután így folytatja: amikor
meghitt tanítványaival egyedül volt, akkor ezeket a képeket
megmagyarázta. A Márk-evangélium egy sajátos példát
is,bemutat: hogyan szólt Krisztus Jézus a tömeghez képekben,
és hogyan fejtette meg azt később intim tanítványainak.
81
Hogyan állt Krisztus Jézus az ő tanítványaival szemben? Ő
másképpen szólt a tömeghez, és másképpen tanítványaihoz;
a tömeget példázatokban tanította, közvetlen tanítványainak
pedig megmagyarázta a példázatokat, vagyis elmondta nekik
azt, amit be tudtak látni, amit értelmükkel közvetlenül fel
tudtak fogni. Bonyolultabb dolog tehát, ha Krisztus Jézus
tanítási módját akarjuk jellemezni. Buddha tanítására egy
dolog jellemző, ami közös minden tanításában, ezért van csak
egy fajtája a Buddhához tartozó tanítványoknak. Szókratész
tanítványai is csak egyfélék, mert az egész világ Szókratész
tanítványa, és maga Szókratész is csak egyféle módon áll
tanítványaival szemben. Krisztus Jézus kétféleképpen
viszonyul tanítványaihoz, másképpen áll szemben közvetlen
tanítványaival és máshogy a sokasággal szemben. Mi ennek a
jelentősége?
85
Az emberiség fejlődése lépésről-lépésre halad előre. Abból,
amit a szellemtudományos megismerés első fokozataiként az
évek folyamán előadtam, egyeseknek sok minden úgy tűnhet,
mint valami teória, mint puszta tan. Így például biztosan
sokan gondolták, hogy csupán elmélet az, hogy az emberi
lelket az érzőlélek, az értelmi lélek és a tudati lélek együttes
működéseként kell felfogni. Kétségkívül vannak emberek, akik
gyorsan ítélkeznek. Ugyancsak tapasztaltuk, hogy vannak, aki
a vázlatot kész műnek tekintőknél is gyorsabban ítélnek. És
vannak még másféleképpen ítélkezők is. Jó, ha mint
antropozófusok arra is figyelünk, hogyan nem szabad
gondolkodni.
88
Szókratész is az értelmi vagy kedélylélek korszakában áll, de ő
az egyes ember individualitására épít, arra, ami csak a mi
ötödik kultúrkorszakunkban jöhet igazán létre. Neki még
absztrakt formában kellett a tudati lélek korszakát belevonnia
az értelmi vagy kedélylélek korszakába. Buddha megőrzi a
korábbit. Azért jelenik meg az, amit hirdet, melegítő, világító
fényként. Szókratész azt hozza, ami számára a jövő, ami a
tudati lélek korszakát jellemzi, azért tűnik fel az ő idejében
józannak, száraznak pusztán az értelemhez szólónak.
91
Basel, 1912. szeptember 19.
[Krisna kinyilatkoztatásai. Buddha Krisna utóda. Keresztelő
János Jézus Krisztus előhírnöke]
96
között a Gangesz, a fák rengetegében Ashvatta. A szó igazi
értelmében véve én vagyok az ura az embereknek, és minden
itt élő lénynek, a kígyók között én vagyok az, aki örökké
létezik, aki maga a lét alapja.”
97
Ilyen szavak hangzanak át hozzánk ezekből a régi időkből.
Adjuk át magunkat ezeknek a szavaknak. Mit kell éreznünk e
szavakkal szemben, ha elfogulatlanul vizsgáljuk azokat?
Elhangzanak bizonyos dolgok, látjuk, hogy Krisna mond
valamit saját magáról, látjuk, hogy elhangzanak dolgok a
Világistenről, és a világ ősokáról. Már az a hang is, amellyel a
dolgok kifejezésre jutnak, olyasmit tár fel, amit soha
magasztosabban, soha jelentőségteljesebben nem mondhat
el senki. Itt tehát belekerül valami az emberiségfejlődésbe,
aminek úgy kell maradnia, amit úgy kell befogadni, ahogy van,
ami a végéhez ért. És később bárhol gondolkoztak is ezekről a
dolgokról, a későbbi idők módszereivel talán erre vagy arra
vonatkozóan esetleg világosabban fogalmaztak, módosítottak
valamit, de jobban nem mondták el soha. Ha valaki ezeket a
dolgokat jobban akarná elmondani, az elbizakodottság lenne.
111
Basel, 1912. szeptember 20.
[Keleti és nyugati világszemlélet. Időtlen és történelmi
látásmód. Az Illés- lélek és a tizenkét tanítvány. Péter
hitvallása az emberiségfejlődés csomópontja.]
112
következő évben hasonló növények bontakoznak ki, és újból
magvakat termelnek. Így ismétlődik ez a folyamat évről-évre.
Ha olyan időszakokat veszünk tekintetbe, amelyeket az
ember így áttekint, akkor azt kell mondanunk: itt egy igazi
ismétlődéssel állunk szemben. A gyöngyvirág, a kankalin, a
jácint minden évben egyforma. Lényegük minden évben
ugyanazon a módon, ugyanolyan formában ismétlődik meg
bennük. Bizonyos módon még az állatoknál is ezt találjuk.
Mert ha az egyes állatokat nézzük, az oroszlán-fajt, a hiéna-
fajt vagy az egyes majom-fajtákat, akkor azt találjuk, hogy
bizonyos módon az, amivé egy ilyen lénynek válnia kell,
mindjárt a kezdettől fogva adott. Ezért nem jogos, ha az
állatoknál nevelésről beszélünk. Értelmetlen emberek
újabban kezdenek az állatoknál is mindenféle nevelési,
pedagógiai fogalmakat alkalmazni, de ezt nem tekinthetjük a
fő dolognak, és egy igazi jellemzésnél nem is vehető
figyelembe.
116
Ahhoz, hogy megértsük az új időket, tudnunk kell, hogy az
emberiség megkapta a történelmi látás képességét, amellyel
az időt hozzáveszi a fejlődéshez, vagyis az időt reális
tényezőként fogja fel. Ez azonban főleg a nyugat számára volt
fenntartva: történelmi érzéket fejleszteni ki, a történelmet a
maga igazságában áttekinteni. A kelet és a nyugat fejlődési
áramlata abban különbözik, hogy a kelet történelmietlenül –
de a legnemesebb tökéletességben – szemléli a világot, míg a
nyugat egy impulzus hatására kezdi azt történelmileg
szemlélni. A történelmi szemléletre való ösztönzés az ó-héber
világszemléletből indul ki, ez adja meg az első lökést a
történelmi világszemlélethez.
125
mutatkoznotok arra, hogy értelmetekkel az ő lelkébe
behatoljatok, hogy magasabb dolgokat is meg tudjatok érteni,
mint amiket korábban megértettetek. Amikor Krisztus Jézus a
sokasághoz szólt, akkor példázatokban beszélt, képekben,
mert ezek az emberek még azoknak az utódai voltak, akik
imaginációkban, az imaginatív megismerésben látták az
érzékfelettit. A sokasághoz tehát úgy kellett beszélnie, ahogy
a régi tisztánlátók beszéltek. Tanait szók- ratesziesen, azaz a
mindennapi értelem szerint azoknak tudta kifejteni, akik mint
tanítványai, az ótestamentumi népből származtak. Nekik a
példázatokat feltárhatta, kifejthette, beszélhetett az új
értelemhez, ahhoz, ami az emberiség számára megszokottá
vált a régi tisztánlátás kihunyta után. Azáltal azonban, hogy
Illés szelleme, mint csoportlélek a Tizenkettőhöz csatlakozott,
mint közös aura áthatotta őket, azáltal magasabb értelemben
lettek tisztánlátók, azaz legalábbis azzá válhattak, amit mint
egyes emberek nem tudtak elérni. Együttesen viszont, mint a
Tizenkettő, Illés-János szellemétől megvilágosítva, látni
tudtak. Erre akarta őket Krisztus ránevelni.
Mire akarta őket Krisztus ránevelni? Mit is jelent hát
tulajdonképpen az egész elbeszélés a kenyérszaporításról,
amikor az egyik alkalommal az öt kenyér szétosztása az ötezer
között történik meg és a maradék darabok 12 kosarat
töltenek meg, a másik alkalommal pedig hét kenyér
szétosztása a négyezer között, és a maradékok 7 kosarat
töltenek meg? Valljuk meg, hogy a bibliamagyarázók körében
mindig különleges volt ez a rész. Ma megegyeznek abban,
hogy az emberek vittek magukkal kenyeret, és amikor
soronként elrendezték őket, akkor elővették a maguk
kenyérdarabocskáit. Ez az, amiben ma még azok is
egyetértenek, akik az evangélium szövegéhez szilárdan
126
ragaszkodnak. Mindenesetre, ha a dolgokat ebben a
különleges megvilágításban szemléljük, akkor azok egy külső
díszletté, külső szertartássá silányulnak. Akkor viszont miért
kellett az egész dolgot elmondani? A másik oldalon
természetesen fekete mágiára sem szabad gondolni, mert öt,
illetve hét kenyérből bőséges mennyiségű kenyér
elővarázsolása fekete mágia lenne. Nem lehet szó fekete
mágiáról, de olyan eseményről sem, amely igen megfelelőnek
látszik a filiszterek előtt, tehát mintha az emberek kenyeret
hoztak volna magukkal, és azt kirakták volna. Itt valami
egészen rendkívüli dologról van szó. A különböző
evangéliumok magyarázatánál már elmondtam, és az
evangélium is eléggé érthetően mutat rá arra, hogy miről van
szó.
130
is voltak, mindenesetre kevesen állítják, hogy az ilyen
eszmecseréktől okosabbak lettek.
132
Gondoljuk el Krisztusban a világtörténelmi gondolkodás egy
pillanatát: itt én az egész emberiségfejlődésre tekintek, az a
maga törvényeivel megtiltja nekem, hogy a halálról, a
feltámadásról, a felébredésről és a beavatás szent
misztériumáról beszéljek. Nem. Engem az istenek azért
küldtek le a Földre, hogy ezt kinyilatkoztassam. Nem
igazodhatok az után, amit az emberek mondanak, ahhoz kell
igazodnom, amit az istenek mondanak. – A misztériumok
nyilvánossá tételének elhatározása készül elő ebben a
pillanatban. Krisztusnak el kell vetnie lelkéből a
határozatlanságot, ami abból származhatna, hogy azt akarná
megtartani, amit az emberi parancsok hoztak létre. „Távozz
tőlem határozatlanság, és növekedjél bennem elszántság,
hogy odaállítsam az egész emberiség elé azt, ami eddig a
misztériumok mélyén volt.11 Saját elhatározásból mondja
Krisztus, amikor vissza kell utasítania, ami határozatlanná
tehetné: „Távozz tőlem!” – és ebben a pillanatban eltökéli,
hogy végrehajtja azt, amire Istene leküldte őt a Földre.
133
Basel, 1912. szeptember 21.
[A golgotái misztérium: beavatás. Kölcsönös kapcsolat
Krisztus lelke és a tizenkettő lelke között. Az én erői áthatják
az emberi testiséget. Szüroszi Perekidész. Empedoklész. Az
Empedoklész-lélek felhívása. A Golgota válasza.]
134
életrajzával állunk szemben, hanem a külső és okkult tények
gazdag világával, amelyeket az evangéliumok előadnak.
146
Indiában tulajdonképpen sohasem jött létre az, ami például
Görögországban. Ha az indiai világot valóban szemügyre
vesszük, azt mondhatjuk: a régi tisztánlátás kialudt ugyan, de
az egykor látottakat csodás szavakba öntik azok, akik között
Krisna a legjelentősebb. Ez azután meg is maradt a védákban.
Aki elmélyed ennek szavaiban, a lelkében átélheti e régi kor
utóhangját. De nem jön létre az, ami például Szókratésznél
vagy a többi filozófusnál létrejött. Amit mi nyugati
értelemnek, nyugati ítélőerőnek nevezünk, az nem jött létre
az indiai lelkekben. Amiről ma kimagasló értelemben akkor
beszélünk, amikor az én sajátos ősi erejéről beszélünk, az
Indiában egyáltalán nem jött létre. Ezért amikor a régi
tisztánlátás kialudt, azonnal valami egyéb jelent meg: a jóga
felé való törekvés, iskolázás által feljutni azokba a világokba,
amelyek természetszerűen elvesztek. A jóga mesterséges
tisztánlátássá válik, és azonnal a régi tisztánlátás helyébe lép
a jóga-filozófia, anélkül, hogy a kettő között az lenne, ami
például a tisztán értelmi görög filozófiában megjelenik. Ez az
indiaiak számára egyáltalán nem történik meg, ez a közbeeső
fázis kimarad. És ha a védanta-filozófiát nézzük, azt
mondhatjuk: nem úgy jut kifejezésre, mint ahogy a nyugati
világnézetek tanítanak, nem eszmék hatják át, nem az
értelem, hanem mintegy a magasabb világokból lehozzák azt,
és emberi szavakba öntik. Ez a sajátossága: nem emberi
fogalmakkal vívták ki, nem gondolkodással érték el, mint
amilyen a szókratészi vagy a platóni filozófia, hanem
tisztánlátással szerezték meg.
154
Basel, 1912. szeptember 22.
[A golgotái misztérium mélyebb titkai. ,,A hegyen11, ,,a
tengernél” és ,,a házban” kifejezések okkult jelentősége. A
megdicsőülés jelenete. Mózes és Illés. A bethániai
megkenetés. A fügefa.]
155
kiemeltem azt, hogy a „hegyre vezetésinek, a „hegyre
kísérés”-nek okkult jelentése van. De az említett fejezetben
háromszoros utalás találunk, nemcsak hegyre kísérést, hanem
ha a három verset közelebbről megnézzük, akkor először azt
halljuk „És Jézus visszavonult az ő tanítványaival a tenger
mellé…” (7. vers). Először a tenger melletti jelenet áll
előttünk. Azután a 13. versben azt halljuk: „És Ő felment a
hegyre, és magához hívta azokat, akiket akart vala”. És egy
harmadikat hallunk a 20-21. versekben: „És Ő hazament és
ismét egybegyűle a sokaság, annyira, hogy még nem is
ehetnének. Amint az övéi hallják, eljövének, hogy megfogják
őt, mert azt mondják vala, hogy magán kívül van”.
158
van-e otthon, vagy a hozzátartozók jelen vannak. Mert amíg
egy olyan embernél, aki sokáig tenger mellett élt, aránylag
könnyű elhinni – ha minden egybevág -, hogy a testiség
fátyolán át imaginációt élt át, és könnyebb elhinni egy olyan
embernél is, aki a hegyekben élt, hogy magasabbra
emelkedik, addig az olyan embernél, aki odahaza van, csak azt
érzi a többi, hogy testén kívül van, hogy „nincs magánál”.
Nem mintha az okkult erőket nem fejleszthetné ki, hanem
mert nem illeszkedik bele a környezetbe, a környezet
szempontjából nem látszik olyan természetesnek, mint a
többi esetben, a tengeren vagy a hegyen.
„És a ruhája fényes lön, igen fehér, mint a hó, mihez hasonlót
a ruhafestő a földön nem fehéríthet. És megjelenők nékik
Mózes Illéssel együtt, és beszélnek vala Jézussal” (9, 2-4).
160
folyamatok útján elvált tőle, aztán átszármazott Mózesre,
úgyhogy Mózesben Zarathusztra étertestének erői működtek,
így amikor Illés és Mózes Krisztus Jézus mellett megjelenik,
azok az erők állnak előttünk, amelyek a kultúra ősi formáitól
átvezetnek mindahhoz, amit Krisztus Jézusban és a golgotái
misztériumban az emberiségnek meg kellett kapnia.
165
Az evangélium, ha azt az okkult kutatás megvilágítja, igen
érthető nyelven beszél. Fontos, hogy az emberek egyre
jobban és jobban megtanulják, hogy az evangélium egyes
helyeinél valóban mindig tudni kell, hogy azok mire
vonatkoznak, hogy itt vagy ott éppen mi a lényeges, csak
akkor találja meg az ember azt a pontot, ami az egyik vagy a
másik elbeszélés szempontjából különösen fontos. Érdekes,
hogy éppen az evangéliumok legfontosabb részeinél a
szokásos teológiai és filozófiai magyarázatok tulajdonképpen
mindig abból a sajátos nézőpontból indulnak ki, amelyből az
az ember indul ki, aki a lovat nem úgy állítja a kocsi elé,
ahogyan rendesen szokták, hanem fordítva. Ezt a köznyelv
úgy fejezi ki, hogy „a lovat a farkánál fogva zablázzák fel”. Ez
történik sok magyarázónál és kommentátornál, aki nem veszi
észre, hogy miről van szó.
167
Iskarioti Júdás ugyanis különösen megbotránkozott az olaj
kiöntésén! Akik az olaj kiöntésén megbotránkoztak, Júdás
példájához csatlakoztak. Az evangélium tehát egyáltalán nem
udvarias, mert kijelenti, hogy azok, akik az olaj kiöntésén
megbotránkoztak, éppen olyanok, mint Iskarioti Júdás, aki
aztán az Urat 30 ezüstpénzért eladta. Tehát ezt akarja
mondani: látjátok, ilyenek azok, akik az olajat 300 dénárért el
akarják adni, mert Júdás a pénzen csüng. Az evangéliumon
nem volna szabad semmiképpen sem szépíteni, mert a
szépítés megakadályozza az objektív, helyes magyarázatot.
Meg kell találni a fordulópontot, és még több példát is fogunk
találni, amelyek megmutatják, hogy az evangélium
ragaszkodik ahhoz, hogy a mellékes eseményeket néha kissé
visszatetszően ábrázolja, amikor a fő eseménynek különleges
fényben kell kiemelkednie.
168
Az evangélium arra válaszol itt egy különleges példával, hogy
néha valamit el kell vonnunk az érzéki léttől, hogy a
szellemnek adjuk, annak adjuk, amibe az én bevonul, amikor
szabaddá válik a testtől. Egy eléggé kegyelet nélkülinek látszó
példát választ erre: hogy a szegényektől vonják el azt, amit a
szellemnek adnak, amit az énnek adnak, amikor testetlenné
válik. Ez nem arra tekint, ami a földi létet értékessé teszi,
hanem arra, ami az énbe behatolhat, és ami az ériből
kisugározhat. Ez áll itt különleges erővel. Ezért kapcsolatos ez
Iskarioti Júdással, aki az árulást elköveti, mert az ő szíve
különösen hajlik az érzéki lét felé, mert azok közé vegyül,
akiket az evangélium itt kevéssé udvarias formában az igazi
zsugoriknak nevez, noha erős dolog, amire itt utal. Júdás csak
azzal törődik, aminek az érzéki létben jelentősége van, éppen
úgy, mint azok, akik azt hiszik, hogy amit háromszáz dénárért
kapnának, az többet jelent, mint az, ami az érzéki léten
túlterjed.
169
„És másnap, mikor kimentek vala, megéhezék. És meglátván
messziről egy fügefát, amely leveles vala, odaméne, ha talán
találna valamit rajta, de odaérvén ahhoz, levélnél egyebet
semmit sem talála, mert nem vala fügeérésnek ideje. Akkor
felelvén Jézus monda a fügefának: soha örökké ne egyék
rólad gyümölcsöt senki. És hallák az ő tanítványai.” (11,12-
14.)
171
ébrednek fel, tisztánlátással látják a bodhifát, a fügefát, és
Krisztus Jézus létrehozza bennük a megismerést, hogy a
bódhifáról többé nem jöhetnek a megismerés gyümölcsei,
mivel a füge ideje, vagyis a régi megismerés ideje már lejárt.
Az a fa az örökkévalóságig száraz lesz, egy új fának kell jönnie,
annak a fának, amely a kereszt halott fája, és amelyen nem a
régi gyümölcsök teremnek, hanem azok, amelyek a golgotái
misztériumból fakadnak, ami a golgotái kereszttel, mint
szimbólummal össze van kötve. A világtörténelemnek azon a
helyén, ahol Buddhát láttuk a bódhifa alatt ülve, megjelent a
Golgota képe, ahol egy másik fa, a kereszt fája emelkedett fel,
amelyen a magát feláldozó Istenember gyümölcse függött,
hogy kiáradjon belőle a most már tovább fejlődő fának új
megismerése, ami az örökkévalóságig hordozza a maga
gyümölcseit.
172
Basel, 1912. szeptember 23.
[A Márk-evangélium belső szerkezetének mély
művésziessége. Krisztus küldetésének háromféle lehetséges
értelmezése a golgotái misztérium idejében: a kiválasztott
tanítványoké, az ó-héber nép vezetőié és a rómaiaké.]
175
Találunk egy beszélgetést, amelyet Krisztus Jézus folytat a
szadduceusokkal. Ez a beszélgetés a lélek halhatatlansága
körül forog. Ha valaki az evangéliumot felületesen nézi, nem
fog könnyen rájönni, hogy miért éppen ott található ez a
szadduceusokkal folytatott beszélgetés, ez a halhatatlanságra
vonatkozó beszélgetés, és aztán a szadduceusok különleges
példája, akik azt mondják: megtörténhet, hogy hét fivér közül
az egyik feleségül vesz egy nőt, de meghal, és az asszony újra
férjhez megy a másik fivérhez, és amikor az is meghal, a
harmadiknak lesz a felesége – és így tovább, ő maga pedig
csak akkor hal meg, amikor már a hetedik fivér is meghalt. És
nem értik a szadduceusok, hogyan viselkedjék a hét férfi – ha
van halhatatlanság – az egy asszonnyal szemben a szellemi
életben. Ez az ismert szadduceus ellenvetés, amelyet – ahogy
önök közül néhányan tudják – nemcsak a golgotái misztérium
idejében hoztak fel, hanem még némely modern könyvben is,
ami azt bizonyítja, hogy azok, akik ilyen könyveket írnak, ma
sem értik, hogy miről van szó.
179
mértékének? Felismerték-e Krisztus Jézust, mint kozmikus
szellemet? Felismerték-e, hogy olyasvalaki jár közöttük, aki
nemcsak az, amit egy ember jelent, hanem akit olyan aura
vesz körül, amelyen keresztül a kozmikus erők és kozmikus
törvények leáradnak a Földre? Megértették ezt?
180
Helyezkedjünk bele – amennyire tehetjük – Krisztus Jézus
lelkébe a történések további folyamatát illetően. Ez a lélek
feltehette magában a következő világtörténelmi kérdést:
véghez vihetem-e, hogy legalább a legkiválasztottabb
tanítványok lelke felemelkedjék arra a magasságra, ahol
velem mindazt átélik, aminek a golgotái misztériumig meg
kell történnie? Ez előtt a kérdés előtt áll a Krisztus-lélek.
Grandiózus pillanat, amikor Pétert, Jakabot és Jánost fölviszi
az Olajfák hegyére, és meg akar győződni róla, hogy meg
tudja-e tartani őket, a legkiválasztottabbakat. És az úton
gyötrődni kezd. Igen, barátaim, gondolja-e, gondolhatja-e
valaki, hogy Krisztus félt a haláltól a golgotái misztérium előtt,
hogy az elkövetkező események miatt izzadt vért? Ez a
golgotái misztérium csekély megértését jelentené. Ezt a
teológia mondhatja, de következetes állításnak nem
nevezhető.
182
A vak ember kiáltását kifejezetten úgy írja le az evangélium,
hogy azt „kiáltja: Dávidnak Fia”. Tehát csak neki kell ennek
megértéséhez eljutnia.
Azaz: csak a hit volt az, amit Krisztus Jézus megkívánt. El kell
gondolkodni azon, miért mondja el az evangélium a többi
elbeszélés között egy vak ember meggyógyítását? Miért áll ez
az elbeszélés olyan izoláltan ott? Az evangélium
szerkesztéséből volna mit tanulniuk az embereknek. Itt
egyáltalán nem a gyógyítás a döntő, hanem az, hogy az egész
tömegből csak egyetlen egy ember, a vak, kiáltja teljes
erejéből: Jézus, Dávidnak Fia! A látók nem ismerik fel őt. A
vak, aki fizikailag egyáltalán nem látja, az ismeri fel, úgyhogy
itt azt akarja mondani az evangélium, mennyire vakok a
többiek, és hogy ennek előbb vaknak kellett lennie, hogy őt
megláthassa. A vakságon és nem a gyógyításon van itt a
hangsúly. És az is megmutatkozik, hogy Krisztust milyen
kevesen értik meg.
183
éppen ebben az összefüggésben megjelenik az, hogy Krisztus
„Dávid Fia” -, hogy Isten az élők Istené és nem a holtaké,
ahogy Ábrahám, Izsák és Jákob Istene (12, 26-27), mert
Ábrahám, Izsák és Jákob minden utódjában más formában él
tovább, mert Isten az ő individualitásukban él. Még inkább
rámutat az evangélium erre ott, ahol Krisztus az embert
ábrázolja, mi az, ami szunnyad benne, és fel kell, hogy
ébredjen. Ott azt mondja, hogy nem csupán Dávid fizikai fiáról
van szó, mert maga Dávid az „Urról” beszél és nem a fizikai
fiúról (12, 35-37). Az „Úr”-ról az emberi individualitásban,
arról, aminek Dávid nemzetségéből kell kisarjadnia,
mindenütt erről van szó, amikor a kozmikus Krisztus befolyása
fogyatkozni kezd.
187
szemben, mint egy gyilkos. És akiknek meg kellett volna
érteniük, elmenekültek. „Akkor elhagyván őt, mindnyájan
elfutának” – mondja az 50. vers. Aztán a szöveg így
folytatódik:
„Egy ifjú pedig követé őt, akinek testét csak egy gyolcs ing
takarta, És megfogák őt. De ő ott hagyva az ingét, meztelenül
elszalada tőlük.” (14, 51.52)
190
arra, hogy Krisztust félreértsék, erre már Ő maga is
rámutatott:
„Ha pedig akkor ezt mondja nektek valaki: íme itt a Krisztus,
vagy: íme amott, ne higgyétek. Mert hamis Krisztusok és
hamis próféták támadnak, és jeleket és csodákat tesznek,
hogy elhitessék, ha lehet még a választottakat is. Ti pedig
vigyázzatok; íme előre megmondottam néktek mindent.” (13,
21-23)
191
megtestesülhetne fizikai testben, hanem ott, ahol megértik,
ott együtt munkál O is az érzékfeletti világból, ha az Ő
nevében – nem gőggel, fizikailag odavezetve Őt –
munkálkodnak az emberek, és szellemileg azok között van,
akik nevét megértik az igazságban. A Márk-evangélium úgy
beszél a golgotái misztériumról, hogy annak helyes
megértésével azt is megtaláljuk, hogyan tehetünk eleget neki.
Éppen abban, amit úgyszólván csak a Márk-evangélium mond
el az ifjúról való nagyszerű elbeszélésében, aki mintegy
elszakad Krisztustól a döntő pillanatban, ebben találjuk meg
azt az utalást is, hogy hogyan kell az evangéliumokat
értelmezni. Mivel a kiválasztottak elfutottak, nem is élték át
mindazt, ami azután végbement, és amit a Márk-evangélium
is elmond. Az evangélium ismét valódi művészettel egy olyan
történést állít középre – olyan világosan, amennyire csak
lehet -, amelynél a tanítványok nem voltak jelen, ahol senki
sem lehetett szemtanú. És mégis mindent elmond. Ezzel a
kérdéssel még találkozunk majd, és igyekszünk rá feleletet
adni, aztán pedig fényt deríteni a másikra.
Honnan származik hát a másik, amit a tanítványok nem
láttak? A zsidó írások egészen másképpen adják ezt elő, mint
az evangéliumok. Honnan származik a híradás – minthogy a
golgotái misztérium igazságát illetően azok, akik erről
tudósítanak, nem voltak jelen -, arról, amit senki sem
láthatott azok közül, akik a kereszténység
továbbterjedésében munkálkodtak?
192
Basel, 1912. szeptember 24.
[Ecce homo. A külső megismerés tagadó magatartása a
Krisztus-eseménnyel szemben. A golgotái misztérium
megértésének kulcsa. Az érzékfeletti megismerés keresésének
szükségessége. A golgotái misztérium igazi megértésének
útja a tisztánlátó kutatás.]
193
részére. Ez a keresés a legváltozatosabb fázisokon ment
keresztül. Még a 18. századba benyúlóan is, alapjában véve
kevés kérdés merült fel azok felől a történelmi
dokumentumok felől, amelyek Krisztus Jézus létét
megerősíthetik; a történelmi dokumentumokat abban az
értelemben véve, ahogy azokról beszélni szoktak. Azokban az
emberi lelkekben, akik ebből a szempontból tekintetbe
jönnek, igen elevenen élt az, ami a golgotái misztériumból
hatásként kiindult. Sokkal világosabban látták azt, ami
évszázadokon keresztül Krisztus Jézus nevéhez hatásként
fűződött, semhogy szükségét érezték volna, hogy feltegyék a
kérdést: bizonyítja-e valamilyen dokumentum, hogy Krisztus
Jézus itt volt? Azoknak, akik egyáltalán hitet tettek Krisztus
Jézusról, az ő létezése egészen magától értetődő volt, és
ugyanolyan magától értetődő volt – sokkal inkább, mint
ahogy mi hisszük – a Krisztus Jézus emberi és egyszersmind
emberfeletti isteni-szellemi lényéhez való ragaszkodás.
196
Szókratészt képzelték el, úgy, ahogy Szókratészt is
elképzelhetjük egy magasabb szemlélet alapján.
208
Ez volt az a világtörténelmi pillanat, amelyet, ha helyesen
akarunk jellemezni, úgy kell jellemeznünk, ahogy azt markáns,
hatalmas mondatokban a Márk-evangélium teszi. Mert ezt
nemcsak érteni kell, hanem át is kell érezni. Az ember saját
lényének ebből a porba tiprásából adódott aztán az, amit a
„Jézustól Krisztusig” című Karlsruhe-ban tartott ciklusomban,
mint fantomot írtam le. Mert azáltal, hogy az ember saját
lényét porba tiporta, azáltal változott át „fantommá” az, ami
az Istenség külső képmása volt, ami megsokszorozódik, és az
emberiség további fejlődésében a lelkekbe hatolhat – ahogy
ezt akkor elmondtam.
211
És nekik jelenik meg először az ifjú, vagyis a kozmikus Krisztus,
és csak azután a férfi híveknek. A kompozícióban ilyen
részletekig vezet el az okkultizmus, az igazi szellemtudomány,
ilyen részletekig az evangéliumok tartalmában – főleg a Márk-
evangéliumnál.
213
Krisztusról lehet tisztán objektív történelmi álláspontról
beszélni. Ehhez az objektív történelemhez csak ez a nagyszerű
felszólítás tartozik: ember ismerd meg önmagad! Ezt teljesen
eltorzították, amíg a golgotái misztérium végbement. De a
golgotái misztérium adta meg az emberiségnek a lehetőséget
annak az impulzusnak az elnyerésére, hogy éljusson
önmagához, amivel kapcsolatban akkoriban mindenfajta
külső megismerés csődöt mondott – ahogy ezt láttuk. És így
fognak majd – ha helyesen megértik egymást – a világ összes
vallásai lassanként együttműködni, hogy megértsék, mi rejlik
a golgotái misztériumban, hogy azt, mint impulzust az
emberek számára hozzáférhetővé tegyék.
218
megértés. Akkor tudott lénye útján felgyulladni az ige, amely
egyszersmind az ő valódi mivoltának a kifejezője is.
220
Jegyzetek
1.előadás
VI. előadás
VII. előadás
X. előadás
222